Avis juridique important

|

31984D0559

84/559/CEE: Decisión del Consejo, de 22 de noviembre de 1984, por la que se modifica la Decisión 79/783/CEE en lo que respecta a los proyectos generales en el sector de la informática

Diario Oficial n° L 308 de 27/11/1984 p. 0049 - 0053 Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 18 p. 0143  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 18 p. 0143

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 22 de diciembre de 1984    por la que se modifica la Decisión 79/783/CEE en   lo que respecta a los proyectos generales en el   sector de la informática     ( 84/559/CEE )     EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 235 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité económico y   social (2) ,    Considerando que , en su Resolución , de   15 de julio de 1974 , relativa a una política comunitaria   de informática (3) , el Consejo estimó deseable   adoptar , a medio plazo , un programa comunitario   sistemático destinado a promover la investigación ,   el desarrollo industrial y la aplicación de la   informática ;    Considerando la Comunicación de la Comisión al   Consejo Europeo de Dublin , el 29 de noviembre de 1979 ,   intitulada « La sociedad europea ante las nuevas   tecnologías de la información : una respuesta   comunitaria » ;    Considerando la Resolución del Consejo , de   25 de julio de 1983 (4) , por la que se aprueba el   principio de los programas-marco y los objetivos   científicos y técnicos correspondientes al   período de 1984 - 1987 y , en concreto , el contenido   del objetivo « Fomento de la competitividad industrial -   nuevas tecnologías » y , en particular , la   importancia concedida a las tecnologías de la   información ;    Considerando que el programa de la Decisión   79/783/CEE del Consejo , de 11 de septiembre de 1979 , por   la que se adopta un Programa plurianual en el sector de la   informática (5) , modificada por la Decisión   84/254/CEE (6) , terminó el 11 de septiembre de 1983 ;    Considerando que resulta necesario continuar el Programa   para lograr , dentro del funcionamiento del mercado   común , determinados objetivos de la Comunidad y , en   particular , el objetivo tendente al establecimiento de una   estrategia global en el sector de las tecnologías de la   información ; que , por consiguiente , parece necesario   prorrogar dicho Programa por un período adicional de   dos años y modificar su contenido en lo que respecta   a la Parte denominada « Proyectos generales » ;    Considerando que la Comisión debe garantizar la   ejecución del Programa ; que la asiste en tales tareas   el Comité consultivo en materia de gestión y   coordinación de los programas de informática ,   creado por la Decisión 79/784/CEE (7) ;    Considerando que se ha estimado necesario coordinar la   labor de la Comunidad en materia de investigación y   desarrollo y los programas correspondientes de los   terceros países que participan en la cooperación   europea en el ámbito de la investigación científica   y técnica ( COST ) ,    DECIDE :    Artículo 1    La Decisión 79/783/CEE se modificará como sigue :    1 ) Los artículos 1 a 5 se sustituirán por el   texto siguiente :     « Artículo 1    Se adopta un Programa plurianual en el sector de la   informática ; tendrá por objeto :     - proyectos generales : normalización ,   contrataciones públicas , conocimientos del sector ,   formación , protección de los datos y de las   personas , colaboración en materia de investigación   y desarrollo ,     - proyectos de fomento : medidas sobre el equipo   lógico , las aplicaciones y los sectores , que apruebe   el Consejo a la vista de los estudios realizados en el   marco de su labor general y en aplicación de la   Resolución del Consejo , de 11 de septiembre de   1979 , relativa a un proyecto de acción comunitaria   de fomento de la tecnología microelectrónica (7) .    El Programa se define en el Anexo . El Programa se   prorrogará por dos años a partir del 2 de noviembre de   1984 en lo que respecta a los proyectos generales . Por   lo que se refiere a los proyectos de fomento , se   prorrogará por dos años a partir del 15 de abril   de 1984 .    Artículo 2    Las cantidades que se estiman necesarias para la   ejecución del Programa son de 21 millones de ECUS   para los proyectos generales y de 30 millones de ECUS   para los proyectos de fomento . Estas cantidades se   incluirán en el Presupuesto general de las   Comunidades Europeas .    Artículo 3    La Comisión garantizará la ejecución del Programa ,   en particular para coordinar los programas y medidas   nacionales y para otorgar apoyo financiero de la   Comunidad a determinadas actuaciones de interés   europeo común . La asistirá el Comité consultivo   en materia de gestión y coordinación de programas   de informática .    La Comisión examinará regularmente con el Comité   la marcha de todos los asuntos que caigan en el ámbito   de aplicación de la presente Decisión .    La Comisión informará regularmente al Comité , por   anticipado , de los proyectos y estudios de cierta   importancia que no figuren en la segunda Parte del   Programa . La Comisión informará al Comité de los   resultados de los proyectos y estudios . La Comisión   velará por que la difusión de tales resultados y el   acceso a los mismos queden garantizados de manera   adecuada .    Los proyectos y estudios se propondrán , como   norma , después de una licitación .    Artículo 4    La Comisión presentará al Consejo un informe anual .    Artículo 5    1 . De conformidad con el artículo 228 del Tratado de   la CEE , la Comunidad podrá concertar acuerdos con   países que participen en la cooperación europea en el   sector de la investigación científica y técnica   ( COST ) , para lograr un concierto entre la labor de la   Comunidad relativa a la colaboración en materia de   investigación y desarrollo , a que se refiere la letra   d ) del punto 1.4 del Anexo y los programas correspondientes   de dichos países .    2 . La Comisión estará autorizada para negociar los   acuerdos a que se refiere el apartado 1 , de conformidad   con las conclusiones aprobadas por el Consejo   el 18 de julio de 1978 .    (1) DO n º L 231 de 13 . 9 . 1979 , p. 29 . »    2 ) La Parte del Anexo denominada « Proyectos   generales » se sustituirá por el Anexo de la   presente Decisión .    Artículo 2    La presente Decisión surtirá efecto el   22 de noviembre de 1978 .    Hecho en Bruselas , el 22 de noviembre de 1984 .    Por el Consejo    El Presidente    J. BRUTON    (1) DO n º C 117 de 30 . 4 . 1984 , p. 11 .    (2) DO n º C 103 de 16 . 4 . 1984 , p. 4 .    (3) DO n º C 86 de 20 . 7 . 1974 , p. 1 .    (4) DO n º C 208 de 4 . 8 . 1983 , p. 1 .    (5) DO n º L 231 de 13 . 9 . 1979 , p. 23 .    (6) DO n º L 126 de 12 . 5 . 1984 , p. 27 .    (7) DO n º L 231 de 13 . 9 . 1979 , p. 29 .    ANEXO    1 . PROYECTOS GENERALES    1.1 . POLÍTICA DE NORMALIZACIÓN (1)    Objetivos    a ) Contribuir a realizar una política de   normalización de la Comunidad en el sector de la   tecnología de la información ; en particular :     - fijar las prioridades en el sector de la   normalización en materia de tecnología de la   información , en consulta con los representantes   de la industria , los usuarios , las organizaciones   nacionales de normalización y las autoridades   competentes de los Estados miembros ,     - establecer los programas de trabajo necesarios   en colaboración con las organizaciones europeas   de normalización y definir los mandatos correspondientes   para la elaboración de normas ;    b ) definir y emprender proyectos en los sectores   principales , en particular :     - armonizar la utilización de las normas   internacionales en materia de tecnología de la   información que ya existan o estén a punto de   adoptarse , tras proceder a una consulta lo más   amplia posible ,     - poner a punto las normas europeas apropiadas   ( pero únicamente en caso de que no haya   ninguna perspectiva de establecer normas internacionales   apropiadas para responder a una necesidad precisa ) ,     - tomar las disposiciones apropiadas de consulta y   de control ;    c ) fomentar la investigación y la cooperación   para coordinar la postura de la Comunidad en lo relativo   a las normas internacionales y , en su caso , a las   prácticas aprobadas a nivel comunitario , en   particular :     - facilitando la infraestructura necesaria para la   cooperación eficaz de los expertos y para las   actividades que se realicen en el seno de la Comunidad   Europea ;    d ) animar a los Estados miembros a aplicar las   normas aprobadas a nivel comunitario , en particular en   el sector público y en las instituciones de la   Comunidad , y favorecer la aplicación generalizada   de las mismas con medidas concertadas entre los   centros nacionales competentes en la materia , en   particular :     - favoreciendo el reconocimiento mutuo entre   Estados miembros de la conformidad de los sistemas   con las normas en materia de tecnología de la   información ,     - organizando y facilitando la infraestructura   necesaria para garantizar la posibilidad de acceso a   los servicios encargados de proceder a pruebas   armonizadas de referencia en lo relativo a las   normas del tratamiento de la información ,     - cooperando con las asociaciones de fabricantes   de la Comunidad Europea para garantizar que , en su   momento , pueda disponerse de productos conformes   con las normas ,    e ) difundir la información sobre normalización   dentro de la Comunidad , en particular :     - poniendo en contacto a los usuarios potenciales   con las bases de datos existentes y futuras sobre   normalización del tratamiento de la información ;    f ) facilitar la contribución y el apoyo de las   organizaciones de la Comunidad a la normalización   internacional .    1.2 . CONTRATACIONES PÚBLICAS    Objetivos    a ) Determinar los métodos más eficaces y más   rápidamente aplicables , en el sector de las   contrataciones públicas , de normas que hayan sido   acordadas ;    b ) examinar los efectos , en el sector de las   contrataciones públicas , de la plena aplicación   de las normas adoptadas por la Comunidad en esta   materia ; en particular :     - comparar los progresos de la industria europea   en función de los proyectos emprendidos por los   Estados miembros en las contrataciones públicas   de informática ,     - recoger los datos estadísticos necesarios ,     - facilitar el establecimiento de condiciones   iguales para el acceso de las empresas a las   contrataciones públicas comunitarias , en el marco   de la Directiva 77/62/CEE del Consejo , de   21 de diciembre de 1976 , por la que se coordinan los   procedimientos de celebración de contratos   públicos de suministros (2) ;    c ) coordinar los efectos nacionales que se realicen   en el área de la evaluación general de sistemas y ,   en colaboración con los centros nacionales de   investigación informática , sentar principios para   fijar criterios de evaluación ;    d ) estudiar la posibilidad de sentar un cierto   número de principio para aplicarlos al evaluar las   propuestas ;    e ) estudiar la posibilidad de sentar principios   comunes para la redacción de pliegos de condiciones   de licitación ;    f ) proceder a intercambios de experiencia técnica   entre servicios nacionales responsables de adquisiciones   públicas de suministros y facilitar estos   intercambios mediante la coordinación de los trabajos   de los centros nacionales de investigación   informática ;    g ) identificar los temas que puedan llevar a   desarrollar proyectos de interés común para los   responsables de adquisiciones públicas .    1.3 . CONOCIMIENTOS DEL SECTOR FORMACIÓN ,   PROTECCIÓN DE DATOS Y DE PERSONAS    1.3.1 . Datos , información y análisis    Objetivos    a ) Continuación de los trabajos sobre evolución   del sector de la informática solicitados por la   Resolución del Consejo , de 15 de julio de 1974 ,   teniendo en cuenta la penetración de las técnicas de   tratamiento de la información en otros sectores   de las tecnologías de la información ;    b ) comunicación de los resultados de análisis   a la industria , a las administraciones nacionales y   a los demás medios interesados ;    c ) cooperación con otras organizaciones que trabajan   en sectores similares para confrontar los resultados   obtenidos y evitar la duplicación de esfuerzos ;    d ) elaboración y publicación de un informe   anual sobre la situación y las perspectivas del sector   de la tecnología de la información en la Comunidad ,   basado en datos y análisis resultantes del Programa   o provenientes de otras fuentes ;    e ) informe sobre las relaciones entre la   tecnología audiovisual , la informática y las   comunicaciones y su influencia en el mercado y en la   sociedad .    1.3.2 . Educación , formación y empleo    Análisis de las necesidades de personal altamente   calificado a la vista de la evolución actual y futura   del sector de la investigación y el desarrollo y   de la evolución de la industria de la tecnología de   la información .    1.3.3 . Confidencialidad y seguridad de los datos    Objetivo    Continuación de los estudios en materia de   confidencialidad y seguridad de los datos y del equipo   lógico para favorecer el desarrollo de herramientas   prácticas para los usuarios .    1.3.4 . Protección de programas de ordenador    Objetivo    Investigación de los aspectos técnicos ,   jurídicos y económicos de la protección de   programas de ordenador .    1.3.5 . La sociedad de la información y su medio    Objetivo    Profundizar en los resultados de un primer estudio   sobre la vulnerabilidad de la sociedad informática .    1.4 . COLABORACIÓN EN MATERIA DE INVESTIGACIÓN   Y DESARROLLO    Objetivos    a ) Establecimiento de un mecanismo de concertación   de los centros de investigación entre ellos y con la   Comunidad para estimular la investigación de base   preindustrial y aumentar la eficacia de la misma ;    b ) prestaciones de expertos que contribuyan a   examinar expedientes técnicos en el proceso de   adjudicación de contratos de informática ;    c ) discusión y eventual definición de proyectos   de investigación en el marco de la política   informática comunitaria con el fin de :    i ) fomentar la colaboración y el intercambio   de resultados entre equipos de investigación ,   usuarios o agrupaciones de usuarios ;    ii ) poner en común los recursos y definir   estrategias comunes ;    iii ) encontrar soluciones a los problemas que tengan   carácter supranacional ;    iv ) transferir resultados a la industria ;    v ) fomentar la normalización ;    vi ) contribuir a la formación de personal muy   cualificado ;    d ) asociación a ciertos proyectos de países   europeos que participen en el COST para aumentar el   alcance científico de los mismos ;    e ) estas actividades se ejercerán en diversos   sectores de las tecnologías de la información para   favorecer , en particular , la normalización de :     - la inteligencia artificial ,     - el reconocimiento de formas ,     - la telinformática ,     - la información en tiempo real ,     - ciertos sectores complementarios que se irán   identificando durante la realización del programa .    (1) Las actividades que figuran en las letras a ) y b )   del punto 1.1 acabarán , en principio , el 31 de diciembre   de 1985 , entendiéndose que las actividades   correspondientes se emprenderán después en el marco   de una política específica de normalización   para las tecnologías de la información .    (2) DO n º L 13 de 15 . 1 . 1977 , p. 1 .


