title: Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Massimo D'Alema #Decisión del Parlamento Europeo, de 18 de noviembre de 2008 , sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Massimo D’Alema (2008/2298(IMM))

text:
               22.1.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               CE 16/77

         Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Massimo D'Alema
   P6_TA(2008)0538
   Decisión del Parlamento Europeo, de 18 de noviembre de 2008, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Massimo D'Alema (2008/2298(IMM))
   (2010/C 16 E/20)

      El Parlamento Europeo,

               —

               Visto el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Massimo D'Alema, transmitido por el Fiscal del Tribunal de Milán, con fecha de 30 de mayo de 2008, y comunicado en el Pleno del 16 de junio de 2008,

               —

               Vistos el artículo 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, de 8 de abril de 1965, así como el artículo 6, apartado 2, del Acta relativa a la elección de los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,

               —

               Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y de 10 de julio de 1986 (1),

               —

               Vistos el artículo 6 y el artículo 7 de su Reglamento,

               —

               Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0422/2008),

         1.   Decide no autorizar la utilización de las escuchas telefónicas en cuestión y no suspender la inmunidad parlamentaria de Massimo D'Alema;
   2.   Encarga a su Presidente que transmita inmediatamente la presente Decisión y el informe de su comisión competente a las autoridades italianas correspondientes.

      (1)  Asunto 101/63, Wagner/Fohrmann y Krier, Rec. Ed. Esp. 1964-1966, p. 47, y Asunto 149/85, Wybot/Faure y otros, Rec. 1986, p. 2391.


Avis juridique important

|

31996D0418(02)

Decisión del Consejo de 29 de marzo de 1996 relativa a la sustitución de miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo

Diario Oficial n° C 113 de 18/04/1996 p. 0002 - 0003

DECISIÓN DEL  CONSEJOde 29 de marzo de 1996relativa a la sustitución de miembros titulares y suplentes del  Comité del Fondo Social Europeo(96/C  113/02)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se  aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2052/88, en lo relativo, por una  parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas  con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes   (1), y en particular el tercer párrafo de su artículo 28, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Consejo, a propuesta de la Comisión, por Decisión de 23 de octubre de 1995  (2)  nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo para el período que  concluye el 22 de octubre de 1998; Considerando que, en la categoría de los representantes de los Gobiernos, han quedado vacantes tres  puestos de miembros titulares y dos puestos de miembros suplentes; Considerando que, en la categoría de los representantes de los empresarios, han quedado vacantes un  puesto de miembro titular y un puesto de miembro suplente; Considerando que debe nombrarse a los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social  Europeo para los puestos que han quedado vacantes, DECIDE: Artículo 1 Se nombra a los siguientes miembros titulares y suplentes del Comité  del Fondo Social Europeo para el período de mandato que queda por cubrir, es decir, hasta el 22 de  octubre de 1998: I.  Representantes de los Gobiernosa)>SITIO PARA UN CUADRO>b)>SITIO PARA UN CUADRO>II.   Representantes de los empresariosa)>SITIO PARA UN CUADRO>b)>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 2  La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1996. Por el ConsejoEl PresidenteT. TREU(1) DO n° L 374 de 31. 12. 1988, p. 1.  (2) DO n° C 296 de 10. 11. 1995, p. 7.


Avis juridique important

|

31993D0453

93/453/CEE: Decisión del Consejo de 22 de julio de 1993 relativa a la modificación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, el Reino de Noruega y el Reino de Suecia sobre aviación civil

Diario Oficial n° L 212 de 23/08/1993 p. 0017 - 0018

DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de julio de 1993 relativa a la modificación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, el Reino de Noruega y el Reino de Suecia sobre aviación civilEL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 84.  Vista la propuesta de la Comisión,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1) ,  Considerando que la Decisión 92/384/CEE del Consejo, de 22 de junio de 1992, relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, el Reino de Noruega y el Reino de Suecia sobre aviación civil(2) , establece un sistema uniforme  de normas relativas al acceso al mercado, la capacidad de las líneas aéreas y la fijación de precios en el sector de la aviación civil;  Considerando que, desde la celebración del Acuerdo, se ha adoptado en la Comunidad una nueva normativa en el sector de la aviación civil, y que el artículo 12 del Acuerdo establece la integración en el Acuerdo de las modificaciones efectuadas a la  normativa de cada Parte;  Considerando que en estas circunstancias excepcionales es conveniente modificar el artículo 19 del Acuerdo para asegurar que también se realice el objetivo del Acuerdo, consistente en un sistema uniforme de normas en toda la Comunidad, Noruega y Suecia,  tras la entrada en vigor de un Acuerdo entre la Comunidad y los países de la AELC sobre el Espacio Económico Europeo;  Considerando que el Consejo decidió en su sesión de 22 de julio de 1993 que deben llevarse a cabo estas modificaciones, y que ha autorizado a la Comisión a iniciar negociaciones con Noruega y Suecia con vistas a efectuar las necesarias modificaciones al  Acuerdo;  Considerando que la Comisión ha dirigido las negociaciones en coordinación y en estrecha cooperación con los Estados a lo largo de todo el proceso de negociación,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aprobada en nombre de la Comunidad la Decisión del Comité mixto creado en virtud del artículo 13 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, el Reino de Noruega y el Reino de Suecia sobre aviación civil, de integrar en dicho  Acuerdo la normativa adoptada en la Comunidad después de la negociación de dicho Acuerdo.  La Decisión del Comité mixto se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  Queda aprobada en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, el Reino de Noruega y el Reino de Suecia para modificar el apartado 3 del artículo 19 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, el Reino de  Noruega y el Reino de Suecia sobre aviación civil.  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 3  El presidente del Consejo llevará a cabo los trámites necesarios con arreglo al artículo 23 del Acuerdo.  Artículo 4  La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1993.  Por el Consejo El Presidente M. OFFECIERS-VAN DE WIELE (1) Dictamen emitido el 16 de julio de 1993 (no publicado aún en el DO).  (2) DO no L 200 de 18. 7. 1992, p. 20.   DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO de 26 de marzo de 1993   I  De conformidad con el apartado 3 del artículo 12 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea, el Reino de Noruega y el Reino de Suecia sobre aviación civil, el Comité mixto ha decidado que los siguientes Reglamentos y Directiva se integrarán en  el Acuerdo y se añadirán a la lista del Anexo I del Acuerdo.  21. (CEE) no 2407/92 Reglamento del Consejo, de 23 de julio de 1992, sobre la concesión de licencias a las compañías aéreas.  Artículos 1-18.  22. (CEE) no 2408/92 Reglamento del Consejo, de 23 de julio de 1992, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias.  Artículos 1-15.  La lista de aeropuertos de la categoría 1 que figura en el Anexo I del Reglamento se completa del siguiente modo:  - Noruega: Sistema del aeropuerto de Oslo  - Suecia: Sistema del aeropuerto de Estocolmo.  La lista de sistemas aeroportuarios que figura en el Anexo II del Reglamento se completa del siguiente modo:  - Noruega: Oslo - Fornebu/Gardermoen - Suecia: Estocolmo - Arlanda/Bromma.  23. (CEE) no 2409/92 Reglamento del Consejo, de 23 de julio de 1992, sobre tarifas y fletes de los servicios aéreos.  Artículos 1-11.  24. (CEE) no 1284/91 Reglamento del Consejo, de 14 de mayo de 1991, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3975/87, por el que se establecen las normas de desarrollo de las reglas de competencia para empresas del sector del transporte aéreo.  Artículo 1.  Toda referencia a los artículos 85 u 86 de este Reglamento se entenderá hecha a los artículos 4 o 5 del presente Acuerdo, respectivamente.  25. (CEE) no 2410/92 Reglamento del Consejo, de 23 de julio de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3975/87, por el que se establecen las normas de desarrollo de las reglas de competencia para empresas del sector del transporte aéreo.  Artículo 1.  Toda referencia a los artículos 85 u 86 de este Reglamento se entenderá hecha a los artículos 4 o 5 del presente Acuerdo, respectivamente.  26. (CEE) no 2411/92 Reglamento del Consejo, de 23 de julio de 1992, por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3976/87, relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos y prácticas concertados en el sector del  transporte aéreo.  Artículo 1.  Toda referencia a los artículos 85 u 86 de este Reglamento se entenderá hecha a los artículos 4 o 5 del presente Acuerdo, respectivamente.  27. (CEE) no 3922/91 Reglamento del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, relativo a la armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil.  Artículos 1-3, 5-11, 13.  28. 91/670/CEE Directiva del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, sobre aceptación recíproca de licencias del personal que ejerce funciones en la aviación civil.  Artículos 1-7.  29. (CEE) no 95/93 Reglamento del Consejo, de 18 de enero de 1993, relativo a normas comunes para la asignación de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios.  Artículos 1-13.  El territorio de Svalbard quedará excluido de la aplicación de los Reglamentos y la Directiva anteriormente enumerados.  II  Con objeto de asegurar el adecuado funcionamiento del Acuerdo, el Comité mixto, de conformidad con el apartado 3 del artículo 12, recomienda a las Partes contratantes modificar el Acuerdo tal como se establece en el Anexo a la presente Decisión.  III  De conformidad con el apartado 3 del artículo 14 del Acuerdo, la Decisión mencionada en el punto I estará sujeta a la aprobación o ratificación por las Partes contratantes con arreglo a sus propios procedimientos.  La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1993 o en la fecha en que se haya depositado el último instrumento de ratificación, de conformidad con el apartado 3 del artículo 23 del Acuerdo, si esta fecha fuese posterior.


