title: 2010/531/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 5 de mayo de 2010 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2008

text:
               25.9.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/173

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 5 de mayo de 2010
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2008
   (2010/531/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima relativas al ejercicio 2008,
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea de Seguridad Marítima correspondientes al ejercicio 2008, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),
   Vista la Recomendación del Consejo de 16 de febrero de 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),
   Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 1406/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima (3), y, en particular, su artículo 19,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002del Consejo por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo (A7-0081/2010),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2008;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director Ejecutivo de la Agencia Europea de Seguridad Marítima, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Jerzy BUZEK

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 304 de 15.12.2009, p. 55.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 208 de 5.8.2002, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


Avis juridique important

|

31994D0977

94/977/CECA, Euratom: Decisión de la Comisión 20 de diciembre de 1994 relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Acuerdo sobre libre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Letonia, por otra

Diario Oficial n° L 374 de 31/12/1994 p. 0219 - 0219

DECISIÓN DE LA  COMISIÓN20 de diciembre de 1994relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del  Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Acuerdo sobre libre comercio  y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la  Energía Atómica y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de  Letonia, por otra(94/977/CECA, Euratom)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el  apartado 1 de su artículo 95, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el  apartado 2 de su artículo 10, Habiendo consultado al Comité consultivo de la CECA y con el acuerdo del Consejo, Considerando que, a fin de conseguir los objetivos de la Comunidad establecidos particularmente en  los artículos 2 y 3 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, es  necesario celebrar el Acuerdo sobre libre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio, y  considerando que el Tratado no regula todos los casos objeto de la presente Decisión, HA DECIDIDO LO SIGUIENTE: Artículo 1Quedan aprobados en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del  Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica el Acuerdo sobre libre comercio y cuestiones  relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea de la Energía Atómica  y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Letonia, por otra,  junto con los Protocolos, los canjes de notas y las declaraciones. Estos textos figuran adjuntos a la presente Decisión (1). Artículo 2El Presidente de la Comisión llevará a cabo la notificación establecida por el  artículo 50 del Acuerdo sobre libre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio en nombre de  la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica. Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994. Por la ComisiónEl PresidenteJacques DELORS(1) Véase la página 2 del presente  Diario Oficial.


Avis juridique important

|

32000D0495

Decisión del Consejo, de 3 de agosto de 2000, por la que se modifica la Decisión 1999/319/PESC sobre la aplicación de la Posición común 1999/318/PESC relativa a medidas restrictivas adicionales con respecto a la República Federativa de Yugoslavia

Diario Oficial n° L 200 de 08/08/2000 p. 0001 - 0020

Decisión del Consejode 3 de agosto de 2000por la que se modifica la Decisión 1999/319/PESC sobre la aplicación de la Posición común 1999/318/PESC relativa a medidas restrictivas adicionales con respecto a la República Federativa de Yugoslavia(2000/495/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vista la Posición común 1999/318/PESC(1), adoptada por el Consejo el 10 de mayo de 1999, relativa a medidas restrictivas adicionales con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (RFY) y, en particular, el apartado 1 del artículo 1, así como el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea,Teniendo en cuenta la Posición común 2000/56/PESC(2) del Consejo;Considerando lo siguiente:(1) Al aplicar la Decisión 1999/319/PESC(3) el Consejo aprobó una lista de personas a las que se aplicaba la no admisión en los Estados miembros.(2) Es preciso poner al día dicha lista.HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1El artículo 1 de la Decisión 1999/319/PESC se sustituye por el texto siguiente:"Artículo 1Las personas a las que se aplica la obligación de no admisión prevista en el artículo 1 de la Posición común 1999/318/PESC son las siguientes:>SITIO PARA UN CUADRO>".Artículo 2La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 3 de agosto de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteH. Védrine(1) DO L 123 de 13.5.1999, p. 1. Posición común modificada por la Posición común 2000/176/PESC (DO L 56 de 1.3.2000, p. 1).(2) DO L 21 de 26.1.2000, p. 4.(3) DO L 123 de 13.5.1999, p. 3. Decisión modificada por última vez por la Decisión 2000/370/PESC (DO L 134 de 7.6.2000, p. 1).


title: 2009/219/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2008 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2006

text:
               31.3.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 88/184

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 22 de abril de 2008
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2006
   (2009/219/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria relativas al ejercicio 2006 (1),
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria correspondientes al ejercicio 2006, acompañado de las respuestas de la Autoridad (2),
   Vista la Recomendación del Consejo de 12 de febrero de 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (4), y, en particular, su artículo 44,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (5), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0120/2008),

               1.

               Aprueba la gestión del director ejecutivo de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2006;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Director Ejecutivo de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         H.-G. PÖTTERING

            El Secretario General

         Harald RØMER

      (1)  DO C 261 de 31.10.2007, p. 35.

      (2)  DO C 309 de 19.12.2007, p. 80.

      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (4)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.
    ---documentbreak---

               31.3.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 88/185

         RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 22 de abril de 2008
   que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2006
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria relativas al ejercicio 2006 (1),
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria correspondientes al ejercicio 2006, acompañado de las respuestas de la Autoridad (2),
   Vista la Recomendación del Consejo de 12 de febrero de 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (4), y, en particular, su artículo 44,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (5), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0120/2008),

               A.

               Considerando que el Tribunal de Cuentas ha declarado haber obtenido garantías suficientes de que las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2006 son fiables y de que las operaciones subyacentes son legales y regulares;

               B.

               Considerando que, el 24 de abril de 2007, el Parlamento aprobó la gestión del Director Ejecutivo de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria por lo que se refiere a la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2005 (6), y que, en su Resolución aneja a la decisión de aprobación de la gestión, el Parlamento, en particular,

                           —

                           observaba que el ejercicio 2005 se caracterizó por una importante infrautilización del presupuesto, ya que solo se utilizó el 80 % de los créditos de compromiso y de pago,

                           —

                           tomaba nota de que la Autoridad había tenido dificultades para contratar a personal científico altamente cualificado en Parma,

                           —

                           observaba que los edificios en los que estaba prevista la instalación definitiva de la Autoridad seguían sin estar disponibles, con lo que la Autoridad se había visto obligada a alquilar y acondicionar unas instalaciones provisionales (coste en 2005: 3 500 000 EUR aproximadamente); pedía a la Autoridad que, junto con la Comisión, aclarara la situación con las autoridades nacionales, en particular con vistas a una posible compensación financiera;

         Observaciones generales sobre cuestiones transversales relativas a las agencias de la UE que tienen interés para la aprobación de la gestión de cada una de ellas

               1.

               Destaca que los presupuestos de las 24 agencias y otros organismos descentralizados auditados por el Tribunal de Cuentas representan en total 1 080,5 millones EUR para el ejercicio 2006 (el más importante es el de la Agencia Europea de Reconstrucción, que se eleva a 271 millones EUR, y el más reducido, el de la Escuela Europea de Policía (CEPOL), que es de 5 millones EUR);

               2.

               Señala que, entre los organismos externos sujetos a auditoría y a la aprobación de la gestión, figuran no solo las agencias reguladoras tradicionales, sino también las agencias ejecutivas creadas para aplicar programas concretos, y que próximamente se incluirán las empresas comunes creadas con la forma jurídica de colaboración público-privada (CPP) (iniciativas tecnológicas conjuntas);

               3.

               Señala que, desde la perspectiva del Parlamento, el número de agencias sujetas al procedimiento de aprobación de la gestión ha evolucionado de la siguiente forma: ejercicio 2000: 8; 2001: 10; 2002: 11; 2003: 14; 2004: 14; 2005: 16; 2006: 20 agencias reguladoras y dos agencias ejecutivas (sin incluir dos agencias auditadas por el Tribunal de Cuentas pero sujetas a un procedimiento de aprobación de la gestión interno);

               4.

