title: 2009/170/CE,Euratom: Decisión del Consejo, de 16 de febrero de 2009 , por la que se modifica el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en lo que respecta al régimen lingüístico aplicable en los recursos de casación interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

text:
               4.3.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 60/3

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 16 de febrero de 2009
   por la que se modifica el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en lo que respecta al régimen lingüístico aplicable en los recursos de casación interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea
   (2009/170/CE, Euratom)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el artículo 64 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia,
   De conformidad con el procedimiento a que se refiere el artículo 245, párrafo segundo, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el artículo 160, párrafo segundo, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,
   Vista la petición del Tribunal de Justicia de 24 de septiembre de 2008,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo de 13 de enero de 2009,
   Visto el dictamen de la Comisión de 18 de noviembre de 2008,
   Considerando que procede precisar en el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia la lengua de procedimiento aplicable en el caso de interposición de un recurso de casación contra una resolución del Tribunal de la Función Pública, contemplado en los artículos 9 y 10 del anexo al Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia.
   DECIDE:
   Artículo 1
   El Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 2 de mayo de 1991 (DO L 136 de 30 de mayo de 1991, p. 1, con corrección de errores en el DO L 317 de 19 de noviembre de 1991, p. 34), modificado el 15 de septiembre de 1994 (DO L 249 de 24 de septiembre de 1994, p. 17), el 17 de febrero de 1995 (DO L 44 de 28 de febrero de 1995, p. 64), el 6 de julio de 1995 (DO L 172 de 22 de julio de 1995, p. 3), el 12 de marzo de 1997 (DO L 103 de 19 de abril de 1997, p. 6, con corrección de errores en el DO L 351 de 23 de diciembre de 1997, p. 72), el 17 de mayo de 1999 (DO L 135 de 29 de mayo de 1999, p. 92), el 6 de diciembre de 2000 (DO L 322 de 19 de diciembre de 2000, p. 4), el 21 de mayo de 2003 (DO L 147 de 14 de junio de 2003, p. 22), el 19 de abril de 2004 (DO L 132 de 29 de abril de 2004, p. 3), el 21 de abril de 2004 (DO L 127 de 29 de abril de 2004, p. 108), el 12 de octubre de 2005 (DO L 298 de 15 de noviembre de 2005, p. 1), el 18 de diciembre de 2006 (DO L 386 de 29 de diciembre de 2006, p. 45) y el 12 de junio de 2008 (DO L 179 de 8 de julio de 2008, p. 12), queda modificado como sigue:
   antes del artículo 137, se incluye en el «TÍTULO QUINTO: DE LOS RECURSOS DE CASACIÓN CONTRA LAS RESOLUCIONES DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA DE LA UNIÓN EUROPEA» un nuevo artículo 136 bis, así redactado:

      «Artículo 136 bis

      En los recursos de casación interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de la Función Pública a los que se refieren los artículos 9 y 10 del anexo al Estatuto del Tribunal de Justicia, será lengua de procedimiento aquella en que esté redactada la resolución del Tribunal de la Función Pública que sea objeto de recurso de casación, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 35, apartado 2, letras b) y c), y en el artículo 35, apartado 3, párrafo cuarto, del presente Reglamento.».

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el primer día del segundo mes siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 2009.

            Por el Consejo

            El Presidente

         O. LIŠKA


title: Decisión (PESC) 2016/2314 del Consejo, de 19 de diciembre de 2016, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2015/778 relativa a una operación militar de la Unión Europea en el Mediterráneo central meridional (operación EUNAVFOR MED SOPHIA)

text:
                  20.12.2016

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 345/62

            DECISIÓN (PESC) 2016/2314 DEL CONSEJO
      de 19 de diciembre de 2016
      por la que se modifica la Decisión (PESC) 2015/778 relativa a una operación militar de la Unión Europea en el Mediterráneo central meridional (operación EUNAVFOR MED SOPHIA)
      EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
      Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El 18 de mayo de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/778 (1).