Avis juridique important

|

32002D0381

2002/381/PESC: Decisión del Consejo, de 21 de mayo de 2002, por la que se aplica la Acción común 1999/878/PESC a fin de contribuir al programa de cooperación de la Unión Europea en materia de no proliferación y desarme en la Federación de Rusia

Diario Oficial n° L 136 de 24/05/2002 p. 0001 - 0002

Decisión del Consejode 21 de mayo de 2002por la que se aplica la Acción común 1999/878/PESC a fin de contribuir al programa de cooperación de la Unión Europea en materia de no proliferación y desarme en la Federación de Rusia(2002/381/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 23,Vista la Acción común 1999/878/PESC del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por la que se establece un programa de cooperación de la Unión Europea en materia de no proliferación y desarme en la Federación de Rusia(1), y en particular su artículo 3,Considerando lo siguiente:(1) La presente Decisión está destinada a aplicar la Acción común 1999/878/PESC efectuando una contribución financiera a la unidad de expertos del programa de cooperación de la Unión Europea en materia de no proliferación y desarme en la Federación de Rusia (denominado en lo sucesivo "el programa").(2) La Comisión ha aceptado hacerse cargo de la tarea de preparar los proyectos que se han de aprobar y de supervisar su correcta ejecución.(3) El 17 de diciembre de 1999 se presupuestó un importe de 535000 euros para los gastos administrativos de la unidad de expertos creada en virtud de la Acción común 1999/878/PESC.(4) La continuación del programa hace precisa una financiación adicional para el año 2002 y el año 2003.(5) La indicación de los importes de dicha financiación expresa la voluntad de la autoridad presupuestaria y está supeditada a la disponibilidad de los créditos para compromisos durante el ejercicio presupuestario respectivo.DECIDE:Artículo 1La presente Decisión tiene por objeto continuar la financiación de los gastos administrativos de la unidad de expertos de la Comisión hasta la fecha de expiración del programa de conformidad con el artículo 3 de la Acción común 1999/878/PESC.Artículo 21. El importe de referencia financiera para los objetivos que se mencionan en el artículo 1 será de 645000 euros.2. La gestión de los gastos financiados mediante el importe especificado en el apartado 1 se regirá por los procedimientos y normas de la Comunidad en materia presupuestaria.Artículo 3El anexo III de la Acción común 1999/878/PESC se sustituirá por el anexo adjunto.Artículo 4La Comisión informará sobre la aplicación de la presente Decisión de conformidad con el apartado 1 del artículo 3 de la Acción común 1999/878/PESC.Artículo 5La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de su adopción.La presente Decisión expirará en la misma fecha en que expire la Acción común 1999/878/PESC.Artículo 6La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 21 de mayo de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteR. De Miguel(1) DO L 331 de 23.12.1999, p. 11.ANEXO"ANEXO IIIMandato para la creación de una unidad de expertos en el marco del programa de cooperación de la Unión Europea en materia de no proliferación y desarme en la Federación de RusiaLa Acción común 1999/878/PESC, encargó a la Comisión la creación de una unidad de expertos en el marco y para el período de vigencia del programa de cooperación de la Unión Europea en materia de no proliferación y desarme en la Federación de Rusia, que incluye una sección de coordinación de la política y los proyectos en la Comisión, en Bruselas, y un equipo de asistencia a los proyectos basado en Moscú, que informará a la sección de coordinación de la política y los proyectos con sede en Bruselas.La Comisión ha determinado y designado a tres expertos. La decisión se tomó en estrecha cooperación con los Estados miembros y con el Secretario General del Consejo/Alto Representante de la PESC, sobre la base de las descripciones de las funciones y de los criterios de selección elaborados por la Comisión. Aún queda un experto por contratar.Las cualificaciones que se exigen a los expertos incluyen los elementos siguientes:La Sección de coordinación de la política y los proyectos de Bruselas se compondrá de tres expertos de la Unión Europea y de un Jefe de Sección, enviado en comisión de servicio por la Comisión. La Sección cuenta con la asistencia administrativa de un Secretario y de un Asistente Administrativo. El equipo de asistencia a los proyectos basado en Moscú se compone de un experto de la Unión Europea y de un secretario local, que ha de contratarse.El Jefe de Sección asume toda la responsabilidad de la aplicación de la Acción común. Mantiene relaciones estrechas con la Presidencia del Consejo de la Unión Europea y con los Estados miembros y el Secretario General del Consejo/Alto Representante de la PESC, según las modalidades que se acuerden.Las misiones relativas a la coordinación y desarrollo de la política y los proyectos incluirán, entre otras cosas, lo siguiente:- apoyar la coordinación de proyectos de ayuda y de las políticas correspondientes a escala comunitaria y de los Estados miembros,- funcionar como punto de contacto para iniciativas internacionales, con ayuda del Centro Común de Investigación de la Comisión,- establecer una base de datos de los proyectos financiados por la Unión Europea y los Estados miembros,- establecer y mantener una base de datos sobre expertos de la Unión Europea, desglosada por ámbitos de actuación políticas,- establecer una red de puntos de contacto de los Estados miembros, como complemento de los grupos del Consejo competentes respecto a la aplicación de la Acción común y a las actividades relacionadas con ella,- elaborar y presentar informes trimestrales,- organizar conjuntamente la Conferencia de la iniciativa de cooperación para la no proliferación y el desarme.Las misiones sectoriales incluyen, entre otras cosas, lo siguiente:- elaborar un informe completo sobre el sector,- presentar un análisis de fondo de los problemas sectoriales clave,- determinar los proyectos destinados a resolver los problemas clave,- preparar los proyectos que haya que presentar al Consejo, con vistas a una posible financiación,- ultimar y poner en práctica los proyectos que se hayan seleccionado para financiarlos, en su caso en estrecha cooperación con el equipo de asistencia basado en Moscú.Las misiones específicas del equipo de ayuda con base en Moscú consistirán en:- la cooperación estrecha con el personal que trabaje en proyectos financiados por la Unión Europea,- en su caso, el apoyo a la elaboración de estudios de viabilidad,- enlazar con las autoridades locales y con los representantes de los demás países contribuyentes,- negociar con las autoridades locales las medidas administrativas necesarias para la aplicación del programa,- ayudar a los Estados miembros a definir y aplicar proyectos bilaterales,- facilitar asistencia técnica especializada."