Avis juridique important

|

32004D0060

2004/60/CE: Decisión de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, relativa al proseguimiento en 2004 de las pruebas y análisis comparativos comunitarios, iniciados en 2003, de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens y bulbos de flores (Narcissus) en virtud de la Directiva 98/56/CE del Consejo

Diario Oficial n° L 012 de 17/01/2004 p. 0052 - 0052

Decisión de la Comisiónde 23 de diciembre de 2003relativa al proseguimiento en 2004 de las pruebas y análisis comparativos comunitarios, iniciados en 2003, de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens y bulbos de flores (Narcissus) en virtud de la Directiva 98/56/CE del Consejo(2004/60/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 98/56/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la comercialización de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales(1),Vista la Decisión 2002/744/CE de la Comisión, de 5 de septiembre de 2002, por la que se establecen las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de las plantas ornamentales en virtud de la Directiva 98/56/CE del Consejo(2), y, en particular, su artículo 3,Considerando lo siguiente:(1) La Decisión 2002/744/CE establece las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos que deben realizarse en virtud de la Directiva 98/56/CE por lo que respecta a las plantas ornamentales de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens y bulbos de flores (Narcissus) de 2003 a 2005.(2) Las pruebas y análisis efectuados en 2003 deben proseguir en 2004.DECIDE:Artículo únicoLas pruebas y análisis comparativos comunitarios, iniciados en 2003, de los materiales de reproducción de plantas ornamentales de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare, Euphorbia fulgens y bulbos de flores (Narcissus) proseguirán en 2004 de conformidad con la Decisión 2002/744/CE.Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 2003.Por la ComisiónDavid ByrneMiembro de la Comisión(1) DO L 226 de 13.8.1998, p. 16; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/61/CE (DO L 165 de 3.7.2003, p. 23).(2) DO L 240 de 7.9.2002, p. 63.


Avis juridique important

|

31997D0832

97/832/CE: Decisión del Consejo de 27 de noviembre de 1997 relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia en el ámbito de los transportes

Diario Oficial n° L 348 de 18/12/1997 p. 0169 - 0169

DECISIÓN DEL CONSEJO de 27 de noviembre de 1997 relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia en el ámbito de los transportes (97/832/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 75 en relación con el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión (1),Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (2),Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia en el ámbito de los transportes ofrece los medios apropiados para la supresión permanente de diversos obstáculos importantes al tráfico comunitario en tránsito por el territorio de la ex República Yugoslava de Macedonia;Considerando que el Acuerdo contribuye al buen funcionamiento del mercado interior porque garantiza el libre tránsito por la ex República Yugoslava de Macedonia del transporte interior entre Grecia y los demás Estados miembros y permite de este modo realizar los intercambios internacionales con el menor coste posible para el público en general, así como reducir al mínimo las trabas administrativas y técnicas que sufre;Considerando, además, que es necesario garantizar el desarrollo coordinado de los flujos de transporte entre y a través de los territorios de las Partes contratantes del Acuerdo, en particular mediante la fijación de las prioridades para la creación de una infraestructura apropiada en la ex República Yugoslava de Macedonia con ayuda financiera de la Comunidad y la promoción del ferrocarril y del transporte combinado con miras a la protección del medio ambiente;Considerando también que el Acuerdo incluye disposiciones encaminadas a simplificar las formalidades aduaneras;Considerando que es necesario aprobar el Acuerdo en nombre de la Comunidad,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1Queda aprobado en nombre de la Comunidad Europea el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia en el ámbito de los transportes.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2El Presidente del Consejo efectuará la notificación prevista en el artículo 26 del Acuerdo.Artículo 3La Comisión, asistida por representantes de los miembros del Consejo, representará a la Comunidad en el Comité mixto de transportes que establece el artículo 22 del Acuerdo.El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará por mayoría cualificada la posición de la Comunidad en el Comité mixto de transportes. El Consejo deberá pronunciarse por mayoría simple cuando la decisión propuesta por el Comité mixto de transportes se refiera al reglamento interno del Comité.Las decisiones que adopte el Comité mixto de transportes se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Entrará en vigor el día de su publicación.Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteM. FISCHBACH(1) DO C 79 de 12. 3. 1997, p. 159.(2) DO C 339 de 10. 11. 1997.


title: Decisión de la Comisión, de 17 de agosto de 2010 , por la que se modifica la Decisión 2007/623/CE por la que se crea el Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas

text:
               18.8.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 223/6

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 17 de agosto de 2010
   por la que se modifica la Decisión 2007/623/CE por la que se crea el Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas
   2010/C 223/03
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Decisión 2007/623/CE (1), la Comisión creó un Grupo de alto nivel de partes implicadas independientes sobre cargas administrativas, en lo sucesivo denominado «el Grupo», con un mandato de tres años.

