Avis juridique important

|

31991D0194

91/194/CECA, CEE, Euratom: Decisión de la Comisión, de 19 de marzo de 1991, por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de octubre de 1990 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero

Diario Oficial n° L 094 de 16/04/1991 p. 0029 - 0029

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 3736/90 (2), y, en particular, el segundo  párrafo del artículo 13 de su Anexo X,  Considerando que por el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 3912/90 del Consejo (3), se han fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1  de julio de 1990, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en terceros países;  Considerando que en el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores, de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 10 del Anexo X del Estatuto;  Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de octubre de 1990 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida  con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países terceros, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez,  DECIDE:  Artículo único Con efectos a partir del 1 de octubre de 1990, se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de  destino.  Los tipos de cambio empleados para el pago de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto de las Comunidades Europeas del mes anterior a la fecha a partir de la cual surta efecto la presente Decisión. Hecho en Bruselas, el  19 de marzo de 1991. Por la Comisión  António CARDOSO E CUNHA  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1. (2) DO no L 360 de 22. 12. 1990, p. 1. (3) DO no L 375 de 31. 12. 1990, p. 3.    ANEXO    País de destino  Coeficientes correctores con efectos a partir del 1 octubre de 1990     Nigeria  52,8800000  Polonia  15,6700000  República Dominicana  26,9800000  Sierra Leona  68,1200000  Siria  153,4800000  Somalia  12,8600000  Sudán   154,1700000  Turquía  59,3400000  Zambia  52,2200000  DECISIÓN DE LA COMISIÓN  de 19 de marzo de 1991  por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de octubre de 1990 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero   (91/194/CECA, CEE, Euratom)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 3736/90 (2), y, en particular, el segundo  párrafo del artículo 13 de su Anexo X,  Considerando que por el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 3912/90 del Consejo (3), se han fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1  de julio de 1990, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en terceros países;  Considerando que en el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores, de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 10 del Anexo X del Estatuto;  Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de octubre de 1990 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida  con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países terceros, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez,  DECIDE:  Artículo único Con efectos a partir del 1 de octubre de 1990, se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de  destino.  Los tipos de cambio empleados para el pago de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto de las Comunidades Europeas del mes anterior a la fecha a partir de la cual surta efecto la presente Decisión. Hecho en Bruselas, el  19 de marzo de 1991. Por la Comisión  António CARDOSO E CUNHA  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1. (2) DO no L 360 de 22. 12. 1990, p. 1. (3) DO no L 375 de 31. 12. 1990, p. 3.    ANEXO    País de destino  Coeficientes correctores con efectos a partir del 1 octubre de 1990     Nigeria  52,8800000  Polonia  15,6700000  República Dominicana  26,9800000  Sierra Leona  68,1200000  Siria  153,4800000  Somalia  12,8600000  Sudán   154,1700000  Turquía  59,3400000  Zambia  52,2200000


title: 2013/15/UE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012 , relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/014/RO/Nokia, de Rumanía)

text:
               12.1.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 8/14

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 12 de diciembre de 2012
   relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/014/RO/Nokia, de Rumanía)
   (2013/15/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su apartado 28,
   Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2), y, en particular, su artículo 12, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar un apoyo adicional a los trabajadores que pierden su empleo como consecuencia de grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial provocados por la globalización, y ayudarlos así a reincorporarse al mercado laboral.

               (2)

               El ámbito de intervención del FEAG se amplió a las solicitudes presentadas entre el 1 de mayo de 2009 y el 30 diciembre 2011 para prestar ayuda a los trabajadores despedidos como consecuencia directa de la crisis económica y financiera.

               (3)

               El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la movilización del FEAG dentro de un límite máximo anual de 500 millones EUR.

               (4)

               Rumanía presentó el 22 de diciembre de 2011 una solicitud para movilizar el FEAG en relación con los despidos que tuvieron lugar en la empresa SC Nokia Romania SRL y un proveedor, y la complementó mediante información adicional hasta el 22 de agosto de 2012. La solicitud cumple los requisitos relativos a la fijación de la contribución financiera establecidos en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006. En consecuencia, la Comisión propone movilizar un importe de 2 942 680 EUR.

               (5)

               Por consiguiente, debe movilizarse el FEAG para proporcionar una contribución financiera en respuesta a la solicitud presentada por Rumanía.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea del ejercicio 2012, se recurrirá al Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para proporcionar un importe de 2 942 680 EUR en créditos de compromiso y de pago.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Estrasburgo, el 12 de diciembre de 2012.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         M. SCHULZ

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

      (2)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.


Avis juridique important

|

32004D0289

2004/289/CE: Decisión del Consejo, de 22 de marzo de 2004, relativa a la liberación parcial del importe condicional de 1000 millones de euros con cargo al noveno Fondo Europeo de Desarrollo para la cooperación con países de África, del Caribe y del Pacífico para la creación de un Fondo para el Agua

Diario Oficial n° L 094 de 31/03/2004 p. 0057 - 0058

Decisión del Consejode 22 de marzo de 2004relativa a la liberación parcial del importe condicional de 1000 millones de euros con cargo al noveno Fondo Europeo de Desarrollo para la cooperación con países de África, del Caribe y del Pacífico para la creación de un Fondo para el Agua(2004/289/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 310, en relación con el párrafo segundo del apartado 2 del artículo 300,Visto el artículo 1 del Acuerdo interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE(1),Visto el Acuerdo de Asociación ACP-CE firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000,Visto el Acuerdo interno, de 18 de septiembre de 2000, relativo a la financiación y la administración de la ayuda comunitaria con arreglo al Protocolo financiero del Acuerdo de Asociación ACP-CE ("el Acuerdo interno"), y en particular el apartado 2 de su artículo 2,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) De conformidad con el punto 1 del Protocolo financiero del Acuerdo de Asociación ACP-CE ("el Protocolo financiero") el período cubierto por el Protocolo financiero es de cinco años, y comienza el 1 de marzo de 2000. Sin embargo, el punto 5 del Protocolo financiero especifica que su importe global, integrado por los saldos transferidos de los anteriores Fondos Europeos de Desarrollo (FED), cubrirá el período 2000-2007.(2) De conformidad con el apartado 2 del artículo 2 del Acuerdo interno, así como con la Declaración de la Unión Europea sobre el Protocolo financiero, adjunta como Declaración XVIII del Acuerdo de Asociación ACP-CE, del importe total de 13500 millones de euros del noveno FED para los países de África, del Caribe y del Pacífico (ACP), tras la entrada en vigor del Protocolo financiero el 1 de abril de 2003 solamente se liberaron 12500 millones. Este importe se desglosa en tres dotaciones: 9259 millones de euros para el desarrollo a largo plazo, 1204 millones para la cooperación y la integración regionales y 2037 millones para el instrumento de inversión.(3) De conformidad con el apartado 2 del artículo 2 del Acuerdo interno, un importe de 1000 millones de euros se podrá liberar sólo tras la realización de una evaluación de funcionamiento que el Consejo llevará a cabo en 2004, sobre la base de una propuesta de la Comisión. El punto 7 del Protocolo financiero, así como la Declaración XVIII, especifican que esta evaluación de funcionamiento consistirá en una evaluación del grado de realización de los compromisos y los desembolsos.(4) El nivel de los compromisos y los desembolsos a finales del año 2003, conjuntamente con las previsiones para el período 2004-2007 presentadas por la Comisión, indican que se puede comprometer la totalidad de los recursos del noveno FED para los países ACP, liberando una parte inicial de los 1000 millones condicionados sobre la base del funcionamiento hasta la fecha.(5) El 19 de mayo de 2003 el Consejo reconoció la necesidad de movilizar en un nivel significativo los recursos para el agua y el saneamiento e invitó a la Comisión que elaborara propuestas prácticas para examinarlas en el seno de la Unión Europea y del Consejo de Ministros ACP-CE.(6) Es importante tomar en consideración las necesidades financieras para cumplir el objetivo de desarrollo del milenio sobre el acceso al agua y las instalaciones sanitarias, y la necesidad de instrumentos innovadores para nivelar los recursos adicionales a tal fin.DECIDE:Artículo 1El Consejo acuerda la creación de un Fondo para el Agua para los países ACP.Artículo 2El Consejo acuerda tomar en consideración un importe de 500 millones de euros de los 1000 millones condicionados que se mencionan en el apartado 2 del artículo 2 del Acuerdo interno, para dicho Fondo para el Agua.Una asignación inicial de 250 millones de euros será liberado y distribuido de la forma siguiente:1) 185 millones de euros para la dotación destinada a apoyar el desarrollo a largo plazo mencionado en la letra a) del apartado 1 del artículo 2 del Acuerdo interno, así como en la letra a) del punto 3 del Protocolo financiero, lo que eleva esta dotación a un importe total de 9444 millones de euros;2) 24 millones de euros para la dotación destinada a la cooperación e integración regionales mencionadas en la letra b) del apartado 1 del artículo 2 del Acuerdo interno, así como en la letra b) del punto 3 del Protocolo financiero, lo que eleva esta dotación a un importe total de 1228 millones de euros;3) 41 millones de euros para el instrumento de inversión mencionado en la letra c) del apartado 1 del artículo 2 del Acuerdo interno, así como en la letra c) del punto 3 del Protocolo financiero, lo que eleva esta dotación a un importe total de 2078 millones de euros.Artículo 3A la luz del resultado de las revisiones intermedias de las estrategias nacionales y de la evaluación de funcionamiento del Consejo del FED antes de que finalice 2004, el Consejo tomará una decisión en marzo de 2005 a más tardar:1) sobre la liberación de una segunda asignación de 250 millones de euros;2) sobre el uso de los 500 millones restantes del importe condicional de 1000 millones de euros que se menciona en el apartado 2 del artículo 2 del Acuerdo Interno, para los fines que se acuerden.Artículo 4La presente Decisión se comunicará al Consejo de Ministros ACP.Artículo 5La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 2004.Por el ConsejoEl PresidenteB. Cowen(1) DO L 317 de 15.12.2000, p. 376.


title: Decisión del Consejo, de 12 de diciembre de 2014 , por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n °4 de la Unión Europea para el ejercicio 2014

text:
               20.12.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 461/16

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 12 de diciembre de 2014
   por la que se adopta la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 4 de la Unión Europea para el ejercicio 2014
   (2014/C 461/08)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis,

   Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 41,
   Considerando lo siguiente:

               —

               El presupuesto de la Unión Europea para el ejercicio 2014 se adoptó definitivamente el 20 de noviembre de 2013 (2).