Avis juridique important

|

31998D1028(01)

Decisión del Consejo de 12 de octubre de 1998 relativa a la designación de miembros del Comité del Fondo Social Europeo

Diario Oficial n° C 330 de 28/10/1998 p. 0001 - 0004

DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de octubre de 1998 relativa a la designación de miembros del Comité del Fondo Social Europeo (98/C 330/01)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) n° 2052/88 del Consejo, de 24 de junio de 1998, relativo a las funciones de los Fondos con finalidad estructural y a su eficacia, así como a la coordinación entre sí de sus intervenciones con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (1) y, en particular, su artículo 17,Visto el Reglamento (CEE) n° 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) n° 2052/88, en lo relativo, por una parte, a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con las de los demás instrumentos financieros existentes (2) y, en particular, su artículo 28,Vista la propuesta de la Comisión,Vista la Decisión del Consejo de 23 de octubre de 1995 por la que se designa a los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo (3),Considerando que el mandato de los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo expira el 22 de octubre de 1998;Considerando que procede designar a los miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo para un período de tres años,DECIDE:Artículo 1 Se designa a los siguientes miembros titulares y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo para el período comprendido entre el 23 de octubre de 1998 y el 22 de octubre de 2001:I. REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOSa) >SITIO PARA UN CUADRO>b) >SITIO PARA UN CUADRO>II. REPRESENTANTES DE LOS EMPRESARIOSa) >SITIO PARA UN CUADRO>b) >SITIO PARA UN CUADRO>III. REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORESa) >SITIO PARA UN CUADRO>b) >SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 2 La presente decisión se publicará, para información, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Luxemburgo, el 12 de octubre de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteR. EDLINGER(1) DO L 185 de 15.7.1998, p. 9. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3193/94 (DO L 337 de 24.12.1994, p. 11).(2) DO L 374 de 31.12.1988, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 3193/94 (DO L 337 de 24.12.1994, p. 11).(3) DO C 296 de 10.11.1995, p. 7.


title: Decisión (UE) 2017/192 del Consejo, de 8 de noviembre de 2016, relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas, relativo a la participación de la República de Croacia como Parte Contratante, como consecuencia de su adhesión a la Unión Europea

text:
               4.2.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 31/1

         DECISIÓN (UE) 2017/192 DEL CONSEJO
   de 8 de noviembre de 2016
   relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas, relativo a la participación de la República de Croacia como Parte Contratante, como consecuencia de su adhesión a la Unión Europea
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 217, en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a), y, apartado 8, párrafo segundo,
   Visto el Tratado de Adhesión de la República de Croacia, y en particular su artículo 6, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con arreglo a la Decisión 2014/122/UE del Consejo (2), el Protocolo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas a fin de tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea se firmó el 4 de marzo de 2016, a reserva de su celebración en una fecha posterior.

               (2)

               Procede, por tanto, celebrar el Protocolo en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, el Protocolo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas, relativo a la participación de la República de Croacia como Parte Contratante, como consecuencia de su adhesión a la Unión Europea (3).
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo designará a la persona facultada para proceder, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, a la notificación prevista en el artículo 6 del Protocolo, a efectos de expresar el consentimiento de la Unión Europea y de sus Estados miembros en obligarse por el Protocolo (4).
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         P. KAŽIMÍR

      (1)  Aprobación del 14 de septiembre de 2016 (no publicada aún en el Diario Oficial).

      (2)  Decisión 2014/122/UE del Consejo, de 11 de febrero de 2014, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre la libre circulación de personas, relativo a la participación de la República de Croacia como Parte contratante, como consecuencia de su adhesión a la Unión Europea (DO L 69 de 8.3.2014, p. 2).

      (3)  El texto del Protocolo se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea (DO L 31 de 4.2.2017, p. 3).