               (2)

               La reducción de las cargas administrativas y la simplificación de la legislación siguen siendo prioridades para la Comisión, y el Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea debe concluir en 2012.

               (3)

               El mandato del Grupo y sus miembros debería por tanto prorrogarse en consecuencia.

               (4)

               El Grupo debería continuar trabajando estrechamente tanto con las partes implicadas del exterior como con los servicios de la Comisión, y mantener un intercambio regular y estructurado de impresiones y experiencias sobre cuestiones relativas a las cargas administrativas con el Secretario General adjunto y la Presidencia del Comité de evaluación de impacto,

         DECIDE:
   Artículo 1
   La Decisión C(2007) 4063 queda modificada como sigue:

               1)

               El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 2
               El Grupo se encargará de asesorar a la Comisión en relación con el Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea, cuyo objetivo consiste en reducir en un 25 %, a más tardar en 2012, las cargas administrativas que representa la legislación de la UE para las empresas, así como en relación con las iniciativas de simplificación identificadas en el programa de trabajo de la Comisión.
               En particular, el Grupo:

                           —

                           proporcionará asesoramiento sobre las medidas de reducción de las cargas administrativas propuestas por los asesores, mediante consultas por internet y seminarios locales celebrados en los Estados miembros;

                           —

                           aconsejará a la Comisión, a petición de esta, sobre cuestiones metodológicas que puedan plantearse en el programa de acción;

                           —

                           propondrá qué otros actos legislativos existentes podrían incluirse en el programa de reducción, cuando sea necesario;

                           —

                           aconsejará a la Comisión acerca de su programa de simplificación permanente, en particular por lo que se refiere a los actos con gran potencial para reducir las cargas administrativas;

                           —

                           ayudará a la Comisión a asegurar el progreso en la adopción de propuestas del Consejo y Parlamento sobre reducción de las cargas administrativas;

                           —

                           elaborará en noviembre de 2011 un informe sobre buenas prácticas en los Estados miembros para aplicar la legislación de la UE de la manera menos gravosa.

                     El mandato del grupo se concede hasta el 31 de diciembre de 2012.»

               2)

               En el artículo 3, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 3
               1.   La Comisión podrá consultar al Grupo sobre cualquier asunto relacionado con la puesta en práctica del programa de acción para la reducción de las cargas administrativas en la Unión Europea y sobre su programa de simplificación permanente, según lo establecido en el programa de trabajo de la Comisión.»

               3)

               El artículo 4 queda modificado como sigue:
               Artículo 4

                           a)

                           En el apartado 4, la primera frase se sustituye por el texto siguiente:
                           «Los miembros del Grupo serán nombrados hasta el 31 de diciembre de 2012.»

                           b)

                           En el apartado 7, la primera frase se sustituye por el texto siguiente:
                           «Los nombres de los miembros se publicarán en la página internet de la Secretaría General de la Comisión Europea.»

               4)

               En el artículo 5, apartado 4, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente:
               «La Secretaría General de la Comisión Europea desempeñará las tareas de secretaría del Grupo.»

               5)

               El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 7
               Aplicabilidad
               La presente Decisión será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2012.»

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el 30 de agosto de 2010.

      Hecho en Bruselas, el 17 de agosto de 2010.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 253 de 28.9.2007, p. 40.


Aviso jurídico importante

|

52007BP0112(02)

2. Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto de los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2005 (COM(2006)0429 - C6-0264/2006 - 2006/2169(DEC))

Diario Oficial n° 074 E de 20/03/2008 p. 0176 - 0177

		2.Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto de los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2005 (COM(2006) 0429 — C6-0264/2006 — 2006/2169(DEC))El Parlamento Europeo,- Visto el Informe de la Comisión sobre el seguimiento de las decisiones de aprobación de la gestión 2004 (COM(2006) 0641 y su anexo SEC(2006) 1376),- Vistas las cuentas anuales correspondientes al sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo del ejercicio presupuestario 2005 (COM(2006) 0429 — C6-0264/2006) [1],- Visto el Informe de gestión financiera sobre los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2005 (COM(2006) 0405),- Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 2005 sobre las actividades financiadas por los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo, acompañado de las respuestas de las institucionescontroladas [2],- Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes facilitada por el Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE [3],- Vistas las Recomendaciones del Consejo de 27 de febrero de 2007 (6061/2007 — C6-0094/2007, 6062/2007 — C6-0095/2007, 6063/2007 — C6-0096/2007 y 6064/2007 — C6-0097/2007),- Visto el artículo 33 del Acuerdo interno, de 20 de diciembre de 1995, entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad en el marco del segundo Protocolo financiero del Cuarto Convenio ACP-CE [4],- Visto el artículo 32 del Acuerdo interno, de 18 de septiembre de 2000, entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y la administración de la ayuda comunitaria con arreglo al protocolo financiero del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, firmado en Cotonú (Benín) el 23 de junio de 2000, y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la cuarta parte del Tratado CE [5],- Visto el artículo 276 del Tratado CE,- Visto el artículo 74 del Reglamento financiero, de 16 de junio de 1998, aplicable a la cooperación para la financiación del desarrollo con arreglo al IV Convenio ACP-CE [6],- Visto el artículo 119 del Reglamento financiero, de 27 de marzo de 2003, aplicable al noveno Fondo Europeo de Desarrollo [7],- Vistos el artículo 70, el artículo 71, tercer guión, y el anexo V de su Reglamento,- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Desarrollo (A6-0115/2007),1. Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo son las siguientes:Fuente: Tribunal de Cuentas Europeo, a partir de los informes sobre ejecución financiera y de los estados financieros del FED a 31 de diciembre de 2005.[8] [9](millones de euros) |Cuadro 1 — Utilización acumulada de los recursos de los FED a 31 de diciembre de 2005 || Situación al final de 2004 | Ejecución presupuestaria en el curso del ejercicio 2005 | Situación al final de 2005 || Importe global | Porcentaje de ejecución [8] | 6o FED | 7o FED | 8o FED | 9o FED | Importe global | 6o FED | 7o FED | 8o FED | 9o FED | Importe global | Porcentaje de ejecución [8] |A. RECURSOS [9] | 43801,8 | | - 24,6 | - 86,1 | - 275,1 | 1038,9 | 653,2 | 7414,8 | 10781,6 | 11315,6 | 14943,0 | 44455,0 | |B. UTILIZACIÓN1.Compromisos financieros | 35692,2 | 81,5 | - 24,6 | - 86,1 | - 275,1 | 3420,8 | 3035,1 | 7414,8 | 10781,6 | 11315,6 | 9215,3 | 38727,3 | 87,1 |2.Compromisos jurídicos individuales | 30313,2 | 69,2 | - 1,3 | 110,5 | 472,0 | 2070,9 | 2652,1 | 7377,0 | 10529,0 | 10247,2 | 4812,1 | 32965,3 | 74,2 |3. Pagos [8] | 25918,0 | 59,2 | 21,6 | 235,3 | 854,1 | 1373,7 | 2484,7 | 7333,7 | 10084,9 | 8385,2 | 2598,9 | 28402,7 | 63,9 |C. Importes pendientes de pago (B1 - B3) | 9774,2 | 22,3 | | | | | | 81,1 | 696,7 | 2930,3 | 6616,4 | 10324,5 | 23,2 |D. Saldo disponible (A - B1) | 8109,6 | 18,5 | | | | | | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 5727,7 | 5727,7 | 12,9 |2. Aprueba el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto de los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2005;3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).[1] DO C 265 de 31.10.2006, p. 1.[2] DO C 263 de 31.10.2006, p. 205.[3] DO C 263 de 31.10.2006, p. 213.[4] DO L 156 de 29.5.1998, p. 108.[5] DO L 317 de 15.12.2000, p. 355.[6] DO L 191 de 7.7.1998, p. 53.[7] DO L 83 de 1.4.2003, p. 1.[8] Porcentaje de los recursos.[9] Dotación inicial de los sexto, séptimo, octavo y noveno FED, intereses, recursos diversos y transferencias de los FED anteriores.--------------------------------------------------


title: Decisión (UE) 2015/1277 del Consejo, de 13 de octubre de 2014, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, y a la aplicación provisional del Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

text:
               31.7.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 204/1

         DECISIÓN (UE) 2015/1277 DEL CONSEJO,
   de 13 de octubre de 2014,
   relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, y a la aplicación provisional del Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 91, 100, apartado 2, y 207, en relación con su artículo 218, apartado 5,
   Vista el Acta de adhesión de la República de Croacia y, en particular, su artículo 6, apartado 2, párrafo segundo,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 24 de septiembre de 2012, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones, en nombre de la Unión, de sus Estados miembros y de Croacia, con Colombia y el Perú, a fin de celebrar un Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea («el Protocolo Adicional»).