               Concluye, por tanto, que el procedimiento de control y aprobación de la gestión se ha hecho muy pesado y desproporcionado con respecto al tamaño relativo de los presupuestos de las agencias y organismos descentralizados; encarga a su comisión competente que realice un examen amplio y detallado del procedimiento de aprobación de la gestión relativo a las agencias y los organismos descentralizados, con miras a definir un enfoque más simple y racional que tenga en cuenta el creciente número de organismos que en los próximos años requerirán informes de aprobación de la gestión independientes;

         Consideraciones de principio

               5.

               Insta a la Comisión a que explique con claridad los elementos siguientes antes de proceder a la creación de una nueva agencia o de reformar una agencia existente: el tipo de agencia, los objetivos, la estructura de gestión interna, los productos, los servicios, los procedimientos principales, el grupo o colectivo concreto al que se dirige, los clientes y las partes interesadas en las actividades de la agencia, las relaciones formales con agentes externos, la responsabilidad presupuestaria, la planificación financiera y política y la plantilla de personal;

               6.

               Pide que cada una de las agencias esté regulada por un convenio anual de resultados elaborado por la agencia de que se trate y la dirección general competente, que incluya los grandes objetivos del ejercicio siguiente, un marco financiero e indicadores claros y apropiados para medir los resultados;

               7.

               Pide que el Tribunal de Cuentas u otro auditor independiente audite los resultados de las agencias periódicamente y sobre una base ad hoc; considera que dicha auditoría no debería limitarse a los aspectos tradicionales de la gestión financiera y al uso apropiado de los recursos públicos, sino que debería incluir también la eficiencia y la eficacia administrativas, así como una evaluación de la gestión financiera de cada una de las agencias;

               8.

               Opina que, en el caso de las agencias que sobreestiman constantemente sus necesidades presupuestarias respectivas, la reducción técnica se debería aplicar sobre la base de los puestos vacantes; considera que ello reducirá a la larga los ingresos asignados a las agencias y disminuirá, por consiguiente, los gastos administrativos;

               9.

               Observa que es un problema grave que se critique a algunas agencias por no respetar las normas de contratación pública, el Reglamento financiero, el Estatuto de los funcionarios, etc.; opina que ello se debe principalmente a que la mayoría de las reglamentaciones y el Reglamento financiero están pensados para instituciones más grandes y a que la mayoría de las pequeñas agencias no cuentan con la masa crítica necesaria para hacer frente a estos requisitos reglamentarios; pide, por consiguiente, a la Comisión que busque una solución rápida para reforzar la eficacia y que agrupe las funciones administrativas de las diferentes agencias, con objeto de conseguir así la masa crítica necesaria (teniendo en cuenta las modificaciones necesarias en la reglamentación de base que rige las agencias y su independencia presupuestaria), o que elabore urgentemente normas específicas para las agencias (en particular, normas de desarrollo para las agencias) que les permitan cumplir en su totalidad los requisitos exigidos;

               10.

               Insiste en que, a la hora de elaborar el anteproyecto de presupuesto, la Comisión tenga en cuenta los resultados de la ejecución presupuestaria por parte de las agencias individuales durante los ejercicios anteriores, en particular durante el ejercicio n-1, y revise consecuentemente el presupuesto solicitado por las agencias individuales; pide a su comisión competente que respete esta revisión y que, en caso de que no lo haga la Comisión, revise ella misma el presupuesto en cuestión a un nivel realista que incluya la capacidad de absorción y de ejecución de la agencia en cuestión;

               11.

               Recuerda su decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto para 2005, en la que pedía a la Comisión que presentara con carácter quinquenal un estudio sobre el valor añadido de cada una de las agencias existentes; pide a todas las instituciones competentes que, en caso de que dicha evaluación resulte negativa, tomen las medidas necesarias, modificando el mandato de la agencia en cuestión o procediendo a su cierre; observa que la Comisión no ha realizado ninguna evaluación en 2007; insiste en que la Comisión debería presentar como mínimo cinco evaluaciones de este tipo antes de la decisión sobre la aprobación de la gestión en lo que respecta al ejercicio 2007, empezando por las agencias más antiguas;

               12.

               Opina que las recomendaciones del Tribunal de Cuentas se deberían aplicar lo antes posible y que el nivel de las ayudas abonadas a las agencias debería corresponderse con sus necesidades reales de tesorería; considera, además, que las modificaciones introducidas en el Reglamento financiero se deberían incorporar en el reglamento financiero marco de las agencias y en las diferentes reglamentaciones financieras específicas;

         Presentación de la información

               13.

               Constata que no hay un planteamiento común de las agencias sobre la presentación de las actividades de un ejercicio determinado y de las cuentas e informes relativos a la gestión presupuestaria y financiera, ni tampoco en lo que se refiere a la oportunidad de que el Director de la agencia facilite una declaración de fiabilidad; observa que no todas las agencias establecen una distinción clara entre: a) la presentación de las actividades de la agencia al público, y b) los informes técnicos sobre la gestión presupuestaria y financiera;

               14.

               Destaca que, si bien las instrucciones de la Comisión relativas a la elaboración de los informes de actividad no prevén explícitamente que las agencias establezcan una declaración de fiabilidad, muchos directores lo hicieron para el ejercicio 2006, incluyendo en un caso concreto una reserva importante;

               15.

               Recuerda el punto 27 de su Resolución de 12 de abril de 2005 (7), que instaba a los directores de las agencias a que presentaran en lo sucesivo su informe anual de actividad —que se remite con la información financiera y de gestión— junto con una declaración de fiabilidad relativa a la legalidad y la regularidad de las operaciones, análoga a la declaración que firman los directores generales de la Comisión;

               16.

               Insta a la Comisión a que modifique en consecuencia sus instrucciones dirigidas a las agencias;

               17.

               Propone, por otra parte, que la Comisión colabore con las agencias en la elaboración de un modelo uniforme aplicable al conjunto de las agencias y organismos descentralizados, estableciendo una clara distinción entre los elementos siguientes:

                           —

                           el informe anual destinado al público en general sobre las actividades del organismo y sus resultados,

                           —

                           los informes sobre los estados financieros y sobre la ejecución presupuestaria,

                           —

                           el informe de actividades inspirado en los informes de actividades de los directores generales de la Comisión,

                           —

                           la declaración de fiabilidad firmada por el Director del organismo, junto con todas aquellas reservas y observaciones, cuando proceda, respecto a las cuales considere oportuno advertir a la autoridad encargada de la aprobación de la gestión;

         Constataciones generales presentadas por el Tribunal de Cuentas

               18.

               Señala la constatación del Tribunal (apartado 10.29 del Informe Anual (8) según la cual los desembolsos de subvenciones procedentes del presupuesto comunitario por parte de la Comisión no se basan en estimaciones suficientemente justificadas de las necesidades de tesorería de las agencias, y que esta situación, unida a la cuantía de las prórrogas, da lugar a unos saldos de caja de magnitud considerable; señala, por otra parte, la recomendación del Tribunal de que el nivel de las subvenciones acordadas a las agencias se corresponda con sus necesidades reales de tesorería;

               19.

               Señala que, a finales de 2006, 14 agencias no habían aplicado todavía el sistema contable ABAC (Informe Anual, nota a pie de página relativa al apartado 10.31);

               20.

               Destaca la observación del Tribunal (Informe Anual, apartado 1.25) relativa a los gastos devengados por vacaciones no tomadas que son registrados por algunas agencias; señala que el Tribunal de Cuentas emitió una serie de reservas en su declaración de fiabilidad relativa a tres agencias (Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional-Cedefop, CEPOL y Agencia Europea de Ferrocarriles) para el ejercicio 2006 (2005: Cedefop, Agencia de Seguridad Alimentaria y Agencia Europea de Reconstrucción);

         Auditoría interna

               21.

