Avis juridique important

|

32000D0140

2000/140/CE: Decisión del Consejo, de 14 de febrero de 2000, por la que se concede una ayuda financiera excepcional de la Comunidad a Kosovo

Diario Oficial n° L 047 de 19/02/2000 p. 0028 - 0029

DECISIÓN DEL CONSEJOde 14 de febrero de 2000por la que se concede una ayuda financiera excepcional de la Comunidad a Kosovo(2000/140/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 308,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),Considerando lo siguiente:(1) La Comisión ha consultado al Comité económico y financiero antes de presentar su propuesta.(2) El 10 de junio de 1999, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1244 (1999) encaminada a fomentar, a la espera de una solución definitiva del conflicto, el establecimiento de una autonomía substancial y un gobierno propio para Kosovo dentro de la República Federativa de Yugoslavia.(3) La Comunidad internacional, basándose en la Resolución 1244 (1999), ha establecido una fuerza de seguridad internacional en Kosovo (KFOR) y una administración civil provisional [United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK), Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo].(4) La misión de la UNMIK es establecer estructuras administrativas que permitan al pueblo de Kosovo disfrutar de una autonomía substancial, y con este fin ha recibido todas las competencias legislativas y ejecutivas, incluida la administración del sistema judicial.(5) La UNMIK está interviniendo para hacer participar a los principales partidos políticos y comunidades étnicas de Kosovo en sus actividades.(6) La UNMIK consta de cuatro componentes "pilares" y la Unión Europea ha asumido la dirección del cuarto pilar(2), encargado de la reconstrucción económica.(7) La UNMIK, y en particular su cuarto pilar, ha realizado avances significativos en el establecimiento de un marco económico y se propone continuar y fomentar esta estrategia.(8) La UNMIK está creando una Agencia Fiscal Central con la misión de introducir en los procedimientos de gestión del presupuesto de Kosovo las exigencias de transparencia y rendimiento de cuentas.(9) Dada la desfavorable coyuntura actual, y sobre la base de las estimaciones de la UNMIK presentadas de acuerdo con el Fondo Monetario Internacional, Kosovo necesitará un apoyo exterior para establecer una economía de mercado sólida y una administración civil. Se estima que hasta finales del año 2000 Kosovo necesitará una ayuda financiera exterior excepcional de aproximadamente 115 millones de euros.(10) La UNMIK ha presentado una solicitud de ayuda financiera excepcional.(11) La prestación de un apoyo presupuestario exterior, equitativamente repartido entre los donantes, es esencial para ayudar a cubrir las necesidades de financiación residuales constatadas en el presupuesto de la UNMIK para Kosovo.(12) Kosovo no está en condiciones de obtener préstamos en el interior o en el extranjero y no puede adherir a las instituciones financieras internacionales, por lo que no puede beneficiarse de sus programas de apoyo convencionales.(13) Kosovo tiene un bajo nivel de desarrollo y se estima que su producto interior bruto per cápita es uno de los más bajos de Europa.(14) La puesta a disposición de la UNMIK de una ayuda financiera de la Comunidad en forma de donación en apoyo del pueblo de Kosovo constituye una medida apropiada para contribuir a aliviar las limitaciones financieras de Kosovo en la excepcionalmente difícil situación actual.(15) Sin perjuicio de las facultades de la autoridad presupuestaria, la ayuda financiera formará parte de la ayuda global prevista para Kosovo en el año 2000, por lo que se concederá con cargo a los fondos del presupuesto general.(16) La ayuda financiera excepcional debe ser administrada por la Comisión.(17) Para la aprobación de la presente Decisión, el Tratado no prevé más poderes que los del artículo 308.DECIDE:Artículo 11. La Comunidad pondrá a disposición de la UNMIK una ayuda financiera excepcional en forma de subvenciones a fondo perdido por un importe máximo de 35 millones de euros, con el fin de aliviar la situación financiera de Kosovo, facilitar el establecimiento de las funciones administrativas esenciales y apoyar el desarrollo de un marco económico sólido.2. Esta ayuda será administrada por la Comisión en estrecha consulta con el Comité económico y financiero y de conformidad con los acuerdos concertados entre el Fondo Monetario Internacional y la UNMIK o cualquier otra autoridad de Kosovo reconocida internacionalmente.Artículo 21. Se autoriza a la Comisión para convenir con la UNMIK, previa consulta al Comité económico y financiero, las condiciones de política económica a que deberá supeditarse la concesión de la ayuda. Tales condiciones habrán de ser compatibles con los acuerdos a que hace referencia el apartado 2 del artículo 1.2. La Comisión comprobará periódicamente, en consulta con el Comité económico y financiero y en coordinación con el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, que la política económica aplicada en Kosovo se ajusta a los objetivos de la ayuda y que se cumplen las condiciones de la misma.Artículo 31. La ayuda se pondrá a disposición de la UNMIK como mínimo en dos pagos, a condición de que se cumplan de forma satisfactoria las condiciones de política económica a que se hace referencia en el apartado 1 del artículo 2. El segundo pago se hará tras consultar al Comité económico y financiero.2. Los fondos se pondrán a disposición de la UNMIK a través de la Agencia Fiscal Central exclusivamente en apoyo de las necesidades presupuestarias de Kosovo.Artículo 4A finales del año 2000, la Comisión enviará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe de evaluación de la aplicación de la presente Decisión.Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteJ. GAMA(1) Dictamen emitido el 3 de febrero de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial).(2) Presencia civil internacional en Kosovo: Informe del Secretario General, de conformidad con el apartado 10 de la Resolución 1244 (1999), S/1999/672, del Consejo de Seguridad de 12 de junio de 1999, II.5.


Avis juridique important

|

31995D0559

95/559/CE, Euratom: Decisión del Consejo y de la Comisión, de 4 de diciembre de 1995, relativa a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra

Diario Oficial n° L 317 de 30/12/1995 p. 0029 - 0029

DECISIÓN DEL CONSEJO Y DE LA COMISIÓN de 4 de diciembre de 1995 relativa a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra (95/559/CE, Euratom)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 238, en relación con la segunda frase del apartado 2 y el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 228,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 101,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen favorable del Parlamento Europeo (1),Vista la aprobación del Consejo concedida en virtud del artículo 101 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,Considerando que, en su reunión celebrada los días 21 y 22 de junio de 1993 en Copenhague, el Consejo Europeo manifestó el deseo de que se abran nuevos programas comunitarios a los países asociados de Europa Central, tomando como punto de partida los programas en los que pueden participar los países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC);Considerando que la Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica un Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo con la República de Hungría,DECIDEN:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, firmado el 13 de julio de 1995.El texto del Protocolo Adicional se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2 El Consejo determinará la posición que ha de adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de Asociación, a propuesta de la Comisión y de conformidad con las disposiciones correspondientes de los Tratados constitutivos de la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica.Artículo 3 El presidente del Consejo procederá a la notificación contemplada en el artículo 4 del Protocolo Adicional en nombre de la Comunidad Europea (2). El presidente de la Comisión procederá a la misma notificación en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1995.Por el ConsejoEl PresidenteJ. SOLANAPor la ComisiónEl PresidenteJ. SANTER(1) DO n° C 323 de 4. 12. 1995.(2) La Secretaría General del Consejo publicará la fecha de entrada en vigor del Protocolo Adicional en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.