      (4)  La Secretaría General del Consejo publicará la fecha de entrada en vigor del Protocolo en el Diario Oficial de la Unión Europea.


title: 2005/707/CE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de septiembre de 2005, relativa a la movilización del instrumento de flexibilidad para una ayuda de rehabilitación y reconstrucción a los países afectados por el tsunami, de conformidad con el punto 24 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999

text:
               14.10.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 269/23

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

   de 7 de septiembre de 2005
   relativa a la movilización del instrumento de flexibilidad para una ayuda de rehabilitación y reconstrucción a los países afectados por el tsunami, de conformidad con el punto 24 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999
   (2005/707/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (1), y, en particular, su punto 24,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:
   La Autoridad Presupuestaria ha decidido financiar las necesidades de rehabilitación y reconstrucción de los países afectados por el terremoto/tsunami (principalmente Indonesia, Sri Lanka y Maldivas) por un total de 350 millones EUR, 170 millones de ellos en 2005. Parte de la ayuda necesaria se facilitará mediante una redefinición de los programas indicativos para la región todavía no comprometidos, en colaboración con los Gobiernos interesados (60 millones EUR), el recurso al mecanismo de reacción rápida (12 millones EUR) y mediante la movilización de la reserva de emergencia (70 millones EUR). Puesto que el límite máximo de la rúbrica 4, «Acciones exteriores», ya se ha superado en 100 millones EUR en 2005, y tras examinar todas las posibilidades de redistribución de los créditos de esta rúbrica, 15 millones EUR se financiarán mediante la movilización adicional del instrumento de flexibilidad.
   DECIDEN:
   Artículo 1
   Con cargo al presupuesto rectificativo no 3/2005 al presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005, se movilizará el instrumento de flexibilidad para facilitar 15 millones EUR en créditos de compromiso.
   Este importe se utilizará para financiar la ayuda a la rehabilitación y reconstrucción de los países de Asia afectados por el terremoto/tsunami, cubierta por la rúbrica 4, «Acciones exteriores», de las perspectivas financieras, con cargo al artículo 19 10 04, «Acciones de rehabilitación y reconstrucción en favor de los países en desarrollo de Asia», del presupuesto 2005.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Estrasburgo, el 7 de septiembre de 2005.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         J. BORRELL FONTELLES

            Por el Consejo

            El Presidente

         D. ALEXANDER

      (1)  DO C 172 de 18.6.1999, p. 1. Acuerdo modificado por la Decisión 2003/429/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 147 de 14.6.2003, p. 25).


title: Decisión 2014/508/PESC del Consejo, 30 de julio de 2014 , por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

text:
               30.7.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 226/23

         DECISIÓN 2014/508/PESC DEL CONSEJO
   30 de julio de 2014
   por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (1), y en particular su artículo 3, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 17 de marzo de 2014 el Consejo adoptó la Decisión 2014/145/PESC.

               (2)

               Habida cuenta de la gravedad de la situación en Ucrania, el Consejo considera que deben añadirse más personas y entidades a la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC.

               (3)

               Por consiguiente, el anexo de la Decisión 2014/145/PESC debe modificarse.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Las personas y entidades que figuran en el anexo de la presente Decisión deben ser añadidas a la lista que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. GOZI

      (1)  DO L 78, 17.3.2014, p. 16.

      ANEXO
      LISTA DE PERSONAS Y ENTIDADES A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1
      Personas

                  Nombre

                  Información de identificación

                  Motivos

                  Fecha de inclusión en la lista

                  1.

                  Alexey Alexeyevich GROMOV

                  Nacido el 31.5.1960 en Zagorsk (Sergiev Posad)

                  En calidad de Jefe Adjunto de Personal de la Administración Presidencial, es responsable de dar instrucciones a distribuidores de los medios de comunicación rusos para que adopten una línea favorable a los separatistas en Ucrania y la anexión de Crimea, apoyando, así pues, la desestabilización de Ucrania oriental y la anexión de Crimea.

                  30.7.2014

                  2.

                  Oksana TCHIGRINA
                  Оксана Чигрина

                  Portavoz del denominado «gobierno» de la denominada «República Popular de Lugansk», que hizo declaraciones, por ejemplo, justificando el derribo de un avión militar ucraniano, la toma de rehenes, actividades de combate de los grupos armados ilegales, que como consecuencia han menoscabado la integridad territorial, la soberanía y la unidad de Ucrania.

                  30.7.2014

                  3.

                  Boris LITVINOV
                  Борис Литвинов

                  A fecha de 22 de julio, Presidente del denominado «Consejo Supremo» de la denominada «República Popular de Donetsk», que estuvo en el origen de las políticas y la organización del referéndum ilegal que desembocó en la proclamación de la denominada «República Popular de Donetsk», lo que constituyó una violación de la integridad territorial, la soberanía y la unidad de Ucrania.

                  30.7.2014

                  4.

                  Sergey ABISOV

                  Nacido el 27.11.1967

                  Al haber aceptado el nombramiento de «Ministro del Interior de la República de Crimea» por parte del Presidente de Rusia (Decreto n.o 301) el 5 de mayo de 2014 y por sus acciones como «Ministro del Interior», ha menoscabado la integridad territorial, la soberanía y la unidad de Ucrania.

                  30.7.2014

                  5

                  Arkady Romanovich ROTENBERG

                  Nacido el 15.12.1951 en Leningrado (San Petersburgo)

                  El Sr. Rotenberg es un conocido del Presidente Putin desde hace largo tiempo y ha sido su antiguo compañero en la práctica de judo.
                  Amasó su fortuna durante el mandato del Presidente Putin. Se ha visto favorecido por las decisiones de responsables rusos en la concesión de importantes contratos del Estado ruso o de empresas públicas rusas. En particular, se concedieron a sus empresas varios contratos muy lucrativos para la preparación de los Juegos Olímpicos de Sochi.
                  Es accionista principal de Giprotransmost, empresa que ha recibido un contrato público de una empresa propiedad del Estado ruso para el estudio de viabilidad de la construcción de un puente desde Rusia hasta la República Autónoma de Crimea ilegalmente anexionada, consolidando así su integración en la Federación de Rusia, lo que a su vez menoscaba la integridad territorial de Ucrania.

                  30.7.2014

                  6.

                  Konstantin Valerevich MALOFEEV
                  Константин Валерьевич Малофеев

                  Nacido el 3.7.1974 en Puschino

                  El Sr. Malofeev tiene estrechos vínculos con los separatistas ucranianos en Ucrania oriental y Crimea. Es un antiguo empleador del Sr. Borodai, denominado Primer Ministro de la denominada «República Popular de Donetsk», y se reunió con el Sr. Aksyonov, denominado Primer Ministro de la denominada «República de Crimea», durante el período del proceso de anexión de Crimea. El Gobierno ucraniano ha abierto una investigación penal relativa a su presunto apoyo material y financiero a los separatistas.
                  Por otra parte, hizo una serie de declaraciones públicas de apoyo a la anexión de Crimea y a la incorporación de Ucrania en Rusia, y concretamente declaró en junio de 2014 que «no se puede incorporar la totalidad de Ucrania a Rusia. Tal vez el este (de Ucrania)».
                  Por consiguiente, el Sr. Malofeev actúa en apoyo a la desestabilización de Ucrania oriental.

                  30.7.2014

                  7.

                  Yuriy Valentinovich KOVALCHUK
                  Юрий Валентинович Ковальчук

                  Nacido el 25.7.1951 en Leningrado (San Petersburgo)

                  El Sr. Kovalchuk es un conocido del Presidente Putin desde hace largo tiempo. Cofundador de la denominada Dacha Ozero, sociedad cooperativa que reúne a un grupo influyente de personas del entorno del Presidente Putin.
                  Deriva beneficios de sus vínculos con los grandes responsables rusos. Es el presidente y el mayor accionista del Banco Rossiya, del que en 2013 poseía alrededor del 38 %, y que se considera el banco personal de los altos funcionarios de la Federación de Rusia. Desde la anexión ilegal de Crimea, el Banco Rossiya ha abierto sucursales en toda Crimea y en Sebastopol, consolidando de este modo su integración en la Federación de Rusia.
                  Además, el Banco Rossiya posee intereses importantes en la Agrupación Nacional de Medios de Comunicación, que a su vez controla cadenas de televisión que apoyan activamente las políticas del Gobierno ruso de desestabilización de Ucrania.

