Avis juridique important

|

32002D0630

2002/630/JAI: Decisión del Consejo, de 22 de julio de 2002, por la que se establece un programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS)

Diario Oficial n° L 203 de 01/08/2002 p. 0005 - 0008

Decisión del Consejode 22 de julio de 2002por la que se establece un programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS)(2002/630/JAI)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 30, su artículo 31 y la letra c) del apartado 2 de su artículo 34,Vista la iniciativa de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando lo que sigue:(1) El artículo 29 del Tratado de la Unión Europea establece el objetivo de ofrecer a los ciudadanos un alto grado de seguridad dentro de un espacio de libertad, seguridad y justicia, elaborando una acción en común entre los Estados miembros en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal y mediante la prevención y la lucha contra el racismo y la xenofobia.(2) En las conclusiones del Consejo Europeo de Tampere, de 9 de octubre de 1999, se hace un llamamiento a intensificar la cooperación en la prevención y la lucha contra la delincuencia, incluida la que utilice las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, con vistas a la creación de un auténtico espacio de justicia europeo. En el plan de acción titulado "Prevención y control de la delincuencia organizada - Estrategia de la Unión Europea para el comienzo del nuevo milenio"(3) ha vuelto a hacerse hincapié en la importancia de la cooperación en este ámbito.(3) En el artículo 12 de la Decisión marco 2001/220/JAI del Consejo, de 15 de marzo de 2001, relativa al estatuto de la víctima en el proceso penal(4) se exhorta a los Estados miembros a que cooperen entre sí para facilitar la defensa más eficaz de los intereses de la víctima en el proceso penal.(4) Conviene ampliar la dimensión europea de los proyectos a tres Estados miembros o dos Estados miembros y un país candidato a la adhesión para favorecer la concertación y el intercambio de información y buenas prácticas nacionales.(5) Los programas Grotius II Penal(5), Stop II(6), Oisin II(7), Hippokrates(8) y Falcone(9), establecidos por el Consejo, han contribuido a reforzar la cooperación entre los servicios policiales y judiciales de los Estados miembros y a mejorar la comprensión recíproca de los sistemas policiales y judiciales, jurídicos y administrativos de los mismos.(6) A raíz de la aprobación del plan de acción de la Unión Europea en materia de lucha contra la droga (2000-2004) por el Consejo Europeo de Feira en junio de 2000, en el presente programa marco se contemplan igualmente acciones de lucha contra el tráfico de drogas.(7) El establecimiento de un programa marco único, en respuesta al deseo expresamente formulado por el Parlamento Europeo y el Consejo en el momento de la aprobación de los programas precedentes, permitirá mejorar, aún más, esta cooperación mediante un enfoque coordinado y multidisciplinario, en el que estén implicados los diferentes responsables de la prevención y de la lucha contra la delincuencia a escala de la Unión Europea. Al mismo tiempo, es preciso mantener un enfoque equilibrado entre las diversas actividades destinadas a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia.(8) Es conveniente garantizar la continuidad de las acciones subvencionadas por el programa marco, contemplando su coordinación en un marco único de referencia, que permita una racionalización de los procedimientos, una mejora de la gestión y economías de escala. Asimismo, es preciso aprovechar al máximo las ventajas operativas del programa, en particular para las autoridades competentes (policía, aduanas, jueces, fiscales, etc.) e impulsar la cooperación entre las autoridades competentes de los Estados miembros y facilitarles un mejor conocimiento de los métodos de trabajo y dificultades de sus homólogas de otros Estados miembros.(9) Los gastos del nuevo programa marco deberían ser compatibles con el actual límite máximo de la rúbrica 3 de las perspectivas financieras.(10) La autoridad presupuestaria debería decidir en el transcurso del procedimiento presupuestario los créditos anuales destinados al programa.(11) Es necesario hacer accesible el programa marco a los países candidatos a la adhesión, tanto en calidad de socios como de participantes en los proyectos subvencionados por el programa. Si ha lugar, podrá considerarse asimismo la participación en dicho programa de otros Estados.(12) Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisión deberían adoptarse de conformidad con los procedimientos que en la misma se contemplan, con la asistencia de un comité.(13) Conviene, para incrementar el valor añadido de los proyectos llevados a cabo en el marco de la presente Decisión, garantizar la coherencia y complementariedad entre dichos proyectos y las restantes intervenciones comunitarias.(14) Es preciso prever un seguimiento y una evaluación regulares del programa marco para facilitar la valoración de la eficacia de los proyectos llevados a cabo respecto de los objetivos, así como la eventual introducción de los ajustes oportunos en las prioridades.(15) Se incluye en la presente Decisión un importe de referencia financiera para toda la duración del programa marco, en el sentido del punto 34 del Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario(10), sin menoscabo de las competencias de la autoridad presupuestaria tal como se definen en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.DECIDE:Artículo 1Establecimiento del programa marco1. Por la presente Decisión se establece un programa marco para la cooperación policial y judicial en materia penal en el marco del espacio de libertad, seguridad y justicia, denominado en lo sucesivo "el programa".2. El programa se establece por el período comprendido entre el 1 de enero de 2003 y el 31 de diciembre de 2007, que se podrá prorrogar una vez transcurrido dicho plazo.Artículo 2Objetivos del programa1. El programa contribuirá al objetivo general de ofrecer a los ciudadanos de la Unión Europea un alto grado de seguridad dentro de un espacio de libertad, seguridad y justicia. En este marco, se propone, en particular:a) desarrollar, aplicar y evaluar las políticas europeas en este ámbito;b) fomentar y reforzar la constitución de redes, la cooperación en temas generales de interés común para los Estados miembros, el intercambio y la difusión de información, experiencias y buenas prácticas, la cooperación local y regional, así como la mejora y la adaptación de la formación y la investigación científica y técnica;c) fomentar la intensificación de la cooperación de los Estados miembros con los países candidatos a la adhesión, otros terceros países y las organizaciones internacionales y regionales competentes.2. El programa apoyará proyectos en los siguientes ámbitos relacionados con el Título VI del Tratado de la Unión Europea:a) cooperación judicial general y en materia penal, incluida la formación;b) cooperación entre las autoridades competentes;c) cooperación entre estas autoridades u otros organismos públicos y privados de los Estados miembros implicados en la prevención y la lucha contra la delincuencia, organizada o de otro tipo;d) cooperación entre los Estados miembros para conseguir la protección efectiva de los intereses de la víctima en el proceso penal.Artículo 3Acceso al programa1. El programa cofinanciará proyectos, de una duración máxima de dos años, presentados por instituciones y organismos públicos o privados, incluidos organizaciones profesionales, organizaciones no gubernamentales, asociaciones, organizaciones representativas de los medios económicos, institutos de investigación, formación inicial y continua, en beneficio de los destinatarios indicados en el apartado 3.2. Para que puedan optar a la cofinanciación, los proyectos deben contar con la participación de socios de al menos tres Estados miembros, o de dos Estados miembros y un país candidato a la adhesión, y perseguir los objetivos mencionados en el artículo 2. Los países candidatos podrán participar en los proyectos con objeto de familiarizarse con el acervo en esta materia y prepararse para la adhesión. Otros terceros países podrán participar asimismo cuando ello sea útil para los objetivos de los proyectos.3. El programa se dirigirá a los siguientes destinatarios:a) profesionales de la Justicia: jueces, fiscales, abogados, funcionarios ministeriales, funcionarios de la policía judicial, agentes judiciales, peritos, intérpretes de los juzgados y otras profesiones relacionadas con la administración de Justicia;b) funcionarios y agentes de las autoridades policiales y aduaneras: los organismos públicos responsables en los Estados miembros, en virtud de la legislación nacional, de la prevención, la detección y la lucha contra la delincuencia;c) funcionarios de otros organismos públicos, representantes del mundo asociativo, de las organizaciones profesionales, de la investigación y del mundo empresarial, implicados