title: 2014/7/UE: Decisión del Consejo, de 5 de diciembre de 2013 , relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Protocolo del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y Georgia sobre los principios generales para la participación de Georgia en los programas de la Unión

text:
                  11.1.2014

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 8/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
         de 5 de diciembre de 2013
         relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Protocolo del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y Georgia sobre los principios generales para la participación de Georgia en los programas de la Unión
         (2014/7/UE)
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 212, en relación con su artículo 218, apartado 5,
         Vista la propuesta de la Comisión Europea,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 18 de junio de 2007, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar un Protocolo del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra (1), relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y Georgia sobre los principios generales para la participación de Georgia en los programas de la Unión («el Protocolo»).

                     (2)

                     Las negociaciones han concluido.

                     (3)

                     El objetivo del Protocolo consiste en establecer las normas técnicas y financieras que permitan a Georgia participar en determinados programas de la Unión. El marco horizontal que establece el Protocolo constituye una medida de cooperación económica, financiera y técnica que permite acceder a la asistencia, en particular financiera, que ha de prestar la Unión con arreglo a los programas de la Unión. Este marco se aplica únicamente a aquellos programas de la Unión cuyos actos jurídicos constitutivos contemplan la posibilidad de que Georgia participe. La firma y aplicación provisional del Protocolo, no otorga, por tanto, en las diversas políticas sectoriales objeto de los programas, las competencias que se ejercen a la hora de establecerlos.

                     (4)

                     Procede firmar el Protocolo en nombre de la Unión. Debe aplicarse de forma provisional hasta tanto terminen los procedimientos necesarios para su celebración.

               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

            Artículo 1
            Queda autorizada la firma, en nombre de la Unión, del Protocolo del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, relativo a un Acuerdo marco entre la Unión Europea y Georgia sobre los principios generales para la participación de Georgia en los programas de la Unión («el Protocolo»), a reserva de la celebración de dicho Protocolo.
            El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

            Artículo 2
            Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Protocolo en nombre de la Unión.

            Artículo 3
            El Protocolo se aplicará de forma provisional a partir de la fecha de su firma (2) hasta tanto terminen los procedimientos necesarios para su celebración.

            Artículo 4
            La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

            Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2013.

                  Por el Consejo

                  El Presidente

               D. A. BARAKAUSKAS

            (1)  DO L 205 de 4.8.1999, p. 3.

            (2)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de la firma del Protocolo.


title: 2013/18/UE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012 , relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2012/005 SE/Saab, de Suecia)

text:
               12.1.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 8/17

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 12 de diciembre de 2012
   relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2012/005 SE/Saab, de Suecia)
   (2013/18/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su apartado 28,
   Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2), y, en particular, su artículo 12, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar un apoyo adicional a los trabajadores que pierden su empleo como consecuencia de grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial provocados por la globalización, y ayudarlos así a reincorporarse al mercado de trabajo.

               (2)

               El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la movilización del FEAG dentro de un límite máximo anual de 500 millones EUR.

               (3)

               El 25 de mayo de 2012, Suecia presentó una solicitud de movilización del FEAG en relación con los despidos de trabajadores en la empresa Saab Automobile SA, en una de sus filiales y en 16 de sus proveedores, y completó esta solicitud con información adicional hasta el 20 de agosto de 2012. La solicitud cumple los requisitos para la fijación de la contribución financiera establecida en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006. Por tanto, la Comisión propone movilizar un importe de 5 454 560 EUR.

