Avis juridique important

|

31999D0128(02)

Decisión del Consejo de Gobernadores de 5 de junio de 1998 relativa al aumento del capital del Banco y a la definición de la unidad de cuenta

Diario Oficial n° L 021 de 28/01/1999 p. 0026 - 0027

DECISIÓN DEL CONSEJO DE GOBERNADORES de 5 de junio de 1998 relativa al aumento del capital del Banco y a la definición de la unidad de cuentaAcogiéndose a lo previsto en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 4, en el apartado 3 del artículo 4 y en el apartado 2 del artículo 5 de los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones, el Consejo de Gobernadores del BEI acordó por unanimidad en fecha de 5 de junio de 1998 (1) (DO C 269 de 28 de agosto de 1998, p. 9) modificar los mismos Estatutos, con efecto a partir del 1 de enero de 1999, en la forma que a continuación se expresa.1. El primer párrafo del apartado 1 del artículo 4 de los Estatutos quedará redactado de la manera siguiente:«El Banco tendrá un capital de cien mil millones de (100 000 000 000) euros, suscrito por los Estados miembros en la forma siguiente:>SITIO PARA UN CUADRO>.(2)2. El segundo párrafo del apartado 1 del artículo 4 de los Estatutos quedará redactado de la manera siguiente:«La unidad de cuenta se define como el euro establecido como la moneda única de los Estados miembros participantes en la tercera fase de la unión económica y monetaria. El Consejo de Gobernadores, por unanimidad y a propuesta del Consejo de administración, podrá modificar la definición de la unidad de cuenta.».3. El apartado 1 del artículo 5 de los Estatutos quedará redactado de la manera siguiente:«El capital suscrito será desembolsado por los Estados miembros a razón del 6 % en promedio de los importes definidos en el apartado 1 del artículo 4.».Por el Consejo de GobernadoresEl PresidenteJouko SKINNARIEl SecretarioF.A.W. CARPENTER(1) DO C 269 de 28. 8. 1998, p. 9.(2) Del nuevo capital de 100 000 millones de euros será efectivo a partir del día 1 de enero de 1999 tan sólo un importe de 95 549 597 250 euros por cuanto la cuota de capital de Alemania se limitará inicialmente a 13 315 952 250 euros, quedando el resto de dicha cuota a la espera de su aprobación formal por el Parlamento alemán y debiendo surtir efectos retroactivamente al 1 de enero de 1999 tan pronto como se hubieren ultimado dichos trámites parlamentarios en una fecha que se publicará en tiempo oportuno. Durante el interregno en que el capital suscrito sea de 95 549 597 250 euros, el capital desembolsado previsto en el apartado 1 del artículo 5 de los Estatutos representará el 6,27946132 % de dicho importe.


Avis juridique important

|

31995D0038

95/38/CE, Euratom: Decisión del Consejo, de 23 de enero de 1995, referente al nombramiento de los miembros del Comité Económico y Social

Diario Oficial n° L 050 de 07/03/1995 p. 0025 - 0029

DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de enero de 1995 referente al nombramiento de los miembros del Comité Económico y Social (95/38/CE, Euratom)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 193 a 195,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, sus artículos 165 a 167,  Visto el Convenio sobre determinadas instituciones comunes a las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 5,  Vista el Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se funda la Unión Europea y, en particular, sus artículos 23 y 159  resultantes de la Decisión del Consejo de la Unión Europea de 1 de enero de 1995 por la que se adaptan los instrumentos relativos a la adhesión de los nuevos Estados miembros a la Unión Europea y, en particular, sus artículos 14 y 33,  Vistas las candidaturas presentadas por los gobiernos austríaco y finlandés con fecha de 1 de enero de 1995 y por el gobierno sueco con fecha de 19 de enero de 1995, tras tomar nota del dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas,  DECIDE:   Artículo único  Se nombra miembros del Comité Económico y Social hasta el 20 de septiembre de 1998 a las personas cuyos nombres y cargos figuran en el Anexo.  Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 1995.  Por el Consejo El Presidente A. JUPPÉ    ANEXO   Lista de los Miembros austriacos, finlandeses y suecos del Comité Económico y Social  MIEMBROS AUSTRIACOS Komm. Rat. Mag. Dr. Klaus STOELLNBERGER Boerserat, Handelskammerrat, Alleiniger Vorstand geb. 27. 10. 1937 Firma Gallia Mineraloelprodukte-Vertriebsges. AG Wiplingerstrasse 23, 1010 Wien Tel. 533 89 53 Fax 533 89 53 18 Dr. Johann FARNLEITNER Generalsekretaer-Stellvertreter der Wirtschaftskammer OEsterreich Aussenhandel, Integrationspolitik, Wirtschaftsfoerderungsinstitut geb. 5. 4. 1939 Wirtschaftskammer OEsterreich Wiedner Hauptstrasse 63, 1040 Wien Tel. 501 05 42 78 Fax 50 20 62 40 Dr. Wolfgang BURKHARD Mitglied des Vorstandes der Vereinigung OEsterreichischer Industrieller geb. 8. 3. 1923 Industriellenvereinigung privat: Trazerberggasse 6/4B/3: 1130 Wien Tel. 876 32 95 Buero: Industriellenvereinigung, Abt. Europaeische Integration und Aussenwirtschaft Schwarzenbergplatz 4, 1031 Wien Tel. 711 35/24 00 Fax 711 35/29 14 Dr. Ferdinand MAIER Generalsekretaer des OEsterreichischen Raiffeisenverbandes Leiter der Abteilung Aussenhandel und Integration geb. 17. 9. 1951 OEsterreichischer Raiffeisenverband Hollandstrasse 2, 1020 Wien Tel. 211 36 25 50 Fax 211 36 25 59 Mag. Heinz VOGLER Leitender Zentralsekretaer der Gewerkschaft der Privatangestellten geb. 13. 9. 1940 Gewerkschaft der Privatangestellten Deutschmeisterplatz 2, 1010 Wien Tel. 313 93/268 Fax 313 93/338 Gustav ZOEHRER Internationaler Sekretaer der Gewerkschaft Metall, Bergbau, Energie geb. 15. 7. 1962 Gewerkschaft Metall, Bergbau, Energie Ploesslgasse 15, 1040 Wien Tel. 501 56/218 Fax 504 65 51 Mag. Ernst TUECHLER Mitarbeiter im Volkswirtschaftlichen Referat des OEGB, Schwerpunkt EU geb. 5. 9. 1957 OEsterreichischer Gewerkschaftsbund Hohenstaufengasse 12, 1010 Wien Tel. 534 44/223 Fax 234 44/204 Mag. Thomas DELAPINA Geschaeftsfuehrer des Beirates fuer Wirtschafts- und Sozialfragen geb. 27. 3. 1956 Kammer fuer Arbeiter und Angestellte fuer Wien, Abteilung Wirtschaftswissenschaft Prinz-Eugen-Strasse 20-22, 1040 Wien Tel. 501 65/23 69 Fax 501 65/21 99 Mag. Eva BELABED Abteilungsleiterin der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Arbeiterkammer Oberoesterreich Geschaeftsfuehrerin des Institutes fuer Sozial- und Wirtschaftswissenschaft der Kammer fuer Arbeit und Angestellte fuer Oberoesterreich geb. 19. 11. 1952 Mitglied im BFI-Vorstand Volksgartenstrasse 10, 4020 Linz Tel. 997/69 06 Fax 732/69 06 28 60 Dr. Anne-Marie SIGMUND Generalsekretaerin der Bundeskammern der Kammern der Freien Berufe OEsterreichs Tuchlauben 15, 1010 Wien Tel. 553 22 86 Dipl. Ing. Rudolf STRASSER,  Generalsekretaer-Stellvertreter der Praesidentenkonferenz der Landwirtschaftskamern OEsterreichs geb. 29. 10. 1939 Praesidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern OEsterreichs Loewelstrasse 12, 1014 Wien Tel. 534 41-504 Fax 534 41-510 Harald ETTL Verein fuer Konsumenteninformation Generalsekretaer- Stellvertreter der Praesidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern OEsterreichs geb. 29. 10. 1939 Praesidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern OEsterreichs Loewelstrasse 12, 1014 Wien Tel. 534 41-504 Fax 534 41-510 MIEMBROS FINLANDESES Filip HAMRO-DROTZ, Senior Adviser Confederation of Finnish Industry and Employers,  EU Task Force at the Trade Policy Department PL 30 00131 Helsinki tel. 358-0-68 681 fax 358-0-68 68 2316 Ulla SIRKEINEN, Director Confederation of Finnish Industry and Employers PL 30 00131 Helsinki tel. 358-0-68 681 fax 358-0-68 68 2316 Jorma KONTIO, Ombudsman The Finnish Employers' Confederation Etelaeranta 10 00130 Helsinki tel. 358-0-172 831 fax 358-0-655 588 Tuulikki KANNISTO, Vice President The Central Organization of Finnish Trade Unions, SAK PL 157 00531 Helsinki tel. 358-0-772 11 fax 358-0-77 21 447 telex 122 346 sak sf Markku LEMMETTY, Deputy Head of the Negotiation Department The Confederation of Unions for Academic Professionals in Finland, AKAVA Rautatielaeisenkatu 6 00520 Helsinki tel. 358-0-141 822 Martti REUNA, Director, International Affairs Finnish Confederation of Salaried Employees, STTK PL 248 00171 Helsinki tel. 358-0-131 521 fax 358-0-652 367 Sampsa SARALEHTO, Vice President Central Chamber of Commerce of Finland PL 1000 00101 Helsinki tel. 358-0-650 133 fax 358-0-650 303 telex 123 814 chamb sf Seppo KALLIO, Secretary for International Affairs Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners, MTK PL 510 00101 Helsinki tel. 358-1-131 151 fax 358-0-131 15 409 or 131 15 425 Eero LEHTI, M. (Pol. Sc.) The Confederation of Finnish Entrepreneurs PL 15 00521 Helsinki tel. 358-0-229 221 fax 358-0-140 940 MIEMBROS SUECOS 1. Aina Margareta REGNELL Date of birth 13-03-1934 Director at the Swedish Employers' Confederation (SAF) with responsibility for labour market questions at that organization Address: SAF S-103 30 Stockholm Fax: +46 8 76 26 417 2. Christina LUNDH Date of birth 17-04-1936 Bachelor of Arts, responsible for questions concerning labour market and education at the Federation of Private Enterprises Address: Foeretagarnas Riksorganisation S-113 95 Stockholm Fax: +46 8 55 10 20 3. Sture Erik LINDMARK Date of birth 16-12-1936 Managing Director of the Federation of Swedish Commerce and Trade Address: Grossistfoerbundet Svensk Handel Box 5512 S-114 85 Stockholm Fax: +46 8 66 27 457 4. Lars KRITZ Date of birth 09-02-1934 Managing Director of the Federation of Swedish Industries with responsibility for transport, customs, legal questions concerning consumers and competition as well as research at that organization Address: Industrifoerbundet Box 5501 S-114 85 Stockholm 5. Sten Erland Daniel OLAUSSON Date of birth 07-01-1949 Head of division at the Swedish Trade Union Confederation with responsibility for EU matters Address: LO S-105 53 Stockholm Fax: +46 8 72 30 256 6. Lars Allan NYBERG Date of birth 17-06-1945 Executive official at the Swedish Trade Union Confederation with the responsibility for coordinating EU matters Address: LO S-105 53 Stockholm Fax: +46 8 79 62 800 7. Lars Uno WESTERLUND Date of birth 09-04-1942 International secretary at the Confederation of Professional Employees with responsibility for matters concerning EU and Nordic cooperation at that organization Address: TCO S-114 94 Stockholm Fax: +46 8 663 75 20 8. Anders LOENNBERG Date of birth 30-07-1954 Secretary General of the Swedish Confederation of Professional Associations Address: SACO Box 2206 S-103 15 Stockholm Fax:+46 8 24 77 01 9. Staffan Mats Wilhelm NILSSON Date of birth 26-06-1946 Farmer and Member of the Federation of Swedish Farmers Address: LRF S-105 33 Stockholm Fax: +46 8 24 81 19 10. Jan Erik Anders OLSSON Date of birth 09-03-1943 Head of the European office of the Swedish Cooperative Institute with responsibility for information about EU matters and other international questions Address: Kooperativa Institutet Box 20063 S-104 60 Stockholm Fax: +46 8 62 48 106 11. Britta Christina WAHROLIN Date of birth 21-06-1946 Head of the Swedish cooperative body of organizations of disabled people Address: Handikappfoerbundets Samarbetsorganisation Box 9514 S-102 74 Stockholm Fax: 46-8-84 56 85 12. Turid STROEM Date of birth 30-03-1931 Chairman of the Swedish Consumer Council Address: Sveriges Konsumentraad Box 20063 S-104 60 Stockholm Fax: 46-8-62 48 106


