Avis juridique important

|

32001D0014(01)

2002/12/CE: Decisión del Banco Central Europeo, de 3 de diciembre de 2001, por la que se modifica la Decisión BCE/2001/7 sobre las denominaciones, especificaciones, reproducción, canje y retirada de los billetes de banco denominados en euros (BCE/2001/14)

Diario Oficial n° L 005 de 09/01/2002 p. 0026 - 0028

Decisión del Banco Central Europeode 3 de diciembre de 2001por la que se modifica la Decisión BCE/2001/7 sobre las denominaciones, especificaciones, reproducción, canje y retirada de los billetes de banco denominados en euros(BCE/2001/14)(2002/12/CE)EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 106 y el artículo 16 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo,Considerando lo siguiente:(1) La Decisión BCE/2001/7, de 30 de agosto de 2001, sobre las denominaciones, especificaciones, reproducción, canje y retirada de los billetes de banco denominados en euros(1), establece un régimen común en virtud del cual los bancos centrales nacionales (BCN) de los Estados miembros participantes canjean los billetes en euros de curso legal mutilados o deteriorados.(2) Conviene modificar el artículo 3 de la Decisión BCE/2001/7 para aclarar que el canje de los billetes en euros de curso legal sólo tendrá lugar con ciertas condiciones y para establecer expresamente la obligación de los BCN de denegar dicho canje cuando tengan constancia o indicios suficientes de que se ha cometido un delito o de que los billetes han sido mutilados o deteriorados intencionadamente.(3) Según se desprende de la Orientación BCE/1999/3, de 7 de julio de 1998, sobre determinadas disposiciones relativas a los billetes de banco denominados en euros, en su versión modificada de 26 de agosto de 1999(2), los BCN pueden, en ciertos casos, retener los billetes mutilados o deteriorados que reciban para canjear. Además, se entiende que los principios del Reglamento (CE) n° 1338/2001 del Consejo, de 28 de junio de 2001, por el que se definen las medidas necesarias para la protección del euro contra la falsificación(3) y que obliga a las entidades de crédito y otra índole a retirar de la circulación los billetes cuya falsedad les conste o puedan suponer fundadamente, son aplicables por analogía también a los BCN. Sin embargo, se considera necesario, para mayor claridad, incluir expresamente en la presente Decisión la obligación de los BCN de retener, a cambio de un justificante, los billetes mutilados o deteriorados en relación con los cuales tengan constancia o indicios suficientes de que se ha cometido un delito, sea el de falsificación u otro, como hurto o robo. Debería disponerse claramente que los billetes mutilados o deteriorados se retuvieran como prueba y se presentaran a las autoridades competentes para iniciar una investigación criminal o sostener las que estuvieran en curso. Salvo mejor decisión de las autoridades competentes, los billetes retenidos como prueba se devolverán, al término de la investigación, a quien los hubiera presentado, que podrá luego presentarlos de nuevo al BCN para su canje. Asimismo, conviene establecer la obligación de los BCN de retener los billetes presentados cuando tengan constancia o indicios suficientes de que han sido mutilados o deteriorados intencionadamente, con objeto de evitar que esos billetes vuelvan a circular o que el solicitante del canje los presente en otros BCN.(4) Se estima necesario establecer una tasa que compense a los BCN del análisis laborioso que lleven a cabo. Procede, por consiguiente, sustituir la letra e) del apartado 2 del artículo 3 de la Decisión BCE/2001/7 por una disposición aparte en la que se establezcan las condiciones del cobro de la tasa. Se reconoce que debe diferenciarse entre los particulares y quienes manejan billetes profesionalmente y hayan deteriorado billetes en euros al utilizar dispositivos antirrobo, y que sólo estos últimos deberían pagar la tasa, la cual se considera un medio apropiado de fomentar la correcta utilización de los dispositivos antirrobo por quienes manejan billetes profesionalmente.