Avis juridique important

|

31977D0270

77/270/Euratom: Decisión del Consejo, de 29 de marzo de 1977, por la que se faculta a la Comisión para contratar empréstitos Euratom con vistas a contribuir a la financiación de las centrales nucleoeléctricas

Diario Oficial n° L 088 de 06/04/1977 p. 0009 - 0010 Edición especial griega: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0119  Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 3 p. 0024  Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 3 p. 0024

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 29 de marzo de 1977    por la que se faculta a la Comisión para contratar   empréstitos Euratom con vistas a contribuir a la   financiación de las centrales nucleoeléctricas     ( 77/270/Euratom )     EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Europea de la Energía Atómica y , en particular , sus   artículos 2 , 172 y 203 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictámen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictámen del Comité económico y   social (2) ,    Considerando que el empleo de la energía nuclear   puede reducir la dependencia excesiva de la Comunidad   en materia energética respecto del exterior y , por   consiguiente , mejorar las condiciones en que se   realizan las importaciones de energía ;    Considerando que en las actuales condiciones técnicas   y económicas , el recurso a la energía nuclear para la   producción de electricidad es economicamente rentable   y más ventajoso que el empleo de los productos   petrolíferos ;    Considerando que el esfuerzo suplementario de   inversiones que requieren las centrales nucleares respecto de   los equipos clásicos , unido a los gastos que , como   consecuencia del aumento de los precios de los   productos petrolíferos , gravan el coste de explotación   de las centrales clásicas existentes , obliga a los   productores de electricidad a recurrir cada vez más   al crédito ;    Considerando que la letra c ) del artículo 2 del   Tratado asigna a la Comunidad la misión de facilitar las   inversiones y asegurar , en particular , mediante el   fomento de la iniciativa de las empresas , el   establecimiento de las instalaciones fundamentales   necesarias para el desarrollo de la energía nuclear   en la Comunidad ; que , para contribuir a la   financiación de las centrales nucleoeléctricas ,   es conveniente establecer un mecanismo de   empréstitos y préstamos ; que esta acción es   necesaria para realizar el objetivo previsto en la letra   c ) del artículo 2 del Tratado , si bien este no prevé   el poder de acción que se requiere para ello ;    Considerando que el volumen del capital que se   requiere hace deseable el aumento del potencial   financiero , y que la Comunidad parece estar en   condiciones de prestar una ayuda considerable en este   ámbito ;    Considerando que la Comunidad debe aplicar todos   los medios de que dispone para facilitar el   cumplimiento de los objetivos establecidos en el marco de la   nueva estrategia para una política energética común ,    DECIDE :    Artículo 1    La Comisión estará autorizada para contratar   empréstitos en nombre de la Comunidad Europea de la   Energía Atómica ( Euratom ) , dentro del límite de   los importes fijados por el Consejo ; el producto de   dichos empréstitos se destinará , en forma de   préstamos , a la financiación de proyectos de   inversión que tengan por objeto la producción   industrial de electricidad de origen nuclear   y las instalaciones industriales del ciclo del   combustible .    La Comisión sólo tomará a préstamo dentro   de los límites de las solicitudes de préstamo que haya   recibido .    Las operaciones de empréstito y las operaciones de   préstamo correspondientes se efectuarán en la misma   unidad monetaria y se realizarán en las mismas   condiciones para el reembolso del principal y el pago de los   intereses . Los gastos ocasionados por la Comunidad en   la conclusión y ejecución de cada operación   correrán a cargo de las empresas beneficiarias .    Artículo 2    La Comisión negociará las condiciones del mercado de   capitales y según las exigencias impuestas por la   duración de los préstamos .    Artículo 3    La Comisión decidirá la concesión de cada   préstamo . Sus decisiones se basarán , en particular ,   en el principio de la preferencia concedida al empleo de los   recursos en las mejores condiciones de rentabilidad y   para las instalaciones de dimensiones óptimas .    Los préstamos estarán cubiertos por las garantías   bancarias habituales .    Artículo 4    La Comisión informará periódicamente al Consejo y   al Parlamento Europeo de los ingresos y gastos que   resulten de la aplicación y del servicio de empréstitos y   préstamos Euratom . Anualmente adjuntará al estado   de ingresos y gastos previstos un documento que   resuma su política de empréstitos .    Artículo 5    El control financiero y el control de cuentas se   efectuarán de conformidad con el Reglamento financiero ,   de 25 de abril de 1973 , aplicable al presupuesto   general de las Comunidades europeas (3) .    Hecho en Bruselas , el 29 de marzo de 1977 .    En nombre del Consejo    El Presidente    T. BENN    (1) DO n º C 157 de 14 . 7 . 1975 , p. 35 .    (2) DO n º C 248 de 29 . 10 . 1975 , p. 8 .    (3) DO n º L 116 de 1 . 5 . 1973 , p. 1 .


title: Decisión (UE) 2017/1665 del Parlamento Europeo, de 27 de abril de 2017, sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicio 2015

text:
               29.9.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/219

         DECISIÓN (UE) 2017/1665 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 27 de abril de 2017
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicio 2015
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicio 2015,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicio 2015, acompañado de la respuesta de la Agencia (1),

               —

               Vista la declaración sobre la fiabilidad (2) de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2015 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista la Recomendación del Consejo, de 21 de febrero de 2017, sobre la aprobación de la gestión de la Agencia relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2015 (05873/2017 — C8-0052/2017),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (3), y en particular su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (CE) n.o 401/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativo a la Agencia Europea del Medio Ambiente y a la Red Europea de Información y de Observación sobre el Medio Ambiente (4), y en particular su artículo 13,

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) n.o 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), y en particular su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 94 y el anexo IV de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A8-0085/2017),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicio 2015;

               2.

               Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión al director ejecutivo de la Agencia Europea del Medio Ambiente, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Antonio TAJANI

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 449 de 1.12.2016, p. 87.

      (2)  Véase la nota 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 126 de 21.5.2009, p. 13.