               —

               El 9 de julio de 2014, la Comisión presentó una propuesta que contenía el proyecto de presupuesto rectificativo no 4 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014.

               —

               El 16 de octubre de 2014, la Comisión presentó una propuesta que contenía una nota rectificativa del proyecto de presupuesto rectificativo no 4 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014.

         DECIDE:
   Artículo único
   La posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo no 4 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, modificado por su nota rectificativa, se adoptó el 12 de diciembre de 2014.
   El texto completo de esta posición puede consultarse o descargarse en la sede electrónica del Consejo: http://www.consilium.europa.eu/

      Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. GIANNINI

      (1)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (2)  DO L 51 de 20.2.2014, p. 1, con corrección de errores en los DO L 111 de 15.4.2014, p. 96, DO L 124 de 25.4.2014, p. 30, y DO L 322 de 7.11.2014, p. 1.


Avis juridique important

|

32001B0446

2001/446/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 4 de abril de 2001, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1999; sección I: Parlamento Europeo, anexo: Defensor del Pueblo

Diario Oficial n° L 160 de 15/06/2001 p. 0025 - 0031

Decisión del Parlamento Europeode 4 de abril de 2001sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1999; sección I: Parlamento Europeo, anexo: Defensor del Pueblo(2001/446/CE)EL PARLAMENTO EUROPEO,Visto su Reglamento y, en particular, el apartado 3 de su artículo 184,Visto el artículo 77 del Reglamento financiero y el artículo 13 de las normas internas de ejecución del presupuesto del Parlamento Europeo,Vistos la cuenta de gestión y el balance financiero relativos al ejercicio 1999 [SEC(2000) 539 - C5-0312/2000],Visto el acuerdo de cooperación administrativa celebrado entre el Parlamento Europeo y el Defensor del Pueblo Europeo el 22 de septiembre de 1995 y prorrogado hasta el 7 de diciembre de 1999,Vista el Informe anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 1999, y las respuestas de las instituciones (C5-0617/2000)(1),Vista la declaración de fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones presentada por el Tribunal de Cuentas de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (C5-0617/2000),Vista su Decisión de 6 de julio de 2000 sobre la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1998; sección I: Parlamento Europeo, anexo: Defensor del Pueblo(2) y, en particular, el apartado 3 de la misma, en el que se pedía a la Comisión de Control Presupuestario que incluyera entre los asuntos relativos a la gestión para 1999 los procedimientos de adjudicación de contratos, la política inmobiliaria, la política de personal y el inventario de los bienes muebles del Parlamento,Visto el Informe de la Comisión de Control Presupuestario (A5-0099/2001),Parlamento Europeo1. Toma nota de las cifras con que se cerraron las cuentas del Parlamento Europeo para el ejercicio 1999 sobre la base de los importes siguientes:>SITIO PARA UN CUADRO>Ejecución presupuestaria2. Comprueba la mejora de la ejecución presupuestaria en lo que respecta a:- un alto índice de utilización de los créditos disponibles durante el ejercicio 1999 (98,97 %),- un importante aumento de la utilización de los créditos transferidos del ejercicio 1998 (un 91,96 % frente a un 79,80 % de 1997 a 1998),- una plena utilización de los créditos no transferidos automáticamente del mismo ejercicio.Política de personal3. Sigue otorgando la máxima prioridad a la formación profesional continua y sistemática de los Ordenadores y, en particular, de los Administradores de créditos, con objeto de seguir mejorando la gestión presupuestaria del Parlamento; expresa, no obstante, su satisfacción por las medidas adoptadas hasta la fecha (seminarios de información, circulares sobre el riguroso cumplimiento de las disposiciones del Reglamento financiero, etc.) y cree que la recurrencia de lagunas como la no presentación al Interventor de propuestas de asunción de gastos para visado justifica una intensificación de la correspondiente formación.4. Toma nota de que, de conformidad con el apartado 14 de su Decisión, de 7 de octubre de 1998, por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 1996, sección I: Parlamento Europeo, anexo: Defensor del Pueblo(3), con respecto a la necesidad de celebrar concursos regulares para el personal con capacitación informática o experto en técnicas de contabilidad y auditoría, el Parlamento ha organizado, conjuntamente con otras instituciones, algunos concursos de este tipo (EUR/A/154, EUR/B/164).5. Toma nota de que el Secretario General va a presentar a la Mesa, para su reunión de abril, un informe sobre la política de personal, que incluirá las medidas relativas a la movilidad del personal; pide a la Mesa que introduzca elementos de flexibilidad, cualificaciones y resultados en la política del Parlamento en materia de movilidad del personal, con el fin de promover el objetivo de la eficiencia.6. Expresa su satisfacción por la clara tendencia a disminuir el número global y el coste de las misiones de los funcionarios entre los tres lugares de trabajo del Parlamento y, en particular, entre Luxemburgo y Bruselas:>SITIO PARA UN CUADRO>Apoya cualquier medida de organización racional de los servicios de la institución (como, por ejemplo, el acuerdo al que llegaron recientemente el Gobierno de Luxemburgo y el Parlamento sobre el traslado de 99 puestos de Luxemburgo a Bruselas), ya que ello contribuye a reducir las misiones; señala, a este respecto, que todos los servicios directamente relacionados con las actividades de los diputados (a saber, DG II, DG III, intérpretes, un número suficiente de ujieres, conductores, etc.) tienen que estar basados en el lugar en que se desarrollan dichas actividades; aprueba el esfuerzo por reducir los gastos de funcionamiento del Parlamento, incluidos los gastos de misión, si bien considera que ello no debe poner en peligro la calidad de los trabajos de la institución; pide que se estudie la posibilidad de utilizar ampliamente el método de la videoconferencia para la colaboración entre el personal de Luxemburgo y de Bruselas, con el fin de reducir en lo posible los desplazamientos y los gastos consiguientes.7. Toma nota de la Decisión de la Mesa, de 11 de diciembre de 2000, por la cual se definen las condiciones y se establecen las justificaciones necesarias para las misiones "fuera del organigrama"; señala asimismo que el 12 de marzo de 2001 la Mesa adoptó una decisión similar respecto de las misiones "dentro del organigrama" que deberá aplicar el Secretario General de acuerdo con el Comité de personal; solicita al Secretario General que presente un balance del nuevo sistema un año después de su entrada en vigor.8. Celebra las medidas adicionales adoptadas para comprobar la instalación efectiva de un funcionario en el lugar de destino antes de concederle la asignación por expatriación; pide que se controle sistemáticamente la rigurosa aplicación de dichas medidas y se compruebe periódicamente la validez de las disposiciones relativas a la concesión de la citada asignación; desea saber, por otra parte, si todas 115 instituciones y órganos consultivos de la Unión Europea aplican una política común en este ámbito.9. Subraya que, en su nota sobre las decisiones de hacer caso omiso de las denegaciones de visado de los Interventores de las instituciones para 1999, de conformidad con el apartado 3 del artículo 39 del Reglamento financiero, el Tribunal de Cuentas comenta los asuntos nos 99/7 y 99/9 relativos al Parlamento, sin tener en cuenta los argumentos sobre los que se ha basado la Mesa para hacer caso omiso de dichas denegaciones de visado; señala que ha solicitado a la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) que examine esta cuestión y que está a la espera de las conclusiones de la misma.10. Observa que el Parlamento, junto con las demás instituciones, ha fijado con gran claridad las condiciones de establecimiento del lugar de residencia de los funcionarios jubilados; pide a la administración que lleve a cabo periódicamente un riguroso control del cumplimiento de estas condiciones; pide a la administración que insista en la presentación de justificantes dignos de confianza y proceda a la recuperación de los importes abonados sobre la base de declaraciones probadamente falsas e incoe procedimientos disciplinarios cuando proceda de conformidad con el artículo 86 y con el anexo IX del Estatuto de los funcionarios.11. Corrobora el apartado 9 de su Decisión, de 23 de mayo de 1996, por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio de 1994(4), en el que ya pedía que, a la hora de contratar agentes auxiliares, se tenga en cuenta el círculo más amplio posible de candidatos; espera de su Secretario General que para el 1 de julio de 2001 presente un informe sobre el modo en que se ha tenido en cuenta la demanda del Parlamento y sobre los criterios y procedimientos aplicados para seleccionar dicho personal.Adjudicación de contratos12. Señala que, según el Informe del Comisión consultiva de compras y contratos (CCCC) para 1998, existe una tendencia a recurrir más a menudo a procedimientos de licitación que a procedimientos basados en negociaciones o trato directo:- procedimientos de licitación abiertos [1998: 99 (27,5 %); 1999: 107 (33 %)],- procedimientos de licitación restringidos [1998: 82 (22,5 %); 1999: 64 (19,7 %)],- trato directo/negociaciones [1998: 181 (50 %); 1999: 153 (47,35 %)].Constata, en este contexto, que el retroceso de los contratos adjudicados por procedimientos basados en negociaciones o trato directo con respecto a 1999 aún no es satisfactorio, constata que el Parlamento no adoptó su posición sino en el marco de su mencionada Resolución de 6 de julio de 2000 y toma nota de las afirmaciones del Secretario General, según las cuales el número de los contratos adjudicados por trato directo durante el año 2000 se ha reducido a la mitad con respecto a 1998; espera que, como norma general, se apliquen los procedimientos de licitación, siempre que haya lugar, recurriendo a los procedimientos restringidos y a los contratos concedidos por trato directo/negociaciones, únicamente en circunstancias excepcionales, teniendo en cuenta las condiciones fijadas en el Reglamento financiero y las observaciones del Comité de expertos independientes(5).13. Recuerda que, en su Resolución, de 13 de abril de 2000, sobre el aplazamiento de la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1998(6), el Parlamento solicitó al Tribunal de Cuentas que presentara un informe especial sobre la práctica de adjudicación de contratos para la vigilancia de los edificios del Parlamento que comprendiese un examen de su eficiencia; toma nota de la Comunicación, del Tribunal de Cuentas, de 27 de octubre de 2000, sobre las decisiones de desestimación del Parlamento durante el ejercicio 1999, en la que el Tribunal anunciaba que daría continuación a este asunto en el marco de su labor de control del ejercicio 2000.14. Espera del Secretario General que asuma su compromiso de presentar a la Comisión de Control Presupuestario los informes trimestrales de la CCCC, a partir de 2001, en los que se indiquen los contratos celebrados y las compras efectuadas, mencionando el procedimiento seguido en cada caso.15. Recuerda que, en el punto 5 de su Resolución de 6 de julio de 2000 sobre la concesión de la aprobación de la gestión para el ejercicio 1998 en la que se pedía a todas las instituciones que incluyeran en la cuenta de gestión y en el balance financiero de cada año estadísticas comparables sobre la adjudicación de contratos; pide que se inicie la presentación de estos datos a partir del ejercicio 2000.Política inmobiliaria16. Subraya que en su dictamen de 13 de julio de 2000(7), el Tribunal de Cuentas indica que:- suscribe en parte la opinión de la Comisión Europea sobre el hecho de que el recurso a la