en la lucha y la prevención de la delincuencia, organizada o de otro tipo;d) representantes de los servicios encargados de la asistencia a las víctimas, incluidos los servicios públicos responsables en materia de inmigración y servicios sociales.4. En el marco de los objetivos establecidos en el artículo 2, el programa podrá también cofinanciar:a) proyectos específicos presentados de conformidad con el apartado 1 y que presenten un interés particular en relación con las prioridades del programa o la cooperación con los países candidatos a la adhesión;b) medidas complementarias, tales como seminarios, reuniones de expertos u otras acciones de difusión de los resultados obtenidos en el marco del programa.5. En el marco de los objetivos establecidos en el artículo 2, el programa podrá facilitar también ayuda financiera directa a las actividades incluidas en los programas anuales de actividades de las organizaciones no gubernamentales que cumplan los criterios siguientes:a) ser organizaciones sin ánimo de lucro;b) estar constituidas de acuerdo con la legislación de uno de los Estados miembros;c) llevar a cabo actividades que tengan una dimensión europea y en las que participe, por regla general, al menos la mitad de los Estados miembros, yd) tener entre los objetivos de sus actividades uno o varios de los objetivos establecidos en el artículo 2.Artículo 4Acciones del programaEl programa comprenderá los tipos de proyectos siguientes:a) formación;b) creación y puesta en marcha de programas de intercambios y prácticas;c) estudios e investigación;d) difusión de los resultados obtenidos en el marco del programa;e) fomento de la cooperación entre las autoridades policiales y judiciales u otros organismos privados o públicos de los Estados miembros, por ejemplo, prestando ayuda a la creación de redes;f) conferencias y seminarios.Artículo 5Financiación del programa1. El importe de referencia financiera para la ejecución del presente programa para el período 2003 a 2007 ascenderá a 65 millones de euros.Los créditos anuales serán autorizados por la autoridad presupuestaria ajustándose a las perspectivas financieras.2. La cofinanciación de un proyecto por el programa será incompatible con cualquier otra financiación por otro programa financiado por el presupuesto general de la Unión Europea.3. Las decisiones de financiación darán lugar a contratos de financiación entre la Comisión y los organizadores. Estas decisiones y acuerdos estarán sujetos al control financiero de la Comisión y a las comprobaciones del Tribunal de Cuentas.4. La aportación financiera del presupuesto general de la Unión Europea no superará el 70 % del coste total del proyecto.5. No obstante, los proyectos específicos y las medidas complementarias mencionados en el apartado 4 del artículo 3 y las actividades a que se refiere el apartado 5 del artículo 3, podrán financiarse al 100 %, dentro del límite del 10 % de la dotación financiera anual asignada en el programa a los proyectos específicos de la letra a) del apartado 4 del artículo 3, y del 5 % para las medidas complementarias de la letra b) del apartado 4 del artículo 3.Artículo 6Ejecución del programa1. La Comisión será responsable de la gestión y ejecución del programa, en cooperación con los Estados miembros.2. La Comisión gestionará el programa de conformidad con el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas.3. Para la ejecución del programa, la Comisión:a) preparará un programa de trabajo anual que contenga objetivos específicos, prioridades temáticas y, eventualmente, una lista de proyectos específicos y medidas complementarias; el programa mantendrá un equilibrio entre los ámbitos mencionados en el apartado 2 del artículo 2, dedicando como mínimo el 15 % de la financiación anual a cada uno de los ámbitos enumerados en las letras a), b) y c) de dicho apartado;b) evaluará y seleccionará los proyectos presentados y asumirá su gestión.4. El examen de los proyectos presentados se efectuará de acuerdo con el procedimiento consultivo mencionado en el artículo 8. El examen del programa anual de trabajo, de los proyectos específicos y de las medidas complementarias a que se refiere el apartado 4 del artículo 3 y las actividades mencionadas en el apartado 5 del artículo 3 se efectuará de acuerdo con el procedimiento de gestión mencionado en el artículo 9.5. La Comisión evaluará y seleccionará, siempre que sean compatibles con las políticas correspondientes, los proyectos presentados por los organizadores; para ello se guiará por los criterios siguientes:a) conformidad con los objetivos del programa;b) dimensión europea y apertura a los países candidatos;c) compatibilidad con los trabajos emprendidos o previstos en el marco de las prioridades políticas de la Unión Europea en materia de cooperación judicial general y en materia penal;d) complementariedad con otros proyectos de cooperación, anteriores, en curso o futuros;e) capacidad del organizador para ejecutar el proyecto;f) calidad del propio proyecto por lo que se refiere a su concepción, organización, presentación y resultados esperados;g) importe de la subvención solicitada al programa y su adecuación a los resultados esperados;h) incidencia de los resultados esperados en los objetivos del programa.Artículo 7Comité1. La Comisión estará asistida por un comité compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por el Representante de la Comisión, denominado en lo sucesivo "el Comité".2. El Comité aprobará su Reglamento interno, a propuesta de su presidente, basándose en el Reglamento interno estándar publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.3. La Comisión podrá invitar a representantes de los países candidatos a la adhesión a reuniones informativas posteriores a las reuniones del Comité.Artículo 8Procedimiento consultivo1. Cuando se haga referencia al presente artículo, el representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de medidas. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el Presidente podrá fijar en función de la urgencia, procediendo, cuando sea necesario, a una votación.2. El dictamen del Comité constará en acta; además, cada Estado miembro tendrá derecho a pedir que su posición conste en acta.3. La Comisión tendrá en cuenta en la mayor medida posible el dictamen emitido por el Comité. Informará al Comité de la manera en que ha tenido en cuenta dicho dictamen.Artículo 9Procedimiento de gestión1. Cuando se haga referencia al presente artículo, el representante de la Comisión someterá al Comité un proyecto de medidas. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el Presidente podrá fijar en función de la urgencia. El dictamen se emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 205 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea para las decisiones que el Consejo deba adoptar a propuesta de la Comisión. Los votos de los representantes de los Estados miembros en el seno del Comité se ponderarán de la forma establecida en el mencionado artículo. El Presidente no tomará parte en la votación.2. La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables. No obstante, si tales medidas no son conformes al dictamen emitido por el Comité, la Comisión las comunicará inmediatamente al Consejo. En este caso, la Comisión podrá aplazar la aplicación de las medidas que haya acordado durante un plazo de tres meses a partir de la fecha de dicha comunicación.3. El Consejo, por mayoría cualificada, podrá tomar una decisión diferente dentro del plazo previsto en el apartado 2.Artículo 10Coherencia y complementariedadLa Comisión garantizará, en cooperación con los Estados miembros, la coherencia y la complementariedad de los proyectos con las restantes políticas comunitarias.Artículo 11Seguimiento y evaluaciónLa Comisión llevará a cabo un seguimiento regular del presente programa, informará al Parlamento Europeo del programa de trabajo adoptado y de la lista de proyectos cofinanciados, y presentará al Parlamento Europeo y al Consejo:a) un informe anual sobre la ejecución del programa. El primer informe se presentará antes del 30 de junio de 2004;b) a más tardar el 30 de junio de 2005, un informe de evaluación provisional sobre la ejecución del programa;c) a más tardar el 30 de septiembre de 2006, una comunicación sobre la continuación del programa, acompañada si fuere necesario, de la correspondiente propuesta;d) a más tardar el 30 de junio de 2008, un informe de evaluación final sobre el conjunto del programa.Artículo 12Entrada en vigorLa presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteP. S. Møller(1) DO C 51 E de 26.2.2002, p. 345.(2) Dictamen emitido el 9 de abril de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO C 124 de 3.5.2000, p. 1.(4) DO L 82 de 22.3.2001, p. 1.(5) DO L 186 de 7.7.2001, p. 1 (Grotius II Penal).(6) DO L 186 de 7.7.2001, p. 7 (Stop II).(7) DO L 186 de 7.7.2001, p. 4 (Oisin II).(8) DO L 186 de 7.7.2001, p. 11.(9) DO L 99 de 31.3.1998, p. 8.(10) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.


