Avis juridique important

|

31986D0035

86/35/CEE: Decisión de la Comisión de 21 de febrero de 1986 por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de tableros de fibra originarios de Finlandia y Suecia, y por la que se concluye la investigación

Diario Oficial n° L 046 de 25/02/1986 p. 0023 - 0025

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 21 de febrero de 1986  por que la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de tableros de fibra originarios de Finlandia y Suecia, y por la que se concluye la investigación  (86/35/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 2176/84 del Consejo, de 23 de julio de 1984, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1), y, en particular, su artículo 10,  Previas consultas en el seno del Comité consultivo constituido en virtud de lo dispuesto en dicho Reglamento,  Considerando lo siguiente:  A. Procedimiento  1. El 9 de enero de 1985, la Comisión procedió a la reapertura del procedimiento antidumping en relación con las importaciones de tableros de fibra de madera originarios de Finlandia y Suecia (2), debido a los cambios habidos en las estructuras de las sociedades exportadoras afectadas, tal como se expuso en el aviso de reapertura de la Comisión. El producto de que se trata son los tableros de fibra, con excepción de los tableros semiduros, de la partida no ex 44.11 del arancel aduanero común, correspondiente al código Nimexe 44.11-10, 20, 91 y 99.  2. La Comisión informó oficialmente de ello a los exportadores e importadores interesados, así como a los representantes de los países exportadores y a la parte que formuló la queja, y concedió a las partes directamente interesadas la posibilidad de formular sus alegaciones por escrito y de solicitar ser oídas.  Algunos productores de la Comunidad, los exportadores interesados y algunos importadores formularon sus alegaciones por escrito. Además, el exportador sueco y el sucesor legal de dos de los exportadores finlandeses interesados solicitaron y obtuvieron ser oídos.  3. La Comisión recogió y comprobó todos aquellos elementos de información que estimó necesarios y llevó a cabo investigaciones en los locales de los siguientes:  Productores de la CEE:  GUTEX, H. Henselmann, GmbH & Co, Waldshut-Tiengen, República Federal de Alemania;  Hornitex Werke, Horn-Bad Meinberg, República Federal de Alemania;  Odenwald Faserplattenwerk GmbH, Amorbach, República Federal de Alemania;  Renitex GmbH, Losheim/Saar, República Federal de Alemania;  Isoroy SA, Lisieux, Francia;  Unalit SA Saint-Jean-de-Losne, Francia;  Legnochimica SpA, Mondovì, Italia;  Orsa SpA, Mondovì, Italia;  Exportadores:  Ahlstroem OY, Pihlava, Finlandia;  Enso-Gutzeit OY, Heinola, Finlandia;  Suomen Kuitulevy OY, Heinola, Finlandia;  Wilh. Schauman OY, Helsinki, Finlandia;  Karlit AB, Karlholmsbruck, Suecia;  Importadores:  Wekapal GmbH, Salzuflen, República Federal de Alemania.  La investigación sobre las prácticas de dumping comprendió el período entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 1984.  B. Valor normal  4. a) Suecia  La investigación llevada a cabo para determinar la existencia de prácticas de dumping puso de relieve que los precios de los tableros duros, el único tipo de tablero de fibra producido y exportado por Karlit AB, vendido por dicha sociedad en su mercado interior, habían sido inferiores al coste de producción durante un amplio período de tiempo y en relación con cantidades considerables. El valor normal se determinó, por lo tanto, sobre la base del valor calculado. Para determinar el valor calculado, la Comisión añadió el coste de producción, incluyendo una cantidad razonable para gastos de ventas, gastos administrativos y otros gastos generales, y un margen razonable de beneficio.  b) Finlandia  Por lo que respecta a todos los exportadores finlandeses, se establecieron valores normales para los dos tipos de tableros de fibra a los que se hace aquí referencia, a saber, tableros duros y tableros aislantes, sobre la base de los precios interiores pagados o por pagar en condiciones normales, por productos similares, puesto que dichos precios demostraron ser beneficiosos.  C. Precio de exportación  5. Los precios de exportación en relación con todos los exportadores interesados se determinaron sobre la base de los precios pagados o por pagar por productos vendidos para su exportación a la Comunidad.  6. No fue necesario calcular los precios de exportación de Karlit AB al importador y transformador alemán de tableros duros que se hallaba asociado con Karlit AB desde el 1 de enero de 1985, puesto que la asociación no exista todavía durante el período cubierto por la investigación. No obstante, la Comisión recogió y comprobó todos los costes y precios de dicho importador que tuvieran relación con el asunto, considerando la posibilidad de que Karlit AB ofreciera un nuevo compromiso, que, de acuerdo con sus términos, debería tener en cuenta dicha asociación.  D. Comparación  7. Para comparar el valor normal con los precios de exportación, la Comisión tuvo en cuenta, cuando era procedente hacerlo, las diferencias que afectaban a la comparabilidad de los precios, particularmente los descuentos por cantidad y los reembolsos, así como las condiciones de venta, tales como condiciones de crédito, transporte, seguros, manutención y salarios de los vendedores. Se prestó la debida atención a dichas diferencias cuando las alegaciones en este ámbito pudieron demostrarse satisfactoriamente.  Todas las comparaciones se realizaron en la fase en fábrica y para cada transacción individual.  E. Márgenes  8. El examen de los hechos que se acaba de hacer muestra la existencia de prácticas de dumping por parte de todos los exportadores implicados, siendo el margen de dumping igual al importe en que el valor normal establecido sobrepasa al precio de exportación a la Comunidad.  9. Dichos márgenes varían según el exportador, el Estado miembro importador y el tipo de tablero de fibra de que se trate, siendo el margen medio ponderado para cada uno de los exportadores que fueron objeto de la investigación:  1.2 // Finlandia   //   // Ahlstroem OY:   // 16,78 % para tableros duros; 26,62 % para tableros blandos;   // Enso Gutzeit OY:   // 11,5 % para tableros duros; 12,12 % para tableros blandos;   // Wilh. Schauman OY:   // 11,14 % para tableros duros; no se exportaron tableros blandos;   // Suecia  //   // Karlit AB:   // 5,4 % para tableros duros; no se exportaron tableros blandos.  F. Perjuicios  10. En 1982, y tras haber llevado a cabo investigaciones antidumping en relación con las importaciones de tableros de fibra originarios de varios países, la Comisión, mediante el Reglamento (CEE) no 1633/82 (1), estableció que las importaciones de tableros de fibra que eran objeto de prácticas de dumping, incluyendo importaciones de Finlandia y de Suecia objeto de prácticas de dumping, habían causado perjuicios a la industria comunitaria afectada, y se hacía necesario aplicar medidas de defensa. En consecuencia, la Comisión aceptó los compromisos ofrecidos por los exportadores afectados por la actual investigación, que permitían eliminar los perjuicios.  11. Si bien estos compromisos han mejorado la posición de la industria comunitaria de los tableros de fibra, la situación de esta última dista de ser satisfactoria; todavía se caracteriza por su escaso rendimiento, sus reducidos beneficios y la elevada penetración de las importaciones. En consecuencia, la producción de tableros por parte de la industria comunitaria ha bajado de 520 200 toneladas en 1982 a 465 500 toneladas en 1984, con una reducción de las ventas de esta industria en la Comunidad de 412 400 toneladas a 403 800 toneladas en el mismo período.  12. Al mismo tiempo, el consumo de tableros duros se mantuvo relativamente estable, de manera que se produjo una nueva disminución de la participación en el mercado por parte de los productores comunitarios dentro de la Comunidad. Además, tres productores comunitarios de tableros de fibra se vieron obligados a cesar su producción desde 1982, lo que produjo nuevas pérdidas de puestos de trabajo.  13. Por otro lado, las importaciones de tableros duros de Finlandia en la Comunidad subió de 38 146 toneladas en 1982 a 42 990 toneladas en 1984, lo que supone un incremento de la participación en el mercado de un 4,3 % a un 4,8 %. Las importaciones de dicho producto de Suecia en la Comunidad, pese a bajar de 118 337 toneladas en 1982 a 112 449 toneladas en 1984, solamente experimentaron una reducción de la participación en el mercado de escasa importancia, de un 13,3 % a un 12,6 % en el mismo período.  14. Nada indica, por lo tanto, que en caso de no adoptarse medidas de defensa las importaciones de tableros de fibra de Finlandia y Suecia no volverán a producir importantes perjuicios al sector económico comunitario.  G. Interés de la Comunidad  15. Teniendo en cuenta las dificultades especialmente graves que todavía debe afrontar el sector económico comunitario, la Comisión ha llegado a la conclusión de que los intereses de la Comunidad exigen la adopción de medidas, excepto en el caso de Wihl. Schauman OY, Helsinki, que dejó de producir y exportar tableros duros a finales de 1985.  H. Compromisos  16. Se informó a los exportadores interesados de las principales conclusiones de la investigación, haciéndoseles observaciones sobre las mismas. Posteriormente, Karlit AB, Suecia, ofreció compromisos en relación con las exportaciones de tableros duros a la Comunidad y Suomen Kuitulevy OY, el sucesor legal de las divisiones de tableros de fibra de Ahlstroem OY, Pihlava y Enso-Gutzeit OY, Heinola, ofreció igualmente compromisos en relación con sus exportaciones de tableros de fibra a la Comunidad.  17. Dichos compromisos tendrán como efecto asegurar que el nivel de los precios de exportación a la Comunidad será suficiente para eliminar el perjuicio a la industria comunitaria. Los incrementos de los precios no sobrepasarán en ningún caso los márgenes de dumping comprobados en la investigación, en la medida en que dichos incrementos se han previsto en los compromisos. Además, parece que puede controlarse efectivamente el desenvolvimiento de estos compromisos, particularmente dado que la Comisión no observó durante su investigacón ninguna vulneración de los compromisos previamente vigentes.  18. En tales circunstancias se consideran aceptables los compromisos ofrecidos y puede, por lo tanto, darse por concluida la investigación sin que se establezcan derechos antidumping.  19. El Comité no presentó ninguna objeción a esta solución.  DECIDE:  Artículo 1  Se aceptan los compromisos ofrecidos por Suomen Kuitulevy OY, Heinola, y Karlit AB, Karlholmsbruck, en el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de tableros de fibra, con la excepción de los tableros semiduros, de la partida no ex 44.11 del arancel aduanero común, correspondiente a los códigos Nimexe 44.10-11, 20, 91 y 99, originarios de Finlandia y Suecia.  Artículo 2  Se da por concluida la investigación antidumping a la que se refiere el artículo 1.  Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 1986.  Por la Comisión  Willy DE CLERCQ  Vicepresidente  (1) DO no L 201 de 30. 7. 1984, p. 1.  (2) DO no C 6 de 9. 1. 1985, p. 4.  (1) DO no L 181 de 25. 6. 1982, p. 19.