               (4)

               El FEAG debería, por consiguiente, movilizarse para proporcionar una contribución financiera para la solicitud presentada por Suecia.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea correspondiente al ejercicio 2012, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para proporcionar un importe de 5 454 560 EUR en créditos de compromiso y de pago.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Estrasburgo, el 12 de diciembre de 2012.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         M. SCHULZ

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

      (2)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.


title: Decisión del Consejo, de 12 de diciembre de 2014 , por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n °8 de la Unión Europea para el ejercicio 2014

text:
               20.12.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 461/20

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 12 de diciembre de 2014
   por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 8 de la Unión Europea para el ejercicio 2014
   (2014/C 461/12)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis,
   Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 41,
   Considerando lo siguiente:

               —

               El presupuesto de la Unión Europea para el ejercicio 2014 se adoptó definitivamente el 20 de noviembre de 2013 (2).

               —

               El 28 de noviembre de 2014, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo no 8 del presupuesto general para el ejercicio 2014.

               —

               Dado que el proyecto de presupuesto rectificativo no 8 del presupuesto general para 2014 debe ser adoptado sin demora, está justificado acortar, de conformidad con el artículo 3, apartado 3, del Reglamento interno del Consejo, el plazo de ocho semanas para informar a los Parlamentos nacionales y el plazo de diez días previsto para la inclusión del punto en el orden del día provisional del Consejo que se establecen en el artículo 4 del Protocolo no 1.

         DECIDE:
   Artículo único
   La posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 8 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014 se adoptó el 12 de diciembre de 2014.
   El texto completo de esta posición puede consultarse o descargarse en la sede electrónica del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/

      Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. GIANNINI

      (1)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (2)  DO L 51 de 20.2.2014, p. 1, con corrección de errores en los DO L 111 de 15.4.2014, p. 96, DO L 124 de 25.4.2014, p. 30, y DO L 322 de 7.11.2014, p. 1.


title: 2005/313/: Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n o  313/05/COL, de 7 de diciembre de 2005 , por la que se modifican por quincuagésimo segunda vez las normas procesales y sustantivas en el ámbito de las ayudas estatales

text:
               23.11.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 324/32

      DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC

      N
      o 313/05/COL
   de 7 de diciembre de 2005
   por la que se modifican por quincuagésimo segunda vez las normas procesales y sustantivas en el ámbito de las ayudas estatales
   EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC (1),
   VISTO EL ACUERDO sobre el Espacio Económico Europeo (2) y, en particular, sus artículos 61 a 63 y su Protocolo 26,
   VISTO EL ACUERDO entre los Estados miembros de la AELC sobre la creación del Órgano de Vigilancia y del Tribunal de Justicia (3) y, en particular, su artículo 24 y su artículo 5, apartado 2, letra b) y el artículo 1 de la Parte I de su Protocolo 3,
   CONSIDERANDO que, de conformidad con el artículo 24 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, el Órgano de Vigilancia de la AELC ha de hacer efectivas las disposiciones sobre ayudas estatales,
   CONSIDERANDO que, de conformidad con el artículo 5, apartado 2, letra b) del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, el Órgano de Vigilancia de la AELC publicará notificaciones o impartirá directrices sobre asuntos regulados por el Acuerdo EEE, si este Acuerdo o el Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción expresamente así lo establecen o si el propio Órgano de Vigilancia lo considera necesario,
   RECORDANDO las normas sustantivas y de procedimiento en el ámbito de las ayudas estatales (4) aprobadas el 19 de enero de 1994 por el Órgano de Vigilancia de la AELC (5),
   CONSIDERANDO que las normas del Encuadramiento comunitario sobre ayudas estatales al seguro de crédito a la exportación a corto plazo (6) se establecen en el capítulo 17A de las Directrices sobre ayudas estatales (7),
   CONSIDERANDO que el Capítulo 17A de las Directrices sobre ayudas estatales expiró el 31 de diciembre de 2005,
   CONSIDERANDO que la Comisión Europea está inmersa en el proceso de aprobar, antes de finales de 2005, modificaciones del Encuadramiento comunitario sobre ayudas estatales al seguro de crédito a la exportación a corto plazo,
   CONSIDERANDO que, de conformidad con el punto II del epígrafe «General» que figura al final del anexo XV del Acuerdo EEE, el Órgano de Vigilancia de la AELC tiene que aprobar, previa consulta a la Comisión Europea, los actos correspondientes a los ya aprobados por ésta,
   CONSIDERANDO que, debido a las restricciones impuestas por el tiempo, el Órgano de Vigilancia de la AELC no estará en condiciones de aprobar antes de finales de 2005 modificaciones similares del Capítulo 17A de las Directrices sobre ayudas estatales, que correspondan a las de la Comunidad,
   CONSIDERANDO que en estas circunstancias, con el fin de evitar el vacío legal producido por la expiración del Capítulo 17A de las Directrices sobre ayudas estatales, el Órgano de Vigilancia de la AELC considera pertinente ampliar el plazo de validez del Capítulo 17A hasta el 30 de junio de 2006 o hasta la fecha en que el Órgano de Vigilancia apruebe cualesquiera modificaciones o nuevas Directrices sobre el seguro de crédito a la exportación a corto plazo, si esta fecha fuera anterior,
   HABIENDO consultado a la Comisión Europea,
   RECORDANDO que el Órgano de Vigilancia de la AELC consultó al respecto a los Estados de la AELC en cartas dirigidas a Islandia, Liechtenstein y Noruega, con fecha de 11 de noviembre de 2005.
   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