      (5)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


title: 2004/382/CE:Decisión de la Comisión, de 26 de abril de 2004, por la que se adoptan decisiones comunitarias sobre la importación de determinados productos químicos con arreglo al Reglamento (CE) n° 304/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
30.4.2004         ES                 Diario Oficial de la Unión Europea             L 144/13
                                   DECISIÓN DE LA COMISIÓN
                                      de 26 de abril de 2004
  por la que se adoptan decisiones comunitarias sobre la importación de determinados
      productos químicos con arreglo al Reglamento (CE) nº 304/2003 del Parlamento
                                      Europeo y del Consejo
                               (Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Visto el Reglamento (CE) nº 304/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero
de 2003, relativo a la exportación e importación de productos químicos peligrosos1 y, en
particular, el apartado 1 de su artículo 12,
Considerando lo siguiente:
(1)     El Reglamento (CE) n° 304/2003 dispone que la Comisión debe decidir en nombre de
        la Comunidad si permite o no la importación en la misma de todo producto químico
        sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo (CFP).
(2)     Se ha designado al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
        (PNUMA) y a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la
        Alimentación (FAO) para que desempeñen las funciones de secretaría en la aplicación
        del procedimiento de CFP provisional establecido en el Acta final de la Conferencia
        de Plenipotenciarios sobre el Convenio de Rotterdam relativo al procedimiento de
        consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos
        químicos peligrosos objeto de comercio internacional, firmado el 11 septiembre de
        1998 y aprobado por la Comunidad mediante la Decisión 2003/106/CE del Consejo,
        de 19 de diciembre de 2002, relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad
        Europea, del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento
        fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos
        objeto de comercio internacional2, en particular su Resolución sobre las decisiones
        provisionales del Acta final.
(3)     Corresponde a la Comisión, actuando como autoridad designada común, proponer a la
        Secretaría del procedimiento de CFP provisional decisiones en relación con los
        productos químicos, en nombre de la Comunidad y sus Estados miembros.
1       DO L 63 de 6.3.2003, p. 1.
2
        DO L 63 de 6.3.2003, p. 27.
 ---pagebreak--- L 144/14           ES                  Diario Oficial de la Unión Europea                30.4.2004
(4)      La Secretaría provisional ha solicitado que los participantes en dicho procedimiento
         empleen el formulario especial de respuesta del país importador para informar de sus
         decisiones de importación.
(5)      Se han incluido, asimismo, en el procedimiento de CFP provisional los productos
         químicos actinolita, amosita, antofilita y tremolita, todos ellos formas anfibólicas de
         fibras de amianto, sobre los que la Comisión ha recibido información de la Secretaría
         provisional en forma de un documento de orientación para la adopción de decisiones
         (que cubre asimismo el amianto crocidolita, ya incluido en el procedimiento de CFP
         provisional y sujeto a una decisión definitiva de importación comunitaria, notificada
         en la Circular CFP IV, que reflejaba la situación a 31 de diciembre de 1994). Todos
         estos productos químicos han sido prohibidos de forma paulatina o restringidos
         rigurosamente a escala comunitaria mediante una serie de medidas reglamentarias, la
         última de las cuales la constituye la Directiva 1999/77/CE de la Comisión3, por la que
         se adapta al progreso técnico por sexta vez el anexo I de la Directiva 76/769/CEE del
         Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y
         administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de
         determinadas sustancias y preparados peligrosos4. Por consiguiente, debe tomarse una
         decisión definitiva de importación respecto a la actinolita, amosita, antofilita y
         tremolita, así como una decisión definitiva revisada y actualizada respecto a la
         crocidolita.
(6)      Se ha incluido, como plaguicida, en el procedimiento de CFP provisional el producto
         químico DNOC, sobre el que la Comisión ha recibido información de la Secretaría
         provisional en forma de un documento de orientación para la adopción de decisiones.
         Este producto químico entra dentro del ámbito de aplicación de la Directiva
         91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de
         productos fitosanitarios5, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE)
         nº 806/20036. Mediante la Decisión 1999/164/CE de la Comisión, de 17 de febrero
         de1999, relativa a la no inclusión del DNOC como sustancia activa en el anexo I de la
         Directiva 91/414/CEE y a la retirada de las autorizaciones de los productos
         fitosanitarios que contengan esta sustancia activa7, el DNOC quedó excluido del anexo
         I de la Directiva 91/414/CEE y las autorizaciones de los productos fitosanitarios que lo
         contenían debían retirarse antes del 16 de agosto de 1999. Por consiguiente, debe
         tomarse una decisión definitiva de importación.
(7)      Se han incluido también en el procedimiento de CFP provisional determinadas
         formulaciones de plaguicidas, en forma de polvo seco, que contienen una combinación
         de benomilo en una concentración igual o superior al 7 %, carbofurano en una
         concentración igual o superior al 10 % y tiram en una concentración igual o superior al
         15 %. La Comisión ha recibido información de la Secretaría provisional en forma de
         un documento de orientación para la adopción de decisiones. Los productos químicos
         benomilo, carbofurano y tiram entran dentro del ámbito de aplicación de la Directiva
         91/414/CEE. Mediante la Decisión 2002/928/CE de la Comisión, de 26 de noviembre
         de 2002, relativa a la no inclusión del benomilo en el anexo I de la Directiva
3
         DO L 207 de 6.8.1999, p. 18.
4
         DO L 262 de 27.9.1976, p. 24.
5
         DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.
6
         DO L 122 de 16.5.2003, p. 1.
7
         DO L 54 de 2.3.1999, p. 21.
 ---pagebreak--- 30.4.2004        ESD                     Diario Oficial de la Unión Europea              L 144/15
        91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos
        fitosanitarios que contengan esta sustancia activa8, el benomilo quedó excluido del
        anexo I de la Directiva 91/414/CEE y las autorizaciones de los productos fitosanitarios
        que lo contenían debían retirarse antes del 25 de mayo de 2003. El carbofurano está
        siendo objeto de una evaluación en el marco de la Directiva 91/414/CEE. Esta
        Directiva establece un período transitorio durante el cual los Estados miembros
        pueden adoptar decisiones nacionales sobre las sustancias y productos contemplados
        en su ámbito de aplicación, hasta que se adopte una decisión comunitaria. En virtud de
        la Directiva 2003/81/CE de la Comisión, de 5 de setiembre de 2003, por la que se
        modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir las sustancias activas
        molinato, tiram y ziram9, se incluye el tiram en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE
        y se autoriza su uso en productos fitosanitarios en determinadas condiciones. El tiram