                  30.7.2014

                  8.

                  Nikolay Terentievich SHAMALOV
                  Николай Терентьевич Шамалов

                  Nacido el 24.1.1950

                  El Sr. Shamalov es un conocido del Presidente Putin desde hace largo tiempo. Cofundador de la denominada Dacha Ozero, sociedad cooperativa que reúne a un grupo influyente de personas del entorno del Presidente Putin.
                  Deriva beneficios de sus vínculos con los grandes responsables rusos. Es el segundo mayor accionista del Banco Rossiya, del que en 2013 poseía alrededor del 10 %, y que se considera el banco personal de los altos funcionarios de la Federación de Rusia. Desde la anexión ilegal de Crimea, el Banco Rossiya ha abierto sucursales en toda Crimea y en Sebastopol, consolidando de este modo su integración en la Federación de Rusia.
                  Además, el Banco Rossiya posee intereses importantes en la Agrupación Nacional de Medios de Comunicación, que a su vez controla cadenas de televisión que apoyan activamente las políticas del Gobierno ruso de desestabilización de Ucrania.

                  30.7.2014

      Entidades

                  Nombre

                  Información de identificación

                  Motivos

                  Fecha de inclusión en la lista

                  1.

                  JOINT-STOCK COMPANY CONCERN ALMAZ-ANTEY (también conocida como ALMAZ-ANTEY CORP; también conocida como ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; también conocida como ALMAZ-ANTEY JSC)

                  41 ul.Vereiskaya, Moscú 121471, Rusia;
                  Página internet: almaz-antey.ru;
                  Correo electrónico: antey@almaz-antey.ru

                  Almaz-Antey es una empresa propiedad del Estado ruso. Fabrica armamento antiaéreo, que incluye misiles tierra-aire, para su suministro al ejército ruso. Las autoridades rusas han venido suministrando armamento pesado a los separatistas en Ucrania oriental, contribuyendo a la desestabilización de Ucrania. Estas armas han sido empleadas por los separatistas, inclusive para derribar aviones. Siendo una empresa estatal, Almaz-Antey contribuye, por consiguiente, a la desestabilización de Ucrania.

                  30.7.2014

                  2.

                  DOBROLET también conocida como DOBROLYOT
                  Добролет/Добролёт

                  Airline code QD
                  International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscú
                  141411, Москва г, Международное ш, дом 31, строение 1
                  Página internet: www.dobrolet.com

                  Dobrolet es una filial de una compañía aérea propiedad del Estado ruso. Desde la anexión ilegal de Crimea, Dobrolet ha operado hasta el momento exclusivamente vuelos entre Moscú y Simferopol. Por tanto, facilita la integración de la República Autónoma de Crimea ilegalmente anexionada en la Federación de Rusia y menoscaba la soberanía y la integridad territorial de Ucrania.

                  30.7.2014

                  3.

                  BANCO COMERCIAL NACIONAL DE RUSIA (RNCB)

                  Licencia del Banco Central de Rusia n.o 1354
                  Federación de Rusia,127 030 Moscú, calle Krasnoproletarskaya 9/5.

                  Tras la anexión ilegal de Crimea, la denominada «República de Crimea» se convirtió en propietaria de la totalidad del Banco Comercial Nacional de Rusia (RNCB). Este se ha convertido en el principal actor del mercado, cuando antes de la anexión no estaba presente en Crimea. Al comprar o asumir el control de sucursales de bancos próximos al cierre que operaban en Crimea, el RNCB prestó apoyo material y financiero a las acciones del Gobierno ruso destinadas a integrar a Crimea en la Federación de Rusia, menoscabando de este modo la integridad territorial de Crimea.

                  30.7.2014


title: Decisión (UE, Euratom) 2016/2160 del Parlamento Europeo, de 27 de octubre de 2016, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión para el ejercicio 2014

text:
               8.12.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 333/66

         DECISIÓN (UE, Euratom) 2016/2160 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 27 de octubre de 2016
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión para el ejercicio 2014
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión relativas al ejercicio 2014,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión relativas al ejercicio 2014, acompañado de las respuestas de dicha empresa (1),

               —

               Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2014 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista la Recomendación del Consejo, de 12 de febrero de 2016, sobre la aprobación de la gestión de la Empresa Común relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2014 (05587/2016 — C8-0052/2016),

               —

               Vistas su Decisión, 28 de abril de 2016 (3), por la que se aplaza la decisión de aprobación de la gestión para el ejercicio 2014, y las respuestas del director de la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión,

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el artículo 106 bis del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (4), y en particular su artículo 208,

               —

               Vista la Decisión 2007/198/Euratom del Consejo, de 27 de marzo de 2007, por la que se establece la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión y por la que se le confieren ventajas (5), y en particular su artículo 5, apartado 3,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) n.o 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (6),

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) n.o 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero Marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (7),

               —

               Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

               —

               Visto el segundo informe de la Comisión de Control Presupuestario (A8-0275/2016),

               1.

               Aprueba la gestión del director de la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión en la ejecución del presupuesto de dicha Empresa para el ejercicio 2014;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma, al director de la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 422 de 17.12.2015, p. 33.

      (2)  DO C 422 de 17.12.2015, p. 34.

      (3)  DO L 246 de 14.9.2016, p. 438.

      (4)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (5)  DO L 90 de 30.3.2007, p. 58.

      (6)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (7)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


Avis juridique important

|

31993D0424

93/424/CEE: Decisión del Consejo, de 22 de julio de 1993, relativa a un plan de acción par la introducción de servicios avanzados de televisión en Europa