               19.5.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 181/96

         P7_TA(2013)0405
   Número y composición numérica de las delegaciones interparlamentarias, las delegaciones en las comisiones parlamentarias mixtas y las delegaciones en las comisiones parlamentarias de cooperación y las asambleas parlamentarias multilaterales
   Decisión del Parlamento Europeo, de 9 de octubre de 2013, sobre el número y la composición numérica de las delegaciones interparlamentarias, de las delegaciones en las comisiones parlamentarias mixtas y de las delegaciones en las comisiones parlamentarias de cooperación y en las asambleas parlamentarias multilaterales (2013/2853(RSO))
   (2016/C 181/19)

      El Parlamento Europeo,

               —

               Vista la propuesta de la Conferencia de Presidentes,

               —

               Vistas sus Decisiones de 6 de mayo de 2009 (1), 14 de septiembre de 2009 (2), 15 de junio de 2010 (3) y 14 de diciembre de 2011 (4), sobre el número y la composición numérica de las delegaciones interparlamentarias, de las delegaciones en las comisiones parlamentarias mixtas y de las delegaciones en las comisiones parlamentarias de cooperación y en las asambleas parlamentarias multilaterales,

               —

               Visto el artículo 198 de su Reglamento,

               1.

               Decide que, a raíz de la adhesión de Croacia a la Unión Europea, la Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Croacia dejará de existir;

               2.

               Decide modificar la composición numérica de las siguientes delegaciones interparlamentarias del modo que se refleja a continuación:

                           Delegación para las Relaciones con Albania, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro y Kosovo: 30 miembros

                           Delegación para las Relaciones con la Península Arábiga: 19 miembros

                           Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos: 57 miembros

                           Delegación para las Relaciones con Canadá: 21 miembros

                           Delegación para las Relaciones con los Países de la América Central: 16 miembros

                           Delegación para las Relaciones con Japón: 26 miembros

                           Delegación para las Relaciones con la República Popular China: 42 miembros

                           Delegación para las Relaciones con la India: 29 miembros

                           Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN): 25 miembros

                           Delegación para las Relaciones con Australia y Nueva Zelanda: 19 miembros

                           Delegación para las Relaciones con Sudáfrica: 21 miembros;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión, para información, al Consejo y a la Comisión.

      (1)  DO C 212 E de 5.8.2010, p. 136.

      (2)  DO C 224 E de 19.8.2010, p. 36.

      (3)  DO C 236 E de 12.8.2011, p. 159.

      (4)  DO C 168 E de 14.6.2013, p. 132.


Avis juridique important

|

31998D0449

98/449/CE: Decisión del Consejo de 29 de junio de 1998 referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Guinea relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular Revolucionaria de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa guineana, para el período comprendido entre el 1 de enero de 1998 y el 31 de diciembre de 1999

Diario Oficial n° L 196 de 14/07/1998 p. 0028 - 0030

DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de junio de 1998 referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Guinea relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular Revolucionaria de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa guineana, para el período comprendido entre el 1 de enero de 1998 y el 31 de diciembre de 1999 (98/449/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular Revolucionaria de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa guineana (1) y, en particular, su artículo 15,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que, de conformidad con el párrafo segundo del artículo 15 del Acuerdo antes citado, la Comunidad y la República de Guinea han mantenido negociaciones para determinar las modificaciones o complementos que debían introducirse en el Acuerdo al concluir el período de aplicación del Protocolo anejo al mismo;Considerando que, como resultado de esas negociaciones, se rubricó un nuevo Protocolo el 11 de diciembre de 1997;Considerando que, en virtud de ese Protocolo, los pescadores de la Comunidad mantienen sus posibilidades de pesca en las aguas sujetas a la soberanía o jurisdicción de la República de Guinea durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1998 y el 31 de diciembre de 1999;Considerando que, para evitar la interrupción de las actividades de los buques de la Comunidad, es imprescindible que el nuevo Protocolo sea aplicado lo antes posible; que, por ello, ambas Partes han rubricado un Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se aplica con carácter provisional el Protocolo rubricado, a partir del día siguiente a la fecha en que vence el Protocolo vigente;Considerando que procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas, sin perjuicio de una decisión definitiva conforme a lo dispuesto en el artículo 43 del Tratado;Considerando que es preciso determinar la forma de reparto de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros basándose en la distribución tradicional de estas posibilidades según el Acuerdo de pesca,DECIDE:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Guinea relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular Revolucionaria de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa guineana, para el período comprendido entre el 1 de enero de 1998 y el 31 de diciembre de 1999.El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas y del Protocolo se adjuntan a la presente Decisión.Artículo 2 Las posibilidades de pesca fijadas en el Protocolo se distribuyen, en toneladas de registro bruto (TRB) o en número de buques, entre los Estados miembros según la siguiente clave de reparto:a) pesca de peces/cefalópodos:>SITIO PARA UN CUADRO>b) pesca de camarones:>SITIO PARA UN CUADRO>c) atuneros cerqueros:>SITIO PARA UN CUADRO>d) atuneros cañeros:>SITIO PARA UN CUADRO>e) palangreros de superficie:>SITIO PARA UN CUADRO>Si las solicitudes de licencias de estos Estados miembros no agotan las posibilidades de pesca fijadas en el Protocolo, la Comisión podrá estudiar las solicitudes de licencia de cualquier otro Estado miembro.Artículo 3 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.Artículo 4 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteR. COOK(1) DO L 111 de 27. 4. 1983, p. 1.


Avis juridique important

|

31990D0139

DECISION  DEL CONSEJO  de 12 de marzo de 1990  por la que se renueva el mandato del secretario general del Consejo de las Comunidades Europeas  (90/139/Euratom, CECA, CEE)

Diario Oficial n° L 078 de 24/03/1990 p. 0021 - 0021

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 12 de marzo de 1990  por la que se renueva el mandato del secretario general del Consejo de las Comunidades Europeas  (90/139/Euratom, CECA, CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas, y, en particular, su artículo 5,  Visto el Reglamento interno del Consejo y, en particular, el apartado 1 de su artículo 17,  Vista la Decisión del Consejo, de 26 de septiembre de 1980, por la que se nombra al secretario general del Consejo de las Comunidades Europeas,  Vista la Decisión del Consejo, de 10 de junio de 1985, por la que se renueva el mandato del secretario general del Consejo de las Comunidades Europeas,  Considerando que el mandato del secretario general del Consejo de las Comunidades Europeas expira el 7 de octubre de 1990 y que procede renovar dicho mandato,  DECIDE:  Artículo 1  El mandato del Sr. Niels Ersboell como secretario general del Consejo de las Comunidades Europeas queda renovado a partir del 8 de octubre de 1990 y hasta el 30 de junio de 1994.  Artículo 2  La Decisión, de 26 de septiembre de 1980, antes mencionada queda modificada en lo que sea contraria a la presente Decisión.  Artículo 3  El presidente del Consejo se encargará de notificar la presente Decisión al Sr. Ersboell.  La presente Decisión será publicada asimismo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Hecho en Bruselas, el 12 de marzo de 1990.  Por el Consejo  El Presidente  A. REYNOLDS