               Recuerda que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 185, apartado 3, del Reglamento financiero, el Auditor interno de la Comisión es también auditor interno de las agencias reguladoras que reciben subvenciones a cargo del presupuesto de la UE; señala que el Auditor interno rinde cuentas al Consejo de Administración y al Director de la agencia;

               22.

               Hace hincapié en la reserva formulada en el Informe Anual de actividades del Auditor interno correspondiente al ejercicio 2006:
               «El Auditor interno de la Comisión no está en condiciones de cumplir correctamente con la obligación que le impone el artículo 185 del Reglamento financiero como auditor interno de los organismos de la Comunidad por falta de personal.»;

               23.

               Destaca, sin embargo, la observación del Auditor interno que, en su Informe de actividades sobre el ejercicio 2006, afirmaba que, gracias al personal suplementario asignado por la Comisión al Servicio de Auditoría Interna (SAI), todas las agencias reguladoras operativas serían objeto a partir de 2007 de una auditoría interna con una periodicidad anual;

               24.

               Toma nota del número creciente de agencias reguladoras y ejecutivas y de empresas comunes que, en aplicación del artículo 185 del Reglamento financiero, deben someterse al control del SAI; pide a la Comisión que informe a su comisión competente acerca de si el personal con que cuenta el SAI será suficiente para auditar anualmente todos estos organismos en los próximos ejercicios;

               25.

               Señala que el artículo 72, apartado 5, del Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 exige que cada una de las agencias remita anualmente a la autoridad encargada de la aprobación de la gestión presupuestaria, así como a la Comisión, un informe elaborado por su Director en el que se resuma el número y tipo de auditorías internas efectuadas por el auditor interno, las recomendaciones formuladas y las actuaciones emprendidas al respecto; pide a las agencias que indiquen si aplican estas disposiciones y, si tal es el caso, qué procedimientos siguen para ello;

               26.

               Toma nota, por lo que respecta a las capacidades de auditoría interna, especialmente en las pequeñas agencias, de la propuesta formulada por el Auditor interno ante la comisión competente del Parlamento el 14 de septiembre de 2006, en el sentido de que se autorice a las agencias más pequeñas a recurrir a servicios de auditoría interna prestados por el sector privado;

         Evaluación de las agencias

               27.

               Recuerda la declaración común del Parlamento, el Consejo y la Comisión (9), negociada en el marco del procedimiento de concertación en el Consejo presupuestario ECOFIN de 13 de julio de 2007, en la que se pedía: a) una lista de agencias que la Comisión se proponía auditar, y b) una lista de las agencias ya auditadas, junto con un resumen de los resultados más significativos;

         Procedimientos disciplinarios

               28.

               Constata que, debido a su tamaño, las agencias tienen dificultades para establecer consejos de disciplina ad hoc integrados por personal de las categorías apropiadas, y que la Oficina de Investigación y Disciplina de la Comisión no tiene competencia en las agencias; invita a las agencias a considerar la posibilidad de crear un consejo de disciplina común a las agencias;

         Proyecto de Acuerdo interinstitucional

               29.

               Recuerda el proyecto de Acuerdo interinstitucional sobre el encuadramiento de las agencias reguladoras europeas presentado por la Comisión [COM(2005) 59], dirigido a establecer un marco transversal para la creación, la estructuración, el funcionamiento, la evaluación y el control de las agencias reguladoras europeas; señala que este proyecto representa una iniciativa oportuna para racionalizar la creación y el funcionamiento de las agencias; destaca la declaración incluida en el informe de síntesis de 2006 de la Comisión [punto 3.1, COM(2007) 274], según la cual, si bien las negociaciones se bloquearon después de la publicación del proyecto, a finales de 2006 se reanudó en el Consejo el debate sobre el fondo de la cuestión; lamenta que no haya sido posible realizar mayores progresos hacia la adopción de la propuesta mencionada;

               30.

               Se congratula por el compromiso asumido por la Comisión de presentar en 2008 una comunicación sobre el futuro de las agencias reguladoras;

         Agencias autofinanciadas

               31.

               Recuerda que, en el caso de las dos agencias autofinanciadas, el Consejo de Administración se encarga de aprobar la gestión del Director de la agencia; toma nota de que ambas agencias disponen de importantes excedentes acumulados procedentes de ingresos por tasas transferidos de anteriores ejercicios:

                           —

                           efectivo y equivalentes al efectivo de la Oficina de Armonización del Mercado Interior: 281 millones EUR (10),

                           —

                           efectivo y equivalentes al efectivo de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales: 18 millones EUR (11);

         Cuestiones específicas

               32.

               Toma nota de que 2006 fue el cuarto año en que la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria fue operativa y el primer año tras su traslado a la sede permanente en Parma;

               33.

               Subraya el papel de la Autoridad en el asesoramiento científico independiente en relación con todas las cuestiones que influyen directa o indirectamente en la seguridad alimentaria, la salud y el bienestar de los animales y los productos fitosanitarios; reconoce un importante avance y pone de manifiesto que, tras 323 solicitudes de dictamen científico presentadas a la Autoridad en 2006, se aprobaron y publicaron 132 dictámenes y cuatro informes;

               34.

               Considera satisfactoria la ejecución de las líneas presupuestarias del ejercicio 2006, a pesar de que la ejecución del presupuesto revela que la Autoridad todavía tiene que estabilizar sus estructuras;

               35.

               Comprueba que la infrautilización de los pagos en 2006 está principalmente relacionada con las dificultades de la Autoridad para contratar personal científico altamente cualificado para su oficina en Parma; resalta que, al término de 2006, solo se habían cubierto dos tercios de los 250 puestos disponibles en la plantilla de personal de la Autoridad; subraya que la falta de personal provoca un nivel inferior en los gastos correspondientes a los fondos operativos;

               36.

               Toma nota de las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas en su informe de 2006 en el sentido de que los índices de pagos se situaron en el 56 % de los créditos correspondientes a los gastos administrativos (Título II) y en el 50 % de los correspondientes a las actividades operativas (Título III); de que el 20 % de los créditos prorrogados del ejercicio 2005 fueron cancelados a finales de 2006, y de que se efectuó un gran número de transferencias, una gran parte de ellas a finales del ejercicio, de modo que no se respetó rigurosamente el principio de especificación;

               37.

               Toma nota, asimismo, de la observación del Tribunal de que la Autoridad no llevó a cabo una evaluación exhaustiva del riesgo, no estableció unos indicadores de rendimiento adecuados ni justificó debidamente los sistemas y procedimientos de control interno que regulan sus actividades, obstaculizando de este modo la aplicación de una política eficaz de gestión del riesgo, que constituye un elemento esencial de la gestión del presupuesto basada en actividades;

               38.

               Constata, a partir del examen de las cuenta, la existencia de haberes de tesorería por valor de 10,6 millones EUR, reservas por ganancias acumuladas por valor de 3,68 millones EUR y un resultado económico de 1,1 millones EUR;

               39.

               Toma nota de la declaración anexa a las cuentas, según la cual en 2007 se rembolsarían a la Comisión 2,7 millones EUR, correspondientes a la cancelación de operaciones de prefinanciación e intereses bancarios (resultado de la ejecución del presupuesto de 2005);

               40.

               Toma nota, asimismo, de que el consejo de dirección aprobó en septiembre de 2006 una transferencia global por valor de 6,9 millones EUR (informe anual de actividades), con el fin de ajustar los créditos disponibles a las necesidades reales y evitar un superávit al final del ejercicio como consecuencia de contrataciones inferiores a las previstas y retrasos en la entrega de ayudas para la cooperación científica;

               41.

               Toma nota, a partir del informe anual de actividades de la Autoridad, de que en septiembre de 2006 fue nombrado un nuevo Director Ejecutivo y en octubre de 2006 un auditor interno.