        ha sido notificado, asimismo, con arreglo a la Directiva 98/8/CE del Parlamento
        Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de
        biocidas10, que prevé un período transitorio durante el cual los Estados miembros
        pueden adoptar decisiones nacionales sobre las sustancias y productos contemplados
        en su ámbito de aplicación, hasta que se adopte una decisión comunitaria. Por
        consiguiente, debe tomarse una decisión provisional de importación respecto a las
        formulaciones en polvo seco que contengan una combinación de benomilo,
        carbofurano y tiram en unos niveles de concentración iguales o superiores a los
        especificados.
(8)     Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité
        creado en virtud del artículo 29 de la Directiva 67/548/CEE del Consejo11, cuya última
        modificación la constituye la Directiva 2001/59/CE de la Comisión12.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
                                              Artículo 1
Queda adoptada la decisión definitiva sobre la importación de los productos químicos
actinolita, amosita, antofilita, crocidolita y tremolita, como se establece en los formularios de
respuesta de importación del anexo I.
                                              Artículo 2
Queda adoptada la decisión definitiva sobre la importación del producto químico DNOC,
como se establece en el formulario de respuesta de importación del anexo II.
8
        DO L 322 de 27.11.2002, p. 53.
9
        DO L 224 de 6.9.2003, p. 29.
10
        DO L 123 de 24.4.1998, p.1.
11
        DO L 196 de 16.8.1967, p. 1.
12
        DO L 225 de 21.8.2001, p. 1.
 ---pagebreak--- L 144/16         ES               Diario Oficial de la Unión Europea                 30.4.2004
                                            Artículo 3
Queda adoptada, asimismo, la decisión provisional sobre la importación de formulaciones de
plaguicidas en polvo seco que contengan una combinación de benomilo en una concentración
igual o superior al 7 %, carbofurano en una concentración igual o superior al 10 % y tiram en
una concentración igual o superior al 15 %, como se establece en el formulario de respuesta
de importación del anexo III.
Hecho en Bruselas, el 26 de abril de 2004.
                                                Por la Comisión
                                                Margot WALLSTRÖM
                                                Miembro de la Comisión
 ---pagebreak--- 30.4.2004        ES                Diario Oficial de la Unión Europea               L 144/17
                                             ANEXO I
     Decisión definitiva de importación de los productos químicos actinolita, amosita,
  antofilita y tremolita, así como una decisión definitiva actualizada de importación de
          crocidolita, que sustituye a una decisión anterior de importación de 1994
 ---pagebreak---      L 144/18          ES                Diario Oficial de la Unión Europea               30.4.2004
              Secretaría provisional del Convenio de Rotterdam relativo al procedimiento del
                  consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y
                      productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
                     FORMULARIO DE RESPUESTA DEL PAÍS IMPORTADOR
                         IMPORTANTE: Léanse las instrucciones antes de
                         cumplimentar el formulario
PAÍS: Comunidad Europea
(Estados miembros: Austria, Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia,
Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Finlandia, Suecia, Reino Unido)
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO
1.1.     Denominación       Amianto en las formas siguientes:
         común
                            Actinolita, Antofilita, Amosita, Crocidolita y Tremolita
1.2.     Nº CAS             Actinolita        77536-66-4
                            Antofilita        77536-67-5
                            Amosita           12172-73-5
                            Crocidolita       12001-28-4
                            Tremolita         77536-68-6
1.3.     Tipo de
         formulación y
         contenido del
         principio activo
SECCIÓN 2. CATEGORÍA O CATEGORÍAS OBJETO DE LA PRESENTE RESPUESTA
              SOBRE IMPORTACIÓN
       ❏ Plaguicida
       X Industrial
       ❏ Formulación plaguicida extremadamente peligrosa
SECCIÓN 3. INDICACIÓN RELATIVA A RESPUESTAS ANTERIORES, EN SU CASO
 ---pagebreak---      30.4.2004        ES                Diario Oficial de la Unión Europea                L 144/19
3.1      X Se trata de la primera respuesta sobre importación de este producto
        químico en el país
        * excepto por lo que respecta a la crocidolita, para la que se actualiza una
        decisión definitiva de 1994.
3.2     ❏ Se trata de una modificación de una respuesta anterior.
           La respuesta anterior fue una decisión definitiva.                        ❏ Sí    ❏ No
           La respuesta anterior fue una decisión provisional.                       ❏ Sí    ❏ No
           Fecha de emisión de la respuesta anterior:
           ______________________________________________
SECCIÓN 4. RESPUESTA RELATIVA A LA FUTURA IMPORTACIÓN
X Decisión definitiva (cumplimente la sección 5, p. 2) O " Respuesta provisional (cumplimente la
sección 6, pp. 3-4)
SECCIÓN 5. DECISIÓN DEFINITIVA DE CONFORMIDAD CON LAS MEDIDAS
LEGISLATIVAS O ADMINISTRATIVAS NACIONALES
5.1.    X Importación rechazada
        ¿Se prohíbe al mismo tiempo la importación del producto químico              X Sí    ❏ No
        procedente de todas las fuentes?
        ¿Se prohíbe al mismo tiempo la producción nacional del producto químico      X Sí    ❏ No
        destinado a uso interno?
5.2.    ❏ Importación autorizada
5.3.    ❏ Importación autorizada de acuerdo con determinadas condiciones
        ¿Son las condiciones de importación del producto químico las mismas          ❏ Sí    ❏ No
        para todas las fuentes de importación?
        ¿Son las condiciones de producción nacional del producto químico             ❏ Sí    ❏ No
        destinado a uso interno las mismas que para todas las importaciones?
5.4.    MEDIDA LEGISLATIVA O ADMINISTRATIVA NACIONAL EN QUE SE BASA LA
        DECISIÓN DEFINITIVA
 ---pagebreak---      L 144/20         ES                  Diario Oficial de la Unión Europea                30.4.2004
        Descripción de la medida legislativa o administrativa nacional:
        Se prohíbe comercializar y usar toda forma de fibras de amianto y productos que lo contengan.
        Los productos químicos se prohibieron mediante una serie de medidas reglamentarias a partir de
        1983, la última de las cuales la constituye la Directiva 1999/77/CE de la Comisión (Diario Oficial
        de las Comunidades Europeas DO L 207, de 6 de agosto de 1999, p. 18), por la que se adapta al
        progreso técnico por sexta vez el anexo I de la Directiva 76/769/CEE del Consejo relativa a la
        aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados
        miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados
        peligrosos.
        Nombre completo y dirección de la institución/autoridad responsable de promulgar esa medida:
        Comunidad Europea y sus Estados miembros (véase la dirección que figura en la sección 8).
5.5.    Observaciones (véanse los apartados 5.3 y 5.4)
        ¿Se ha solicitado alguna vez el registro de este producto químico en el      ❏ Sí      ❏ No
        país?
        ¿Está este producto químico actualmente registrado en el país?               ❏ Sí       ❏ No
        ¿Se produce actualmente este producto químico en el país?                    ❏ Sí       ❏ No
        ¿Se formula este producto químico en el país?                                ❏ Sí       ❏ No