title: Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n° 198/03/COL, de 5 de noviembre de 2003, por la que se modifican por cuadragésima vez las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas estatales suprimiendo los capítulos sobre pequeñas y medianas empresas, ayudas de minimis, ayudas a la formación y ayudas al empleo

text:
               12.5.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 120/39

      DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC

      N
      o 198/03/COL
   de 5 de noviembre de 2003
   por la que se modifican por cuadragésima vez las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas estatales suprimiendo los capítulos sobre pequeñas y medianas empresas, ayudas de minimis, ayudas a la formación y ayudas al empleo
   EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,
   Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1) y, en particular, sus artículos 61 a 63 y su Protocolo 26,
   Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia (2) y, en particular, el artículo 24, artículo 5, apartado 2, letra b), y el artículo 1 de la Parte I de su Protocolo 3,
   Considerando que, de conformidad con el artículo 24 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, el Órgano de Vigilancia de la AELC aplicará las disposiciones del Acuerdo EEE referentes a las ayudas otorgadas estatales.
   Considerando que, de conformidad con el artículo 5, apartado 2, letra b), del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, el Órgano de Vigilancia de la AELC publica avisos y directrices sobre asuntos relacionados con el Acuerdo del EEE, cuando dicho Acuerdo o el Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción así lo establecen expresamente, o si el Órgano de Vigilancia de la AELC lo considera necesario.
   Recordando las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas estatales (3) aprobadas el 19 de enero de 1994 por el Órgano de Vigilancia de la AELC (4).
   Considerando que, el 12 de enero de 2001, la Comisión Europea aprobó el Reglamento (CE) no 68/2001 relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas a la formación (5),
   Considerando que, el 12 de enero de 2001, la Comisión Europea aprobó el Reglamento no 69/2001 relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas de minimis
       (6),
   Considerando que, el 12 de enero de 2001, la Comisión Europea aprobó el Reglamento no 70/2001 relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas (7),
   Considerando que, el 12 de diciembre de 2002, la Comisión Europea aprobó el Reglamento no 2204/2002 relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo (8),
   Considerando que, estos Reglamentos afectan también al Espacio Económico Europeo y que han sido incorporados ahora al anexo XV del Acuerdo EEE mediante Decisiones del Comité Mixto (9).
   Considerando que, el considerando 4 de los Reglamentos relativos a las ayudas a la formación, las ayudas a las pequeñas y medianas empresas y las ayudas para el empleo estipula explícitamente que las directrices y los marcos comunitarios vigentes en los ámbitos cubiertos ahora por los Reglamentos quedan abolidos con la entrada en vigor de dichos Reglamentos,
   Considerando que, a la luz de todo ello, los correspondientes capítulos 10, sobre pequeñas y medianas empresas, 18 sobre las ayudas al empleo y 18 A sobre las ayudas a la formación de las Directrices sobre ayudas estatales ya no son aplicables y deberían suprimirse,
   Considerando que, a pesar de la falta de una declaración explícita en el Reglamento (CE) no 69/2001 sobre las ayudas de minimis, tampoco resulta ya aplicable el capítulo 12 de las Directrices sobre ayudas estatales, dado que el Reglamento cubre ampliamente toda la normativa sobre ayudas de minimis,
   Considerando que debe garantizarse una aplicación uniforme de las normas sobre ayudas estatales del EEE en todo el Espacio Económico Europeo,
   Habiendo consultado a la Comisión Europea,
   Recordando que el Órgano de Vigilancia de la AELC consultó a los Estados de la AELC en una reunión multilateral sobre esta cuestión celebrada el 20 de junio de 2003.
   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

               1.

               Las Directrices sobre ayudas estatales se modificarán suprimiendo los siguientes capítulos de las mismas:

                           —

                           Capítulo 10 sobre las ayudas a las pequeñas y medianas empresas,

                           —

                           Capítulo 12 sobre las ayudas de minimis y su aplicación,

                           —

                           Capítulo 18 sobre las ayudas al empleo,

                           —

                           Capítulo 18 A sobre las ayudas a la formación.

               2.

               Se informará a los Estados de la AELC mediante una carta a la que se adjuntará una copia de la presente Decisión.