(5) Debería fijarse un número mínimo de billetes de banco en euros cuyo canje no esté sujeto al pago de la tasa, a fin de evitar cobros pequeños por el canje de un número reducido de billetes. Además, los billetes en euros que hayan sido mutilados o deteriorados en grandes cantidades a consecuencia de la utilización de dispositivos antirrobo, deberían presentarse para su canje en lotes de no menos de 100 billetes.HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1Modificación del artículo 3El artículo 3 de la Decisión BCE/2001/7 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 3Canje de billetes en euros mutilados o deteriorados1. Los BCN de los Estados miembros participantes canjearán, previa solicitud y con las condiciones que se establecen en el apartado 2, los billetes en euros de curso legal mutilados o deteriorados, en los siguientes casos:a) cuando se presente más del 50 % del billete;b) cuando se presente el 50 % del billete o menos, si el solicitante demuestra que el resto se ha destruido.2. El canje de los billetes en euros de curso legal mutilados o deteriorados se supeditará a las condiciones siguientes:a) identificación del solicitante en caso de duda acerca de la propiedad de los billetes o de su autenticidad;b) justificación por escrito del tipo de mancha, contaminación o impregnación cuando se presenten billetes manchados de tinta, contaminados o impregnados;c) declaración escrita sobre la causa y el tipo de neutralización cuando quienes manejan billetes profesionalmente, como las entidades de crédito definidas en la letra a) del apartado 1 del artículo 1 de la Directiva 2000/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio(4), modificada por la Directiva 2000/28/CE(5) (en lo sucesivo denominadas 'las entidades de crédito'), las empresas de transporte de fondos y las oficinas de cambio, presenten billetes marcados por la activación de dispositivos antirrobo.3. Cuando los BCN tengan constancia o indicios suficientes de que se ha cometido un delito o de que los billetes han sido mutilados o deteriorados intencionadamente, no los canjearán.Cuando los BCN tengan constancia o indicios suficientes de que se ha cometido un delito, retendrán como prueba, a cambio de un justificante, los billetes mutilados o deteriorados, y los presentarán a las autoridades competentes para iniciar una investigación criminal o sostener las que estén en curso. Salvo mejor decisión de las autoridades competentes, los billetes se devolverán al final de la investigación a quien los hubiera presentado, y podrán canjearse posteriormente. Cuando los BCN tengan constancia o indicios suficientes de que los billetes han sido mutilados o deteriorados intencionadamente, los retendrán a fin de evitar que vuelvan a circular o que el solicitante del canje los presente en otros BCN.".Artículo 2Inserción del artículo 3 bisSe insertará en la Decisión BCE/2001/7 el artículo 3 bis siguiente: "Artículo 3 bisEstablecimiento de una tasa por el canje de billetes en euros mutilados o deteriorados1. Los BCN cobrarán una tasa a quienes manejan billetes profesionalmente, como las entidades de crédito, las empresas de transporte de fondos y las oficinas de cambio, cuando, de conformidad con el apartado 1 del artículo 3, soliciten el canje de billetes en euros de curso legal mutilados o deteriorados como consecuencia de la utilización de dispositivos antirrobo.2. El importe de la tasa será de 10 cents por cada billete en euros mutilado o deteriorado.3. La tasa se cobrará únicamente en caso de que se canjee un mínimo de 100 billetes en euros mutilados o deteriorados. La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados.4. No se cobrará tasa alguna cuando los billetes en euros hayan sido mutilados o deteriorados como consecuencia de un robo o hurto frustado o consumado.".Artículo 3Disposición finalLa presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2002.La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Fráncfort del Meno, el 3 de diciembre de 2001.El Presidente del BCEWillem F. Duisenberg(1) DO L 233 de 31.8.2001, p. 55. Versión consolidada publicada en el DO C 6 de 9.1.2002.(2) DO L 258 de 5.10.1999, p. 32.(3) DO L 181 de 4.7.2001, p. 6.(4) DO L 126 de 26.5.2000, p. 1.(5) DO L 275 de 27.10.2000, p. 37.