      (1)  DO C 261 de 31.10.2007, p. 35.

      (2)  DO C 309 de 19.12.2007, p. 80.

      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (4)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (6)  DO L 187 de 15.7.2008, p. 163.

      (7)  Resolución del Parlamento Europeo con las observaciones que acompañan a la Decisión sobre la aprobación de la gestión del Director del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2003 (DO L 196 de 27.7.2005, p. 133).

      (8)  DO C 273 de 15.11.2007, p. 1.

      (9)  Documento del Consejo DS 605/1/07 Rev. 1.

      (10)  Fuente: Informe sobre las cuentas anuales de la Oficina de Armonización del Mercado Interior correspondientes al ejercicio 2006, acompañado de las respuestas de la Oficina (DO C 309 de 19.12.2007, p. 141).

      (11)  Fuente: Informe sobre las cuentas anuales de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales correspondientes al ejercicio 2006, acompañado de las respuestas de la Oficina (DO C 309 de 19.12.2007, p. 135).


Aviso jurídico importante

|

52007BP0114(02)

2. Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre el cierre de las cuentas de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2005 (C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC))

Diario Oficial n° 074 E de 20/03/2008 p. 0191 - 0192

		2.Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre el cierre de las cuentas de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2005 (C6-0387/2006 — 2006/2154(DEC))El Parlamento Europeo,- Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo relativas al ejercicio 2005 [1],- Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo relativas al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas de la Fundación [2],- Vista la Recomendación del Consejo de 27 de febrero de 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),- Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas [3], y, en particular, su artículo 185,- Visto el Reglamento (CEE) no 1365/75 del Consejo, de 26 de mayo de 1975, por el que se crea una Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo [4], y, en particular, su artículo 16,- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo [5] del Consejo, y, en particular, su artículo 94,- Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A6-0098/2007),1. Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo correspondientes a los ejercicios 2004 y 2005 correspondientes a los ejercicios 2004 y 2005 son las siguientes:Fuente: datos de la Fundación. En el cuadro se resumen los datos facilitados por la Fundación en sus cuentas anuales.(en miles de euros) |Cuenta de gestión de los ejercicios 2004 y 2005 || 2005 | 2004 |IngresosSubvenciones de la Comisión | 18000 | 18000 |Ingresos diversos | 5 | 5 |Ingresos por servicios prestados | 158 | 81 |Total ingresos (a) | 18963 | 18086 |GastosPersonal — Título I del presupuesto— Pagos | 8814 | 8606 |— Créditos prorrogados | 157 | 132 |Administración — Título II del presupuesto— Pagos | 875 | 1267 |— Créditos prorrogados | 507 | 489 |Actividades operativas — Título III del presupuesto— Pagos | 4967 | 5056 |— Créditos prorrogados | 3809 | 2522 |Total gastos (b) | 19130 | 18072 |Resultado del ejercicio (a - b) | - 167 | 14 |Saldo prorrogado del ejercicio anterior | -1224 | -1296 |Créditos prorrogados anulados | 71 | 34 |Reutilizaciones de créditos del ejercicio anterior no utilizados | 0 | 18 |Ingresos Phare percibidos | 260 | 0 |Ingresos Phare por percibir | 0 | 0 |Gasto Phare | - 145 | 0 |Otros ajustes | 0 | 10 |Diferencial del tipo de cambio | 0 | - 4 |Saldo del ejercicio | -1205 | -1224 |2. Aprueba el cierre de las cuentas de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2005;3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).[1] DO C 266 de 31.10.2006, p. 37.[2] DO C 312 de 19.12.2006, p. 80.[3] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).[4] DO L 139 de 30.5.1975, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1111/2005 (DO L 184 de 15.7.2005, p. 1).[5] DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.--------------------------------------------------


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de septiembre de 1989 relativa a la notificación de la aplicación por la Comunidad del Convenio Internacional del Café de 1983, tal como se prorrogó hasta el 30 de septiembre de 1991 (89/550/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0550

DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de septiembre de 1989 relativa a la notificación de la aplicación por la Comunidad del Convenio Internacional del Café de 1983, tal como se prorrogó hasta el 30 de septiembre de 1991 (89/550/CEE)  -

