title: Decisión de la Comisión, de 9 de diciembre de 2016, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

text:
               15.12.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 467/16

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 9 de diciembre de 2016
   relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea
   (2016/C 467/06)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 101, apartado 2,
   Vista la Decisión del Consejo relativa a la aprobación de la celebración por parte de la Comisión, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra («AEA»), se firmó en Luxemburgo el 16 de junio de 2008 y entró en vigor el 1 de junio de 2015 (1).

               (2)

               La República de Croacia se convirtió en Estado miembro de la Unión el 1 de julio de 2013.

               (3)

               De conformidad con el artículo 6, apartado 2, párrafo segundo, del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea, la adhesión de Croacia al AEA debe aprobarse mediante la celebración de un Protocolo del AEA entre el Consejo, por unanimidad y en nombre de los Estados miembros, y el tercer país de que se trate.

               (4)

               El 24 de septiembre de 2012, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con Bosnia y Herzegovina con vistas a la celebración de un Protocolo del AEA.

               (5)

               Esas negociaciones concluyeron con éxito, y el Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea («Protocolo») se rubricó el 18 de julio de 2016.

               (6)

               El Protocolo abarca materias que son competencia de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

               (7)

               El Protocolo debe ser celebrado por la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en lo referente a las materias que son competencia de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

               (8)

               El 21 de noviembre de 2016, el Consejo adoptó una Decisión por la que se aprueba la celebración del Protocolo por la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (2).

               (9)

               La firma y celebración del Protocolo están sujetas a procedimientos por separado en lo que respecta a las materias que entran en los ámbitos de aplicación del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

               (10)

               Procede aprobar el Protocolo.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se aprueba la celebración, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea.
   El texto del Protocolo se adjunta a la Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, y a la aplicación provisional del Protocolo (3).
   Artículo 2
   Se autoriza al miembro de la Comisión responsable de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación a firmar el Protocolo y a depositar la notificación prevista en el artículo 7 del Protocolo.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 2016.

            Por la Comisión

         Johannes HAHN

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 164 de 30.6.2015, p. 2.

      (2)  Pendiente de publicación en el Diario Oficial.

      (3)  Pendientes de publicación en el Diario Oficial.


title: 2013/379/UE: Decisión EU BAM Rafah/1/2013 del Comité Político y de Seguridad, de 9 de julio de 2013 , por la que se nombra al Jefe de la Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah)

text:
               16.7.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 193/19

         DECISIÓN EU BAM RAFAH/1/2013 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
   de 9 de julio de 2013
   por la que se nombra al Jefe de la Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah)
   (2013/379/UE)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38, párrafo tercero,
   Vista la Acción Común 2005/889/PESC del Consejo, de 25 de noviembre de 2005, por la que se establece una Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah) (1), y, en particular, su artículo 10, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con arreglo a la Acción Común 2005/889/PESC, el Comité Político y de Seguridad está autorizado, de conformidad con el artículo 38 del Tratado, a adoptar las decisiones adecuadas a efectos de ejercer el control político y la dirección estratégica de la Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah), incluida la decisión relativa al nombramiento del Jefe de Misión.

               (2)

               El 23 de mayo de 2013, la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad propuso el nombramiento del Sr. Gerhard SCHLAUDRAFF como Jefe de EU BAM Rafah desde el 1 de julio de 2013 hasta el 30 de junio de 2014.

               (3)

               La Decisión 2013/355/PESC del Consejo, de 3 de julio de 2013, que modifica y prorroga la Acción Común 2005/889/PESC por la que se establece una Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah) (2) prorroga la duración de EU BAM Rafah hasta el 30 de junio de 2014.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Por la presente se nombra al Sr. Gerhard SCHLAUDRAFF Jefe de la Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah) desde el 1 de julio de 2013 hasta el 30 de junio de 2014.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   Será aplicable a partir del 1 de julio de 2013.

      Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2013.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         W. STEVENS

      (1)  DO L 327 de 14.12.2005, p. 28.

      (2)  DO L 185 de 4.7.2013, p. 16.