Avis juridique important

|

31974D0071

74/71/CEE: Decisión de la Comisión, de 9 de enero de 1974, relativa al Comité consultivo de las semillas

Diario Oficial n° L 052 de 23/02/1974 p. 0013 - 0014 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 10 p. 0144  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0159  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0159

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 9 de enero de 1974    relativa al Comité consultivo de las semillas     ( 74/71/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Considerando que en el sector de las semillas se ha   creado un Comité consultivo por la Decisión de la   Comisión de 4 de octubre de 1972 (1) ,    Considerando que ha parecido oportuno adaptar las   normas relativas al número de los miembros y el reparto de   los puestos en el seno de dicho Comité después de la   adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad ;    Considerando , además , que conviene adaptar el texto de   la Decisión anteriormente contemplada en algunos   puntos de orden menor ; que un deseo de claridad hace que   se proceda a una reestructuración completa de dicho   texto ,    DECIDE :    Artículo 1    El texto de la Decisión del 4 de octubre de 1972 ,   relativo a la creación de un Comité consultivo de   semillas , se sustituirá por el texto siguiente :     « Artículo 1    1 . Se constituye en la Comisión un Comité consultivo   de semillas , en lo sucesivo denominado " el Comité " .    2 . El Comité estará compuesto por representantes   de las categorías económicas siguientes : los   productores agrícolas , las cooperativas agrícolas , la   industria , los productores , multiplicadores ,   intermediarios y distribuidores de semillas , los   trabajadores del sector agrícola así como los   consumidores .    Artículo 2    1 . La Comisión podrá consultar al Comité acerca   de todos los problemas relativos a la aplicación de las   regulaciones referentes a la organización común de   mercados en el sector de las semillas y , en particular ,   acerca de las medidas que se vea inducida a adoptar   en el marco de dichas regulaciones .    2 . El presidente del Comité podrá indicarle a la   Comisión la oportunidad de consultar al Comité   mismo sobre un asunto que sea de la competencia de   éste último y respecto al cual no se le haya dirigido   ninguna solicitud de dictamen . Lo hará , en particular ,   a petición de una de las categorías económicas   representadas .    Artículo 3    1 . El Comité se compondrá de treinta y ocho   miembros .    2 . Los puestos se asignarán de la manera siguiente :     - diecinueve a los productores agrícolas y a las   cooperativas agrícolas , de las cuales por lo menos   siete serán cooperativas productoras de semillas ;     - catorce a los productores , multiplicadores ,   intermediarios y distribuidores de semillas , de los   cuales :     - un puesto para los productores , multiplicadores ,   intermediarios y distribuidores de semillas de lino ,     - dos puestos para los productores , multiplicadores ,   intermediarios y distribuidores de semillas de maiz ,     - once puestos para los productores , multiplicadores ,   intermediarios y distribuidores de semillas forrajeras   y de otras semillas ;     - uno a las industrias agrícolas ;     - tres a los trabajadores del sector agrícola ;     - uno a los consumidores .    Artículo 4    1 . Los miembros del Comité los nombrará la   Comisión a propuesta de las organizaciones profesionales   constituídas a escala comunitaria más representativas   de las categorías económicas contempladas en el   apartado 2 del artículo 1 cuyas actividades entren   dentro del cuadro de la organización común de   mercados de semillas . No obstante , los representantes de   los consumidores se nombrarán a propuesta del   Comité consultivo de los consumidores .    Para cada uno de los puestos que haya que cubrir ,   dichos organismos propondrán dos candidatos de   distinta nacionalidad .    