Avis juridique important

|

32000D0778

2000/778/CE: Decisión del Consejo, de 20 de noviembre de 2000, sobre la celebración de un Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo a la suspensión del Título II sobre las disposiciones comerciales y medidas de acompañamiento del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia

Diario Oficial n° L 309 de 09/12/2000 p. 0029 - 0029

Decisión del Consejode 20 de noviembre de 2000sobre la celebración de un Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo a la suspensión del Título II sobre las disposiciones comerciales y medidas de acompañamiento del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia(2000/778/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133, en relación con el párrafo segundo del apartado 2 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) Mediante Canje de Notas de 29 de abril de 1997 se firmó un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia(1) que entró en vigor el 1 de enero de 1998.(2) El Reglamento (CE) n° 2007/2000 del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea y vinculados al mismo(2), no se aplica a las importaciones en la Comunidad de productos originarios de la Antigua República Yugoslava de Macedonia a excepción de las importaciones de vino.(3) Mediante el Reglamento (CE) n° 2563/2000 del Consejo(3) que modifica el Reglamento (CE) n° 2007/2000 se ha concedido a la Antigua República Yugoslava de Macedonia el equivalente de las preferencias comerciales autónomas mejoradas conforme al Reglamento (CE) n° 2007/2000, a excepción de las concesiones para el vino.(4) Se deben suspender, por lo tanto, las disposiciones comerciales y los anexos correspondientes del Acuerdo de cooperación para aplicar a la Antigua República Yugoslava de Macedonia las preferencias comerciales autónomas mejoradas previstas en el Reglamento (CE) n° 2007/2000.DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo a la suspensión del Título II sobre disposiciones comerciales y medidas de acompañamiento del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia.La suspensión será aplicable a partir de la fecha de aplicación del Reglamento (CE) n° 2563/2000 del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 2007/2000.El texto del Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteH. Védrine(1) DO L 348 de 18.12.1997, p. 2.(2) DO L 240 de 23.9.2000, p. 1.(3) DO L 295 de 23.11.2000, p. 1.


Avis juridique important

|

31988D0405

88/405/CEE: Decisión del Consejo de 18 de julio de 1988 sobre la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Helvética relativo a la investigación y desarrollo en el campo de los materiales avanzados (EURAM)

Diario Oficial n° L 195 de 23/07/1988 p. 0079 - 0079

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 18 de julio de 1988  sobre la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Helvética relativo a la investigación y desarrollo en el campo de los materiales avanzados (EURAM)  (88/405/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,  Vista la propuesta presentada por la Comisión,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),  Considerando que, por su Decisión 86/235/CEE, el Consejo adoptó un programa de investigación en el sector de los materiales (materias primas y materiales avanzados), (1986-1989), que incluye un subprograma en el campo de los materiales avanzados (EURAM); que el artículo 6 de dicha Decisión autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con terceros países, en particular con los que participan en la cooperación europea en el ámbito de la investigación científica y técnica (COST), a fin de asociarlos plena o parcialmente a dicho programa de investigación;  Considerando que, por su Decisión 87/177/CEE (3), el Consejo aprobó en nombre de la Comunidad Económica Europea el Acuerdo-marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y, entre otros, la Confederación Helvética;  Considerando que es conveniente aprobar el presente Acuerdo;  Considerando que el Tratado no ha previsto poderes de acción necesarios al respecto distintos de los del artículo 235,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Helvética relativo a la investigación y desarrollo en el campo de los materiales avanzados (EURAM).  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 9 del Acuerdo (4).  Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1988.  Por el Consejo  El Presidente  Y. POTTAKIS  (1) DO no C 167 de 27. 6. 1988.  (2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 36.  (3) DO no L 71 de 14. 3. 1987, p. 29.


title: Decisión del Consejo, de 18 de septiembre de 2006 , por la que se nombra a un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

text:
               6.10.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 241/2

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 18 de septiembre de 2006
   por la que se nombra a un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom
   (2006/C 241/02)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, los párrafos segundo y tercero de su artículo 54,
   Visto el artículo X de los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom (1), modificados por última vez por la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA, de 1 de enero de 1995 (2),
   Vista la Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2005, por la que se nombran miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom (3),
   Visto el dictamen de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité tras la dimisión de D. Ákos PETŐ, comunicada al Consejo el 15 de febrero de 2006.

               (2)

               Procede, por consiguiente, cubrir dicho puesto.

               (3)

               La candidatura presentada por el Gobierno húngaro el 15 de febrero de 2005,

         DECIDE:
   Artículo único
   Se nombra miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom a D. Kristóf HORVÁTH para el período que queda por transcurrir del mandato de este Comité, es decir, hasta el 28 de marzo de 2007.

      Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 2006.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. KORKEAOJA

      (1)  DO 27 del 6.12.1958, p. 534/58.

      (2)  DO L 1 del 1.1.95, p. 1.

      (3)  DO C 178 del 20.7.2005, p. 1.


title: 2012/588/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2012 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Salud y Seguridad en el Trabajo para el ejercicio 2010

text:
               17.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 286/246

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2012
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Salud y Seguridad en el Trabajo para el ejercicio 2010
   (2012/588/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo relativas al ejercicio 2010,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo relativas al ejercicio 2010, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 21 de febrero de 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 2062/94 del Consejo, de 18 de julio de 1994, por el que se crea una Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (3), y, en particular, su artículo 14,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A7-0117/2012),

               1.

               Aprueba la gestión del Director de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo durante la ejecución del presupuesto de la Agencia del ejercicio 2010;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que acompaña a la presente Decisión;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Director de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 366 de 15.12.2011, p. 45.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 216 de 20.8.1994, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.
   ANEXO

      RECOMENDACIONES REALIZADAS POR EL PARLAMENTO EUROPEO EN EJERCICIOS ANTERIORES

               Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA)

               2006

               2007

               2008

               2009

               Rendimiento

               s.o.

               s.o.

                           —

                           Pide a la Agencia que presente un análisis diacrónico de las operaciones realizadas en el presente ejercicio y ejercicios anteriores

                           —

                           Felicita a la Agencia por haber mejorado considerablemente su gestión financiera durante los tres últimos años; la anima a seguir esforzándose por alcanzar los niveles más elevados en la planificación, la ejecución y el control del presupuesto

               Pide a la Agencia que presente, en la tabla que se incluirá como anexo en el próximo informe del Tribunal de Cuentas, una comparación entre las actividades que se realizaron durante el ejercicio examinado y las realizadas durante el ejercicio precedente, con el fin de permitir que la autoridad encargada de la aprobación de la gestión pueda evaluar con mayor eficacia el rendimiento de la Agencia entre un año y el siguiente

               Gobernanza de la Agencia

               s.o.

               s.o.

                           —

                           Los costes de gobernanza de la Agencia no son insignificantes (84 miembros del consejo de administración y 64 empleados)

               Gastos operativos prorrogados

               No se respetó rigurosamente el principio de especificación. La Directora firmó 19 decisiones en las que autorizaba transferencias presupuestarias, por valor de unos 880 000 EUR, de un artículo a otro dentro de un mismo capítulo. Contraviniendo el Reglamento financiero, el consejo de administración no recibió la información requerida

               s.o.

                           —

                           Pide que, para llevar a cabo una correcta gestión presupuestaria, se ajusten las previsiones presupuestarios a las necesidades anuales reales (la situación actual contraviene el principio de anualidad)

                           —

                           Reconoce que la Agencia prorrogó 3 500 000 EUR (el 47 % de sus créditos operativos) respecto a sus actividades operativas; hace hincapié en que esta situación retrasa la ejecución de las actividades de la Agencia y contraviene el principio presupuestario de anualidad, lo que se debe, en parte, al carácter plurianual de los proyectos importantes

                           —

                           Pide a la Agencia que trate de reducir la creciente tasa de cancelaciones e informe a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria de las medidas adoptadas

               Procedimientos de contratación pública

               s.o.

               s.o.

               Pide a la Agencia que resuelva el problema de la utilización de un acuerdo marco de contratos públicos por encima de su valor máximo, para contribuir a que se respete el Derecho presupuestario europeo

               Recursos humanos y auditoría interna

               s.o.

               s.o.