Avis juridique important

|

32003D0123

2003/123/CE: Decisión de la Comisión, de 19 de febrero de 2003, por la que se cede a agencias de ejecución la gestión de la ayuda comunitaria para una medida de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural aplicada en la República Checa durante el periodo de preadhesión

Diario Oficial n° L 049 de 22/02/2003 p. 0021 - 0022

Decisión de la Comisiónde 19 de febrero de 2003por la que se cede a agencias de ejecución la gestión de la ayuda comunitaria para una medida de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural aplicada en la República Checa durante el periodo de preadhesión(2003/123/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1266/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo a la coordinación de la ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3906/89(1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12,Considerando lo siguiente:(1) Mediante Decisión de la Comisión, de 26 de octubre de 2000(2), modificada por la Decisión de la Comisión de 23 de diciembre de 2002, y de conformidad con lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1268/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión(3), modificado por el Reglamento (CE) n° 2500/2001(4), se aprobó el Programa especial de adhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural en favor de la República Checa (en lo sucesivo, "Sapard").(2) El 5 de febrero de 2001, el Gobierno de la República Checa y la Comisión, en nombre de la Comunidad, firmaron un acuerdo de financiación plurianual (en lo sucesivo, "AFP") por el que se establecía el marco técnico, legal y administrativo para la ejecución del Sapard, modificado por el acuerdo de financiación anual (en lo sucesivo, "AFA") para 2001, firmado el 13 de octubre de 2002.(3) La autoridad competente de la República Checa ha autorizado a una agencia Sapard para aplicar algunas de las medidas establecidas en el Sapard. El fondo nacional del Ministerio de Finanzas ha sido autorizado para desempeñar las funciones financieras que le atañen en el marco de la aplicación del Sapard.(4) Basándose en el análisis individual de la capacidad de gestión de un determinado proyecto o programa sectorial y nacional, los procedimientos de control financiero y las estructuras relativas a la financiación pública, tal como se establece en el apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (CE) n° 1266/1999, la Comisión adoptó la Decisión 2002/298/CE, de 15 de abril de 2002, por la que se cede a agencias de ejecución la gestión de la ayuda comunitaria para las medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural aplicadas en la República Checa durante el período de preadhesión(5), con respecto a algunas medidas establecidas en el Sapard.(5) Por lo tanto, la Comisión ha realizado un análisis riguroso de acuerdo con el apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (CE) n° 1266/1999 en relación con la medida 2.3 "Métodos de producción agrícola orientados a la protección del medio ambiente y al mantenimiento del paisaje rural", establecida en el Sapard. La Comisión considera que, también en relación con dicha medida, la República Checa cumple lo dispuesto en los artículos 4, 5 y 6 y en el anexo del Reglamento (CE) n° 2222/2000 de la Comisión, de 7 de junio de 2000, que establece normas financieras de aplicación del Reglamento (CE) n° 1268/1999 del Consejo relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de las medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión(6), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 188/2003(7), así como los requisitos mínimos fijados en el anexo del Reglamento (CE) n° 1266/1999.(6) Así pues, resulta oportuno no aplicar el requisito de autorización previa establecido en el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CE) n° 1266/1999 y ceder, en lo que respecta a la medida 2.3, a la Agencia Sapard y al fondo nacional del Ministerio de Finanzas de la República Checa la gestión de la ayuda de forma descentralizada.(7) Aunque las comprobaciones llevadas a cabo por la Comisión en relación con la medida 2.3 se basan en un sistema que todavía no es completamente operativo con respecto a todos los elementos pertinentes, no obstante resulta oportuno ceder, con carácter provisional, la gestión del Sapard a la Agencia Sapard y al fondo nacional del Ministerio de Finanzas, de conformidad con el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 2222/2000.(8) La concesión definitiva de la gestión del Sapard sólo puede llevarse a cabo tras haberse realizado comprobaciones adicionales para garantizar que el sistema funcione satisfactoriamente, y una vez que se haya puesto en práctica cualquier recomendación que la Comisión pueda formular con respecto a la cesión de la gestión de la ayuda a la Agencia Sapard y al fondo nacional del Ministerio de Finanzas.DECIDE:Artículo 1No será de aplicación el requisito, establecido en el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CE) n° 1266/1999, de la autorización previa, por parte de la Comisión, de los procedimientos de selección de proyectos y contratación de la República Checa en relación con la medida 2.3.Artículo 2Se cederá, con carácter provisional, la gestión del programa Sapard a:1) la Agencia Sapard de la República Checa, con sede en Tesnov 17, 117 05 Praga 1, República Checa, a efectos de la aplicación de la medida 2.3 del Sapard, "Métodos de producción agrícola orientados a la protección del medio ambiente y al mantenimiento del paisaje rural", prevista en el programa de desarrollo rural y agrícola aprobado por la Decisión de la Comisión de 26 de octubre de 2000;2) el fondo nacional del Ministerio de Finanzas, con sede en Letenska 15, 118 10 Praga 1, República Checa, para desempeñar las funciones financieras que le atañen en el marco de la aplicación de la medida 2.3 del Sapard para la República Checa.Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 2003.Por la ComisiónFranz FischlerMiembro de la Comisión(1) DO L 161 de 26.6.1999, p. 68.(2) C/2000/3105 final.(3) DO L 161 de 26.6.1999, p. 87.(4) DO L 342 de 27.12.2001, p. 1.(5) DO L 102 de 18.4.2002, p. 32.(6) DO L 253 de 7.10.2000, p. 5.(7) DO L 27 de 1.2.2003, p. 14.


