title: 2010/145/PESC: Decisión 2010/145/PESC del Consejo, de 8 de marzo de 2010 , por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)

text:
               9.3.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 58/8

         DECISIÓN 2010/145/PESC DEL CONSEJO
   de 8 de marzo de 2010
   por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 16 de abril de 2003, el Consejo adoptó la Posición Común 2003/280/PESC en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) (1).

               (2)

               El 30 de marzo de 2004, el Consejo adoptó la Posición Común 2004/293/PESC, por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) (2).

               (3)

               La Posición Común 2004/293/PESC fue prorrogada por última vez por la Posición Común 2009/164/PESC del Consejo, de 26 de febrero de 2009, por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) (3) hasta el 16 de marzo de 2010.

               (4)

               Hay personas acusadas por el TPIY que siguen estando en libertad y hay pruebas de que están recibiendo ayuda en su intento de seguir evadiendo la justicia.

               (5)

               Las medidas previstas en la Posición Común 2004/293/PESC deben renovarse por un nuevo período de 12 meses.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para impedir la entrada en sus territorios, o el tránsito por ellos, a las personas enumeradas en el anexo, que participan en actividades que ayudan a las personas que aún se encuentran en libertad a seguir evadiendo la justicia por delitos de los que son acusados por el TPIY, o actúan de manera tal que podrían obstruir la aplicación efectiva del mandato del TPIY.
   2.   Lo dispuesto en el apartado 1 no obligará a un Estado miembro a denegar la entrada en su territorio a sus propios nacionales.
   3.   Lo dispuesto en el apartado 1 se entenderá sin perjuicio de aquellos casos en que un Estado miembro esté obligado por una disposición de Derecho internacional, en particular:

               a)

               como país anfitrión de una organización internacional intergubernamental;

               b)

               como país anfitrión de una conferencia internacional convocada o auspiciada por las Naciones Unidas;

               c)

               en virtud de un acuerdo multilateral que confiera privilegios e inmunidades, o

               d)

               en virtud del Tratado de Conciliación de 1929 (Pacto de Letrán) celebrado entre la Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano) e Italia.

         4.   Se considerará que el apartado 3 se aplica también cuando un Estado miembro sea el país anfitrión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).
   5.   Se informará debidamente al Consejo en todos los casos en que un Estado miembro conceda una exención de conformidad con los apartados 3 o 4.
   6.   Los Estados miembros podrán conceder exenciones respecto de las medidas impuestas en el apartado 1 cuando el viaje esté justificado por razones humanitarias urgentes, o por razones de asistencia a reuniones de organismos intergubernamentales, incluidas las promovidas por la Unión Europea, o las celebradas en un Estado miembro que ocupe la Presidencia en ejercicio de la OSCE, en las que se mantenga un diálogo político que asista directamente al TPIY en la aplicación de su mandato.
   7.   Los Estados miembros que deseen conceder las exenciones contempladas en el apartado 6 lo notificarán al Consejo por escrito. Se considerarán concedidas las exenciones, salvo que uno o más miembros del Consejo presenten objeciones por escrito antes de transcurridas 48 horas desde la recepción de la notificación de la exención propuesta. En caso de que uno o más miembros del Consejo formule una objeción, el Consejo, por mayoría cualificada, podrá decidir la concesión de la exención propuesta.
   8.   En aquellos casos en que un Estado miembro, en aplicación de lo dispuesto en los apartados 3, 4, 6 y 7, autorice a entrar en su territorio o a transitar por él a alguna de las personas enumeradas en el anexo, la autorización quedará limitada al objeto para el cual fue concedida y a las personas a las que afecte.
   Artículo 2
   El Consejo, a propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad o de un Estado miembro, adoptará las modificaciones oportunas de la lista que figura en el anexo.
   Artículo 3
   A fin de que las medidas mencionadas tengan la máxima eficacia, la Unión alentará a terceros Estados a que adopten medidas restrictivas similares a las contenidas en la presente Decisión.
   Artículo 4
   1.   La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de su adopción. Expirará el 16 de marzo de 2011.
   2.   La presente Decisión se revisará de manera continua. Se prorrogará o modificará según proceda, si el Consejo estima que no se han cumplido sus objetivos.
   Artículo 5
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 2010.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. CORBACHO

      (1)  DO L 101 de 23.4.2003, p. 22.

      (2)  DO L 94 de 31.3.2004, p. 65.

      (3)  DO L 55 de 27.2.2009, p. 44.