financiación directa para la adquisición de edificios no contradice las disposiciones del Tratado, y- el Reglamento financiero en vigor ni permite ni prohíbe expresamente el recurso a la financiación indirecta.17. Señala que la propuesta de la Comisión Europea de proceder a una revisión radical del Reglamento financiero prevé expresamente la posibilidad de una financiación directa de la política inmobiliaria de las instituciones de la Unión Europea, como ha propuesto repetidamente el Tribunal de Cuentas.18. Reitera su posición de principio a favor de la financiación directa de los gastos inmobiliarios, incluida la adquisición del edificio Louise Weiss; a la espera de una revisión del Reglamento financiero, insta una vez más al Consejo a revisar su posición sobre este asunto.19. Considera inaceptable que, a pesar de que el Parlamento esté utilizando el edificio Louise Weiss en Estrasburgo desde julio de 1999, el coste definitivo de dicho edificio aún no se haya fijado y resulte muy difícil establecerlo en un futuro inmediato; espera que las autoridades políticas y administrativas competentes de la institución obliguen a las otras partes contratantes a asumir sus responsabilidades con objeto de resolver a la mayor brevedad este problema, cuyas consecuencias financieras son ya palpables.20. Destaca de nuevo la necesidad de excluir en la mayor medida posible dificultades logísticas adicionales en relación con las futuras necesidades inmobiliarias del Parlamento a resultas de la inminente ampliación; destaca también de nuevo que las futuras decisiones en el ámbito de la política inmobiliaria deberán guiarse por los principios de la funcionalidad y la utilización óptima de los recursos financieros; destaca además que el principio de la funcionalidad no sólo es aplicable a la concentración de los servicios del Parlamento en los distintos lugares de trabajo, sino también a la concentración de los diferentes edificios en los respectivos lugares de trabajo.Inventario de los bienes del Parlamento21. Expresa su preocupación por que la primera fase de aplicación (del 1 de diciembre de 1999 al 31 de mayo de 2000) del nuevo sistema de inventario y gestión de los bienes muebles del Parlamento (ELS), aplicado asimismo en el Tribunal de Cuentas, diste mucho de haber satisfecho las expectativas, a pesar de haber registrado algunas mejoras en relación con el anterior sistema IMMO; recuerda que durante el procedimiento de aprobación de la gestión 1998, el Secretario General admitió este hecho y se comprometió a informar a la Comisión de Control Presupuestario sobre los resultados del sistema a lo largo del primer año de aplicación, en el marco del cierre de cuentas de 2000; toma nota del informe presentado el 22 de febrero de 2001 por el Secretario General, en el que se refleja la mejora registrada con la aplicación sistemática del ELS y se señalan los pasos que aún quedan por dar, sobre todo en los próximos seis meses; destaca que continuará siguiendo de cerca la cuestión del inventario de los bienes de la institución.Cantinas, bares, restaurantes y supermercados (sector CBRS)22. Pide que se elabore un informe, a tiempo para la primera lectura del proyecto de presupuesto para el ejercicio 2002, sobre el funcionamiento de las cuentas de anticipos, con una referencia especial al sector CBRS (así como a las oficinas de información) y a las medidas que se han adoptado para evitar que se repitan los problemas que se han producido en el pasado en este ámbito.23. Pide que se revise la política de reducción de subvenciones al sector CBRS sobre la base de datos reales tal y como han evolucionado en los últimos años.Grupos políticos24. Subraya que, como respuesta a las observaciones del Tribunal de Cuentas sobre la financiación de los grupos políticos, el Parlamento ha procedido a la creación de una nueva partida presupuestaria (3 7 0 1) cuyas normas de utilización de créditos fueron aprobadas por la Mesa el 13 de diciembre de 2000.25. Lamenta que el Tribunal de Cuentas no haya llevado a cabo una auditoría de los gastos de los grupos políticos el 1999, año en que se celebraron las últimas elecciones al Parlamento Europeo; recuerda al Tribunal su posición, adoptada en su Resolución de 13 de abril de 2000, en el sentido de que el Tribunal de Cuentas debía llevar a cabo una auditoría de las finanzas de los grupos políticos cada dos años y pide al Tribunal de Cuentas que dedique, si fuere necesario, recursos adicionales a la auditoría de los fondos gastados por los grupos políticos durante los años en los que se celebren elecciones al Parlamento Europeo.Asunto relativo a la Caja de los Diputados26. Señala que se ha iniciado y se encuentra en fase preparatoria el procedimiento previsto en el artículo 22 del Estatuto de los funcionarios, con objeto de establecer las responsabilidades en cuanto a la diferencia de 4136125 francos belgas entre la tesorería existente y las cuentas correspondientes a 1982.Evaluación de los recursos humanos y financieros previstos para el desempeño del papel institucional y político del Parlamento27. Estima que, por lo que respecta a la utilización de los recursos disponibles, a excepción de los fondos relativos a la política inmobiliaria, la evaluación anual debe centrarse fundamentalmente en los servicios directamente relacionados con las competencias institucionales del Parlamento; destaca a este respecto los poderes legislativos que le confieren los Tratados así como las nuevas perspectivas que abre el Tratado de Niza, pendiente de ratificación.28. Toma nota de las medidas adoptadas con miras a que las estructuras administrativas y los servicios ofrecidos respondan a las prioridades institucionales y políticas de la institución y destaca la necesidad de reforzar aún más los programas de formación profesional.29. Opina que dichas medidas -y otras que puedan adoptarse en el mismo sentido- deberán conducir a resultados cuantitativos y cualitativos comparables relacionados con la contribución del Parlamento a la definición y ejecución de la labor legislativa de la Unión Europea.30. Destaca que la "imagen" del Parlamento se refleja en la calidad de los textos producidos, que son, sin embargo, el resultado de trabajos internos, lo que entraña la colaboración de numerosos servicios.31. Considera, en consecuencia, que el método empleado para medir la influencia del Parlamento en la labor legislativa de la Unión Europea no debe limitarse a datos estadísticos primarios (por ejemplo, número de enmiendas aprobadas por el Pleno), sino incluir también el tratamiento de dichos datos con miras a obtener una evaluación más específica y concreta de su labor legislativa.Política de información32. Considera que esta modalidad de enfoque cualitativo de la labor legislativa debe tenerse en cuenta en la política aplicada en lo referente al programa de visitantes; destaca en especial la necesidad de registrar y evaluar la información primaria sobre los intereses de la opinión pública acerca de la Unión Europea que el Parlamento puede obtener de sus grupos de visitantes; solicita que, para la primera lectura del proyecto de presupuesto del 2002, se presente un informe sobre las medidas que deben adoptarse en este sentido.33. Pide la creación de un grupo de trabajo compuesto por los Vicepresidentes responsables y los ponentes respectivos de las comisiones competentes con el fin de examinar la eficacia de los gastos del Parlamento en política de información, en particular en los Estados miembros y, si procede, proponer nuevas prioridades.Asuntos varios34. Expresa su satisfacción por cómo se ha tratado el tema de la adquisición de un segundo ordenador para los despachos de los diputados(8).35. Recuerda el punto 24 de su Resolución de 19 de enero de 2000(9) y el punto 27 de su Resolución de 16 de enero de 2001(10), en los que se encargaba al Secretario General que presentara propuestas para la creación de un archivo seguro; toma nota de que la Mesa adoptó estas propuestas el 14 de febrero de 2001; pide al Secretario General que aplique sin demora la decisión de la Mesa, garantizando de esta manera facilidades en Bruselas y Estrasburgo; subraya que facilidades de transporte seguras constituyen una condición previa para el nuevo sistema.36. Recuerda el punto 24 de su Resolución, de 13 de diciembre de 2000, sobre la reforma de los procedimientos e instituciones de control presupuestario(11), en el que concedía mandato a la Mesa para establecer un servicio de auditoría interna completamente operativo antes del 1 de enero de 2002; pide al Secretario General que informe a la Comisión de Control Presupuestario, antes del 1 de julio de 2001, acerca de los progresos realizados en la puesta en práctica de este mandato.37. Expresa su satisfacción por el programa Euroscola como vehículo de aproximación entre el Parlamento y los electores que representa, pero pide información acerca de la manera en que es gestionado, sus distintas fases, las escuelas seleccionadas y los calendarios de visitas; recuerda el punto 18 de la Resolución del Parlamento Europeo, de 26 de octubre de 2000, sobre el presupuesto general de la Unión Europea(12), en el que se decidió aumentar las dotaciones de este programa para 2001.38. Insta a que, como norma general, los documentos relacionados con las reuniones de delegación se impriman en el lugar en que se celebren dichas reuniones (Bruselas), con el fin de garantizar que los miembros de la delegación de que se trate dispongan a tiempo de los mismos.39. Estima que la decisión de concesión de la aprobación de la gestión debe materializarse en el marco de un diálogo permanente entre las autoridades competentes del Parlamento y la Comisión de Control Presupuestario, representada por el correspondiente ponente para la aprobación de la gestión y el miembro responsable de los gastos administrativos de la institución.Defensor del Pueblo40. Subraya que, a instancias del Parlamento en el marco del procedimiento de elaboración del presupuesto para 1999, el Defensor del Pueblo Europeo elaboró un proyecto de reestructuración de su Secretaría con objeto de transformar gradualmente la mayoría de los puestos temporales en puestos permanentes, y de establecer una distinción entre los servicios administrativos y jurídicos; espera que los puestos permanentes así creados se proveerán de conformidad con el artículo 29 del Estatuto de los funcionarios.41. Señala la necesidad de evitar la anulación de una parte importante de los créditos disponibles, como ocurrió en 1999:- créditos de 1999: 14,46 % (1998: 8,58 %),- créditos transferidos automáticamente de 1998: 38,09 % (de 1997 a 1998: 36,05 %).Pide al Defensor del Pueblo una mejor utilización de los recursos que pone a su disposición la autoridad presupuestaria.42. Concede a su Secretario General la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 1999.43. Aprueba la concesión de la aprobación de la gestión al Contable para el ejercicio 1999.44. Encarga a su Presidenta que transmita la presente Decisión a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas y al Defensor del Pueblo Europeo, y que disponga su publicación en el Diario Oficial (serie L).El Secretario GeneralJulian PriestleyLa PresidentaNicole Fontaine(1) DO C 342 de 1.12.2000.(2) DO L 234 de 16.9.2000, p. 20.(3) DO C 328 de 26.10.1998, p. 111.(4) DO C 166 de 10.6.1996, p. 189.(5) Segundo informe, capítulo relativo a la adjudicación de contratos; selección del procedimiento, en particular los apartados 2.2.23 y 2.2.26.(6) DO C 40 de 7.2.2001, p. 398.(7) Véase el punto 11 de la mencionada Resolución de 13 de abril de 2000.(8) Véase el punto 28 de la mencionada Resolución de 13 de abril de 2000.(9) Resolución del Parlamento Europeo que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1997 (DO L 45 de 17.2.2000, p. 37).(10) Resolución del Parlamento Europeo sobre el Informe de la Comisión sobre las medidas adoptadas a la luz de las observaciones del Parlamento Europeo en su resolución de aprobación de la gestión presupuestaria 1997 (textos aprobados, punto 6).(11) Textos aprobados, punto 15.(12) Textos aprobados, punto 2.