title: Decisión del Consejo, de 30 de octubre de 2013 , por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n ° 9 de la Unión Europea para el ejercicio 2013

text:
               1.11.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 318/3

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 30 de octubre de 2013
   por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 9 de la Unión Europea para el ejercicio 2013
   2013/C 318/03
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, en conjunción con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis;
   Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (1), y en particular su artículo 41,
   Considerando lo siguiente:

               —

               el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013 se adoptó definitivamente el 12 de diciembre de 2012 (2),

               —

               el 3 de octubre de 2013, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo no 9 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013,

               —

               habida cuenta de que el proyecto de rectificativo no 9 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013 debe adoptarse sin tardanza, está justificado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3, apartado 3, del Reglamento interno del Consejo, abreviar el período de ocho semanas para la información de los parlamentos nacionales, así como el período de diez días previsto para colocar el punto en el orden del día provisional que se estipula en el artículo 4 del Protocolo no 1 sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea.

         DECIDE:
   Artículo único
   La posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 9 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013 se adoptó el 30 de octubre de 2013.
   El texto completo de esta posición puede consultarse o descargarse en la sede electrónica del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/

      Hecho en Bruselas, el 30 de octubre de 2013.

            Por el Consejo

            El Presidente

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (2)  DO L 66 de 8.3.2013, p. 1, con corrección de errores en DO L 134 de 18.5.2013, p. 21.


title: Decisión (UE) 2017/451 de la Comisión, de 14 de marzo de 2017, por la que se aprueban, en nombre de la Unión Europea, determinadas modificaciones del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania

text:
                  15.3.2017

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 69/34

            DECISIÓN (UE) 2017/451 DE LA COMISIÓN
      de 14 de marzo de 2017
      por la que se aprueban, en nombre de la Unión Europea, determinadas modificaciones del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Vista la Decisión (UE) 2016/870 del Consejo, de 24 de mayo de 2016, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania por un período de cuatro años (1), y en particular su artículo 3,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El artículo 10 del Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania (2) (en lo sucesivo, «Acuerdo») aprobado mediante el Reglamento (CE) n.o 1801/2006 del Consejo (3), establece una comisión mixta encargada de supervisar la aplicación de dicho Acuerdo y, en particular, de supervisar su ejecución, interpretación y buen funcionamiento, así como de reevaluar, en su caso, el nivel de las posibilidades de pesca y, por consiguiente, de la contribución financiera.

                  (2)

                  El artículo 1, apartado 1, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania (en lo sucesivo, «Protocolo») aprobado mediante la Decisión (UE) 2016/870, fija las posibilidades de pesca en el marco de dicho Acuerdo por un período de cuatro años a partir del 16 de noviembre de 2015, y el artículo 2, apartado 1, del Protocolo fija la contrapartida financiera anual correspondiente al acceso de los buques de la Unión Europea a la zona de pesca mauritana.