Diario Oficial n° L 196 de 05/08/1993 p. 0048 - 0054

DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de julio de 1993 relativa a un plan de acción par la introducción de servicios avanzados de televisión en Europa(93/424/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,  Vista la propuesta de la Comisión (1),  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),  Considerando que la Comunidad, mediante las Decisiones 89/337/CEE (4) y 89/630/CEE (5), reconoció la importancia estratégica de la televisión de alta definición (TVAD) para la industria europea de electrónica de consumo y para las industrias europeas  cinematográfica y televisiva, y estableció el marco estratégico para la introducción de la TVAD europea;  Considerando que los objetivos de la estrategia destinada a introducir en Europa la TVAD forman parte de la política de la Comunidad en el ámbito audiovisual, que deben tener en cuenta otros objetivos de dicha política en la perspectiva del desarrollo  de las capacidades audiovisuales de Europa, que incluye objetivos estructurales como el desarrollo del sector independiente de la producción o el desarrollo de ésta en los países o regiones que dispongan de capacidades audiovisuales más limitadas;  Considerando que el plan de acción debe garantizar que todo el territorio de la Comunidad quede cubierto de forma suficiente por los servicios avanzados de televisión;  Considerando, que para garantizar el desarrollo acelerado del mercado de servicios avanzados de televisión de conformidad con la estrategia indicada, se precisan inicialmente incentivos financieros que contribuyan a reducir los costes suplementarios que  acarrea su puesta en marcha;  Considerando que el plan de acción debería ir dirigido únicamente al fomento del formato 16: 9 (625 o 1 250 líneas), sin tener en cuenta la norma europea de televisión utilizada y sin tener en cuenta tampoco el modo de difusión (terrestre, vía satélite  o por cable);  Considerando que el plan de acción debería facilitar la incorporación de todas las tecnologías, incluida la digitalización total;  Considerando que procede establecer metas referidas a la incidencia de la financiación comunitaria de las fases iniciales de desarrollo del mercado de servicios avanzados de televisión;  Considerando que es oportuno establecer un programa de cuatro años de duración;  Considerando que se estima necesario un importe de 405 millones de ecus para lograr el objetivo del plan de acción;  Considerando que la dotación de dicho importe deberá provenir de los fondos comunitarios y de otras fuentes, correspondiendo a la Comunidad una aportación de 228 millones de ecus;  Considerando que los agentes económicos que cofinancien el plan de acción recibirán el reconocimiento debido en las actividades comunitarias de investigación y desarrollo y de normalización, siempre de acuerdo con las reglas generales de participación  en dichas actividades;  Considerando que, en lo que respecta a la financiación comunitaria, es necesario reservar un importe de 68 millones de ecus para los mercados que no sean completamente abastecidos en las primeras fases de aplicación del plan de acción;  Considerando que conviene especificar ciertos principios básicos que deben presidir la aplicación del plan de acción, entre ellos los criterios aplicables en la selección de proyectos;  Considerando que el Tratado no prevé, para la actividad en cuestión, más poderes que los del artículo 235,  DECIDE:  Artículo 1  Se aprueba un plan de acción destinado a garantizar el desarrollo acelerado del mercado de servicios avanzados de televisión en formato 16: 9, y de 625 o 1 250 líneas durante un período de cuatro años que comienza en la fecha de adopción de  la presente Decisión y concluye el 30 de junio de 1997.  Los objetivos que deberán alcanzarse mediante el plan de acción durante ese período son los siguientes:  i) una cantidad crítica de servicios de televisión avanzados en el formato 16: 9;  ii) un volumen suficiente y creciente de programas en formato 16: 9 con imagen y sonido y de elevada calidad técnica y de naturaleza tal que permitan alcanzar unos niveles de audiencia óptimos. Tales programas se difundirán en los servicios mencionados.   La financiación comunitaria, juntamente con la que proceda de otras fuentes, se aplicará a la consecución de dichos objetivos mediante incentivos financieros que cubrirán una parte de los costes suplementarios que ocasione a los organismos de  radiodifusión y productores de programas la prestación de los mencionados servicios.  Los procedimientos de aplicación para el plan de acción se exponen en el Anexo, que forma parte integrante de la presente Decisión.  El plan de acción contribuirá a la introducción en el mercado de equipos de recepción en formato 16:9. No obstante, no se concederán fondos para apoyar a los fabricantes de equipos de recepción destinados a los consumidores.  Artículo 2  1. El programa abarcará el período comprendido entre la adopción de la presente Decisión y el 30 de junio de 1997.  2. Se estima que la consecución de los objetivos del plan de acción requerirá un importe de 405 millones de ecus.  3. Dicha suma constará de fondos comunitarios y de fondos procedentes de otras fuentes. La aportación comunitaria ascenderá a 228 millones de ecus.  4. Por lo que respecta a la financiación comunitaria, la autoridad presupuestaria determinará las asignaciones disponibles para cada año financiero, con arreglo a los principios de buena gestión a los que se hace referencia en el artículo 2 del  Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas.  5. Dentro de los límites del importe de la financiación comunitaria mencionado en el apartado 3 del presente artículo, se establecerá una reserva de 68 millones de ecus que no se asignará antes del 1 de enero de 1995. Dicha suma deberá garantizar la  aplicación de las disposiciones de los puntos 5.2 ii) y 5.4 del Anexo.  6. No se destinarán fondos comunitarios a un proyecto hasta que haya sido asignado a ese mismo proyecto el nivel de financiación procedente de otras fuentes que se establece en los puntos 5.1 i), 5.3 y 5.4 del Anexo.  7. Se facilitarán fondos para permitir la incorporación de todas las tecnologías mencionadas en el punto 5.1 iv) del Anexo, incluida la digitalización total.  Artículo 3  1. La responsabilidad de la ejecución del plan de acción corresponderá a la Comisión. La Comisión estará asistida por un Comité de carácter consultivo compuesto por los representantes de los Estados miembros y presidido por el representante  de la Comisión.  2. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de medidas. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto, en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate, por votación  cuando sea necesario.  3. El dictamen se incluirá en el acta; además, cada Estado miembro tendrá derecho a solicitar que su posición conste en la misma.  4. La Comisión tendrá lo más en cuenta posible el dictamen emitido por el Comité e informará al Comité de la manera en que ha tenido en cuenta dicho dictamen.  Artículo 4  1. No obstante lo dispuesto en el artículo 3, el siguiente procedimiento se aplicará para la ejecución de los puntos del Anexo que atañen al desglose de los gastos presupuestarios correspondientes y a la evaluación de proyectos y acciones  estipulados en dicho Anexo por un valor total superior a 1 millón de ecus, excepto los contemplados en el artículo 5.  2. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de medidas. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate. El dictamen se  emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas decisiones que el Consejo deba tomar a propuesta de la Comisión. Los votos de los representantes de los Estados miembros en el seno del Comité se  ponderarán de la manera definida en el referido artículo. El presidente no tomará parte en la votación.  