title: Decisión del Parlamento Europeo, de 5 de mayo de 2010, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2008

text:
               25.9.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/155

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 5 de mayo de 2010
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2008
   (2010/524/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria relativas al ejercicio 2008,
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria correspondientes al ejercicio 2008, acompañado de las respuestas de la Autoridad (1),
   Vista la Recomendación del Consejo de 16 de febrero de 2010 (5827/2010 – C7-0061/2010),
   Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), por el que se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, y, en particular, su artículo 44,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A7-0086/2010),

               1.

               Aprueba la gestión del Director Ejecutivo de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2008;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Director Ejecutivo de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Jerzy BUZEK

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 304 de 15.12.2009, p. 95.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.
    ---documentbreak---

               25.9.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/156

         RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 5 de mayo de 2010
   que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2008
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria relativas al ejercicio 2008,
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria correspondientes al ejercicio 2008, acompañado de las respuestas de la Autoridad (1),
   Vista la Recomendación del Consejo de 16 de febrero de 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),
   Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), por el que se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, y, en particular, su artículo 44,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A7-0086/2010),

               A.

               Considerando que el Tribunal de Cuentas ha declarado haber obtenido garantías suficientes de que las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2008 son fiables y de que las operaciones subyacentes son legales y regulares;

               B.

               Considerando que, el 23 de abril de 2009, el Parlamento aprobó la gestión del Director Ejecutivo de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2007 (5), y que, en su Resolución aneja a la decisión de aprobación de la gestión, el Parlamento constata, en particular, que:

                           —

                           los créditos prorrogados en 2007 ascendían a 8 600 000 EUR (esto es, el 17 % del presupuesto 2007) y los créditos anulados totalizaban 4 800 000 EUR,

                           —

                           la infrautilización de los pagos en 2007 se explicaba principalmente por la aprobación y puesta en marcha tardías del programa de trabajo anual 2007 relativo a las subvenciones y por la prórroga de créditos por valor de 7 900 000 EUR del ejercicio anterior (2006), de los cuales, 4 500 000 EUR para actividades operativas,

      Rendimiento y gestión presupuestaria y financiera

               1.

               Subraya el papel de la Autoridad en el asesoramiento científico independiente en relación con todas las cuestiones que influyen directa o indirectamente en la seguridad alimentaria, incluidos la salud y el bienestar de los animales y la protección de las plantas, y la necesidad de comunicar adecuadamente el asesoramiento científico;

               2.

               Constata que, en su sexto ejercicio en actividad, la Autoridad mejoró de manera constante su rendimiento; constata que esta mejora se refleja claramente en los indicadores de rendimiento, con un incremento del 57 % del número de declaraciones y dictámenes científicos a lo largo de 2007, junto con mejores metodologías de evaluación de riesgos y mejor coordinación científica (por ejemplo, documentos de orientación e informes sobre la recogida de datos), mejor comunicación del asesoramiento científico y mejor diálogo con las partes interesadas (por ejemplo, cobertura más amplia en artículos y emisiones en los medios de comunicación, más comunicados de prensa y un incremento del 21 % del número de suscriptores al boletín EFSA Highlights en 2007); constata que esta mejora del rendimiento se ve contrarrestada por un incremento de los recursos humanos del 27 % con respecto a 2007;

               3.

               Toma nota de que, en 2008, la Autoridad alcanzó un elevado nivel de ejecución del presupuesto, tanto para los créditos de compromiso como para los créditos de pago, que fue del 97 % y del 95 % respectivamente; destaca que, en comparación con el año anterior, el presupuesto aumentó en 9 000 000 de EUR;

               4.

               Toma nota, no obstante, de que, por tercer año consecutivo, el Tribunal de Cuentas ha puesto de relieve las prórrogas de créditos al ejercicio siguiente (el 23 % de los créditos del presupuesto de 2008 se prorrogaron al ejercicio 2009; el 16 % de los créditos del presupuesto 2007 se prorrogaron al ejercicio 2008; el 20 % de los créditos del presupuesto 2006 se prorrogaron al ejercicio 2007); toma nota de que, en 2008, esta situación se debió a la tardanza en la aprobación y ejecución de medidas relativas al desarrollo de programas informáticos, cooperación científica con expertos externos y subvenciones para estudios y proyectos de recogida de datos; anima a la Autoridad a que mejore su gestión presupuestaria para reducir este elevado nivel de prórrogas;

               5.

               Toma nota asimismo de que, por segundo año consecutivo, el Tribunal de Cuentas señala que hubo que cancelar compromisos para actividades operativas prorrogados del ejercicio anterior (el 37 % de los compromisos para actividades operativas prorrogados de 2007 y el 26 % de los compromisos para actividades operativas prorrogados de 2006); destaca que, respecto del ejercicio 2008, ello podía achacarse principalmente a considerables demoras en la ejecución de convenios de subvención de 2007 en el transcurso del ejercicio;

               6.

               Expresa su preocupación, por consiguiente, ante esta situación, que es contraria al principio de anualidad y que es muestra de deficiencias en la programación, el control de los plazos contractuales fijados y el presupuesto de la Autoridad;

               7.

               Felicita a la Autoridad por haber fijado en su programa de trabajo para 2008 una serie de objetivos prioritarios e indicadores de resultados para cada actividad principal planificada; alienta a la Autoridad, no obstante, a que mejore la determinación de los objetivos SMART y los indicadores RACER, a fin de estimular la obtención de resultados y permitir un seguimiento eficaz del rendimiento; considera positivo el establecimiento por la Autoridad de un proceso de evaluación de riesgos que, a partir del ejercicio 2009, debería reforzar las actividades científicas y administrativas de la Autoridad y permitir su atento seguimiento;

               8.

               Destaca la necesidad de que en futuros procedimientos sobre convenios de subvención, la Autoridad conceda más importancia a la evaluación de la complejidad del servicio de que se trate, con miras a determinar mejor el plazo de presentación de ofertas; entiende, además, que la Autoridad debería controlar mejor el cumplimiento efectivo de los plazos contractuales fijados en los convenios de subvención;

               9.

               Considera positiva la introducción por la Autoridad en el presupuesto de 2009 de créditos disociados afectados a subvenciones, con el fin de evitar anulaciones en ejercicios subsiguientes;

               10.

               Toma nota de que, en el ejercicio 2008, la Autoridad contabilizó un aumento de los ingresos por concepto de intereses de 485 651,33 EUR; del cierre anual de las cuentas y del importe de los intereses abonados concluye que la Autoridad dispuso durante largo tiempo de un efectivo en caja extremadamente elevado; toma nota de que, el 31 de diciembre de 2008, el efectivo en caja de la Autoridad ascendía a 19 990 492,26 EUR; pide a la Comisión que examine medios para garantizar la plena aplicación de una gestión de la liquidez orientada a las necesidades, de conformidad con el artículo 15, apartado 5, del Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002, y que considere qué cambios de enfoque son necesarios para que, a largo plazo, el efectivo en caja de la Autoridad se mantenga tan bajo como sea posible;

      Auditoría interna

               11.

               Opina que el comité de auditoría creado por la Autoridad en 2006 desempeña un papel importante en la asistencia al Consejo de Dirección, garantizando que las tareas del Servicio de Auditoría Interna (SAI) de la Comisión y de las capacidades de auditoría interna (CAI) de la Autoridad se ejecuten adecuadamente y sean tenidas en cuenta por el Consejo de Dirección y por el Director Ejecutivo; entiende, por consiguiente, que este comité de auditoría creado en el seno de la Autoridad puede servir de ejemplo a otras Agencias;

               12.

               Destaca que se han seguido veinte de las veinticinco recomendaciones formuladas por el SAI y las CAI (el 80 %); pide, no obstante, a la Autoridad que facilite al Parlamento más información sobre su grado de importancia y las medidas adoptadas para aplicarlas;

      Recursos humanos

               13.

               Toma nota de que la Autoridad ha conseguido cubrir 318 de los 335 puestos previstos en su organigrama (lo que representa una contratación de 45 agentes temporales más que en 2007) tras las dificultades sufridas en Parma para la contratación de personal científico altamente cualificado; constata que fueron contratadas otras 40 personas (auxiliares, contratados, expertos nacionales en comisión de servicio) para apoyar a la Autoridad en su labor;

               14.

               Se congratula de que el actual informe del Tribunal de Cuentas no señale ninguna deficiencia en los procedimientos de contratación de personal;

               15.

               Insta a la Autoridad a que vele por que todos sus antiguos funcionarios, de conformidad con el artículo 16 del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas, le notifiquen su intención de ocupar un nuevo puesto fuera de las instituciones; en caso de que las nuevas actividades pudieran resultar incompatibles con los intereses legítimos de las instituciones, la Autoridad deberá adoptar las medidas pertinentes;

               16.