      ANEXO
      1.   BILBIJA, Milorad
      Hijo de Svetko BILBIJA
      Lugar y fecha de nacimiento: Sanski Most, Bosnia y Herzegovina, 13 de agosto de 1956
      Pasaporte no: 3715730
      Documento de identidad no: 03GCD9986
      No personal: 1308956163305
      Alias:
      Dirección: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
      2.   BJELICA, Milovan
      Lugar y fecha de nacimiento: Rogatica, Bosnia y Herzegovina, 19 de octubre de 1958
      Pasaporte no: 0000148, expedido el 26 de julio de 1998 en Srpsko Sarajevo (anulado)
      Documento de identidad no: 03ETA0150
      No personal: 1910958130007
      Alias: Cicko
      Dirección: CENTREX Company, Pale, Bosnia y Herzegovina
      3.   ECIM (EĆIM), Ljuban
      Lugar y fecha de nacimiento: Sviljanac, Bosnia y Herzegovina, 6 de enero de 1964
      Pasaporte no: 0144290, expedido el 21 de noviembre de 1998 en Banja Luka (anulado)
      Documento de identidad no: 03GCE3530
      No personal: 0601964100083
      Alias:
      Dirección: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
      4.   HADZIC (HADŽIĆ), Goranka
      Hija de Branko y de Milena HADZIC (HADŽIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Municipio de Vinkovci, Croacia, 18 de junio de 1962
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no: 1806962308218 (JMBG), documento de identidad no 569934/03
      Alias:
      Dirección: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Serbia
      Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: hermana de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      5.   HADZIC (HADŽIĆ), Ivana
      Hija de Goran y de Zivka HADZIC (HADŽIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Vukovar, Croacia, 25 de febrero de 1983
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      Alias:
      Dirección: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Serbia
      Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: hija de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      6.   HADZIC (HADŽIĆ), Srecko (Srećko)
      Hijo de Goran y de Živka HADZIC (HADŽIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Vukovar, Croacia, 8 de octubre de 1987
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      Alias:
      Dirección: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Serbia
      Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: hijo de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      7.   HADZIC (HADŽIĆ), Zivka (Živka)
      Hija de Branislav NUDIC (NUDIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Vinkovci, Croacia, 9 de junio de 1957
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      Alias:
      Dirección: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Serbia
      Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: esposa de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      8.   JOVICIC (JOVIČIĆ), Predrag
      Hijo de Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Pale, Bosnia y Herzegovina, 1 de marzo de 1963
      Pasaporte no: 4363551
      Documento de identidad no: 03DYA0852
      No personal: 0103963173133
      Alias:
      Dirección: Milana Simovica 23, Pale, Bosnia y Herzegovina
      9.   KESEROVIC (KESEROVIĆ), Dragomir
      Hijo de Slavko
      Lugar y fecha de nacimiento: Piskavica/Banja Luka, Bosnia y Herzegovina, 8 de junio de 1957
      Pasaporte no: 4191306
      Documento de identidad no: 04GCH5156
      No personal: 0806957100028
      Alias:
      Dirección:
      10.   KIJAC, Dragan
      Lugar y fecha de nacimiento: Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, 6 de octubre de 1955
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      No personal:
      Alias:
      Dirección:
      11.   KOJIC (KOJIĆ), Radomir
      Hijo de Milanko y de Zlatana
      Lugar y fecha de nacimiento: Bijela Voda, Sokolac, Bosnia y Herzegovina, 23 de noviembre de 1950
      Pasaporte no: 4742002, expedido en 2002 en Sarajevo (caducado en 2007)
      Documento de identidad no: 03DYA1935, expedido el 7 de julio de 2003 en Sarajevo
      No personal: 2311950173133
      Alias: Mineur o Ratko
      Dirección: Trifka Grabeza 115, Pale, u Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia y Herzegovina
      12.   KOVAC (KOVAČ), Tomislav
      Hijo de Vaso
      Lugar y fecha de nacimiento: Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, 4 de diciembre de 1959
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      No personal: 0412959171315
      Alias: Tomo
      Dirección: Bijela, Montenegro, y Pale, Bosnia y Herzegovina
      13.   KUJUNDZIC (KUJUNDŽIĆ), Predrag
      Hijo de Vasilija
      Lugar y fecha de nacimiento: Suho Pole, Doboj, Bosnia y Herzegovina, 30 de enero de 1961
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no: 03GFB1318
      No personal: 3001961120044
      Alias: Predo
      Dirección: Doboj, Bosnia y Herzegovina
      14.   LUKOVIC (LUKOVIĆ), Milorad Ulemek
      Lugar y fecha de nacimiento: Belgrado, Serbia, 15 de mayo de 1968
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      No personal:
      Alias: Legija [identidad falsa bajo el nombre de IVANIC, Zeljko (IVANIĆ, Željko)]
      Dirección: encarcelado (Prisión del distrito de Belgrado, Bacvanska 14, Belgrado)
      15.   MALIS (MALIŠ), Milomir
      Hijo de Dejan MALIS (MALIŠ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Bjelice, 3 de agosto de 1966
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      No personal: 0308966131572
      Alias:
      Dirección: Vojvode Putnika, Foca, Bosnia y Herzegovina
      16.   MANDIC (MANDIĆ), Momcilo (Momčilo)
      Lugar y fecha de nacimiento: Kalinovik, Bosnia y Herzegovina, 1 de mayo de 1954
      Pasaporte no: 0121391, expedido el 12 de mayo de 1999 en Srpsko Sarajevo, Bosnia y Herzegovina (anulado)
      Documento de identidad no:
      No personal: 0105954171511
      Alias: Momo
      Dirección: encarcelado
      17.   MARIC (MARIĆ), Milorad
      Hijo de Vinko MARIC (MARIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Visoko, Bosnia y Herzegovina, 9 de septiembre de 1957
      Pasaporte no: 4587936
      Documento de identidad no: 04GKB5268
      No personal: 0909957171778
      Alias:
      Dirección: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnia y Herzegovina
      18.   MICEVIC (MIČEVIĆ), Jelenko
      Hijo de Luka y de Desanka, cuyo apellido de soltera es SIMIC (SIMIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Borci, cerca de Konjic, Bosnia y Herzegovina, 8 de agosto de 1947
      Pasaporte no: 4166874
      Documento de identidad no: 03BIA3452
      No personal: 0808947710266
      Alias: Filaret
      Dirección: Monasterio de Milesevo, Serbia
      19.   MLADIC (MLADIĆ), Biljana [apellido de soltera: STOJCEVSKA (STOJČEVSKA)]
      Hija de Strahilo STOJCEVSKI (STOJČEVSKI) y de Svetlinka STOJCEVSKA (STOJČEVSKA)
      Lugar y fecha de nacimiento: Skopje, Antigua República Yugoslava de Macedonia, 30 de mayo de 1972
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no: 3005972455086 (JMBG)
      Alias:
      Dirección: inscrita en Blagoja Parovica 117a, Belgrado, pero residente en Vidikovacki venac 83, Belgrado, Serbia
      Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: nuera de Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      20.   MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka; [apellido de soltera: JEGDIC (JEGDIĆ)]
      Hija de Petar JEGDIC (JEGDIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Okrugljaca, municipio de Virovitica, Croacia, 20 de julio de 1947
      Documento de identidad no: 2007947455100 (JMBG)
      Documento de identidad personal: T77619, expedido el 31 de mayo de 1992 por la Secretaría de Asuntos Internos (SUP) de Belgrado
      Dirección: Blagoja Parovica 117a, Belgrado, Serbia
      Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: esposa de Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      21.   MLADIC (MLADIĆ), Darko
      Hijo de Ratko y de Bosiljka MLADIC (MLADIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Skopje, Antigua República Yugoslava de Macedonia, 19 de agosto de 1969
      Pasaporte no: Pasaporte SaM no 003220335, expedido el 26 de febrero de 2002
      Documento de identidad no: 1908969450106 (JMBG); documento personal de identidad B112059, expedido el 8 de abril de 1994 por la Secretaría de Asuntos Internos (SUP) de Belgrado
      Alias:
      Dirección: Vidikovacki venac 83, Belgrado, Serbia
      Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: hijo de Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      22.   NINKOVIC (NINKOVIĆ), Milan
      Hijo de Simo
      Lugar y fecha de nacimiento: Doboj, Bosnia y Herzegovina, 15 de junio de 1943
      Pasaporte no: 3944452
      Documento de identidad no: 04GFE3783
      No personal: 1506943120018
      Alias:
      Dirección:
      23.   OSTOJIC (OSTOJIĆ), Velibor
      Hijo de Jozo
      Lugar y fecha de nacimiento: Celebici, Foca, Bosnia y Herzegovina, 8 de agosto de 1945
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      No personal:
      Alias:
      Dirección:
      24.   OSTOJIC (OSTOJIĆ), Zoran
      Hijo de Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, 29 de marzo de 1961
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no: 04BSF6085
      No personal: 2903961172656
      Alias:
      Dirección: Malta 25, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
      25.   PAVLOVIC (PAVLOVIĆ), Petko
      Hijo de Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Ratkovici, Bosnia y Herzegovina, 6 de junio de 1957
      Pasaporte no: 4588517
      Documento de identidad no: 03GKA9274
      No personal: 0606957183137
      Alias:
      Dirección: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnia y Herzegovina
      26.   POPOVIC (POPOVIĆ), Cedomir (Čedomir)
      Hijo de Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Petrovici, 24 de marzo de 1950
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no: 04FAA3580
      No personal: 2403950151018
      Alias:
      Dirección: Crnogorska 36, Bileca, Bosnia y Herzegovina
      27.   PUHALO, Branislav
      Hijo de Djuro
      Lugar y fecha de nacimiento: Foca, Bosnia y Herzegovina, 30 de agosto de 1963
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      No personal: 3008963171929
      Alias:
      Dirección:
      28.   RADOVIC (RADOVIĆ), Nade
      Hijo de Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Foca, Bosnia y Herzegovina, 26 de enero de 1951
      Pasaporte no: antiguo pasaporte, no 0123256 (anulado)
      Documento de identidad no: 03GJA2918
      No personal: 2601951131548
      Alias:
      Dirección: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnia y Herzegovina
      29.   RATIC (RATIĆ), Branko
      Lugar y fecha de nacimiento: MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnia y Herzegovina, 26 de noviembre de 1957
      Pasaporte no: 0442022. Expedido el 17 de septiembre de 1999 en Banja Luka
      Documento de identidad no: 03GCA8959
      No personal: 2611957173132
      Alias:
      Dirección: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
      30.   ROGULJIC (ROGULJIĆ), Slavko
      Lugar y fecha de nacimiento: SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia, 15 de mayo de 1952
      Pasaportes no válidos no 3747158, expedido el 12 de abril de 2002 en Banja Luka, caducado el 12 de abril de 2007, y no 0020222, expedido el 25 de agosto de 1988 en Banja Luka, caducado el 25 de agosto de 2003
      Documento de identidad no: 04EFA1053
      No personal: 1505952103022
      Alias:
      Dirección: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnia y Herzegovina
      31.   SAROVIC (ŠAROVIĆ), Mirko
      Lugar y fecha de nacimiento: Rusanovici-Rogatica, Bosnia y Herzegovina, 16 de septiembre de 1956
      Pasaporte no: 4363471, expedido en Istocno, Sarajevo. Fecha de caducidad: 8 de octubre de 2008
      Documento de identidad no: 04PEA4585
      No personal: 1609956172657
      Alias:
      Dirección: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
      32.   SKOCAJIC (SKOČAJIĆ), Mrksa (Mrkša)
      Hijo de Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Blagaj, Bosnia y Herzegovina, 5 de agosto de 1953
      Pasaporte no: 3681597
      Documento de identidad no: 04GDB9950
      No personal: 0508953150038
      Alias:
      Dirección: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnia y Herzegovina
      33.   VRACAR (VRAČAR), Milenko
      Lugar y fecha de nacimiento: Nisavici, Prijedor, Bosnia y Herzegovina, 15 de mayo de 1956
      Pasaportes no válidos no 3865548, expedido el 29 de agosto de 2002 en Banja Luka, caducado el 29 de agosto de 2007; no 0280280, expedido el 4 de diciembre de 1999 en Banja Luka, caducado el 4 de diciembre de 2004, y no 0062130, expedido el 16 de septiembre de 1998 en Banja Luka (Bosnia y Herzegovina)
      Documento de identidad no: 03GCE6934
      No personal: 1505956160012
      Alias:
      Dirección: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
      34.   ZOGOVIC (ZOGOVIĆ), Milan
      Hijo de Jovan
      Lugar y fecha de nacimiento: Dobrusa, 7 de octubre de 1939
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      No personal:
      Alias:
      Dirección:


Avis juridique important

|

32002D0957

2002/957/CE: Decisión del Consejo, de 28 de noviembre de 2002, relativa a la conclusión de un Acuerdo en forma de Canje de Notas respecto de las modificaciones de los anexos del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales

Diario Oficial n° L 333 de 10/12/2002 p. 0013 - 0014

Decisión del Consejode 28 de noviembre de 2002relativa a la conclusión de un Acuerdo en forma de Canje de Notas respecto de las modificaciones de los anexos del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales(2002/957/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,Vista la propuesta de la Comisión(1),Considerando lo siguiente:(1) El Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales se aprobó mediante la Decisión 97/132/CE del Consejo(2).(2) Debido a una diferencia de sistemas de certificación entre las dos Partes, éstas no se han notificado mutuamente la conclusión de sus respectivos procedimientos de ratificación del Acuerdo, de conformidad con lo previsto en el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 18 de dicho Acuerdo.(3) Por tanto, el Acuerdo no ha entrado en vigor y, hasta que lo haga, dicho Acuerdo se aplica de manera provisional de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo en forma de Canje de Notas adjunto a la Decisión 97/131/CE del Consejo, de 17 de diciembre de 1996 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales(3).(4) Antes de que las dos Partes puedan completar sus respectivos procedimientos y notificarse mutuamente la conclusión de los mismos y, consecuentemente, pueda entrar en vigor el Acuerdo, son necesarias determinadas modificaciones de los anexos de dicho Acuerdo relativos a la certificación y el reconocimiento de la equivalencia de los sistemas de certificación para determinados productos.(5) Las dos Partes han confirmado su acuerdo de principio con la forma de un Canje de Notas y la determinación de las medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales.(6) Conviene, en consecuencia, aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas.DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a las modificaciones de los anexos del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda sobre medidas sanitarias aplicables al comercio de animales vivos y productos animales.El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas, incluidas las modificaciones de los anexos del Acuerdo, se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de vincular a la Comunidad.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.La presente Decisión será aplicable a partir del día de su publicación.Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 2002.Por el ConsejoLa PresidentaM. Fischer Boel(1) Presentada el 16 de septiembre de 2002 (no publicada aún en el Diario Oficial).(2) DO L 57 de 26.2.1997, p. 4; Decisión modificada por la Decisión 1999/837/CE (DO L 332 de 23.12.1999, p. 1).(3) DO L 57 de 26.2.1997, p. 1.


title: Decisión (PESC) 2015/1099 del Consejo, de 7 de julio de 2015, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán

text:
               8.7.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 180/4

         DECISIÓN (PESC) 2015/1099 DEL CONSEJO
   de 7 de julio de 2015
   por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC (1) relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán.

               (2)

               El 24 de noviembre de 2013, China, Francia, Alemania, la Federación de Rusia, el Reino Unido y los Estados Unidos, con el respaldo de la alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, llegaron a un acuerdo con Irán en relación con un Plan de Acción común en el que se establece un planteamiento para hallar una solución general a largo plazo a la cuestión nuclear iraní. Se acordó que el proceso hacia esa solución general incluiría, como primera etapa, unas medidas iniciales acordadas mutuamente, que deberían adoptar ambas partes durante seis meses y serían prorrogables por consentimiento mutuo.

               (3)

               El 30 de junio de 2015, mediante Decisión (PESC) 2015/1050 (2), el Consejo decidió prorrogar la aplicación de las medidas del Plan de Acción común hasta el 7 de julio de 2015.

               (4)

               El 7 de julio de 2015, China, Francia, Alemania, la Federación de Rusia, el Reino Unido y los Estados Unidos, con el respaldo de la alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, convinieron con Irán en la prórroga de la aplicación de las medidas del Plan de Acción común hasta el 10 de julio de 2015 a fin de dar tiempo para la continuación de las negociaciones con miras a alcanzar un acuerdo sobre un Plan de Acción global común.

               (5)

               Procede, por lo tanto, prorrogar hasta el 10 de julio de 2015 la suspensión de las medidas restrictivas de la Unión especificadas en el Plan de Acción común. Los contratos que se vean afectados deben haberse ejecutado en esa fecha.

               (6)

               Procede, por lo tanto, modificar la Decisión 2010/413/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En la Decisión 2010/413/PESC, el artículo 26 bis se sustituye por el texto siguiente:

      «Artículo 26 bis

      1.   La prohibición establecida en el artículo 3 bis, apartado 1, se suspende hasta el 10 de julio de 2015 en lo que se refiere al transporte de petróleo crudo iraní.
      2.   La prohibición establecida en el artículo 3 bis, apartado 2, se suspende hasta el 10 de julio de 2015 en lo que se refiere a la prestación de servicios de seguro y reaseguro relacionados con la importación, la compra o el transporte de petróleo crudo iraní.
      3.   La prohibición establecida en el artículo 3 ter se suspende hasta el 10 de julio de 2015.
      4.   La prohibición establecida en el artículo 4 quater se suspende hasta el 10 de julio de 2015, en lo que se refiere al oro y los metales preciosos.
      5.   El artículo 10, apartado 3, letras a), b) y c), se sustituye por el texto siguiente hasta el 10 de julio de 2015:

                  “a)

                  las transferencias debidas por transacciones relacionadas con productos alimenticios, atención sanitaria, equipos médicos o con fines humanitarios inferiores a 1 000 000 EUR, así como las transferencias relativas a remesas personales inferiores a 400 000 EUR, no requerirán autorización previa alguna. La transferencia se notificará a la autoridad competente del Estado miembro de que se trate si es superior a 10 000 EUR;

                  b)

                  las transferencias debidas por transacciones relacionadas con productos alimenticios, atención sanitaria, equipos médicos o con fines humanitarios superiores a 1 000 000 EUR, así como las transferencias relativas a remesas personales superiores a 400 000 EUR, requerirán autorización previa de la autoridad competente del Estado miembro de que se trate. El Estado miembro correspondiente informará a los demás Estados miembros de toda autorización que conceda;

                  c)

                  cualquier otra transferencia superior a 100 000 EUR requerirá autorización previa de la autoridad competente del Estado miembro de que se trate. El Estado miembro correspondiente informará a los demás Estados miembros de toda autorización que conceda.”.

            6.   El artículo 10, apartado 4, letras b) y c), se sustituye por el texto siguiente hasta el 10 de julio de 2015:

                  “b)

                  cualquier otra transferencia inferior a 400 000 EUR no requerirá autorización previa alguna. Si la transferencia supera los 10 000 EUR será notificada a la autoridad competente del Estado miembro de que se trate;

                  c)

                  cualquier otra transferencia superior a 400 000 EUR requerirá autorización previa de la autoridad competente del Estado miembro de que se trate. Dicha autorización se considerará concedida transcurrido un plazo de cuatro semanas, a no ser que la autoridad competente del Estado miembro de que se trate se haya opuesto dentro de ese plazo. El Estado miembro correspondiente informará a los demás Estados miembros de toda autorización que deniegue.”.

            7.   Las prohibiciones establecidas en el artículo 18 ter se suspenden hasta el 10 de julio de 2015.
      8.   Las prohibiciones establecidas en el artículo 20, apartado 1, letras b) y c), y apartado 2, referidas al Ministerio del Petróleo, incluido en la lista del anexo II, se suspenden hasta el 10 de julio de 2015, en la medida en que sea necesario para la ejecución, hasta el 10 de julio de 2015, de contratos para la importación o la compra de productos petroquímicos iraníes.».

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. ASSELBORN

      (1)  Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y que deroga la Posición Común 2007/140/PESC (DO L 195 de 27.7.2010, p. 39).

      (2)  Decisión (PESC) 2015/1050 del Consejo, de 30 de junio de 2015, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán (DO L 170 de 1.7.2015, p. 2).


Avis juridique important

|

41995D0005

95/5/CE, Euratom, CECA: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 1 de enero de 1995, por la que se nombran miembros del Tribunal de Primera Instancia

Diario Oficial n° L 001 de 01/01/1995 p. 0224 - 0224

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS  DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEASde 1 de enero de 1995por la que se nombran  miembros del Tribunal de Primera Instancia(95/5/CE, Euratom, CECA)LOS  REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 168  A, Vista la Decisión n° 88/591/CECA/CEE/Euratom del Consejo, de 24 de octubre de 1988, y en particular  su artículo 2, Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de  Finlandia y del Reino de Suecia, así como las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la  Unión Europea y, en particular su artículo 157, tal como resulta de la Decisión del Consejo de la  Unión Europea de 1 de enero de 1995, por la que se adaptan los instrumentos relativos a la adhesión  de los nuevos Estados miembros a la Unión Europea, y, en particular, sus artículos 10 y 31, DECIDEN: Artículo único 1.  Se nombra jueza del Tribunal de Primera Instancia para el  período comprendido entre el 1 de enero de 1995 y el 31 de agosto de 1995 a laSeñora Pernilla  LINDH. 2.  Se nombra jueces del Tribunal de Primera Instancia para el período comprendido entre el 1 de  enero de 1995 y el 31 de agosto de 1998 a las siguientes personas: Señor Josef AZIZI, Señora Virpi TIILI. Hecho en Bruselas, el 1 de enero de 1995. El PresidenteP. DE BOISSIEU


title: Decisión de la Comisión, de 27 de julio de 2010 , relativa al nombramiento de los miembros del Comité de expertos de la Unión Europea en enfermedades raras creado por la Decisión 2009/872/CE

text:
               28.7.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 204/2

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 27 de julio de 2010
   relativa al nombramiento de los miembros del Comité de expertos de la Unión Europea en enfermedades raras creado por la Decisión 2009/872/CE
   2010/C 204/02
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Decisión 2009/872/CE de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por la que se establece un Comité de expertos de la Unión Europea en enfermedades raras (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 3, apartado 1, de la Decisión 2009/872/CE, el Comité de expertos de la Unión Europea en enfermedades raras («el Comité») estará formado por cincuenta y un miembros y sus correspondientes suplentes.