Diario Oficial n° L 299 de 17/10/1989 p. 0004 - 0006

DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de septiembre de 1989 relativa a la notificación de la aplicación por la Comunidad del Convenio Internacional del Café de 1983, tal como se prorrogó hasta el 30 de septiembre de 1991 (89/550/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 113 y 116,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que, de conformidad con la Decisión 87/485/CEE (1), la Comunidad aprobó el Convenio Internacional del Café de 1983, que entró en vigor el 1 de octubre de 1983 por un período de seis años hasta el 30 de septiembre de 1989;  Considerando que, mediante la Resolución No 347, de 4 de julio de 1989, el Consejo Internacional del Café decidió que el Convenio Internacional del Café de 1983 se prorrogaría por un período de dos años, hasta el 30 de septiembre de 1991;  Considerando que es conveniente que la Comunidad y sus Estados miembros notifiquen al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas su intención de aplicar el Convenio, tal como se prorrogó hasta el 30 de septiembre de 1991,  DECIDE:    Artículo 1 Queda aprobada en nombre de la Comunidad Económica Europea la prórroga del Convenio Internacional del Café de 1983, de conformidad con la Resolución No 347 del Consejo Internacional del Café de 4 de julio de 1989.  El texto de la resolución se adjunta a la presente Decisión.  La Comunidad Económica Europea y sus Estados miembros, una vez que hayan cumplido los procedimientos internos necesarios, notificarán al secretario general de la Organización de las Naciones Unidas su intención de aplicar, como miembros importadores, el  Convenio Internacional del Café de 1983, tal como se prorrogó hasta el 30 de septiembre de 1991.  Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para depositar la notificación de la Comunidad Económica Europea.   Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 1989.  Por el Consejo El Presidente C. EVIN   (1) DO No L 276 de 29. 9. 1987, p. 61.  RESOLUCIÓN NÚMERO 347 (Aprobada en sesión plenaria el 3 de julio de 1989)   PRÓRROGA DEL CONVENIO INTERNACIONAL DEL CAFÉ DE 1983  EL CONSEJO INTERNACIONAL DEL CAFÉ,  Considerando:  Que, de conformidad con lo dispuesto en el ordinal 1 del artículo 68 del Convenio Internacional del Café de 1983, el Convenio permanecerá vigente durante un período de seis años hasta el 30 de septiembre de 1989, a menos que sea prorrogado en virtud de  las disposiciones del ordinal 2 de dicho artículo o se le declare terminado en virtud de las disposiciones del ordinal 3 del mismo;  Que, de conformidad con lo dispuesto en el ordinal 2 del artículo 68, el Consejo podrá, en cualquier fecha posterior al 30 de septiembre de 1987, mediante el voto del 58 % de los miembros, que representen por lo menos una mayoría distribuida del 70 %  del total de los votos, decidir que el Convenio sea renegociado o que sea prorrogado, con o sin modificaciones, por el período que determine el Consejo. Toda Parte contratante que a la fecha en que tal Convenio renegociado o prorrogado entre en vigor no  haya notificado al secretario general de las Naciones Unidas su aceptación de dicho Convenio renegociado o prorrogado, y todo territorio que sea miembro o integrante de un grupo miembro en nombre del cual no se haya hecho tal notificación a la citada  fecha dejará de participar en dicho Convenio a partir de esa misma fecha;  Que, el Consejo Internacional del Café, mediante su Resolución número 346, creó un grupo de negociación encargado de elaborar un proyecto de nuevo Convenio que pudiera servir de base para adoptar una decisión en virtud de lo estipulado en el ordinal 2  del artículo 68 del Convenio, no habiendo sido posible, sin embargo, llevar a término las negociaciones en tiempo hábil para que entre en vigor un nuevo Convenio el 1 de octubre de 1989;  Que, con el fin de disponer de tiempo adecuado para la negociación de un nuevo Convenio, se estima aconsejable prorrogar la vigencia del Convenio Internacional del Café de 1983; y Que, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 51 del capítulo VIII del Convenio y en la Resolución número 286, son objeto de verificación anual las existencias de café de los países miembros exportadores,  RESUELVE:  1.  Que se prorrogue el Convenio Internacional del Café de 1983 por un período de dos años, es decir hasta el 30 de septiembre de 1991.  2.  Que, con efecto a partir del 1 de octubre de 1989 y durante todo el resto de la vigencia del Convenio prorrogado:  a)  quedarán suspendidas y seguirán estándolo las disposiciones de los artículos que figuran en el capítulo VII del Convenio, a excepción del ordinal 1 del artículo 38 y del ordinal 1 del artículo 43; y b)  los miembros exportadores seguirán emitiendo certificados de origen en formularios O y X y seguirán remitiendo al director ejecutivo copias de los certificados de origen en formulario O y originales de los certificados de origen en formulario X. Los  miembros importadores, aun cuando no están obligados a ello, podrán, si así lo desean, seguir recogiendo certificados y remitiéndolos al director ejecutivo.  3.  Que, con efecto a partir del 1 de octubre de 1989 y durante el resto de la vigencia del Convenio prorrogado:  a)  quedará suspendida la verificación de las existencias de los países miembros exportadores que se estipula en el artículo 51 del capítulo VIII del Convenio y en la Resolución número 286;  b)  no se pagarán las contribuciones al fondo especial estipuladas en el artículo 55 del Convenio; y c)  quedarán suspendidas las disposiciones de los artículos 50 y 51 del Convenio.  4.  Dar instrucciones al director ejecutivo para que elabore, en consulta con la comisión de finanzas, un proyecto de presupuesto administrativo para el ejercicio económico 1989/1990 en función de las tareas a realizar por la organización en virtud de  lo dispuesto en la presente Resolución, y presente dicho proyecto de presupuesto a la junta ejecutiva de manera que ésta pueda someterlo a la aprobación del Consejo.  5.  Que el Convenio Internacional del Café de 1983 prorrogado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 de la presente Resolución continuará en vigor entre las Partes contratantes del Convenio que hayan notificado al secretario general de las  Naciones Unidas, a más tardar el 30 de septiembre de 1989, su aceptación de esa prórroga, a condición de que, en esa fecha, dichas Partes contratantes representen por lo menos 20 miembros exportadores que tengan la mayoría de los votos de los miembros  exportadores, y por lo menos 10 miembros importadores que tengan la mayoría de los votos de los miembros importadores. Los votos se calcularán, para esos efectos, al 30 de septiembre de 1989. Las referidas notificaciones deberán ir firmadas por el jefe  de Estado o de Gobierno, o el ministro de Relaciones Exteriores, o ser efectuadas en virtud de plenos poderes formados por una de esas personas. En el caso de una organización internacional, la notificación irá firmada por un representante debidamente  autorizado de conformidad con las normas reglamentarias de la organización, o será practicada en virtud de plenos poderes firmados por tal representante.  6.  Que la notificación de que una Parte contratante se compromete a aplicar provisionalmente el Convenio prorrogado por la presente Resolución que llegue a poder del secretario general de las Naciones Unidas a más tardar el 30 de septiembre de 1989, se  considerará que tiene los mismos efectos que una notificación de aceptación del Convenio Internacional del Café de 1983 prorrogado. La Parte contratante de que se trate tendrá todos los derechos y obligaciones correspondientes a un miembro. Ello no  obstante, si, a más tardar el 31 de marzo de 1990 o en la fecha posterior que el Consejo pudiere decidir, el secretario general de las Naciones Unidas no hubiere recibido notificación oficial de aceptación, la Parte contratante de que se trate dejará  inmediatamente de participar en el Convenio.  7.  Que las Partes contratantes del Convenio Internacional del Café de 1983 que no hayan practicado las notificaciones de aceptación estipuladas en los párrafos 5 y 6 de la presente Resolución podrán adherirse al Convenio hasta el 31 de marzo de 1990  inclusive o la fecha posterior que el Consejo pueda determinar, a condición de que, al depositar sus respectivos instrumentos de adhesión, tales Partes contratantes se comprometan a dar cumplimiento a todas sus obligaciones anteriores en virtud del  Convenio, con efecto retroactivo desde el 1 de octubre de 1989.  8.  Convocar el segundo período de sesiones ordinario del Consejo en el año cafetero 1988/1989 para la fechas del 25 al 29 septiembre de 1989 con el fin de ultimar las cuestiones relativas al vigente Convenio.  9.  Convocar un ulterior período de sesiones del Consejo del 2 al 6 de octubre de 1989 con el fin de examinar la situación en cuanto a afiliación tras las medidas adoptadas por las Partes contratantes en virtud de lo dispuesto en los párrafos 5 y 6 de  la presente Resolución por lo que respecta a la prórroga del Convenio, y:  a)  en el caso de que se hayan cumplido las condiciones para la prórroga del Convenio, adoptar decisiones acerca de la aplicación del Convenio en el año cafetero 1989/1990; y b)  en el caso de que no se hayan cumplido las condiciones para la prórroga del Convenio, decidir:  ii) si debe el Convenio seguir en vigor entre las Partes contratantes que hayan hecho las notificaciones estipuladas en los párrafos 5 y 6 de la presente Resolución, y, en caso afirmativo, determinar las condiciones en que continuará funcionando la  Organización; o ii) si deben adoptarse las medidas necesarias para la liquidación de la organización de conformidad con lo estipulado en el ordinal 4 del artículo 68 del Convenio.  10.  Dar instrucciones al director ejecutivo para que haga llegar la presente Resolución al secretario general de las Naciones Unidas.


title: Decisión 2008/614/PESC del Consejo, de 24 de julio de 2008 , por la que se aplica la Posición Común 2004/293/PESC por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)

text:
               25.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 197/65

      DECISIÓN 2008/614/PESC DEL CONSEJO

   de 24 de julio de 2008
   por la que se aplica la Posición Común 2004/293/PESC por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Posición Común 2004/293/PESC (1), y en particular su artículo 2, en relación con el artículo 23, apartado 2, del Tratado de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Posición Común 2004/293/PESC, los Estados miembros tomaron medidas para impedir la entrada en sus territorios, o el tránsito por ellos, a personas que participan en actividades que ayudan a personas que aún se encuentran en libertad a seguir evadiendo la justicia por delitos de los que son acusadas por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), o que actúan de manera tal que podrían obstruir la aplicación efectiva del mandato del TPIY.

               (2)

               A raíz de la puesta a disposición del TPIY de D. Stojan ZUPLJANIN, determinadas personas indicadas en el artículo 1 de la Posición Común 2004/293/PESC y relacionadas con el señor ZUPLJANIN deben ser retiradas de la lista.

               (3)

               La lista que figura en el Anexo de la Posición Común 2004/293/PESC debe modificarse en consecuencia.

         DECIDE:
   Artículo 1
   La lista de personas que figura en el Anexo de la Posición Común 2004/293/PESC se sustituye por la que figura en el Anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de su adopción.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         B. HORTEFEUX

      (1)  DO L 94 de 31.3.2004, p. 65. Posición Común modificada en última lugar por la Posición Común 2008/223/PESC (DO L 70 de 14.3.2008, p. 22).