                  (3)

                  El cuadro al que se refiere el artículo 1, apartado 1, del Protocolo fija las posibilidades de pesca y prevé que, sobre la base de los dictámenes científicos disponibles, ambas Partes puedan ponerse de acuerdo en la comisión mixta sobre la asignación de posibilidades de pesca a los arrastreros congeladores para la pesca de especies demersales en las que se determine la existencia de excedentes.

                  (4)

                  Está previsto que la comisión mixta se reúna en Nuakchot los días 15 y 16 de noviembre de 2016 en sesión extraordinaria a fin de aprobar la modificación de las posibilidades de pesca y las condiciones para el ejercicio de la pesca aplicables, así como la contrapartida financiera, habida cuenta de la solicitud de la Unión de crear una nueva categoría de pesca para la captura de merluza negra por los arrastreros congeladores.

                  (5)

                  La Comisión ha transmitido al Consejo, con anterioridad a la mencionada reunión de la comisión mixta, un documento preparatorio en el que expone en detalle los elementos específicos de la propuesta de posición de la Unión.

                  (6)

                  Dicha propuesta de posición de la Unión ha sido aprobada por el Consejo de conformidad con el punto 3 del anexo de la Decisión (UE) 2016/870.

                  (7)

                  Las modificaciones adoptadas, es decir, la introducción de una nueva categoría de pesca para la captura de merluza negra por los arrastreros congeladores, las condiciones para el ejercicio de la pesca aplicables a esta nueva categoría y el aumento de la contrapartida financiera correspondiente al acceso, se han recogido en el anexo 5 del acta de la citada reunión de la comisión mixta de 15 y 16 de noviembre de 2016.

                  (8)

                  Conviene aprobar estas modificaciones en nombre de la Unión.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      Quedan aprobadas, en nombre de la Unión, las modificaciones del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania, adoptadas por la comisión mixta creada por el artículo 10 de dicho Acuerdo en su reunión de 15 y 16 de noviembre de 2016 y derivadas del anexo 5 del acta.
      Se adjunta a la presente Decisión el texto del anexo 5 del acta de la reunión de la comisión mixta de 15 y 16 de noviembre de 2016.
      Artículo 2
      El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 2017.

               Por la Comisión

               El Presidente

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  DO L 145 de 2.6.2016, p. 1.

         (2)  DO L 343 de 8.12.2006, p. 4.

         (3)  Reglamento (CE) n.o 1801/2006 del Consejo, de 30 de noviembre de 2006, relativo a la celebración del Acuerdo de Asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania (DO L 343 de 8.12.2006, p. 1).

         ANEXO
         Protocolo, artículo 2, apartados:

                     1.

                     La contrapartida financiera anual correspondiente al acceso de los buques de la Unión Europea a la zona de pesca mauritana contemplada en el artículo 7 del Acuerdo queda fijada en cincuenta y siete millones quinientos mil (57 500 000) EUR. La aplicación del presente apartado estará supeditada a lo dispuesto en los artículos 5 a 10 y 16 del presente Protocolo.

                     3.

                     Los totales admisibles de capturas (categorías 1, 2, 2 bis, 3, 6, 7 y 8) y los tonelajes de referencia (categorías 4 y 5) se definirán en las fichas técnicas que figuran en el anexo 1 del presente Protocolo. Se fijarán sobre la base del año civil, del 1 de enero al 31 de diciembre del año considerado. Cuando el primer y último período de aplicación del Protocolo no se correspondan con un año civil, los totales admisibles de capturas se fijarán pro rata temporis, teniendo en cuenta, por categoría de pesca, las tendencias de reparto de las capturas a lo largo del año.

                     7.