        En caso de respuesta             ¿Está el producto químico destinado a uso   ❏ Sí       ❏ No
        afirmativa a una de las dos      interno?
        últimas preguntas:               ¿Está el producto químico destinado a la    ❏ Sí       ❏ No
                                         exportación?
        Otras observaciones:
SECCIÓN 6. RESPUESTA PROVISIONAL
6.1.    ❏ Importación rechazada
        ¿Se prohíbe al mismo tiempo la importación del producto químico              ❏ Sí      ❏ No
        procedente de todas las fuentes?
        ¿Se prohíbe al mismo tiempo la producción nacional del producto              ❏ Sí      ❏ No
        químico para uso interno?
6.2.    ❏ Importación autorizada
6.3.
        ❏ Importación autorizada de acuerdo con determinadas condiciones
        Las condiciones son las siguientes:
        ¿Son las condiciones de importación del producto químico las mismas          ❏ Sí       ❏ No
        para todas las fuentes de importación?
 ---pagebreak---      30.4.2004         ES                  Diario Oficial de la Unión Europea                   L 144/21
        ¿Son las condiciones de producción nacional del producto químico                ❏ Sí       ❏ No
        destinado a uso interno las mismas que para todas las importaciones?
6.4.    INDICACIÓN DE SI SE ESTÁ ESTUDIANDO SERIAMENTE LA ADOPCIÓN DE UNA
        DECISIÓN DEFINITIVA
        1.1.     ¿Se está estudiando seriamente la adopción de una decisión definitiva? ❏ Sí             ❏
                 No
        Plazo aproximado necesario para la adopción de una decisión definitiva:
        Nombre completo y dirección de la institución/autoridad encargada de estudiar seriamente la
        adopción de una decisión definitiva:
6.5.    INFORMACIÓN O ASISTENCIA SOLICITADA PARA ADOPTAR UNA DECISIÓN
        DEFINITIVA
        Se solicita a la Secretaría la información complementaria siguiente:
        Se solicita al país que comunicó la medida reglamentaria definitiva la información
        complementaria siguiente:
        Se solicita a la Secretaría la asistencia indicada a continuación para evaluar el producto químico:
6.6.    Observaciones
        ¿Se ha solicitado alguna vez el registro de este producto químico en el       ❏ Sí       ❏ No
        país?
        ¿Está este producto químico actualmente registrado en el país?                ❏ Sí       ❏ No
        ¿Se produce actualmente este producto químico en el país?                     ❏ Sí       ❏ No
        ¿Se formula este producto químico en el país?                                 ❏ Sí       ❏ No
 ---pagebreak---      L 144/22         ES               Diario Oficial de la Unión Europea                 30.4.2004
        En caso de           ¿Está el producto químico destinado a uso interno?  ❏ Sí       ❏ No
        respuesta
        afirmativa a una de ¿Está el producto químico destinado a la             ❏ Sí       ❏ No
        las dos últimas      exportación?
        preguntas:
        Otras observaciones:
SECCIÓN 7. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA PERTINENTE
Todas las formas de amianto se clasifican con arreglo a la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de
junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO L 196, 16.8.1967,
p.1), como: Carc. Cat.1; R45 (carcinogénico de categoría 1; puede causar cáncer) - T; R/48/23 (tóxico;
peligro de daño grave para la salud por exposición prolongada al ser inhalado).
SECCIÓN 8. AUTORIDAD NACIONAL DESIGNADA
Institución                    Comisión Europea
                               DG Medio Ambiente
Dirección                      Rue de la Loi, 200
                               B-1049 - Bruselas
                               Bélgica
 ---pagebreak--- 30.4.2004   ES                Diario Oficial de la Unión Europea       L 144/23
                                       ANEXO II
          Decisión definitiva de importación del producto químico DNOC
 ---pagebreak---      L 144/24          ES                 Diario Oficial de la Unión Europea                30.4.2004
              Secretaría provisional del Convenio de Rotterdam relativo al procedimiento del
                   consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y
                      productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
                     FORMULARIO DE RESPUESTA DEL PAÍS IMPORTADOR
                         IMPORTANTE: Léanse las instrucciones antes de
                         cumplimentar el formulario
PAÍS: Comunidad Europea
(Estados miembros: Austria, Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia,
Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Finlandia, Suecia, Reino Unido)
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO
1.1.    Denominació       DNOC y sus sales (como sal de amonio, sal de potasio y sal de sodio)
        n común
1.2.    Nº CAS            DNOC 534-52-1
                          Sal de amonio 2980-64-5
                          Sal de potasio 5787-96-2
                          Sal de sodio 2312-76-7
1.3     Tipo de
        formulación y
        contenido del
        principio
        activo
SECCIÓN 2. CATEGORÍA O CATEGORÍAS OBJETO DE LA PRESENTE RESPUESTA
              SOBRE IMPORTACIÓN
       X Plaguicida
       ❏ Industrial
       ❏ Formulación plaguicida extremadamente peligrosa
SECCIÓN 3. INDICACIÓN RELATIVA A UNA RESPUESTA ANTERIOR, EN SU CASO
3.1      X Se trata de la primera respuesta sobre importación de este producto
         químico en el país.
 ---pagebreak---      30.4.2004        ES                Diario Oficial de la Unión Europea               L 144/25
3.2     ❏ Se trata de una modificación de una respuesta anterior.
           La respuesta anterior fue una decisión definitiva.                     ❏ Sí       ❏ No
           La respuesta anterior fue una decisión provisional.                    ❏ Sí       ❏ No
           Fecha de emisión de la respuesta anterior:
           ______________________________________________
SECCIÓN 4. RESPUESTA RELATIVA A LA FUTURA IMPORTACIÓN
   X Decisión definitiva (cumplimente la sección 5, p. 2) O " Respuesta provisional (cumplimente la
sección 6, pp. 3-4)
SECCIÓN 5. DECISIÓN DEFINITIVA DE CONFORMIDAD CON LAS MEDIDAS
LEGISLATIVAS O ADMINISTRATIVAS NACIONALES
5.1     X Importación rechazada
        ¿Se prohíbe al mismo tiempo la importación del producto químico           X Sí     ❏ No
        procedente de todas las fuentes?
        ¿Se prohíbe al mismo tiempo la producción nacional del producto químico   X Sí     ❏ No
        para uso interno?
5.2.    ❏ Importación autorizada
5.3.    ❏ Importación autorizada de acuerdo con determinadas condiciones
        Las condiciones son las siguientes:
        ¿Son las condiciones de importación del producto químico las mismas       ❏ Sí      ❏ No
        para todas las fuentes de importación?
        ¿Son las condiciones de producción nacional del producto químico          ❏ Sí      ❏ No
        destinado a uso interno las mismas que para todas las importaciones?
5.4.    MEDIDA LEGISLATIVA O ADMINISTRATIVA EN QUE SE BASA LA DECISIÓN
        DEFINITIVA
 ---pagebreak---      L 144/26          ES                 Diario Oficial de la Unión Europea                   30.4.2004
        Descripción de la medida legislativa o administrativa nacional:
        Se prohíbe utilizar o comercializar todo producto fitosanitario que contenga DNOC. Este
        producto químico quedó excluido del anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, por lo que
        se retiraron las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contenían esta sustancia activa.
        (Decisión 1999/164/CE de la Comisión de 17.02.99, DO L 54 de 2.3.1999, p.21).
        Nombre completo y dirección de la institución/autoridad responsable de promulgar esa medida:
        Comunidad Europea y sus Estados miembros (véase la dirección que figura en la sección 8).
5.5.    Observaciones