      ANEXO
      1.   BILBIJA, Milorad
      Hijo de: Svetko BILBIJA
      Fecha y lugar de nacimiento: 13 de agosto de 1956, Sviljanac, Bosnia y Herzegovina, RFSY
      Número de pasaporte: 3715730
      Número de documento de identidad: 03GCD9986
      Número de identificación: 1308956163305
      Alias:
      Dirección: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
      2.   BJELICA, Milovan
      Fecha y lugar de nacimiento: 19 de octubre de 1958, Rogatica, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte: 0000148, expedido el 26 de julio de 1998 en Srpsko Sarajevo (anulado)
      Número de documento de identidad: 03ETA0150
      Número de identificación: 1910958130007
      Alias: Cicko
      Dirección: CENTREK Company, Pale, Bosnia y Herzegovina
      3.   ECIM (EĆIM), Ljuban
      Fecha y lugar de nacimiento: 6 de enero de 1964, Sviljanac, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte: 0144290, expedido el 21 de noviembre de 1998 en Banja Luka (anulado)
      Número de documento de identidad: 03GCE3530
      Número de identificación: 0601964100083
      Alias:
      Dirección: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
      4.   HADZIC (HADŽIĆ), Goranka
      Hija de: Branko y Milena HADZIC (HADŽIĆ)
      Fecha y lugar de nacimiento: 18 de junio de 1962 en el municipio de Vinkovci, Croacia.
      Número de pasaporte:
      Documento de identidad no: 1806962308218 (JMBG), Documento de identidad no: 569934/03
      Alias:
      Dirección: Aranj Janosa no 9, Novi Sad, Serbia
      Relación con procesados por crímenes de guerra: hermana de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      5.   HADZIC (HADŽIĆ), Ivana
      Hija de: Goran y Živka HADZIC (HADŽIĆ)
      Fecha y lugar de nacimiento: 25 de febrero de 1983, en Vukovar, Croacia
      Número de pasaporte:
      Documento de identidad no:
      Alias:
      Dirección: Aranj Janosa no 9, Novi Sad, Serbia
      Relación con procesados por crímenes de guerra: hija de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      6.   HADZIC (HADŽIĆ), Srecko (Srećko)
      Hijo de: Goran y Zivka HADZIC (HADŽIĆ)
      Fecha y lugar de nacimiento: 8 de octubre de 1987, en Vukovar, Croacia
      Número de pasaporte:
      Documento de identidad no:
      Alias:
      Dirección: Aranj Janosa no 9, Novi Sad, Serbia
      Relación con procesados por crímenes de guerra: Hijo de: Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      7.   HADZIC (HADŽIĆ), Zivka (Živka)
      Hija de: Branislav NUDIC (NUDIĆ)
      Fecha y lugar de nacimiento: 9 de junio de 1957 en Vinkovci, Croacia.
      Número de pasaporte:
      Documento de identidad no:
      Alias:
      Dirección: Aranj Janosa no 9, Novi Sad, Serbia
      Relación con procesados por crímenes de guerra: Esposa de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      8.   JOVICIC (JOVIČIĆ), Predrag
      Hijo de: Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
      Fecha y lugar de nacimiento: 1 de marzo de 1963, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte: 4363551
      Número de documento de identidad: 03DYA0852
      Número de identificación: 0103963173133
      Alias:
      Dirección: Milana Simovica 23, Pale, Bosnia y Herzegovina
      9.   KARADZIC (KARADŽIĆ), Aleksandar
      Fecha y lugar de nacimiento: 14 de mayo de 1973, Sarajevo Centar, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte: 0036395 (caducado el 12 de octubre de 1998)
      Número de documento de identidad:
      Número de identificación:
      Alias: Sasa
      Dirección:
      10.   KARADZIC (KARADŽIĆ), Ljilana (nombre de soltera: ZELEN)
      Hija de: Vojo y Anka
      Fecha y lugar de nacimiento: 27 de noviembre de 1945, Sarajevo Centar, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte:
      Número de documento de identidad:
      Número de identificación:
      Alias:
      Dirección:
      11.   KARADZIC (KARADŽIĆ), Luka
      Hijo de: Vuko y Jovanka KARADZIC (KARADŽIĆ)
      Fecha y lugar de nacimiento: 31 de julio de 1951 en el municipio de Savnik, Montenegro
      Número de pasaporte:
      Documento de identidad no:
      Alias:
      Dirección: Dubrovacka no 14, Belgrado, Serbia,y Janka Vukotica no 24, Rastoci, municipio de Niksic, Montenegro
      Relación con procesados por crímenes de guerra: Hermano de Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ)
      12.   KARADZIC-JOVICEVIC (KARADŽIĆ-JOVIČEVIĆ), Sonja
      Hija de: Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ) y Ljiljana ZELEN-KARADZIC (ZELEN KARADŽIĆ)
      Fecha y lugar de nacimiento: 22 de mayo de 1967, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte:
      Documento de identidad no: 2205967175003 (JMBG); Documento de identidad no 04DYB0041
      Alias: Seki
      Dirección: Dobroslava Jevdjevica no 9, Pale, Bosnia y Herzegovina
      Relación con procesados por crímenes de guerra: hija de Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ)
      13.   KESEROVIC (KESEROVIĆ), Dragomir
      Hijo de: Slavko
      Fecha y lugar de nacimiento: 8 de junio de 1957, Piskavica, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte: 4191306
      Número de documento de identidad: 04GCH5156
      Número de identificación: 0806957100028
      Alias:
      Dirección:
      14.   KIJAC, Dragan
      Fecha y lugar de nacimiento: 6 de octubre de 1955, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte:
      Número de documento de identidad:
      Número de identificación:
      Alias:
      Dirección:
      15.   KOJIC (KOJIĆ), Radomir
      Hijo de: Milanko y Zlatana
      Fecha y lugar de nacimiento: 23 de noviembre de 1950, Bijela Voda, Cantón de Sokolac, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte: 4742002 expedido en 2002 en Sarajevo (caduca en 2007)
      Número de documento de identidad: 03DYA1935. Expedido el 7.7.2003 en Sarajevo
      Número de identificación: 2311950173133
      Alias: Mineur o Ratko
      Dirección: 115 Trifka Grabeza, Pale o Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia y Herzegovina
      16.   KOVAC (KOVAČ), Tomislav
      Hijo de: Vaso
      Fecha y lugar de nacimiento: 4 de diciembre de 1959, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte:
      Número de documento de identidad:
      Número de identificación: 0412959171315
      Alias: Tomo
      Dirección: Bijela, Montenegro; y Pale, Bosnia y Herzegovina
      17.   KUJUNDZIC (KUJUNDŽIĆ), Predrag
      Hijo de: Vasilija
      Fecha y lugar de nacimiento: 30 de enero de 1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte:
      Número de documento de identidad: 03GFB1318
      Número de identificación: 3001961120044
      Alias: Predo
      Dirección: Doboj, Bosnia y Herzegovina
      18.   LUKOVIC (LUKOVIĆ), Milorad Ulemek
      Fecha y lugar de nacimiento: 15 de mayo 1968, Belgrado, Serbia
      Número de pasaporte:
      Número de documento de identidad:
      Número de identificación:
      Alias: Legija (documento de identidad falso a nombre de IVANIC, Zeljko (IVANIĆ, Željko))
      Dirección: encarcelado (prisión de distrito de Belgrado, Bacvanska 14, Belgrado)
      19.   MALIS (MALIŠ), Milomir
      Hijo de: Dejan Malis (Mališ)
      Fecha y lugar de nacimiento: 3 de agosto de 1966, Bjelice
      Número de pasaporte:
      Número de documento de identidad:
      Número de identificación: 0308966131572
      Alias:
      Dirección: Vojvode Putnika, Foca, Bosnia y Herzegovina
      20.   MANDIC (MANDIĆ), Momcilo (Momčilo)
      Fecha y lugar de nacimiento: 1 de mayo de 1954, Kalinovik, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte: 0121391 expedido el 12 de mayo de 1999 en Srpsko Sarajevo, Bosnia y Herzegovina (anulado)
      Número de documento de identidad:
      Número de identificación: 0105954171511
      Alias: Momo
      Dirección: encarcelado
      21.   MARIC (MARIĆ), Milorad
      Hijo de: Vinko Maric (Marić)