               Toma nota de la segunda encuesta entre el personal que se inició en octubre de 2008 para evaluar el entorno de trabajo de la Autoridad; acoge con satisfacción que el nivel de participación haya aumentado de un 44 % en 2007 a un 55 % en 2008; anima al Comité de personal a que lleve a cabo dicha encuesta de manera regular y que incremente el nivel de participación y espera que la dirección de la Autoridad incorpore a su gestión del personal y al trabajo diario los resultados obtenidos de la encuesta;

      Función de coordinación de la red de agencias

               17.

               Felicita al Director Ejecutivo de la Autoridad por haber ejercido muy eficazmente, entre el 1 de marzo de 2009 y el 31 de diciembre de 2009, las funciones de coordinador de la red de agencias;

               18.

               Remite, en relación con otras observaciones de carácter horizontal que acompañan a la Decisión de aprobación de la gestión, a su Resolución de 5 de mayo de 2010 (6) sobre el rendimiento, la gestión financiera y el control de las Agencias.

      (1)  DO C 304 de 15.12.2009, p. 95.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (5)  DO L 255 de 26.9.2009, p. 185.

      (6)  Textos aprobados, P7_TA(2010)0139 (véase la página 241 del presente Diario Oficial).


Avis juridique important

|

41995D0315

95/315/CE, Euratom, CECA: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 26 de julio de 1995, por la que se nombra un juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas

Diario Oficial n° L 188 de 09/08/1995 p. 0007 - 0007

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES  DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS de 26 de julio de 1995 por la  que se nombra un juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (95/315/CE,  Euratom, CECA)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS  COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 168 A, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su  artículo 32 D, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su  artículo 140 A, Vista la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consejo, de 24 de octubre de 1988, por la que se  crea un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas  (1), Vista la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA del Consejo de la Unión Europea, de 1 de enero de 1995,  por la que se adaptan los instrumentos relativos a la adhesión de los nuevos Estados miembros a la  Unión Europea  (2), y, en particular, su artículo 10 por el que se modifica el párrafo primero del  artículo 2 de la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom y su artículo 31 por el que se modifica el  apartado 2 del artículo 157 del Acta de adhesión, Considerando que don José Luis da Cruz Vilaça, juez del Tribunal de Primera Instancia de las  Comunidades Europeas, presentó, mediante carta de 27 de junio de 1995 dirigida al Presidente del  Consejo de Ministros de la Unión Europea, su dimisión efectiva a partir del 18 de septiembre de  1995; Considerando que, en virtud de los artículos 44 y 8 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de  Justicia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, de los artículos 44 y 7 del Protocolo  sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Económica Europea, y de los artículos 45  y 7 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justica de la Comunidad Europea de la Energía  Atómica, debe procederse al nombramiento de un juez en sustitución de don José Luis da Cruz Vilaça  por el tiempo que falta para completar su mandato, DECIDEN: Artículo 1 Se nombre juez del Tribunal de Primera Instancia hasta el 31 de  agosto de 1998 inclusive a don Rui Manuel Gens de Moura Ramos. Artículo 2 La presente Decisión surtirá efecto a partir del 18 de septiembre de 1995. Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 1995. El Presidente J. ELORZA


Avis juridique important

|

32001D0411

2001/411/Euratom: Decisión del Consejo, de 8 de marzo de 2001, por la que se aprueba la celebración por la Comisión del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, representada por la Comisión, y el Departamento de Energía de los Estados Unidos de América en el ámbito de la investigación y el desarrollo sobre la energía de fusión

Diario Oficial n° L 148 de 01/06/2001 p. 0078 - 0078

Decisión del Consejode 8 de marzo de 2001por la que se aprueba la celebración por la Comisión del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, representada por la Comisión, y el Departamento de Energía de los Estados Unidos de América en el ámbito de la investigación y el desarrollo sobre la energía de fusión(2001/411/Euratom)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular, el párrafo segundo de su artículo 101,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) El Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y los Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear, firmado en Bruselas el 7 de noviembre de 1995 y el 29 de marzo de 1996(1), establece la cooperación en materia de investigación y desarrollo en el ámbito nuclear, incluida la investigación sobre la fusión termonuclear controlada.(2) De conformidad con las Directrices del Consejo de 10 de abril de 2000, la Comisión ha llevado a cabo las negociaciones del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, representada por la Comisión, y el Departamento de Energía de los Estados Unidos de América en el ámbito de la investigación y el desarrollo sobre la energía de fusión.(3) Procede aprobar la celebración del Acuerdo por la Comisión.DECIDE:Artículo únicoQueda aprobada la celebración, por la Comisión, en nombre de la Comunidad, del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Departamento de Energía de los Estados Unidos de América en el ámbito de la investigación y el desarrollo sobre la energía de fusión.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión(2).Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteK. Larsson(1) DO L 120 de 20.5.1996, p. 1.(2) Véase la página 80 del presente Diario Oficial.


title: 2012/602/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2012 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2010

text:
               17.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 286/298

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2012
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2010
   (2012/602/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia del GNSS Europeo relativas al ejercicio 2010,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Agencia del GNSS Europeo relativas al ejercicio 2010, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 21 de febrero de 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (UE) no 912/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2010, por el que se crea la Agencia del GNSS Europeo (3), y, en particular, su artículo 14,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A7-0127/2012),

               1.

               Aprueba la gestión del director ejecutivo de la Agencia del GNSS Europeo en la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2010;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al director ejecutivo de la Agencia del GNSS Europeo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 366 de 15.12.2011, p. 112.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 276 de 20.10.2010, p. 11.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.
   ANEXO

      RECOMENDACIONES DEL PARLAMENTO EUROPEO DE LOS ÚLTIMOS EJERCICIOS

               Agencia del GNSS Europeo

               2006

               2007

               2008

               2009

               Gestión presupuestaria y financiera

                           —

                           Insuficiencias en el uso de los sistemas de gestión y control: en 12 casos, el agente que inicia la transacción carecía de la autoridad delegada y no se ha respetado el procedimiento financiero adecuado

                           —

                           Incertidumbres con respecto a los activos de los proyectos Galileo y EGNOS

                           —

                           Insuficiencias en la gestión del presupuesto: ausencia de una relación clara entre el programa de trabajo de la Autoridad y el presupuesto, transferencias ni justificadas ni documentadas, reiterada contabilidad tardía de las órdenes de recuperación y presentación incoherente de la ejecución presupuestaria

                           —

                           Aun cuando el presupuesto se vio reducido de hecho a la mitad, los porcentajes de utilización de los créditos de compromiso y de pago correspondientes a actividades operativas fueron bajos: el 63 % en el caso de los compromisos y el 51 % de los pagos

                           —

                           Lamenta que el Tribunal de Cuentas hubiera matizado su declaración de fiabilidad en cuanto a la fiabilidad de las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2007 y a la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes

                           —

                           Incertidumbres con respecto a los activos de los proyectos Galileo y EGNOS

                           —

                           Insuficiencias en la gestión del presupuesto: Ausencia de presupuesto rectificativo adecuado

                           —

                           Lamenta que el Tribunal de Cuentas hubiera matizado su declaración de fiabilidad en cuanto a la fiabilidad de las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2008 y a la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes

                           —

                           Incertidumbres con respecto a los activos de los proyectos Galileo y EGNOS

                           —

                           Los criterios de exclusión para el 7° Programa Marco no se publicaron ni se controlaron, y la Autoridad no demostró sistemáticamente que había comprobado que los criterios PYME para los posibles beneficiarios participantes en uno de los temas no se cumplían

                           —

                           El presupuesto final publicado por la Autoridad el 31 de marzo de 2010 no reflejaba el presupuesto final para 2009 aprobado por el consejo de administración y no incluía sus ingresos; por ello insta a la Autoridad a remediar la situación y a informar a la autoridad encargada de aprobar la gestión acerca del cambio

               Recursos humanos

               s.o.

               s.o.

               s.o.

                           —

                           Deficiencias en los procedimientos de selección de personal

                           —

                           La necesidad de subsanar las deficiencias que infringen el principio de igualdad de trato en la aplicación de los criterios de elegibilidad en los procedimientos de contratación abiertos tanto a los candidatos internos como a los externos

               Auditoría interna

               s.o.

               s.o.