               (2)

               Las negociaciones concluyeron con éxito el 1 de abril de 2014.

               (3)

               Procede firmar el Protocolo Adicional en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, a reserva de su celebración en una fecha posterior.

               (4)

               Conviene aplicar este Protocolo Adicional de forma provisional, hasta tanto terminen los procedimientos necesarios para su celebración.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se autoriza la firma, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, del Protocolo Adicional del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea, a reserva de la celebración de dicho Protocolo.
   El texto del Protocolo Adicional se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Protocolo Adicional en nombre de la Unión y de sus Estados miembros.
   Artículo 3
   El Protocolo Adicional se aplicará de forma provisional de conformidad con su artículo 12, apartado 4, hasta tanto terminen los procedimientos necesarios para su celebración.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 13 de octubre de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. MARTINA


Avis juridique important

|

31992D0421

92/421/CEE: Decisión del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se aprueba un plan de acciones comunitarias en favor del turismo

Diario Oficial n° L 231 de 13/08/1992 p. 0026 - 0032 Edición especial en finés : Capítulo 14 Tomo 1 p. 0011  Edición especial sueca: Capítulo 14 Tomo 1 p. 0011

DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de julio de 1992 por la que se aprueba un plan de acciones comunitarias en favor del turismo (92/421/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,  Vista la propuesta de la Comisión(1) ,  Visto el dictamen del parlamento Europeo(2) ,  Visto el dictamen del Comité Económico y Social(3) ,  Considerando que el turismo ocupa un lugar importante en la economía de los Estados miembros, y que las actividades turísticas representan un gran potencial de puestos de trabajo;  Considerando que el turismo permite promover entre todos los ciudadanos un mejor conocimiento de las raíces culturales de Europa, de las culturas y formas de vida existentes en los Estados miembros y que puede contribuir a hacer avanzar la idea de  «ciudadanía europea»;  Considerando los resultados del Año europeo del turismo;  Considerando, a la vista de lo que precede, que la acción comunitaria en materia de turismos debería traducirse en la consolidación de un planteamiento horizontal del turismo en las políticas comunitarias y nacionales, así como en la adopción de medidas  específicas y que este planteamiento debería incluir asimismo la coordinación de las acciones de los servicios de la Comisión que tengan una incidencia sobre el turismo; que algunas políticas comunitarias, en particular la de transportes y la de  protección de los consumidores inciden considerablemente en el turismo en la Comunidad;  Considerando que la Comunidad puede contribuir a la mejora de la calidad y de la competitividad de la oferta turística comunitaria, promoviendo un enfoque común de los problemas que se plantean a medio plazo al turismo europeo, alentando el desarrollo  de la industria del turismo y la diversificación de las actividades turísticas y la ejecución de medidas transnacionles, así como intensificando la promoción del turismo europeo en los principales mercados de los países terceros;  Considerando que el turismo puede contribuir eficazmente a la realización del objetivo de cohesión económica y social en la Comunidad y que puede fomentar un desarrollo armónico de las actividades económicas, una expansión permanente y equilibrada, una  mejora del nivel de vida y unas relaciones más estrechas entre los Estados miembros de la Comunidad;  Considerando que las medidas que se apliquen con arreglo al plan de actuación deberán ajustarse a determinados criterios, en particular deberán respetar el principio de subsidiaridad;  Considerando que el turismo en la Comunidad deberá respetar a las poblaciones locales así como el entorno natural y cultural a fin de promover la calidad de la oferta;  Considerando la necesidad de asegurar en este sector la libre competencia, tanto en beneficio de los consumidores como para promover las pequeñas y medianas empresas;  Considerando que, además de una mejor integración del turismo en las diferentes políticas comunitarias, es necesario favorecer la cooperaciónen entre todos los agentes públicos y privados del sector turístico, incluidos los representantes de las  regiones de acogida, y que la adopción, a escala comunitaria, de una serie de medidas específicas complementarias de las adoptadas a escala nacional es el medio más adecuado para llevar a cabo tal cooperación, sin que puedan producirse distorsiones en  la competencia;  Considerando que es necesario seguir desarrollando las estadísticas sobre el turismo en la Comunidad e iniciar los correspondientes análisis prospectivos sobre nuevas formas de turismo;  Considerando que procede establecer un plan de 3 años de duración;  Considerando que el importe estimado necesario para la aplicación de dicho programa es de 18 millones de ecus;  Considerando que los importes que deban comprometerse para la financiación del plan deberán inscribirse en el marco financiero comunitario vigente;  Considerando que conviene establecer modalidades para el ejercicio de las competencias de ejecución del plan conferidas a la Comisión, conforme a la Decisión 87/373/CEE(4) ;  Considerando que el Tratado no establece, para la adopción de la presente Decisión, más poderes que los del artículo 235,  DECIDE:  Artículo 1  Se aprueba el plan de acciones comunitarias en favor del turismo. En el Anexo se recogen las acciones contempladas en dicho plan.  Artículo 2  1.  El plan de acciones tendrá una duración de 3 años a partir del 1 de enero de 1993.  2.  El importe de los recursos financieros comunitarios estimado necesario para su aplicación es de 18 millones de ecus, y deberá consignarse en el marco financiero comunitario vigente.  3.  La autoridad presupuestaria determinará los créditos disponibles para cada ejercicio atendiendo a los principios de buena gestión contemplados en el artículo 2 del Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas.  Artículo 3  1.  La Comisión ejecutará el plan de acciones. Podrá prever, para la realización de los objetivos del plan, otras medidas que las previstas en el Anexo cuando, excepcionalmente, sea necesario establecer medidas adicionales a fin de realizar  plenamente alguna de las acciones. Dichas medidas adicionales se evaluarán en función tanto de las prioridades del momento como de los recursos financieros disponibles. la Comisión asumirá la coordinación del plan de acciones con las diferentes  políticas comunitarias y a través de las diferentes direcciones generales interesadas, respetando los procedimientos vigentes.  La Comisión pondrá en conocimiento del Consejo y del Comité contemplado en el apartado 2 aquellas iniciativas adoptadas en el marco de las políticas comunitarias que tengan una incidencia relevante en el turismo.  2.  La Comisión estará asistida en la aplicación del plan de acciones por un Comité compuesto por los representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión.  El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de medidas. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá fijar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate. El dictamen se emitirá  según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas Decisiones que el Consejo deba tomar a propuesta de la Comisión. Los votos de los representantes de los Estados miembros en el seno del Comité se ponderarán de  la manera definida en el artículo anteriormente citado. El presidente no tomará parte en la votación.  La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables. No obstante, cuando no sean conformes al dictamen emitido por el Comité, la Comisión comunicará inmediatamente dichas medidas al Consejo. En este caso, la Comisión aplazará la aplicación  de las medidas que haya decidido por un período de 2 meses a partir de la fecha de dicha comunicación.  El Consejo, por mayoría cualificada, podrá tomar una decisión diferente dentro del plazo previsto en el párrafo anterior.  Artículo 4  1.  Las medidas deberán atenerse al principio de subsidiaridad.  2.  Para las distintas medidas propuestas se hará una elección atendiendo especialmente, entre otros a los siguientes criterios:  a) que tengan una eficacia en consonancia con su coste y una incidencia significativa en la industria comunitaria del turismo;  b)  que faciliten el desarrollo de la industria del turismo y en particular el de las pequeñas y medianas empresas;  c) que contribuya a la mejora de la calidad del producto turístico comunitario;  d) que favorezca la competencia dentro de la Comunidad y contribuyan a la competitivdad del producto turístico comunitario en el mercado mundial;  e) que sean aptas para conservar y proteger la calidad del medio ambiente natural así como el patrimonio cultural y respeten la integridad de las poblaciones locales;  f) que sean aptas para mejorar la disponibilidad de información y de servicios, así como la protección de los turistas.  3.  Las medidas se pondrán en práctica en concertación con las autoridades nacionales y, en caso necesario, también con las autoridades regionales o locales de forma que se tome en consideración la importancia del turismo para el desarrollo regional.  Artículo 5  A partir de la adopción del plan, la Comisión, en un informe anual que transmitirá al Parlamento Europeo y al Consejo hará la evaluación, de las actividades de la Comunidad que tengan incidencia sobre el turismo.  Artículo 6  La Comisión evaluará periódicamente los resultados del plan. Dicha evaluación incluirá, en la medida de lo posible, los efectos cuantificables del plan y se ajustará a los criterios que se establecen en el artículo 4. La Comisión informará  al Comité de gestión sobre su evaluación del plan y de sus resultados. A más tardar el 30 de junio de 1995 la Comisión presentará un informe sobre dicha evaluación al Parlamento Europeo y al Consejo. Sobre la base de dicho informe el Consejo decidirá,  de conformidad con lo dispuesto en el Tratado, si debe prorrogarse el plan de acciones por un nuevo período.  Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 1992.  Por el Consejo El Presidente J. GUMMER     (1) DO no C 120 de 12. 5. 1992, p. 13.  (2) DO no C 67 de 16. 3. 1992, p. 235.  (3) DO no C 49 de 24. 2. 1992, p. 43.  (4) DO no L 197 de 18. 7. 1987, p. 33.    ANEXO   I. ACCIONES COMUNITARIAS EN FAVOR DEL TURSIMO   1. Mejora del conocimiento del ámbito del turismo y consolidación de la coherencia de las acciones La acción de la Comunidad pretende garantizar una mayor coherencia de las medidas adoptadas en favor del turismo a través de un mejor conocimiento de las características, factores y evoloción de dicho sector.  Esta acción se realizará a través de las medidas siguientes:  a) desarrollo de la estadística comunitaria sobre turismo;  b) realización de estudios detallados que permitan un mejor concocimiento de la actividad turística, la evaluación de las repercusiones de las políticas comunitarias existentes en favor del turismo, el análisis prospectivo de nuevas formas de turismo y  el desarrollo de estrategias adaptadas a la evolución de la demanda;  c) consulta con los profesionales del sector turístico en la Comunidad.   2. Escalonamiento de las vacaciones La acción de la Comunidad tiende a fomentar un mejor escalonamiento estacional del turismo.  Esta acción se realizará a través de las medidas siguintes:  a) apoyo a la creación de un marco internacional cuyo objetivo será el intercambio de información y el seguimiento de las actividades de los gobiernos y de la industria del turismo;  b) apoyo a medidas destinadas a coordinar las intervenciones y estrategias para fomentar la utilización de las infraestructuras e instalaciones turísticas fuera de temporada.   