Avis juridique important

|

31971D0057

71/57/Euratom: Decisión de la Comisión, de 13 de enero de 1971, relativa a la reorganización del Centro Común de Investigaciones Nucleares (CCI)

Diario Oficial n° L 016 de 20/01/1971 p. 0014 - 0016 Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 1 p. 0032  Edición especial en danés: Serie II Tomo V p. 0014  Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0032  Edición especial en inglés: Serie II Tomo V p. 0014  Edición especial griega: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0128  Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0150  Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0150

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 13 de enero de 1971    relativa a la reorganización del Centro Común   de Investigaciones Nucleares ( CCI )     ( 71/57/Euratom )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Europea de la Energía Atómica ( Euratom ) y , en   particular , su artículo 8 ,    Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo   único y una Comisión única de las Comunidades   Europeas y , en particular , su artículo 16 ,    Visto el reglamento interno de la Comisión y ,   en particular , su artículo 27 ,    Visto el dictamen del Comité Científico y Técnico ,    Considerando que se debe dotar al Centro Común de   Investigaciones de una estructura adaptada a su misión   particular y conferirle la autonomía de gestión   necesaria para la buena ejecución de sus tareas ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo 1    El Centro Común de Investigaciones ( CCI ) estará   formado por establecimientos creados por la Comisión a   fin de garantizar la ejecución de los programas de   investigación y enseñanza de la Comunidad , así como   por los servicios necesarios para su funcionamiento .    Artículo 2    Los órganos del Centro Común de Investigaciones   serán :     - el director general ,     - el Comité consultivo general ,     - el Comité científico .    Artículo 3    El Centro Común de Investigaciones estará bajo la   autoridad de un director general nombrado por la   Comisión con arreglo a un contrato de una duración   máxima de cuatro años renovable .    El director general y los servicios que dependan   directamente de él tendrán su sede en el establecimiento   de Ispra .    El director general tomará todas las medidas necesarias   para el buen funcionamiento del CCI en el marco de   los reglamentos en vigor y de las competencias delegadas   que se le concedan . En las condiciones definidas a   continuación :     - preparará y someterá a la Comisión los proyectos   de programas del CCI , así como los elementos   financieros correspondientes ;     - negociará y concertará los contratos de   investigación por cuenta de terceros , dentro del   límite del los medios globalmente atribuidos por el   Consejo para este fin , de conformidad con las normas en   materia de fijación de tarifas establecidas por el   Consejo a propuesta de la Comisión ;     - garantizará la ejecución de los programas y la   gestión financiera ;     - establecerá la organización interna del CCI ,   teniendo en cuenta , en particular , las necesidades   de un presupuesto funcional ;     - ejercerá los poderes atribuidos a la autoridad   investida de poder de nombramiento por el Estatuto de   los funcionarios y el régimen aplicable a otros   agentes .    Artículo 4    1 . Se crea un Comité consultivo general del CCI ,   adjunto al director general y compuesto por representantes   nombrados por los gobiernos de los Estados miembros ,   que ejercerá las competencias previstas en la presente   Decisión .    La participación de los Estados miembros estará   regulada por la Resolución del Consejo de 17 de diciembre   de 1970 .    El Comité estará presidido por uno de sus miembros ,   elegido por el Comité por un período de dos años .   El director general del CCI participará en las   deliberaciones sin derecho a voto .    2 . El Comité consultivo general se reunirá por   convocatoria de su presidente ; deberá ser convocado a   petición del director general del CCI o de tres   miembros del Comité .    Las deliberaciones serán válidas cuando el Comité   reúna al menos a 2/3 de sus miembros . Los dictámenes   se emitirán por mayoría de los miembros presentes .    3 . Bajo la responsabilidad del presidente , se   levantará un acta resumida de cada reunión que   incluya , en particular , los dictámenes emitidos y   las opiniones expresadas en caso de consulta al   Comité . El acta se transmitirá a la Comisión y   al Consejo .    Artículo 5    Se crea un Comité científico del CCI adjunto al   director general .    El Comité científico estará compuesto en sus 2/3   por los principales responsables de los departamentos y   proyectos , y en 1/3 por los representantes del personal   científico y técnico elegidos por dicho personal .    El Comité científico será regularmente consultado   por el director general sobre todos los problemas de   carácter científico y técnico ligados a la   actividad del CCI . Participará , en particular ,   en la elaboración de proyectos de programas .    Artículo 6    1 . La Comisión enviará al director general las   orientaciones generales para la elaboración de los   programas del CCI teniendo en cuenta la política   general establecida eventualmente por el Consejo .    2 . Sobre estas bases , el director general establecerá   bajo sus responsabilidad y consultando al Comité   consultivo general , los proyectos de programas   para los sectores de actividad del ( CCI ) sobre los   que dicho Comité emitirá su dictamen .    3 . La Comisión , después de haber recibido los   proyectos de los programas así como el dictamen   del Comité consultivo general , procederá al   examen de estos textos teniendo en cuenta las   políticas generales de la Comunidad y la situación   presupuestaria de esta última . Elaborará las   propuestas en las condiciones previstas en el Tratado y las   someterá al Consejo adjuntando el dictamen del   Comité consultivo general así como los proyectos   originales de los programas elaborados por el   director general del CCI si estos proyectos   hubieren sido modificados por la Comisión .    Artículo 7    1 . El director general será responsable de la correcta   ejecución de los programas asignados al CCI .   Orientará con sus decisiones la acción de los   departamentos y servicios , especialmente en lo que   se refiere a las opciones que implica la realización   de los objetivos del programa .    2 . Suministrará a la Comisión todos los elementos   necesarios para que ésta pueda elaborar los   informes previstos en virtud del artículo 11 del   Tratado Euratom .    3 . El director general , tanto en la fase de ejecución   de los programas como en la de su elaboración ,   procurará , siempre que sea necesario , que se adopten   todas las disposiciones necesarias para asegurar la   coordinación y la articulación racional entre   programas sucesivos , teniendo en cuenta , en   particular , la infraestructura científica e industrial   del CCI . El director general preparará , en particular ,   un nuevo examen de los programas que se realizará   cada dos años .    Artículo 8    El director general mantendrá regularmente informado   al Comité consultivo general sobre la gestión del   Centro Común de Investigaciones , especialmente en lo   que se refiere a los principales contratos , a la acción   llevada a cabo en materia de gestión del personal ,   al establecimiento del programa detallado del Centro y   a las modificaciones importantes introducidas en los   programas previamente establecidos . A la vista de   estas informaciones , el Comité consultivo general   podrá formular dictámenes destinados al director   general .    Artículo 9    1 . El director general establecerá cada año los   elementos financieros necesarios para la ejecución del   programa a fin de permitir la elaboración de la   parte correspondiente del anteproyecto de presupuesto   de las Comunidades . Dichos elementos incluirán ,   en particular , las previsiones de ingresos y   gastos correspondientes a la ejecución por el CCI   de trabajos por cuenta de terceros .    Las disposiciones del artículo 6 se aplicarán   por analogía al establecimiento de anteproyectos de   presupuestos para las actividades de investigación .    2 . El director general ordenará el pago de los gastos   del CCI , firmará los títulos de pago y los títulos   de ingresos , concluirá los contratos y autorizará   las transferencias de créditos .    3 . El director general rendirá cuentas trimestralmente   de su gestión financiera a la Comisión . Dirigirá   a ésta , al final del ejercicio , el estado de ingresos   y gastos realizados en el curso del ejercicio pasado .    4 . La Comisión designará el agente encargado del   control del compromiso y de la orden de pago de   los gastos , así como del control de los ingresos .    5 . La Comisión nombrará el contable encargado del   pago de los gastos , del cobro de los ingresos , así   como de la gestión de los fondos y valores , de cuya   conservación será responsable .    Artículo 10    1 . El director general ejercerá sobre el personal   los poderes atribuidos a la autoridad investida de   poder de nombramiento , con excepción de los   previstos en los artículos 90 y 91 del Estatuto , que   estarán reservados a la Comisión .    2 . No obstante , en lo que se refiere a los funcionarios   y agentes de grado A1 y A2 , los poderes previstos   en los artículos 29 , 49 , 50 y 51 , así como en el   Título VI del Estatuto los ejercerá la Comisión   a propuesta del director general .    3 . El director general adoptará , en nombre de la   Comisión , todas las medidas necesarias para   garantizar la seguridad de las personas e instalaciones   que estén bajo su responsabilidad .    Artículo 11    1 . La información recíproca de los servicios de la   Comisión y del CCI estará asegurada por el   director general que invitará periídicamente , a tal   fin , a :     - los directores generales o directores de los servicios   de la Comisión interesados en las actividades del CCI ;     - los representantes de los servicios del CCI ;     - los representantes del personal del CCI ;    2 . El director general establecerá el reglamento de   organización del CCI previa consulta al personal   del CCI y previo dictamen del Comité consultivo   general .    3 . Sin perjuicio de lo dispuesto en el Estatuto   del personal , el reglamento preverá en particular ,   la creación de órganos representativos del personal   del CCI y si fuere necesario , de cada establecimiento ,   y regulará las condiciones en las cuales estos   órganos participarán en la definición y en la   ejecución de la política general de personal del CCI .    Artículo 12    La presente Decisión será publicada en el Diario   Oficial de las Comunidades Europeas .    Hecho en Bruselas , el 13 de enero de 1971 .    Por la Comisión    El Presidente    Franco M. MALFATTI


