title: 2012/399/UE: Decisión del Consejo, de 10 de julio de 2012 , relativa a la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE

text:
               18.7.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 188/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 10 de julio de 2012
   relativa a la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE
   (2012/399/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 91, apartado 1, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Visto el Reglamento (CE) no 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y, en particular, su artículo 1, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) («el Acuerdo EEE») contiene disposiciones y medidas específicas sobre transporte.

               (2)

               Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2006/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras (3).

               (3)

               Es preciso incluir en el Acuerdo EEE una disposición que permita una adaptación respecto a los regímenes de peaje en la red transeuropea de carreteras de Noruega.

               (4)

               Por consiguiente, el anexo XIII del Acuerdo EEE debe modificarse en consecuencia.

               (5)

               La posición de la Unión en el Comité Mixto del EEE debe basarse en el proyecto de Decisión que se adjunta.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE relativa a una propuesta de modificación del anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         V. SHIARLY

      (1)  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.

      (2)  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.

      (3)  DO L 157 de 9.6.2006, p. 8.

      PROYECTO
      DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE No …/2012
      de …
      por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y, en particular, su artículo 98,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  Debe incorporarse al Acuerdo EEE la Directiva 2006/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras (1).

                  (2)

                  Por consiguiente, el anexo XIII del Acuerdo EEE debe modificarse en consecuencia.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      En el anexo XIII del Acuerdo EEE, el punto 18a (Directiva 1999/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) queda modificado como sigue:

                  1)

                  Se añade el siguiente guion:

                              «—

                                 32006 L 0038: Directiva 2006/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 17 de mayo de 2006 (DO L 157 de 9.6.2006, p. 8).».

                  2)

                  La adaptación del texto queda modificada como sigue:

                              i)

                              el texto de la adaptación d) se sustituye por el siguiente:

                                          «d)

                                          Al final del artículo 7, apartado 4 ter, se añade el texto siguiente:

                                                      “a)

                                                      Respecto a los regímenes de peaje en la red transeuropea de carreteras en el sudeste de Noruega que ya estarán vigentes en la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE no XX/2012, la aplicación de descuentos o reducciones en las tarifas de los peajes para los usuarios habituales cumplirán lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4 ter, de la presente Directiva, el 31 de diciembre de 2014 a más tardar.

                                                      b)

                                                      En la red transeuropea de carreteras en otras partes de Noruega, podrá aplicarse el nivel actual de descuentos o reducciones en las tarifas de los peajes para los usuarios habituales a los regímenes de peaje ya vigentes en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE no XX/2012, a condición de que el porcentaje de transporte internacional de mercancías por carretera sobre dicha red de infraestructuras sea inferior al 30 %.

                                                Para los regímenes de peaje establecidos después de la fecha de entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE no XX/2012, los descuentos o reducciones en las tarifas de los peajes para los usuarios habituales podrá superar el nivel establecido en el artículo 7, apartado 4 ter, de la presente Directiva, siempre que:

                                                      —

                                                      el porcentaje de transporte internacional de mercancías por carretera sobre la red de infraestructuras no sea superior al 5 %,

                                                      —

                                                      el nivel de dichos descuentos o reducciones esté justificado por circunstancias específicas, especialmente cuando en la red de infraestructuras en cuestión haya puentes y/o túneles que sustituyan a un transbordador”.».

                              ii)

                              El texto de la adaptación e) se suprime.

            Artículo 2
      Los textos de la Directiva 2006/38/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
      Artículo 3
      La presente Decisión entrará en vigor el …, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).
      Artículo 4
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

         Hecho en Bruselas, el

               Por el Comité Mixto del EEE

               El Presidente

               Los Secretarios del Comité Mixto del EEE

         (1)  DO L 157 de 9.6.2006, p. 8.