               (2)

               De conformidad con el artículo 3, apartado 4, de la Decisión 2009/872/CE, de esos cincuenta y un miembros la Comisión nombrará a los siguientes: cuatro representantes de las organizaciones de pacientes, cuatro representantes de la industria farmacéutica, nueve representantes de proyectos comunitarios en marcha o ya concluidos en el ámbito de las enfermedades raras financiados por los programas de acción comunitaria en el ámbito de la salud (2), tres de los cuales serán miembros de las redes piloto de referencia europeas sobre enfermedades raras, y seis representantes de proyectos en marcha o ya concluidos en el ámbito de las enfermedades raras financiados por los programas marco comunitarios de investigación y desarrollo tecnológico (3). Los veintisiete representantes de los Estados miembros serán nombrados por los Estados miembros respectivos. El Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC) designará su propio representante.

               (3)

               De conformidad con el artículo 3, apartado 4, de la Decisión 2009/872/CE, y a efectos de la selección de los miembros, la Comisión hizo públicas cuatro convocatorias de manifestaciones de interés especificando las cualificaciones y condiciones necesarias para poder ser miembro del Comité. Estas convocatorias condujeron al establecimiento de una lista de candidatos adecuados a partir de la cual, basándose en los criterios de evaluación especificados en las convocatorias, la Comisión nombra por la presente a dichos miembros.

         DECIDE:
   Artículo único
   Los expertos que figuran en el anexo de la presente Decisión son designados miembros del Comité de expertos de la Unión Europea en enfermedades raras.

      Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 2010.

            Por la Comisión

         John DALLI

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 315 de 2.12.2009, p. 18.

      (2)  DO L 155 de 22.6.1999, p. 1; DO L 271 de 9.10.2002, p. 1; DO L 301 de 20.11.2007, p. 3.

      (3)  DO L 412 de 30.12.2006, p. 1.

      ANEXO

         Lista de expertos designados por la Comisión miembros del Comité de expertos de la Unión Europea en enfermedades raras

      1.   Organizaciones de pacientes

      1.1.   Lista, por orden alfabético, de los representantes de las organizaciones de pacientes

                  Apellidos

                  Nombre

                  Instituto u organización de afiliación

                  Dan

                  Dorica

                  Organización Europea de Enfermedades Raras

                  Grønnebæk

                  Torben

                  Organización Europea de Enfermedades Raras

                  Le Cam

                  Yann

                  Organización Europea de Enfermedades Raras

                  Nourissier

                  Christel

                  Organización Europea de Enfermedades Raras

      1.2.   Lista, por orden alfabético, de los suplentes de las organizaciones de pacientes

                  Apellidos

                  Nombre

                  Instituto u organización de afiliación

                  Geissler

                  Jan

                  Organización Europea de Enfermedades Raras

                  Kent

                  Alastair

                  Organización Europea de Enfermedades Raras

                  Pizzera-Piantanida

                  Bianca

                  Organización Europea de Enfermedades Raras

                  Pogany

                  Gabor

                  Organización Europea de Enfermedades Raras

            2.   Industria farmacéutica

      2.1.   Lista, por orden alfabético, de los representantes de la industria farmacéutica

                  Apellidos

                  Nombre

                  Instituto u organización de afiliación

                  Hughes-Wilson

                  Wills

                  Genzyme

                  Loth

                  Kevin William

                  Celgene

                  Parker

                  Samantha

                  Orphan Europe

                  Valenta

                  Barbara

                  Baxter

      2.2.   Lista, por orden alfabético, de los suplentes de la industria farmacéutica

                  Apellidos

                  Nombre

                  Instituto u organización de afiliación

                  Fehervary

                  Andras C.

                  Novartis

                  Finck

                  Katia

                  Shire Human Genetic Therapies

                  Tellier

                  Zéra

                  LFB Biomédicaments

                  Zimmermann

                  Martine

                  Alexion Europe

            3.   Proyectos en el ámbito de las enfermedades raras financiados por los programas de acción comunitaria en el ámbito de la salud

      3.1.   Lista, por orden alfabético, de los representantes de proyectos en marcha o ya concluidos en el ámbito de las enfermedades raras financiados por los programas de acción comunitaria en el ámbito de la salud, incluidos tres miembros de las redes piloto de referencia europeas sobre enfermedades raras

                  Apellidos

                  Nombre

                  Instituto u organización de afiliación

                  Aymé

                  Ségolène

                  Orphanet Inserm

                  Donadieu

                  Jean

                  Hôpital Trousseau

                  Donnai

                  Dian

                  European Network of Centres of Expertise in Dysmorphology

                  Fregonese

                  Laura

                  CHUV Lausanne

                  Garne

                  Ester

                  Hospital Lillebaelt-Kolding

                  Taruscio

                  Domenica

                  Centro Nazionale Malattie Rare, Istituto Superiore di Sanità

                  Vives Corrons

                  Joan Luis

                  European Network for Rare Congenital Anaemias (ENERCA)

                  Wagner

                  Thomas

                  European Centres of Reference Network for Cystic Fibrosis

                  Webb

                  Susan

                  Hospital de Sant Pau de Barcelona

      3.2.   Lista, por orden alfabético, de los suplentes de proyectos en marcha o ya concluidos en el ámbito de las enfermedades raras financiados por los programas de acción comunitaria en el ámbito de la salud

                  Apellidos

                  Nombre

                  Instituto u organización de afiliación

                  Dubertret

                  Louis

                  Fondation René Touraine

                  Eleftheriou

                  Androulla Anastasiou

                  Thalassemia International Federation

                  Gatta

                  Gemma

                  Fondazione IRCCS, Instituto Nazionale dei Tumori

                  Kaminska

                  Magdalena

                  European Paediatric Hodgkin Network

                  Nelen

                  Vera

                  Provinciaal Instituut voor Hygiene

                  Nguyen

                  Gérard

                  Rett Syndrome Europe

                  Vittozzi

                  Luciano

                  Centro Nazionale Malattie Rare

                  Weill

                  Alain

                  European Haemophilia Consortium

                  Zeidler

                  Cornelia

                  Medizinische Hochschule Hannover

            4.   Proyectos en el ámbito de las enfermedades raras financiados por los programas marco comunitarios de investigación y desarrollo tecnológico

      4.1.   Lista, por orden alfabético, de los representantes de proyectos en marcha o ya concluidos en el ámbito de las enfermedades raras financiados por los programas marco comunitarios de investigación y desarrollo tecnológico

                  Apellidos

                  Nombre

                  Instituto u organización de afiliación

                  Blay

                  Jean-Yves

                  European Organisation for Research and Treatment of Cancer

                  Bushby

                  Kate

                  Institute of Human Genetics, University of Newcastle

                  De Baets

                  Marc

                  School for mental health and neuroscience, Maastricht University

                  Hiort

                  Olaf

                  Universitätsklinikum Schleswig-Holstein

                  Koutouzov

                  Sophie

                  GIS-Institut des Maladies Rares

                  Wagemaker

                  Gerard

                  Afdeling Hematologie, Erasmus MC universiteit Rotterdam

      4.2.   Lista, por orden alfabético, de los suplentes de proyectos en marcha o ya concluidos en el ámbito de las enfermedades raras financiados por los programas marco comunitarios de investigación y desarrollo tecnológico

                  Apellidos

                  Nombre

                  Instituto u organización de afiliación

                  Matthijs

                  Gert

                  Centre for Human Genetics, University of Leuven

                  Palau

                  Francesc

                  Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Raras

                  Picci

                  Piero

                  Istituto Ortopedico Rizzoli di Bologna

                  Rieß

                  Olaf

                  Institute of Medical Genetics, University of Tübingen

                  Tanner

                  Stuart

                  Emeritus professor at University of Sheffield

                  Zambruno

                  Giovanna

                  Istituto Dermopatico dell’Immacolata, Roma


title: 2004/585/CE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2004, por la que se crean consejos consultivos regionales en virtud de la política pesquera común

text:
               3.8.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 256/17

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 19 de julio de 2004
   por la que se crean consejos consultivos regionales en virtud de la política pesquera común
   (2004/585/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (2),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (3), y en particular sus artículos 31 y 32, establece nuevas formas de participación de las partes interesadas en la política pesquera común a través de la creación de consejos consultivos regionales.