2 . El mandato de miembro del Comité tendrá una   duración de tres años . Será renovable . Las funciones   ejercidas no serán objeto de remuneración .    Cuando haya expirado el período de tres años , los   miembros del Comité permanecerán en funciones   hasta que se provea a su sustitución o a que se   renueve su mandato .    El mandato de un miembro finalizará antes de que   expire el período de tres años por dimisión o   defunción .    También se podrá poner fin al mandato de un   miembro cuando el organismo que haya presentado la   candidatura solicite su sustitución . Será sustituido   durante el tiempo que aún quede de mandato , según el   procedimiento previsto en el apartado 1 .    3 . La lista de los miembros la publicará la   Comisión en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas , con fines informativos .    Artículo 5    El Comité elegirá por un período de tres años un   presidente y dos vicepresidentes . La elección tendrá   lugar por mayoría de las dos terceras partes de los   miembros presentes .    El Comité , por la misma mayoría , podrá añadir   otros miembros a la mesa . En dicho caso , la mesa   incluirá , además del presidente , a lo sumo un   representante de cada una de las categorías económicas   representadas en el seno del Comité .    La mesa preparará y organizará los trabajos del   Comité .    Artículo 6    A petición de una de las categorías económicas   representadas , el presidente podrá invitar a un delegado   de dicha categoría a que asista a las reuniones del   Comité . En las mismas condiciones , podrá invitar , con   el fin de que participe en los trabajos del Comité , en   calidad de especialista , a cualquier persona que tenga   una competencia particular sobre uno de los puntos   indicados en el orden del día ; los especialistas   participarán en las deliberaciones únicamente en lo   referente a la cuestión que haya motivado su presencia .    Artículo 7    El Comité podrá constituir grupos de trabajo con el   fin de facilitar su labor .    Artículo 8    1 . El Comité se reunirá en la sede de la Comisión   por convocatoria de ésta .    La mesa se reunirá por convocatoria del presidente   de acuerdo con la Comisión .    2 . Los representantes de los servicios interesados   de la Comisión participarán en las reuniones del   Comité , de la mesa y de los grupos de trabajo .    3 . Los servicios de la Comisión asegurarán la   secretaría del Comité , de la mesa y de los grupos de   trabajo .    Artículo 9    Las deliberaciones del Comité versarán sobre las   solicitudes de dictamen formuladas por la Comisión . No   serán seguidas de votación alguna .    La Comisión , al solicitar el dictamen del Comité ,   podrá fijar el plazo en el que se haya de emitír dicho   dictamen .    Las posiciones de las categorías económicas   representadas figurarán en un informe que se le   transmitirá a la Comisión .    En el caso de que el dictamen solicitado sea objeto   de un acuerdo unánime del Comité , éste establecerá   conclusiones comunes que se adjuntarán al informe .    Los resultados de las deliberaciones les serán   comunicados al Consejo o a los Comités de gestión , a   petición de éstos últimos , por la Comisión .    Artículo 10    Sin perjuicio de lo expuesto en el artículo 214 del   Tratado , los miembros del Comité estarán obligados   a no divulgar los datos que hayan llegado a su   conocimiento por los trabajos del Comité o de los grupos   de trabajo , cuando la Comisión les informe de que el   dictamen solicitado o la cuestión planteada trata de   una materia que presenta un carácter confidencial .    En dicho caso , únicamente asistirán a las sesiones   los miembros del Comité y los representantes de los   servicios de la Comisión » .    Artículo 2    La presente Decisión entrará en vigor el 9 de enero   de 1974 .    Hecho en Bruselas , el 9 de enero de 1974 .    Por la Comisión    El Presidente    François-Xavier ORTOLI    (1) DO n º L 236 de 18 . 10 . 1972 , p. 14 .