      Fecha y lugar de nacimiento: 9 de septiembre de 1957, Rogatica, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte: 4587936
      Número de identificación: 04GKB5268
      Número de documento de identidad: 0909957171778
      Alias:
      Dirección: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnia y Herzegovina
      22.   MICEVIC (MIĆEVIĆ), Jelenko
      Hijo de: Luka y Desanka (nombre de soltera: Simic (Simić))
      Fecha y lugar de nacimiento: 8 de agosto de 1947, Borci, cerca de Konjic, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte: 4166874
      Número de documento de identidad: 03BIA3452
      Número de identificación: 0808947710266
      Alias: Filaret
      Dirección: Monasterio de Milesevo, Serbia
      23.   MLADIC (MLADIĆ), Biljana [nombre de soltera, STOJCEVSKA (STOJČEVSKA)]
      Hija de: Strahilo STOJCEVSKI (STOJČEVSKI) y Svetlinka STOJCEVSKA (STOJČEVSKA)
      Fecha y lugar de nacimiento: 30 de mayo de 1972 en Skopje, Antigua República Yugoslava de Macedonia
      Número de pasaporte:
      Documento de identidad no: 3005972455086 (JMBG)
      Alias:
      Dirección: registrado en Blagoja Parovica 117a, Belgrado, pero reside en Vidikovacki venac 83, Belgrado, Serbia
      Relación con procesados por crímenes de guerra: hija política de Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      24.   MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka; [nombre de soltera: JEGDIC (JEGDIĆ)]
      Hija de: Petar JEGDIC (JEGDIĆ)
      Fecha y lugar de nacimiento: 20 de julio de 1947 en Okrugljaca, municipio de Virovitica, Croacia
      Documento de identidad no: 2007947455100 (JMGB)
      Documento de identidad personal no: T77619, expedido el 31 de mayo de 1992 por la SUP (Secretaría de Asuntos Internos, encargada de la expedición de documentos de identidad) de Belgrado
      Dirección: Blagoja Parovica 117a, Belgrado, Serbia
      Relación con procesados por crímenes de guerra: esposa de Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      25.   MLADIC (MLADIĆ), Darko
      Hijo de: Ratko y Bosiljka MLADIC (MLADIĆ)
      Fecha y lugar de nacimiento: 19 de agosto de 1969 en Skopje, Antigua República Yugoslava de Macedonia
      Número de pasaporte: L 003220335 de Serbia y Montenegro, expedido el 26 de febrero de 2002
      Documento de identidad no: 1908969450106 (JMBG); documento de identidad B112059, expedido el 8 de abril de 1994 por la SUP (Secretaría de Asuntos Internos, encargada de la expedición de documentos de identidad) de Belgrado
      Alias:
      Dirección: Vidikovacki venac 83, Belgrade, Serbia
      Relación con procesados por crímenes de guerra: hijo de Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      26.   NINKOVIC (NINKOVIĆ), Milan
      Hijo de: Simo
      Fecha y lugar de nacimiento: 15 de junio de 1943, Doboj, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte: 3944452
      Número de documento de identidad: 04GFE3783
      Número de identificación: 1506943120018
      Alias:
      Dirección:
      27.   OSTOJIC (OSTOJIĆ), Velibor
      Hijo de: Jozo
      Fecha y lugar de nacimiento: 8 de agosto de 1945, Celebici, Foca, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte:
      Número de documento de identidad:
      Número de identificación:
      Alias:
      Dirección:
      28.   OSTOJIC (OSTOJIĆ), Zoran
      Hijo de: Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
      Fecha y lugar de nacimiento: 29 de marzo de 1961, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte:
      Número de documento de identidad: 04BSF6085
      Número de identificación: 2903961172656
      Alias:
      Dirección: Malta 25, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
      29.   PAVLOVIC (PAVLOVIĆ), Petko
      Hijo de: Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
      Fecha y lugar de nacimiento: 6 de junio de 1957, Rogatica, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte: 4588517
      Número de documento de identidad: 03GKA9274
      Número de identificación: 0606957183137
      Alias:
      Dirección: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnia y Herzegovina
      30.   POPOVIC (POPOVIĆ), Cedomir (Čedomir)
      Hijo de: Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
      Fecha y lugar de nacimiento: 24 de marzo de 1950, Petrovici
      Número de pasaporte:
      Número de documento de identidad: 04FAA3580
      Número de identificación: 2403950151018
      Alias:
      Dirección: Crnogorska 36, Bileca, Bosnia y Herzegovina
      31.   PUHALO, Branislav
      Hijo de: Djuro
      Fecha y lugar de nacimiento: 30 de agosto de 1963, Foca, Bosnia y Herzegovina
      Pasaporte n°:
      Número de documento de identidad:
      Número de identificación: 3008963171929
      Alias:
      Dirección:
      32.   RADOVIC (RADOVIĆ), Nade
      Hijo de: Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
      Fecha y lugar de nacimiento: 26 de enero de 1951, Foca, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte: antiguo 0123256 (anulado)
      Número de documento de identidad: 03GJA2918
      Número de identificación: 2601951131548
      Alias:
      Dirección: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnia y Herzegovina
      33.   RATIC (RATIĆ), Branko
      Fecha y lugar de nacimiento: 26 de noviembre de 1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnia y Herzegovina
      Pasaporte n°: 0442022, expedido el 17 de septiembre de 1999 en Banja Luka
      Número de documento de identidad: 03GCA8959
      Número de identificación: 2611957173132
      Alias:
      Dirección: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
      34.   ROGULJIC (ROJULGIĆ), Slavko
      Fecha y lugar de nacimiento: 15 de mayo de 1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia
      Número de pasaportes no válidos: 3747158, expedido el 12 de abril de 2002 en Banja Luka, expirado: 12.4.2007 y 0020222, expedido el 25 de agosto de 1988 en Banja Luka, expirado: 25 de agosto de 2003.
      Número de documento de identidad: 04EFA1053
      Número de identificación: 1505952103022
      Alias:
      Dirección: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia y Herzegovina
      35.   SAROVIC (ŠAROVIĆ), Mirko
      Fecha y lugar de nacimiento: 16 de septiembre de 1956, Rogatica, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte: 4363471, expedido en Srpsko Sarajevo, expira el 8 de octubre de 2008
      Número de documento de identidad: 04PEA4585
      Número de identificación: 1609956172657
      Alias:
      Dirección: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
      36.   SKOCAJIC (SKOČAJIĆ), Mrksa (Mrkša)
      Hijo de: Dejan Malis SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
      Fecha y lugar de nacimiento: 5 de agosto de 1953, Rogatica, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaporte: 3681597
      Número de documento de identidad: 04GDB9950
      Número de identificación: 0508953150038
      Alias:
      Dirección: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnia y Herzegovina
      37.   VRACAR (VRAČAR), Milenko
      Fecha y lugar de nacimiento: 15 de mayo de 1956, Nisavici, Prijedor, Bosnia y Herzegovina
      Número de pasaportes no válidos: 3865548, expedido el 29 de agosto de 2002 en Banja Luka, expirado: 29 de agosto de 2007, 0280280, expedido el 4 de diciembre de 1999 en Banja Luka, caducado: 4 de diciembre de 2004, y 0062130, expedido el 16 de septiembre de 1998 en Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
      Número de documento de identidad: 03GCE6934
      Número de identificación: 1505956160012
      Alias:
      Dirección: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
      38.   ZOGOVIC (ZOGOVIĆ), Milan
      Hijo de: Jovan
      Fecha y lugar de nacimiento: 7 de octubre de 1939, Dobrusa
      Número de pasaporte:
      Número de documento de identidad:
      Número de identificación:
      Alias:
      Dirección:


Avis juridique important

|

31969D0084

69/84/CEE: Decisión de la Comisión, de 25 de febrero de 1969, relativa a la creación de un Comité consultivo de las plantas vivas y los productos de la floricultura

Diario Oficial n° L 068 de 19/03/1969 p. 0008 - 0009 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0105  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 3 p. 0081  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 3 p. 0081

++++DECISION DE LA COMISION  de 25 de febrero de 1969  relativa a la creacion de un Comité consultivo de las plantas vivas y los productos de la floricultura   ( 69/84/CEE )  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Considerando que , en el punto V de su Resolucion final , la Conferencia agricola de los Estados miembros , reunida en Stresa del 3 al 12 de julio de 1958 , tomo nota con satisfaccion de " la intencion expresada por la Comision de mantener con ... las organizaciones profesionales una colaboracion estrecha y continua , en particular , para ejecutar las tareas previstas en dicha Resolucion " ;  Considerando que , en su dictamen emitido el 6 de mayo de 1960 , el Comité economico y social ha solicitado a la Comision que " asocie las organizaciones de productores , de comerciantes y de asalariados interesadas y a los consumidores , a nivel de la Comunidad Economica Europea , en el seno de un Comité consultivo , al funcionamiento de cada una de dichas oficinas y fondos " ;  Considerando que corresponde a la Comision recabar los dictamenes de los medios profesionales y de los consumidores sobre los problemas planteados en el sector de las plantas vivas y de los productos de la floricultura ;  Considerando que todas las profesiones directamente interesadas en la aplicacion de dicha organizacion comun de mercados asi como los consumidores deben poder participar en la elaboracion de los dictamenes solicitados por la Comision ;  Considerando que las asociaciones profesionales de la horticultura y las agrupaciones de consumidores de los Estados miembros han constituido organizaciones a nivel de la Comunidad .  DECIDE :  Articulo 1  1 . Se crea , dependiendo de la Comision , un Comité consultivo de las plantas vivas y los productos de la floricultura , en lo sucesivo denominado " Comité " .  2 . Estaran representados en el seno del Comité , los productores horticolas , las cooperativas horticolas , el comercio de los productos horticolas , los trabajadores de la horticultura y los consumidores .  Articulo 2  El Comité podra ser consultado por la Comision acerca de cualquier problema relativo a la aplicacion del Reglamento ( CEE ) n * 234/68 del Consejo , de 27 de febrero de 1968 , por el que se establece una organizacion comun de mercados en el sector de las plantas vivas y de los productos de la floricultura (2) , y en particular , sobre las medidas que deba adoptar en el marco de dicho Reglamento .  El Presidente del Comité podra indicar a la Comision la conveniencia de consultar al Comité sobre un tema de su competencia y sobre el cual no le haya sido dirigida ninguna solicitud de dictamen . Lo hara en particular a instancia de las categorias economicas representadas .  Articulo 3  1 . El Comité estara integrado por dieciocho miembros .  2 . Los puestos se distribuiran como sigue :   - siete para los productores de plantas vivas y productos de la floricultura ,   - dos para las cooperativas de plantas vivas y de productos de la floricultura ,   - cinco para el comercio de plantas vivas y de productos de la floricultura ,   - dos para los trabajadores de la horticultura ,   - dos para los consumidores .  Articulo 4  1 . Los miembros del Comité seran nombrados por la Comision , a propuesta de las organizaciones profesionales o de consumidores , constituidas a nivel de la Comunidad , mas representativas de las actividades que se incluyen en el marco de la organizacion comun de mercados en el sector de las plantas vivas y de los productos de la floricultura ; para cada uno de los puestos que deban cubrirse , dichas organizaciones propondran dos candidatos de distinta nacionalidad .  2 . El mandato de miembro del Comité tendra una duracion de tres anos . Sera renovable . Las funciones ejercidas no daran derecho a ningun tipo de remuneracion .  Al finalizar el periodo de tres anos , los miembros del Comité continuaran en funciones hasta que sean designados sus sustitutos o hasta que se renueven sus mandatos .  En caso de fallecimiento de cualquier miembro del Comité , de renuncia voluntaria o de pérdida de la pertenencia a la organizacion que representa , sera reemplazado durante el resto de su mandato .  3 . La Comision publicara , a titulo informativo , la lista de los miembros en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .  Articulo 5  La Seccion eligira para un periodo de tres anos un Presidente y dos Vicepresidentes . La eleccion se hara por mayoria de dos tercios de los miembros presentes .  Articulo 6  A instancia de una de las categorias representadas , el Presidente podra invitar a asistir a las reuniones a un delegado del organismo central del que dependa tal categoria . Podra asimismo , requerir la presencia , en calidad de experto de cualquier persona que tenga una especial competencia en uno de los asuntos inscritos en el orden del dia .  Los expertos unicamente asistiran a las deliberaciones relativas al tema que haya motivado su presencia .  Articulo 7  El Comité podra crear en su seno grupos de trabajo .  Articulo 8  1 . El Comité se reunira en la sede de la Comision por convocatoria de la misma .  2 . Los representantes de los servicios de la Comision interesados participaran en las reuniones del Comité y de sus grupos de trabajo .  3 . Los servicios de la Comision se haran cargo de la secretaria del Comité y de sus grupos de trabajo .  Articulo 9  Las deliberaciones del Comité se referiran a las solicitudes de dictamen formuladas por la Comision . No estaran sujetas a ninguna votacion posterior .  Al solicitar el dictamen del Comité , la Comision podra fijar el plazo en el que debe emitirse el mismo .  Las posiciones que adopten las categorias economicas representadas figuraran en un acta relativa a las deliberaciones que se remitira a la Comision .  En caso de que el dictamen solicitado obtenga el acuerdo unanime del Comité , éste redactara conclusiones comunes que se adjuntaran al acta .  La Comision comunicara los resultados de las deliberaciones al Consejo o al Comité de gestion , a instancia de los mismos .  Articulo 10  Sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo 214 del Tratado , los miembros del Comité no podran divulgar las informaciones de que hayan tenido conocimiento a través de los trabajos del Comité cuando la Comision le informe de que el dictamen solicitado se refiere a una materia de caracter confidencial .  En tal caso , unicamente asistiran a las sesiones los miembros del Comité y los representantes de los servicios de la Comision .  Articulo 11  La Comision podra revisar la presente Decision en funcion de la experiencia adquirida .  Hecho en Bruselas , el 25 de febrero de 1969 .  Por la Comision  El Presidente  Jean REY  (1) DO n * L 55 de 2 . 3 . 1968 , p. 1 .


title: Decisión 2008/884/PESC del Consejo, de 21 de noviembre de 2008 , por la que se aplica la Acción Común 2007/369/PESC sobre el establecimiento de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN)

text:
               26.11.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 316/21

      DECISIÓN 2008/884/PESC DEL CONSEJO

   de 21 de noviembre de 2008
   por la que se aplica la Acción Común 2007/369/PESC sobre el establecimiento de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Acción Común 2007/369/PESC sobre el establecimiento de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN), y, en particular, su artículo 13, apartado 2, leído en relación con el artículo 23, apartado 2, párrafo primero, segundo guión, del Tratado de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 30 de mayo de 2007, el Consejo adoptó la Acción Común 2007/369/PESC (1) por una duración de tres años. La fase operativa de la EUPOL AFGANISTÁN comenzó el 15 de junio de 2007.

               (2)

               Corresponde al Consejo fijar el importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la EUPOL AFGANISTÁN para el período que va del 1 de diciembre de 2008 al 30 de noviembre de 2009.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la EUPOL AFGANISTÁN para el período que va del 1 de diciembre de 2008 al 30 de noviembre de 2009 será de 64 000 000 EUR.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 21 de noviembre de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. WOERTH

      (1)  DO L 139 de 31.5.2007, p. 33.