         (2)  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]


80/1103/CEE: Decisión del Consejo, de 25 de noviembre de 1980, por la que se completa, en lo que se refiere a la asignación de una parte del segundo tramo de empréstitos, la Decisión 80/739/CEE por la que se aplica por segunda vez la Decisión 78/870/CEE por la que se faculta a la Comisión para contratar empréstitos a fin de promover las inversiones en la Comunidad


title: 2005/676/CE: Decisión del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se nombra a un suplente del Comité de las Regiones

text:
               1.10.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 256/53

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 20 de septiembre de 2005
   por la que se nombra a un suplente del Comité de las Regiones
   (2005/676/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno esloveno,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de enero de 2002, el Consejo adoptó la Decisión 2002/60/CE, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2002 y el 25 de enero de 2006 (1).

               (2)

               Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de suplente como consecuencia de la dimisión del Sr. Ivan ŽAGAR.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra suplente del Comité de las Regiones por el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2006, a la
   Sra. Irena MAJCEN
   (Alcaldesa de Slovenska Bistrica)
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Surtirá efecto el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 2005.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         M. BECKETT

      (1)  DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.


Avis juridique important

|

31981D0980

81/980/CEE: Decisión del Consejo, de 3 de diciembre de 1981, referente a la celebración de un Acuerdo resultante de las negociaciones y consultas llevadas a cabo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre intercambios de diversos productos agrícolas

Diario Oficial n° L 359 de 15/12/1981 p. 0024 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0223  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 23 p. 0223