               Pide a la Agencia que adopte medidas para cumplir 14 de las 33 recomendaciones formuladas por al Servicio de Auditoría Interna y observa que 6 de ellas están consideradas muy importantes: es decir, gestionar las expectativas de las partes interesadas y la aplicación de determinadas normas de control interno, en especial tratar los problemas con expedientes individuales, el informe anual sobre control interno y el fomento de procedimientos de control internos

                           —

                           Pide al contable de la Agencia que describa la metodología empleada en la validación de su sistema de contabilidad; apoya la idea de impulsar el desarrollo de la cooperación a través de la red de contables de las agencias con objeto de que formulen requisitos comunes y desarrollen una metodología común para la validación de los sistemas contables de las agencias

                           —

                           Pide a la Agencia que revise las listas de control con miras a cerciorarse de que responden a las especificaciones de las distintas transacciones financieras y que las haga accesibles a todo el personal

                           —

                           Pide a la Agencia que finalice sus procedimientos de documentación

                           —

                           Pide a la Agencia que elabore una lista exhaustiva de las principales operaciones por conformar a los procedimientos requeridos, y que esta lista se actualice regularmente

          ---documentbreak---

               17.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 286/247

         RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2012
   que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2010
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo relativas al ejercicio 2010,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo relativas al ejercicio 2010, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 21 de febrero de 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 2062/94 del Consejo, de 18 de julio de 1994, por el que se crea una Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (3), y, en particular, su artículo 14,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A7-0117/2012),

               A.

               Considerando que el Tribunal de Cuentas ha declarado haber obtenido garantías suficientes de que las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2010 son fiables y de que las operaciones subyacentes son legales y regulares;

               B.

               Considerando que, el 10 de mayo de 2011, el Parlamento aprobó la gestión de la directora de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo por lo que se refiere a la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2009 (5), y que, en su Resolución aneja a la decisión de aprobación de la gestión, el Parlamento, en particular,

                           —

                           pedía a la Agencia que tratara de reducir la creciente tasa de cancelaciones e informara a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria de las medidas adoptadas,

                           —

                           pedía al contable de la Agencia que describiera la metodología empleada en la validación de su sistema de contabilidad; apoyaba la idea de impulsar el desarrollo de la cooperación a través de la red de contables de las agencias con el objeto de que formularan requisitos comunes y desarrollaran una metodología común para la validación de los planes contables de las agencias,

                           —

                           hizo hincapié en que la prorroga de 3 500 000 EUR (es decir, el 47 % de los créditos operativos de la Agencia) relativos a las actividades operativas retrasaba la ejecución de las actividades de la Agencia y contraviene el principio presupuestario de anualidad, lo que se debe, en parte, al carácter plurianual de los proyectos importantes;

               C.

               Considerando que el presupuesto total de la Agencia para el ejercicio 2010 ascendía a 15 500 000 EUR, lo que supone un incremento del 3,3 % con respecto al ejercicio 2009, que la contribución inicial de la Unión al presupuesto de la Agencia en el ejercicio 2010 ascendía a 13 743 434 EUR, frente a 13 800 000 en 2009 (6), lo que representa un descenso del 0,41 %;

      Gestión presupuestaria y financiera

               1.

               Recuerda que la contribución inicial de la Unión al presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2010 ascendió a 13 743 434 EUR; señala, no obstante, que a ellos se sumaron 506 566 EUR procedentes de la recuperación de excedentes, lo que da como resultado para 2010 una contribución total de la Unión de 14 250 000 EUR;

               2.

               Observa en las cuentas anuales que el presupuesto original de la Agencia para 2010 ha sido modificado dos veces y que se han producido transferencias; pide a la Agencia que suministre a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria información acerca de las razones de estos cambios;

               3.

               Observa en el informe anual de actividades (IAA) de la Agencia que, del presupuesto disponible en 2010, el 96,1 % estaba comprometido antes de finales de año;

      Créditos prorrogados

               4.

               Toma nota de la mejora en cuanto a los créditos prorrogados por la Agencia con el paso de los años; observa, en especial, que en 2010 redujo su tasa de cancelaciones al 11 %, frente al 19 % de 2009; pide, no obstante, a la Agencia que siga mejorando esta situación evitando retrasos en la ejecución de sus actividades;

      Recursos humanos

               5.

               Constata sobre la base del IAA de la Agencia que el número total de efectivos en plantilla, a 31 de diciembre de 2010, era de 66; señala, asimismo, que la plantilla está formada por 44 agentes temporales (AT), 21 agentes contractuales (AC) y 1 puesto de CA situado en Creación de redes y coordinación, financiado con cargo al programa IPAC2;

               6.

               Pide a la Agencia que informe a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria acerca de las medidas adoptadas por la Agencia para cumplir con los objetivos siguientes, establecidos en su programa de trabajo anual:

                           —

                           organizar y supervisar los procedimientos de selección para AT y AC,

                           —

                           gestionar y administrar la función de recursos humanos de una manera eficaz y oportuna,

                           —

                           conseguir el personal cualificado necesario para que la Agencia cumpla con su estrategia y sus objetivos de aplicar sus planes anuales de gestión;

      Rendimiento

               7.

               Toma nota, sobre la base del IAA, de que la Agencia ha presentado los datos detallados, con una comparación de ejercicio en ejercicio, a fin de facilitar a la autoridad responsable de la aprobación de la gestión presupuestaria la tarea de valorar el rendimiento de la Agencia; considera que esto es una mejor práctica que deberían seguir las demás agencias;

               8.

               Celebra el plan de la Agencia de elaborar un pronóstico del impacto que las innovaciones tecnológicas en «empleos verdes» tendrán de aquí a 2020 en los ámbitos de la salud y la seguridad; señala que se ha iniciado la divulgación de los resultados de estos proyectos a su público destinatario, tanto en el Congreso Mundial como en una serie de seminarios; apreciaría, por lo tanto, que la Agencia le remitiera información sobre estas iniciativas;

      Auditoría interna

               9.

               Celebra la iniciativa de la Agencia de facilitar automáticamente a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria el informe anual de auditoría interna relativo a la Agencia elaborado por el Servicio de Auditoría Interna (SAI); considera que se trata de una muestra de transparencia y un ejemplo de mejor práctica que deberán hacer suya todas las demás agencias; estima que los informes de auditoría del SAI a menudo ayudan a desarrollar procesos y medidas que mitigan o controlan los riesgos de la Agencia;

               10.

               Toma nota sobre la base de la información recibida de la Agencia que el SAI llevó a cabo un seguimiento de las recomendaciones pendientes de auditorías anteriores; celebra, en especial, que, en relación con el seguimiento de recomendaciones anteriores del SAI, el auditor interno considerara que todas las recomendaciones muy importantes se habían aplicado y cerrado de manera correcta, excepto una relativa a la validación de los sistemas contables, cuya prioridad cambió a «importante» gracias a su aplicación parcial; pide a la Agencia, por consiguiente, que aplique plenamente esta recomendación e informe a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria acerca de las medidas adoptadas a este respecto;

               11.

               Toma nota, asimismo, de que el SAI llevó a cabo una auditoría de la página web y de la comunicación externa en noviembre de 2010; señala, en particular, que en esta auditoría el SAI formuló siete recomendaciones y que ninguna de ellas fue calificada como «crítica», si bien dos fueron consideradas «muy importantes», relativas a:

                           —

                           la documentación sobre el acuerdo a nivel de servicio,

                           —

                           la aprobación y ejecución de una política de seguridad,

                     pide a la Agencia, por consiguiente, que aplique rápidamente estas dos recomendaciones e informe a la autoridad responsable de la aprobación de la gestión presupuestaria de las medidas adoptadas a este respecto;

               12.

               Llama la atención sobre las recomendaciones realizadas en anteriores informes de aprobación de la gestión y que se recogen en el anexo de la presente Resolución;

               13.

               Remite, en relación con las otras observaciones de carácter horizontal que acompañan a la Decisión de aprobación de la gestión, a su Resolución de 10 de mayo de 2012 (7) sobre el rendimiento, la gestión financiera y el control de las agencias.

      (1)  DO C 366 de 15.12.2011, p. 45.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 216 de 20.8.1994, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (5)  DO L 250 de 27.9.2011, p. 201.

      (6)  DO L 64 de 12.3.2010, p. 507.

      (7)  Textos aprobados, P7_TA(2012)0164 (Véase la página 388 del presente Diario Oficial).