title: 2010/414/PESC: Decisión 2010/414/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010 , por la que se modifica la Decisión 2010/127/PESC sobre medidas restrictivas contra Eritrea

text:
               27.7.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 195/74

         DECISIÓN 2010/414/PESC DEL CONSEJO
   de 26 de julio de 2010
   por la que se modifica la Decisión 2010/127/PESC sobre medidas restrictivas contra Eritrea
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 1 de marzo de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/127/PESC sobre medidas restrictivas contra Eritrea (1) y por la que se aplicaba la Resolución 1907(2009) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

               (2)

               La Decisión 2010/127/PESC establece, contra las personas y entidades designadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o por el Comité de Sanciones competente, medidas restrictivas de carácter financiero, restricciones a su admisión en el territorio de los Estados miembros y la prohibición de suministrarles, venderles o transferirles armas y equipo militar, así como de prestarles asistencia y servicios conexos.

               (3)

               El procedimiento para modificar el anexo de la Decisión 2010/127/PESC debe incluir la exigencia de comunicación a las personas y entidades afectadas de los motivos de su inclusión en el anexo, tal como los haya formulado el Comité de Sanciones, con el fin de darles la oportunidad de presentar sus alegaciones. Cuando se presenten alegaciones o nuevas pruebas sustantivas, el Consejo deberá reconsiderar su decisión a la luz de dichos elementos e informar en consecuencia a la persona o entidad afectada.

               (4)

               La presente Decisión respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos en particular en la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea, y especialmente el derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial, el derecho a la propiedad y el derecho a la protección de los datos de carácter personal. La presente Decisión deberá aplicarse de conformidad con dichos derechos y principios.

               (5)

               La presente Decisión también respeta plenamente las obligaciones que incumben a los Estados miembros a tenor de la Carta de las Naciones Unidas y de la naturaleza vinculante de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

               (6)

               Es necesaria una nueva actuación de la Unión para aplicar algunas de estas medidas.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2010/127/PESC queda modificada como sigue:

               1.

               El artículo 7 se sustituye por el siguiente:
               «Artículo 7
               El Consejo establecerá la lista que figura en el anexo y la modificará de conformidad con las determinaciones realizadas bien por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o por el Comité de Sanciones.».

               2.

               Se insertan los artículos siguientes:
               «Artículo 7 bis

               1.   Cuando el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o el Comité de Sanciones incluyan a una persona o entidad en su lista, el Consejo incluirá a dicha persona o entidad en el anexo. El Consejo comunicará su decisión y su motivación a la persona o entidad afectada, ya sea directamente, si se conoce su domicilio, o mediante la publicación de un anuncio, para que la persona o entidad afectada tenga la oportunidad de presentar sus alegaciones al respecto.
               2.   Cuando se presenten alegaciones o nuevas pruebas sustantivas, el Consejo reconsiderará su decisión e informará en consecuencia a la persona o entidad afectada.».
               «Artículo 7 ter

               1.   El anexo expondrá los motivos de inclusión de las personas y entidades enumeradas en él, tal como los haya formulado el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o el Comité de Sanciones.
               2.   El anexo incluirá también, cuando se disponga de ella, la información que hayan facilitado el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o el Comité de Sanciones, que sea necesaria a efectos de reconocer a las personas o entidades afectadas. Respecto de las personas, esa información podrá incluir el nombre y apellidos y los apodos, el lugar y fecha de nacimiento, la nacionalidad, el número de pasaporte o de documento de identidad, el sexo, la dirección postal, si se conoce, y el cargo o profesión. Respecto de las entidades, la información puede incluir el nombre, el lugar y la fecha de registro, el número de registro y el lugar de actividad. El anexo incluirá asimismo la fecha de designación por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o por el Comité de Sanciones.».

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 2010.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  DO L 51 de 2.3.2010, p. 19.


title: 2014/692/UE, Euratom: Decisión del Consejo, de 29 de septiembre de 2014 , por la que se modifica su Reglamento interno

text:
               3.10.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 289/18

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 29 de septiembre de 2014
   por la que se modifica su Reglamento interno

      (2014/692/UE, Euratom)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 240, apartado 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               A partir del 1 de noviembre de 2014, cuando el Consejo adopte un acto por mayoría cualificada se tendrá que comprobar que los Estados miembros que constituyen la mayoría cualificada representan como mínimo el 65 % de la población de la Unión.

               (2)

               Hasta el 31 de marzo de 2017, cuando el Consejo adopte un acto por mayoría cualificada, cualquier miembro del Consejo podrá solicitar que se adopte de conformidad con la mayoría cualificada definida en el artículo 3, apartado 3, del Protocolo no 36 sobre las disposiciones transitorias, anejo al Tratado de la Unión Europea, al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. En ese caso, cualquier miembro del Consejo podrá solicitar que se compruebe que los Estados miembros que constituyen la mayoría cualificada representan como mínimo el 62 % de la población total de la Unión. A fin de que sea registrada adecuadamente, cualquier solicitud presentada por un miembro del Consejo de conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Protocolo no 36 debe comunicarse por escrito al Secretario General o verbalmente en una reunión del Coreper o del Consejo. Toda solicitud realizada verbalmente debe hacerse constar en el acta de la reunión.