title: 2009/670/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 23 de abril de 2009 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2007

text:
               26.9.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 255/175

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

   de 23 de abril de 2009
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2007
   (2009/670/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima relativas al ejercicio 2007 (1),

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea de Seguridad Marítima correspondientes al ejercicio 2007, acompañado de las respuestas de la Agencia (2),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 10 de febrero de 2009 (5588/2009 – C6-0060/2009),

               —

               Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 1406/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima (4), y, en particular, su artículo 19,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 (5), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo (A6-0167/2009),

               1.

               Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima son las que se adjuntan como anexo del Informe del Tribunal de Cuentas;

               2.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2007;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director Ejecutivo de la Agencia Europea de Seguridad Marítima, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 278 de 31.10.2008, p. 20.

      (2)  DO C 311 de 5.12.2008, p. 57.

      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (4)  DO L 208 de 5.8.2002, p. 1.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


title: 2005/812/CE: Decisión del Consejo, de 14 de noviembre de 2005, por la que se nombra a un miembro titular español del Comité de las Regiones

text:
               23.11.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 304/18

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 14 de noviembre de 2005
   por la que se nombra a un miembro titular español del Comité de las Regiones
   (2005/812/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno español,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de enero de 2002, el Consejo adoptó la Decisión 2002/60/CE (1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2002 y el 25 de enero de 2006.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones a raíz de la expiración del mandato del Sr. Manuel FRAGA IRIBARNE, miembro titular (ES).

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra miembro del Comité de las Regiones por el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir hasta el 25 de enero de 2006, en calidad de miembro titular, al:
   Sr. Emilio PÉREZ TOURIÑO
   Presidente de la Xunta de Galicia
   en sustitución del
   Sr. Manuel FRAGA IRIBARNE
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 2005.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         T. JOWELL

      (1)  DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.


Avis juridique important

|

31996D0661

96/661/CE: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de noviembre de 1996 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de excavadoras hidráulicas con un peso superior a seis toneladas originarias de la República de Corea

Diario Oficial n° L 304 de 27/11/1996 p. 0023 - 0024

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de noviembre de 1996 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de excavadoras hidráulicas con un peso superior a seis toneladas originarias de la República de Corea (96/661/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) y, en particular, su artículo 9,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo que sigue:A. Procedimiento (1) En diciembre de 1994, la Comisión recibió una denuncia presentada por el Comité Europeo de Material de Construcción (CECE) en nombre de los productores comunitarios de excavadoras hidráulicas. Habiendo decidido que la denuncia se había presentado en nombre de la industria de la Comunidad, y que había suficientes elementos de prueba del dumping y del importante perjuicio derivado del mismo para justificar la apertura de un procedimiento, la Comisión, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europea (2), comunicó la apertura de un procedimiento antidumping respecto de las importaciones de excavadoras hidráulicas con un peso superior a seis toneladas originarias de la República de Corea.(2) La Comisión comunicó oficialmente la apertura del procedimiento a los exportadores y a los importadores cuyo interés en el asunto era conocido, a los representantes del país exportador y al denunciante, y ofreció a las partes directamente interesadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar ser oídas.(3) Varios productores del país en cuestión, sus importadores vinculados en la Comunidad y parte de los productores comunitarios denunciantes contestaron al cuestionario que les había sido enviado, dieron a conocer sus puntos de vista por escrito y solicitaron y consiguieron ser oídos.(4) La Comisión buscó y verificó toda la información que consideró necesaria a efectos de su investigación y llevó a cabo investigaciones en los locales de los productores comunitarios, de cuatro productores de Corea y de varios importadores de la Comunidad.(5) El período en el que se llevó a cabo la investigación sobre el dumping y el perjuicio fue el comprendido entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de marzo de 1995.B. Productos considerados (6) Los productos considerados son las excavadoras de orugas autopropulsadas y otras excavadoras hidráulicas con un peso superior a seis toneladas y cuya superestructura puede girar 360°. Los productos se clasifican en los códigos NC ex 8429 52 10 y ex 8429 52 90.C. Retirada de la denuncia y conclusión del procedimiento (7) La Comisión, una vez concluida su investigación, informó al denunciante acerca de los resultados de la misma. El denunciante retiró posteriormente la denuncia.(8) La decisión del denunciante constituye un motivo suficiente para dar por concluido el procedimiento, a menos que se demuestre que dicha conclusión sería contraria al interés de la Comunidad. La Comisión no ha recibido ni tiene noticia de ningún elemento en el presente caso que indique que la conclusión del presente procedimiento sería contraria al interés de la Comunidad.(9) En estas circunstancias, se considera que las medidas de defensa son innecesarias y que, en consecuencia, conviene dar por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de excavadoras hidráulicas con un peso superior a seis toneladas originarias de la República de Corea sin el establecimiento de tales medidas.(10) Se ha consultado al Comité consultivo, el cual no ha formulado ninguna objeción.(11) Se ha informado a las partes interesadas acerca de los hechos y consideraciones esenciales en los que se apoyaba la Comisión para concluir el procedimiento sin que presentaran ninguna observación al respecto,DECIDE:Artículo único Se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de excavadoras hidráulicas con un peso superior a seis toneladas originarias de la República de Corea.Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 1996.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) DO n° L 56 de 6. 3. 1996, p. 1.(2) DO n° C 117 de 12. 5. 1995, p. 6.