        ¿Se ha solicitado alguna vez el registro de este producto químico en el        ❏ Sí       ❏ No
        país?
        ¿Está este producto químico actualmente registrado en el país?                 ❏ Sí        ❏ No
        ¿Se produce actualmente este producto químico en el país?                      ❏ Sí        ❏ No
        ¿Se formula este producto químico en el país?                                  ❏ Sí        ❏ No
        En caso de respuesta             ¿Está el producto químico destinado a uso     ❏ Sí        ❏ No
        afirmativa a una de las dos      interno?
        últimas preguntas:               ¿Está el producto químico destinado a la      ❏ Sí        ❏ No
                                         exportación?
        Otras observaciones:
SECCIÓN 6. RESPUESTA PROVISIONAL
6.1.    ❏ Importación rechazada
        ¿Se prohíbe al mismo tiempo la importación del producto químico                ❏ Sí       ❏ No
        procedente de todas las fuentes?
        ¿Se prohíbe al mismo tiempo la producción nacional del producto                ❏ Sí       ❏ No
        químico para uso interno?
6.2.    ❏ Importación autorizada
6.3.
        ❏ Importación autorizada de acuerdo con determinadas condiciones
 ---pagebreak---      30.4.2004         ES                  Diario Oficial de la Unión Europea                   L 144/27
        ¿Son las condiciones de importación del producto químico las mismas             ❏ Sí      ❏ No
        para todas las fuentes de importación?
        ¿Son las condiciones de producción nacional del producto químico                ❏ Sí      ❏ No
        destinado a uso interno las mismas que para todas las importaciones?
6.4.    INDICACIÓN DE SI SE ESTÁ ESTUDIANDO SERIAMENTE LA ADOPCIÓN DE UNA
        DECISIÓN DEFINITIVA
        ¿Se está estudiando seriamente la adopción de una decisión definitiva? ❏ Sí               ❏ No
        Nombre completo y dirección de la institución/autoridad encargada de estudiar seriamente la
        adopción de una decisión definitiva:
6.5.    INFORMACIÓN O ASISTENCIA SOLICITADA PARA ADOPTAR UNA DECISIÓN
        DEFINITIVA
        Se solicita a la Secretaría la información complementaria siguiente:
        Se solicita al país que comunicó la medida reglamentaria definitiva la información
        complementaria siguiente:
        Se solicita a la Secretaría la asistencia indicada a continuación para evaluar el producto químico:
6.6.    Observaciones
        ¿Se ha solicitado alguna vez el registro de este producto químico en el       ❏ Sí       ❏ No
        país?
        ¿Está este producto químico actualmente registrado en el país?                ❏ Sí       ❏ No
        ¿Se produce actualmente este producto químico en el país?                     ❏ Sí       ❏ No
        ¿Se formula este producto químico en el país?                                 ❏ Sí       ❏ No
        En caso de             ¿Está el producto químico destinado a uso interno?     ❏ Sí       ❏ No
        respuesta
 ---pagebreak---      L 144/28         ES                Diario Oficial de la Unión Europea                  30.4.2004
        respuesta             ¿Está el producto químico destinado a la              ❏ Sí      ❏ No
        afirmativa a una de exportación?
        las dos últimas
        preguntas:
        Otras observaciones:
SECCIÓN 7. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA PERTINENTE
El DNOC se clasifica con arreglo a la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967,
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de
clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO L 196 de 16.8.1967, p.1) , como:
Muta. Cat.3; R68 (mutágeno de categoría 3; posibilidad de efectos irreversibles) - T+; R26/28 (muy
tóxico; muy tóxico por inhalación, contacto con la piel o ingestión) – Xi; R38, R41(irritante; irrita la
piel; riesgo de lesiones oculares graves) – R43(posibilidad de sensibilización en contacto con la piel) –
R44 (riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado) – N; R50/53 (peligroso para el medio
ambiente; muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar efectos a largo plazo en el medio
acuático).
SECCIÓN 8. AUTORIDAD NACIONAL DESIGNADA
Institución                     Comisión Europea
                                DG Medio Ambiente
Dirección                       Dirección
                                Rue de la Loi 200
                                B-1049 Bruselas
 ---pagebreak--- 30.4.2004      ES              Diario Oficial de la Unión Europea                L 144/29
                                       ANEXO III
 Decisión provisional de importación de formulaciones de plaguicidas en polvo seco que
 contengan una combinación de benomilo en una concentración igual o superior al 7 %,
        carbofurano en una concentración igual o superior al 10 % y tiram en una
                         concentración igual o superior al 15 %
 ---pagebreak---      L 144/30          ES                Diario Oficial de la Unión Europea               30.4.2004
              Secretaría provisional del Convenio de Rotterdam relativo al procedimiento del
                  consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y
                      productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
                     FORMULARIO DE RESPUESTA DEL PAÍS IMPORTADOR
                         IMPORTANTE: Léanse las instrucciones antes de
                         cumplimentar el formulario
PAÍS: Comunidad Europea
(Estados miembros: Austria, Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia,
Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Finlandia, Suecia, Reino Unido)
SECCIÓN 1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO
1.1.    Denominación Formulaciones en polvo seco que contengan una combinación
        común             de:
                          Benomilo en una concentración igual o superior al 7 %
                          Carbofurano en una concentración igual o superior al 10 %
                          Tiram en una concentración igual o superior al 15 %
1.2.    Nº CAS            Benomilo      17804-35-2
                          Carbofurano 1563-66-2
                          Tiram        137-26-8
1.3.    Tipo de           Toda formulación en polvo seco que contenga una combinación
        formulación y     de:
        contenido del
        principio         Benomilo en una concentración igual o superior al 7 %
        activo            Carbofurano en una concentración igual o superior al 10 %
                          Tiram en una concentración igual o superior al 15 %
SECCIÓN 2. CATEGORÍA O CATEGORÍAS OBJETO DE LA PRESENTE RESPUESTA
              SOBRE IMPORTACIÓN
       ❏ Plaguicida
 ---pagebreak---      30.4.2004        ES                Diario Oficial de la Unión Europea                L 144/31
       ❏ Industrial
       X Formulación plaguicida extremadamente peligrosa
SECCIÓN 3. INDICACIÓN RELATIVA A UNA RESPUESTA ANTERIOR, EN SU CASO
3.1.     X Se trata de la primera respuesta sobre importación de este producto
        químico en el país
3.2.    Se trata de una modificación de una respuesta anterior
           La respuesta anterior fue una decisión definitiva.                     ❏ Sí       ❏ No
           La respuesta anterior fue una decisión provisional.                    ❏ Sí       ❏ No
           Fecha de emisión de la respuesta anterior:
           ______________________________________________
SECCIÓN 4. RESPUESTA RELATIVA A LA FUTURA IMPORTACIÓN
❏ Decisión definitiva (cumplimente la sección 5, p. 2) O ❏ X Respuesta provisional (cumplimente la
sección 6, pp. 3-4)
SECCIÓN 5. DECISIÓN DEFINITIVA DE CONFORMIDAD CON LAS MEDIDAS
LEGISLATIVAS O ADMINISTRATIVAS NACIONALES
5.1.    ❏ Importación rechazada
        ¿Se prohíbe al mismo tiempo la importación del producto químico            ❏ Sí      ❏ No
        procedente de todas las fuentes?