               (3)

               Para calcular dichos porcentajes, las cifras de población y los porcentajes que estas representan en relación con la población de la Unión deben establecerse en el Reglamento interno del Consejo (1) (en lo sucesivo, «el Reglamento interno»).

               (4)

               Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento interno en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El Reglamento interno se modifica como sigue:

               1)

               En el artículo 11, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:
               «5.   Cuando el Consejo deba adoptar decisiones por mayoría cualificada, el 65 % de la población de la Unión, o de la población de los Estados miembros participantes en caso de que no participen en la votación todos los Estados miembros, y el número mínimo de miembros del Consejo que representen más del 35 % de la población de los Estados miembros participantes se calcularán con arreglo a las cifras de población establecidas en el anexo III. Estas cifras se aplicarán asimismo entre el 1 de noviembre de 2014 y el 31 de marzo de 2017 cuando, de conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Protocolo no 36 sobre las disposiciones transitorias, anejo al Tratado de la Unión Europea, al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, un miembro del Consejo solicite que un acto se adopte de conformidad con la mayoría cualificada definida en el apartado 3 de dicho artículo y un miembro del Consejo solicite que se compruebe que los Estados miembros que constituyen la mayoría cualificada representan como mínimo el 62 % de la población total de la Unión.».

               2)

               En el artículo 11 se añade el apartado siguiente:
               «6.   Con efectos a partir del 1 de enero de cada año, el Consejo modificará con arreglo a los datos de que disponga la Oficina Estadística de la Unión Europea a 30 de septiembre del año anterior las cifras establecidas en el anexo III. Esta decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.».

               3)

               El anexo III se sustituye por el texto siguiente:

                  «ANEXO III
                  Cifras de la población de la Unión y de la población de cada Estado miembro para la aplicación de las disposiciones relativas a la votación por mayoría cualificada en el Consejo
                  A efectos de la aplicación del artículo 16, apartado 4, del TUE, del artículo 238, apartados 2 y 3, del TFUE y del artículo 3, apartado 2, del Protocolo no 36, para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2014 y el 31 de diciembre de 2014 la población de la Unión y la población de cada Estado miembro y el porcentaje de la población de cada Estado miembro con relación a la población de la Unión serán los siguientes:

                              Estado miembro

                              Población (× 1 000)

                              Porcentaje de la población de la Unión

                              Alemania

                              80 523,7

                              15,93

                              Francia

                              65 633,2

                              12,98

                              Reino Unido

                              63 730,1

                              12,61

                              Italia

                              59 685,2

                              11,81

                              España

                              46 704,3

                              9,24

                              Polonia

                              38 533,3

                              7,62

                              Rumanía

                              20 057,5

                              3,97

                              Países Bajos

                              16 779,6

                              3,32

                              Bélgica

                              11 161,6

                              2,21

                              Grecia

                              11 062,5

                              2,19

                              República Checa

                              10 516,1

                              2,08

                              Portugal

                              10 487,3

                              2,07

                              Hungría

                              9 908,8

                              1,96

                              Suecia

                              9 555,9

                              1,89

                              Austria

                              8 451,9

                              1,67

                              Bulgaria

                              7 284,6

                              1,44

                              Dinamarca

                              5 602,6

                              1,11

                              Finlandia

                              5 426,7

                              1,07

                              Eslovaquia

                              5 410,8

                              1,07

                              Irlanda

                              4 591,1

                              0,91

                              Croacia

                              4 262,1

                              0,84

                              Lituania

                              2 971,9

                              0,59

                              Eslovenia

                              2 058,8

                              0,41

                              Letonia

                              2 023,8

                              0,40

                              Estonia

                              1 324,8

                              0,26

                              Chipre

                              865,9

                              0,17

                              Luxemburgo

                              537,0

                              0,11

                              Malta

                              421,4

                              0,08

                              Total

                              505 572,5

                              100»

                              Umbral 62 %

                              313 455,0

                              Umbral 65 %

                              328 622,1

                        .
         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2014.

      Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. GOZI

      (1)  Decisión 2009/937/UE del Consejo, de 1 de diciembre de 2009, por la que se aprueba el Reglamento interno del Consejo (DO L 325 de 11.12.2009, p. 35).


title: Decisión (UE) 2016/1856 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de octubre de 2016, relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Grecia

text:
               20.10.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 284/21

         DECISIÓN (UE) 2016/1856 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 11 de octubre de 2016
   relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Grecia
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (1), y en particular su artículo 4, apartado 3,
   Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2), y en particular su apartado 11,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El propósito del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea («el Fondo») es que la Unión pueda responder de manera rápida, eficiente y flexible a las situaciones de emergencia con el fin de solidarizarse con la población de las regiones afectadas por catástrofes.

               (2)

               El importe máximo del Fondo no excederá de 500 000 000 EUR (a precios de 2011), según lo establecido en el artículo 10 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo (3).

               (3)

               El 5 de febrero de 2016, Grecia presentó una solicitud para movilizar el Fondo tras un seísmo que afectó a las Islas Jónicas en noviembre de 2015.

               (4)

               La solicitud de Grecia cumple las condiciones para aportar una contribución financiera del Fondo con arreglo a lo establecido en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 2012/2002.

               (5)

               El Fondo debe, por consiguiente, movilizase para facilitar una contribución financiera a Grecia.

               (6)

               Mediante la Decisión (UE) 2016/252 del Parlamento Europeo y del Consejo (4), se movilizó el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea por un importe de 50 000 000 EUR en créditos de compromiso y de pago para el pago de anticipos para el ejercicio 2016. Estos créditos solo se han utilizado de forma muy limitada. Por consiguiente, existe margen para financiar el importe total de esta movilización mediante la reasignación de créditos disponibles para el pago de anticipos en el presupuesto general de la Unión para el ejercicio 2016.

               (7)

               Con el fin de reducir al mínimo el tiempo necesario para movilizar el Fondo, la presente Decisión debe aplicarse a partir de la fecha de su adopción.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión para el ejercicio 2016, se movilizará el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea por un importe de 1 651 834 EUR para Grecia en créditos de compromiso y de pago.
   El importe total de la movilización a que se refiere el párrafo primero se financiará mediante créditos movilizados para el pago de anticipos en el presupuesto de la Unión para el ejercicio 2016, y la cantidad disponible en concepto de anticipos se reducirá en consecuencia.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 11 de octubre de 2016.

      Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 2016.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         M. SCHULZ

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. KORČOK

      (1)  DO L 311 de 14.11.2002, p. 3.

      (2)  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

      (3)  Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).

      (4)  Decisión (UE) 2016/252 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para el pago de anticipos (DO L 47 de 24.2.2016, p. 5).


title: Decisión de la Comisión, de 16 de agosto de 2017, que modifica la Decisión 2009/427/CE por la que se establece un grupo de expertos de asesoramiento técnico sobre la producción ecológica

text:
               18.8.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 273/3

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 16 de agosto de 2017
   que modifica la Decisión 2009/427/CE por la que se establece un grupo de expertos de asesoramiento técnico sobre la producción ecológica
   (2017/C 273/03)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Decisión 2009/427/CE (1) la Comisión creó un grupo de expertos de asesoramiento técnico sobre la producción ecológica («Grupo»).

               (2)

               Según el artículo 4, apartado 5, de la Decisión 2009/427/CE los miembros del Grupo se designan por un mandato de tres años prorrogables. La experiencia hasta la fecha ha demostrado que un período de tres años es demasiado corto para que el grupo pueda ejercer plenamente sus funciones. Atendiendo a la evolución del sector de la agricultura ecológica, el asesoramiento técnico sobre la producción ecológica va a desempeñar una importante función. El procedimiento de autorización, incluidos el asesoramiento técnico para el uso de prácticas agrícolas y la aplicación de sustancias, tendrá que adaptarse a los futuros cambios legislativos relacionados con la producción ecológica. También es necesario garantizar la continuidad en relación con los trabajos del grupo. Por lo tanto, la duración del mandato del grupo creado mediante la Decisión 2009/427/CE debe ampliarse a cuatro años.

               (3)

               Procede, por tanto, modificar la Decisión 2009/427/CE en consecuencia.

         DECIDE:
   Artículo 1
   En el artículo 4 de la Decisión 2009/427/CE, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:

      «5.   Los miembros de Grupo se designarán por un mandato de cuatro años prorrogables y no podrán sumar más de tres mandatos consecutivos. Seguirán en ejercicio hasta que sean sustituidos de conformidad con el apartado 6 o finalice su mandato.».

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 16 de agosto de 2017.

            Por la Comisión

         Phil HOGAN

            Miembro de la Comisión

      (1)  Decisión 2009/427/CE de la Comisión, de 3 de junio de 2009, por la que se establece un grupo de expertos de asesoramiento técnico sobre la producción ecológica (DO L 139 de 5.6.2009, p. 29).


title: 2011/672/: Decisión del Consejo, de 10 de octubre de 2011 , por la que se nombra a un miembro rumano del Comité Económico y Social Europeo

text:
               13.10.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 268/15

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 10 de octubre de 2011
   por la que se nombra a un miembro rumano del Comité Económico y Social Europeo
   (2011/672/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 302,
   Vista la propuesta presentada por el Gobierno rumano,
   Visto el dictamen de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 13 de septiembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/570/UE, Euratom, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2010 y el 20 de septiembre de 2015 (1).