               Pide a la Agencia que ponga en práctica las últimas dos recomendaciones formuladas por el Servicio de Auditoría Interna en 2007: es decir, puestos de trabajo sensibles y descripciones de las funciones

               Observa que las dos recomendaciones importantes del SAI que todavía no se han aplicado están relacionadas con puestos de trabajo sensibles y descripciones de las funciones

          ---documentbreak---

               17.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 286/299

         RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2012
   que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2010
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia del GNSS Europeo relativas al ejercicio 2010,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Agencia del GNSS Europeo relativas al ejercicio 2010, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 21 de febrero de 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (UE) no 912/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2010, por el que se crea la Agencia del GNSS Europeo (3), y, en particular, su artículo 14,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A7-0127/2012),

               A.

               Considerando que la Agencia del GNSS Europeo (en lo sucesivo, «la Agencia») se hizo financieramente autónoma en 2006;

               B.

               Considerando que el Tribunal de Cuentas ha indicado que no ha podido formarse una opinión sobre las cuentas de la Agencia correspondientes al ejercicio 2007, y ha señalado que toda la arquitectura del proyecto Galileo fue objeto de revisión en 2007 y que las cuentas de la Agencia se elaboraron en un entorno jurídico frágil;

               C.

               Considerando que el Tribunal de Cuentas ha matizado su declaración de fiabilidad en cuanto a la fiabilidad de las cuentas anuales de la Agencia correspondientes al ejercicio 2008 y a la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes;

               D.

               Considerando que el Tribunal de Cuentas ha declarado haber obtenido garantías suficientes de que las cuentas anuales de la Agencia correspondientes al ejercicio 2009 son fiables y de que las operaciones subyacentes son legales y regulares;

               E.

               Considerando que el Tribunal de Cuentas, en su informe sobre las cuentas anuales de la Agencia para el ejercicio 2010, ha matizado su opinión sobre la fiabilidad de sus cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2010;

               F.

               Considerando que, el 10 de mayo de 2011, el Parlamento aprobó la gestión del Director Ejecutivo de la Agencia por lo que se refiere a la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2009 (5), y que, en su Resolución aneja a la Decisión de aprobación de la gestión, el Parlamento, en particular:

                           —

                           instaba a la Agencia a rectificar las deficiencias en el presupuesto definitivo publicado por la Agencia el 31 de marzo de 2010, ya que no reflejaba el presupuesto definitivo del ejercicio 2009 aprobado por el consejo de administración ni comprendía sus ingresos,

                           —

                           instaba a la Agencia a subsanar las deficiencias en los procedimientos de selección de personal que infringen el principio de igualdad de trato en la aplicación de los criterios de elegibilidad en los procedimientos de contratación abiertos tanto a los candidatos internos como a los externos,

                           —

                           pedía a la Agencia que rectificara los criterios de exclusión para el Séptimo Programa Marco de Investigación (PM7) que no se publicaron ni se verificaron,

                           —

                           señalaba que la autoridad de aprobación de la gestión no demostró sistemáticamente que los criterios de las pequeñas y medianas empresas, para los beneficiarios potenciales en uno de los temas que no se cumplieron, se habían verificado;

               G.

               Considerando que la Agencia, a lo largo de 2011, tomó las medidas exigidas por el Parlamento para garantizar la transparencia, la igualdad de trato y la eficacia en los procesos de selección de su personal;

               H.

               Considerando que el presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2010 ascendió a 15 900 000 EUR, frente a 44 400 000 EUR en 2009, lo que representa una disminución del 64,19 %; que la Agencia declaró una contribución de la Unión a su presupuesto para 2010 de 8 690 000 EUR;

      Fiabilidad de las cuentas

               1.

               Toma nota de que, en línea con la práctica contable del Programa Galileo, la Agencia registró en 2010, como coste de investigación, componentes por un monto de 4 400 000 EUR en bobinas perpendiculares (magneto-torquers) de satélite, propulsores de satélite, tanques de combustible de satélite (validación en órbita) y relojes atómicos de rubidio (plena capacidad operativa);

               2.

               Constata que estos activos se han registrado como gastos de investigación en vez de clasificarse como activos mantenidos para transferencia por la Agencia a la Comisión; recuerda que esta práctica contable está en línea con las exigencias de la Unión para contabilizar los componentes del Programa Galileo;

               3.

               Constata que la Agencia expuso, en el informe enviado al Parlamento el 28 de febrero de 2012, de las razones para el citado tratamiento de estos componentes en sus cuentas;

               4.

               Toma nota de la respuesta de la Agencia al Tribunal de Cuentas a este respecto y reconoce que la Agencia ha justificado el hecho de no haber registrado este equipo entre los activos en sus cuentas por las siguientes razones:

                           —

                           el objetivo de la fase IOV/FOC es evaluar la viabilidad técnica del sistema, el cual no fue validado en 2010, ya que la Comisión, que gestiona y lidera el programa Galileo, no tiene previsto realizar esta validación hasta una fase posterior,

                           —

                           de conformidad con el Acuerdo Matimop, nunca estuvo previsto que la Agencia adquiriera el equipo y estuvo ni estará bajo su control; esta es una de las condiciones principales para el reconocimiento de un activo en las normas contables de la Unión,

                           —

                           desde el punto de vista contable, no se consideró prudente reconocer un activo que no supone un valor o beneficio económico para la Agencia,

                           —

                           de acuerdo con lo anterior, y en consonancia con la práctica contable generalizada de la Comisión en una situación similar, los costes relacionados con el equipo se contabilizaron como gastos de investigación en 2010;

               5.

               Reconoce, además, las observaciones del Tribunal de Cuentas según las que, tras la entrada en vigor del Reglamento (CE) no 683/2008 del Parlamento y del Consejo, de 9 de julio de 2008, sobre la continuidad de los programas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo) (6), la mayor parte de las actividades y de los activos relacionados con los programas EGNOS y Galileo fueron trasladados a la Comisión en diciembre de 2009, pero que, a 31 de diciembre de 2010, el estatus de 2 000 000 EUR en manos de la Agencia en relación con el soporte técnico de la Agencia Espacial Europea aún no se había determinado; observa, basándose en la información de la Agencia, que la transferencia de 2 000 000 EUR se concluyó el 3 de octubre de 2011;

      Gestión presupuestaria y financiera

               6.

               Observa, basándose en la información de la Agencia, que la contribución final de la Unión a la Agencia para 2010 ascendió a 8 690 000 EUR y que este importe incluye el presupuesto inicial de 5 135 000 EUR, al que se añaden la recuperación de un superávit de 2 755 000 EUR y un importe adicional de 800 000 EUR en créditos de pago para reforzar el título III (Gastos de operaciones);

               7.

               Constata, basándose en su Informe sobre la gestión presupuestaria y financiera (IGPF), que el presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2010 fue objeto de una enmienda por el consejo de administración; toma nota de que el presupuesto rectificativo refleja una decisión de la DG ENTR de aumentar los créditos de pago de la Agencia en la línea presupuestaria 3100 «Gastos para estudios» de 800 000 EUR con el fin de mantener la capacidad de pago de los compromisos prorrogados de años anteriores y de los contraídos en 2010;

               8.

               Constata, basándose en el IGPF, que la tasa de ejecución del presupuesto de la Agencia alcanzó el 97 % del gasto financiado por la subvención operativa de la Unión y el 89 % para las actividades operacionales financiados con ingresos presupuestados; señala en particular que la ejecución del presupuesto de la Agencia alcanzó:

                           —

                           el 96 % en términos de compromisos y el 89 % en términos de pagos en virtud del título I (Gastos de personal),

                           —

                           el 99 % en términos de compromisos y el 78 % en términos de pagos en virtud del título II (Gastos administrativos),

                           —

                           el 99 % en términos de compromisos y el 60 % en términos de pagos en virtud del título III (Gastos operativos);

                     manifiesta su preocupación ante el hecho de que, en el título III, la tasa de ejecución de la Agencia en términos de pagos fue solo del 60 % frente al 97 % en 2009; se felicita de que la Agencia haya tomado las medidas necesarias para subsanar esta situación, que de hecho se han traducido en una alta ejecución de pagos en 2011 (90 % para el título III y 94 % para el total del presupuesto);

               9.

               Constata, basándose en el IGPF, que el Director Ejecutivo autorizó dos transferencias internas por un valor total de 205 000 EUR en 2010;

               10.

               Toma nota del Informe Anual de Actividades (IAA) que la Agencia recibió una prefinanciación de la Comisión por un importe de 2 606 675 EUR y 4 556 158 EUR, de conformidad con el Acuerdo de Delegación del PM7;

      Procedimientos de subvenciones

               11.

               Pide a la Agencia para que subsane las deficiencias detectadas por el Tribunal de Cuentas en el proceso de evaluación en cuanto a los procedimientos de subvención del PM7/Galileo/Segunda Convocatoria, con un presupuesto de 26 000 000 EUR; constata, en particular, las observaciones del Tribunal de Cuentas según las cuales los criterios para evaluar la capacidad financiera de los candidatos no se habían definido, y, aunque el estatus del solicitante determinaba el porcentaje máximo de reembolso, la Agencia no comprobó dicho estatus;

               12.