3. Acciones transnacionales La acción de la Comunidad se propone favorecer iniciativas transnacionales de desarrollo turístico que interesen a un alto número de ramas especializadas del sector.  Esta acción se realizará a través de las medidas siguientes:  a) apoyo a la cooperación entre regiones fronterizas;  b) apoyo a iniciativas transnacionales que contribuyan a mejorar la información facilitada a los turistas, en particular mediante las nuevas tecnologías;  c) desarrollo de la cooperación turística con Europa Central y Oriental y el Magreb mediante la transferencia de conocimientos relativos a la formación e introducción de estrategias de promoción, así como a los estudios de mercado y a la creación de  pequeñas y medianas empresas de turismo;  d) apoyo a la cooperación turística y técnica en el marco de las asociaciones entre ciudades;  e) apoyo a proyectos piloto encaminados a la cooperación de los sectores público y privado en favor de las regiones turísticas tradicionales en crisis y de las regiones rurales menos desarrolladas.   4. Los turistas como consumidores La acción de la Comunidad está encaminada a apoyar las iniciativas que mejoren la información destinada a los turistas, así como su protección, en sectores tales como: los sistemas de clasificación existentes, los sistemas de señalización, la  multipropiedad a tiempo compartido («timeshare»), la sobrecontratación y los procedimientos de recurso.   5. Turismo cultural La acción de la Comunidad pretende al mismo tiempo revalorizar, con fines turísticos, su patrimonio cultural y fomentar un mayor conocimiento de las culturas, tradiciones y formas de vida de los europeos.  Esta acción se realizará a través de las medidas siguientes:  a) apoyo a las iniciativas orientadas a crear nuevos itinerarios culturales europeos de carácter turístico, en colaboración con los Estados miembros, las regiones y las autoridades locales interesadas, y la difusión de los mismos mediante folletos y  publicaciones;  b) apoyo al intercambio de experiencias en materia de técnicas de gestión de visitantes («visitor management»);  c) incentivos y ayudas para la utilización de las redes europeas que permitan el intercambio de experiencias entre agentes turísticos e instituciones culturales, en particular para la revalorización del patrimonio.   6. Turismo y medio ambiente El objectivo de la acción de la Comunidad en el campo de la interacción entre turismo y medio ambiente es procurar que se tenga más en cuenta el medio ambiente.  Esta acción se realizará a través de las medidas siguientes:  a) apoyo a las iniciativas destinadas a informar y sensibilizar a los turistas y a los prestatarios de servicios sobre la interacción entre turismo y medio ambiente, en particular mediante la creación de un premio europeo sobre el tema;  b) apoyo a acciones piloto innovadoras encaminadas a conciliar turismo y protección de la naturaleza a escala local o regional en particular de las zonas costeras y de montaña, de los parques y de las reservas naturales, por ejemplo a través de medidas  para guiar los visitantes;  c) apoyo al desarrollo de redes de intercambio transnacional de experiencias, entre otras sobre los problemas de medio ambiente y sus posibiles soluciones en el marco de la explotación y gestión de emplazamientos tirísticos («visitor management»);  d) apoyo a iniciativas que favorezcan formas de turismo «limpio»;   7. Turismo rural La acción de la Comunidad pretende en este campo desarrollar el turismo de actividades en el medio rural, en particular el agroturismo, la pequeña hostelería familiar o las actividades asociativas, municipales o locales.  Esta acción se realizará a través de las medidas siguientes:  a) apoyo a iniciativas de cooperación entre los operadores a nivel local, regional, nacional y europeo, con objeto de hacer posible el intercambio de experiencias y la transferencia de prácticas mediante la organización de visitas, seminarios,  intercambios de expertos y preparación de proyectos piloto transnacionales, en particular en el campo de la formación profesional;  b) mejora de la información de los operadores en el medio rural y de su acceso a los distintos regímenes de ayuda comunitarios disponibles en materia de turismo rural, en particular mediante la publicación de documentos divulgativos y de un manual  destinado a los operadores;  c) incentivar la mejora de la calidad de la oferta de turismo rural y apoyar las medidas que faciliten el acceso al turismo en el medio rural;   8. Turismo social La acción de la Comunidad pretente en este campo facilitar el acceso al turismo a grupos de personas a las que, por diversas razones, relacionadas en particular con su condicion social o su salud, les resulta difícil ir de vacaciones.  Esta acción se realizará a través de las medidas siguientes:  a) información recíproca, a escala comunitaria, de los sectores público y privado sobre las distintas fórmulas utilizadas en los Estados miembros para fomentar que determinadas categorías de turistas salgan de vacaciones;  b) apoyo a la coordinación de acciones entre Estados miembros para eliminar obstáculos al desarrollo del turismo para minusválidos y al intercambio de información en este terreno.   9. Turismo juvenil La acción de la Comunidad pretente en este ámbito como apoyo a las políticas comunitarias existentes, fomentar que los jóvenes tengan un mejor conocimiento de las culturas y formas de vida existentes en los Estados miembros y facilitarles las  vacaciones.  Esta acción se realizará a través de las medidas siguientes:  a) estudio de la posibilidad de interrelacionar las «tarjetas jóvenes»;  b) apoyo a un estudio sobre la conveniencia de crear red de intercambios en materia de «clases europeas» (viajes escolares para participantes procedentes de varios Estados miembros).  10. Formación La acción de la Comunidad pretende, como apoyo a las políticas comunitarias existentes, fomentar la competividad del sector turístico mediante el apoyo a la consolidación de la profesionalidad del sector turístico comunitario.  Esta acción se realizará a través de las medidas siguientes:  a) difusión entre los jóvenes de información sobre los recusos y profesiones del sectos turístico;  b) apoyo a las acciones que se están realizando para la determinación de los perfiles profesionales del sector y mejora de la información mutua sobre las cualificaciones adquiridas en los distintos Estados miembros;  c) fomento de la participación de las empresas del sector turístico y de sus empleados en los programas y acciones comunitarias de formación existentes;  d) apoyo a los proyectos de cooperación transnacional entre las universidades, las escuelas de turismo, los profesionales del sector turístico o las administraciones interesadas, en particular por lo que respecta a la formación en los campos del turismo  rural, cultural y medioambiental;  e) apoyo a las redes establecidas para mejorar la calidad de la formación profesional con objeto de incrementar la calidad de las prestaciones turísticas.  11. Promoción en terceros países La acción de la Comunidad pretende en este campo destacar el atractivo de Europa como destino turístico para los turistas de países lejanos.  Esta acción se realizará a través de medidas que se limitarán a proyectos piloto para la promoción de Europa como destino turístico en los mercados de países lejanos, cuyo crecimiento puede tener repercusiones en el turismo comunitario, y principalmente  en Estados Unidos y en Japón.  II. CALENDARIO DE PRIORIDADES  En lo que se refiere a la ejecución de las acciones de conformidad con el procedimiento del artículo 3, se concederá prioridad en el ejercicio de 1993 a las medidas que figuran a continuación.  Estas prioridades podrán modificarse para los ejercicios 1994/1995 con arreglo al procedimiendo contemplado en el apartado 2 del artículo 3.  Medidas prioritarias para el ejercicio 1993  1. Mejora del conocimiento del sector turístico y consolidación de la coherencia de las acciones a) desarrollo de la estadística comunitaria sobre el turismo;  b) realización de estudios detallados que permitan un mejor conocimiento de la actividad turística, la evaluación de las repercusiones de las políticas comunitarias existentes en favor del turismo, el análisis prospectivo de nuevas formas de turismo y  el desarrollo de estrategias adaptadas a la evolución de la demanda;  c) consulta con los profesionales del sector turístoco en la Comunidad.   2. Escalonamiento de las vacaciones a) apoyo a la creación de un marco internacional, cuyo objetivo será el intercambio de información y el seguimiento de las actividades de los gobiernos y de la industria del turismo.   3. Acciones transnacionales a) apoyo a la cooperación entre regiones fronterizas;  b) apoyo a iniciativas transnacionales que contribuyan a mejorar la información ofrecida a los turistas, en particular mediante las nuevas tecnologías;  c) desarrollo de la cooperación turística con Europa Central y Oriental a el Magreb mediante la transferencia de conocimientos relativos a la formación e introducción de estrategias de promoción, así como los estudios de mercado y a la creación de  pequeñas y medianas empresas de turismo.   5. Turismo cultural a) apoyo a las iniciativas orientadas a crear nuevos itinerarios culturales europeos de carácter turístico, en colaboración con los Estados miembros, las regiones y las autoridades locales interesadas, y difusión de los mismos mediante folletos y  publicaciones;  b) apoyo al intercambio de experiencias en materia de técnicas de gestión de visitantes («visitor management»).   6. Turismo y medio ambiente a) apoyo a las iniciativas destinadas a informar y sensibilizar a los turistas y a los prestatarios de servicios sobre la interacción entre turismo y medio ambiente, en particular mediante la creación de un premio europeo sobre del tema;  b) apoyo a acciones piloto innovadoras encaminadas a conciliar turismo y protección de la naturaleza a escala local o regional, en particular de las zonas costeras y de montaña, de los parques y de las reservas naturales, por ejemplo a través de medidas  para guiar a los visitantes;  c) apoyo al desarrollo de redes de intercambio transnacional de experiencias entre otras sobre los problemas de medio ambiente y sus posibles soluciones en el marco de la explotación y gestión de emplazamientos turísticos («visitor magagement»);  d) apoyo a iniciativas que favorezcan formas de turismo «limpio».   7. Turismo rural b) mejora de la información de los operadores en el medio rural y de su acceso a los distintos regímenes de ayuda comunitarios disponibles en materia de turismo rural, especialmente mediante la publicación de documentos divulgativos y de un manual  destinado a los operadores;  c) incentivar la mejora de la calidad de la oferta de turismo rural, y apoyar las medidas que faciliten el acceso al turismo en el medio rural.   8. Turismo social b) apoyo a la coordinación de acciones entre Estados miembros para eliminar obstáculos al desarrollo del turismo para minusválidos y al intercambio de información en este terreno.  10. Formación b) apoyo a las acciones que se están realizando para la determinación de los perfiles profesionales del sector y mejora de la información mutua sobre las cualificaciones adquiridas en los distintos Estados miembros;  c) fomento de la participación de las empresas del sector turístico y de sus empleados en los programas y acciones comunitarios de formación existentes;  d) apoyo a los proyectos de cooperación transnacional entre las universidades, las escuelas de turismo, los profesionales del sector turístico o las administraciones interesadas, en particular por lo que respecta a la formación en los campos del turismo  rural, cultural y medioambiental;  11. Promoción cerca de países terceros Proyectos piloto destinados a la promoción de Europa como destino turístico en los mercados de países cuyo crecimiento puede tener repercusiones en el turismo comunitario y principalmente en Estados Unidos y en Japón.