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité Económico y Social Europeo a raíz del término del mandato del Sr. Sorin Cristian STAN.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Liviu LUCA, Confederația Națională a Sindicatelor Libere din România FRĂȚIA, miembro del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 10 de octubre de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. KRASZEWSKI

      (1)  DO L 251 de 25.9.2010, p. 8.


title: Decisión (UE) 2017/1249 del Consejo, de 16 de junio de 2017, sobre la celebración, en nombre la de Unión Europea, de un Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados, como parte del Fondo de Seguridad Interior, para el período comprendido entre 2014 y 2020

text:
               12.7.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 179/1

         DECISIÓN (UE) 2017/1249 DEL CONSEJO
   de 16 de junio de 2017
   sobre la celebración, en nombre la de Unión Europea, de un Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados, como parte del Fondo de Seguridad Interior, para el período comprendido entre 2014 y 2020
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 77, apartado 2, en relacion con su artículo 218, apartado 6, letra a),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con la Decisión (UE) 2017/479 del Consejo (2), la Comisión firmó el 8 de diciembre de 2016, a reserva de su celebración en fecha posterior, el Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados, como parte del Fondo de Seguridad Interior, para el período comprendido entre 2014 y 2020 (en lo sucesivo, «Acuerdo»).

               (2)

               El Reglamento (UE) n.o 515/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) dispone que los países asociados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen participen en el instrumento de conformidad con sus disposiciones y que se celebren acuerdos sobre sus contribuciones financieras y las normas suplementarias necesarias para dicha participación, incluidas disposiciones que garanticen la protección de los intereses financieros de la Unión y la potestad de control del Tribunal de Cuentas.

               (3)

               De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo n.o 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y no queda vinculada por ella ni sujeta a su aplicación. Dado que la presente Decisión desarrolla el acervo de Schengen, Dinamarca, de conformidad con el artículo 4 de dicho Protocolo, decidirá, dentro de un período de seis meses a partir de que el Consejo haya tomado una medida sobre la presente Decisión, si la incorpora a su legislación nacional.

               (4)

               La presente Decisión constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen, en las que el Reino Unido no participa de conformidad con la Decisión 2000/365/CE del Consejo (4), por lo tanto, el Reino Unido no participa en la adopción de esta Decisión y no queda vinculado por la misma ni sujeto a su aplicación.

               (5)

               La presente Decisión desarrolla disposiciones del acervo de Schengen, en las que Irlanda no participa, de conformidad con la Decisión 2002/192/CE del Consejo (5). Por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación.

               (6)

               Procede aprobar el Acuerdo.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados, como parte del Fondo de Seguridad Interior, para el período comprendido entre 2014 y 2020 (6).
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo designará a la persona habilitada para proceder, en nombre de la Unión, a la notificación prevista en el artículo 19, apartado 2, del Acuerdo a efectos de expresar el consentimiento de la Unión Europea en vincularse al Acuerdo.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción (7).

      Hecho en Luxemburgo, el 16 de junio de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. SCICLUNA

      (1)  Aprobación del 16 de mayo de 2017 (pendiente de publicación en el Diario Oficial).

      (2)  Decisión (UE) 2017/479 del Consejo, de 8 de diciembre de 2016, sobre la firma, en nombre la de Unión, y la aplicación provisional de un Acuerdo entre la Unión Europea y Noruega sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados, como parte del Fondo de Seguridad Interior, para el período comprendido entre 2014 y 2020 (DO L 75 de 21.3.2017, p. 1).

      (3)  Reglamento (UE) n.o 515/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se establece, como parte del Fondo de Seguridad Interior, el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados y por el que se deroga la Decisión n.o 574/2007/CE (DO L 150 de 20.5.2014, p. 143).

      (4)  Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 131 de 1.6.2000, p. 43).

      (5)  Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 64 de 7.3.2002, p. 20).

      (6)  El Acuerdo ha sido publicado en el DO L 75 de 21.3.2017, p. 3, junto con la Decisión sobre su firma.

      (7)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.


title: 2010/96/PESC: Decisión 2010/96/PESC del Consejo, de 15 de febrero de 2010 , relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes

text:
               19.2.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 44/16

         DECISIÓN 2010/96/PESC DEL CONSEJO
   de 15 de febrero de 2010
   relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28 y su artículo 43, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En su Resolución 1872 (2009) relativa a la situación en Somalia, adoptada el 26 de mayo de 2009, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas destacó la importancia de restablecer, formar, equipar y retener a las fuerzas de seguridad somalíes e instó a los Estados miembros y a las organizaciones regionales e internacionales a que prestaran asistencia técnica para formar y equipar a las fuerzas de seguridad somalíes. En su Resolución 1987 (2009), adoptada el 30 de noviembre de 2009, el Consejo de Seguridad recordó sus anteriores Resoluciones y reiteró su respeto de la soberanía, integridad territorial, independencia política y unidad de Somalia.

               (2)

               En sus conclusiones del 27 de julio de 2009, el Consejo decidió intensificar su compromiso con el fomento de la paz y el desarrollo en Somalia. A tal efecto, el Consejo estudió las posibilidades de que la Unión contribuyera a los esfuerzos internacionales, incluso en el ámbito de la seguridad.

               (3)

               En sus conclusiones del 17 de noviembre de 2009, el Consejo declaró que cualquier incremento de la ayuda de la Unión al sector de la seguridad de Somalia debería considerarse en el marco de un planteamiento general de la UE sobre la situación del país, y que dicha ayuda debería formar parte de un marco más amplio y coherente que conllevase una cooperación y una coordinación estrechas de la UE con la Unión Africana, las Naciones Unidas y otros socios pertinentes, en particular los Estados Unidos de América. Con respecto a la Unión Africana, el Consejo subrayó además la importancia del papel que desempeña la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM).

               (4)

               El 17 de noviembre de 2009, el Consejo aprobó un concepto de gestión de crisis en relación con una posible misión europea de seguridad y defensa con el fin de contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad del Gobierno Federal de Transición de Somalia y pidió nuevos trabajos de planificación. Acto seguido, el Comité Político y de Seguridad (CPS) creó un órgano de planificación.

               (5)

               Mediante cartas fechadas, respectivamente, el 18 de noviembre de 2009 y el 23 de enero de 2010, el Gobierno Federal de Transición de Somalia mostró su complacencia por la actuación de la UE para coordinar la formación de las fuerzas nacionales somalíes y en favor de la paz y la estabilidad en Somalia, y garantizó a la Unión su compromiso de asumir su responsabilidad en lo que respecta al reclutamiento, formación y retención de reclutas. Puso asimismo de relieve su compromiso con una política de ampliación del sector de la seguridad en Somalia.

               (6)

               Mediante carta fechada el 30 de noviembre de 2009, el Representante Especial Adjunto de la Unión Africana para Somalia expresó su satisfacción, en nombre de la Comisión de la Unión Africana, por la positiva opinión de la UE sobre la formación de 2 000 fuerzas de seguridad somalíes.

               (7)

               El 8 de diciembre de 2009, el Consejo seleccionó una opción militar estratégica para la posible misión militar de la UE.

               (8)

               En su informe al Consejo de Seguridad de 31 de diciembre de 2009, el Secretario General de las Naciones Unidas mencionó el concepto de gestión de crisis relativo a una posible misión en el marco de la Política Europea de Seguridad y Defensa con el fin de contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes y destacó que cabría esperar que, cuando se ponga en práctica la planificación de la UE para impartir formación, los formadores de la UE sigan planes armonizados y aprobados.

               (9)

               En una carta fechada el 5 de enero de 2010, el Ministro de Defensa de Uganda acogió favorablemente la posible misión de la Unión en apoyo del sector de la seguridad de Somalia e invitó a la Unión a que participara en la formación de las fuerzas de seguridad somalíes en Uganda durante un período de un año como mínimo.

               (10)

               El 20 de enero de 2010, la Unión ofreció al Gobierno Federal de Transición contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes.

               (11)

               En sus conclusiones de 25 de enero de 2010, el Consejo alcanzó un acuerdo para establecer una misión militar de la UE que contribuya a formar a las fuerzas de seguridad somalíes en Uganda, donde ya se están formando fuerzas somalíes. La misión facilitaría también la coordinación de la acción de la UE con la AMISOM. Además, el Consejo acordó que la misión militar de la UE se inicie con la siguiente llegada de nuevos alumnos, prevista para la primavera de 2010, y que se lleve a cabo en estrecha coordinación con los socios, incluido el Gobierno Federal de Transición, Uganda, la Unión Africana, las Naciones Unidas y los Estados Unidos de América. El Consejo reconoció la necesidad de impartir esta formación dentro de un esfuerzo internacional más amplio e incluir, entre otras cosas, la investigación de seguridad de los alumnos, el seguimiento y la supervisión de las fuerzas una vez de vuelta en Mogadiscio, y la financiación y el pago del sueldo de los soldados.