title: Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización #Resolución del Parlamento Europeo, de 18 de noviembre de 2008 , sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006 , entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2008) 0609 — C6-0345/2008 — 2008/2286(ACI))#ANEXO DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO RELATIVA A LA MOVILIZACIÓN DEL FONDO EUROPEO DE ADAPTACIÓN A LA GLOBALIZACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PUNTO 28 DEL ACUERDO INTERINSTITUCIONAL, DE 17 DE MAYO DE 2006 , ENTRE EL PARLAMENTO EUROPEO, EL CONSEJO Y LA COMISIÓN SOBRE DISCIPLINA PRESUPUESTARIA Y BUENA GESTIÓN FINANCIERA

text:
               22.1.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               CE 16/84

         Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización
   P6_TA(2008)0536
   Resolución del Parlamento Europeo, de 18 de noviembre de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2008) 0609 — C6-0345/2008 — 2008/2286(ACI))
   (2010/C 16 E/29)

      El Parlamento Europeo,

               —

               Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2008) 0609 — C6-0345/2008),

               —

               Visto el Acuerdo Interinstitucional (AI), de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1) y, en particular, el punto 28 del mismo,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2),

               —

               Visto el informe de la Comisión de Presupuestos y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A6-0430/2008),

               A.

               Considerando que la Unión Europea ha establecido la legislación y los instrumentos presupuestarios adecuados para proporcionar apoyo adicional a los trabajadores que sufren las consecuencias de cambios estructurales importantes en los patrones del comercio mundial y para ayudarlos a reincorporarse al mercado laboral,

               B.

               Considerando que la ayuda financiera de la Unión Europea a los trabajadores despedidos debería ser dinámica y tramitarse con la mayor rapidez y eficiencia posibles, de conformidad con la Declaración conjunta del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión adoptada durante la reunión de conciliación de 17 de julio de 2008,

               C.

               Considerando que Italia ha solicitado ayuda en relación con cuatro casos de despido en el sector textil en Cerdeña, Piamonte, Lombardía y Toscana (3),

         1.   Pide a las instituciones interesadas que hagan todo lo necesario para agilizar la movilización del Fondo, de conformidad con la Declaración conjunta arriba mencionada mediante la cual el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión confirmaron la importancia de garantizar un procedimiento rápido, dentro del pleno respeto del AI, de 17 de mayo de 2006, para la adopción de decisiones sobre la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización;
   2.   Aprueba la Decisión aneja a la presente resolución;
   3.   Encarga a su Presidente que firme esta Decisión, conjuntamente con el Presidente del Consejo, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;
   4.   Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución, incluido su anexo, al Consejo y a la Comisión.

      (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

      (2)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.

      (3)  FEAG/2007/005 IT/Cerdeña, FEAG/2007/006 IT/Piamonte, FEAG/2007/007 IT/Lombardía y FEAG/2008/001 IT/Toscana.