Avis juridique important

|

31996D0504

96/504/CE: Decisión del Consejo de 18 de junio de 1996 relativa al Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Chile sobre la aplicación provisional de determinadas disposiciones del Acuerdo marco de cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra parte

Diario Oficial n° L 209 de 19/08/1996 p. 0001 - 0001

DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de junio de 1996 relativa al Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Chile sobre la aplicación provisional de determinadas disposiciones del Acuerdo marco de cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra parte (96/504/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que el Acuerdo marco de cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra parte, fue firmado el 21 de junio de 1996 por la Comunidad Europea y sus Estados miembros;Considerando que la Comunidad Europea y Chile se han comprometido a establecer las condiciones para la aplicación provisional de determinadas disposiciones de este Acuerdo relativas a la cooperación comercial entre las Partes y al marco institucional de esta cooperación;Considerando que, en espera del cumplimiento de los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo, la aplicación provisional de estas disposiciones contribuirá a facilitar y promover unas relaciones comerciales más estrechas entre la Comunidad Europea y Chile,DECIDE:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Chile que prevé la aplicación provisional de determinadas disposiciones del Acuerdo marco de cooperación destinado a preparar, como objetivo final, una asociación de carácter político y económico entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra parte.Es texto del Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2 La Comisión representará a la Comunidad en los órganos previstos en los artículos 35 y 37 del Acuerdo contemplado en el artículo 1.Artículo 3 La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Luxemburgo, el 18 de junio de 1996.Por el ConsejoEl PresidenteC. BURLANDO


Avis juridique important

|

32000D0155

2000/155/CE: Decisión del Consejo, de 14 de febrero de 2000, por la que se nombra a un miembro sueco del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 051 de 24/02/2000 p. 0024 - 0024

DECISIÓN DEL CONSEJOde 14 de febrero de 2000por la que se nombra a un miembro sueco del Comité de las Regiones(2000/155/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 263,Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,Considerando lo siguiente:Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de la Sra. Malin Risberg, miembro suplente, comunicada al Consejo, el 24 de enero de 2000.Vista la propuesta del Gobierno sueco,DECIDE:Artículo únicoSe nombra a la Sra. Mona-Lisa Norrman miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de la Sra. Malin Risberg para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteJ. GAMA(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.


title: 2004/734/CE:Decisión del Consejo, de 11 de mayo de 2004, por la que se nombran miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones

text:
               28.10.2004

               ES XM XM XM

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 325/41

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 11 de mayo de 2004
   por la que se nombran miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones
   (2004/734/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Unión Europea, y, en particular, su artículo 49,
   Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea, y, en particular, sus artículos 15 y 49,
   Vista la Decisión del Consejo, de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones (1),
   Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               A raíz de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, procede completar el Comité de las Regiones mediante el nombramiento de noventa y cinco miembros titulares y noventa y cinco miembros suplentes, representantes de los órganos regionales y locales de los nuevos Estados miembros.

               (2)

               La composición del Comité debe garantizar la representación de las colectividades regionales y locales.

         DECIDE:
   Artículo único
   Se nombran miembros titulares o suplentes del Comité de las Regiones, para el período que concluye el 25 de enero de 2006 incluido:

               —

               como miembros titulares, las personas cuya lista por cada Estado miembro interesado figura en el anexo I de la presente Decisión,

               —

               como miembros suplentes, las personas cuya lista por cada Estado miembro interesado figura en el anexo II de la presente Decisión,

      Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 2004.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. McCREEVY

      (1)  DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.

      LISTA DE LOS MIEMBROS Y SUPLENTES DEL COMITÉ DE LAS REGIONES
      SEZNAM ČLENŮ A NÁHRADNÍKŮ VÝBORU REGIONŮ
      LISTE OVER MEDLEMMERNE OG SUPPLEANTER AF REGIONERNE
      LISTE DER MITGLIEDER UND STELLVERTRETER DES AUSSCHUSSES DER REGIONEN
      REGIOONIDE KOMITEE LIIKMETE JA ASENDUSLIIKMETE NIMEKIRI
      ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΤΑΚΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ
      LIST OF THE MEMBERS AND ALTERNATES OF THE COMMITTEE OF THE REGIONS
      LISTE DES MEMBRES ET SUPPLÉANTS DU COMITÉ DES RÉGIONS
      ELENCO DEI MEMBRI E SUPPLENTI DEL COMITATO DELLE REGIONI
      REĢIONU KOMITEJAS LOCEKĻU UN TO AIZSTĀJĒJU SARAKSTS
      REGIONŲ KOMITETO NARIŲ IR PAKAITINIŲ NARIŲ SĄRAŠAS
      A RÉGIÓK BIZOTTSÁGA TAGJAINAK ÉS PÓTTAGJAINAK LISTÁJA
      LISTA TAL-MEMBRI U SOSTITUTI TAL-KUMITAT TAR-REĠJUNI
      LIJST VAN LEDEN EN PLAATSVERVANGERS VAN HET COMITÉ VAN DE REGIO’S
      WYKAZ CZŁONKÓW KOMITETU REGIONÓW ORAZ ICH ZASTĘPCÓW
      LISTA DOS MEMBROS EFECTIVOS E SUPLENTES DO COMITÉ DAS REGIÕES
      ZOZNAM ČLENOV A ZÁSTUPCOV VÝBORU REGIÓNOV
      SEZNAM ČLANOV IN NAMESTNIKOV ODBORA REGIJ
      ALUEIDEN KOMITEAN JÄSENTEN JA VARAJÄSENTEN LUETTELO
      FÖRTECKNING ÖVER LEDAMÖTER OCH SUPPLEANTER I REGIONKOMMITTÉN