               3.

               Se informará a la Comisión Europea, de conformidad con la letra d) del Protocolo 27 del Acuerdo EEE, mediante una copia de la presente Decisión.

               4.

               La Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

               5.

               La Decisión será auténtica en lengua inglesa.

      Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 2003.

            Por el Órgano de Vigilancia de la AELC

            Presidente

         Einar M. BULL

            Miembro de Colegio

         Hannes HAFSTEIN

      (1)  Denominado en lo sucesivo «Acuerdo EEE».

      (2)  Denominado en lo sucesivo «Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción».

      (3)  Denominadas en lo sucesivo «Directrices sobre ayudas estatales».

      (4)  Publicadas inicialmente en el DO L 231 de 3.9.1994 y en el Suplemento EEE no 32 de la misma fecha y modificadas en último lugar mediante la Decisión del Colegio no 197/03/COL, de 5 de noviembre de 2003 (pendiente de publicación).

      (5)  DO L 10 de 13.1.2001, p. 20. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 363/2004 (DO L 63 de 28.2.2004, p. 20).

      (6)  DO L 10 de 13.1.2001, p. 30.

      (7)  DO L 10 de 13.1.2001, p. 33. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 363/2004.

      (8)  DO L 337 de 13.12.2002, p. 3.

      (9)  El Reglamento (CE) no 68/2001 de la Comisión, relativo a las ayudas a la formación, se ha incorporado como el punto 1 d) del anexo XV, el Reglamento (CE) no 69/2001 de la Comisión sobre las ayudas de minimis, como el punto 1 e) del anexo XV y el Reglamento no 70/2001 de la Comisión sobre las ayudas a pequeñas y medianas empresas, como el punto 1 f). Todos ellos se han incorporado mediante la Decisión no 88/2002 del Comité Mixto (DO L 266 de 3.10.2002, p. 56 y Suplemento EEE no 49 de la misma fecha, p. 42). El Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión sobre las ayudas al empleo ha sido incorporado como el punto 1 g) del anexo XV mediante la Decisión no 83/2003 del Comité Mixto (DO L 257 de 9.10.2003, p. 39).


Avis juridique important

|

31999D0527(01)

Decisión del Consejo de 11 de mayo de 1999 por la que se nombra un miembro de una Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos)

Diario Oficial n° C 146 de 27/05/1999 p. 0001 - 0001

DECISIÓN DEL CONSEJOde 11 de mayo de 1999por la que se nombra un miembro de una Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos)(1999/C 146/01)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria(1) y, en particular, sus artículos 120 y 131,Vista la candidatura presentada por el Consejo de administración de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos) el 14 de abril de 1999,DECIDE:Artículo 1Se nombra al señor Walter Peeters, nacido en Turnhout (Bélgica) el 14 de julio de 1944, miembro de una Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) por un período de cinco años.Artículo 2La fecha de inicio del período de cinco años mencionado en el artículo 1 será fijada por el Consejo de administración de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos).Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteL. SCHOMERUS(1) DO L 11 de 14.1.1994, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 3288/94 (DO L 349 de 31.12.1994, p. 83).


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de junio de 1989 relativa a la conclusión de un protocolo complementario del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia, tendente a suprimir las restricciones cuantitativas a la exportación y medidas de efecto equivalente existentes, y a prevenir su establecimiento en el futuro (89/547/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0547

DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de junio de 1989 relativa a la conclusión de un protocolo complementario del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia, tendente a suprimir las restricciones cuantitativas a la exportación y medidas de efecto equivalente existentes, y a prevenir su establecimiento en el futuro (89/547/CEE)  -

Diario Oficial n° L 295 de 13/10/1989 p. 0021 - 0021

DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de junio de 1989 relativa a la conclusión de un protocolo complementario del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia, tendente a suprimir las restricciones cuantitativas a la exportación y  medidas de efecto equivalente existentes, y a prevenir su establecimiento en el futuro (89/547/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia (1), firmado en Bruselas el 22 de julio de 1972, no prevé la prohibición de restricciones cuantitativas a la exportación y medidas de efecto equivalente;  Considerando que interesa a la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia promover la libre circulación de bienes y materias primas suprimiendo toda restricción y medida de dicha naturaleza e impidiendo la creación de nuevas restricciones y  medidas que afecten a su recíproco comercio;  Considerando que es necesario suprimir progresivamente las actuales restricciones y medidas de efecto equivalente que afectan a determinados productos y prever medidas de salvaguardia en el caso de reexportaciones a terceros países contra los que la  parte contratante exportadora mantenga restricciones o medidas de efecto equivalente o en el caso de grave escasez de un producto determinado;  Considerando que, con arreglo al apartado 1 del artículo 32 del Acuerdo, las partes contratantes pueden, en interés de sus economías, desarrollar las relaciones establecidas por el Acuerdo ampliándolo a campos no cubiertos por el mismo;  Considerando que la Comisión ha mantenido negociaciones con el Reino de Suecia, que han dado como resultado un protocolo,  DECIDE:    Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el protocolo complementario del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia, tendente a suprimir las restricciones cuantitativas a la exportación y medidas de efecto equivalente  existentes, y a prevenir su establecimiento en el futuro.  El texto del protocolo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2 El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 4 del protocolo complementario.  Artículo 3 La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.   Hecho en Luxemburgo, el 21 de junio de 1989.  Por el Consejo El Presidente C. ARANZADI   (1) DO No L 300 de 31. 12. 1972, p. 97.