3. La Comisión adoptará las medidas previstas cuando sean conformes al dictamen del Comité.  4. Si las medidas previstas no son conformes al dictamen del Comité o en caso de ausencia de dictamen, la Comisión someterá sin demora al Consejo una propuesta relativa a las medidas que deban tomarse. El Consejo se pronunciarán por mayoría cualificada.   Si, transcurrido un plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya presentado al Consejo, éste no se hubiere pronunciado, la Comisión adoptará las medidas propuestas.  Artículo 5  1. No obstante lo dispuesto en los artículos 3 y 4, el siguiente procedimiento se aplicará para la ejecución de la revisión y posible modificación de las cifras que figuran en las tablas I y II del punto 4 vi) del Anexo.  2. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de medidas. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate. El dictamen se  emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para adoptar aquellos decisiones que el Consejo deba tomar a propuesta de la Comisión. Los votos de los representantes de los Estados miembros en el seno del Comité se  ponderarán de la manera definida en el referido artículo. El presidente no tomará parte en la votación.  3. La Comisión adoptará las medidas previstas cuando sean conformes al dictamen del Comité.  4. Cuando las medidas previstas no sean conformes al dictamen del Comité o en caso de ausencia de dictamen, la Comisión someterá sin demora al Consejo una propuesta relativa a las medidas que deban tomarse. El Consejo se pronunciará por mayoría  cualificada.  Si, transcurrido un plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya presentado al Consejo, éste no se hubiere pronunciado, la Comisión adoptará las medidas propuestas, excepto en el caso en que el Consejo se haya pronunciado por  mayoría simple contra dichas medidas.  Artículo 6  La Comisión remitirá al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social un informe anual sobre los progresos en la aplicación del presente plan de acción y la asignación de los fondos comunitarios.  Cuando concluya el plan de acción, se remitirá a las instituciones mencionadas un informe final en los mismos términos.  Artículo 7  Dada la rápida evolución de las tecnologías y mercados de la televisión, la Comisión se mantendrá al tanto de dicha evolución y de los cambios en el mercado correspondientes, y en su caso, propondrá al Consejo cualquier modificación  necesaria en relación con la aplicación del plan de acción.  Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1993.  Por el Consejo El Presidente M. OFFECIERS-VAN DE WIELE (1) DO no C 139 de 2. 6. 1992, p. 4.  (2) DO no C 337 de 21. 12. 1992, p. 93.  (3) DO no C 332 de 16. 12. 1992, p. 39.  (4) DO no L 142 de 25. 5. 1989, p. 1.  (5) DO no L 363 de 13. 12. 1989, p. 30.    ANEXO   PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN DEL PLAN DE ACCIÓN  1. OBJETIVO A fin de contribuir a la introducción en el mercado del equipo de recepción en formato 16: 9, el objetivo del plan de acción es garantizar el desarrollo acelerado del mercado de servicios avanzados de televisión en Europa en formato 16: 9, utilizando  625 o 1 250 líneas.  2. PLANTEAMIENTO ADOPTADO El desarrollo acelerado del mercado de servicios avanzados de televisión exige que estén disponibles todos los elementos necesarios para llevar dichos servicios a los hogares de los consumidores o telespectadores. La televisión es un medio complejo, que  abarca y combina numerosas funciones técnicas y creativas, con repercusiones tanto culturales como comerciales. Sus funciones están controladas por diferentes sectores pertenecientes a las industrias audiovisual, de telecomunicaciones y de la  electrónica. Sus aportaciones configuran una cadena de servicio que va desde su origen hasta el receptor del usuario.  Por consiguiente, para acelerar el desarrollo del mercado de servicios avanzados de televisión hay que centrarse en el servicio.  3. METAS QUE DEBEN ALCANZARSE En el contexto del objetivo establecido en el punto 1, conviene fijar unas metas indicativas en cuanto a las repercusiones de los fondos comunitarios que se utilizarán par acelerar el desarrollo del mercado.  Consistirán en la consecución, durante la vigencia del plan de acción, de:  i) una cantidad crítica de servicios de television avanzados en formato 16: 9;  ii) un volumen suficiente y creciente de programas en formato 16: 9 y con imagen y sonido de elevada calidad técnica y de tal naturalzea que permitan alcanzar niveles óptimos de audiencia. Tales programas se difundirán en los servicios antes  mencionados.  4. PLANTEAMIENTO DE FINANCIACIÓN i) El plan de acción financiará una parte de los costes suplementarios de la introducción de servicios de televisión de pantalla ancha. Los recursos financieros necesarios provendrán de los fondos comunitarios y de otras fuentes como fondos propios,  fondos nacionales, fabricantes de equipos, operadores de televisión por satélite y otros interesados en esta acitividad.  Antes de poder optar a una financiación comunitaria, cada proyecto deberá obtener un compromiso firme de financiación procedente de una o más de las otras fuentes anteriormente mencionadas. Se considerará este compromiso previo de fondos como un aval  esencial del valor del proyecto. El sistema de financiación combinada tiene por objeto garantizar al mismo tiempo un planteamiento orientado en función del mercado y la dimensión comunitaria.  ii) Se concederán los fondos a los organismos de radiodifusión proveedores de servicios de televisión de pantalla ancha que cumplan con los criterios que se contemplan en el punto 5.1 y a los productores que realicen programas para dichos servicios con  arreglo a los criterios que se contemplan en el punto 5.3.  iii) Dependiendo de las circunstancias, los costes adicionales que se ocasionen en un organismo de radiodifusión que ofrezca un servicio 16: 9 en contrapartida a un servicio en 4: 3 pueden tener origen diverso, como: los costes de capital relacionados  con la adaptación de estudios de 4: 3 a 16: 9,; los costes de capital relacionados con la difusión en 16: 9 en oposición a 4: 3, los costes normales de realización de programas individuales en 16: 9 además de los programas en 4: 3.  iv) Sin perjuicio del origen de los costes adicionales de los organismos de radiodifusión, el mecanismo para calcular da contribución de los fondos comunitarios a los organismos de radiodifusión que ofrezcan servicios en pantalla ancha, se basará en el  número de horas que emitan al año en el formato 16: 9.  v) La contribución comunitaria por hora a dichos servicios se compondrá de dos elementos: uno de ellos relativo a los costes de radiodifusión y el otro relativo a los costes de producción de programas.  Los radiodifusiones recibirán un pago a tanto alzado en concepto de coste de radiodifusión de cada hora que se emita del servicio de TVAD en 16:9/625 líneas o 1 250 líneas, según se indica en el punto vi) del cuadro I. Por lo que respecta a la  producción de programas, la Comunidad efectuará igualmente un pago a tanto alzado de los costes correspondientes que variará en función del tipo de programa, tal como se indica en el punto vi) del cuadro II. La estimación relativa a si los  radiodifusores o los proveedores independientes reúnen los requisitos para beneficiarse de los pagos de producción de programas se hará en función de cuál sea la fuente de cada uno de los programas.  vi) Las cifras que figuran en los cuadros I y II se utilizarán para las primeras convocatorias de propuestas mencionadas en el punto 5. Se revisarán y, en caso necesario, se modificarán a la luz de la experiencia de la Comisión con arreglo al  procedimiento del artículo 3 de la Decisión, con inclusión de la conveniencia de financiar la producción en estudio en vídeo 16: 9 mediante la ayuda dirigida a financiar los costes de capital en que se incurra.  