               Insta a la Agencia, además, a remediar las deficiencias detectadas por el Tribunal de Cuentas en cuanto a dos acuerdos de subvención dentro del Sexto Programa Marco (PM6)/Tercera Convocatoria; señala en particular que las reclamaciones del coste presentadas por los beneficiarios se basaban en las tasas estándar, y no en los costes reales; recuerda a la Agencia que esto no cumple con el principio sin ánimo de lucro para las contribuciones financieras de la Unión y que la Agencia ha de subsanar sin demora la situación;

               13.

               Constata, además, las observaciones del Tribunal de Cuentas según las cuales cinco subvenciones auditadas, relacionadas con el PM6, presentaban retrasos de entre uno y tres años en su implementación, y que se han observado sucesivos aumentos en el valor inicial de los contratos; señala que la Agencia justifica estos retrasos afirmando que, debido a la naturaleza de vanguardia tecnológica de las actividades, estas están sujetas a cambios constantes y que, en consecuencia, la Agencia decidió que estas modificaciones y extensiones eran necesarias y beneficiosas para el programa Galileo en su conjunto; en cualquier caso, la Agencia señala que nunca se sobrepasó el límite presupuestario previsto para el conjunto de los contratos;

      Actividades de contratación

               14.

               Constata, basándose en el IAA, que la Agencia desarrolló las siguientes actividades de contratación en 2010:

                           —

                           65 órdenes de compra correspondientes a un importe total de aproximadamente 900 000 EUR,

                           —

                           6 procedimientos negociados correspondientes a un importe total de 470 000 EUR,

                           —

                           3 convocatorias abiertas correspondientes a un importe total de 9 400 000 EUR;

      Consistencia del Programa de Trabajo Anual (PTA) y el IAA

               15.

               Observa que el IAA de la Agencia no necesariamente refleja su PTA; constata, además, que los objetivos de su PTA son más bien vagos y que, por lo tanto, es muy difícil evaluarlos y comprobar si se han cumplido; insta por ello a la Agencia a mejorar su PTA con el fin de permitir a la autoridad responsable de aprobar la gestión evaluar mejor la eficacia de la Agencia; señala que la Agencia tomó nota de las recomendaciones del Tribunal de Cuentas y se felicita de que, en consecuencia, el formato de los siguientes PTA se ajusta a los requisitos;

      Recursos humanos

               16.

               Insta a la Agencia a mejorar los procedimientos de selección con el fin de no poner en peligro la transparencia de la contratación; confirma las observaciones del Tribunal de Cuentas según las cuales, en los procedimientos de selección del personal auditados, no se habían establecido las calificaciones requeridas para la admisión a las pruebas escritas y a las entrevistas o para figurar en la lista de candidatos seleccionados;

               17.

               Observa, basándose en su IAA, que la Agencia inició 16 procedimientos de selección y alcanzó una plantilla total de 40 personas a finales de 2010;

               18.

               Observa también en su PTA que la Agencia preveía una plantilla total de 42 personas, mientras que la plantilla total empleada a 31 de diciembre de 2010 era de 40 (cinco más que en 2009): 18 empleos operativos, 14 administrativos y 8 mixtos;

      Auditoría interna

               19.

               Constata, basándose en su IAA, que la Agencia finalizó su política de gestión de riesgos y que se elaboró un registro de riesgos;

               20.

               Observa, además, basándose en el IAA de la Agencia, que, a finales de 2010, no había pendiente ninguna recomendación crítica del Servicio de Auditoría Interna, pero que había cinco recomendaciones pendientes relacionadas con:

                           —

                           la divulgación de los objetivos e indicadores de resultados en el PTA,

                           —

                           la necesidad de formalizar el nombramiento del contable por el consejo de administración,

                           —

                           la adopción de las decisiones de financiación adecuadas,

                           —

                           el refuerzo de los controles clave en la gestión de subvenciones,

                           —

                           la actualización de las delegaciones financieras y la evaluación regular de los derechos de los usuarios de ABAC;

               21.

               Se felicita de que, según el informe anual de la Agencia, de diciembre de 2011, sobre la implementación de recomendaciones, las cinco recomendaciones pendientes mencionadas se hayan implementado;

               22.

               Llama la atención sobre sus recomendaciones de anteriores informes de aprobación de la gestión, según se expone en el anexo a la presente Resolución;

               23.

               Remite, en relación con las demás observaciones de carácter horizontal que acompañan a la decisión de aprobación de la gestión, a su Resolución de 10 de mayo de 2012 (7) sobre el rendimiento, la gestión financiera y el control de las agencias.

      (1)  DO C 366 de 15.12.2011, p. 112.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 276 de 20.10.2010, p. 11.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (5)  DO L 250 de 27.9.2011, p. 232.

      (6)  DO L 196 de 24.7.2008, p. 1.

      (7)  Textos aprobados, P7_TA(2012)0164 (véase la página 388 del presente Diario Oficial).


Aviso jurídico importante

|

52007BP0117(01)

1. Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2005 (C6-0391/2006 - 2006/2158(DEC))

Diario Oficial n° 074 E de 20/03/2008 p. 0208 - 0208

		1.Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2005 (C6-0391/2006 — 2006/2158(DEC))El Parlamento Europeo,- Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Medio Ambiente relativas al ejercicio financiero 2005 [1],- Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Medio Ambiente relativas al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas de la Agencia [2],- Vista la Recomendación del Consejo de 27 de febrero de 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),- Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas [3], y, en particular, su artículo 185,- Visto el Reglamento (CEE) no 1210/90 del Consejo, de 7 de mayo de 1990, por el que se crea la Agencia Europea de Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente [4], y, en particular, su artículo 13,- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo [5], y, en particular, su artículo 94,- Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor (A6-0103/2007),1. Aprueba la gestión del Director administrativo de la Agencia Europea de Medio Ambiente en la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2005;2. Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Director de la Agencia Europea de Medio Ambiente, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).[1] DO C 266 de 31.10.2006, p. 1.[2] DO C 312 de 19.12.2006, p. 36.[3] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).[4] DO L 120 de 11.5.1990, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1641/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 1).[5] DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.--------------------------------------------------


title: Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 29 de marzo de 2004 , por la que se establecen las normas de ejecución del Reglamento (CE) n ° 2004/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al estatuto y la financiación de los partidos políticos a escala europea

text:
               4.3.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 63/1

      DECISIÓN DE LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO

   de 29 de marzo de 2004 (1)

   por la que se establecen las normas de ejecución del Reglamento (CE) no 2004/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al estatuto y la financiación de los partidos políticos a escala europea
   2014/C 63/01
   LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el artículo 191,
   Visto el Reglamento (CE) no 2004/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, relativo al estatuto y la financiación de los partidos políticos a escala europea (2), y, en particular, el artículo 9, apartado 1,
   Vistos el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (3) («el Reglamento Financiero»), y el Reglamento Delegado (UE) no 1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012, sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (4) («las Normas de Desarrollo del Reglamento Financiero»),
   Visto el artículo 23, apartado 11, del Reglamento del Parlamento,
   Considerando que:

               (1)

               Deben definirse las modalidades para la concesión y la gestión de las subvenciones destinadas a contribuir a la financiación de los partidos políticos a escala europea («los partidos») y de las fundaciones políticas a escala europea («las fundaciones»).

               (2)

               El apoyo financiero a los partidos y a las fundaciones constituye una subvención de funcionamiento en el sentido del artículo 121 del Reglamento Financiero.