title: Decisión (UE) 2017/1683 del Parlamento Europeo, de 27 de abril de 2017, sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Medicamentos relativas al ejercicio 2015

text:
               29.9.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/256

         DECISIÓN (UE) 2017/1683 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 27 de abril de 2017
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Medicamentos relativas al ejercicio 2015
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Medicamentos relativas al ejercicio 2015,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea de Medicamentos correspondientes al ejercicio 2015, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

               —

               Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2015 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista la Recomendación del Consejo, de 21 de febrero de 2017, sobre la aprobación de la gestión de la Agencia relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2015 (05873/2017 — C8-0055/2017),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (3), y en particular su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (CE) n.o 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de los medicamentos de uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos (4), y en particular su artículo 68,

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) n.o 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), y en particular su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 94 y el anexo IV de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A8-0084/2017),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Medicamentos relativas al ejercicio 2015;

               2.

               Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión al director ejecutivo de la Agencia Europea de Medicamentos, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Antonio TAJANI

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 449 de 1.12.2016, p. 123.

      (2)  Véase la nota 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 136 de 30.4.2004, p. 1.

      (5)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


title: Decisión del Consejo de Administración de Europol, de 1 de diciembre de 2009 , por la que se aprueban las condiciones y los procedimientos establecidos por Europol para adaptar los importes mencionados en el apéndice a la Decisión del Consejo de Administración de Europol, de 16 de noviembre de 1999 , relativa a los impuestos aplicables a los sueldos y emolumentos pagados a los miembros del personal de Europol en beneficio de Europol

text:
               22.12.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 339/58

      DECISIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE EUROPOL

   de 1 de diciembre de 2009
   por la que se aprueban las condiciones y los procedimientos establecidos por Europol para adaptar los importes mencionados en el apéndice a la Decisión del Consejo de Administración de Europol, de 16 de noviembre de 1999, relativa a los impuestos aplicables a los sueldos y emolumentos pagados a los miembros del personal de Europol en beneficio de Europol
   (2009/999/UE)
   EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE EUROPOL,
   Visto el Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea y el apartado 3 del artículo 41 del Convenio Europol, relativo a los privilegios e inmunidades de Europol (1), los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes y, en particular, su artículo 10,
   Considerando lo siguiente:

               1.

               El Consejo decidió, el 30.11.2009, proceder a la adaptación de los sueldos y emolumentos del personal de Europol en un 1,2 % con efecto retroactivo al 1.7.2008;

               2.

               El Consejo de Administración decidió el 13.5.2009 proceder a un aumento de los importes mencionados en el artículo 4 del Apéndice a la Decisión del Consejo de Administración de 16 de noviembre de 1999 (2) en el mismo porcentaje y a partir de la misma fecha determinados por la Decisión del Consejo de 4.12.2006 mencionada en el apartado 1.

               3.

               De conformidad con la misma Decisión del Consejo de Administración, los valores así establecidos deberán publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Con efecto a partir del 1.7.2008:

               1.

               El importe mencionado en la primera frase del Artículo 4 del Apéndice a la Decisión del Consejo de Administración de Europol de 16 de noviembre de 1999 será sustituido por 117,00 EUR.

               2.

               Los valores expresados en unidades de euros en el cuadro incluido en el artículo 4 del apéndice a la Decisión del Consejo de Administración de Europol, de 16 de noviembre de 1999, serán sustituidos por los siguientes:

                           8 % a la fracción comprendida entre 117,00 euros y 2 060,89 euros

                           10 % a la fracción comprendida entre 2 060,90 euros y 2 838,56 euros

                           12,5 % a la fracción comprendida entre 2 838,57 euros y 3 253,13 euros

                           15 % a la fracción comprendida entre 3 253,14 euros y 3 694,43 euros

                           17,5 % a la fracción comprendida entre 3 694,44 euros y 4 109,04 euros

                           20 % a la fracción comprendida entre 4 109,05 euros y 4 510,91 euros

                           22,5 % a la fracción comprendida entre 4 510,92 euros y 4 925,50 euros

                           25 % a la fracción comprendida entre 4 925,51 euros y 5 327,38 euros

                           27,5 % a la fracción comprendida entre 5 327,39 euros y 5 741,96 euros

                           30 % a la fracción comprendida entre 5 741,97 euros y 6 143,84 euros

                           32,5 % a la fracción comprendida entre 6 143,85 euros y 6 558,43 euros

                           35 % a la fracción comprendida entre 6 558,44 euros y 6 960,94 euros

                           40 % a la fracción comprendida entre 6 960,95 euros y 7 375,55 euros

                           45 % a la fracción superior a 7 375,56 euros

         Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su aprobación.

      Hecho en La Haya, el 1 de diciembre de 2009.

            En nombre del Consejo de Administración

            El Presidente

         S. CLERTON

      (1)  DO C 221 de 19.7.1997, p. 2.

      (2)  DO C 65 de 28.2.2001, p. 8.