                     En el caso de las categorías de pesca 4 y 5, si las capturas efectuadas por los atuneros de la Unión Europea en la zona de pesca mauritana rebasan el tonelaje de referencia previsto para cada una de dichas categorías, el importe de cincuenta y siete millones quinientos mil (57 500 000) EUR de la contrapartida financiera se incrementará, por cada tonelada suplementaria capturada, con arreglo al importe del canon fijado en las fichas técnicas correspondientes para el año en cuestión. No obstante, el importe abonado por la Unión Europea en concepto de rebasamiento no podrá ser superior a un importe equivalente al doble del tonelaje de referencia correspondiente. Cuando las cantidades capturadas por los buques de la Unión Europea rebasen el doble del tonelaje de referencia correspondiente, el importe adeudado por la cantidad que supere dicho límite se abonará el año siguiente.

               Cuadro de las categorías de pesca a que se refiere el artículo 1, apartado 1:

                     Categorías de pesca

                     Totales admisibles de capturas y tonelajes de referencia

                     1

                     Buques de pesca de crustáceos, excepto langosta y cangrejo

                     5 000  toneladas

                     2

                     Arrastreros (no congeladores) y palangreros de fondo de pesca de merluza negra

                     6 000  toneladas

                     2bis

                     Arrastreros (congeladores) para merluza negra

                     merluza negra: 3 500  toneladas
                     calamar: 1 450  toneladas
                     sepia: 600 toneladas

                     3

                     Buques de pesca de especies demersales, excepto la merluza negra, con artes distintos del arrastre

                     3 000  toneladas

                     4

                     Atuneros cerqueros

                     12 500  toneladas
                     (tonelaje de referencia)

                     5

                     Atuneros cañeros y palangreros de superficie

                     7 500  toneladas
                     (tonelaje de referencia)

                     6

                     Arrastreros congeladores de pesca pelágica

                     225 000  toneladas (*1)

                     7

                     Buques de pesca pelágica en fresco

                     15 000  toneladas (*2)

                     8

                     Cefalópodos

                     [pm] toneladas

               Anexo, apéndice 1 «Fichas técnicas», nueva ficha 2 bis:

                     CATEGORÍA DE PESCA 2 bis:
                     ARRASTEROS (CONGELADORES) PARA MERLUZA NEGRA

               1.   Zona de pesca

                                 a)

                                 Al norte del paralelo 19° 15′ 60″ N: al oeste de la línea que une los puntos siguientes:

                                                20° 46′ 30″ N

                                                17° 03′ 00″ O

                                                20° 36′ 00″ N

                                                17° 11′ 00″ O

                                                20° 36′ 00″ N

                                                17° 36′ 00″ O

                                                20° 03′ 00″ N

                                                17° 36′ 00″ O

                                                19° 45′ 70″ N

                                                17° 03′ 00″ O

                                                19° 29′ 00″ N

                                                16° 51′ 50″ O

                                                19° 15′ 60″ N

                                                16° 51′ 50″ O

                                                19° 15′ 60″ N

                                                16° 49′ 60″ O

                                 b)

                                 Al sur del paralelo 19° 15′ 60″ N y hasta el paralelo 17° 50′ 00″ N: al oeste de la línea de las 18 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar.

                                 c)

                                 Al sur del paralelo 17° 50′ 00″ N: al oeste de la línea de las 12 millas náuticas calculadas a partir de la línea de bajamar.

                           Para las zonas calculadas a partir de la línea de bajamar, la comisión mixta podrá sustituir las líneas de delimitación de zonas por una serie de coordenadas geográficas.

                     Artes autorizados

                                 —

                                 Arrastre de fondo para merluza.

                                 —

                                 Se prohíbe el uso de doble red en el copo del arrastre

                                 —

                                 Se prohíbe el doblado de los hilos que constituyen el copo del arrastre

                     Malla mínima autorizada

                     70 mm (red de arrastre)

                     Tallas mínimas

                     En el caso de los peces, la talla mínima debe medirse desde el borde del hocico hasta el extremo de la aleta caudal (longitud total) (véase el apéndice 7).

                     La comisión mixta podrá determinar una talla mínima para las especies no contempladas anteriormente.

                     Capturas accesorias

                     Autorizadas

                     No autorizadas

                     25 % de peces demersales (distintos de la merluza negra)

                     Cefalópodos (distintos del calamar y la sepia) y crustáceos

                     La comisión mixta podrá determinar un porcentaje de capturas accesorias para las especies no contempladas arriba.