               (2)

               Un método coherente para la creación de consejos consultivos regionales exige que éstos se correspondan con unidades de gestión basadas en criterios biológicos y que sean de número limitado tanto para poder ofrecer una orientación válida como por razones prácticas.

               (3)

               Dado que los consejos consultivos regionales son organizaciones dirigidas por las partes interesadas, deberán adaptar su estructura a las características específicas de las zonas de pesca y regiones en cuestión. No obstante, conviene establecer un marco general para la creación de los consejos consultivos regionales.

               (4)

               En aras de la eficacia, es necesario limitar la dimensión de los consejos consultivos regionales, garantizando, simultáneamente, que integran todos los intereses a los que afecta la política pesquera común y reconociendo igualmente la primacía de los intereses pesqueros, dados los efectos que sobre ellos tienen las decisiones y políticas de gestión.

               (5)

               Para garantizar la coherencia en las cuestiones que revisten interés para más de un consejo consultivo regional, es esencial establecer vínculos entre los diferentes consejos consultivos regionales.

               (6)

               En vista de las tareas del Comité consultivo de pesca y acuicultura, reformado por la Decisión 1999/478/CE de la Comisión (4) y compuesto por representantes de un amplio abanico de organizaciones e intereses europeos, la actividad de los consejos consultivos regionales debe coordinarse con la de dicho Comité, al que también deben remitir sus informes.

               (7)

               Con el fin de garantizar el establecimiento eficaz de los consejos consultivos regionales, es indispensable que los fondos públicos contribuyan a sus costes en la fase de puesta en marcha y a los costes de interpretación y traducción.

               (8)

               La Decisión incluye un importe de referencia financiera, en el sentido del punto 34 del Acuerdo interinstitucional, de 6 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (5), para la totalidad del período de las disposiciones financieras, sin perjuicio de las competencias de la autoridad presupuestaria establecidas por el Tratado.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Definiciones
   A efectos de la presente Decisión, se entenderá por:

               1)

               «Estado miembro interesado»: el Estado miembro que tiene intereses pesqueros en la zona marítima o zona de pesca cubierta por un consejo consultivo regional;

               2)

               «sector pesquero»: el subsector de captura, que abarca a los armadores, pescadores artesanales, pescadores asalariados, organizaciones de productores, así como, entre otros, transformadores, comerciantes y otras organizaciones de mercado y redes de mujeres;

               3)

               «otros grupos interesados»: entre otros, organizaciones y grupos de protección del medio ambiente, acuicultores, consumidores y pescadores de pesca recreativa o deportiva.

         Artículo 2
   Creación de los consejos consultivos regionales
   1.   Se crea un consejo consultivo regional para cada una de las siguientes regiones:

               a)

               Mar Báltico;

               b)

               Mar Mediterráneo;

               c)

               Mar del Norte;

               d)

               aguas noroccidentales;

               e)

               aguas suroccidentales;

               f)

               poblaciones pelágicas;

               g)

               flotas de altura/larga distancia.

         2.   Las zonas geográficas cubiertas por cada consejo consultivo regional se indican en el anexo I. Cada consejo consultivo regional podrá crear subdivisiones para tratar cuestiones que afecten a zonas de pesca y regiones biológicas específicas.
   Artículo 3
   Procedimiento
   1.   Los representantes del sector pesquero y otros grupos interesados con intereses en uno de los consejos consultivos regionales presentarán a los Estados miembros interesados y a la Comisión una solicitud relativa al funcionamiento de tal consejo consultivo regional. Dicha solicitud deberá ser compatible con los objetivos, principios y directrices de la política pesquera común que figuran en el Reglamento (CE) no 2371/2002, e incluirá:

               a)

               una declaración de objetivos;

               b)

               los principios de funcionamiento;

               c)

               el reglamento interno;

               d)

               el presupuesto estimado;

               e)

               una lista provisional de organizaciones.

         2.   Los Estados miembros interesados determinarán si la solicitud es representativa y conforme a las disposiciones de la presente Decisión, de ser necesario tras consultar con los interesados, y transmitirán, de común acuerdo, una recomendación a la Comisión sobre dicho consejo consultivo regional.
   3.   Tras la evaluación de la recomendación y las posibles modificaciones de la solicitud, la Comisión adoptará una decisión lo antes posible y, en cualquier caso, se propondrá adoptarla en un plazo de tres meses como máximo, que especificará la fecha a partir de la cual entrará en funcionamiento el comité consultivo regional. Dicha decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Estructura
   1.   Cada consejo consultivo regional estará compuesto por una asamblea general y un comité ejecutivo.
   2.   La asamblea general se reunirá al menos una vez al año para aprobar el informe anual y el plan estratégico anual elaborado por comité ejecutivo.
   3.   La asamblea general nombrará un comité ejecutivo compuesto por hasta 24 miembros. El comité ejecutivo gestionará la actividad del Consejo consultivo regional y adoptará sus recomendaciones.
   Artículo 5
   Miembros
   1.   Los consejos consultivos regionales estarán compuestos por representantes del sector pesquero y de otros grupos interesados afectados por la política pesquera común.
   2.   Las organizaciones nacionales y europeas que representen al sector pesquero y a otros grupos interesados podrán proponer miembros a los Estados miembros interesados. Dichos Estados miembros darán su aprobación sobre los miembros de la asamblea general.
   3.   En la asamblea general y en el comité ejecutivo se asignarán dos tercios de los asientos a representantes del sector pesquero y el tercio restante a representantes de los otros grupos con intereses afectados por la política pesquera común.
   4.   En el comité ejecutivo estará representado al menos un representante del subsector de captura de cada Estado miembro interesado.
   Artículo 6
   Participación de no miembros
   1.   Se invitará a científicos de institutos de los Estados miembros interesados o de organismos internacionales a participar en calidad de expertos en los trabajos de los consejos consultivos regionales. Podrá invitarse también a cualquier otro científico cualificado.
   2.   La Comisión y las administraciones regionales y nacionales de los Estados miembros interesados tendrán derecho a participar en cualquier reunión de un consejo consultivo regional en calidad de observadores activos.
   3.   Un representante del Comité consultivo de pesca y acuicultura podrá participar en calidad de observador activo en cualquier reunión de un consejo consultivo regional.
   4.   Los representantes del sector de la pesca y de otros grupos de intereses de terceros países, incluidos los representantes de organizaciones de pesca regionales con intereses pesqueros en la zona marítima o zona de pesca cubierta por un Consejo consultivo regional podrán ser invitados a participar en el mismo en calidad de observadores activos cuando se discutan cuestiones que los afecten.
   5.   Las reuniones de la asamblea general estarán abiertas al público. Las reuniones del comité ejecutivo estarán abiertas al público salvo, en casos excepcionales, decisión en sentido contrario de la mayoría del comité ejecutivo.
   Artículo 7
   Funcionamiento
   1.   Los consejos consultivos regionales adoptarán las medidas necesarias para su organización, incluida la creación, si procede, de una secretaría y grupos de trabajo.
   2.   Los consejos consultivos regionales adoptarán las medidas necesarias para garantizar la transparencia en todas las fases del proceso de decisión. Las recomendaciones adoptadas por el comité ejecutivo se facilitarán de inmediato a la asamblea general, a la Comisión, a los Estados miembros interesados y a cualquier particular que lo solicite.
   3.   Los miembros del comité ejecutivo adoptarán, cuando sea posible, recomendaciones por consenso. Si no se alcanza el consenso, las opiniones disidentes expresadas por los miembros se registrarán en las recomendaciones adoptadas por la mayoría de los miembros presentes y votantes. A la recepción de las recomendaciones por escrito, la Comisión y, si procede, los Estados miembros interesados, responderán a ellas de manera precisa dentro de un plazo razonable, que no podrá superar los tres meses.
   4.   Cada consejo consultivo regional designará un presidente por consenso. El presidente actuará imparcialmente.
   5.   Los Estados miembros en cuestión ofrecerán la asistencia adecuada, incluida la ayuda logística, para facilitar el funcionamiento del consejo consultivo regional.
   Artículo 8
   Coordinación entre los consejos consultivos regionales
   Cuando una cuestión sea de interés común para dos o más consejos consultivos regionales, éstos deberán coordinar sus posturas con el fin de adoptar recomendaciones conjuntas sobre esa cuestión.
   Artículo 9
   Financiación
   1.   Un consejo consultivo regional que haya adquirido personalidad jurídica podrá solicitar ayuda financiera comunitaria.
   2.   La ayuda comunitaria para la fase de puesta en marcha podrá concederse para los gastos de funcionamiento de un consejo consultivo regional durante los cinco primeros años de conformidad con las condiciones establecidas en la parte 1 del anexo II.
   3.   Podrá concederse ayuda comunitaria para los gastos de interpretación y traducción de las reuniones de los consejos consultivos regionales tal como se establece en la parte 2 del anexo II.
   4.   El importe de referencia financiera para la aplicación de la presente acción durante el período 2004-2011 será de 7 596 000 EUR. Para el período posterior al 31 de diciembre de 2006, se considerará confirmada esta cantidad si resulta coherente para esta fase con las perspectivas financieras en vigor correspondientes al período que comienza en 2007. La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro de los límites de las perspectivas financieras.
   Artículo 10
   Informe anual y auditoría
   1.   Cada consejo consultivo regional transmitirá un informe anual de sus actividades a la Comisión, a los Estados miembros interesados y al Comité consultivo de pesca y acuicultura antes del 31 de marzo del año siguiente al cubierto por el informe.
   2.   La Comisión o el Tribunal de Cuentas podrán, en todo momento, organizar una auditoría que será llevada a cabo bien por un organismo exterior de su elección o por los propios servicios de la Comisión o del Tribunal de Cuentas.
   3.   Cada consejo consultivo regional designará a un auditor oficial para el período durante el cual reciba financiación comunitaria.
   Artículo 11
   Revisión
   Tres años después de la fecha en que el último consejo consultivo regional comience a funcionar, o a más tardar el 30 de junio de 2007, la Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación de la presente Decisión y el funcionamiento de los consejos consultivos regionales.
   Artículo 12
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 2004.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. VEERMAN