Avis juridique important

|

32004D0330

2004/330/CE: Decisión del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, relativa a la celebración de Acuerdos bilaterales entre la Comunidad Europea y la República Checa, la República Eslovaca, la República de Eslovenia, la República de Estonia, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Malta y la República de Polonia por los que se establecen un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información

Diario Oficial n° L 117 de 22/04/2004 p. 0001 - 0001

Decisión del Consejode 22 de septiembre de 2003relativa a la celebración de Acuerdos bilaterales entre la Comunidad Europea y la República Checa, la República Eslovaca, la República de Eslovenia, la República de Estonia, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Malta y la República de Polonia por los que se establecen un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información(2004/330/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133 conjuntamente con la primera frase del primer párrafo del apartado 2 del artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,(1) Considerando que los Acuerdos bilaterales entre la Comunidad Europea y la República Checa, la República Eslovaca, la República de Eslovenia, la República de Estonia, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Malta y la República de Polonia por los que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información se han negociado y deben aprobarse,DECIDE:Artículo 1Los Acuerdos bilaterales entre la Comunidad Europea y la República Checa, la República Eslovaca, la República de Eslovenia, la República de Estonia, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Malta y la República de Polonia por los que se establece un procedimiento de información en materia de las reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información y sus anexos quedan aprobados en nombre de la Comunidad Europea.Se adjuntan a la presente Decisión los textos de los Acuerdos y los anexos.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar los Acuerdos a fin de obligar a la Comunidad y para que transmitan en nombre de la Comunidad la nota contemplada en el artículo 16 de los Acuerdos(1).Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteF. Frattini(1) La Secretaría del Consejo publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de la entrada en vigor del Acuerdo.


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de enero de 1989 relativa al nombramiento de un miembro del Comité Económico y Social (89/400/CEE, Euratom) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0400

DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de enero de 1989 relativa al nombramiento de un miembro del Comité Económico y Social (89/400/CEE, Euratom)  -

Diario Oficial n° L 189 de 04/07/1989 p. 0040 - 0040

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 23 de enero de 1989  relativa al nombramiento de un miembro del Comité Económico y Social  (89/400/CEE, Euratom)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 193 a 195,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, sus artículos 165 a 167,  Visto el Convenio sobre determinadas Instituciones comunes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 5,  Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1986, relativa al nombramiento de los miembros del Comité Económico y Social para el período que concluye el 20 de septiembre de 1990 (1),  Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité a consecuencia de la dimisión del Dr. L. N. Goris, comunicada al Consejo con fecha 22 de noviembre de 1988,  Vistas las candidaturas propuestas por la Representación permanente de los Países Bajos con fecha de 28 de octubre de 1988,  Una vez recibido el dictamen favorable de la Comisión de las Comunidades Europeas,  DECIDE:  Artículo único  Se nombra al Sr. G. W. M. Lustenhouwer miembro del Comité Económico y Social en sustitución del Dr. L. N. Goris por la que resta de su mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1990.  Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 1989.  Por el Consejo  El Presidente  F. FERNANDEZ ORDOÑEZ  (1) DO no C 244 de 30. 9. 1986, p. 2.


title: 2005/949/CE: Decisión de la Comisión, de  23 de diciembre de 2005 , relativa a la continuación en 2006 de las pruebas y análisis comparativos comunitarios iniciados en 2002, 2003 y 2004 de semillas y materiales de reproducción de  Prunus domestica  y de  Prunus persica  (L.) Batsch,  Malus  Mill. y  Rubus idaeus  L. con arreglo a la Directiva 92/34/CEE del Consejo

text:
               28.12.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 345/28

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 23 de diciembre de 2005
   relativa a la continuación en 2006 de las pruebas y análisis comparativos comunitarios iniciados en 2002, 2003 y 2004 de semillas y materiales de reproducción de Prunus domestica y de Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. con arreglo a la Directiva 92/34/CEE del Consejo
   (2005/949/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 92/34/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola (1),
   Vista la Decisión 2001/896/CE de la Comisión, de 12 de diciembre de 2001, por la que se establecen las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de frutales y de plantones de frutal en virtud de la Directiva 92/34/CEE del Consejo (2), y, en particular, su artículo 2,
   Vista la Decisión 2002/745/CE de la Comisión, de 5 de septiembre de 2002, por la que se establecen las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de frutales y de plantones de frutal en virtud de la Directiva 92/34/CEE del Consejo (3), y, en particular, su artículo 3,
   Vista la Decisión 2003/894/CE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2003, por la que se establecen las disposiciones para las pruebas y los análisis comparativos comunitarios de materiales de multiplicación y de plantones de Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. en virtud de la Directiva 92/34/CEE del Consejo (4), y, en particular, su artículo 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2001/896/CE establece las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos que deben efectuarse con arreglo a la Directiva 92/34/CEE por lo que respecta a Prunus domestica desde 2002 hasta 2006.

               (2)

               Las pruebas y análisis comparativos efectuados desde 2002 hasta 2005 deben proseguir en 2006.

               (3)

               La Decisión 2002/745/CE establece las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos que deben efectuarse con arreglo a la Directiva 92/34/CEE por lo que respecta a Prunus domestica desde 2003 hasta 2007.

               (4)

               Las pruebas y análisis comparativos efectuados desde 2003 hasta 2005 deben proseguir en 2006.

               (5)

               La Decisión 2003/894/CE establece las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos que deben efectuarse con arreglo a la Directiva 92/34/CEE por lo que respecta a Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. desde 2004 hasta 2008.

               (6)

               Las pruebas y análisis comparativos efectuados en 2004 y 2005 deben proseguir en 2006.

         DECIDE:
   Artículo único
   Las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción y plantones de Prunus domestica que se iniciaron en 2002 y 2003 proseguirán en 2006 de conformidad con las Decisiones 2001/896/CE y 2002/745/CE, respectivamente.
   Las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción y de plantones de Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. que se iniciaron en 2004 proseguirán en 2006 de conformidad con la Decisión 2003/894/CE.

      Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 2005.

            Por la Comisión

         Markos KYPRIANOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 157 de 10.6.1992, p. 10. Directiva modificada en último lugar por la Decisión 2005/54/CE de la Comisión (DO L 22 de 26.1.2005, p. 16).

      (2)  DO L 331 de 15.12.2001, p. 95.

      (3)  DO L 240 de 7.9.2002, p. 65.

      (4)  DO L 333 de 20.12.2003, p. 88.


title: 2006/279/CE,Euratom: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de  6 de abril de 2006 , por la que se nombra un juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

text:
               13.4.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 104/37

      DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS

   de 6 de abril de 2006
   por la que se nombra un juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
   (2006/279/CE, Euratom)
   LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 223,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 139,
   Considerando lo siguiente:
   En virtud de los artículos 5 y 7 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia y como consecuencia de la dimisión del Sr. Antonio LA PERGOLA, procede nombrar un juez para el resto del mandato de éste que queda por transcurrir, es decir, hasta el 6 de octubre de 2006.
   DECIDEN:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Antonio TIZZANO juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas desde la fecha de su juramento hasta el 6 de octubre de 2006.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 6 de abril de 2006.

            El Presidente

         G. WOSCHNAGG


Avis juridique important

|

31995D0057

95/57/CE: Decisión del Consejo, de 6 de marzo de 1995, por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 054 de 10/03/1995 p. 0030 - 0030

DECISIÓN DEL CONSEJO de 6 de marzo de 1995 por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones (95/57/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,Vista la Decisión 94/65/CE del Consejo, de 26 de enero de 1994, por la que se nombra a los miembros y a los suplentes del Comité de las Regiones para el período del 26 de enero de 1994 al 25 de enero de 1998 (1),Considerando que ha quedado vacante una plaza de miembro suplente del Comité como consecuencia de la dimisión del Sr. Jürgen Linde, puesta en conocimiento del Consejo el 17 de enero de 1995;Vista la propuesta del Gobierno alemán,DECIDE:Artículo único Se designa a la Sra. Irmgard von Rottenburg miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Jürgen Linde por el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.Hecho en Bruselas, el 6 de marzo de 1995.Por el ConsejoEl PresidenteA. JUPPÉ(1) DO n° L 31 de 4. 2. 1994, p. 29.


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 7 de octubre de 1991 sobre la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas para la aplicación provisional del Protocolo que fija, para el período de 16 de junio de 1991 a 15 de junio de 1993, las posibilidades de pesca y la compensación financiera prevista en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea Bissau referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau (91/570/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31991D0570

DECISIÓN DEL CONSEJO de 7 de octubre de 1991 sobre la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas para la aplicación provisional del Protocolo que fija, para el período de 16 de junio de 1991 a 15 de junio de 1993, las posibilidades de pesca y la compensación financiera prevista en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea Bissau referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau (91/570/CEE)  -