         ANEXO I — PŘÍLOHA I — BILAG I — ANHANG I — I LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — I PIELIKUMS — I PRIEDAS — I. MELLÉKLET — ANNESS I — BIJLAGE I — ZAŁĄCZNIK I — ANEXO I — PRÍLOHA I — PRILOGA I — LIITE I — BILAGA I
         Miembros/Členové/Medlemmer/Mitglieder/Liikmed/Μέλη/Members/Membres/Membri/Locekļi/Nariai/Tagok/Membri/Leden/Członkowie/Membros/Členovia/Člani/Jäsenet/Ledamöter
         ČESKÁ REPUBLIKA

                     BÉM Pavel
                     Lord Mayor of the Capital City of Prague

                     BŘEZINA Jan
                     President of the Regional Council of Olomoucký kraj

                     DOHNAL František
                     President of the Regional Council of Vysočina kraj

                     LÍNEK Roman
                     President of the Regional Council of Pardubický kraj

                     PAVEL Josef
                     President of the Regional Council of Karlovarský kraj

                     TOŠENOVSKÝ Evžen
                     President of the Regional Council of Moravskoslezský kraj

                     ZAHRADNÍK Jan
                     President of the Regional Council of Jihočeský kraj

                     VLASÁK Oldřich
                     Lord Mayor of the City of Hradce Králové, Královéhradecký kraj

                     TESAŘÍK Martin
                     Mayor of the City of Olomouc, Olomoucký kraj

                     GANDALOVIČ Petr
                     Lord Mayor of the City of Ústí nad Labem, Ústecký kraj

                     HANÁK Jaroslav
                     Mayor of the City of Veselí nad Moravou, Jihomoravský kraj

                     LANGŠÁDLOVÁ Helena
                     Mayor of the Municipality of Černošice, Středočeský kraj

               EESTI

                     ANSIP Andrus
                     Mayor of City of Tartu, Tartu City Government

                     KALLASVEE Teet
                     Mayor of City of Haapsalu, Haapsalu City Government

                     KÕIV Tõnis
                     Mayor of City of Paide, Paide City Government

                     MÄEKER Mart
                     Head of Leisi Municipality, Leisi Municipality Government

                     MÜÜRSEPP Kurmet
                     Head of Urvaste Municipality, Urvaste Municipality Government

                     SAVISAAR Edgar
                     Mayor of the City of Tallinn, Tallinn City Government

                     TOBRELUTS Sirje
                     Head of Laheda Municipality, Laheda Municipality Government

               ΚYΠΡΟΣ

                     ZAMBELAS Michael
                     Mayor of Nicosia

                     MESIS Christos
                     Mayor of Mesa Yitonia

                     SARIKAS Fidias
                     Mayor of Paphos

                     GEORGIOU George
                     Mayor of Kato Polemidia

                     IACOVOU George
                     President of the Community Council of Ayioi Trimithias

                     ELENODOROU Spyros
                     President of the Community Council of Oroklini

               LATVIJA

                     PURGALE Cilda
                     Chairman, Trikāta Rural Municipality Council

                     BARTKEVIČS Edvīns
                     Chairman Ogre County Council

                     JAUNSLEINIS Andris
                     Chairman, Union of Local and Regional Governments of Latvia

                     KUCINS Arvīds
                     Chairman Dubna Pagasts Council

                     KRIEVINS Guntars
                     Deputy of Liepaja Town Council

                     KALNACS Janis
                     Deputy of Riga City Council

                     NEILANDE Lolita
                     Chairman of Talsi district Sabile novads Council

               LIETUVA

                     GUDELIS Darius
                     Mayor of Anykščiai district municipality

                     GARBARAVIČIUS Ramūnas
                     Member of Kaunas city municipal council

                     JAKUTIS Raimundas
                     Mayor of Šiauliai district municipality

                     LUKOŠIENĖ Virginija
                     Klaipėda county governor

                     MALINAUSKAS Ričardas
                     Mayor of Druskininkai municipality

                     MATUZAS Vitas
                     Mayor of Panevėžys city municipality

                     PAVIRŽIS Gediminas Adolfas
                     Deputy Mayor of Vilnius city municipality

                     VAIŠNORA Aidas
                     Member of Kazlų Rūda municipal council

                     VIGELIS Vytautas
                     Mayor of Švenčioniai district municipality

               MAGYARORSZÁG

                     BALOGH László Dr.
                     President of the Bács-Kiskun County Assembly

                     BENKŐ Ferenc
                     Mayor of Tiszaladány

                     BOR Imre
                     Member of local government, Paks

                     BOROS Imre Dr.
                     Vice-president of Zala County Assembly

                     DEMSZKY Gábor Dr.
                     Lord Mayor of Budapest

                     DIÓSSY László
                     Mayor of Veszprém

                     FÁBIÁN Zsolt
                     Member of local government, Gödöllő

                     KÁLI Sándor
                     Mayor of Miskolc

                     MOLNÁR Árpád
                     Mayor of Balatonszabadi

                     SÉRTŐ-RADICS István Dr.
                     Mayor of Uszka

                     SZABÓ Gyula
                     Member of Heves County Assembly

                     WEKLER Ferenc Dr.
                     Mayor of Mecseknádasd

               MALTA

                     MICALLEF Ian Dr.
                     Councillor, Gzira Local council

                     COHEN Michael
                     Mayor, Kalkara Local Council

                     BORG Doris
                     Mayor, Birkirkara Local Council

                     FARRUGIA Antonia
                     Councillor, Zurrieq Local Council

                     FORMOSA Noel
                     Mayor, San Lawrenz Local Council

               POLSKA

                     ARNDT Paweł
                     Chairman of the Sejmik, Wielkopolskie

                     CIACH Krzysztof
                     Starosta of the Poviat, Zachodniopomorskie

                     CZARSKI Michał
                     Marshal of Voivodship, Śląskie

                     CZERNECKI Andrzej
                     City Mayor, Podkarpackie

                     DUTKIEWICZ Rafał
                     City President, Dolnośląskie

                     GOŁĘBIEWSKI Henryk
                     Marshal of Voivodship, Dolnośląskie

                     KARSKI Karol
                     Deputy Chairman of the City Council, Mazowieckie

                     KROPIWNICKI Jerzy
                     City President, Łódzkie

                     LECH Mirosław
                     Wójt of the Commune, Podlaskie

                     MAJCHROWSKI Jacek
                     City President, Małopolskie

                     MAKAREWICZ Henryk
                     Marshal of Voivodship, Lubelskie

                     RAKOCZY Stanisław
                     Starosta of the Poviat, Opolskie

                     RONOWICZ Bożena
                     City President, Lubuskie

                     RYŃSKI Andrzej
                     Marshal of Voivodship, Warmińsko-Mazurskie

                     SEPIOŁ Janusz
                     Marshal of Voivodship, Małopolskie

                     STRUZIK Adam
                     Marshal of Voivodship, Mazowieckie

                     SYNAK Brunon
                     Chairman of the Sejmik, Pomorskie

                     SZYMANOWICZ Marian
                     Deputy City President, Lubelskie

                     TEODORCZYK Mieczysław
                     Marshal of Voivodship, Łódzkie

                     WOŁODŹKO Franciszek
                     Marshal of Voivodship, Świętokrzyskie

                     ZAJĄKAŁA Jerzy
                     Wójt of the Commune, Kujawsko-Pomorskie

               SLOVENIJA

                     SOVIČ Boris
                     Mayor of Urban Municipality Maribor

                     KOVAČIČ Boštjan
                     Mayor of Urban Municipality Novo mesto

                     PEČAN Breda
                     Mayor of Municipality Izola

                     SMOLNIKAR Anton
                     Mayor of Municipality Kamnik

                     HALB Janko
                     Mayor of Municipality Rogašovci

                     SMRDELJ Robert
                     Mayor of Municipality Pivka

                     ŠTEBE Tomaž
                     Mayor of Municipality Mengeš

               SLOVENSKO

                     BAUER Rudolf
                     President of Košice Self-governing Region

                     SLAFKOVSKÝ Alexander
                     Mayor of Liptovský Mikuláš City

                     BELICA Milan
                     President of Nitra Self-governing Region

                     TARČÁK Jozef
                     President of Źilina Self-governing Region

                     MARČOK Milan
                     President of Banská Bystrica Self-governing Region