                  (2)

                  El 20 de junio de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/993 (2), que modificó la Decisión (PESC) 2015/778 al añadir al mandato de la operación EUNAVFOR MED SOPHIA dos tareas de apoyo, en concreto, el desarrollo de capacidades y formación de la Guardia costera y de la Armada libias, y la contribución al intercambio de información y a la aplicación del embargo de armas de las Naciones Unidas en alta mar frente a las costas de Libia.

                  (3)

                  La eficiencia en la investigación de antecedentes de los posibles reclutas de la Guardia costera y la Armada libias debe potenciarse mediante el intercambio de información con Interpol, la Corte Penal Internacional y los Estados Unidos de América, así como con los Estados miembros, la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia (UNSMIL), la Oficina Europea de Policía (Europol) y la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex).

                  (4)

                  El intercambio de información en el marco de la aplicación del embargo de armas de las Naciones Unidas en alta mar frente a las costas de Libia debe autorizarse hasta el nivel «SECRET UE/EU SECRET».

                  (5)

                  Conviene introducir la posibilidad de que la operación EUNAVFOR MED SOPHIA intercambie información con Interpol en el marco de la lucha contra la trata de seres humanos o el embargo de armas.

                  (6)

                  Además, el Comité Político y de Seguridad (CPS) debe estar facultado para autorizar a la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad («Alta Representante») a intercambiar información con terceros Estados y organizaciones internacionales pertinentes, si fuera necesario para atender las necesidades operativas de la operación EUNAVFOR MED SOPHIA.

                  (7)

                  Debe autorizarse a la Alta Representante a delegar la autorización de comunicar información clasificada y a celebrar los acuerdos en este sentido a que se refiere la Decisión (PESC) 2015/778.

                  (8)

                  Debe recalcarse la necesidad de que la operación EUNAVFOR MED SOPHIA cumpla la legislación aplicable cuando recopile, almacene e intercambie datos personales y pruebas.

                  (9)

                  Procede modificar en consecuencia la Decisión (PESC) 2015/778.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      La Decisión (PESC) 2015/778 queda modificada como sigue:

                  1)

                  En el artículo 2, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:
                  «4.   La operación EUNAVFOR MED SOPHIA podrá recopilar y almacenar, de conformidad con la legislación aplicable, datos personales acerca de las personas que suban a bordo de los buques que participen en la operación EUNAVFOR MED SOPHIA relativos a características que puedan ayudar en su identificación, incluidas las impresiones dactilares, así como los siguientes datos, con exclusión de otros datos personales: apellidos, apellido de soltera, nombres y cualesquiera alias o apodos; fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad, sexo, lugar de residencia, profesión y paradero; permisos de conducción, documentos de identidad y datos del pasaporte. Podrá transmitir esos datos y datos relacionados con los buques y los equipos utilizados por dichas personas a las fuerzas o cuerpos de seguridad correspondientes de los Estados miembros o a los organismos competentes de la Unión.».

                  2)

                  En el artículo 2 bis, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:
                  «5.   En la medida en que lo exija la tarea de apoyo a que se refiere el apartado 1, la operación EUNAVFOR MED SOPHIA podrá recopilar, almacenar e intercambiar con los Estados miembros, los organismos competentes de la Unión, la UNSMIL, Europol, Interpol, Frontex, la Corte Penal Internacional y los Estados Unidos de América la información, incluidos los datos personales, recopilada a efectos de procedimientos de investigación de antecedentes de posibles reclutas, a condición de que estos hayan dado su consentimiento por escrito. Asimismo, la operación EUNAVFOR MED SOPHIA podrá recopilar y almacenar información médica necesaria y datos biométricos de los reclutas a condición de que estos hayan dado su consentimiento por escrito.».

                  3)

                  En el artículo 2 ter, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
                  «1.   Como parte de su tarea de apoyo consistente en contribuir a la aplicación del embargo de armas de las Naciones Unidas en alta mar frente a las costas de Libia, la operación EUNAVFOR MED SOPHIA recopilará e intercambiará información con los interlocutores y organismos pertinentes a través de los mecanismos previstos en los documentos de planificación, a fin de contribuir a un conocimiento general de la situación marítima en la zona de operaciones acordada, según se define en los documentos de planificación pertinentes. Cuando dicha información esté clasificada hasta el nivel “SECRET UE/EU SECRET” podrá intercambiarse con los interlocutores y organismos pertinentes, de conformidad con la Decisión 2013/488/UE del Consejo (*1) y sobre la base de acuerdos celebrados a nivel operativo de conformidad con el artículo 12, apartado 9, de la presente Decisión, y respetando plenamente los principios de reciprocidad e inclusión. La información clasificada que se reciba será tratada por la operación EUNAVFOR MED SOPHIA sin hacer ninguna distinción entre su personal y exclusivamente sobre la base de requisitos operativos.