Diario Oficial n° L 309 de 11/11/1991 p. 0005

DECISIÓN DEL CONSEJO  de 7 de octubre de 1991  sobre la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas para la aplicación provisional del Protocolo que fija, para el período de 16 de junio de 1991 a 15 de junio de 1993, las posibilidades de  pesca y la compensación financiera prevista en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea Bissau referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau  (91/570/CEE)EL CONSEJO DE LAS  COMUNIDADES EUROPEAS,   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,   Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, la letra b) del apartado 2 de su artículo 155,   Visto el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea Bissau referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau, firmado en Bissau el 27 de febrero de 1980 (1), cuya última modificación la  constituye el Acuerdo firmado en Bruselas el 29 de junio de 1987 (2),   Vista la propuesta de la Comisión,   Considerando que la Comunidad y la República de Guinea Bissau han llevado a cabo negociaciones para determinar las modificaciones o complementos que deben introducirse en el Acuerdo referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau al  concluir el período de aplicación del Protocolo contemplado en el artículo 9 del Acuerdo;   Considerando que, como resultado de dichas negociaciones, se ha rubricado un nuevo Protocolo el 13 de junio de 1991;   Considerando que, en virtud de este Protocolo, los pescadores de la Comunidad detentan la posibilidad de faenar en las aguas sujetas a la soberanía o jurisdicción de Guinea Bissau durante el período del 16 de junio de 1991 al 15 de junio de 1993;   Considerando que, conforme a lo dispuesto en la letra b) del apartado 2 del artículo 155 del Acta de adhesión, corresponde al Consejo establecer en cada caso las disposiciones que sean apropiadas para salvaguardar la totalidad o una parte de los  intereses de las islas Canarias con ocasión de las decisiones que adopte, especialmente con vistas a la celebración de acuerdos de pesca con terceros países; que, en este caso, procede establecer dichas disposiciones;   Considerando que, para evitar cualquier interrupción de las actividades pesqueras de los buques de la Comunidad, es indispensable que el Protocolo mencionado sea aprobado lo antes posible; que, por el mismo motivo, ambas Partes han rubricado un Acuerdo  en forma de canje de notas por el que se establece la aplicación provisional de dicho Protocolo a partir del día siguiente al de la expiración del Protocolo en vigor; que procede aprobar el Acuerdo, sin perjuicio de la adopción de una decisión  definitiva conforme a lo dispuesto en el artículo 43 del Tratado,   DECIDE: Artículo 1   Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del Protocolo que fija, para el período de 16 de junio de 1991 a 15 de junio de 1993, las posibilidades de pesca y la  compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea Bissau referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau.   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2   A fin de tomar en consideración los intereses de las islas Canarias, el Acuerdo al que se refiere el artículo 1 y, en la medida en que sea necesario para su aplicación, las disposiciones de la política pesquera común en materia de  conservación y administración de los recursos de pesca se aplicarán también a los buques que enarbolen pabellón español y se hallen inscritos de modo permanente en los registros de base (registros de las autoridades locales competentes) de las islas  Canarias. Tal aplicación se efectuará en las condiciones definidas en la nota 6 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 1135/88 del Consejo, de 7 de marzo de 1988, relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de  cooperación administrativa en el comercio entre el territorio aduanero de la Comunidad, Ceuta y Melilla y las islas Canarias (3).  Artículo 3   Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de canje de notas a fin de obligar a la Comunidad.   Hecho en Luxemburgo, el 7 de octubre de 1991.  Por el Consejo El Presidente  W. KOK                (1) DO no L 226 de 29. 8. 1980, p. 33.   (2) DO no L 113 de 30. 4. 1987, p. 1.(3) DO no L 114 de 2. 5. 1988, p. 1.


title: Decisión (UE) 2016/274 del Consejo, de 12 de febrero de 2016, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y el Estado Independiente de Samoa, sobre exención de visados para estancias de corta duración

text:
               27.2.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 52/15

         DECISIÓN (UE) 2016/274 DEL CONSEJO
   de 12 de febrero de 2016
   relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y el Estado Independiente de Samoa, sobre exención de visados para estancias de corta duración
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 77, apartado 2, letra a), leído en relación con su artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), inciso v),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Comisión ha negociado en nombre de la Unión Europea un Acuerdo con el Estado Independiente de Samoa sobre exención de visados para estancias de corta duración (en lo sucesivo, «el Acuerdo»).

               (2)

               De conformidad con la Decisión (UE) 2015/1036 del Consejo (2), se ha firmado el Acuerdo y se aplica provisionalmente desde el 28 de mayo de 2015.

               (3)

               En virtud del Acuerdo, se crea un Comité Mixto de Expertos para la gestión del mismo. La Comisión, asistida por los representantes de los Estados miembros, debe representar a la Unión en dicho Comité Mixto.

               (4)

               La presente Decisión constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que el Reino Unido no participa de conformidad con la Decisión 2000/365/CE del Consejo (3); por lo tanto, el Reino Unido no participa en su adopción y no queda vinculado por la misma ni sujeto a su aplicación.

               (5)

               La presente Decisión constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que Irlanda no participa de conformidad con la Decisión 2002/192/CE del Consejo (4); por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación.

               (6)

               Procede aprobar el Acuerdo.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo entre la Unión Europea y el Estado Independiente de Samoa, sobre exención de visados para estancias de corta duración.
   Artículo 2
   El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Unión, a la notificación prevista en el artículo 8, apartado 1, del Acuerdo (5).
   Artículo 3
   La Comisión, asistida por los representantes de los Estados miembros, representará a la Unión en el Comité Mixto de Expertos establecido en virtud del artículo 6 del Acuerdo.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  Aprobación de 15 de diciembre de 2015 (no publicada aún en el Diario Oficial).

      (2)  Decisión (UE) 2015/1036 del Consejo, de 7 de mayo de 2015, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y el Estado Independiente de Samoa, sobre exención de visados para estancias de corta duración (DO L 173 de 3.7.2015, p. 55).

      (3)  Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 131 de 1.6.2000, p. 43).

      (4)  Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 64 de 7.3.2002, p. 20).

      (5)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.


title: Decisión (UE) 2017/1678 del Parlamento Europeo, de 27 de abril de 2017, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2015

text:
               29.9.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/243

         DECISIÓN (UE) 2017/1678 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 27 de abril de 2017
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2015
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología relativas al ejercicio 2015,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología correspondientes al ejercicio 2015, acompañado de las respuestas del Instituto (1),

               —

               Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2015 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista la Recomendación del Consejo, de 21 de febrero de 2017, sobre la aprobación de la gestión del Instituto relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2015 (05873/2017 — C8-0077/2017),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (3), y en particular su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (CE) n.o 294/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, por el que se crea el Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (4), y en particular su artículo 21,

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) n.o 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), y en particular su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 94 y el anexo IV de su Reglamento,

               —

               Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A8-0127/2017),

               1.

               Aprueba la gestión del director del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología en la ejecución del presupuesto del Instituto para el ejercicio 2015;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de ella al director del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Antonio TAJANI

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 449 de 1.12.2016, p. 112.

      (2)  Véase la nota 1 a pie de página.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 97 de 9.4.2008, p. 1.

      (5)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


title: Decisión 2008/842/PESC del Consejo, de 10 de noviembre de 2008 , por la que se modifican los anexos III y IV de la Posición Común 2007/140/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán

text:
               11.11.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 300/46

         DECISIÓN 2008/842/PESC DEL CONSEJO
   de 10 de noviembre de 2008
   por la que se modifican los anexos III y IV de la Posición Común 2007/140/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Posición Común 2007/140/PESC (1), y en particular el apartado 2 de su artículo 7,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 27 de febrero de 2007, el Consejo adoptó la Posición Común 2007/140/PESC, destinada a ejecutar la Resolución 1737 (2006) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

               (2)

               El 7 de agosto de 2008, el Consejo adoptó la Posición Común 2008/652/PESC (2) por la que se modifica la Posición Común 2007/140/PESC y destinada a ejecutar la Resolución 1803 (2008) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

               (3)

               La Posición Común 2008/652/PESC prevé, entre otras cosas, que los Estados miembros se mantengan vigilantes con respecto a las actividades que las instituciones financieras dependientes de su jurisdicción realicen con todos los bancos domiciliados en Irán, así como con sus sucursales y filiales establecidas en el extranjero, a fin de evitar que dichas actividades contribuyan a actividades nucleares que planteen un riesgo de proliferación o al desarrollo de sistemas vectores de armas nucleares.

               (4)

               El Consejo ha identificado las sucursales y filiales establecidas en el extranjero de aquellos bancos domiciliados en Irán a los que se aplica la Posición Común 2008/652/PESC. Cabe señalar que algunas de las entidades en cuestión están también sometidas a congelación de fondos de conformidad con el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), de la Posición Común 2007/140/PESC.

               (5)

               Conviene modificar en consecuencia los anexos III y IV de la Posición Común 2007/140/PESC.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Los anexos III y IV de la Posición Común 2007/140/PESC se sustituyen por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         B. KOUCHNER

      (1)  DO L 61 de 28.2.2007, p. 49.

