title: 2014/886/UE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de diciembre de 2014 , por la que se nombra al Supervisor Europeo de Protección de Datos y al Supervisor Adjunto

text:
               9.12.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 351/9

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 4 de diciembre de 2014
   por la que se nombra al Supervisor Europeo de Protección de Datos y al Supervisor Adjunto

      (2014/886/UE)

   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (1), y, en particular, su artículo 42, apartado 1,
   Vista la propuesta de lista de candidatos elaborada por la Comisión Europea el 16 de septiembre de 2014, de conformidad con el artículo 42, apartado 1, del Reglamento (CE) no 45/2001, como resultado de una convocatoria pública de candidaturas, con vistas al nombramiento del Supervisor Europeo de Protección de Datos y del Supervisor Adjunto,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El mandato del Supervisor Europeo de Protección de Datos y del Supervisor Adjunto concluyó el 16 de enero de 2014. No obstante, de conformidad con el artículo 42, apartado 6, del Reglamento (CE) no 45/2001, el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el Supervisor Adjunto seguirán en funciones hasta que se proceda a su sustitución.

               (2)

               El Supervisor Europeo de Protección de Datos y el Supervisor Adjunto han de ser nombrados de común acuerdo entre el Parlamento Europeo y el Consejo, para un mandato de cinco años a partir del 4 de diciembre de 2014.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el período comprendido entre el 4 de diciembre de 2014 y el 5 de diciembre de 2019:

               —

               como Supervisor Europeo de Protección de Datos, a D. Giovanni BUTTARELLI,

               —

               como Supervisor Adjunto, a D. Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el 4 de diciembre de 2014.

      Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 2014.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         M. SCHULZ

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. GOZI

      (1)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.


title: Decisión del Consejo, de 21 de abril de 2015, por la que se adopta la posición del Consejo en relación con el proyecto de presupuesto rectificativo n° 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2015, acompañado de la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n° 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020

text:
               23.4.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 131/2

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 21 de abril de 2015
   por la que se adopta la posición del Consejo en relación con el proyecto de presupuesto rectificativo no 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2015, acompañado de la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020
   (2015/C 131/03)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, su artículo 106 bis,

   Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 41,
   Considerando lo siguiente:

               —

               el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015 se adoptó definitivamente el 17 de diciembre de 2014 (2),

               —

               el 20 de enero de 2015, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo no 2 al presupuesto general 2015, acompañado de la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020.

         DECIDE:
   Artículo único
   El 21 de abril de 2015 se aprobó la posición de la Comisión en relación con el proyecto de presupuesto rectificativo no 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2015, acompañado de la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020.
   El texto completo de esta posición puede consultarse o descargarse en la sede electrónica del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/

      Hecho en Luxemburgo, el 21 de abril de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         Edgars RINKĒVIČS

      (1)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (2)  DO L 69 de 13.3.2015, p. 1.