        ¿Se prohíbe al mismo tiempo la producción nacional del producto químico    ❏ Sí      ❏ No
        para uso interno?
5.2.    ❏ Importación autorizada
5.3.    ❏ Importación autorizada de acuerdo con determinadas condiciones
        ¿Son las condiciones de importación del producto químico las mismas        ❏ Sí      ❏ No
        para todas las fuentes de importación?
        ¿Son las condiciones de producción nacional del producto químico           ❏ Sí      ❏ No
        destinado a uso interno las mismas que para todas las importaciones?
5.4.    MEDIDA LEGISLATIVA O ADMINISTRATIVA EN QUE SE BASA LA DECISIÓN
        DEFINITIVA
        Descripción de la medida legislativa o administrativa nacional:
        Nombre completo y dirección de la institución/autoridad responsable de promulgar esa medida:
 ---pagebreak---      L 144/32         ES                 Diario Oficial de la Unión Europea            30.4.2004
5.5.    Observaciones Véanse los apartados 5.3 y 5.4.
        ¿Se ha solicitado alguna vez el registro de este producto químico en el   ❏ Sí    ❏ No
        país?
        ¿Está este producto químico actualmente registrado en el país?            ❏ Sí     ❏ No
        ¿Se produce actualmente este producto químico en el país?                 ❏ Sí     ❏ No
        ¿Se formula este producto químico en el país?                             ❏ Sí     ❏ No
        En caso de respuesta            ¿Está el producto químico destinado a uso ❏ Sí     ❏ No
        afirmativa a una de las dos     interno?
        últimas preguntas:              ¿Está el producto químico destinado a la  ❏ Sí     ❏ No
                                        exportación?
        Otras observaciones:
SECCIÓN 6. RESPUESTA PROVISIONAL
6.1.    X Importación rechazada
        ¿Se prohíbe al mismo tiempo la importación del producto químico           X Sí     ❏ No
        procedente de todas las fuentes?
        ¿Se prohíbe al mismo tiempo la producción nacional del producto           X Sí     ❏ No
        químico para uso interno?
6.2.    ❏ Importación autorizada
6.3.
        ❏ Importación autorizada de acuerdo con determinadas condiciones
        Las condiciones son las siguientes:
        ¿Son las condiciones de importación del producto químico las mismas       ❏ Sí    ❏ No
        para todas las fuentes de importación?
        ¿Son las condiciones de producción nacional del producto químico          ❏ Sí    ❏ No
        destinado a uso interno las mismas que para todas las importaciones?
6.4.    INDICACIÓN DE SI SE ESTÁ ESTUDIANDO SERIAMENTE LA ADOPCIÓN DE UNA
        DECISIÓN DEFINITIVA
 ---pagebreak---      30.4.2004         ES                Diario Oficial de la Unión Europea                    L 144/33
        1.2.     ¿Se está estudiando seriamente la adopción de una decisión definitiva? X Sí            ❏
                 No
        Mientras se estudia la decisión definitiva, se han adoptado las medidas administrativas siguientes:
        Se prohíbe utilizar o comercializar todo producto fitosanitario que contenga benomilo. Este
        producto químico quedó excluido del anexo 1 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo relativa a
        la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230 de 19.8.1991, p.1), por lo que se
        retiraron las autorizaciones de los productos sanitarios que contenían esa sustancia activa
        (Decisión 2002/928/CE de la Comisión de 26.11.02, DO L 322 de 27.11.2002, p.53).
        El carbofurano está incluido en el programa comunitario para la evaluación de las sustancias
        activas existentes con arreglo a la Directiva 91/414/CEE; no se prevé que dicha evaluación esté
        terminada antes de finales de 2004. Mientras tanto, corresponde a los Estados miembros tomar
        decisiones nacionales en cuanto a la autorización de su uso en sus territorios.
        De conformidad con la Directiva 2003/81/CE de la Comisión, de 5 de setiembre de 2003 (DO L
        224 de 6.9.2003, p.29), el tiram quedó incluido en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del
        Consejo y se autoriza como sustancia activa de los productos fitosanitarios para su uso como
        fungicida o repelente. Los Estados miembros podrán autorizar, por tanto, productos que
        contengan esa sustancia para tales fines en ciertas condiciones. Además, este producto químico ha
        sido identificado y notificado en el marco de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del
        Consejo, de 16 de febrero de 1998 (DO L 123 de 24.4.1998, p.1), relativa a la comercialización
        de biocidas. De acuerdo con el apartado 1 del artículo 16 de esa Directiva, este producto químico
        puede utilizarse en biocidas, sujeto a la legislación de los Estados miembros hasta que se adopte
        una decisión comunitaria definitiva.
        Plazo aproximado necesario para la adopción de una decisión definitiva: 2009, cuando se
        complete la evaluación comunitaria del uso del tiram en biocidas.
        Nombre completo y dirección de la institución/autoridad encargada de estudiar la adopción de
        una decisión definitiva:
        Comunidad Europea y sus Estados miembros (véase la dirección que figura en la sección 8).
6.5.    INFORMACIÓN O ASISTENCIA SOLICITADA PARA ADOPTAR LA DECISIÓN
        DEFINITIVA
 ---pagebreak---      L 144/34          ES                  Diario Oficial de la Unión Europea                  30.4.2004
        Se solicita a la Secretaría la información complementaria siguiente:
        Se solicita al país que comunicó la medida reglamentaria definitiva la información
        complementaria siguiente:
        Se solicita a la Secretaría la asistencia indicada a continuación para evaluar el producto químico:
6.6.    Observaciones
        ¿Se ha solicitado alguna vez el registro de este producto químico en el       ❏ Sí       ❏ No
        país?
        ¿Está este producto químico actualmente registrado en el país?                ❏ Sí       ❏ No
        ¿Se produce actualmente este producto químico en el país?                     ❏ Sí       ❏ No
        ¿Se formula este producto químico en el país?                                 ❏ Sí       ❏ No
        En caso de             ¿Está el producto químico destinado a uso interno?     ❏ Sí       ❏ No
        respuesta
        afirmativa a una de ¿Está el producto químico destinado a la                  ❏ Sí       ❏ No
        las dos últimas        exportación?
        preguntas:
        Otras observaciones:
SECCIÓN 7. INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA PERTINENTE
De conformidad con la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la
aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación,
embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (DO L 196 de 16.8.1967, p.1), cada sustancia incluida
en la formulación se clasifica como sigue:
Benomilo: Muta. Cat.3; R68 (mutágeno de categoría 3; posibilidad de efectos irreversibles).
Carbofurano: T+; R26/28 (muy tóxico; muy tóxico por inhalación o ingestión) - N; R50-53 (peligroso
 ---pagebreak---      30.4.2004       ES                Diario Oficial de la Unión Europea                L 144/35
para el medio ambiente; muy tóxico para los organismos acuáticos, puede causar efectos adversos a
largo plazo en el medio acuático).
Tiram: Muta. Cat.3; R68 (mutágeno de categoría 3; posibilidad de efectos irreversibles) – Xn; R20/22
(dañino; dañino por inhalación o ingestión) – Xi; R36/37 (irritante; irrita los ojos y el sistema
respiratorio) – R43 (Puede causar sensibilización en contacto con la piel).
SECCIÓN 8. AUTORIDAD NACIONAL DESIGNADA
Institución                    Comisión Europea
                               DG Medio Ambiente
Dirección                      Rue de la Loi, 200
                               B-1049 Bruselas
                               Bélgica