      (2)  DO L 213 de 8.8.2008, p. 58.
   ANEXO
   «
         ANEXO III
         Sucursales y filiales, dentro de la jurisdicción de los Estados miembros, de los bancos domiciliados en Irán a que se refiere el artículo 3 ter, apartado 1, letra b) (1)

         1.   BANCO MELLI IRAN*
         Francia

                     43, avenue Montaigne, 75008 Paris

                     Código BIC: MELIFRPP

               Alemania

                     Holzbrücke 2, D-20459, Hamburg,

                     Código BIC: MELIDEHH

               Reino Unido

                     Melli Bank Plc

                     One London Wall, 11th Floor, London EC2Y 5EA

                     Código BIC: MELIGB2L

               2.   BANCO SEPAH*
         Francia

                     64, rue de Miromesnil, 75008 Paris

                     Código BIC: SEPBFRPP

               Alemania

                     Hafenstraße 54, D-60327 Frankfurt am Main

                     Código BIC: SEPBDEFF

               Italia

                     Via Barberini 50, 00187 Rome

                     Código BIC: SEPBITRR

               Reino Unido

                     Bank Sepah International plc

                     5/7 Eastcheap, London EC3M 1JT

                     Código BIC: SEPBGB2L

               3.   BANCO SADERAT IRAN
         Francia

                     Banque Saderat Iran

                     16, rue de la Paix, 75002 Paris

                     Código BIC: BSIRFRPP

                     TELEX: 220287 SADER A/SADER B

               Alemania

                     Sucursal de Hamburgo

                     P.O. Box 112227, Deichstraße11, D-20459 Hamburg

                     Código BIC: BSIRDEHH

                     TELEX: 215175 SADBK D

                     Sucursal de Francfort

                     P.O. Box 160151, Friedensstraße 4, D-60311 Frankfurt am Main

                     Código BIC: BSIRDEFF

               Grecia

                     Sucursal de Atenas

                     PO Box 4308, 25-29 Venizelou St, GR 105 64 Athens

                     Código BIC: BSIRGRAA

                     TX: 218385 SABK GR

               Reino Unido

                     Bank Saderat plc

                     5 Lothbury, London EC2R 7HD

                     Código BIC: BSPLGB2L

                     TX: 883382 SADER G

               4.   BANCO TEJARAT
         Francia

                     Banque Tejarat

                     124-126, rue de Provence, 75008 Paris

                     Código BIC: BTEJFRPP

                     TELEX: 281972 F, 281973 F BKTEJ

               5.   PERSIA INTERNATIONAL BANK plc
         Reino Unido

                     Sede y sucursal principal

                     6 Lothbury, London, EC2R 7HH

                     Código BIC: PIBPGB2L

                     TX: 885426

         ANEXO IV
         Sucursales y filiales, no pertenecientes a la jurisdicción de los Estados miembros, de los bancos domiciliados en Irán, así como de las entidades financieras que, ni poseen domicilio en Irán ni lo poseen dentro de la jurisdicción de los Estados miembros, pero están bajo el control de las personas y entidades domiciliadas en Irán a que se refiere el artículo 3 ter, apartado 1, letras c) y d) (2)

         1.   BANCO MELLI*
         Azerbaiyán

                     Sucursal de Bakú del Banco Melli Iran

                     Nobel Ave. 14, Baku

                     Código BIC: MELIAZ22

               Iraq

                     No. 111—27 Alley — 929 District — Arasat street, Baghdad

                     Código BIC: MELIIQBA

               Omán

                     Sucursal de Mascate en Omán

                     P.O. Box 5643, Mossa Abdul Rehman Hassan Building, 238 Al Burj St., Ruwi, Muscat, Oman 8 /

                     P.O. BOX 2643 PC 112

                     Código BIC: MELIOMR

               China

                     Melli Bank HK (filial del Banco Melli PLC)

                     Unit 1703-04, Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Central Hong Kong

                     Código BIC: MELIHKHH

               Egipto

                     Oficina de representación

                     P.O. Box 2654, First Floor, Flat No 1, Al Sad el Aaly Dokhi

                     Tél.: 2700605/Fax: 92633

               Emiratos Árabes Unidos

                     Oficina regional

                     P.O. Box:1894, Dubai

                     Código BIC: MELIAEAD

                     Sucursal de Abu Dhabi

                     Post box no. 2656 Street name: Hamdan Street

                     Código BIC: MELIAEADADH

                     Sucursal de Al Ain

                     Post box no. 1888 Street name: Clock Tower, Industrial Road

                     Código BIC: MELIAEADALN

                     Sucursal de Bur Dubai

                     Post box no. 3093 Street name: Khalid Bin Waleed Street

                     Código BIC: MELIAEADBR2

                     Sucursal principal de Dubai

                     Post box no. 1894 Street name: Beniyas Street

                     Código BIC: MELIAEAD

                     Sucursal de Fujairah

                     Post box no. 248 Street name: Al Marash R/A , Hamad Bin Abdullah Street

                     Código BIC: MELIAEADFUJ

                     Sucursal de Ras al-Khaimah

                     Post box no. 5270 Street name: Oman Street, Al Nakheel

                     Código BIC: MELIAEADRAK

                     Sucursal de Sharjah

                     Post box no. 459 Street name: Al Burj Street

                     Código BIC: MELIAEADSHJ

               Federación de Rusia

                     no 9/1 ul. Mashkova, 103064 Moscow

                     Código BIC: MELIRUMM

               Japón

                     Oficina de representación

                     333 New Tokyo Bldg, 3-1 Marunouchi, 3 Chome, Chiyoda-ku

                     Tél.: 332162631. Fax (3)32162638. Télex: J296687.

               2.   BANCO MELLAT
         Corea del Sur

                     Sucursal de Seúl del Banco Mellat

                     Keumkang Tower 13/14th Floor, Tehran road 889-13, Daechi-dong Gangnam-Ku, 135-280, Seoul

                     Código BIC: BKMTKRSE

                     TX: K36019 MELLAT

               Turquía

                     Sucursal de Estambul

                     1, Binbircicek Sokak, Buyukdere Caddessi Levent -Istanbul

                     Código BIC: BKMTTRIS

                     TX: 26023 MELT TR

                     Sucursal de Ankara

                     Ziya Gokalp Bulvari No: 12 06425 Kizilay-Ankara

                     Código BIC: BKMTTRIS100

                     TX: 46915 BMEL TR

                     Sucursal de Ismir

                     Cumhuriyet Bulvari No: 88/A P.K 71035210 Konak-Izmir

                     Código BIC: BKMTTRIS 200

                     TX: 53053 BMIZ TR

               Armenia

                     Sucursal de Ereván

                     6 Amiryan Str. P.O. Box: 375010 P/H 24 Yerevan

                     Código BIC: BKMTAM 22

                     TLX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM

               3.   PERSIA INTERNATIONAL BANK plc
         Emiratos Árabes Unidos

                     Sucursal de Dubai

                     The Gate Building, 4th Floor, P.O.BOX 119871, Dubai

                     Código BIC: PIBPAEAD

               4.   BANCO SADERAT IRAN
         Líbano

                     Oficina regional

                     Mar Elias – Mteco Center, PO BOX 5126, Beirut

                     Código BIC: BSIRLBBE

                     Sucursal principal de Beirut

                     Verdun street – Alrose building

                     P.O. BOX 5126 Beirut / P.O.BOX 6717 Hamra

                     Código BIC: BSIRLBBE

                     TELEX: 48602 – 20738, 21205 – SADBNK

                     Sucursal de Al Ghobeiri

                     NO. 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str. –Ghobeiri BLVD, Alghobeiri

                     Código BIC: BSIRLBBE

                     Sucursal de Baalbek

                     NO. 3418, Ras Elein str., Baalbak

                     Código BIC: BSIRLBBE

                     Sucursal de Borj al Barajneh

                     NO. 4280, Al Holam BLDG, Al Kafaat cross, Al Maamoura str., Sahat Mreyjeh, 1st Floor

                     Código BIC: BSIRLBBE

                     Sucursal de Saida

                     NO. 4338, Saida – Riad Elsoleh BLVD. Ali Ahmad BLG.