               (12)

               El CPS debe ejercer, bajo la responsabilidad del Consejo y de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (AR), el control político de la misión militar de la UE, asumir la dirección estratégica y tomar las decisiones pertinentes, de conformidad con el artículo 38, párrafo tercero, del Tratado de la Unión Europea (TUE).

               (13)

               Se deben negociar y celebrar acuerdos internacionales relativos a la participación de terceros Estados en misiones de la UE y al estatuto de las unidades y del personal de la UE.

               (14)

               Los gastos operativos derivados de la presente Decisión, la cual tiene repercusiones en el ámbito militar y de la defensa, correrán a cargo de los Estados miembros con arreglo al artículo 41, apartado 2, del TUE y de acuerdo con la Decisión 2008/975/PESC del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, por la que se crea un mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa (Athena) (1) (en lo sucesivo, «Decisión Athena»).

               (15)

               El artículo 28, apartado 1, del TUE dispone que en las decisiones del Consejo se fijen los medios que haya que facilitar a la Unión. El importe de referencia financiera para los costes comunes, durante un período de doce meses, de la misión militar de la UE constituye la mejor estimación actual y no prejuzga las cuantías finales que deban incluirse en el presupuesto que deberá aprobarse de conformidad con las normas establecidas en la Decisión Athena.

               (16)

               De conformidad con el artículo 5 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión que tengan repercusiones en el ámbito de la defensa. Por lo tanto, Dinamarca no participará en la financiación de esta misión.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Misión
   1.   La Unión efectuará una misión militar de formación, denominada en lo sucesivo «EUTM Somalia», destinada a contribuir al refuerzo del Gobierno Federal de Transición como gobierno en funciones al servicio de los ciudadanos somalíes. En particular, el objetivo de la misión militar de la UE será contribuir a una perspectiva completa y sostenible del desarrollo del sector de la seguridad somalí a través del refuerzo de las fuerzas de seguridad somalíes mediante una formación militar específica y apoyando la formación impartida por Uganda a 2 000 reclutas somalíes, hasta el nivel de brigada, incluida una adecuada formación por módulos y especializada para oficiales y suboficiales. La misión militar de la UE se desarrollará en estrecha cooperación y coordinación con los demás agentes de la comunidad internacional, en particular las Naciones Unidas, la Misión de la Unión Africana en Somalia (AMISOM) y los Estados Unidos de América.
   2.   La formación militar de la UE desarrollada a tal fin se impartirá principalmente en Uganda, con arreglo al objetivo político de la misión de la UE de contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes, tal como se define en el concepto de gestión de crisis aprobado por el Consejo el 17 de noviembre de 2009. Una parte de esta misión militar de la UE también estará basada en Nairobi.
   Artículo 2
   Nombramiento del comandante de la UE
   1.   Se nombra comandante de la misión de la UE al Coronel Ricardo GONZÁLEZ ELUL.
   2.   El comandante de la misión de la UE desempeñará las funciones de comandante de la operación de la UE y de comandante de la fuerza de la UE.
   Artículo 3
   Designación del cuartel general de la UE
   El cuartel general de la misión de la UE estará situado en Uganda. Incluirá una oficina de enlace en Nairobi y una célula de apoyo en Bruselas. Desempeñará sus funciones como cuartel general de la operación y como cuartel general de la fuerza.
   Artículo 4
   Planificación e inicio de la misión
   El Consejo adoptará la decisión sobre el inicio de la misión militar de la UE tras la aprobación del plan de la misión.
   Artículo 5
   Control político y dirección estratégica
   1.   Bajo la responsabilidad del Consejo y de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (AR), el Comité Político y de Seguridad (CPS) ejercerá el control político y la dirección estratégica de la misión militar de la UE. El Consejo autoriza al CPS a que adopte las decisiones adecuadas de conformidad con el artículo 38 del Tratado de la Unión Europea (TUE). Esta autorización incluye, en particular, las competencias necesarias para modificar los documentos de planeamiento, incluido el plan de la misión y la cadena de mando. También incluye las competencias necesarias para adoptar las decisiones relativas al nombramiento del comandante de la misión de la UE. El poder de decisión en relación con los objetivos y la terminación de la misión militar de la UE seguirá siendo competencia del Consejo.
   2.   El CPS informará al Consejo periódicamente.
   3.   El CPS recibirá de forma periódica informes del Presidente del Comité Militar de la UE (CMUE) sobre la ejecución de la misión militar de la UE. Cuando lo considere oportuno, el CPS podrá invitar al comandante de la misión de la UE a asistir a sus reuniones.
   Artículo 6
   Dirección militar
   1.   El CMUE se encargará del seguimiento de la correcta ejecución de la misión militar de la UE, que se realiza bajo la responsabilidad del comandante de la misión de la UE.
   2.   El CMUE recibirá de forma periódica informes del comandante de la misión de la UE. Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al comandante de la misión de la UE a sus reuniones.
   3.   El Presidente del CMUE actuará como punto de contacto principal con el comandante de la misión de la UE.
   Artículo 7
   Ejecución y coherencia de la respuesta de la Unión
   1.   La AR garantizará la ejecución de la presente Decisión y su coherencia con la acción exterior de la Unión en su conjunto, incluidos los programas de desarrollo de la Unión.
   2.   El comandante de la misión de la UE prestará asistencia a la AR en la ejecución de la presente Decisión.
   Artículo 8
   Participación de terceros Estados
   1.   Sin perjuicio de la autonomía de decisión de la Unión ni del marco institucional único de esta, y atendiendo a las orientaciones pertinentes del Consejo Europeo, se podrá invitar a terceros Estados a participar en la misión.
   2.   El Consejo autoriza al CPS a invitar a terceros Estados a que aporten contribuciones, y a adoptar, previa recomendación del comandante de la misión de la UE y del CMUE, las decisiones apropiadas en materia de aceptación de las contribuciones propuestas.
   3.   El régimen de participación de terceros Estados estará sujeto a acuerdos celebrados con arreglo al artículo 37 del TUE y de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 218 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE). Cuando la Unión y un tercer Estado hayan celebrado un acuerdo que establezca un marco para la participación de este último en las misiones de gestión de crisis de la Unión, lo dispuesto en dicho acuerdo será aplicable en el contexto de la presente misión.
   4.   Los terceros Estados que aporten contribuciones militares significativas a la misión militar de la UE tendrán, en relación con la gestión diaria de la misión, los mismos derechos y obligaciones que los Estados miembros que participen en ella.
   5.   El Consejo autoriza al CPS a que adopte las decisiones pertinentes sobre la creación de un comité de contribuyentes, si los terceros Estados aportan contribuciones militares significativas.
   Artículo 9
   Estatuto del personal dirigido por la UE
   El estatuto de las unidades y del personal dirigidos por la UE, incluidos los privilegios, inmunidades y demás garantías necesarias para la realización y el buen funcionamiento de su misión podrá estar sometido a un acuerdo celebrado con arreglo al artículo 37 del TUE y de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 218, apartado 3, del TFUE.
   Artículo 10
   Disposiciones financieras
   1.   Los costes comunes de la misión militar de la UE se administrarán de conformidad con la Decisión 2008/975/PESC del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, por la que se crea un mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa (Athena) (2) (en lo sucesivo «Decisión Athena»).
   2.   El importe de referencia financiera para los costes comunes de la misión militar de la UE ascenderá a 4,8 millones EUR. El porcentaje del importe de referencia indicado en el artículo 32, apartado 3, de la Decisión Athena queda fijado en el 60 %.
   Artículo 11
   Comunicación de información a terceras partes
   1.   Se autoriza a la AR a comunicar a las Naciones Unidas (ONU), a la Unión Africana (UA, AMISOM) y a otras terceras partes asociadas a la presente Decisión, información y documentos clasificados de la UE que se hayan elaborado a los efectos de la misión militar de la UE, hasta el nivel de clasificación apropiado para cada una de ellas, de conformidad con las normas de seguridad del Consejo (3).
   2.   Se autoriza a la Alta Representante a comunicar a la ONU, a la UA, AMISOM y a otras terceras partes asociadas a la presente Decisión, documentos no clasificados de la UE relativos a las deliberaciones del Consejo sobre la misión militar de la UE, amparados por el secreto profesional en virtud del artículo 6, apartado 1, del Reglamento interno del Consejo (4).
   Artículo 12
   Entrada en vigor y terminación
   1.   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   2.   La misión militar de la UE terminará en 2011 después de dos períodos de formación de seis meses consecutivos.
   3.   La presente Decisión quedará derogada a partir de la fecha de cierre del cuartel general de la UE, de la oficina de enlace de Nairobi y de la célula de apoyo de Bruselas, de conformidad con el plan aprobado a efectos del fin de la misión militar de la UE, y sin perjuicio de los procedimientos establecidos en la Decisión Athena en lo que se refiere a la auditoría y presentación de las cuentas de la misión militar de la UE.
   Artículo 13
   Publicación
   1.   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   2.   Se publicarán también en el Diario Oficial de la Unión Europea las decisiones del CPS relativas a los nombramientos del comandante de la misión de la UE, a la aceptación de las contribuciones de terceros Estados y a la creación de un comité de contribuyentes.

      Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 2010.

            Por el Consejo

            El Presidente

         Á. GABILONDO

      (1)  DO L 345 de 23.12.2008, p. 96.

      (2)  DO L 345 de 23.12.2008, p. 96.

      (3)  Decisión 2001/264/CE del Consejo, de 19 de marzo de 2001, por la que se adoptan las normas de seguridad del Consejo (DO L 101 de 11.4.2001, p. 1).

      (4)  Decisión 2009/937/UE del Consejo, de 1 de diciembre de 2009, por la que se aprueba su Reglamento interno (DO L 325 de 11.12.2009, p. 35).


title: Decisión del Parlamento Europeo sobre la celebración de un Acuerdo interinstitucional en forma de declaración conjunta sobre la propuesta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión 1999/468/CE por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (nuevo procedimiento de reglamentación con control) (10125/2006 - C6-0208/2006 - 2002/0298(ACI))

text:
C 303 E/806             ES                             Diario Oficial de la Unión Europea                                    13.12.2006
Jueves, 6 de julio de 2006
               P6_TA(2006)0309
               Competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (Acuerdo interinstitucional)
               Decisión del Parlamento Europeo sobre la celebración de un Acuerdo interinstitucional en forma de
               declaración conjunta sobre la propuesta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión
               1999/468/CE por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de
               ejecución atribuidas a la Comisión (nuevo procedimiento de reglamentación con control)
                                              (10125/2006 — C6-0208/2006 — 2002/0298(ACI))
               El Parlamento Europeo,
               — Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el tercer guión de su artículo 202,
               — Vista la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los proce-
                    dimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión ( 1),
               — Vista la propuesta de la Comisión de una Decisión por la que se modifica la Decisión 1999/468/CE
                    (COM(2002)0719) (2),
               — Vista la declaración del antiguo Presidente de la Comisión, Sr. Prodi, ante el Parlamento Europeo el
                    5 de febrero de 2002 («Declaración Prodi»),
               — Vista su posición de 2 de septiembre de 2003 (3),
               — Vista su Resolució,n de 5 de febrero de 2002, sobre la aplicación de la legislación en el marco de los
                    servicios financieros (4),
               — Vista la propuesta modificada de la Comisión (COM(2004)0324) (5),
               — Vista la propuesta de Decisión del Consejo (10126/1/2006 — C6-0190/2006) (6),
               — Vista la propuesta de declaración conjunta (10125/2006 — C6-0208/2006),
               — Visto el apartado 1 del artículo 120 de su Reglamento,
               — Visto el informe de la Comisión de Asuntos Constitucionales (A6-0237/2006), Considerando lo
                    siguiente:
               A. El Consejo y la Comisión acordaron el pasado otoño entablar negociaciones sobre la posibilidad de
                    proseguir la reforma de los procedimientos de comitología sobre la base de la propuesta modificada de
                    la Comisión,
               B. El 10 de noviembre de 2005 la Conferencia de Presidentes decidió iniciar los debates con el Consejo y la
                    Comisión sobre los procedimientos de comitología y otorgó un mandato a tal efecto al Presidente de la
                    Conferencia de Presidentes de Comisión y al ponente de la comisión competente, que fue renovado el
                    19 de enero de 2006,
               C. Estas negociaciones concluyeron en la elaboración de un proyecto de nuevo procedimiento y en una serie
                    de propuestas de declaraciones sobre la decisión que cabía adoptar acerca de este procedimiento,
               D. La Decisión introducirá en la Decisión de 1999 sobre comitología un nuevo procedimiento denominado
                    «procedimiento de reglamentación con control», que conferirá al Parlamento Europeo y al Consejo el
                    derecho a controlar las medidas «cuasilegislativas» de ejecución de una disposición adoptada con arreglo
                    al procedimiento de codecisión en un estricto pie de igualdad, así como a rechazar dichas medidas,
               (1) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.
               (2) Pendiente de publicación en el DO.
               (3) DO C 76 E de 25.3.2004, p. 82.
               (4) DO C 284 E de 21.11.2002, p. 115.
               (5) Pendiente de publicación en el DO.
               (6) Pendiente de publicación en el DO.
 ---pagebreak--- 13.12.2006         ES                            Diario Oficial de la Unión Europea                                        C 303 E/807
                                                                                Jueves, 6 de julio de 2006
           E. El Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, firmado por todos los Jefes de Estado y
               de Gobierno confiere al Parlamento el derecho a revocar la delegación de poderes (Artículo I-36); que el
               texto final de compromiso para un nuevo procedimiento de reglamentación con control no prevé la atri-
               bución de este derecho al Parlamento y que el derecho de revocar una delegación de poderes seguirá por
               lo tanto siendo una exigencia fundamental del Parlamento Europeo que podría alcanzarse, sobre todo,
               con el Tratado Constitucional,
           F. La Decisión irá acompañada de una declaración conjunta del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comi-
               sión, de una declaración de la Comisión, que deberá figurar en el acta del Consejo, y de declaraciones de
               la Comisión acerca de la aplicación del nuevo procedimiento,
           G. Estas declaraciones reflejan contribuciones importantes efectuadas por las tres instituciones durante las
               negociaciones, sin las cuales no habría sido posible alcanzar un compromiso sobre el nuevo procedi-
               miento ni tampoco garantizar su efecto real,
           1.    Aprueba la celebración del acuerdo en forma de declaración conjunta anexa a la presente Decisión;
           2. Toma nota de la declaración de la Comisión sobre el compromiso que asume de adoptar medidas de
           transparencia, en relación con la declaración conjunta;
           3. Toma nota de las declaraciones de la Comisión, en el mismo contexto, sobre el régimen lingüístico y el
           inicio del período de control, así como sobre la adaptación de todos los actos en vigor;
           4. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo y a la Comisión, para
           información.
           Declaración del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión
           1. El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión se congratulan por la próxima adopción de la Deci-
           sión del Consejo que modifica la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se
           establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión ( 1).
           La inclusión en la Decisión de 1999 de un nuevo procedimiento, denominado «procedimiento de reglamen-
           tación con control», permitirá al legislador ejercer un control sobre la adopción de las medidas «cuasilegisla-
           tivas» de ejecución de un acto adoptado en codecisión.
           2. El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión destacan que, en el marco del actual Tratado, esta
           Decisión aporta una solución horizontal y satisfactoria a las solicitudes del Parlamento Europeo de controlar
           la ejecución de los actos adoptados en codecisión.
           3. Sin perjuicio de las prerrogativas de las autoridades legislativas, el Parlamento Europeo y el Consejo
           reconocen que los principios de una buena legislación exigen que las competencias de ejecución se confieran
           a la Comisión sin limitación de tiempo. No obstante, cuando sea necesario proceder a una adaptación en un
           plazo determinado, el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión consideran que una cláusula solici-
           tando a la Comisión que presente una propuesta de revisión o de derogación de las disposiciones relativas a
           la delegación de competencias de ejecución podría reforzar el control ejercido por el legislador.
           4. Este nuevo procedimiento se aplicará, a partir de su entrada en vigor, a las medidas cuasilegislativas
           previstas en actos que se adopten según el procedimiento de codecisión, incluidas las previstas en los actos
           que se adoptarán en el futuro en el ámbito de los servicios financieros (actos «Lamfalussy»). En cambio, para
           que sea aplicable a los actos adoptados en codecisión ya vigentes, estos últimos deberán adaptarse de
           acuerdo con los procedimientos aplicables, con el fin de sustituir el procedimiento de reglamentación
           contemplado en el artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE por el procedimiento de reglamentación con
           control, cuando se trate de medidas que dependan de su ámbito de aplicación.
           (1) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.
 ---pagebreak--- C 303 E/808             ES                             Diario Oficial de la Unión Europea                                        13.12.2006
Jueves, 6 de julio de 2006
               5. El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión consideran urgente que se adapten los siguientes
               actos:
               a) Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las alegaciones nutricionales y de propiedades
                    saludables en los alimentos (no publicado aún en el Diario Oficial);
               b) Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativa a la
                    refundición de la Directiva 93/6/CEE del Consejo, de 15 de marzo de 1993, sobre la adecuación del
                    capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito (no publicada aún en el Diario Oficial);
               c) Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativa a la
                    refundición de la Directiva 2000/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de
                    2000, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio (no publicada aún en el
                    Diario Oficial);
               d) Directiva 2006/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, relativa a la audi-
                    toría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas, por la que se modifican las Directivas
                    78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo y se deroga la Directiva 84/253/CEE del Consejo (DO L 157 de
                    9.6.2006, p. 87);
               e) Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el
                    que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código
                    de fronteras Schengen) (DO L 105 de 13.4.2006, p. 1);
               f)   Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la
                    prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación
                    del terrorismo (DO L 309 de 25.11.2005, p. 15);
               g) Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2005, por la que se
                    instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos
                    que utilizan energía y por la que se modifica la Directiva 92/42/CEE del Consejo y las Directivas
                    96/57/CE y 2000/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 191 de 22.7.2005, p. 29);
               h) Directiva 2005/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2005, por la que se
                    modifican las Directivas 73/239/CEE, 85/611/CEE, 91/675/CEE, 92/49/CEE y 93/6/CEE del Consejo y
                    las Directivas 94/19/CE, 98/78/CE, 2000/12/CE, 2001/34/CE, 2002/83/CE y 2002/87/CE, a fin de esta-
                    blecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (DO L 79 de 24.3.2005,
                    p. 9);
               i)   Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo
                    a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y
                    que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1);
               j)   Directiva 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de diciembre de 2004, sobre la
                    armonización de los requisitos de transparencia relativos a la información sobre los emisores cuyos
                    valores se admiten a negociación en un mercado regulado y por la que se modifica la Directiva
                    2001/34/CE (DO L 390 de 31.12.2004, p. 38);
               k) Directiva 2004/39/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativa a los
                    mercados de instrumentos financieros, por la que se modifican las Directivas 85/611/CEE y 93/6/CEE
                    del Consejo y la Directiva 2000/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroga la Directiva
                    93/22/CEE del Consejo (DO L 145 de 30.4.2004, p. 1);
               l)   Directiva 2003/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de noviembre de 2003, sobre el
                    folleto que debe publicarse en caso de oferta pública o admisión a cotización de valores y por la que se
                    modifica la Directiva 2001/34/CE (DO L 345 de 31.12.2003, p. 64);
               m) Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003,
                    sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (DO L 268 de 18.10.2003, p. 1);
               n) Directiva 2003/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de junio de 2003, relativa a las activi-
                    dades y la supervisión de fondos de pensiones de empleo (DO L 235 de 23.9.2003, p. 10);
 ---pagebreak--- 13.12.2006          ES                             Diario Oficial de la Unión Europea                                     C 303 E/809
                                                                                Jueves, 6 de julio de 2006
           o) Directiva 2003/6/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, sobre las opera-
                ciones con información privilegiada y la manipulación del mercado (abuso del mercado) (DO L 96 de
                12.4.2003, p. 16);
           p) Directiva 2002/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre residuos
                de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) (DO L 37 de 13.2.2003, p. 24);
           q) Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre restric-
                ciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos
                (DO L 37 de 13.2.2003, p. 19);
           r) Directiva 2002/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativa a la
                supervisión adicional de las entidades de crédito, empresas de seguros y empresas de inversión de un
                conglomerado financiero, y por la que se modifican las Directivas 73/239/CEE, 79/267/CEE, 92/49/CEE,
                92/96/CEE, 93/6/CEE y 93/22/CEE del Consejo y las Directivas 98/78/CE y 2000/12/CE del Parlamento
                Europeo y del Consejo (DO L 35 de 11.2.2003, p. 1);
           s) Reglamento (CE) no 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de julio de 2002, relativo
                a la aplicación de normas internacionales de contabilidad (DO L 243 de 11.9.2002, p. 1);
           t)   Directiva 2001/107/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de enero de 2002, que modifica la
                Directiva 85/611/CEE del Consejo por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y
                administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM),
                con vistas a la regulación de las sociedades de gestión y los folletos simplificados (DO L 41 de
                13.2.2002, p. 20);
           u) Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se
                establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano (DO L 311 de 28.11.2001,
                p. 67);
           v) Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la libera-
                ción intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y por la que se deroga
                la Directiva 90/220/CEE del Consejo (DO L 106 de 17.4.2001, p. 1);
           w) Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se
                establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas (DO L 327 de
                22.12.2000, p. 1);
           x) Directiva 2000/53/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, relativa a
                los vehículos al final de su vida útil (DO L 269 de 21.10.2000, p. 34);
           y) Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de febrero de 1998 relativa a la comer-
                cialización de biocidas (DO L 123 de 24.4.1998, p. 1).
           Para ello, la Comisión ha indicado que presentará lo antes posible al Parlamento Europeo y al Consejo
           propuestas de modificación de los actos anteriormente mencionados, con el fin de introducir el procedi-
           miento de reglamentación con control y, por lo tanto, de derogar, si existen, las disposiciones de estos actos
           que prevean una limitación de duración para la delegación de las competencias de ejecución a la Comisión.
           El Parlamento Europeo y el Consejo velarán por que dichas propuestas sean adoptadas cuanto antes.
           6. De acuerdo con el acuerdo interinstitucional, de 16 de diciembre de 2003, sobre «legislar mejor» ( 1), el
           Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión recuerdan la importante función desempeñada por las
           medidas de ejecución en la legislación. Además, consideran que los principios generales del acuerdo interins-
           titucional, de 22 de diciembre de 1998, sobre las directrices comunes relativas a la calidad de la redacción
           de la legislación comunitaria (2) deberían aplicarse en cualquier caso a las medidas de alcance general adop-
           tadas según el nuevo procedimiento de reglamentación con control.
           (1) DO C 321 de 31.12.2003, p. 1.
           (2) DO C 73 de 17.3.1999, p. 1.