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 3 de diciembre de 1981    referente a la celebración de un Acuerdo resultante   de las negociaciones y consultas llevadas a cabo entre   la Comunidad Económica Europea y la República   de Finlandia sobre intercambios de diversos productos   agrícolas     ( 81/980/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,    Vista la Recomendación de la Comisión ,    Considerando que , de conformidad con el mandato que   le ha sido dado por el Consejo el 16 de diciembre de   1980 , la Comisión ha entablado consultas con la   República de Finlandia sobre los intercambios mutuos de   quesos y ha llegado , sobre una base de reciprocidad , a un   Acuerdo satisfactorio con dicho país ;    Considerando que , de conformidad con la autorización   que le ha sido dada por el Consejo el 28 de abril de   1981 , la Comisión ha entablado negociaciones con la   República de Finlandia en concepto del apartado 6 del   artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles   Aduaneros y Comercio ( GATT ) a continuación de la   adhesión de la República Helénica a las Comunidades   Europeas y que ha llegado a un Acuerdo aceptable con este   país ,    DECIDE :    Artículo 1    El acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la   República de Finlandia que incluye :     - un acuerdo temporal de disciplina concertada entre la   Comunidad Económica Europea y la República de   Finlandia referente a los intercambios mútuos de quesos ,     - un intercambio de misivas referentes al resultado de   las negociaciones entre la Comunidad Económica   Europea y la República de Finlandia con arreglo al   apartado 6 del artículo XXIV del GATT a continuación   de la adhesión de la República Helénica a las   Comunidades Europeas , se aprobará en nombre de la   Comunidad .    El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión .    Artículo 2    Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a   la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de   obligar a la Comunidad .    Hecho en Bruselas , el 3 de diciembre de 1981 .    Por el Consejo    El Presidente    T. KING    Acuerdo temporal de disciplina concertada entre la   Comunidad Económica Europea y la República de   Finlandia referente a los intercambios mutuos de quesos    I    La Comunidad Económica Europea y la República   de Finlandia han celebrado consultas respecto a los   intercambios mutuos de quesos .    En el transcurso de estas consultas , las dos partes   han hecho Constar , cada una en la medida en que les   afecta , que la evolución de las importaciones y   exportaciones recíprocas de quesos no ha sido   satisfactoria y que determinados regímenes de importación   acordados entre ellas habían dejado de responder   a la situación actual del mercado de quesos .    Las dos partes han concluido , de común acuerdo ,   que es conveniente adaptar los regímenes de intercambios   de quesos a las necesidades de sus respectivos mercados ,   teniendo , igualmente , en cuenta la adhesión de la   República Helénica a las Comunidades .    En opinión de las dos partes , en las circunstancias   actuales , más que adaptar estos regímenes de manera   definitiva , resulta preferible buscar una solución   práctica y de duración limitada .    II    La Comunidad Económica Europea y la República   de Finlandia han decidido celebrar un acuerdo temporal   cuyas disposiciones son las siguientes :    1 . La Comunidad Económica Europea y la República   de Finlandia suspenderán temporalmente entre ellas ,   por un período inicial de tres años que va del 1 de   enero de 1982 hasta el 31 de diciembre de 1984 , las   disposiciones siguientes del régimen de importación   de quesos en la Comunidad .     - Los límites de los valores incluidos en   la consolidación en el Acuerdo General sobre Aranceles   Aduaneros y Comercio ( lista LXXII-CEE ) de las subpartidas   siguientes del arancel aduanero común :     - 04.04 A I a ) ex 1 ,     - 04.04 A I b ) 1 ex aa ) ,     - Los límites de los valores incluidos en la   concesión autónoma de la Comunidad referente al   Tilsit y al Butterkaese regulados por la subpartida   04.04 E I b ) 2 del arancel aduanero común ,     - Los límites de los valores incluidos en la   concesión autónoma de la Comunidad referente a   los quesos fundidos regulados por la subpartida 04.04 D I   del arancel aduanero común .    2 . La Comunidad Económica Europea y la República   de Finlandia , paralelamente a las suspensiones   mencionadas en el apartado 1 , establecerán , por   el mismo período , el régimen de intercambios   siguientes :    para el período que va del 1 de enero al 31 de   diciembre de 1984 , las cantidades intercambiadas   ( anualmente ) así como los derechos de importación   que deben percibirse en la importación no podrán   sobrepasar para los quesos mencionados anteriormente ,   los siguientes niveles :    a ) En la importación en la Comunidad Económica   Europea    Quesos regulados por la partida 04.04 del arancel   aduanero común , de origen y procedencia de Finlandia ,   acompañados de un certificado autorizado :     * Cantidades * Derechos de importación *     - Finlandia , de un contenido mínimo en materia   grasa del 45 % en peso de la materia seca , de una   maduración de al menos 100 días , en bloques   rectangulares , de un peso neto igual o superior a   30 kg , regulado por la subpartida 04.04 E I b ) 5   del arancel aduanero común * 5 850 toneladas de   las que 2 900 como máximo corresponden a la categoría   Finlandia * 18,13 ECUS/100 kg *     - Emmenthal , Gruyère , Sbrinz y Bergkaese ,   ni rallados ni en polvo , de un contenido mínimo   en materia grasa del 45 % en peso de la materia seca ,   de una maduración de al menos tres meses , regulados   por las subpartidas 04.04 A I y II del arancel aduanero   común : * 5 850 toneladas de las que 2 900 como   máximo corresponden a la categoria Finlandia *   18,13 ECUS/100 kg *     - en ruedas normalisadas * * *     - en porciones , envasados al vacío o en gas   inerte , con corteza al menos en un lado , de un peso   neto igual o superior a 1 kg e inferior a 5 kg *   1 350 toneladas * 18,13 ECUS/100 kg *     - Quesos fundidos , ni rallados ni en polvo , en   cuya fabricación sólo hayan entrado a formar parte   los quesos Emmenthal , Gruyère y Appenzell y ,   eventualmente , con carácter adicional , el Glaris   a las hierbas ( llamado « Schabziger » ) acondicionados   para la venta al por menor y de un contenido en materia   grasa en peso de la materia inferior o igual al 50 %   regulados por las subpartidas 04.04 D I y D II a ) 1   del arancel aduanero común * 500 toneladas *   36,27 ECUS/100 kg *     - Otros * 0 toneladas * - *    b ) En la importación en Finlandia    Quesos regulados por la partida 04.04 del arancel   aduanero finlandés , de origen y procedencia de la   Comunidad Económica Europea , acompañados de un   certificado autorizado :     * Cantidades * Derechos de importación *    04.04.150 quesos frescos , cuajada * cantidades globales   de : 400 toneladas para el año 1982 , 500 toneladas   para el año 1983 , 600 toneladas para el año 1984 ,   sin restricciones en cuanto a los tipos y calidades   de quesos * 2/3 de la exacción reguladora *    200 quesos fundidos * cantidades globales de :   400 toneladas para el año 1982 , 500 toneladas para   el año 1983 , 600 toneladas para el año 1984 ,   sin restricciones en cuanto a los tipos y calidades   de quesos * 1/3 de la exacción reguladora *    300 quesos « de petit lait » * cantidades globales   de : 400 toneladas para el año 1982 , 500 toneladas   para el año 1983 , 600 toneladas para el año 1984 ,   sin restricciones en cuanto a los tipos y calidades   de quesos * 2/3 de la exacción reguladora *    400 quesos « de moisissure » * cantidades globales   de : 400 toneladas para el año 1982 , 500 toneladas   para el año 1983 , 600 toneladas para el año 1984 ,   sin restricciones en cuanto a los tipos y calidades de   quesos * 1/3 de la exacción reguladora *    901 quesos de tipo Emmenthal * cantidades globales de :   400 toneladas para el año 1982 , 500 toneladas para   el año 1983 , 600 toneladas para el año 1984 ,   sin restricciones en cuanto a los tipos y calidades   de quesos * toda la exacción reguladora *    902 quesos de tipo Edam * cantidades globales de :   400 toneladas para el año 1982 , 500 toneladas para   el año 1983 , 600 toneladas para el año 1984 ,   sin restricciones en cuanto a los tipos y calidades   de quesos * toda la exacción reguladora *    909 otros quesos * cantidades globales de :   400 toneladas para el año 1982 , 500 toneladas para   el año 1983 , 600 toneladas para el año 1984 ,   sin restricciones en cuanto a los tipos y calidades   de quesos * 1/3 de la exacción reguladora *    3 . La República de Finlandia se compromete a adoptar   las medidas necesarias a fin de garantizar que :     - por una parte , las cantidades convenidas para la   exportación desde Finlandia a la Comunidad Económica   Europea contempladas en la letra b ) del apartado 2 no   se sobrepasen ,     - por otra parte , las licencias de importación   se concedan de forma regular y de manera tal que las   cantidades convenidas para ser importadas en Finlandia   procedentes de la Comunidad contempladas en la letra b )   del apartado 2 puedan realizarse .    La Comunidad Económica Europea y la República   de Finlandia procurarán que las ventajas mutuamente   concedidas no se vean comprometidas por otras medidas   de importación .    4 . La Comunidad Económica Europea y la República   de Finlandia se comprometen , cada una por su lado ,   en velar para que los precios practicados por sus   exportadores no sean de tal naturaleza que puedan   provocar dificultades en el mercado del país   importador .    Las dos partes acuerdan a este respecto establecer   un dispositivo de información y de cooperación   mutua cuyos elementos figuran en el Anexo que acompaña   al presente Acuerdo .    Si se presentasen dificultades en cuanto a los precios   practicados , se establecerán consultas en el menor   plazo posible a instancia de una de las partes dirigidas   a adoptar las medidas correctoras que resulten apropiadas .    5 . Las dos partes podrán consultarse en todo momento   sobre el funcionamiento del presente Acuerdo y ,   dado el caso , de común acuerdo , podrán modificarlo ,   en particular en función de la evolución de los   precios del mercado , de la producción , de la   comercialización y del consumo de los quesos nacionales   y de los quesos importados .    6 . Para asegurar una cooperación continua en la   gestión cotidiana de las operaciones de exportación e   importación , las autoridades finlandesas y comunitarias   nombrarán , cada una , un delegado . Esos delegados se   informarán mutuamente de la evolución de los intercambios   en lo referente a los precios y a las cantidades   comercializadas .    7 . En el transcurso del primer trimestre de 1984 ,   se mantendrán consultas a fin de decidir si se prorroga   el presente Acuerdo y dado el caso en qué condiciones .    8 . Todas las disposiciones del presente Acuerdo   entrarán en vigor en la misma fecha .    III    El presente Acuerdo se redacta en dos ejemplares en   lenguas alemana , danesa , francesa , griega , inglesa ,   italiana y neerlandesa , siendo cada uno de estos   textos igualmente auténtico .    Hecho en Bruselas , el ... 1981 .    Por el gobierno de la República de Finlandia    En nombre del Consejo de las Comunidades Europeas    ANEXO    Con el objetivo de evitar que los precios practicados   por los exportadores sean de tal naturaleza que   puedan provocar dificultades en el mercado del país   importador , se establecen los siguientes mecanismos   de información y de cooperación :    1 . Los servicios de la Comisión de las Comunidades   Europeas proporcionarán de forma periódica a la   República de Finlandia las cotizaciones así como   todas las demás informaciones de utilidad referentes   al mercado de quesos nacionales e importados .    2 . La República de Finlandia proporcionará a   los servicios de la Comisión de las Comunidades   Europeas las informaciones siguientes para cada una   de las categorías de quesos regulados por el Acuerdo :     - dos semanas antes del inicio decada trimestre ,   las perspectivas sobre las exportaciones finlandesas   a la Comunidad para el próximo trimestre ( cantidades   previstas , precios franco frontera finlandesa previstos ,   mercados de destino previsibles ) ,     - tres semanas después de la finalización de   cada trimestre , las exportaciones finlandesas efectivamente   realizadas a la Comunidad durante el trimestre pasado   ( cantidades exportadas , precios franco frontera   finlandesa efectivamente practicados , países miembros   de la Comunidad destinatarios ) .