      ANEXO
      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO RELATIVA A LA MOVILIZACIÓN DEL FONDO EUROPEO DE ADAPTACIÓN A LA GLOBALIZACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PUNTO 28 DEL ACUERDO INTERINSTITUCIONAL, DE 17 DE MAYO DE 2006, ENTRE EL PARLAMENTO EUROPEO, EL CONSEJO Y LA COMISIÓN SOBRE DISCIPLINA PRESUPUESTARIA Y BUENA GESTIÓN FINANCIERA
      EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
      Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su punto 28,
      Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2), y, en particular, su artículo 12, apartado 3,
      Vista la propuesta de la Comisión,
      Considerando:

                  (1)

                  El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización («Fondo») se creó para proporcionar ayuda adicional a los trabajadores despedidos que sufren las consecuencias de cambios estructurales importantes en los modelos comerciales mundiales, así como para ayudarlos a su reinserción en el mercado laboral.

                  (2)

                  El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la movilización del Fondo dentro de un límite máximo anual de 500 millones de euros.

                  (3)

                  Italia presentó cuatro solicitudes de movilización del Fondo en relación con los despidos en el sector textil: el 9 de agosto de 2007 para Cerdeña, el 10 de agosto de 2007 para Piamonte, el 17 de agosto de 2007 para Lombardía y el 12 de febrero de 2008 para Toscana. Estas solicitudes cumplen los requisitos para la determinación de las contribuciones financieras previstos en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006.

                  (4)

                  El Fondo debe, por consiguiente, movilizase para facilitar una contribución financiera para las solicitudes,

            DECIDEN:
      Artículo 1
      En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio presupuestario 2008, se movilizará un importe de 35 158 075 euros en créditos de compromiso y de pago con cargo al Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización.
      Artículo 2
      La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         Hecho en Estrasburgo, el … de noviembre de 2008.

            Por el Parlamento Europeo

               El Presidente

            Por el Consejo

               El Presidente

         (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

         (2)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.


title: 2005/118/CE: Decisión del Parlamento Europeo, del Consejo, de la Comisión, del Tribunal de Justicia, del Tribunal de Cuentas, del Comité Económico y Social Europeo, del Comité de las Regiones y del Defensor del Pueblo Europeo, de 26 de enero de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Administración

text:
               10.2.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 37/14

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO, DEL CONSEJO, DE LA COMISIÓN, DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA, DEL TRIBUNAL DE CUENTAS, DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO, DEL COMITÉ DE LAS REGIONES Y DEL DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO

   de 26 de enero de 2005
   por la que se crea la Escuela Europea de Administración
   (2005/118/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO, EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, EL TRIBUNAL DE JUSTICIA, EL TRIBUNAL DE CUENTAS, EL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO, EL COMITÉ DE LAS REGIONES, EL DEFENSOR DEL PUEBLO EUROPEO,
   Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades, establecidos en el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 del Consejo (1), y, en particular el apartado 2 del artículo 2 del citado Estatuto,
   Previa consulta al Comité del Estatuto,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Procede que las instituciones inviertan más en el perfeccionamiento profesional de su personal.

               (2)

               Una mayor cooperación institucional en este campo permitirá sinergias en lo que se refiere a los recursos humanos y financieros requeridos, al mismo tiempo que intensificará los intercambios entre instituciones y la difusión de valores comunes y de prácticas profesionales armonizadas.

               (3)

               A tal fin, procede asignar a un organismo interinstitucional común medios destinados a determinadas acciones de perfeccionamiento profesional de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas.

               (4)

               Razones de economía y eficacia aconsejan vincular administrativamente este organismo interinstitucional común con un órgano interinstitucional existente, a saber, la Oficina de Selección de Personal de las Comunidades Europeas, creada mediante la Decisión 2002/620/CE del Parlamento Europeo, del Consejo, de la Comisión, del Tribunal de Justicia, del Tribunal de Cuentas, del Comité Económico y Social, del Comité de las Regiones y del Defensor del Pueblo Europeo (2), al menos durante el período de puesta en marcha.