                     CHUDÍK Peter
                     President of Prešov Self-governing Region

                     DEMETEROVÁ Mária
                     Elected Representative of Bratislava Self-governing Region

                     BOBÍK Jozef
                     Mayor of Michalovce City

                     PETUŠÍK Jozef
                     Mayor of Dolný Lopašov

         ANEXO II — PŘÍLOHA II — BILAG II — ANHANG II — II LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΙ — ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — II PIELIKUMS — II PRIEDAS — II. MELLÉKLET — ANNESS II — BIJLAGE II — ZAŁĄCZNIK II — ANEXO II — PRÍLOHA II — PRILOGA II — LIITE II — BILAGA II
         Suplentes/Náhradníci/Suppleanter/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτές/Alternates/Suppléants/Supplenti/Aizstājēji Pakaitiniai nariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zastępcy Suplentes/Zástupcovia/Namestniki/Varajäsenet/Suppleanter
         ČESKÁ REPUBLIKA

                     BENDL Petr
                     President of the Regional Council of Středočeský kraj

                     SLAVÍK František
                     President of the Regional Council of Zlínský krajj

                     JURÁNEK Stanislav
                     President of the Regional Council of Jihomoravský kraj

                     DERNER Vladimír
                     Deputy of the President of the Regional Council of Královehradecký kraj

                     ŠULC Jiří
                     President of the Regional Council of Ústecký kraj

                     ZÁMEČNÍK Jaroslav, CSc.
                     Member of the Regional Council of Liberecký kraj

                     ZIMMERMANN Petr
                     President of the Regional Council of Plzeňský kraj

                     BYTEL Jiří
                     Mayor of the Municipality of Velká Hleďsebe, Karlovarský kraj

                     HALANOVÁ Květa
                     Mayor of the City of Jílové u Prahy, Středočeský kraj

                     PRŮŠA Luboš
                     Mayor of the City of Písek, Jihočeský kraj

                     ÚLEHLA Tomáš
                     Mayor of the City of Zlín, Zlínský kraj

                     DUCHOŇ Petr
                     Lord Mayor of the City of Brno, Jihomoravský kraj

               EESTI

                     ELLRAM Jüri
                     Head of Imavere Municipality, Imavere Municipality Government

                     ERIKSON Urve
                     Chairman of Tudulinna Municipality Council

                     KALEV Saima
                     Head of Municipality of Jõgeva, Jõgeva Municipality Government

                     LEPIK Margus
                     Mayor of City of Valga, Valga City Government

                     MARIPUU Maret
                     Chairman of Tallinn City Council, Tallinn City Council

                     SILBERG Uno
                     Chairman of Kose Municipality Council, Kose Municipality Council

                     TAMKIVI Jaanus
                     Mayor of Kuressaare City, Kuressaare City Government

               ΚYΠΡΟΣ

                     PITTAS Charalambos
                     Mayor of Morphou

                     PERICLEOUS Barbara
                     Mayor of Ayia Napa

                     HADJITOPHIS Kyriakos
                     Mayor of Ayios Athanasios

                     VIOLARIS Christakis
                     Mayor of Lakatamia

                     MICHAEL Dimitris
                     President of the Community Council of Ayios Ambrosios

                     KALLIS Nikos
                     President of the Community Council of Zoopigi

               LATVIJA

                     AUGULIS Uldis
                     Chairman of Local Municipality Bērze

                     ZALĀNS Edgars
                     Mayor, Chairman of Kuldīga Town Council

                     PUKITIS Talis
                     Vice-Chairman of Development Council of Riga Region

                     ELKSNĪTIS Andris
                     Chairman of Dobele District Council

                     VĒTRA Aivars
                     Member of the Jūrmala City Council

                     KRASTINŠ Edmunds
                     Member of Riga City Council

                     VAIVODS Andris
                     Chairman of Līvāni District Council

               LIETUVA

                     ABRAMAVIČIUS Arnoldas
                     Member of Zarasai district municipal council

                     GUSTAITIS Antanas
                     Mayor of Prienai district municipality

                     JASEVIČIUS Valdemaras
                     Mayor of Šilalė district municipality

                     KAUBRYS Donatas
                     Member of Telšiai district municipal council

                     KOLOSAUSKAS Feliksas
                     Vilnius county governor

                     PEKELIŪNAS Alfredas
                     Mayor of Panevėžys district municipality

                     ULKĖ Zenonas
                     Member of Šakiai district municipal council

                     ŠEDŽIUS Alvydas
                     Šiauliai county governor

                     ŽUKAUSKAS Liudvikas
                     Mayor of Skuodas district municipality

               MAGYARORSZÁG

                     BIHARY Gábor
                     Member of local government, Budapest

                     GÉMESI György Dr.
                     Mayor of Gödöllő

                     IPKOVICH György Dr.
                     Mayor of Szombathely

                     JÓSZAI Attila
                     Member of local government, Szigetszentmiklós

                     KOCSIS Károlyné
                     Member of local government, Dunapataj

                     KOVÁCSNÉ HORVÁTH Klára Dr.
                     Mayor of Bábolna

                     LÁZÁR János Dr.
                     Mayor of Hódmezővásárhely

                     MÁTIS András
                     Mayor of Szirák

                     NAGY Sándor
                     Mayor of Kistelek

                     PAJZS József
                     Mayor of Szigetvár

                     SZABÓ Lóránt
                     Mayor of Dombóvár

                     SZAKÁCS Imre Dr.
                     President of Győr-Moson-Sopron County Assembly

               MALTA

                     MIFSUD Malcolm Dr.
                     Mayor, Pieta‘ Local Council

                     GRECH Keith
                     Councillor, St Paul’s Bay Local Council

                     BORG Joseph
                     Councillor, Mellieha Local Council

                     AGIUS Joan
                     Deputy Mayor, Zejtun Local Council

                     BUTTIGIEG Paul
                     Mayor, Qala Local Council

               POLSKA

                     ACHRAMOWICZ Waldemar
                     Marshal of Voivodship, Kujawsko-Pomorskie

                     BOROŃ Piotr
                     Chairman of the Sejmik, Małopolskie

                     DOMBROWICZ Konstanty
                     City President, Kujawsko-Pomorskie

                     FOGLER Piotr
                     Chairman of Sejmik, Mazowieckie

                     KOBYLIŃSKI Maciej
                     City President, Pomorskie

                     KROCHMAL Witold
                     City Mayor, Dolnośląskie

                     KRZYŻEWSKI Janusz
                     Marshal of Voivodship, Podlaskie

                     KUBAT Grzegorz
                     Marshal of Voivodship, Opolskie

                     KUŹNIAR Lucjan
                     Councilor of the Sejmik, Podkarpackie

                     LEWANDOWSKI Eugeniusz
                     Starosta of the Poviat, Kujawsko-Pomorskie

                     MIKOŁAJCZAK Stefan
                     Marshal of Voivodship, Wielkopolskie

                     OLSZEWSKI Marek
                     Wójt of the Commune, Kujawsko-Pomorskie

                     OSOWSKI Karol
                     Chairman of the Sejmik, Zachodniopomorskie

                     PAŃTAK Kazimierz
                     Deputy Chairman of the Sejmik, Lubuskie

                     PRUSZKOWSKI Andrzej
                     City President, Lubelskie

                     SŁOWIŃSKI Jerzy
                     City President, Łódzkie

                     ŚWIĘTALSKI Leszek
                     Wójt of the Commune, Dolnośląskie

                     TRAMŚ Marek
                     Starosta of the Poviat, Dolnośląskie

                     TROMBSKI Marek
                     Councilor of the Sejmik, Śląskie

                     WĘGRZYN Ludwik
                     Starosta of the Poviat, Małopolskie

                     WRONA Tadeusz
                     City President, Śląskie

               SLOVENIJA

                     COLARIČ Anton
                     Member of City Council in Urban Municipality Ljubljana

                     ČELAN Štefan
                     Mayor of Urban Municipality Ptuj

                     ŠKRJANEC Breda
                     Member of Council in Municipality Grosuplje

                     ŽAGAR Ivan
                     Mayor of Municipality Slovenska Bistrica

                     LEDINEK Branko
                     Mayor of Municipality Rače — Fram

                     GERMOVŠEK Siniša
                     Member of Council in Municipality Bovec

                     KOVŠE Anton
                     Mayor of Municipality Podvelka

               SLOVENSKO

                     KUBOVIČ Vladimir
                     Mayor of Záhorská Bystrica — Bratislava City Distict

                     ORAVEC Vladimír
                     Mayor of Bojnice City

                     VÍTEK Ferdinand
                     Mayor of Nitra City

                     ŠTEFANEC Štefan
                     President of Trenčin Self-governing Region

                     ĎURKOVSKÝ Andrej
                     Mayor of Bratislava City

                     TOMEČEK Peter
                     President of Trnava Self-governing Region

                     LUMTZER Ladislav
                     Mayor of Košice — Dargovských hrdinov City District

                     RICHTER Marián
                     Mayor of Medzev City

                     JANOČKO Vladimír
                     Mayor of Košice — Pereš City District