Avis juridique important

|

32003D0171

2003/171/CE: Decisión del Consejo, de 27 de febrero de 2003, que modifica la Decisión 2000/265/CE por la que se aprueba un Reglamento Financiero que rige los aspectos presupuestarios de la gestión, por parte del Secretario General Adjunto del Consejo, de los contratos celebrados por este último, en su calidad de representante de determinados Estados miembros, en lo que se refiere a la instalación y al funcionamiento de la infraestructura de comunicación para el entorno de Schengen, "Sisnet"

Diario Oficial n° L 069 de 13/03/2003 p. 0025 - 0026

Decisión del Consejode 27 de febrero de 2003que modifica la Decisión 2000/265/CE por la que se aprueba un Reglamento Financiero que rige los aspectos presupuestarios de la gestión, por parte del Secretario General Adjunto del Consejo, de los contratos celebrados por este último, en su calidad de representante de determinados Estados miembros, en lo que se refiere a la instalación y al funcionamiento de la infraestructura de comunicación para el entorno de Schengen, "Sisnet"(2003/171/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vista la primera frase del segundo párrafo del apartado 1 del artículo 2 del Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea (denominado en lo sucesivo el Protocolo de Schengen),Considerando lo siguiente:(1) El Secretario General Adjunto del Consejo ha sido autorizado, mediante la Decisión 1999/870/CE(1), a actuar, en el contexto de la integración del acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea, como representante de determinados Estados miembros a efectos de la celebración de contratos en lo que se refiere a la instalación y al funcionamiento de la infraestructura de comunicación para el entorno de Schengen, "Sisnet", y a gestionar dichos contratos.(2) Las obligaciones financieras derivadas de dichos contratos no están a cargo del presupuesto general de las Comunidades Europeas. Por consiguiente, no son de aplicación las disposiciones del Reglamento Financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(2).(3) Por lo tanto, se ha aprobado un Reglamento Financiero mediante la Decisión 2000/265/CE(3) que establece las normas específicas para definir las modalidades relativas al establecimiento y a la ejecución del presupuesto necesario para cubrir todos los gastos efectuados en el transcurso de la celebración de los contratos y cumplir las obligaciones resultantes de dichos contratos una vez celebrados, las modalidades relativas al cobro de las contribuciones a cargo de los Estados afectados y las referentes a la rendición y a la verificación de cuentas.(4) En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 -el nuevo Reglamento Financiero de las Comunidades Europeas- se han efectuado algunas modificaciones de los procedimientos internos de control financiero de las instituciones comunitarias que requieren un ajuste técnico del Reglamento Financiero contenido en la Decisión 2000/265/CE.(5) La presente Decisión constituye un desarrollo del acervo de Schengen en los términos del Protocolo de Schengen.DECIDE:Artículo 1El artículo 14 de la Decisión 2000/265/CE queda sustituido por el texto siguiente:"Artículo 14Desempeñará el cometido de interventor financiero un funcionario o empleado de la Secretaría General del Consejo designado a tal efecto por decisión del Secretario General Adjunto, que definirá las condiciones de esa intervención.".Artículo 21. La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2003.2. La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteM. Chrisochoïdis(1) DO L 337 de 30.12.1999, p. 41.(2) Refundido por el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 (DO L 248 de 16.9.2002, p. 1).(3) DO L 85 de 6.4.2000, p. 12; Decisión modificada por la Decisión 2000/664/CE (DO L 278 de 31.10.2000, p. 24).


Avis juridique important

|

32003D0367

2003/367/CE: Decisión de la Comisión, de 15 de mayo de 2003, por la que se establece el reglamento interno de Consejo Energy Star de la Comunidad Europea

Diario Oficial n° L 125 de 21/05/2003 p. 0009 - 0011

Decisión de la Comisiónde 15 de mayo de 2003por la que se establece el reglamento interno de Consejo Energy Star de la Comunidad Europea(2003/367/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 2422/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, relativo a un programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos(1), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,Considerando lo siguiente:(1) De conformidad con el apartado 1 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 2422/2001, se creó el Consejo Energy Star de la Comunidad Europea (CESCE) mediante la Decisión 2003/168/CE de la Comisión(2).(2) Con arreglo al apartado 4 del artículo 8 de este Reglamento, procede establecer el reglamento interno del CESCE teniendo en cuenta los puntos de vista de los representantes de los Estados miembros en el CESCE.DECIDE:Artículo únicoSe establece por la presente el reglamento interno del Consejo Energy Star de la Comunidad Europea que se adjunta en anexo a esta Decisión.Hecho en Bruselas, el 15 de mayo de 2003.Por la ComisiónLoyola De PalacioVicepresidente(1) DO L 332 de 15.12.2001, p. 1.(2) DO L 67 de 12.3.2003, p. 22.ANEXOREGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO ENERGY STAR DE LA COMUNIDAD EUROPEAArtículo 1Convocatoria de las reuniones1. El CESCE se reunirá por convocatoria de su Presidente, a iniciativa de éste o a petición de la mayoría simple de sus miembros.2. El Presidente, asistido por la secretaría, será responsable de la preparación y envío de la convocatoria, el orden del día y los documentos de referencia, así como de la redacción y el envío de las actas correspondientes y de la confección de la lista de asistencia.3. Por lo general, no participarán en una reunión más de tres representantes de un miembro del CESCE.Artículo 2Orden del día1. El Presidente fijará el orden del día y lo someterá a la consideración del CESCE.2. En el orden del día se distinguirá entre:a) las cuestiones sobre las cuales se consulte al CESCE;b) las demás cuestiones que se sometan al Comité para información, bien a iniciativa del Presidente, bien a petición escrita de un miembro del CESCE.Artículo 3Documentación que debe enviarse a los miembros del CESCE1. Con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 12, el Presidente enviará a los miembros del CESCE la convocatoria de la reunión, el orden del día y los documentos de trabajo al menos 14 días naturales antes de la fecha de la reunión, si fuera posible.2. En los casos urgentes, el Presidente, por propia iniciativa o a petición de un miembro del CESCE, podrá reducir el plazo mencionado en el apartado 1 a cinco días laborables antes de la fecha de la reunión.Artículo 4Puntos de vista del CESCEEl objetivo del CESCE será alcanzar el mayor consenso posible en sus puntos de vista.1) El Presidente podrá solicitar el punto de vista de los miembros del CESCE de conformidad con el Reglamento (CE) n° 2422/2001. El punto de vista de los miembros del CESCE será expresado por los miembros presentes o representados.2) A petición de un miembro, se podrá postponer la recogida de los puntos de vista si los documentos relativos a un punto del orden del día no han sido enviados a los miembros en los plazos establecidos en los apartados 1 y 2 del artículo 3.Artículo 5Representación y quórum1. Cada delegación de un Estado miembro será considerada un miembro del CESCE y estará compuesta con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 2 de la Decisión 2003/168/CE. Previa autorización del Presidente, las delegaciones podrán ir acompañadas de expertos, cuyos gastos correrán a cargo del Estado miembro de que se trate.La delegación de un Estado miembro podrá actuar, en su caso, en representación de otro Estado miembro, pero sólo de uno. La Representación Permanente del Estado miembro que haya delegado su representación deberá informar de ello por escrito al Presidente.2. Cada parte interesada, de acuerdo con lo establecido en la letra B del anexo de la Decisión 2003/168/CE (fabricantes, detallistas, grupos de defensa del medio ambiente y asociaciones de consumidores) será considerada un miembro del CESCE.Una parte interesada podrá actuar en representación de otra parte interesada, pero sólo de una. La parte que haya delegado su representación deberá informar de ello por escrito al Presidente.3. No es necesario quórum alguno para las deliberaciones del CESCE.Artículo 6Grupos de trabajo1. El Comité podrá crear grupos de trabajo temporales para el examen de cuestiones específicas. Los grupos de trabajo estarán presididos por un representante de la Comisión.2. Dichos grupos informarán al CESCE. Con este fin, podrán nombrar un ponente.Artículo 7Admisión de terceras partesEl Presidente, por propia iniciativa o a petición de un miembro, podrá decidir que se oiga la opinión acerca de aspectos concretos de expertos o representantes de organizaciones que no son miembros del CESCE.Artículo 8Procedimiento escritoLos puntos de vista del CESCE podrán recogerse mediante procedimiento escrito. A tal fin, el Presidente enviará a los miembros del CESCE los documentos sobre los que deben expresar su punto de vista de acuerdo con el apartado 2 del artículo 12. El plazo para responder no podrá ser inferior a 14 días naturales.Artículo 9Labores de secretaríaLas labores de secretaría del CESCE y, en su caso, de los grupos de trabajo creados en virtud del artículo 6 serán desempeñadas por los servicios de la Comisión.Artículo 10Actas de las reuniones1. Se levantará, bajo la responsabilidad del Presidente, un acta de cada reunión. En las actas se recogerán, en particular, los puntos de vista referentes a la letra a) del apartado 2 del artículo 2. Las actas se enviarán a los miembros del CESCE en el plazo de 15 días hábiles.2. Los miembros del CESCE informarán por escrito al Presidente acerca de las observaciones que estimen oportunas. El CESCE será informado de ellas. En caso de discrepancia, la modificación propuesta se tratará en el CESCE. Si se mantiene la discrepancia, dicha modificación se incorporará como anexo al acta de que se trate.Artículo 11Lista de asistenciaEn cada reunión, el Presidente confeccionará una lista de asistencia en la que se especificará a qué autoridades u organismos representan las personas designadas por los Estados miembros.Artículo 12Correspondencia1. La correspondencia del CESCE se dirigirá a la Comisión, a la atención del Presidente del CESCE.2. La correspondencia destinada a las delegaciones nacionales del CESCE se dirigirá a las personas designadas representantes nacionales con copia a las Representaciones Permanentes, si es posible, por correo electrónico.3. La correspondencia destinada a las partes interesadas del CESCE se dirigirá a la sede oficial de la asociación que las represente o, a petición de la parte, a la persona designada a tal fin por dicha parte.Artículo 13TransparenciaLos principios y las condiciones relativos al acceso del público a los documentos del CESCE serán los definidos en el Reglamento (CE) n° 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo(1). Corresponde a la Comisión resolver sobre las solicitudes de acceso a dichos documentos. Si una solicitud se dirige a un Estado miembro, este Estado miembro aplicará el artículo 5 de dicho Reglamento.(1) DO L 145 de 31.5.2001, p. 43.