               1)

               La primera frase del párrafo 14 de la sección 17A 4 de las Directrices sobre el seguro de crédito a la exportación a corto plazo se sustituye por la siguiente:
               «Las presentes normas se aplicarán a partir del 1 de junio de 1998 hasta el 30 de junio de 2006 o hasta la fecha en que el Órgano de Vigilancia apruebe cualesquiera modificaciones o nuevas Directrices sobre el seguro de crédito a la exportación a corto plazo, si esta fecha fuera anterior».

               2)

               Se informará a los Estados de la AELC mediante carta, a la que se adjuntará una copia de la presente Decisión.

               3)

               Se informará a la Comisión Europea, de conformidad con la letra d) del Protocolo 27 del Acuerdo del EEE, mediante una copia de la presente Decisión.

               4)

               La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 2005.

            Por el Órgano de Vigilancia de la AELC

         Einar M. BULL

            El Presidente

         Kurt JÄGER

            Miembro del Colegio

      (1)  En lo sucesivo denominado el «Órgano de Vigilancia».

      (2)  En lo sucesivo denominado el «Acuerdo EEE».

      (3)  En lo sucesivo denominado el «Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción».

      (4)  En lo sucesivo denominadas «Directrices sobre ayudas estatales».

      (5)  Inicialmente publicadas en el DO L 231 de 3.9.1994 y en el Suplemento EEE no 32 del mismo y de la misma fecha. Puede consultarse una versión actualizada de las Directrices sobre ayudas estatales en la página Internet del Órgano de Vigilancia: www.eftasurv.int

      (6)  Comunicación de la Comisión a los Estados miembros con arreglo al apartado 1 del artículo 93 del Tratado CE, por la que se aplican los artículos 92 y 93 del Tratado al seguro de crédito a la exportación a corto plazo (DO C 281 de 17.9.1997, p. 4), modificada por la Comisión en 2001 (DO C 217 de 2.8.2001, p. 2) y en 2004 (DO C 307 de 11.12.2004, p. 12).

      (7)  El Capítulo 17A fue aprobado de nuevo por la Decisión del Órgano de Vigilancia no 144/05/COL (DO L 294 de 10.11.2005, p. 9).


title: Decisión del Consejo, de 1 de diciembre de 2009 , por la que se fijan las condiciones de empleo del Secretario General del Consejo de la Unión Europea

text:
               9.12.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 322/38