Avis juridique important

|

32000D0443

2000/443/CE: Decisión de la Comisión, de 18 de mayo de 2000, mediante la que se modifican la Decisión 97/404/CE, por la que se establece un Comité director científico, y la Decisión 97/579/CE, por la que se establecen Comités científicos en el ámbito de la salud de los consumidores y de la seguridad alimentaria [notificada con el número C(2000) 1343] (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 179 de 18/07/2000 p. 0013 - 0014

Decisión de la Comisiónde 18 de mayo de 2000mediante la que se modifican la Decisión 97/404/CE, por la que se establece un Comité director científico, y la Decisión 97/579/CE, por la que se establecen Comités científicos en el ámbito de la salud de los consumidores y de la seguridad alimentaria[notificada con el número C(2000) 1343](Texto pertinente a efectos del EEE)(2000/443/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Decisión 97/404/CE de la Comisión, de 10 de junio de 1997, por la que se establece un Comité director científico(1) y, en particular, sus artículos 3, 4 y 8,Vista la Decisión 97/579/CE de la Comisión, de 23 de julio de 1997, por la que se establecen Comités científicos en el ámbito de la salud de los consumidores y de la seguridad alimentaria(2) y, en particular, su artículo 5,Considerando lo siguiente:(1) En julio de 2000 expira el mandato de los ocho miembros del Comité director científico que no son presidentes de otro Comité científico y, en noviembre del mismo año, el de los miembros de los ocho Comités científicos sectoriales. Por consiguiente, deberán nombrarse nuevos miembros de los Comités, a más tardar en julio del año 2000 para el Comité director científico y, en noviembre de 2000, para los Comités científicos sectoriales. Antes de efectuar los nombramientos y a raíz de la experiencia adquirida en el funcionamiento de los Comités, es necesario modificar las Decisiones constitutivas de los mismos en lo relativo a la duración del mandato de sus miembros, las normas de confidencialidad y la declaración anual de intereses.(2) Se puede renovar parcialmente a los miembros de los Comités científicos en el transcurso de un mandato (sustitución de miembros dimisionarios, aumento del número de miembros). Para garantizar el buen funcionamiento y la coherencia de los trabajos del Comité de que se trate, es conveniente limitar la duración del mandato de sus nuevos miembros a la del mandato restante de los demás miembros del Comité. Teniendo en cuenta que la duración de estos mandatos parciales es a menudo reducida, conviene precisar que la norma de limitación del ejercicio de los mandatos a un máximo de dos períodos consecutivos sólo se refiere a los mandatos completos.(3) En el artículo 4 de la Decisión 97/404/CE, se prevé una declaración anual de intereses a fin de garantizar la independencia de los miembros del Comité. Esta norma deberá ampliarse a los miembros del grupo ad hoc del Comité director científico creado por esta Decisión para tener en cuenta la condición permanente de dicho grupo. Aunque el reglamento interno del grupo ad hoc haya previsto ya una declaración anual de este tipo, conviene recoger esta obligación en la Decisión.(4) En el artículo 8 de la Decisión 97/404/CE las obligaciones de confidencialidad están circunscritas a los miembros del Comité, mientras que en el artículo 11 de la Decisión 97/579/CE se aplican las mismas obligaciones de confidencialidad a los miembros de los Comités que a los expertos externos. Aun cuando el reglamento interno previsto en ambas Decisiones se dirige tanto a los miembros como a los expertos externos en lo relativo a dicha obligación, conviene aprovechar este momento para sustituir el texto del artículo 8 de la Decisión 97/404/CE por otro equivalente al artículo 11 de la Decisión 97/579/CE.HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1La Decisión 97/404/CE se modificará como sigue:1) El apartado 5 del artículo 3 se sustituirá por el texto siguiente:"5. El mandato de los miembros del CDC que no sean presidentes de un Comité científico será de tres años. Podrá nombrarse a un miembro por un período más reducido para que los mandatos de todos los miembros expiren al mismo tiempo. Los miembros no podrán ocupar su puesto durante más de dos mandatos completos consecutivos. Finalizado el período de tres años, continuarán en ejercicio hasta su sustitución o la renovación de su mandato.".2) El apartado 2 del artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente:"2. Los miembros del CDC y de su grupo ad hoc informarán anualmente a la Comisión acerca de todo tipo de intereses que pudieran percibirse como perjudiciales para su independencia.".3) El artículo 8 se sustituirá por el texto siguiente:"Artículo 8Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 287 del Tratado, los miembros y los expertos externos estarán obligados a no divulgar la información que hubieren obtenido en el marco de los trabajos del CDC o de uno de sus grupos de trabajo cuando sean informados de que dicha información ha sido objeto de una petición de confidencialidad.".Artículo 2La Decisión 97/579/CE se modifcará como sigue: El apartado 1 del artículo 5 se sustituirá por el texto que figura a continuación:"1. La duración del mandato de los miembros de los Comités científicos será de tres años. Podrá nombrarse a un miembro por un período más reducido para que los mandatos de todos los miembros expiren al mismo tiempo. Los miembros no podrán ocupar su puesto durante más de dos mandatos completos consecutivos. Finalizado el período de tres años, continuarán en ejercicio hasta su sustitución o la renovación de su mandato.".Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 2000.Por la ComisiónDavid ByrneMiembro de la Comisión(1) DO L 169 de 27.6.1997, p. 86.(2) DO L 237 de 28.8.1997, p. 18.