                     Posibilidades de pesca/Cánones

                     Período de tiempo

                     Año

                     Total admisible de capturas (en toneladas)

                     3 500

                     merluza negra (especie objetivo principal)

                     1 450

                     calamar (especie objetivo secundaria)

                     600

                     sepia (especie objetivo secundaria)

                     Canon

                     70 EUR/t para la merluza negra

                     575 EUR/t para el calamar

                     250 EUR/t para la sepia

                     90 EUR/t para las capturas accesorias

                     El canon se calculará al término de cada período de tres meses en que el buque haya estado autorizado para faenar, teniendo en cuenta las capturas efectuadas durante ese período.
                     La expedición de la licencia estará supeditada al pago de un anticipo de 1 000  EUR por buque, que se deducirá del importe total del canon y se abonará al inicio de cada período de tres meses en que el buque haya estado autorizado para faenar.
                     El número máximo de buques autorizados simultáneamente es de seis.

                     Descanso biológico

                     En su caso, la comisión mixta adopta un período de descanso biológico sobre la base del dictamen científico del Comité científico conjunto.

                     Observadores científicos

                     No obstante lo dispuesto en el punto 2 del capítulo X del anexo, un observador científico mauritano embarcará a bordo de los buques para cada marea.

                     Observaciones

                     Los cánones se fijan para todo el período de aplicación del Protocolo.

            (*1)  Con un rebasamiento autorizado del 10 % sin incidencia alguna en la contrapartida financiera abonada por la Unión Europea para el acceso.

            (*2)  Si se utilizan estas posibilidades de pesca, se deducirán del total admisible de capturas previsto en la categoría 6.


Avis juridique important

|

31999D0396

1999/396/CE, CECA, Euratom: Decisión de la Comisión, de 2 de junio de 1999, relativa a las condiciones y las modalidades de las investigaciones internas en materia de lucha contra el fraude, la corrupción y toda actividad ilegal que vaya en detrimento de los intereses de las Comunidades [notificada con el número SEC(1999) 802]