title: 2014/433/PESC: Decisión Atalanta/3/2014 del Comité Político y de Seguridad, de 3 de julio de 2014 , por la que se nombra al Comandante de la Operación de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta)

text:
               5.7.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 198/5

         DECISIÓN ATALANTA/3/2014 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
   de 3 de julio de 2014
   por la que se nombra al Comandante de la Operación de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta)

      (2014/433/PESC)

   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 38,
   Vista la Acción Común 2008/851/PESC del Consejo, de 10 de noviembre de 2008, relativa a la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (1) (Atalanta), y en particular su artículo 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 6, apartado 1, de la Acción Común 2008/851/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a que adoptase decisiones relativas al nombramiento del Comandante de la Operación de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (el «Comandante de la Operación de la UE»).

               (2)

               El 18 de diciembre de 2102, el CPS adoptó la Decisión Atalanta/4/2012 (2) por la que se nombra al Vicealmirante Robert TARRANT Comandante de la Operación de la UE.

               (3)

               El Reino Unido ha propuesto que el General de División Martin SMITH sustituya al Vicealmirante Robert TARRANT como Comandante de la Operación de la UE.

               (4)

               El Comité Militar de la UE respalda dicha propuesta.

               (5)

               De conformidad con el artículo 5 del Protocolo (no 22) sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa,

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al General de División Martin SMITH Comandante de la Operación de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia a partir del 27 de agosto de 2014.
   Artículo 2
   Queda derogada la Decisión Atalanta/4/2012.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   Se aplicará a partir del 27 de agosto de 2014.

      Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 2014.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         W. STEVENS

      (1)  DO L 301 de 12.11.2008, p. 33.

      (2)  Decisión Atalanta/4/2012 del Comité Político y de Seguridad, de 18 de diciembre de 2012, por la que se nombra al Comandante de la Operación de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta) (DO L 352 de 21.12.2012, p. 46).


title: Decisión (UE) 2015/1693 del Parlamento Europeo, de 29 de abril de 2015, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2013

text:
               30.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 255/364

      DECISIÓN (UE) 2015/1693 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      de 29 de abril de 2015
      sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2013
      EL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia del GNSS Europeo relativas al ejercicio 2013,

                  —

                  Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia del GNSS Europeo relativas al ejercicio 2013, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

                  —

                  Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2013, de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Vista la Recomendación del Consejo, de 17 de febrero de 2015, sobre la aprobación de la gestión de la Agencia relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3),

                  —

                  Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (4), y, en particular, su artículo 208,

                  —

                  Visto el Reglamento (UE) no 912/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2010, por el que se crea la Agencia del GNSS Europeo, se deroga el Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite, y se modifica el Reglamento (CE) no 683/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), y, en particular, su artículo 14,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a los que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (6),

                  —

                  Visto el Reglamento Delegado (UE) no 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (7), y, en particular, su artículo 108,

                  —

                  Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

                  —

                  Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A8-0095/2015),

         1.

            Aprueba la gestión del director ejecutivo de la Agencia del GNSS Europeo en la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2013;

         2.

            Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

         3.

            Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al director ejecutivo de la Agencia del GNSS Europeo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

               El Presidente

            Martin SCHULZ

               El Secretario General

            Klaus WELLE

         (1)  DO C 442 de 10.12.2014, p. 318.

         (2)  Véase la nota 1.

         (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

         (4)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

         (5)  DO L 276 de 20.10.2010, p. 11.