         DECIDEN:
   Artículo 1
   Institución de la Escuela Europea de Administración
   Se instituye una Escuela Europea de Administración, denominada en lo sucesivo «la Escuela».
   Artículo 2
   Tareas
   1.   La Escuela será la responsable, por cuenta de las instituciones signatarias de la presente Decisión — en adelante denominadas «las instituciones» — y en el marco de las orientaciones fijadas por estas, de la organización de determinadas acciones de perfeccionamiento profesional con vistas al desarrollo de los recursos humanos y a la evolución de la carrera profesional.
   2.   En función de las solicitudes que le presenten las instituciones, la Escuela:

               a)

               concebirá, organizará y evaluará acciones de formación;

               b)

               facilitará la participación en acciones de formación externa;

               c)

               podrá llevar a cabo cualquier tarea afín y de apoyo a su misión.

         3.   Los Secretarios Generales de las instituciones, el Secretario del Tribunal de Justicia y el Representante del Defensor del Pueblo determinarán y, si procede, modificarán los ámbitos de formación que son responsabilidad de la Escuela.
   4.   Previa solicitud de una institución, un órgano, una oficina o una agencia, la Escuela podrá prestarle asistencia, contra pago, en lo que respecta a la ingeniería de formación.
   Artículo 3
   Solicitudes, reclamaciones y recursos
   Las solicitudes y reclamaciones relativas al ejercicio de las tareas contempladas en el apartado 2 del artículo 2 se presentarán a la Escuela. Todo recurso en la materia se interpondrá contra la Comisión.
   Artículo 4
   Vinculación administrativa
   1.   La Escuela estará vinculada administrativamente a la Oficina de Selección de Personal de las Comunidades Europeas, en adelante denominada «la Oficina».
   2.   La vinculación implicará en particular que:

               —

               el consejo de administración de la Oficina ejercerá las funciones del consejo de administración de la Escuela,

               —

               el Director de la Escuela será el Director de la Oficina,

               —

               el personal destinado a la Escuela lo será con cargo al empleo de la Oficina,

               —

               los ingresos y gastos de la Escuela se integrarán en el presupuesto de la Oficina.

         3.   A más tardar el 15 de febrero de 2008, se podrá poner fin a la vinculación mediante una decisión del consejo de administración tomada por mayoría cualificada, según la definición del apartado 6 del artículo 5 de la Decisión 2002/621/CE (3), siempre que estén a favor al menos cinco de las instituciones signatarias.
   Artículo 5
   Aplicación
   Los Secretarios Generales del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, el Secretario del Tribunal de Justicia, los Secretarios Generales del Tribunal de Cuentas, del Comité Económico y Social y del Comité de las Regiones y el Representante del Defensor del Pueblo tomarán de común acuerdo las medidas necesarias para la aplicación de la presente Decisión.
   Artículo 6
   Producción de efecto
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 2005.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         Josep BORRELL FONTELLES

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

            Por el Tribunal de Cuentas

            El Presidente

         Hubert WEBER

            Por el Comité de las Regiones

            El Presidente

         Peter STRAUB

            Por el Consejo

            El Presidente

         Jean ASSELBORN

            Por el Tribunal de Justicia

            El Presidente

         Vassilios SKOURIS

            Por el Comité Económico y Social

            El Presidente

         Anne-Marie SIGMUND

            El Defensor del Pueblo

         Nikiforos DIAMANDOUROS

      (1)  DO L 56 de 4.3.1968, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom) no 31/2005 (DO L 8 de 12.1.2005, p. 1).

      (2)  DO L 197 de 26.7.2002, p. 53.

      (3)  DO L 197 de 26.7.2002, p. 56.


title: 2013/587/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 17 de abril de 2013 , sobre el cierre de las cuentas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2011

text:
               16.11.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 308/266

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 17 de abril de 2013
   sobre el cierre de las cuentas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2011
   (2013/587/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías relativas al ejercicio 2011,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías relativas al ejercicio 2011, acompañado de las respuestas del Observatorio (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 12 de febrero de 2013 (05753/2013 – C7-0041/2013),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (3), y, en particular, su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 1920/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (4), y, en particular, su artículo 15,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A7-0071/2013),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2011;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 388 de 15.12.2012, p. 123.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 376 de 27.12.2006, p. 1.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.