               11.8.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 265/158

         P8_TA(2015)0239
   Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas — Bettina Michelle Jakobsen
   Decisión del Parlamento Europeo, de 7 de julio de 2015, sobre la propuesta de nombramiento de Bettina Michelle Jakobsen como miembro del Tribunal de Cuentas (C8-0122/2015 — 2015/0803(NLE))
   (Consulta)
   (2017/C 265/22)

      El Parlamento Europeo,

               —

               Visto el artículo 286, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C8-0122/2015),

               —

               Visto el artículo 121 de su Reglamento,

               —

               Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A8-0198/2015),

               A.

               Considerando que su Comisión de Control Presupuestario evaluó las cualificaciones de la candidata propuesta, en particular con respecto a las condiciones enunciadas en el artículo 286, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea;

               B.

               Considerando que, posteriormente, dicha comisión celebró, el 17 de junio de 2015, una audiencia con la candidata del Consejo como miembro del Tribunal de Cuentas;

               1.

               Emite dictamen favorable respecto a la propuesta del Consejo de nombramiento de Bettina Michelle Jakobsen como miembro del Tribunal de Cuentas;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo y, para información, al Tribunal de Cuentas, así como a las demás instituciones de la Unión Europea y a las entidades fiscalizadoras de los Estados miembros.


title: 2009/212/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2008 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Reconstrucción para el ejercicio 2006

text:
               31.3.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 88/158

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

   de 22 de abril de 2008
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Reconstrucción para el ejercicio 2006
   (2009/212/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Reconstrucción relativas al ejercicio 2006 (1),
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Reconstrucción correspondientes al ejercicio 2006, acompañado de las respuestas de la Agencia (2),
   Vista la Recomendación del Consejo de 12 de febrero de 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 2667/2000 del Consejo, de 5 de diciembre de 2000, relativo a la la Agencia Europea de Reconstrucción (4), y, en particular, su artículo 8,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (5), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Asuntos Exteriores (A6-0112/2008),

               1.

               Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Reconstrucción son las que se adjuntan como anexo del Informe del Tribunal de Cuentas;

               2.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Reconstrucción para el ejercicio 2006;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director de la Agencia Europea de Reconstrucción, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         H.-G. PÖTTERING

            El Secretario General

         Harald RØMER

      (1)  DO C 261 de 31.10.2007, p. 13.

      (2)  DO C 309 de 19.12.2007, p. 40.

      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (4)  DO L 306 de 7.12.2000, p. 7.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


Avis juridique important

|

31980D0156

80/156/CEE: Decisión del Consejo, de 21 de enero de 1980, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de matronas

Diario Oficial n° L 033 de 11/02/1980 p. 0013 - 0014 Edición especial en finés : Capítulo 16 Tomo 1 p. 0045  Edición especial griega: Capítulo 01 Tomo 2 p. 0142  Edición especial sueca: Capítulo 16 Tomo 1 p. 0045  Edición especial en español: Capítulo 06 Tomo 2 p. 0100  Edición especial en portugués: Capítulo 06 Tomo 2 p. 0100

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 21 de enero de 1980    sobre la creación de un Comité consultivo   para la formación de matronas     ( 80/156/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Visto el proyecto de Decisión presentado por   la Comisión ,    Considerando que , en su Resolución , de 6 de junio   de 1974 , referente al reconocimiento recíproco   de diplomas , certificados y otros títulos , el Consejo   se pronunció a favor de la creación de comités   consultivos ;    Considerando que es importante garantizar un nivel de   formación comparativamente elevado en el contexto   del reconocimiento recíproco de diplomas , certificados   y otros títulos de matrona ;    Considerando que , para contribuir a alcanzar dicho   objetivo , resulta deseable crear un comité consultivo   que asesore a la Comisión ,    DECIDE :    Artículo 1    Se creará adjunto a la Comisión un Comité   consultivo para la formación de matronas , que en lo   sucesivo se denominará « Comité » .    Artículo 2    1 . El Comité tendrá por misión contribuir   a garantizar la formación de matronas a un nivel   comparativamente elevado dentro de la Comunidad .    2 . El Comité cumplirá dicha misión , en   particular , por los medios siguientes :     - intercambiando informaciones completas sobre los   métodos de formación y sobre el contenido , el nivel   y la estructura de la enseñanza teórica y práctica   impartida en los Estados miembros ,     - intercambiando puntos de vista y consultas con objeto   de llegar a una concepción común en los que se refiere   al nivel que deba alcanzarse en la formación de las   matronas y , en su caso , a la estructura y el contenido   de esa formación ,     - tomando en consideración la adaptación de la   mencionada formación a los progresos conseguidos en la   práctica del parto , en la ciencia médica y social   y en los métodos pedagógicos .    3 . El Comité dirigirá a la Comisión y a los   Estados miembros sus dictámenes y recomendaciones ,   incluyendo , cuando lo juzgue oportuno , sugerencias sobre   las enmiendas que deban introducirse en los artículos de   las Directivas 80/155/CEE (1) y 80/154/CEE (2) relativos   a la formación de las matronas .    4 . El Comité asesorará asimismo a la Comisión sobre   cualquier otra cuestión que ésta pueda presentarle en   materia de formación de matronas .    Artículo 3    1 . El Comité constará de tres expertos por   cada Estado miembro , a saber :     - un experto de la profesión en ejercicio ,     - un experto de las instituciones a las que   corresponda la formación de las matronas ,     - un experto de las autoridades competentes   del Estado miembro .    2 . Se designará un suplente por cada miembro .   Este suplente estará facultado para participar en las   reuniones del Comité .    3 . Los miembros y los suplentes mencionados en los   apartados 1 y 2 serán designados por los Estados   miembros . Los miembros mencionados en el primer   y segundo guión del apartado 1 y sus suplentes   se designarán a propuesta del cuerpo   de matronas en ejercicio y de las instituciones a las que   corresponda la formación de matronas . Los miembros y los   suplentes así designados serán nombrados por el   Consejo .    Artículo 4    1 . El mandato de los miembros del Comité tendrá una   duración de tres años . Tras la expiración de este   período , los miembros del Comité permanecerán   en el cargo hasta que se proceda a su sustitución   o a la renovación de su mandato .    2 . El mandato de un miembro concluirá antes de la   expiración del período de tres años por dimisión ,   muerte o sustitución por otro miembro , según el   procedimiento previsto en el artículo 3 . El mandato   de un nuevo miembro se limitará el período   de mandato que quede por transcurrir .    Artículo 5    El Comité elegirá entre sus miembros a un presidente y   dos vicepresidentes . Establecerá su reglamento interno .   El orden del día de las reuniones será fijado por el   Presidente del Comité de acuerdo con la Comisión .    Artículo 6    El Comité podrá crear grupos de trabajo e invitar   y admitir a observadores o expertos para que le asistan   en lo que se refiere a todos los aspectos particulares   de sus trabajos .    Artículo 7    La Secretaría del Comité corresponderá a la   Comisión .    Hecho en Bruselas , el 21 de enero de 1980 .    Por el Consejo    El Presidente    G. MARCORA    (1) DO n º L 33 de 11 . 2 . 1980 , p. 1 .    (2) DO n º L 33 de 11 . 2 . 1980 , p. 8 .


Avis juridique important

|

32004D0321

2004/321/CE: Decisión del Consejo de Administración de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo, de 26 de marzo de 2004, por la que se aprueban las normas de desarrollo del Reglamento (CE) n° 1049/2001 del Consejo relativo al acceso del público a los documentos