Diario Oficial n° L 149 de 16/06/1999 p. 0057 - 0059

DECISIÓN DE LA COMISIÓNde 2 de junio de 1999relativa a las condiciones y las modalidades de las investigaciones internas en materia de lucha contra el fraude, la corrupción y toda actividad ilegal que vaya en detrimento de los intereses de las Comunidades[notificada con el número SEC(1999) 802](1999/396/CE, CECA, Euratom)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 218,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 16,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 131,(1) Considerando que el Reglamento (CE) n° 1073/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo(1), así como el Reglamento (Euratom) n° 1074/1999 del Consejo(2), relativos a las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude, (en lo sucesivo denominada "la Oficina"), prevén que la Oficina iniciará y llevará a cabo investigaciones administrativas en las instituciones, órganos y organismos creados por los Tratados CE y Euratom o sobre la base de los mismos;(2) Considerando que la responsabilidad de la Oficina, tal como ha quedado instituida por la Comisión, se extiende, más allá de la protección de los intereses financieros, al conjunto de las actividades ligadas a la protección de intereses comunitarios frente a comportamientos irregulares que puedan dar lugar a diligencias administrativas o penales;(3) Considerando que conviene reforzar el alcance y la eficacia de la lucha contra el fraude aprovechando la experiencia adquirida en el ámbito de las investigaciones administrativas;(4) Considerando que conviene por ello que la Comisión, en virtud de su autonomía administrativa, confíe a la Oficina la misión de efectuar en su seno investigaciones administrativas destinadas a indagar los hechos graves, ligados al desempeño de actividades profesionales, potencialmente constitutivos de un incumplimiento de las obligaciones de los funcionarios y agentes de las Comunidades, como las contempladas en el artículo 11, en los párrafos segundo y tercero del artícuo 12, en los artículos 13, 14, 16 y en el párrafo primero del artículo 17 del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y del Régimen aplicable a otros agentes de las mismas (en lo sucesivo denominado "el Estatuto"), en detrimento de los intereses de dichas Comunidades, que pueda dar lugar a diligencias disciplinarias y, en su caso, penales, o una falta personal grave contemplada en el artículo 22 del Estatuto, o un incumplimiento de las obligaciones análogas de los miembros de la Comisión, o de los miembros del personal de ésta no sometidos al Estatuto;(5) Considerando que dichas investigaciones han de efectuarse respetando plenamente las disposiciones pertinentes de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas, en particular del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades, de los textos destinados a su aplicación, así como del Estatuto;(6) Considerando que estas investigaciones deben efectuarse en condiciones equivalentes en todas las instituciones, órganos y organismos comunitarios, sin que la atribución de esta tarea a la Oficina afecte a la responsabilidad propia de las instituciones, órganos u organismos ni disminuya en modo alguno la protección jurídica de las personas interesadas;(7) Considerando que, a la espera de la modificación del Estatuto, conviene determinar las modalidades prácticas según las cuales los miembros de la Comisión, así como los funcionarios y agentes de la misma, colaboren en el correcto desarrollo de las investigaciones internas;(8) Considerando que procede derogar la Decisión de la Comisión de 14 de julio de 1998 relativa a las investigaciones efectuadas por la Unidad de Coordinación de la Lucha contra el Fraude, así como las correspondientes disposiciones de aplicación de 9 de diciembre de 1998,DECIDE:Artículo 1Obligación de cooperar con la OficinaEl Secretario General, los servicios, así como cualquier funcionario o agente de la Comisión estarán obligados a cooperar plenamente con los agentes de la Oficina y a prestar toda la asistencia necesaria para la investigación. A tales efectos, facilitarán a los agentes de la Oficina cualquier información y explicación pertinente.Sin perjuicio de las disposiciones pertinentes de los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas, en particular del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades, así como de sus disposiciones de aplicación, los miembros de la Comisión cooperarán plenamente con la Oficina.Artículo 2Obligación de informaciónTodo funcionario o agente de la Comisión que llegue a tener conocimiento de hechos que permitan presumir la existencia de posibles casos de fraude, corrupción o cualquier otra actividad ilegal que vaya en detrimento de los intereses de las Comunidades, o de hechos graves, ligados al desempeño de actividades profesionales, potencialmente constitutivos de un incumplimiento de las obligaciones de los funcionarios y agentes de las Comunidades, que pueda dar lugar a diligencias disciplinarias y, en su caso, penales, o un incumplimiento de las obligaciones análogas de los miembros de la Comisión, de los miembros de su personal no sometidos al Estatuto, o de los funcionarios de las Comunidades Europeas o al Régimen aplicable a otros agentes de las mismas, lo comunicará inmediatamente a su Jede de Servicio o a su Director General o, si lo considera oportuno, a su Secretario General, o directamente a la Oficina.El Secretario General, los Directores Generales y Jefes de Servicio de la Comisión transmitirán inmediatamente a la Oficina cualquier hecho del que lleguen a tener conocimiento y que permita presumir la existencia de irregularidades contempladas en el párrafo primero.Los funcionarios y agentes de la Comisión no deberán en ningún caso sufrir un trato no equitativo o discriminatorio por el hecho de haber efectuado una comunicación contemplada en los párrafos primero y segundo.Los miembros de la Comisión que lleguen a tener conocimiento de hechos como los contemplados en el párrafo primero, lo comunicarán al Presidente de la Comisión o, si lo consideran oportuno, directamente a la Oficina.Artículo 3Asistencia del Servicio de SeguridadA petición del Director de la Oficina, el Servicio de Seguridad de la Comisión asistirá a los agentes de la Oficina en la ejecución material de las investigaciones.Artículo 4Información al interesadoEn el supuesto de que se revele la posibilidad de implicación personal de un miembro, de un funcionario o de un agente de la Comisión, el interesado deberá ser informado rápidamente, siempre y cuando ello no pueda menoscabar la investigación. En cualquier caso, no podrán establecerse conclusiones en las que se cite nominalmente a un miembro, un funcionario o un agente de la Comisión al término de la investigación, sin que el interesado haya podido ser oído sobre todos los hechos que le afecten.En los casos que requieran el mantenimiento de un secreto absoluto a los efectos de la investigción y que exijan la utilización de medios de investigación que sean competencia de una autoridad judicial nacional, la obligación de dar al miembro, funcionario o agente de la Comisión la oportunidad de ser oído podrá diferirse con el acuerdo del Presidente o del Secretario General de la Comisión, respectivamente.Artículo 5Información sobre el archivo de la investigaciónEn caso de que, al término de una investigación interna, no pueda imputarse cargo alguno al miembro, funcionario o agente de la Comisión investigado, la investigación interna se archivará, en lo que a él concierna, por decisión del Director de la Oficina, que informará al interesado por escrito.Artículo 6Levantamiento de inmunidadToda solicitud formulada por una autoridad policial o judicial nacional tendente al levantamiento de la inmunidad de jurisdicción de un funcionario o agente de la Comisión, relativa a posibles casos de fraude, corrupción o cualquier otra actividad ilegal, se transmitirá al Director de la Oficina para recabar su dictamen. Si una solicitud de levantamiento de la inmunidad afecta a un miembro de la Comisión, se comunicará dicho extremo a la Oficina.Artículo 7DerogaciónQuedan derogadas la Decisión de la Comisión de 14 de julio de 1998 relativa a las investigaciones efectuadas por la Unidad de Coordinación de la Lucha contra el Fraude, así como las correspondientes disposiciones de aplicación de 9 de diciembre de 1998.Artículo 8Entrada en vigorLa presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 1999.Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 1999.Por la ComisiónEl PresidenteJacques SANTER(1) DO L 136 de 31.5.1999, p. 1.(2) DO L 136 de 31.5.1999, p. 8.