         (6)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

         (7)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


title: 2009/736/CE: Decisión de la Comisión, de 5 de octubre de 2009 , por el que se acepta un compromiso ofrecido en relación con el procedimiento antidumping correspondiente a las importaciones de determinadas hojas de aluminio originarias, entre otros países, de Brasil

text:
               6.10.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 262/50

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 5 de octubre de 2009
   por el que se acepta un compromiso ofrecido en relación con el procedimiento antidumping correspondiente a las importaciones de determinadas hojas de aluminio originarias, entre otros países, de Brasil
   (2009/736/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (en lo sucesivo, «el Reglamento de base») (1), y, en particular, sus artículos 8 y 9,
   Previa consulta al Comité Consultivo,
   Considerando lo siguiente:
   A.   PROCEDIMIENTO

               (1)

               Mediante el Reglamento (CE) no 287/2009 (2), la Comisión impuso un derecho antidumping provisional sobre las importaciones en la Comunidad de determinadas hojas de aluminio originarias de Armenia, Brasil y la República Popular China.

               (2)

               Tras la adopción de las medidas antidumping provisionales, la Comisión continuó investigando el dumping, el perjuicio y el interés de la Comunidad. La investigación confirmó las constataciones provisionales, según las cuales dichas importaciones eran objeto de un dumping causante de perjuicio.

               (3)

               Las constataciones y conclusiones definitivas de la investigación quedan recogidas en el Reglamento (CE) no 925/2009 del Consejo, de 24 de septiembre de 2009, por el que se impone un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional impuesto sobre las importaciones de determinadas hojas de aluminio originarias de Armenia, Brasil y la República Popular China (3).

         B.   COMPROMISO

               (4)

               Tras la adopción de medidas antidumping provisionales, el único productor exportador brasileño que cooperó, Companhia Brasileira de Aluminio (CBA), ha ofrecido un compromiso de precios de conformidad con el artículo 8, apartado 1, del Reglamento de base. En esta oferta de compromiso, CBA ha ofrecido vender el producto afectado a niveles de precios iguales o superiores a los necesarios para eliminar el efecto perjudicial del dumping descubierto en la investigación. CBA ha ofrecido un precio mínimo de importación (PMI) diferente para cada tipo de producto a fin de limitar el riesgo de elusión.

               (5)

               La oferta también prevé la indexación del PMI, ya que el precio del producto afectado está directamente vinculado al precio de la principal materia prima, el aluminio primario, que es una mercancía negociada en todo el mundo con un precio de referencia publicado en el London Metal Exchange («LME»).

               (6)

               La oferta de PMI de la empresa se basa en el precio no perjudicial calculado para el período de investigación sobre la base de los precios de venta de la industria de la Comunidad.

               (7)

               La oferta de compromiso de CBA también prevé que todas las ventas se hagan directamente de dicha empresa al primer cliente independiente en la Comunidad y que CBA se comprometa a no vender productos diferentes de los cubiertos por el compromiso a los clientes que compren productos cubiertos por el compromiso.

               (8)

               CBA se compromete también a facilitar a la Comisión información periódica y detallada sobre sus exportaciones a la Comunidad, lo que permitirá a la Comisión comprobar adecuadamente el cumplimiento del compromiso.

         C.   COMENTARIOS DE LAS PARTES Y ACEPTACIÓN DEL COMPROMISO

               (9)

               La industria de la Comunidad alegó que el compromiso brasileño podría ser aceptable bajo determinadas condiciones que incluyeran la utilización de un tipo de cambio artificial de USD a EUR y un límite cuantitativo. Es preciso rechazar dichas alegaciones relativas al compromiso brasileño por las razones que se exponen a continuación. Por lo que respecta a la alegación de que debería utilizarse un tipo de cambio artificial, cabe mencionar que el precio del LME se convertirá de USD a EUR utilizando el tipo de cambio mensual publicado y, por tanto, el importe en EUR se ve afectado por las fluctuaciones del tipo de cambio, cuyo riesgo corre a cargo de la empresa. En cuanto a la segunda alegación, la Comisión no considera que un límite cuantitativo sea pertinente en este caso, ya que el mercado del producto afectado en la Comunidad Europea es muy competitivo y no se han presentado, ni se han hallado en la investigación, pruebas que demuestren la necesidad de dicho elemento. No se ha presentado ningún otro comentario relativo a dicha oferta de compromiso.

               (10)

               A la vista de lo expuesto, el compromiso ofrecido por CBA es aceptable.

               (11)

               Para que la Comisión pueda controlar de forma eficaz que la empresa cumple el compromiso, cuando se presente a la autoridad aduanera pertinente la solicitud de despacho a libre práctica, la exención del derecho antidumping estará supeditada a: i) la presentación de una factura relativa al compromiso en la que consten, al menos, los datos que figuran en el anexo II del Reglamento (CE) no 925/2009, ii) que las mercancías importadas hayan sido fabricadas por dicha empresa, así como enviadas y facturadas directamente por la empresa en cuestión al primer cliente independiente en la Comunidad, y iii) que las mercancías declaradas y presentadas en aduana correspondan exactamente a la descripción que figura en la factura relativa al compromiso. Si no se presenta dicha factura o si esta no corresponde al producto presentado en aduana, deberá abonarse el tipo apropiado de derecho antidumping.

               (12)

               Para garantizar el cumplimiento del compromiso, en el citado Reglamento del Consejo se informa a los importadores de que el incumplimiento de las condiciones previstas en el mismo o la denuncia de la aceptación del compromiso por parte de la Comisión puede implicar que se contraiga una deuda aduanera por las transacciones correspondientes.

               (13)

               En caso de incumplimiento o denuncia del compromiso, o si la Comisión retira la aceptación del mismo, se aplicará automáticamente el derecho antidumping impuesto con arreglo al artículo 9, apartado 4, del Reglamento de base, de conformidad con su artículo 8, apartado 9.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se acepta el compromiso ofrecido por el productor exportador que se indica a continuación en relación con el procedimiento antidumping correspondiente a las importaciones de determinadas hojas de aluminio originarias de Armenia, Brasil y la República Popular China.

               País

               Empresa

               Código TARIC adicional

               Brasil

               Companhia Brasileira de Aluminio

               A947

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 5 de octubre de 2009.

            Por la Comisión

         Catherine ASHTON

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.

      (2)  DO L 94 de 8.4.2009, p. 17.

      (3)  Véase la página 1 del presente Diario Oficial.


Aviso jurídico importante

|

52007BP0126(02)

2. Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre el cierre de las cuentas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2005 (C6-0400/2006 - 2006/2167(DEC))

Diario Oficial n° 074 E de 20/03/2008 p. 0262 - 0264

		2.Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre el cierre de las cuentas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2005 (C6-0400/2006 — 2006/2167(DEC))El Parlamento Europeo,- Vistas las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades relativas al ejercicio 2005 [1],- Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades relativas al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas del Centro [2],- Vista la Recomendación del Consejo de 27 de febrero de 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),- Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas [3], y, en particular, su artículo 185,- Visto el Reglamento (CE) no 851/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades [4], y, en particular, su artículo 23,- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo [5], y, en particular, su artículo 94,- Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0119/2007),1. Toma nota de que las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades correspondientes al ejercicio 2005 son las siguientes:NB — Las variaciones de las cifras totales se deben a los efectos del redondeo.Fuente: Datos de la Agencia — Este cuadro presenta, de forma resumida, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.[6](en euros) |Cuenta de gestión del ejercicio 2005 [6] || 2005 |IngresosSubvención de la Comisión (para el presupuesto operativo de la agencia) | 3402280,45 |Ingresos procedentes de honorarios | |Otros ingresos | |Total ingresos (a) | 3402280,45 |GastosTítulo I: PersonalPagos | -500909,02 |Créditos prorrogados | -361771,74 |Título II: Gastos administrativosPagos | -597024,15 |Créditos prorrogados | -534581,62 |Título III: Gastos operativosPagos | -69773,55 |Créditos prorrogados | -540654,36 |Total gastos (b) | -2604714,44 |Resultado del ejercicio (a - b) | 797566,01 |Anulación de créditos de pago prorrogados del ejercicio anterior no utilizados | |Ajuste por prórrogas de créditos del ejercicio anterior disponibles a 31 de diciembre a partir de ingresos afectados | |Diferencias de cambio para el ejercicio (ganancias +/pérdidas -) | -10168,55 |Saldo de la ejecución presupuestaria del ejercicio | 787397,46 |Parte de la subvención por reembolsar a la CE | -787397,46 |Impacto sobre los activos | |Impacto de los activos y depreciación | 222011,07 |Impacto sobre los devengos del ejercicio | |Prórrogas | 1437007,72 |Devengos | -363538,58 |Otros ajustes | |Compromisos pendientes | -448377,86 |Pagos anticipados y gastos prorrogados | 20636,80 |Bienes en tránsito | 63108,90 |Pago de servicios por la Comisión | -8490,00 |Ingresos excepcionales | 31250,85 |Resultado de los ajustes económicos del ejercicio (e) | 953608,90 |2. Aprueba el cierre de las cuentas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2005;3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).[1] DO C 266 de 31.10.2006, p. 31.[2] DO C 312 de 19.12.2006, p. 54.[3] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).[4] DO L 142 de 30.4.2004, p. 1.[5] DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.[6] Cifras correspondientes únicamente a 2005 ya que se trata de una Agencia de nueva creación.--------------------------------------------------