title: 48a modificación de las directrices sobre ayudas estatales — Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de proponer medidas apropiadas

text:
               14.4.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 90/10

         48a modificación de las directrices sobre ayudas estatales
   Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de proponer medidas apropiadas
   (2005/C 90/05)
   Fecha de la decisión:
   Estado AELC: n.a.
   Ayuda no: 47811
   Denominación: Modificación del Capítulo 16, relativo a las «ayudas estatales de salvamento y reestructuración de empresas en crisis», de las directrices sobre ayudas estatales, por la que se substituye el Capítulo 16 por un nuevo texto y una propuesta de medidas apropiadas
   Fundamento jurídico: Decisión del Colegio no 305/04/COL
   Decisión: Las medidas apropiadas propuestas por la autoridad y aceptadas por los Estados de la AELC son las siguientes
   modificar sus actuales regímenes de ayuda relativos a las ayudas estatales contempladas en el Capítulo 16 de las directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia con el fin de ajustarlos a dichas directrices a más tardar el 1 de junio de 2005.


Avis juridique important

|

31985D0593

85/593/Euratom: Decisión de la Comisión, de 20 de noviembre de 1985, relativa a la reorganización del Centro Común de Investigaciones (CCI)

Diario Oficial n° L 373 de 31/12/1985 p. 0006 - 0008 Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 2 p. 0076  Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 5 p. 0034  Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0076  Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 5 p. 0034