               (3)

               El apoyo financiero a las fundaciones está subordinado al apoyo financiero a los partidos, ya que está supeditado a la condición de la afiliación de aquellas a un partido político y a su papel complementario en cuanto a la realización de los objetivos a largo plazo del partido. Por razones de buena gestión financiera y transparencia, todo apoyo financiero estará sujeto a una decisión de la Mesa notificada al beneficiario.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Objeto
   La presente Decisión establece las normas de ejecución del Reglamento (CE) no 2004/2003.
   A menos que se especifique expresamente lo contrario, la presente Decisión se aplica a los partidos y a las fundaciones.
   Artículo 2
   Convocatoria de propuestas
   El Parlamento Europeo publicará cada año, antes del final del primer semestre del ejercicio anterior al ejercicio con respecto al cual se solicite la subvención, una convocatoria de propuestas con vistas a la concesión de subvenciones a los partidos y las fundaciones.
   Artículo 3
   Solicitud de financiación
   1.   A efectos de la aplicación del artículo 4 del Reglamento (CE) no 2004/2003, las organizaciones que deseen recibir una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión presentarán una solicitud por escrito al presidente del Parlamento Europeo antes del 1 de octubre anterior al ejercicio presupuestario para el que se solicite la subvención. Las condiciones establecidas en el artículo 3 del citado Reglamento deberán cumplirse en la fecha de presentación de la solicitud y mantenerse durante todo el período de financiación.
   2.   El formulario para solicitar la subvención figura en el anexo 1. Está disponible en el sitio de internet del Parlamento.
   3.   En la solicitud de subvención deben aceptarse las Condiciones Generales establecidas en el anexo 2a (partidos) y en el anexo 2b (fundaciones) de la presente Decisión.
   4.   Las notificaciones en virtud del artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2004/2003 se dirigirán al presidente del Parlamento Europeo.
   Artículo 4
   Decisión sobre la solicitud de financiación
   1.   A propuesta del secretario general, la Mesa examinará las solicitudes de financiación sobre la base de los criterios establecidos en los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) no 2004/2003, con el fin de determinar las solicitudes de financiación que pueden concederse. La Mesa y, en el marco de la preparación de la decisión de la Mesa, también el secretario general, podrán pedir al solicitante que complete o aclare los documentos justificativos adjuntos a la solicitud, en el plazo que determinen.
   2.   Antes del 1 de enero del ejercicio presupuestario para el que se solicite la subvención, la Mesa adoptará una decisión sobre la lista de beneficiarios y los importes aprobados. En caso de denegación de la subvención solicitada, la Mesa indicará en la misma decisión los motivos de rechazo de la solicitud, en particular en lo que se refiere a los criterios establecidos en los artículos 3 y 4 del Reglamento (CE) no 2004/2003.
   El plazo fijado en el párrafo primero podrá ampliarse en casos excepcionales si debido a la fecha de la última reunión de la Mesa antes de la pausa parlamentaria de Navidad o a un retraso en el procedimiento presupuestario no puede elaborarse a tiempo la lista de los beneficiarios y los importes de las subvenciones concedidas.
   La Mesa adoptará su decisión sobre la base de la evaluación prevista en el apartado 1. Tendrá en cuenta los eventuales cambios que hayan tenido lugar en la situación desde el momento en que se presentó la solicitud, sobre la base de las comunicaciones recibidas en virtud del artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2004/2003, así como los cambios que sean notorios.
   De conformidad con el artículo 10, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 2004/2003, el importe de la subvención que se concederá a cada partido se determinará en función del número de diputados al Parlamento Europeo que son miembros del partido solicitante en la fecha límite de presentación de solicitudes, excepto en caso de incremento del número de diputados a raíz de la adhesión de nuevos Estados miembros.
   Cuando, debido a un cambio del número de organizaciones solicitantes de financiación o del número de diputados inscritos en un partido solicitante, los importes para los candidatos difieran considerablemente de los que cabría esperar en el momento de la publicación de la convocatoria de propuestas, el secretario general informará de ello a la Mesa, que podrá solicitar al presidente del Parlamento Europeo que presente una propuesta a la comisión competente con miras a adaptar los créditos disponibles.
   3.   El secretario general (o una persona debidamente autorizada por este) informará por escrito al solicitante de la decisión que se haya adoptado sobre su solicitud. En caso de concesión, se adjuntará a la comunicación la decisión de concesión de la subvención de la Mesa. En caso de denegación de la subvención solicitada, informará sobre los motivos del rechazo por la Mesa. Los solicitantes cuya solicitud haya sido rechazada por la Mesa serán informados en el plazo de los quince días naturales siguientes a la transmisión de la decisión de concesión a los beneficiarios.
   Artículo 5
   Decisión de concesión de la subvención
   La subvención de un beneficiario será objeto de una decisión de concesión de la subvención de la Mesa, que se notificará al beneficiario de conformidad con el artículo 121, apartado 1, del Reglamento Financiero. Los modelos de la decisión de concesión de la subvención figuran en los anexos 2a y 2b.
   Artículo 6
   Pago
   1.   Salvo que la Mesa decida lo contrario, la subvención a los beneficiarios se abonará a título de prefinanciación en un tramo del 80 % del importe máximo de la subvención dentro de los quince días siguientes a la fecha de la firma de la decisión de concesión de la subvención. Podrá concederse una prefinanciación del 100 % del importe máximo de la subvención siempre que el beneficiario constituya una garantía, de conformidad con el artículo 206 de las Normas de Desarrollo del Reglamento Financiero, que cubra el 40 % de la subvención concedida.
   2.   La liquidación del saldo tendrá lugar una vez transcurrido el período para el que pueda solicitarse la financiación de la Unión, sobre la base de los gastos en que realmente haya incurrido el beneficiario para la realización del programa de trabajo. Cuando el importe total de los pagos precedentes sea superior al importe de la subvención total fijada, el Parlamento procederá a la recuperación de los pagos abonados indebidamente.
   3.   Antes del 15 de mayo y, como muy tarde, el 30 de junio siguiente al final del ejercicio, el beneficiario remitirá el informe final, con el fin de poder realizar la liquidación del saldo. Dicho informe final estará compuesto de los siguientes documentos:

               a)

               un informe sobre la realización del programa de trabajo, tal como se define en el anexo 1, sección II (2.1);

               b)

               un desglose financiero de los gastos subvencionables efectuados realmente, tomando como base la estructura de las estimaciones presupuestarias;

               c)

               un estado consolidado completo de los ingresos y gastos correspondientes a las cuentas del beneficiario para el período de elegibilidad cubierto por la decisión de concesión de la subvención que indicará, cuando se trate de partidos, el importe del excedente prorrogado por el partido al ejercicio siguiente y el importe que debe preverse para la reserva específica;

               d)

               la lista establecida en el artículo 6, párrafo primero, letra b), del Reglamento (CE) no 2004/2003, especificando sus donantes y las respectivas donaciones cuando superen los 500 EUR por año y donante;

               e)

               una lista de los contratos, salvo los contratos de arrendamiento para las oficinas y los contratos de trabajo para el personal contratado, cuando superen los 10 000 EUR, especificándose el socio contractual y su dirección, así como la naturaleza de los bienes o servicios;

               f)

               un informe de auditoría externa sobre las cuentas del beneficiario realizado por un organismo o un experto independiente, habilitado en virtud de la legislación nacional para realizar misiones de control de cuentas, que designará el Parlamento Europeo para todos los partidos y fundaciones.

         4.   La auditoría externa efectuada de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría tiene por objeto certificar que:

               a)

               los estados financieros se han preparado de conformidad con la legislación nacional aplicable al beneficiario, están exentos de declaraciones erróneas y reflejan de manera fiel y genuina la posición financiera y los resultados de las operaciones;

               b)

               los documentos financieros presentados por el beneficiario al Parlamento Europeo son conformes a las disposiciones financieras de la decisión de concesión de la subvención de la Mesa;

               c)

               los gastos declarados son reales;

               d)

               los ingresos declarados son exhaustivos;

               e)

               se han cumplido las obligaciones que establece el Reglamento (CE) no 2004/2003;

               f)

               se han cumplido las obligaciones que establece la decisión de concesión de la subvención, en particular en el artículo II.7 y en el artículo II.11;

               g)

               (en el caso de los partidos) todos los excedentes prorrogados al ejercicio siguiente se han utilizado en el primer trimestre del ejercicio, de conformidad con el artículo 6 bis de la presente Decisión;

               h)

               se han cumplido las obligaciones que se derivan del artículo 125, apartados 5 y 6, del Reglamento Financiero;

               i)

               las contribuciones en especie se han entregado realmente al beneficiario y se han evaluado con arreglo a la normativa aplicable.