title: Decisión (PESC) 2016/411 del Consejo, de 18 de marzo de 2016, por la que se modifica la Decisión 2011/172/PESC relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto

text:
               19.3.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 74/40

         DECISIÓN (PESC) 2016/411 DEL CONSEJO
   de 18 de marzo de 2016
   por la que se modifica la Decisión 2011/172/PESC relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 21 de marzo de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/172/PESC (1), relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto.

               (2)

               De la revisión de la Decisión 2011/172/PESC se desprende que procede prorrogar hasta el 22 de marzo de 2017 las medidas restrictivas.

               (3)

               Procede por tanto modificar la Decisión 2011/172/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el artículo 5 de la Decisión 2011/172/PESC, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

      «La presente Decisión se aplicará hasta el 22 de marzo de 2017.».

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A.G. KOENDERS

      (1)  Decisión 2011/172/PESC del Consejo, de 21 de marzo de 2011, relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto (DO L 76 de 22.3.2011, p. 63).


title: 2010/202/: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2010 , relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006 , entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera

text:
               8.4.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 88/15

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 9 de marzo de 2010
   relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera
   (2010/202/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su apartado 28,
   Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2), y, en particular, su artículo 12, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para proporcionar apoyo adicional a los trabajadores despedidos que sufren las consecuencias de cambios estructurales importantes en los modelos comerciales mundiales y para ayudarlos a reincorporarse al mercado laboral.

               (2)

               El ámbito de aplicación del FEAG fue ampliado a las solicitudes presentadas a partir del 1 de mayo de 2009 a efectos de aportar ayuda a los trabajadores despedidos debido a la crisis económica y financiera mundial.

               (3)

               El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la movilización del FEAG dentro de un límite máximo anual de 500 millones EUR.

               (4)

               El 23 de julio de 2009 Lituania presentó una solicitud de movilización del FEAG en relación con los despidos en AB Snaigė y dos de sus proveedores. Esta solicitud cumple los requisitos establecidos en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006 para fijar el importe de las contribuciones financieras, por lo que la Comisión propone movilizar un importe de 258 163 EUR.

               (5)

               El FEAG debe, por lo tanto, ser movilizado para proporcionar una contribución financiera en respuesta a la solicitud presentada por Lituania.

         DECIDEN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2010, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) para proporcionar un importe de 258 163 EUR en créditos de compromiso y de pago.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Estrasburgo, el 9 de marzo de 2010.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         J. BUZEK

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. Á. MORATINOS

      (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

      (2)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.