                     (*1)  Decisión 2013/488/UE del Consejo, de 23 de septiembre de 2013, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (DO L 274 de 15.10.2013, p. 1).»."

                  4)

                  En el artículo 2 ter, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
                  «3.   De conformidad con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, incluida la RCSNU 2292 (2016), la operación EUNAVFOR MED SOPHIA podrá, en el transcurso de inspecciones llevadas a cabo de acuerdo con el apartado 2, recoger y almacenar pruebas directamente relacionadas con el transporte de artículos prohibidos por el embargo de armas a Libia. Podrá transmitir dichas pruebas a las fuerzas o cuerpos de seguridad correspondientes de los Estados miembros o a los organismos competentes de la Unión, de conformidad con la legislación aplicable.».

                  5)

                  El artículo 12 se sustituye por el texto siguiente:
                  «Artículo 12
                  Comunicación de información
                  1.   Se autoriza a la Alta Representante a comunicar a los terceros Estados, organizaciones internacionales y organismos internacionales designados, según proceda y de conformidad con las necesidades de la operación EUNAVFOR MED SOPHIA, cualquier documento no clasificado de la UE relacionado con las deliberaciones del Consejo sobre la operación y sometidas al secreto profesional con arreglo al artículo 6, apartado 1, del Reglamento interno del Consejo (*2). El CPS designará caso por caso los terceros Estados, organizaciones internacionales y organismos internacionales de que se trate.
                  2.   Se autoriza a la Alta Representante a comunicar a los terceros Estados, organizaciones internacionales y organismos internacionales designados, según proceda y de conformidad con las necesidades de la operación EUNAVFOR MED SOPHIA, y respetando plenamente los principios de reciprocidad e inclusión, información clasificada de la UE generada a los efectos de la operación, con arreglo a la Decisión 2013/488/UE:

                              a)

                              hasta el grado establecido en el acuerdo aplicable sobre la seguridad de la información celebrado entre la Unión y el tercer Estado interesado, o

                              b)

                              hasta el grado “CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL” en los demás casos.

                        El CPS designará caso por caso los terceros Estados, organizaciones internacionales y organismos internacionales de que se trate.
                  3.   La información clasificada que se reciba será tratada por la operación EUNAVFOR MED SOPHIA sin hacer ninguna distinción entre su personal y exclusivamente sobre la base de requisitos operativos.
                  4.   Se autoriza también a la Alta Representante a comunicar a las Naciones Unidas, de conformidad con las necesidades operativas de la operación EUNAVFOR MED SOPHIA, información clasificada de la UE hasta el grado “RESTREINT UE/EU RESTRICTED” que se haya generado a los efectos de la operación EUNAVFOR MED SOPHIA, de conformidad con la Decisión 2013/488/UE.
                  5.   Se autoriza a la Alta Representante a comunicar a Interpol la información pertinente, incluidos los datos personales, de conformidad con las necesidades operativas de la operación EUNAVFOR MED SOPHIA.
                  6.   A la espera de la celebración de un acuerdo entre la Unión e Interpol, la operación EUNAVFOR MED SOPHIA podrá intercambiar esa información con las oficinas centrales nacionales de Interpol de los Estados miembros, de conformidad con los acuerdos que se celebren entre el comandante de la operación de la UE y el jefe de la Oficina central nacional correspondiente.
                  7.   En caso de necesidades operativas específicas, la Alta Representante estará autorizada a comunicar a las autoridades legítimas libias cualquier información clasificada de la UE hasta el grado “RESTREINT UE/EU RESTRICTED” que se haya generado a los efectos de la operación EUNAVFOR MED SOPHIA, de conformidad con la Decisión 2013/488/UE.
                  8.   Se autoriza a la Alta Representante a celebrar los acuerdos necesarios para aplicar las disposiciones sobre intercambio de información de la presente Decisión.
                  9.   La Alta Representante podrá delegar las autorizaciones de comunicar información, así como la facultad de celebrar los acuerdos mencionados en la presente Decisión en funcionarios del SEAE, en el comandante de la operación de la UE o en el comandante de la fuerza de la UE, de conformidad con el anexo VI, sección VII, de la Decisión 2013/488/UE.