         El auditor recibirá mandato del Parlamento, de conformidad con los procedimientos de adjudicación de contratos públicos previstos en el Reglamento Financiero. Los honorarios del auditor serán sufragados por el Parlamento.
   5.   Una vez recibidos los documentos a que se refiere el apartado 3 y cualquier tipo de información complementaria que necesite el Parlamento, la Mesa aprobará en el plazo de tres meses y a propuesta del secretario general, el informe final.
   La Mesa —y, cuando la decisión de la Mesa se encuentre en preparación, el secretario general— podrá solicitar al beneficiario los justificantes y toda la información complementaria que estime necesarios para permitirle la aprobación del informe final.
   La Mesa, tras haber escuchado a los representantes del beneficiario de que se trate, podrá rechazar el informe final y pedir la presentación de un nuevo informe en el plazo de 15 días.
   A falta de respuesta escrita del Parlamento en el plazo mencionado en el párrafo primero de tres meses, se considerará aprobado el informe final. En caso de que se solicite información complementaria, el plazo de examen se prolongará con arreglo al tiempo necesario para la obtención y evaluación de la misma.
   Artículo 6 bis

   Excedente de ingresos, prórroga y reserva específica
   De conformidad con lo dispuesto en el artículo 125 del Reglamento Financiero, el excedente de ingresos del ejercicio N podrá prorrogarse al ejercicio siguiente y consignarse en una reserva específica. Dicho excedente estará constituido por la diferencia entre el gasto subvencionable total y:

               a)

               el importe de la subvención inicial del Parlamento para el ejercicio N, de conformidad con el artículo 4, apartado 2, y

               b)

               los recursos propios del partido destinados a los gastos subvencionables, si anteriormente el partido ha destinado a gastos no subvencionables solo recursos propios, y

               c)

               todo excedente prorrogado del ejercicio N-1.

               a)

               el excedente de ingresos que podrá prorrogarse al ejercicio N+1 no podrá superar el 25 % de los ingresos totales contemplados en el apartado 1, letras a) y b);

               b)

               el importe efectivamente prorrogado se consignará en el balance final del ejercicio N como «provisión que debe prorrogarse al ejercicio N+1 para gastos subvencionables en que se incurrirá en el primer trimestre del ejercicio N+1». La asignación para esta provisión constituirá un gasto subvencionable imputable al ejercicio N;

               c)

               la provisión en cuestión se consignará en la cuenta de gestión del ejercicio N+1. Una liquidación provisional de las cuentas que se efectuará el 31 de marzo del ejercicio N+1 a más tardar determinará el gasto subvencionable en que efectivamente se haya incurrido a la fecha. Si la provisión es mayor que el gasto, la diferencia entre los dos importes se deducirá de la subvención cuando se determine la subvención final para el ejercicio N de conformidad con el artículo 7.

               a)

               El pasivo del balance final podrá incluir una cuenta específica de reserva en la que se abonarán exclusivamente los excedentes de ingresos contemplados en el apartado 1.

               b)

               El excedente que podrá consignarse en la cuenta específica de reserva no podrá superar la diferencia entre los ingresos contemplados en el apartado 1, letra b), y la cuota mínima teórica (15 %) de recursos propios necesaria para cubrir gastos subvencionables en que efectivamente se ha incurrido o incluida en la provisión que debe prorrogarse al ejercicio N+1.

               c)

               No podrá abonarse a la cuenta específica de reserva para partidos ningún importe que eleve el importe total por encima del importe de referencia contemplado en el artículo 125, apartado 6, párrafo tercero, del Reglamento Financiero, definido como la media aritmética de los ingresos totales de los tres ejercicios precedentes.

               d)

               La reserva específica para fundaciones se regirá por lo dispuesto en el artículo 125, apartado 5, del Reglamento Financiero y el artículo 184 de las Normas de Desarrollo del Reglamento Financiero.

         Artículo 7
   Determinación de la subvención final
   1.   Sin perjuicio de las informaciones que posteriormente se obtengan en el marco de los controles y las auditorías, la Mesa, tras haber escuchado a los representantes del beneficiario que lo haya solicitado, decidirá el importe de la subvención final que se debe conceder al beneficiario sobre la base de los documentos relacionados en el artículo 6, apartado 3, que hayan sido aceptados por la Mesa.
   2.   El importe total abonado por el Parlamento al beneficiario no podrá exceder en ningún caso:

               a)

               del importe máximo de la subvención establecido en el artículo I.3, apartado 2, de la decisión de concesión de la subvención;

               b)

               del 85 % de los gastos reales subvencionables.

         3.   La subvención se limitará al importe necesario para equilibrar los recursos propios y los gastos subvencionables del presupuesto de funcionamiento del beneficiario que hayan conducido a la realización del programa de trabajo. En ningún caso le producirá beneficio alguno, tal como se define en el artículo 125 del Reglamento Financiero. Todo excedente dará lugar a la correspondiente reducción en el importe de la subvención.
   4.   Sobre la base del importe de la subvención final así determinada de acuerdo con los apartados 1 a 3 y del importe acumulado de los pagos realizados previamente en virtud de la decisión de concesión de la subvención, la Mesa aprobará la cantidad que deba pagarse como saldo, equivalente a los importes que aún se deban al beneficiario. Cuando el importe acumulado de los pagos realizados previamente exceda del importe de la subvención final, el secretario general o su delegado dictará una orden de ingreso del saldo positivo.
   Artículo 8
   Suspensión y reducción de la subvención
   A propuesta del secretario general, la Mesa suspenderá los pagos y reducirá la subvención, o, si procede, revocará la decisión de concesión de la subvención, solicitando en su caso el reembolso de los importes correspondientes,

               a)

               en caso de utilización de la subvención para gastos no autorizados por el Reglamento (CE) no 2004/2003;

               b)

               en caso de no realización de la notificación prevista en el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2004/2003;

               c)

               en caso de que no se respeten las condiciones y obligaciones establecidas, respectivamente, en los artículos 3 y 6 del Reglamento (CE) no 2004/2003;

               d)

               en caso de que se produzca una de las situaciones mencionadas en los artículos 106 o 107 del Reglamento Financiero.

         Antes de tomar una decisión, la Mesa dará al beneficiario la posibilidad de manifestarse sobre las irregularidades constatadas.
   Artículo 9
   Devolución
   1.   Cuando se hayan realizado pagos indebidos al beneficiario o se justifique un procedimiento de devolución en los términos establecidos en la decisión de concesión de la subvención, el beneficiario abonará al Parlamento los importes correspondientes en las condiciones y fechas de vencimiento que este último determine.
   2.   En caso de impago por parte del beneficiario en la fecha de vencimiento fijada por el Parlamento, este aumentará los importes debidos con los intereses de demora al tipo establecido en el artículo II.13, apartado 3, de la decisión de concesión de la subvención. Los intereses de demora se aplicarán al período transcurrido entre la fecha de vencimiento fijada para el pago, con exclusión de la misma, y la fecha de recepción por el Parlamento de las sumas debidas, con inclusión de la misma.
   Artículo 10
   Verificaciones y auditorías
   1.   El secretario general realizará la verificación periódica establecida en el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2004/2003.
   2.   El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones de la decisión de concesión de la subvención.
   3.   El beneficiario tendrá a disposición del Parlamento el conjunto de documentos originales, en particular los contables, bancarios y fiscales o, en casos excepcionales debidamente justificados, copias compulsadas de los documentos originales relativos a la decisión de concesión de la subvención. El período de conservación finalizará cinco años después de la fecha del pago del saldo de los importes debidos, tal y como prevé el artículo I.4, apartado 2, de la decisión de concesión de la subvención.
   4.   El beneficiario dará todas las facilidades para que el Parlamento, ya sea directamente o a través de un organismo externo al que haya otorgado poder para ello, pueda realizar una auditoría sobre la utilización de la subvención. Las auditorías podrán realizarse durante todo el período de ejecución de la decisión de concesión de la subvención y hasta el final de un período de cinco años a partir de la fecha de liquidación del saldo de los importes debidos, tal como se menciona en el artículo I.4, apartado 2, de la decisión de concesión de la subvención. En su caso, los resultados de dichas auditorías podrán dar lugar a que la Mesa decida una devolución.
   5.   La decisión de concesión de la subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del beneficiario que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión.
   Los controles a posteriori podrán ser efectuados por el ordenador por delegación tal y como se establece en el artículo 66, apartado 6, del Reglamento Financiero.
   6.   En virtud del Reglamento (UE, Euratom) no 883/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), esta podrá efectuar también controles y verificaciones in situ de acuerdo con los procedimientos previstos por la legislación de la Unión para la protección de los intereses financieros de la Unión contra los fraudes y otras irregularidades. En su caso, el resultado de estos controles podrá conducir a decisiones de devolución por parte de la Mesa.
   Artículo 11
   Asistencia técnica
   1.   A propuesta del secretario general, la Mesa podrá conceder a los partidos una asistencia técnica de conformidad con la Decisión de la Mesa de 14 de marzo de 2000, modificada, por la que se rige el uso de los edificios del Parlamento por usuarios externos y toda la asistencia técnica que se prevea en una reglamentación posterior. La Mesa podrá delegar en el secretario general determinados tipos de decisiones relativas a la concesión de asistencia técnica.
   2.   Cada año, y en los tres meses siguientes al cierre del ejercicio presupuestario, el secretario general presentará a la Mesa un informe que refleje con detalle la asistencia técnica facilitada por el Parlamento Europeo a cada partido y fundación. A continuación, este informe se publicará en el sitio internet del Parlamento.
   Artículo 11 bis