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 20 de noviembre de 1985    relativa a la reorganización del Centro Común   de Investigaciones ( CCI )     ( 85/593/Euratom )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea   de la Energía Atómica , y en particular , su   artículo 8 ,    Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo   único y una Comisión única de las Comunidades   Europeas y , en particular , su artículo 16 ,    Considerando que se debe dotar al Centro Común   de Investigaciones ( CCI ) de una estructura   adaptada a su misión particular ; que se debe   modificar dicha estructura cada vez que la Comisión   lo estime necesario , con el fin de asegurar la   eficacia óptima de las actividades del CCI y   la plena conformidad de estas últimas con las   prioridades de la Comisión ;    Considerando que la Comisión adoptó el   4 de enero de 1985 la decisión de completar la   integración científica y administrativa de la   Dirección General de la Ciencia , Investigación   y Desarrollo ,    DECIDE :    Artículo 1    En el seno de la Dirección General de la Ciencia ,   Investigación y Desarrollo , el Centro Común   de Investigaciones , denominado en lo sucesivo   « CCI » , estará formado por los establecimientos   creados por la Comisión con el fin de garantizar   la ejecución de los programas de investigación   y enseñanza de la Comunidad , así como por los   servicios necesarios para su funcionamiento .    Artículo 2    Los órganos del CCI serán :     - el director general que asumirá a la vez las   funciones de director general adjunto a la   Dirección General de la Ciencia , Investigación   y Desarrollo ,     - el Consejo de administración ,     - el Consejo científico ,     - el Comité científico .    Artículo 3    El CCI estará bajo la autoridad de un director   general , nombrado por la Comisión con arreglo   a un contrato renovable de una duración máxima   de cuatro años , y que estará a su vez bajo   la autoridad del director general de la ciencia ,   investigación y desarrollo . El director general   del CCI y los servicios que dependan directamente   de él tendrán su lugar de destino en Bruselas .    El director general del CCI tomará todas las   medidas necesarias para el buen funcionamiento del CCI   en el marco de los reglamentos en vigor y de las   competencias delegadas que se le concedan .    En las condiciones definidas a continuación ,   el director general del CCI :     - preparará , en el marco de los programas de   acción integrados , los proyectos de programas   para los sectores de actividad de CCI así como   los elementos financieros correspondientes que deban   someterse a la Comisión ,     - negociará y celebrará los contratos de   investigaciones por cuenta de terceros , dentro del   límite de los medios globalmente atribuidos para   este fin , de conformidad con las normas en materia   de fijación de tarifas establecidas por el Consejo   a propuesta de la Comisión ,     - garantizará la ejecución de los programas   y la gestión financiera ,     - establecerá la organización interna del CCI ,   teniendo en cuenta en particular las necesidades   de un presupuesto funcional ,     - ejercerá , en el marco de las competencias   delegadas que le haya concedido el director general   de la ciencia , investigación y desarrollo , los   poderes atribuidos a la autoridad investida de poder   de nombramiento por el Estatuto de los funcionarios   y a la autoridad competente para celebrar los   contratos por el régimen aplicable a los otros   agentes .    Artículo 4    Se crea un Consejo de administración del CCI .   Estará compuesto por once miembros , a saber :    a ) un representante de alto nivel de cada Estado   miembro , nombrado formalmente por la Comisión   con arreglo a una designación hecha por las   autoridades de dicho Estado ;    b ) un presidente elegido por los diez representantes   de los Estados miembros contemplados en la letra a ) .    Todos los miembros se nombrarán para un mandato de   tres años renovable .    El Consejo de administración establecerá su   reglamento interno , en el marco de la Decisión   del Consejo 83/337/Euratom/CEE (1) , y en   particular , sus artículos 3 y 4 .    El Consejo de administración del CCI asistirá   y aconsejará a la Comisión en la formulación   de decisiones estratégicas relativas al papel   del CCI en los programas marco de la Comunidad ,   teniendo en cuenta la necesidad de desarrollar una   cooperación estrecha entre el CCI y los Estados   miembros , en particular para las siguientes tareas :     - establecimiento de propuestas relativas a   nuevos programas y a su integración en la estrategia   de la investigación comunitaria ,     - establecimiento , cada año , del cuadro de   efectivos del CCI y de su presupuesto ,     - ejecución de los programas de investigación   y de desarrollo ,     - adaptación del programa de CCI , con   arreglo a los artículos 3 y 4 de la   Decisión 84/337/Euratom/CEE ,     - elaboración de un informe anual de la gestión   del CCI ,     - cualquier otra consulta que la Comisión   pudiera solicitar de él .    El Consejo de administración del CCI se   reunirá por regla general dos veces al año .    La Secretaría del Consejo de administración del   CCI corresponderá al CCI , que pondrá a   disposición del Consejo de administración   del CCI toda la información que le sea necesaria   para cumplir su misión .    Artículo 5    Se crea un Consejo científico del CCI . Estará   compuesto por once miembros , a saber :    a ) un presidente nombrado por la Comisión ;    b ) una personalidad científica de alto nivel   de cada Estado miembro , nombrada por la Comisión ,   con arreglo a un mínimo de dos designaciones hechas   por las autoridades de dicho Estado .    Todos los miembros se nombrarán para un mandato   de tres años renovable .    El Consejo científico del CCI se reunirá por   regla general seis veces al año .    Asistirá y aconsejará a la Comisión para las   tareas siguientes :     - ejecución de los programas de investigación   y desarrollo en curso y asignación de los recursos   disponibles para dichos programas ;     - elaboración de las propuestas relativas a   nuevos programas y a los recursos considerados   necesarios para la ejecución de éstos ,     - elaboración del cuadro de efectivos del CCI   y contratación de los agentes de los grados   superiores ( A 1 y A 2 y otros nombramientos de   importancia similar ) ,     - inversiones importantes ,     - evaluación interna de los resultados de la   investigación tras la ejecución de la primera   mitad del programa .    