title: 2012/619/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2012 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea del Medio Ambiente para el ejercicio 2010

text:
               17.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 286/366

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2012
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea del Medio Ambiente para el ejercicio 2010
   (2012/619/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicio 2010,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea del Medio Ambiente correspondientes al ejercicio 2010, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 21 de febrero de 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea del Medio Ambiente y la Red Europea de Información y de Observación sobre el Medio Ambiente (3), y, en particular, su artículo 13,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 401/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativo a la Agencia Europea del Medio Ambiente y a la Red Europea de Información y de Observación sobre el Medio Ambiente (4), y, en particular, su artículo 13,

               —

               Vistos el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A7-0105/2012),

               1.

               Aplaza el cierre de las cuentas de la Agencia Europea del Medio Ambiente para el ejercicio 2010;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión a la Directora Ejecutiva de la Agencia Europea del Medio Ambiente, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 366 de 15.12.2011, p. 57.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 120 de 11.5.1990, p. 1.

      (4)  DO L 126 de 21.5.2009, p. 13.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


Avis juridique important

|

41992D0056

92/56/CECA: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 27 de enero de 1992, que deroga la Decisión 86/459/CECA por la que se suspenden las importaciones de determinados productos siderúrgicos originarios de la República de Sudáfrica