Diario Oficial n° L 102 de 07/04/2004 p. 0081 - 0083

Decisión del Consejo de Administración de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajode 26 de marzo de 2004por la que se aprueban las normas de desarrollo del Reglamento (CE) n° 1049/2001 del Consejo relativo al acceso del público a los documentos(2004/321/CE)EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN,Visto el Reglamento (CE) n° 1649/2003 del Consejo, de 18 de junio de 2003, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1365/75 relativo a la creación de una Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 1417/76(1),Considerando lo siguiente:(1) Los principios generales y los límites que regulan el derecho de acceso a los documentos contemplado en el artículo 255 del Tratado fueron establecidos por el Reglamento (CE) n° 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión(2).(2) Con ocasión de la aprobación del Reglamento (CE) n° 1049/2001, las tres instituciones convinieron, mediante una declaración común, que las Agencias y órganos similares debían aplicar normas conformes con el Reglamento mencionado.(3) El Reglamento (CE) n° 1649/2003 afirma que el Reglamento (CE) n° 1049/2001 se aplicará a los documentos en poder de la Fundación.(4) El Reglamento (CE) n° 1649/2003 prevé asimismo que el Consejo de Administración adoptará las disposiciones prácticas de aplicación del Reglamento (CE) n° 1049/2001 en el plazo de seis meses a partir del 29 de septiembre de 2003, o de la entrada en vigor del Reglamento (CE) n° 1649/2003.(5) La existencia de unas normas claras contribuirá a agilizar la administración, al ayudar a los responsables a tramitar con precisión y rapidez las solicitudes presentadas por el público.HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1Ámbito de aplicabilidad1. El derecho de acceso se refiere a los documentos que obran en poder de la Fundación, es decir, los que la Fundación ha elaborado o recibido y están en su posesión.2. Los ciudadanos de la Unión Europea, así como las personas físicas o jurídicas que residan o tengan su domicilio social en un Estado miembro, ejercerán su derecho de acceso a los documentos de la Fundación en virtud de lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1049/2001.3. En aplicación del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1049/2001, tanto los ciudadanos de terceros países que no tengan su residencia en un Estado miembro como las personas jurídicas cuyo domicilio social no se halle en uno de los Estados miembros se beneficiarán del derecho de acceso a los documentos de la Fundación en las mismas condiciones que los beneficiarios citados en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1049/2001.Artículo 2Solicitudes de acceso1. Las solicitudes de acceso a documentos de la Fundación que no sean del dominio público se harán por escrito, inclusive en forma electrónica, y con la suficiente precisión para permitir a la Fundación identificar los documentos en cuestión.2. La Fundación responderá a las solicitudes de acceso iniciales y confirmatorias en un plazo de 15 días laborables desde el registro de la solicitud.3. Cuando se trate de solicitudes complejas o voluminosas, este plazo podrá prolongarse 15 días laborables más. Toda prolongación del plazo deberá justificarse y comunicarse previamente al solicitante.4. En caso de solicitud imprecisa contemplada en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1049/2001, la Fundación pedirá al solicitante que aporte información complementaria que permita identificar los documentos solicitados; el plazo de respuesta sólo comenzará a correr una vez que la Fundación disponga de tal información.5. Toda decisión parcialmente negativa deberá indicar el motivo de la denegación, remitiéndose a una de las excepciones enumeradas en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1049/2001.Artículo 3Tramitación de las solicitudes iniciales1. Tan pronto como se registre la solicitud, se remitirá un acuse de recibo al solicitante, salvo cuando la respuesta pueda enviarse a vuelta de correo. Tanto el acuse de recibo como la respuesta se enviarán por escrito, en su caso por vía electrónica.2. El solicitante será informado por el Jefe de la Administración del curso reservado a su solicitud.3. En caso de denegación total o parcial, el solicitante dispondrá de 15 días laborables a partir de la fecha de recepción de la respuesta de la Fundación para elevar una solicitud confirmatoria pidiendo a la misma que reconsidere su posición.4. La ausencia de respuesta de la Fundación en el plazo establecido dará derecho al solicitante a presentar una solicitud confirmatoria.Artículo 4Tramitación de las solicitudes confirmatorias1. El Director tomará las decisiones de denegación de acceso relativas a las solicitudes confirmatorias, e informará de ello al Consejo de Administración de la Fundación.2. La decisión se notificará al solicitante por escrito, o por medios electrónicos cuando proceda, y especificará en cuál de las excepciones previstas en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1049/2001 se basa, y los motivos que la fundamentan. Le informará asimismo de su derecho a interponer recurso ante el Tribunal de Primera Instancia, o a presentar una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo.Artículo 5Consultas1. Cuando la Fundación reciba una solicitud de acceso a un documento que obre en su poder pero emane de un tercero, la Fundación comprobará si se aplica alguna de las excepciones contempladas en el artículo 4 del Reglamento.2. Si, al término de este examen, la Fundación considerara que el acceso al documento solicitado debe denegarse en virtud de alguna de las excepciones contempladas en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 1049/2001, la respuesta negativa se enviará al solicitante sin previa consulta al tercero autor del documento.3. La Fundación dará curso favorable a la solicitud sin consultar previamente al tercero autor del documento cuando:a) el documento solicitado ya haya sido divulgado bien por su autor bien en virtud del Reglamento o de disposiciones similares;b) la divulgación, eventualmente parcial, de su contenido no afecte a ninguno de los intereses contemplados en el artículo 4 del Reglamento.Artículo 6Ejercicio del derecho de acceso1. Los documentos se enviarán por correo, fax o, en su caso, correo electrónico. Cuando la solicitud se refiera a documentos de gran volumen o difíciles de manipular, podrá invitarse al solicitante a desplazarse para consultar los documentos in situ. Esta consulta será gratuita.2. Cuando el documento haya sido publicado, la respuesta consistirá en facilitar las referencias de la publicación o el lugar en que puede accederse al documento y, en su caso, la dirección del documento en el sitio Internet de la Fundación.3. Cuando el volumen de los documentos solicitados supere las veinte páginas, podrá exigirse al solicitante el pago de 0,40 euros por página, más los gastos de envío. Los gastos de otro tipo de soporte se decidirán caso por caso, velando por que el importe sea razonable.Artículo 7Registro de documentos1. Para garantizar a los ciudadanos el ejercicio efectivo de los derechos reconocidos en el Reglamento (CE) n° 1049/2001, la Fundación pondrá a disposición del público un registro de documentos en su sitio Internet.2. El registro contendrá: el título del documento, una referencia única, el asunto de que trata y/o una breve descripción del documento, así como la fecha en que se recibió o elaboró y la fecha en que se registró.Artículo 8Documentos directamente accesibles por el público1. Las disposiciones del presente artículo sólo se aplicarán a los documentos redactados o recibidos tras la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) n° 1049/2001.2. Los siguientes documentos se facilitarán automáticamente previa solicitud y, en la medida de lo posible, se pondrán a directa disposición del público:a) los órdenes del día y actas definitivas de las reuniones del Consejo de Administración y la Mesa;b) las decisiones adoptadas por el Consejo de Administración y la Mesa;c) los documentos que emanen de terceros ya divulgados por su autor o con su consentimiento;d) los documentos ya divulgados en respuesta a una solicitud anterior.Artículo 9InformeLa Fundación publicará dentro del Informe Anual información sobre la aplicación de esta Decisión, en concreto estadísticas sobre el número de solicitudes de acceso a los documentos de la Fundación y sobre las denegaciones registradas y el motivo de las mismas.Artículo 10Entrada en vigorLa presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea y entrará en vigor el día de su publicación.Hecho en Dublín, el 26 de marzo de 2004.Por el Consejo de AdministraciónMarjaana Valkonen(1) DO L 245 de 29.9.2003, p. 25.(2) DO L 145 de 31.5.2001, p. 43.


title: Decisión EUPOL COPPS/1/2009 del Comité Político y de Seguridad, de 27 de mayo de 2009 , sobre el establecimiento del Comité de contribuyentes para la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (EUPOL COPPS)

text:
               29.5.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 132/18

      DECISIÓN EUPOL COPPS/1/2009 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD

   de 27 de mayo de 2009
   sobre el establecimiento del Comité de contribuyentes para la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (EUPOL COPPS)
   (2009/412/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 25, párrafo tercero,
   Vista la Acción Común 2005/797/PESC del Consejo, de 14 de noviembre de 2005, sobre la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (EUPOL COPPS) (1), y en particular su artículo 12, apartado 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 12, apartado 3, de la Acción Común 2005/797/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones oportunas sobre la creación de un Comité de contribuyentes para EUPOL COPPS.

               (2)

               En las conclusiones del Consejo Europeo de Gotemburgo de los días 15 y 16 de junio de 2001 se establecieron los principios rectores y las modalidades de las contribuciones de los terceros Estados a las Misiones de Policía. El Consejo aprobó, el 10 de diciembre de 2002, el documento titulado «Consulta y modalidades de la contribución de los Estados no miembros de la UE a la gestión civil de las crisis por parte de la UE», en el que se desarrollan con más detalle los acuerdos para la participación de terceros Estados en las operaciones de gestión civil de crisis, incluida la creación de un Comité de contribuyentes.

               (3)

               El Comité de contribuyentes para la EUPOL COPPS debe desempeñar un papel fundamental en la gestión cotidiana de la misión. Debe ser el foro principal de debate de todos los problemas relativos a la gestión cotidiana de la misión. El CPS, que ejerce el control político y la dirección estratégica de la misión, debe tener en cuenta las opiniones del Comité de contribuyentes.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Creación
   Se crea por la presente Decisión un Comité de contribuyentes (CdC) para la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (EUPOL COPPS).
   Artículo 2
   Funciones
   1.   El CdC podrá expresar opiniones. El CPS tomará dichas opiniones en consideración y ejercerá el control político y la dirección estratégica de la Misión.
   2.   El mandato del CdC está fijado en el documento titulado «Consulta y modalidades de la contribución de los Estados no miembros de la UE a la gestión civil de las crisis por parte de la UE».
   Artículo 3
   Composición
   1.   Todos los Estados miembros de la UE estarán facultados para asistir a los debates del CdC. No obstante, solo los Estados contribuyentes tomarán parte en la gestión cotidiana de la Misión. Los representantes de los terceros Estados participantes en la Misión podrán asistir a las reuniones del CdC. También podrá asistir a dichas reuniones un representante de la Comisión de las Comunidades Europeas.
   2.   El CdC recibirá información periódica del Jefe de Misión.
   Artículo 4
   Presidencia
   Para la EUPOL COPPS, el CdC estará presidido, de conformidad con el mandato a que se refiere el artículo 2, apartado 2, por un representante del Secretario General y Alto Representante, en estrecha consulta con la Presidencia.
   Artículo 5
   Reuniones
   1.   El CdC será convocado periódicamente por su Presidente. Podrán convocarse reuniones urgentes cuando las circunstancias lo requieran, por iniciativa del Presidente o a petición de un representante de un Estado participante.
   2.   El Presidente difundirá con antelación un orden del día provisional así como los documentos relativos a la reunión. Será responsable de hacer llegar al CPS el resultado de los debates del CdC.
   Artículo 6
   Confidencialidad
   1.   Conforme a la Decisión 2001/264/CE del Consejo, de 19 de marzo de 2001 (2), las normas de seguridad del Consejo se aplicarán a las reuniones y trabajos del CdC. En particular, los representantes en el CdC deberán disponer de las habilitaciones de seguridad adecuadas.
   2.   Las deliberaciones del CdC estarán sujetas a la obligación de secreto profesional.
   Artículo 7
   Efectos
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 2009.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         I. ŠRÁMEK

      (1)  DO L 300 de 17.11.2005, p. 65.

      (2)  DO L 101 de 11.4.2001, p. 1.