   Disposiciones aplicables a las campañas electorales
   Con la debida antelación a las elecciones al Parlamento, la Mesa podrá aprobar disposiciones relativas a la subvencionabilidad de los gastos de los partidos relacionados con campañas desarrolladas por los partidos en el contexto de las elecciones.
   Artículo 12
   Publicidad
   1.   El Parlamento publicará en su sitio internet como mínimo la información mencionada en el artículo 9 bis del Reglamento (CE) no 2004/2003 y en el artículo 191, apartado 1, de las Normas de Desarrollo del Reglamento Financiero durante el primer semestre del ejercicio siguiente.
   2.   El beneficiario publicará como mínimo la información mencionada en el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2004/2003 antes del 30 de septiembre siguiente al ejercicio respecto del que le fue concedida la subvención, en su sitio internet o, en su defecto, en un medio adecuado.
   Artículo 13
   Derecho de recurso
   Las decisiones adoptadas en virtud de la presente Decisión podrán ser objeto de recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, en las condiciones previstas en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
   Artículo 14
   Entrada en vigor
   Las modificaciones aprobadas por la Mesa el 13 de enero de 2014 se aplicarán a partir del procedimiento de concesión de subvenciones para el año 2014.
   Artículo 15
   Publicación
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea y en el sitio internet del Parlamento Europeo.

      (1)  Modificada por las Decisiones de la Mesa de 1 de febrero de 2006, 18 de febrero de 2008, 2 de febrero de 2011 y 13 de enero de 2014. La presente publicación es una versión consolidada de la Decisión de la Mesa de 29 de marzo de 2004, modificada por última vez por la Decisión de la Mesa de 13 de enero de 2014.

      (2)  DO L 297 de 15.11.2003, p. 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 362 de 31.12.2012, p. 1.

      (5)  Reglamento (UE, Euratom) no 883/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de septiembre de 2013, relativo a las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1073/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (Euratom) no 1074/1999 del Consejo (DO L 248 de 18.9.2013, p. 1).

      ANEXO 1

      ANEXO 2A
      (partido)

         ANEXO

            Estructura analítica de las estimaciones presupuestarias de funcionamiento

                        Gastos

                     Gastos subvencionables

                     Presupuesto

                     Reales

                        A.1:   Gastos de personal

                                 1.

                                 Sueldos

                                 2.

                                 Cargas

                                 3.

                                 Formación profesional

                                 4.

                                 Gastos de misión del personal

                                 5.

                                 Otros gastos de personal

                        A.2:   Gastos de infraestructura y explotación

                                 1.

                                 Alquiler, cargas y gastos de mantenimiento

                                 2.

                                 Gastos de instalación, explotación y mantenimiento de los equipos

                                 3.

                                 Gastos de amortización de los bienes muebles e inmuebles

                                 4.

                                 Papelería y suministro de oficina

                                 5.

                                 Franqueo y telecomunicaciones

                                 6.

                                 Gastos de impresión, de traducción y de reproducción

                                 7.

                                 Otros gastos de infraestructura

                        A.3:   Gastos de funcionamiento

                                 1.

                                 Gastos de documentación (periódicos, agencias de prensa, bases de datos)

                                 2.

                                 Gastos de estudio y de investigación

                                 3.

                                 Gastos jurídicos

                                 4.

                                 Gastos de contabilidad y auditoría

                                 5.

                                 Apoyo a terceros (1)

                                 6.

                                 Gastos varios de funcionamiento

                        A.4:   Reuniones y gastos de representación

                                 1.

                                 Gastos de reuniones

                                 2.

                                 Participación en seminarios y conferencias

                                 3.

                                 Gastos de representación

                                 4.

                                 Gastos para las invitaciones

                                 5.

                                 Otros gastos de reuniones

                        A.5:   Gastos de información y de publicaciones

                                 1.

                                 Gastos de publicación

                                 2.

                                 Creación y explotación de sitios internet

                                 3.

                                 Gastos de publicidad

                                 4.

                                 Material de comunicación (pequeños objetos)

                                 5.

                                 Seminarios y exposiciones

                                 6.

                                 Campañas electorales (1)

                                 7.

                                 Otros gastos de información

                                    A.6.:

                                 Gastos relativos a las contribuciones en especie

                                    A.7:

                                 Dotación para la «Provisión para cubrir los gastos subvencionables en que se haya incurrido en el primer trimestre de N+ 1»
                                  (1)

                                 A.

                                 TOTAL DE GASTOS SUBVENCIONABLES

                        B. 1.   Gastos no subvencionables

                                 1.

                                 Dotaciones para otras provisiones

                                 2.

                                 Cargas financieras

                                 3.

                                 Pérdidas de cambio

                                 4.

                                 Deudas de dudoso cobro

                                 5.

                                 Otros gastos (por precisar)

                                 B.

                                 TOTAL DE GASTOS NO SUBVENCIONABLES

                                 C.

                                 TOTAL GASTOS

                        Ingresos

                     Presupuesto

                     Reales

                                 D.1

                                 Disolución de la «Provisión para cubrir los gastos subvencionables en que se haya incurrido en el primer trimestre de N» (1)

                                 D.2

                                 Subvención del Parlamento Europeo

                                 D.3

                                 Cuotas de los miembros

                                 3.1

                                 de partidos asociados

                                 3.2

                                 de miembros individuales

                                 D.4

                                 Donaciones

                                 4.1

                                 superiores a 500 EUR

                                 4.2

                                 inferiores a 500 EUR

                                 D.5

                                 Otros recursos propios (para cubrir gastos subvencionables) (por enumerar)

                                 D.6

                                 Contribuciones en especie

                                 D.

                                 INGRESOS (para cubrir gastos subvencionables)

                                 E.1

                                 Otros recursos propios adicionales (para cubrir gastos no subvencionables) (por enumerar)

                                 E.

                                 INGRESOS (para cubrir gastos no subvencionables)

                                 F.1.

                                 Intereses generados por la prefinanciación

                                 F.

                                 TOTAL INGRESOS

                                 G.

                                 Ganancias/pérdidas (F-C)

                                 H.1.

                                 Dotación de recursos propios a la cuenta específica de reserva

                                 H.

                                 Ganancias/pérdidas para la verificación del cumplimiento de la norma de no rentabilidad (G-H.1)

            (1)  No se aplica a las fundaciones políticas a nivel europeo.

      ANEXO 2B
      (fundación)

         ANEXO

            Estructura analítica de las estimaciones presupuestarias de funcionamiento

                        Gastos

                     Gastos subvencionables

                     Presupuesto

                     Reales

                        A.1:   Gastos de personal

                                 1.

                                 Sueldos

                                 2.

                                 Cargas

                                 3.

                                 Formación profesional

                                 4.

                                 Gastos de misión del personal

                                 5.

                                 Otros gastos de personal

                        A.2:   Gastos de infraestructura y explotación

                                 1.

                                 Alquiler, cargas y gastos de mantenimiento

                                 2.

                                 Gastos de instalación, explotación y mantenimiento de los equipos

                                 3.

                                 Gastos de amortización de los bienes muebles e inmuebles

                                 4.

                                 Papelería y suministro de oficina

                                 5.

                                 Franqueo y telecomunicaciones

                                 6.

                                 Gastos de impresión, de traducción y de reproducción

                                 7.

                                 Otros gastos de infraestructura

                        A.3:   Gastos de funcionamiento

                                 1.

                                 Gastos de documentación (periódicos, agencias de prensa, bases de datos)

                                 2.

                                 Gastos de estudio y de investigación

                                 3.

                                 Gastos jurídicos

                                 4.

                                 Gastos de contabilidad y auditoría

                                 5.

                                 Apoyo a terceros (1)

                                 6.

                                 Gastos varios de funcionamiento

                        A.4:   Reuniones y gastos de representación

                                 1.

                                 Gastos de reuniones

                                 2.

                                 Participación en seminarios y conferencias

                                 3.

                                 Gastos de representación

                                 4.

                                 Gastos para las invitaciones

                                 5.

                                 Otros gastos de reuniones

                        A.5:   Gastos de información y de publicaciones

                                 1.

                                 Gastos de publicación

                                 2.

                                 Creación y explotación de sitios internet

                                 3.

                                 Gastos de publicidad

                                 4.

                                 Material de comunicación (pequeños objetos)

                                 5.

                                 Seminarios y exposiciones

                                 6.

                                 Campañas electorales (1)

                                 7.

                                 Otros gastos de información

                                    A.6.:

                                 Gastos relativos a las contribuciones en especie

                                    A.7:

                                 Dotación para la «Provisión para cubrir los gastos subvencionables en que se haya incurrido en el primer trimestre de N+1»
                                  (1)

                                 A.