Diario Oficial n° L 024 de 01/02/1992 p. 0094 - 0094

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO  de 27 de enero de 1992  que deroga la Decisión 86/459/CECA por la que se suspenden las importaciones de determinados productos siderúrgicos  originarios de la República de Sudáfrica  (92/56/CECA)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,  de acuerdo con la Comisión,  Considerando que los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero reunidos en el seno del Consejo el 16 de septiembre de 1986, decidieron suspender la importación de determinados productos  siderúrgicos originarios de Sudáfrica como reacción ante la negativa del Gobierno sudafricano a adoptar medidas concretas tendentes a la abolición del apartheid y ante el deterioro de la situación en dicho país;  Considerando que el actual Gobierno de la República de Sudáfrica ha tomado iniciativas para lograr la abolición del apartheid, especialmente mediante la propuesta al Parlamento de la derogación de la legislación que constituyó la base del apartheid y  que la vía de la negociación para la constitución de una Sudáfrica unida, democrática y no racial se encuentra abierta en la actualidad;  Considerando que, en el contexto de la cooperación política europea, esta evolución ha hecho posible que se llegase a un consenso para flexibilizar las medidas restrictivas acordadas en 1986 con el fin de fomentar este proceso;  Considerando que, por consiguiente, conviene derogar la Decisión 86/459/CECA (1), modificada por la Decisión 88/280/CECA (2),  DECIDEN:  Artículo 1  Queda derogada la Decisión 86/459/CECA.  Artículo 2  La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1992. El Presidente  A. MARQUES DA CUNHA   (1) DO no L 268 de 19. 9. 1986, p. 1. (2) DO no L 120 de 7. 5. 1988, p. 1.


Avis juridique important

|

31998D0716(04)

Decisión del Consejo de 29 de junio de 1998 por la que se nombra a un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de matronas

Diario Oficial n° C 222 de 16/07/1998 p. 0007 - 0007

DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de junio de 1998 por la que se nombra a un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de matronas (98/C 222/04)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vista la Decisión 80/156/CEE del Consejo, de 21 de enero de 1980, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de matronas (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,Considerando que, por su Decisión de 23 de octubre de 1995 (2), el Consejo nombró a la Sra. Claudie VIATTE miembro suplente del Comité para el período que termina el 22 de octubre de 1998;Considerando que el Gobierno francés ha designado al Sr. Claude PLANCHOU con vistas a sustituir a la Sra. Claudie VIATTE,DECIDE:Artículo único Se nombra al Sr. Claude PLANCHOU miembro suplente del Comité consultivo para la formación de matronas en sustitución de la Sra. Claudie VIATTE, para el período del mandato que aún le quede por transcurrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteR. COOK(1) DO L 33 de 11.2.1980, p. 13.(2) DO C 292 de 7.11.1995, p. 2.


title: 2007/872/CE: Decisión de la Comisión, de 18 de diciembre de 2007 , relativa a la continuación en 2008 de las pruebas y los análisis comparativos comunitarios de materiales de multiplicación y plantones de Malus Mill. iniciados en 2004 con arreglo a la Directiva 92/34/CEE del Consejo

text:
               28.12.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 344/44

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 18 de diciembre de 2007
   relativa a la continuación en 2008 de las pruebas y los análisis comparativos comunitarios de materiales de multiplicación y plantones de Malus Mill. iniciados en 2004 con arreglo a la Directiva 92/34/CEE del Consejo
   (2007/872/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 92/34/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola (1),
   Vista la Decisión 2003/894/CE de la Comisión, de 11 de diciembre de 2003, por la que se establecen las disposiciones para las pruebas y los análisis comparativos comunitarios de materiales de multiplicación y de plantones de Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. y Rubus idaeus L. en virtud de la Directiva 92/34/CEE del Consejo (2), y, en particular, su artículo 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2003/894/CE establece las disposiciones necesarias para las pruebas y los análisis comparativos que deben efectuarse con arreglo a la Directiva 92/34/CEE por lo que respecta a Malus Mill. desde 2004 hasta 2008.

               (2)

               Las pruebas y los análisis comparativos efectuados desde 2004 hasta 2007 deben proseguir en 2008.

         DECIDE:
   Artículo único
   Las pruebas y los análisis comparativos comunitarios de materiales de multiplicación y plantones de Malus Mill., que se iniciaron en 2004, proseguirán en 2008 de conformidad con la Decisión 2003/894/CE.

      Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2007.

            Por la Comisión

         Markos KYPRIANOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 157 de 10.6.1992, p. 10. Directiva modificada en último lugar por la Decisión 2007/776/CE de la Comisión (DO L 312 de 30.11.2007, p. 48).

      (2)  DO L 333 de 20.12.2003, p. 88.