      (1)  Dictamen emitido el 1 de abril de 2004 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  Dictamen emitido el 26 de febrero de 2004 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (3)  DO L 358 de 31.12.2002, p. 59. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1242/2004 (DO L 236 de 7.7.2004, p. 1).

      (4)  DO L 187 de 20.7.1999, p. 70..

      (5)  DO C 172 de 18.6.1999, p. 1. Acuerdo cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/429/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 147 de 14.6.2003, p. 25).

      ANEXO I
      Consejos consultivos regionales contemplados en el artículo 2

                  Denominación del consejo consultivo regional

                  Zonas CIEM, divisiones COPACE (1) y Comisión General de Pesca del Mediterráneo

                  Mar Báltico

                  IIIb, IIIc y IIId

                  Mar Mediterráneo

                  Aguas marítimas del Mar Mediterráneo al este del meridiano 5° 36' de longitud oeste

                  Mar del Norte

                  IV, IIIa

                  Aguas occidentales del Norte

                  V (excepto Va y únicamente aguas comunitarias en Vb), VI y VII

                  Aguas occidentales del Sur

                  VIII, IX y X (aguas de las Azores), y divisiones COPACE 34.1.1, 34.1.2 y 34.2.0 (aguas de Madeira y las Islas Canarias)

                  Poblaciones pelágicas (bacaladilla, caballa, jurel, arenque)

                  Todas las zonas (excepto Mar Báltico y Mar Mediterráneo)

                  Flota de altura/larga distancia

                  Todas las aguas no pertenecientes a la CE

         (1)  A efectos de la presente Decisión, las zonas CIEM son las definidas en el Reglamento (CEE) 3880/91 (DO L 365 de 31.12.1991, p. 1); Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1); y las divisiones COPACE son las definidas en el Reglamento (CE) 2597/95 (DO L 270 de 13.11.1995, p. 1); Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1882/2003.

      ANEXO II
      Costes incurridos por los consejos consultivos regionales
      Parte 1
      Participación en los gastos de puesta en marcha de los consejos consultivos regionales (CCR)
      A partir del año de su creación y por un máximo de cinco años, la Comunidad contribuirá parcialmente a sus gastos de funcionamiento. El importe asignado a los gastos de funcionamiento de cada CCR no podrá exceder del 90 % de su presupuesto de funcionamiento y no podrá sobrepasar los 200 000 EUR para el primer año. En los cuatro años siguientes, la participación financiera máxima será decreciente (1) y en función del presupuesto disponible. La Comisión firmará con cada CCR y para cada año un «Convenio de subvención de funcionamiento», que fijará con precisión los términos y condiciones así como las modalidades de concesión de dicha financiación. Sólo estarán sujetos a contribución comunitaria los gastos previstos, que se concederá siempre que se hayan asignado las demás fuentes de financiación.
      Los costes subvencionables serán los necesarios para garantizar el funcionamiento normal de los CCR que les permitan la consecución de sus objetivos.
      Serán subvencionables los costes directos siguientes:

                  —

                  gastos de personal (coste del personal por día de trabajo en el proyecto),

                  —

                  equipamiento (nuevo o de ocasión),

                  —

                  costes de materiales y de suministros,

                  —

                  gastos de divulgación e información a los miembros,

                  —

                  gastos de viaje y alojamiento de los expertos que participen en las reuniones de los CCR (con arreglo a baremos o normas establecidas por los servicios de la Comisión),

                  —

                  auditorías,

                  —

                  una «provisión para imprevistos», con un límite del 5 % de los costes directos subvencionables.

            Parte 2
      Financiación de gastos de interpretación y traducción
      La Comisión firmará con cada CCR y para cada año un «Convenio de subvención de la acción» por un máximo de 50 000 EUR, que fijará con precisión los términos y condiciones así como las modalidades de concesión de dicha financiación.

         (1)  Primer año: 200 000 EUR (90 %), segundo año: 165 000 EUR (75 %), tercer año: 132 000 EUR (60 %), cuarto año: 121 000 EUR (55 %), quinto año: 110 000 EUR (50 %).


title: Decisión (PESC) 2016/1339 del Consejo, de 4 de agosto de 2016, por la que se modifica y prorroga la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia)

text:
               5.8.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 212/111

         DECISIÓN (PESC) 2016/1339 DEL CONSEJO
   de 4 de agosto de 2016
   por la que se modifica y prorroga la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/233/PESC (1) por la que se establece la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia).

               (2)

               El 7 de diciembre de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/2276 (2) por la que se modifica y se prorroga la Decisión 2013/233/PESC hasta el 21 de febrero de 2016.

               (3)

               El 15 de febrero de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/207 (3) por la que se modifica y se prorroga la Decisión 2013/233/PESC seis meses, hasta el 21 de agosto de 2016.

               (4)

               El 9 de junio de 2016, el Comité Político y de Seguridad convino en que la EUBAM Libia debía prorrogarse un año.

               (5)

               Procede modificar la Decisión 2013/233/PESC en consecuencia.

               (6)

               La EUBAM Libia se llevará a cabo en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría obstaculizar el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión que se indican en el artículo 21 del Tratado.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2013/233/PESC se modifica como sigue:

               1)

               En el artículo 13, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:
               «El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con la EUBAM Libia para el período comprendido entre el 22 de agosto de 2016 y el 21 de agosto de 2017 será de 17 000 000 EUR.».

               2)

               En el artículo 16, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
               «Se aplicará hasta el 21 de agosto de 2017.».

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. LAJČÁK

      (1)  Decisión 2013/233/PESC del Consejo, de 22 de mayo de 2013, sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (DO L 138 de 24.5.2013, p. 15).

      (2)  Decisión (PESC) 2015/2276 del Consejo, de 7 de diciembre de 2015, por la que se modifica y se prorroga la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (DO L 322 de 8.12.2015, p. 51).

      (3)  Decisión (PESC) 2016/207 del Consejo, de 15 de febrero de 2016, por la que se modifica la Decisión 2013/233/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de asistencia y gestión integrada de las fronteras en Libia (EUBAM Libia) (DO L 39 de 16.2.2016, p. 45).


Avis juridique important

|

31989D0579

89/579/CEE: Decisión del Consejo de 30 de octubre de 1989 por la que se modifican las bases jurídicas de las Decisiones 87/593/CEE, 87/594/CEE y 87/595/CEE

Diario Oficial n° L 322 de 07/11/1989 p. 0023 - 0023 Edición especial en finés : Capítulo 2 Tomo 7 p. 0096  Edición especial sueca: Capítulo 2 Tomo 7 p. 0096

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 30 de octubre de 1989  por la que se modifican las bases jurídicas de las Decisiones 87/593/CEE, 87/594/CEE y 87/595/CEE  (89/579/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que de la reciente jurisprudencia del Tribunal de Justicia se deduce que el artículo 113 del Tratado tiene un campo de aplicación muy amplio; que por lo tanto conviene adaptar a esta jurisprudencia las Decisiones 87/593/CEE (1) y 87/594/CEE (2), por las que se acepta, en nombre de la Comunidad, el Anexo E5 y el Anexo F3, respectivamente, del Convenio internacional para la simplificación y armonización de los regímenes aduaneros, así como la Decisión 87/595/CEE del Consejo, de 30 de noviembre de 1987, por la que se acepta, en nombre de la Comunidad, la Recomendación del Consejo de cooperación aduanera, de 22 de mayo de 1984, relativa a la utilización de códigos para la identificación de los elementos de información y de cuatro de sus anexos (3), dado que otras bases jurídicas habían sido empleadas por el Consejo para dichas tres Decisiones;  Considerando que conviene adoptar las Decisiones 87/593/CEE, 87/594/CEE y 87/595/CEE con el artículo 113 como única base jurídica y que, por lo tanto, conviene incluir dicho artículo 113 como base jurídica de la Decisión 87/593/CEE, suprimir los artículos 28 y 235 del Tratado como bases jurídicas de las tres Decisiones, y suprimir igualmente el artículo 43 como base jurídica de las Decisiones 87/593/CEE y 87/594/CEE,  DECIDE:  Artículo 1  En las Decisiones 87/593/CEE, 87/594/CEE y 87/595/CEE, el primer « Visto » se sustituye por el texto siguiente:  « Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113 »,  Artículo 2  La presente Decisión sustituirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Será aplicable a partir del 30 de noviembre de 1987.  Hecho en Bruselas, el 30 de octubre de 1989.  Por el Consejo  El Presidente  J.-P. SOISSON  (1) DO no L 362 de 22. 12. 1987, p. 1.  (2) DO no L 362 de 22. 12. 1987, p. 8.  (3) DO no L 362 de 22. 12. 1987, p. 22.