                     Código BIC: BSIRLBBE

               Omán

                     BLDG 606, Way 4543, 145 Complex, Ruwi High Street, Ruwi, P.O. BOX 1269, Muscat

                     Código BIC: BSIROMR

                     TLX: 3146

               Qatar

                     Sucursal de Doha

                     NO. 2623, Grand Hamad ave., P.O. BOX 2256, Doha

                     Código BIC: BSIR QA QA

                     TELEX: 4225

               Turkmenistán

                     Sucursal de Achgabat del Banco Saredat Iran

                     Makhtoomgholi ave., no 181, Ashkhabad

                     TELEX: 1161134-86278

               Emiratos Árabes Unidos

                     Oficina regional de Dubai

                     Al Maktoum road, PO BOX 4182 Deira, Dubai

                     Código BIC: BSIRAEAD/BSIRAEADDLR/BSIRAEADLCD

                     TX: 45456 SADERBANK

                     Sucursal de Murshid Bazar

                     Murshid Bazar P.O. Box 4182

                     Deira, Dubai

                     Código BIC: BSIRAEAD

                     TELEX: 45456 SADERBANK

                     Sucursal de Bur Dubai

                     Al Fahidi Road

                     P.O. Box 4182 Dubai

                     Código BIC: BSIRAEAD

                     TELEX: 45456 SADERBANK

                     Sucursal de Ajman

                     No 2900 Liwara street, PO BOX 16, Ajman, Dubai

                     Código BIC: BSIRAEAD

                     TELEX: 45456 SADERBANK

                     Sucursal de Shaykh Zayed Road

                     Shaykh Road, Dubai

                     Código BIC: BSIRAEAD

                     TELEX: 45456 SADERBANK

                     Sucursal de Abu Dhabi

                     No 2690 Hamdan street, PO BOX 2656, Abu Dhabi

                     Código BIC: BSIRAEAD

                     TELEX: 22263

                     Sucursal de Al Ein

                     No 1741, Al Am Road, PO BOX 1140, Al Ein, Abu Dhabi

                     Código BIC: BSIRAEAD

                     TELEX: 45456 SADERBANK

                     Sucursal de Sharjah

                     No 2776 Alaroda road, PO BOX 316, Sharjah

                     Código BIC: BSIRAEAD

                     TELEX: 45456 SADERBANK

               Bahréin

                     Sucursal de Bahréin

                     106 Government Road ; P.O. Box 825 Block no 316;Entrance no 3; Manama Center; Manama

                     TELEX: 8363 SADER BANK

                     Sucursal extraterritorial

                     P.O. Box 825 - Manama

                     Télex: 8688 SADER BANK

               Uzbekistán

                     Banco Saderat Iran de Tashkent

                     10, Tchekhov street, Mirabad district, 100060 Tashkent

                     Código BIC: BSIRUZ21

                     TELEX: 116134 BSITA UZ

               5.   BANCO TEJARAT
         Tayikistán

                     No. 70, Rudaki Ave., Dushanbe

                     P.O. Box: 734001

                     Código BIC: BTEJTJ22XXX

                     TX: 201135 BTDIR TJ

               China

                     Oficina de representación en China

                     Office C208 Beijing Lufthansa Center No. 50 Liangmaqiao Road Chaoyang

                     District Beijing 100016

               6.   BANCO ARIAN (igualmente conocido como Banco Aryan)
         Afganistán

                     Sede

                     House No. 2, Street No. 13, Wazir Akbar Khan, Kabul

                     Código BIC: AFABAFKA

                     Sucursal de Harat

                     NO. 14301(2), Business Room Building, Banke Khoon road, Harat

                     Código BIC: AFABAFKA

               7.   FUTURE BANK
         Bahréin

                     Future Bank

                     P.O. Box 785, Government Avenue 304, Manama

                     Shop 57, Block NO. 624 Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Avenue-Road NO 4203, Sitra

                     Código BIC: FUBBBHBM/FUBBBHBMOBU/FUBBBHBMXXX/FUBBBHBMSIT

               8.   BANCO INTERNACIONAL DE DESARROLLO, SA
         Venezuela

                     Banco internacional de Desarrollo, Banco Universal

                     Avenida Francisco de Miranda, Torre Dosza, Piso 8, El Rosal, Chacao, Caracas

                     Código BIC: IDUNVECAXXX.

               »

      (1)  Las entidades señaladas con un asterisco (*) están también sometidas a congelación de fondos de conformidad con el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), de la Posición Común 2007/140/PESC.

      (2)  Las entidades señaladas con un asterisco (*) están también sometidas a congelación de fondos de conformidad con el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), de la Posición Común 2007/140/PESC.


title: Composición numérica de las delegaciones interparlamentarias y de otras Decisión del Parlamento Europeo, de 14 de septiembre de 2009 , sobre la composición numérica de las delegaciones interparlamentarias, de delegaciones en las comisiones parlamentarias mixtas y de delegaciones en las comisiones parlamentarias de cooperación y en las asambleas parlamentarias multilaterales

text:
               19.8.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               CE 224/36

         Lunes, 14 de septiembre de 2009Composición numérica de las delegaciones interparlamentarias y de otras
   P7_TA(2009)0002
   Decisión del Parlamento Europeo, de 14 de septiembre de 2009, sobre la composición numérica de las delegaciones interparlamentarias, de delegaciones en las comisiones parlamentarias mixtas y de delegaciones en las comisiones parlamentarias de cooperación y en las asambleas parlamentarias multilaterales
   2010/C 224 E/11

      El Parlamento Europeo,
   Vista la propuesta de la Conferencia de Presidentes,
   Vista su Decisión de 6 de mayo de 2009 sobre el número de delegaciones interparlamentarias, de delegaciones en las comisiones parlamentarias mixtas y de delegaciones en las comisiones parlamentarias de cooperación y en las asambleas parlamentarias multilaterales (1),
   Visto el artículo 198 de su Reglamento,

               1.

               Decide que la composición numérica de las delegaciones interparlamentarias sea como sigue:

                              a)

                              Europa, Balcanes occidentales y Turquía

                           Delegaciones:

                                       —

                                       en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Croacia:15 miembros

                                       —

                                       en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia:13 miembros

                                       —

                                       en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Turquía:25 miembros

                                 Delegación para las Relaciones con Suiza, Islandia y Noruega, y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo (EEE): 17 miembros
                           Delegación para las Relaciones con Albania, Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro y Kosovo:28 miembros

                              b)

                              Rusia, los Estados de la Asociación Oriental, Asia Central y Mongolia

                           Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Rusia:31 miembros
                           Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Ucrania:16 miembros
                           Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Moldova:14 miembros
                           Delegación para las Relaciones con Belarús:12 miembros
                           Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Armenia, UE-Azerbaiyán y UE-Georgia:18 miembros
                           Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajstán, UE-Kirguistán y UE-Uzbekistán, y para las Relaciones con Tayikistán, Turkmenistán y Mongolia:19 miembros

                              c)

                              Magreb, Mashreq, Israel y Palestina

                           Delegaciones para las Relaciones con:

                                       —

                                       Israel:22 miembros

                                       —

                                       el Consejo Legislativo Palestino:22 miembros

                                       —

                                       los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe:18 miembros

                                       —

                                       los Países del Mashreq:18 miembros

                              d)

                              Península Arábiga, Iraq e Irán

                           Delegaciones para las Relaciones con:

                                       —

                                       la Península Arábiga:15 miembros

                                       —

                                       Iraq:12 miembros

                                       —

                                       Irán:18 miembros

                              e)

                              América

                           Delegaciones para las Relaciones con:

                                       —

                                       los Estados Unidos:53 miembros

                                       —

                                       Canadá:17 miembros

                                       —

                                       los Países de América Central:15 miembros

                                       —

                                       los Países de la Comunidad Andina:12 miembros

                                       —

                                       Mercosur:19 miembros

                                 Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-México:14 miembros
                           Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Chile:15 miembros

                              f)

                              Asia/Pacífico

                           Delegaciones para las Relaciones con:

                                       —

                                       Japón:25 miembros

                                       —

                                       la República Popular China:39 miembros

                                       —

                                       la India:20 miembros

                                       —

                                       Afganistán:13 miembros

                                       —

                                       los Países de Asia Meridional:17 miembros

                                       —

                                       los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN):22 miembros

                                       —

                                       la Península de Corea:14 miembros

                                       —

                                       Australia y Nueva Zelanda:16 miembros

                              g)

                              África

                           Delegaciones para las Relaciones con:

                                       —

                                       Sudáfrica:13 miembros

                                       —

                                       el Parlamento Panafricano:12 miembros

                              h)

                              Asambleas parlamentarias multilaterales

                           Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE:78 miembros
                           Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea:49 miembros
                           Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana:75 miembros
                           Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euronest:60 miembros
                           Delegación para las Relaciones con la Asamblea Parlamentaria de la OTAN:10 miembros (que estará compuesta por miembros de la Subcomisión de Seguridad y Defensa);

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo y a la Comisión, para información.

      (1)  Textos Aprobados, P6_TA(2009)0349.


Decisión del Parlamento Europeo por la que se modifica el Reglamento en lo que respecta a la inmunidad parlamentaria (artículo 6) (2001/2237(REG))


title: 2005/18/CE: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 2004, por la que se nombra a un miembro suplente español del Comité de las Regiones

text:
               14.1.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 11/28

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 22 de diciembre de 2004
   por la que se nombra a un miembro suplente español del Comité de las Regiones
   (2005/18/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno español,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002 (1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones.

               (2)

               El puesto vacante de miembro suplente del Comité de las Regiones, como consecuencia de la expiración del mandato de D. Alain CUENCA GARCÍA, comunicada al Consejo el 29 de noviembre de 2004.

         DECIDE:
   Artículo único
   Se nombra miembro suplente del Comité de las Regiones a D. Juan Carlos MARTÍN MALLÉN, Director General de Asuntos Europeos y Acción Exterior — Diputación General de Aragón, en sustitución de D. Alain CUENCA GARCÍA, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

      Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2004.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. VEERMAN

      (1)  DO L 24 del 26.1.2002, p. 38.