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 1 de diciembre de 2009
   por la que se fijan las condiciones de empleo del Secretario General del Consejo de la Unión Europea
   (2009/912/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 243,
   Considerando que procede fijar las condiciones del empleo de Secretario General del Consejo de la Unión Europea.
   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El Secretario General del Consejo de la Unión Europea percibirá un sueldo base equivalente al de un funcionario de la Unión Europea de grado 16, tercer escalón multiplicado por 100 %. Percibirá los complementos familiares y demás complementos establecidos en el Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea (1).
   Asimismo tendrá derecho a un régimen de reembolso de gastos y de seguridad social fijado por analogía con el previsto en el citado Estatuto, y le será aplicable, también por analogía, el artículo 17 del anexo VII de dicho Estatuto.
   Artículo 2
   Al sueldo indicado en el párrafo primero del artículo 1, se le aplicará el coeficiente corrector fijado por el Consejo en virtud de los artículos 64 y 65 del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas con respecto a los funcionarios destinados en Bélgica.
   Artículo 3
   El Secretario General del Consejo de la Unión Europea tendrá derecho a un complemento en concepto de residencia fijado de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 2290/77, de 18 de octubre de 1977, por el que se fija el régimen pecuniario de los miembros del Tribunal de Cuentas (2), así como de un régimen de pensión y de indemnización transitoria en caso de cese de funciones, fijado por analogía con el régimen que establece dicho Reglamento.
   Artículo 4
   El Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 260/68 del Consejo, de 29 de febrero de 1968, por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas (3), será aplicable al Secretario General del Consejo de la Unión Europea.
   Artículo 5
   Salvo disposición en contrario de la presente Decisión, serán aplicables al Secretario General del Consejo de la Unión Europea los artículos 11 al 14 y 17 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas y el conjunto de disposiciones pertinentes del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas, con exclusión de su artículo 52.
   Artículo 6
   La presente Decisión será aplicable desde el 1 de diciembre de 2009.
   El Presidente del Consejo se encargará de notificar la presente Decisión al Secretario General del Consejo de la Unión Europea.
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 2009.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         B. ASK

      (1)  Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (DO L 56 de 4.3.1968, p. 1).

      (2)  DO L 268 de 20.10.1977, p. 1.

      (3)  DO L 56 de 4.3.1968, p. 8.


Avis juridique important

|

31997D0359

97/359/CE: Decisión del Consejo de 24 de marzo de 1997 relativa a la eliminación de los derechos relativos a los productos de tecnología de la información

Diario Oficial n° L 155 de 12/06/1997 p. 0001 - 0002

DECISIÓN DEL CONSEJO de 24 de marzo de 1997 (1) relativa a la eliminación de los derechos relativos a los productos de tecnología de la información (97/359/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que en la nueva Agenda transatlántica adoptada en la cumbre de Madrid de 13 de diciembre de 1995 entre la Unión Europea y Estados Unidos se decidió tratar de celebrar un Acuerdo sobre tecnología de la información;Considerando que, como consecuencia de los informes de la Comisión acerca de sus consultas exploratorias con países terceros, el 16 de noviembre de 1996 el Consejo decidió iniciar negociaciones con países terceros con objeto de celebrar un Acuerdo sobre tecnología de la información;Considerando que el 13 de diciembre de 1996 en la primera Conferencia de la Organización Mundial del Comercio celebrada en Singapur la Comunidad Europea aprobó una Declaración ministerial sobre el comercio de productos de tecnología de la información; que esta Declaración establece ciertas condiciones previas para la eliminación de los aranceles relativos a los productos de tecnología de la información; que se han cumplido estas condiciones previas;Considerando que la Declaración ministerial sobre el comercio de productos de tecnología de la información junto con sus Anexos y anejos forman parte del Acuerdo sobre comercio de productos de tecnología de la información;Considerando que el Programa Comunidad Europea-Acuerdo sobre productos de tecnología de la información CXL, que modifica el Programa comunitario existente debería ser sometido a la Organización Mundial del Comercio;Considerando que el Acuerdo sobre productos de tecnología de la información junto con la Declaración acerca de su aplicación deberían ser aprobados en nombre de la Comunidad,DECIDE:Artículo 1Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo sobre el comercio de productos de tecnología de la información junto con la Declaración sobre su aplicación.El texto del Acuerdo y de la Declaración se adjuntan a la presente Decisión.Artículo 2Tal como se establece en el apartado 4 del Anexo de la Declaración, el Consejo:i) toma nota de que han notificado su aceptación participantes que representan aproximadamente el 90 % del comercio mundial de productos de tecnología de la información; yii) aprueba en nombre de la Comunidad las solicitudes de escalonamiento de algunos participantes en el ATI.Artículo 3El Consejo autoriza a la Comisión a presentar a la Organización Mundial del Comercio las modificaciones al programa de la Comunidad Europea, tal como se enuncian en el Programa Comunidad Europea-Acuerdo sobre productos de tecnología de la información CXL.Artículo 4Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo/Protocolo a fin de obligar a la Comunidad.Artículo 5La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteH. VAN MIERLO(1) El texto consolidado de esta Decisión incluye las correcciones aprobadas por el Consejo el 14 de mayo de 1997.