Avis juridique important

|

31992D0580

92/580/CEE: Decisión del Consejo, de 13 de noviembre de 1992, relativa a la firma y conclusión del Acuerdo internacional de 1992 sobre el azúcar

Diario Oficial n° L 379 de 23/12/1992 p. 0015 - 0015 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 47 p. 0010  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 47 p. 0010

DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de noviembre de 1992 relativa a la firma y conclusión del Acuerdo internacional de 1992 sobre el azúcar (92/580/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que el Acuerdo internacional de 1992 sobre el azúcar favorece la cooperación internacional en el sector del azúcar ; que la Comunidad, en vista de su importancia como productor, importador y exportador de ese producto, debe ser parte en dicho acuerdo,  DECIDE:       Artículo 1 Se aprueba en nombre de la Comunidad Económica Europea el Acuerdo internacional de 1992 sobre el azúcar.  Se adjunta a la presente Decisión el texto del Acuerdo.    Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que nombre a la persona facultada para firmar el Acuerdo internacional de 1992 sobre el azúcar y a depositar el instrumento de aprobación por la Comunidad.    Artículo 3 La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.       Hecha en Bruselas, el 13 de noviembre de 1992.  Por el Consejo  El Presidente  V. BOTTOMLEX


Avis juridique important

|

31985D0434

85/434/CEE: Decisión del Consejo, de 16 de septiembre de 1985, relativa a la creación de un Comité consultivo para la formación de los farmacéuticos

Diario Oficial n° L 253 de 24/09/1985 p. 0043 - 0044 Edición especial en finés : Capítulo 6 Tomo 2 p. 0114  Edición especial en español: Capítulo 06 Tomo 3 p. 0034  Edición especial sueca: Capítulo 6 Tomo 2 p. 0114  Edición especial en portugués: Capítulo 06 Tomo 3 p. 0034

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 16 de septiembre de 1985    relativa a la creación de un Comité consultivo para   la formación de los farmacéuticos     ( 85/434/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el proyecto de decisión presentado por la   Comisión (1) ,    Considerando que , en su Resolución , de 6 de junio de   1974 , relativa al reconocimiento mutuo de diplomas ,   certificados y otros títulos (2) , el Consejo se ha   pronunciado en favor de la creación de Comités   consultivos ;    Considerando que es importante garantizar un nivel   comparativamente elevado de formación en el contexto   del reconocimiento mutuo de diplomas , certificados ,   otros títulos de farmacia ;    Considerando que es conveniente , con objeto de contribuir   a alcanzar este objetivo , crear un Comité consultivo   a fin de aconsejar a la Comisión ,    DECIDE :    Artículo 1    Se crea , adjunto a la Comisión , un Comité consultivo   para la formación de farmacéuticos , en adelante   denominado « Comité » .    Artículo 2    1 . El Comité tendrá por misión el contribuir a   garantizar una formación de los farmacéuticos de nivel   comparativamente elevado en la Comunidad .    2 . Cumplirá esta misión , en especial mediante los   medios siguientes :     - intercambio de información completa sobre los   métodos de formación , así como sobre el contenido ,   el nivel y la estructura de la enseñanza teórica y   práctica impartida en los Estados miembros ,     - intercambio de puntos de vista y consultas con el fin   de llegar a una concepción común en lo concerniente al   nivel que deberá alcanzarse para la formación de los   farmacéuticos y , llegado el caso , la estructura y el   contenido de dicha formación ,     - adaptar la formación de los farmacéuticos al   progreso de la ciencia farmacéutica y de los métodos   pedagógicos .    3 . El Comité dirigirá a la Comisión y a los Estados   miembros sus dictámenes y recomendaciones , incluidas ,   cuando lo estime oportuno , las sugerencias sobre   modificaciones que se lleven a cabo en los artículos   relativos a la formación farmacéutica en las Directivas   85/432/CEE (3) y 85/433/CEE (4) .    4 . Asimismo , el Comité asesorará a la Comisión   sobre todas aquellas cuestiones en materia de formación de   los farmacéuticos que esta le someta .    Artículo 3    1 . El Comité estará compuesto de tres expertos por   cada Estado miembro , a saber :     - un experto del cuerpo farmacéutico en ejercicio ,     - un experto proveniente de las instituciones encargadas   de la enseñanza de las ciencias farmacéuticas ,     - un experto de las autoridades competentes del Estado   miembro .    2 . Existirá un suplente por cada miembro . Dicho   suplente estará habilitado para participar en las   reuniones del Comité .    3 . Los miembros y los suplentes contemplados en los   apartados 1 y 2 serán designados por los Estados   miembros . Los miembros contemplados en el primer y segundo   guión del apartado 1 así como sus suplentes serán   designados a propuesta del cuerpo farmacéutico en   ejercicio y de las instituciones encargadas de la   enseñanza de las ciencias farmacéuticas . Los miembros y   suplentes así designados serán nombrados por el   Consejo .    Artículo 4    1 . El mandato de un miembro del Comité será de tres   años . Transcurrido dicho período , los miembros del   Comité permanecerán en su cargo hasta que se provea su   sustitución o la renovación de su mandato .    2 . El mandato de un miembro concluirá antes de la   expiración del período de tres años , por dimisión ,   fallecimiento o sustitución por otro miembro , conforme al   procedimiento previsto en el artículo 3 . El nombramiento   de un nuevo miembro se hará por la duración del mandato   pendiente .    Artículo 5    El Comité elegirá entre sus miembros un presidente y   dos vicepresidentes . El orden del día de las reuniones   será establecido por el presidente del Comité en   colaboración con la Comisión .    Artículo 6    El Comité podrá crear grupos de trabajo e invitar y   admitir observadores o expertos para que la asistan en   aquellos aspectos especiales de sus trabajos .    Artículo 7    La Comisión se hará cargo de la secretaría del   Comité .    Hecho en Luxemburgo , el 16 de septiembre de 1985 .    Por el Consejo    El Presidente    M. FISCHBACH    (1) DO n º C 92 de 23 . 4 . 1981 , p. 2 .    (2) DO n º C 98 de 20 . 8 . 1974 , p. 1 .    (3) DO n º L 253 de 24 . 9 . 1985 , p. 34 .    (4) DO n º L 253 de 24 . 9 . 1985 , p. 37 .


title: Decisión (UE) 2017/934 del Banco Central Europeo, de 16 de noviembre de 2016, sobre la delegación de decisiones sobre la significatividad de las entidades supervisadas (BCE/2016/41)

text:
               1.6.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 141/18

         DECISIÓN (UE) 2017/934 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
   de 16 de noviembre de 2016
   sobre la delegación de decisiones sobre la significatividad de las entidades supervisadas (BCE/2016/41)
   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1024/2013 del Consejo, de 15 de octubre de 2013, que encomienda al Banco Central Europeo tareas específicas respecto de políticas relacionadas con la supervisión prudencial de las entidades de crédito (1), y en particular el artículo 6,
   Vista la Decisión (UE) 2017/933 del Banco Central Europeo, de 16 de noviembre de 2016, sobre el régimen general de delegación de facultades de decisión respecto de instrumentos jurídicos relativos a las funciones de supervisión (BCE/2016/40) (2), y en particular el artículo 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En el artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1024/2013, se establecen los criterios para clasificar a entidades de crédito, sociedades financieras de cartera o sociedad financieras mixtas de cartera, como entidades supervisadas significativas. Los criterios para determinar la significatividad se detallan en la parte IV del Reglamento (UE) n.o 468/2014 del Banco Central Europeo (BCE/2014/17) (3).