La Secretaría del Consejo científico corresponde   al CCI , que pondrá a disposición del Consejo   científico toda la información que le sea   necesaria para cumplir su misión .    Artículo 6    El Consejo de administración y el Consejo   científico podrán reunirse conjuntamente , a   instancia de uno de dichos órganos o de la   Comisión .    Artículo 7    Se crea un Comité científico del CCI adjunto   al director general .    El Comité científico estará compuesto en sus   dos terceras partes por los principales responsables   de los departamentos y proyectos y en una tercera   parte por los representantes del personal científico   y técnico elegidos por dicho personal .    El Comité científico será consultado   regularmente por el director general sobre todos los   problemas de carácter científico y técnico   ligados a la actividad del CCI . Con este fin ,   participará en particular en la elaboración de los   proyectos de programas .    Artículo 8    1 . Teniendo en cuenta la política general   adoptada por el Consejo y el Parlamento Europeo   con arreglo a las orientaciones generales dadas por   la Comisión y bajo la responsabilidad del director   general de la ciencia , investigación y desarrollo ,   el director general del CCI elaborará los proyectos   de programas para los sectores de actividad del CCI   en estrecha colaboración con las direcciones   « Política científica y técnica ,   coordinación , cooperación con los terceros   países , COST » y « Medios de acción » .    2 . Se consultará al Consejo científico y al   Consejo de administración del CCI sobre los proyectos   de programas .    3 . La Comisión , después de haber recibido los   proyectos de programas , procederá al examen de   dichos textos teniendo en cuenta las políticas   generales de la Comunidad y la situación   presupuestaria de esta última . La Comisión   elaborará las propuestas en las condiciones previstas   en el Tratado y las someterá al Consejo .    Artículo 9    1 . El director general del CCI será responsable   de la correcta ejecución de los programas   asignados al CCI . Orientará con sus decisiones   la acción de los departamentos y servicios ,   especialmente en lo que se refiere a las opciones   que implica la realización de los objetivos del   programa .    2 . De acuerdo con el director general de la ciencia ,   investigación y desarrollo , suministrará a la   Comisión todos los elementos necesarios para   que ésta pueda elaborar los informes previstos en   virtud del artículo 11 del Tratado Euratom .    3 . Tanto en la fase de ejecución de los programas   como en la de su elaboración , el director general   del CCI procurará , siempre que sea necesario ,   que se adopten todas las disposiciones necesarias   para asegurar la coordinación y la articulación   racional entre programas sucesivos , teniendo en   cuenta en particular la infraestructura científica   e industrial del CCI . El director general preparará   en particular un nuevo examen de los programas que se   realizará cada dos años .    Artículo 10    El director general del CCI mantendrá regularmente   informado al Consejo científico del CCI sobre   la gestión del Centro Común de Investigaciones ,   especialmente en lo que se refiere a los principales   contratos celebrados , a la acción llevada a cabo   en materia de gestión del personal , al   establecimiento del programa detallado del Centro   y a las modificaciones importantes introducidas en   los programas previamente establecidos . A la vista   de estas informaciones , el Consejo científico   del CCI podrá formular dictámenes destinados al   director general .    Artículo 11    1 . El director general del CCI establecerá cada   año los elementos financieros necesarios para la   ejecución del programa , a fin de permitir la   elaboración de la parte correspondiente del   anteproyecto de presupuesto de las Comunidades . Dichos   elementos incluirán en particular las previsiones   de ingresos y gastos correspondientes a la ejecución   por el CCI de trabajos por cuenta de terceros .    Las disposiciones del artículo 8 se aplicarán   mutatis mutandis para el establecimiento de los   anteproyectos de presupuestos para las actividades   de investigación .    2 . El director general del CCI , en representación   del director general de la ciencia , investigación   y desarrollo , ordenará el pago de los gastos   del CCI , firmará los títulos de pago y los   títulos de ingresos ; celebrará los contratos   y autorizará las transferencias de créditos .    3 . El director general del CCI rendirá cuentas   trimestralmente de su gestión financiera y   dirigirá al final del ejercicio al director general   de la ciencia , investigación y desarrollo , y   éste a su vez a la Comisión , el estado de   ingresos y gastos realizados en el curso del   ejercicio pasado .    4 . La Comisión nombrará al agente encargado   del control del compromiso y de la orden de pago   de los gastos , así como del control de los   ingresos .    5 . La Comisión nombrará al contable encargado   del pago de los gastos , del cobro de los ingresos ,   así como de la gestión de los fondos y valores ,   de cuya conservación será responsable él   mismo .    Artículo 12    1 . El director general del CCI ejercerá sobre   el personal del CCI los poderes atribuidos a la   autoridad investida de poder de nombramiento en el   marco de las competencias delegadas que le haya   concedido el director general de la ciencia ,   investigación y desarrollo .    2 . No obstante , en lo que se refiere a los   funcionarios y agentes de grado A 1 y A 2 , los   poderes previstos en los artículos 29 , 49 , 50 y 51   así como en el Título VI del Estatuto , los   ejercerá la Comisión a propuesta del director   general del CCI de acuerdo con el director general   de la ciencia , investigación y desarrollo .    3 . El director general del CCI adoptará , en   nombre de la Comisión y del director general de la   ciencia , investigación y desarrollo , todas las   medidas necesarias para garantizar la seguridad   de las personas e instalaciones que estén bajo   su responsabilidad .    Artículo 13    El director general del CCI podrá delegar , en   favor de los responsables de los establecimientos ,   los poderes a él confiados .    El director general del CCI informará al   director general de la ciencia , investigación   y desarrollo de las competencias delegadas concedidas   a los directores de establecimientos .    Hecho en Bruselas , el 20 de noviembre de 1985 .    Por la Comisión    Karl-Heinz NARJES    Vicepresidente    (1) DO n º L 177 de 4 . 7 . 1984 , p. 23 .