CUADRO I (*)   Costes de difusión    /* Cuadros: Véase DO */   CUADRO II (*)   Costes de producción de programas    /* Cuadros: Véase DO */   recibirán financiación comunitaria en el nivel indicado por hora y por categoría de programa en el punto vi) del cuadro II.  viii) En relación con la producción de programas en 1 250 líneas, se podrá disponer de las instalaciones y equipos de la AEIE Vision 1250, que en sus primeros años adquirió considerable experiencia en la asistencia a entidades de radiodifusión para la  producción en 1 250/50, a efectos de la aplicación del plan de acción. Las entidades de radiodifusión y los productores independientes podrán disponer además de otras instalaciones y equipos de estas características.  5. PRINCIPIOS Y CRITERIOS DE APLICACIÓN La Comisión aplicará el plan de acción mediante convocatorias normales de propuestas que cubran los proyectos de servicios. Esto se llevará a cabo sobre la base de una primera convocatoria combinada para emisión (según los criterios establecidos en los  puntos 5.1 y 5.2) y producción de programas (según los criterios establecidos en los puntos 5.2 y 5.3), seguida de otras dos convocatorias posteriores dentro de un plazo de doce meses, para producción de programas únicamente. Como cifra indicativa, al  menos un 50 % de los fondos se destinará a la producción de programas. Estas convocatorias de propuestas se llevarán a cabo y se evaluarán con arreglo al procedimiento del artículo 3 o del artículo 4 de la Decisión, según proceda.  Se dará preferencia a los proyectos en que los fondos correspondientes procedan de agentes económicos.  5.1. Criterios relativos a la calidad del proyecto Cada proyecto deberá satisfacer los siguientes criterios:  i) antes de poder optar a una financiación comunitaria, haber obtenido previamente un compromiso firme de fondos procedentes de otras fuentes que representen el 50 % de los costes incluidos en el ámbito de aplicación del plan de acción. Un 50 % por lo  menos de los fondos no comunitarios debe proceder de agentes económicos. Una vez cumpidos estos requisitos, el programa podrá optar a la financiación comunitaria del saldo restante de dichos costes;  ii) ser presentado por un prestador de servicio reconocido, que tenga un historial probado en el ámbito de la prestación de servicios de televisión, así como la necesaria solidez financiera que la nueva empresa requiera, o bien por un grupo de  organismos encabezado por dicho prestador de servicios;  iii) proponer la prestación de un servicio de, por lo menos, 50 horas anuales de radiodifusión con formato 16: 9 y de 625 o 1 250 líneas;  iv) debe basarse en sistemas de transmisión de alta calidad con formato 16: 9, entre los que pueden citarse MAC/HDMAC, otros productos de las normas de TV europeas, como PALPLUS, y homologados en lo referente a la tecnología de digitalización total por  los organismos europeos de normalización correspondientes.  v) proponer la prestación de un servicio orientado a un mercado suficientemente amplio, a fin de contribuir al desarrollo de la mayor extensión del mercado de servicios avanzados de televisión;  vi) respetar las normas comunitarias sobre competencia.  Además de los anteriores, los siguientes criterios, aun sin ser esenciales, supondrán una ventaja:  vii) proponer la prestación de un servicio transfronterizo o multilinguee o ambos;  viii) permitir niveles óptimos de audiencia.  5.2. Criterios relativos a la distribución y el equilibrio El conjunto de proyectos seleccionados financiados por este plan de acción deberá satisfacer los siguientes criterios:  i) presentar una amplia distribución de proyectos entre entidades, con objeto de evitar concentraciones indebidas o la creación de monopolios o cárteles;  ii) tener una amplia distribución que cubra los mercados de los Estados miembros a fin de garantizar la dimensión comunitaria teniendo en cuenta la situación específica de los Estados miembros con escasa capacidad de producción o que tengan un espacio  lingueístico limitado;  iii) dar cabida, en medida razonable, a productores de programas independientes de los organismos de radiodifusión que participen en los proyectos.  5.3. Criterios para la concesión de ayuda a los programas Los criterios para la selección de propuestas con este procedimiento se revisarán anualmente con arreglo al procedimiento del artículo 4 de la Decisión.  La Comisión informará al Comité de las propuestas seleccionadas con este procedimiento.  Entran en el ámbito del plan de acción tanto la producción propia de los organismos de radiodifusión como la producción externa.  La ayuda comunitaria a la producción y la conversión de programas estará estrechamente vinculada con los servicio de formato 16: 9, pero podrá beneficiar al conjunto del sector.  Para poder optar a la ayuda comunitaria para programas concretos, los productores de nuevos programas y los titulares de los derechos de algunos programas existentes explotables en formato 16: 9, previa conversión, deben tener una autorización para  transmitir de al menos uno de los organismos de radiodifusión establecido en la Comunidad que se comprometa a difundir el programa en formato 16: 9. La calidad técnica de estos programas deberá ser tal que sea posible su explotación en servicios 16: 9  en normas standard o corto plazo y también en el servicio a medio plazo.  Antes de poder optar a la financiación comunitaria, el proyecto deberá haber recibido garantías de contar con otras fuentes de financiación para el 50 % de los costes que correspondan al ámbito del plan de acción. Un 50 % por lo menos de fondos no  comunitarios deberá proceder de agentes económicos. Una vez cumplidos estos requisitos, el proyecto podrá optar a la financiación comunitaria por el resto de dichos costes.  La ayuda se basará en los límites definidos en el punto 4 vi) del cuadro II.  i) Criterios para apoyar la mejora técnica de nuevos programas de larga vida (programas « de reserva ») Los nuevos programas que reciban ayuda deberán tener suficiente calidad técnica y contar con un pedido para su transmisión efectiva en formato 16: 9, de al menos uno de los radiodifusores establecidos en la Comunidad. Deberán ser de origen europeo.  Se dará preferencia a los programas producidos por productores independientes de los organismos de radiodifusión.  ii) Criterios para apoyar la conversión digital de los programas existentes La condición básica consiste en que la primera transmisión en formato 16: 9 se produzca en el marco de un servicio que reciba ayuda con arreglo al plan de acción. Se concederá preferencia a los programas de origen europeo.  iii) La Comisión podrá presentar propuestas para un plan de conversión común y multilinguee al Comité, el cual deberá actuar con arreglo al procedimiento del artículo 3 o del artículo 4 de la Decisión, según proceda.  5.4. Consideraciones de tiempo Se mantendrá en reserva financiación comunitaria suficiente para garantizar que los mercados de los Estados miembros que no sean atendidos completamente en las primeras fases de la ejecución del plan de acción puedan serlo hacia el final del período.  Para atender dichos mercados, se mantendrá en reserva una cantidad de 68 millones de ecus para su concesión después del 1 de enero de 1995. En esta categoría, antes de poder optar a fondos comunitarios, el radiodifusor y el productor de programas  deberán haber recibido primero garantías de fondos de otros fuentes por el 20 % de la ayuda incluida en el ámbito del plan de acción. Los criterios establecidos en los puntos 5.1 y 5.3, relativos al 50 % de los fondos no comunitarios que tienen que  proceder de agentes económicos, no se aplicarán en dicho caso.