                                 TOTAL DE GASTOS SUBVENCIONABLES

                        B. 1   Gastos no subvencionables

                                 1.

                                 Dotaciones para otras provisiones

                                 2.

                                 Cargas financieras

                                 3.

                                 Pérdidas de cambio

                                 4.

                                 Deudas de dudoso cobro

                                 5.

                                 Otros gastos (por precisar)

                                 B.

                                 TOTAL DE GASTOS NO SUBVENCIONABLES

                                 C.

                                 TOTAL GASTOS

                        Ingresos

                     Presupuesto

                     Reales

                                 D.1

                                 Disolución de la «Provisión para cubrir los gastos subvencionables en que se haya incurrido en el primer trimestre de N» (1)

                                 D.2

                                 Subvención del Parlamento Europeo

                                 D.3

                                 Cuotas de los miembros

                                 3.1

                                 de partidos asociados

                                 3.2

                                 de miembros individuales

                                 D.4

                                 Donaciones

                                 4.1

                                 superiores a 500 EUR

                                 4.2

                                 inferiores a 500 EUR

                                 D.5

                                 Otros recursos propios (para cubrir gastos subvencionables) (por enumerar)

                                 D.6

                                 Contribuciones en especie

                                 D.

                                 INGRESOS (para cubrir gastos subvencionables)

                                 E.1

                                 Otros recursos propios adicionales (para cubrir gastos no subvencionables) (por enumerar)

                                 E.

                                 INGRESOS (para cubrir gastos no subvencionables)

                                 F.1.

                                 intereses generados por la prefinanciación

                                 F.

                                 TOTAL INGRESOS

                                 G.

                                 Ganancias/pérdidas (F-C)

                                 H.1

                                 Dotación de recursos propios a la cuenta específica de reserva

                                 H.

                                 Ganancias/pérdidas para la verificación del cumplimiento de la norma de no rentabilidad (G-H.1)

            (1)  No se aplica a las fundaciones políticas a nivel europeo.


Avis juridique important

|

31997D0247

97/247/CE: Decisión de la Comisión de 4 de abril de 1997 por la que se crea una sección especializada de acuicultura dentro del Comité consultivo de pesca

Diario Oficial n° L 097 de 12/04/1997 p. 0028 - 0029

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de abril de 1997 por la que se crea una sección especializada de acuicultura dentro del Comité consultivo de pesca (97/247/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Considerando que es importante recabar la opinión de los profesionales y de los consumidores sobre diferentes aspectos relativos al establecimiento de un régimen comunitario de pesca y acuicultura en el sector de la acuicultura;Considerando que en el sector de la pesca se creó un Comité consultivo de pesca mediante la Decisión 71/128/CEE de la Comisión (1), cuyo texto ha sido sustituido en último lugar por la Decisión 89/4/CEE (2);Considerando que, habida cuenta del desarrollo del sector de la acuicultura, de su importancia económica y de algunas de sus peculiaridades, procede crear una sección especializada de acuicultura dentro del Comité consultivo de pesca para facilitar la consulta del sector;Considerando que, para que exista una coordinación en las consultas del sector de la pesca y de la acuicultura, es conveniente que dicha sección sea presidida por el presidente del Comité consultivo de pesca y que, cada vez que sea necesario, se organicen reuniones conjuntas del Comité consultivo de pesca y de la sección especializada,DECIDE:Artículo 1 1. Se crea ante la Comisión Europea una sección especializada de acuicultura dentro del Comité consultivo de pesca, en adelante denominada «la sección».2. La sección estará compuesta por representantes de las siguientes categorías económicas, vinculadas al sector de la acuicultura: productores, cooperativas, organismos de crédito, comerciantes, industria, trabajadores asalariados y consumidores.Artículo 2 1. La Comisión podrá consultar a la sección todos los asuntos que atañan a la acuicultura y, en particular, las medidas que deba adoptar en relación con ese sector en el contexto de la política pesquera y acuícola común.2. El presidente de la sección podrá indicar a la Comisión la conveniencia de que se consulte a la sección sobre un asunto dado de su competencia.3. En especial, lo hará a instancia de alguna de las categorías económicas representadas.Artículo 3 La sección estará compuesta por veinte miembros. Los puestos se atribuirán de la siguiente manera:- trece a los productores y cooperativas acuícolas, de los que como mínimo cuatro corresponderán a productores y cooperativas de moluscos,- tres a los comerciantes y transformadores de productos acuícolas,- dos a los trabajadores del sector acuícola,- un puesto compartido a los bancos comerciales y a los organismos especializados de crédito de carácter asociativo,- uno a los consumidores.Artículo 4 1. Los miembros de la sección serán nombrados por la Comisión a propuesta de las organizaciones profesionales y de los organismos constituidos a escala de la Comunidad Europea que sean más representativos de las categorías económicas enunciadas en el apartado 2 del artículo 1. Dichos organismos propondrán dos candidatos de diferente nacionalidad para cada uno de los puestos que deban cubrirse.2. El mandato de miembro de la sección tendrá una duración de tres años, exceptuando el primer mandato, que finalizará al mismo tiempo que el mandato de los miembros del Comité consultivo de pesca. El mandato será renovable. Las funciones ejercidas no serán remuneradas.Tras la expiración del período de tres años, los miembros de la sección continuarán ejerciendo su función hasta que sean sustituidos o se renueve su mandato.El mandato de un miembro podrá finalizar antes de que expire el período de tres años por dimisión o fallecimiento del interesado.Asimismo, podrá revocarse el mandato de un miembro cuando el organismo que lo haya presentado como candidato solicite su sustitución.Será sustituido por el tiempo que quede de mandato con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 1.3. La Comisión publicará con carácter informativo la lista de los miembros en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 5 La presidencia de la sección corresponderá al presidente del Comité consultivo de pesca. La sección elegirá un vicepresidente para un período de tres años, exceptuando en el primer mandato, en el que este nombramiento finalizará en la fecha en que finalicen los mandatos de los miembros de la sección según lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 4. La elección se llevará a cabo por mayoría de las dos terceras partes de los miembros presentes. La sección podrá adjuntar más miembros a la mesa, por la misma mayoría. En este caso, la mesa estará compuesta, además de por el presidente, por un representante como máximo de cada una de las categorías económicas representadas en la sección. La mesa preparará y organizará los trabajos de la sección.Artículo 6 A instancia de alguna de las categorías económicas representadas, el presidente podrá invitar a un delegado de esta categoría a asistir a las reuniones de la sección. En las mismas condiciones, podrá invitar a participar en los trabajos de la sección en calidad de experto a cualquier persona especialista en alguno de los asuntos inscritos en el orden del día; los expertos sólo podrán participar en las deliberaciones referidas al asunto que haya motivado su presencia.Artículo 7 La sección podrá organizar grupos de trabajo para facilitar su labor.Artículo 8 1. La sección se reunirá en la sede de la Comisión Europea por convocatoria de ésta. La mesa se reunirá por convocatoria del presidente con la aquiescencia de la Comisión.2. A instancia del presidente del Comité consultivo de pesca o de la Comisión, se organizarán reuniones conjuntas con el Comité consultivo de pesca.3. Los representantes de los servicios interesados de la Comisión participarán en las reuniones de la sección, de la mesa y de los grupos de trabajo.4. Los servicios de la Comisión se ocuparán de la secretaría de la sección, de la mesa y de los grupos de trabajo.Artículo 9 Las deliberaciones de la sección versarán sobre los dictámenes solicitados por la Comisión. No se realizará votación alguna al término de las mismas.Cuando la Comisión solicite un dictamen a la sección, podrá fijar el plazo en que deba emitirse.La posición de las categorías económicas representadas figurará en un acta que se remitirá a la Comisión.Cuando el dictamen solicitado cuente con el acuerdo unánime de la sección, se adjuntarán al acta las conclusiones comunes.Artículo 10 Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 214 del Tratado, los miembros de la sección tendrán la obligación de no divulgar la información que haya llegado a su conocimiento durante los trabajos de la sección o de sus grupos de trabajo cuando la Comisión les haga saber que el dictamen solicitado o la pregunta planteada atañen a un asunto de carácter confidencial.En dicho caso, únicamente asistirán a las reuniones los miembros de la sección y los representantes de los servicios de la Comisión.Artículo 11 La presente Decisión entrará en vigor el 4 de abril de 1997.Hecho en Bruselas, el 4 de abril de 1997.Por la ComisiónEmma BONINOMiembro de la Comisión(1) DO n° L 68 de 22. 3. 1971, p. 18.(2) DO n° L 5 de 7. 1. 1989, p. 33.