               (2)

               Conforme al artículo 39 del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17), una entidad supervisada se considera entidad supervisada significativa si el Banco Central Europeo (BCE) así lo determina en una decisión suya dirigida a la entidad supervisada pertinente. Según el artículo 40 de dicho Reglamento, si una o varias entidades supervisadas forman parte de un grupo supervisado, los criterios para determinar su carácter significativo se establecen al máximo nivel de consolidación dentro de los Estados miembros participantes, y cada entidad supervisada se considera significativa conforme a dichos criterios.

               (3)

               Según el artículo 43, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17), el BCE podrá revisar, en cualquier momento una vez recibida la información pertinente, si se cumplen los criterios de significatividad.

               (4)

               Las nuevas decisiones sobre significatividad deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente Decisión. La adopción de una modificación de una decisión sobre significatividad no excluye la aplicación del artículo 22 del Reglamento (UE) n.o 1024/2013 y de la parte III, título 2, del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17).

               (5)

               La modificación de una decisión sobre significatividad consistente en dejar de clasificar a una entidad o grupo supervisado como significativo no debe adoptarse por medio de una decisión delegada si se basa en el artículo 70 del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17).

               (6)

               Todos los años, el BCE, como autoridad competente respecto de todas las entidades supervisadas significativas del Mecanismo Único de Supervisión, tiene que adoptar un número considerable de decisiones modificativas de decisiones sobre significatividad en vigor. Para facilitar el funcionamiento de los órganos rectores del BCE, es necesario adoptar una decisión de delegación respecto de la adopción de decisiones modificativas de decisiones sobre significatividad. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) ha reconocido que la delegación de facultades es necesaria para facilitar el funcionamiento de una institución que tiene que adoptar un número elevado de decisiones. Asimismo, el TJUE ha reconocido como principio inherente a todos los sistemas institucionales la necesidad de velar por que los órganos rectores puedan desempeñar su función (4). A fin de facilitar el proceso de toma de decisiones respecto de la adopción de modificaciones de decisiones sobre significatividad, es necesario adoptar una decisión de delegación.

               (7)

               La delegación de la facultad de adoptar decisiones debe ser limitada, proporcionada, y basada en criterios determinados. Aunque las decisiones sobre la significatividad de un grupo supervisado incluyen una lista de las entidades que forman parte del mismo, esos criterios determinados deben referirse a que la modificación de la composición de un grupo supervisado significativo o del nombre de una entidad supervisada significativa deben justificarse y respetar el principio de proporcionalidad.

               (8)

               La Decisión (UE) 2017/933 (BCE/2016/40) aclara el procedimiento de adopción de ciertas decisiones de supervisión y las personas en quienes puede delegarse la facultad de adoptarlas. Dicha decisión no afecta al ejercicio por el BCE de sus funciones de supervisión, y se entiende sin perjuicio de la competencia del Consejo de Supervisión de proponer proyectos completos de decisiones al Consejo de Gobierno.

               (9)

               Cuando no se cumplan los criterios requeridos por la presente Decisión para adoptar una decisión delegada, la modificación de una decisión sobre significatividad debe adoptarse según el procedimiento de no oposición establecido en el artículo 26, apartado 8, del Reglamento (UE) n.o 1024/2013, y el artículo 13 octies de la Decisión BCE/2004/2 (5). Dicha Decisión no afecta al ejercicio por el BCE de sus funciones de supervisión, y se entiende sin perjuicio de la competencia del Consejo de Supervisión de proponer proyectos completos de decisiones al Consejo de Gobierno.

               (10)

               Las decisiones de supervisión del BCE pueden ser objeto de revisión administrativa conforme se establece en el artículo 24 del Reglamento (UE) n.o 1024/2013 y se desarrolla en la Decisión BCE/2014/16 (6). En caso de revisión administrativa, el Consejo de Supervisión debe tener en cuenta el dictamen del Comité Administrativo de Revisión y presentar al Consejo de Gobierno un nuevo proyecto de decisión para su adopción conforme al procedimiento de no oposición.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Definiciones
   A efectos de la presente Decisión, se entenderá por:
   1)   «modificación de una decisión sobre significatividad»: la decisión que se adopta tras la revisión de significatividad del artículo 43, apartado 3, o del artículo 52, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17), y por la que se modifica o deroga la decisión del BCE que clasificó a una entidad o grupo supervisado como significativo a efectos del artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 1024/2013;
   2)   «Estado miembro participante»: el definido en el artículo 2, punto 1, del Reglamento (UE) n.o 1024/2013;
   3)   «entidad supervisada significativa»: la definida en el artículo 2, punto 16, del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17);
   4)   «entidad supervisada»: la definida en el artículo 2, punto 20, del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17);
   5)   «grupo supervisado»: el definido en el artículo 2, punto 21, del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17);
   6)   «grupo supervisado significativo»: el definido en el artículo 2, punto 22, del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17);
   7)   «decisión delegada»: la adoptada por delegación de facultades del Consejo de Gobierno conforme a la Decisión (UE) 2017/933 (BCE/2016/40);
   8)   «jefe de unidad de trabajo»: el jefe de una unidad de trabajo del BCE en quien se delega la facultad de adoptar modificaciones de decisiones sobre significatividad.
   Artículo 2
   Delegación de la adopción de modificaciones de las decisiones sobre significatividad
   1.   Conforme al artículo 4 de la Decisión (UE) 2017/933 (BCE/2016/40), el Consejo de Gobierno delega por la presente Decisión la adopción de modificaciones de las decisiones sobre significatividad en los jefes de unidades de trabajo que designe el Comité Ejecutivo con arreglo al artículo 5 de dicha Decisión.
   2.   Las modificaciones de decisiones sobre significatividad solo se adoptarán por medio de decisiones delegadas si se cumplen los criterios de adopción de decisiones delegadas establecidos en el artículo 3.
   Artículo 3
   Criterios de adopción de decisiones delegadas
   1.   La modificación de una decisión sobre significatividad que consista en clasificar a una entidad supervisada como significativa dentro de un grupo supervisado significativo se adoptará por medio de una decisión delegada si los criterios que determinan la significatividad al máximo nivel de consolidación en los Estados miembros participantes conforme a las disposiciones de la parte IV del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17) siguen cumpliéndose respecto del grupo supervisado significativo.
   2.   La modificación de una decisión sobre significatividad que consista en dejar de clasificar a una entidad supervisada como significativa dentro de un grupo supervisado significativo se adoptará por medio de una decisión delegada si los criterios que determinan la significatividad al máximo nivel de consolidación en los Estados miembros participantes conforme a las disposiciones de la parte IV del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17) siguen cumpliéndose respecto del grupo supervisado significativo aunque la entidad supervisada haya dejado de formar parte del mismo.
   3.   La modificación de una decisión sobre significatividad que consista en dejar de clasificar a una entidad o grupo supervisado como significativo se adoptará por medio de una decisión delegada solo si los criterios que determinan la significatividad al máximo nivel de consolidación en los Estados miembros participantes conforme a las disposiciones de la parte IV del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17) han dejado de cumplirse.
   4.   La modificación de una decisión sobre significatividad que consista en cambiar el nombre de una entidad supervisada significativa se adoptará por medio de una decisión delegada si no se ha comunicado al BCE otra información pertinente para la clasificación de la entidad supervisada.
   5.   La modificación de una decisión sobre significatividad no se adoptará por medio de una decisión delegada si la entidad o el grupo supervisado pertinente se ha clasificado como significativo con arreglo al artículo 59 del Reglamento (UE) n.o 468/2014 (BCE/2014/17).
   6.   La modificación de una decisión sobre significatividad no se adoptará por medio de una decisión delegada si el BCE recibe un documento escrito que cuestiona la clasificación de la entidad supervisada como significativa o menos significativa.
   Artículo 4
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 16 de noviembre de 2016.

            El presidente del BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  DO L 287 de 29.10.2013, p. 63.

      (2)  Véase la página 14 del presente Diario Oficial.

      (3)  Reglamento (UE) n.o 468/2014 del Banco Central Europeo, de 16 de abril de 2014, por el que se establece el marco de cooperación en el Mecanismo Único de Supervisión entre el Banco Central Europeo y las autoridades nacionales competentes y con las autoridades nacionales designadas (Reglamento Marco del MUS) (BCE/2014/17) (DO L 141 de 14.5.2014, p. 1).

      (4)  Véanse las sentencias del Tribunal de Justicia de 23 de septiembre de 1986, AKZO Chemie BV y AKZO Chemie UK Ltd contra Comisión, asunto 5/85, ECLI:EU:C:1986:328, apartado 37, y de 26 de mayo de 2005, Carmine Salvatore Tralli contra Banco Central Europeo, asunto C-301/02 P, ECLI:EU:C:2005:306, apartado 59.

      (5)  Decisión BCE/2004/2, de 19 de febrero de 2004, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo (DO L 80 de 18.3.2004, p. 33).

      (6)  Decisión BCE/2014/16, de 14 de abril de 2014, sobre el establecimiento del Comité Administrativo de Revisión y sus normas de funcionamiento (DO L 175 de 14.6.2014, p. 47).