title: Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Hannes Swoboda Decisión del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2009 , sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Hannes Swoboda (2009/2014(IMM))

text:
               8.7.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               CE 184/137

         Miércoles, 22 de abril de 2009Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Hannes Swoboda
   P6_TA(2009)0236
   Decisión del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2009, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Hannes Swoboda (2009/2014(IMM))
   2010/C 184 E/31

      El Parlamento Europeo,
   Visto el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Hannes Swoboda, de 5 de diciembre de 2008, transmitido por el Landgericht für Strafsachen (Tribunal Penal Regional) de Viena, con fecha de 20 de enero de 2009, y comunicado en el Pleno del 5 de febrero de 2009,
   Tras haber oído a Hannes Swoboda, de conformidad con el artículo 7, apartado 3, de su Reglamento,
   Vistos los artículos 9 y 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, de 8 de abril de 1965, así como el artículo 6, apartado 2, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,
   Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y de 10 de julio de 1986 (1),
   Vistos el artículo 57 de la Constitución de la República de Austria,
   Vistos el artículo 6, apartado 2, y el artículo 7 de su Reglamento,
   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0190/2009),

               1.

               Decide no suspender la inmunidad parlamentaria de Hannes Swoboda;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita inmediatamente la presente Decisión y el informe de su comisión competente a las autoridades correspondientes de la República de Austria.

      (1)  Asunto 101/63, Wagner/Fohrmann y Krier, Rec. Ed. Esp. 1964-1966, p. 47, y Asunto 149/85, Wybot/Faure y otros, Rec. 1986, p. 2391.