title: 2008/598/CE: Decisión de la Comisión, de 25 de junio de 2008 , que modifica la Decisión 2004/706/CE en lo relativo a la lista de los miembros del Foro Europeo sobre la Gobernanza Empresarial

text:
               22.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 193/12

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 25 de junio de 2008
   que modifica la Decisión 2004/706/CE en lo relativo a la lista de los miembros del Foro Europeo sobre la Gobernanza Empresarial
   (2008/598/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Entre las actuaciones anunciadas en el plan de actuación de la Comisión «Modernización del Derecho de sociedades y mejora de la gobernanza empresarial en la Unión Europea», de mayo de 2003 (1), el Foro Europeo sobre la Gobernanza Empresarial se creó mediante la Decisión 2004/706/CE de la Comisión (2).

               (2)

               El Foro Europeo sobre la Gobernanza Empresarial tiene por objeto fomentar la identificación y el intercambio de buenas prácticas de los Estados miembros para garantizar un alto nivel de gobernanza empresarial en toda la Unión Europea, así como para servir de órgano de reflexión y debate, asesorando a la Comisión en el campo de gobernanza empresarial.

               (3)

               En sus tres años de existencia, el Foro Europeo sobre la Gobernanza Empresarial ha contribuido de manera importante al debate sobre la gobernanza empresarial en la Unión Europea y ha hecho grandes aportaciones al trabajo de la Comisión en este ámbito.

               (4)

               El mandato de tres años de los miembros actuales expiró el 17 de octubre de 2007. De conformidad con el artículo 4 de la Decisión 2004/706/CE, los miembros seguirán en funciones hasta su sustitución o hasta la renovación de su mandato.

               (5)

               Por consiguiente, procede sustituir la lista de miembros que figura en el anexo de la Decisión 2004/706/CE por una nueva lista de miembros para el próximo mandato de tres años.

         DECIDE:
   Artículo único
   La lista de miembros que figura en el anexo de la Decisión 2004/706/CE se sustituye por la lista del anexo de la presente Decisión.

      Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 2008.

            Por la Comisión

         Charlie McCREEVY

            Miembro de la Comisión

      (1)  COM(2003) 284 final.

      (2)  DO L 321 de 22.10.2004, p. 53.

      ANEXO

                  —

                  Bistra Boeva,

                  —

                  Antonio Borges,

                  —

                  Niklas Bruun,

                  —

                  Bertrand Collomb,

                  —

                  David Devlin,

                  —

                  José María Garrido García,

                  —

                  Peter Montagnon,

                  —

                  Klaus-Peter Müller,

                  —

                  Colette Neuville,

                  —

                  Roland Oetker,

                  —

                  Rolf Skog,

                  —

                  Marek Sowa,

                  —

                  Trelawny Williams,

                  —

                  Jaap Winter,

                  —

                  Eddy Wymeersch.