                     (*2)  Decisión 2009/937/UE del Consejo, de 1 de diciembre de 2009, por la que se aprueba su Reglamento interno (DO L 325 de 11.12.2009, p. 35).»."

            Artículo 2
      La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

         Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2016.

               Por el Consejo

               El Presidente

            L. SÓLYMOS

         (1)  Decisión (PESC) 2015/778 del Consejo, de 18 de mayo de 2015, relativa a una operación militar de la Unión Europea en el Mediterráneo central meridional (EUNAVFOR MED) (DO L 122 de 19.5.2015, p. 31).

         (2)  Decisión (PESC) 2016/993 del Consejo, de 20 de junio de 2016, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2015/778 relativa a una operación militar de la Unión Europea en el Mediterráneo central meridional (operación EUNAVFOR MED SOPHIA) (DO L 162 de 21.6.2016, p. 18).


title: 2011/607/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2011 , sobre el cierre de las cuentas de la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo para el ejercicio 2009

text:
               27.9.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 250/236

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2011
   sobre el cierre de las cuentas de la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo para el ejercicio 2009
   (2011/607/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales de la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo relativas al ejercicio 2009,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo correspondientes al ejercicio 2009, acompañado de las respuestas de la Autoridad (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 15 de febrero de 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011),

               —

               Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (3), y, en particular, su artículo 12,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Visto el Informe de la Comisión de Control Presupuestario (A7-0103/2011),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo para el ejercicio 2009;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director Ejecutivo de la Agencia del GNSS Europeo (antes «Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo»), al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Jerzy BUZEK

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 338 de 14.12.2010, p. 114.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 246 de 20.7.2004, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


Avis juridique important

|

31999D1296

Decisión n° 1296/1999/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 1999, por la que se aprueba un programa de acción comunitaria sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (1999-2001)

Diario Oficial n° L 155 de 22/06/1999 p. 0007 - 0012

DECISIÓN N° 1296/1999/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJOde 29 de abril de 1999por la que se aprueba un programa de acción comunitaria sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (1999-2001)EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 129,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Comité Económico y Social(2),Visto el dictamen del Comité de las Regiones(3),De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado(4) a la vista del texto conjunto aprobado por el Comité de conciliación el 4 de febrero de 1999,(1) Considerando que las enfermedades relacionadas con la contaminación tienen una importancia creciente en la Comunidad y causan preocupación pública;(2) Considerando que, de conformidad con la letra o) del artículo 3 del Tratado, las actividades comunitarias deben incluir una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud;(3) Considerando que el artículo 129 del Tratado confiere expresamente competencia a la Comunidad en este ámbito, en la medida en que contribuye al mismo mediante el fomento de la cooperación entre los Estados miembros y, en caso necesario, apoyando su acción, promoviendo la coordinación de sus políticas y programas y favoreciendo la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales competentes en materia de salud pública; que la acción de la Comunidad debe encaminarse a la prevención de enfermedades y al fomento de la educación y de la información sanitarias;(4) Considerando que, al contribuir a un conocimiento y una comprensión mejores de las enfermedades relacionadas con la contaminación, así como a una mayor difusión de la información acerca de las mismas, de su asociación con los agentes contaminantes y de su prevención, garantizando una mayor comparabilidad de la información sobre estos temas, y al desarrollar acciones complementarias de los programas y acciones comunitarias existentes, evitando al mismo tiempo la duplicación innecesaria, el programa contribuirá a realizar los objetivos comunitarios establecidos en el artículo 129 del Tratado;(5) Considerando que el artículo 130 R del Tratado declara que la política de la Comunidad en el ámbito del medio ambiente contribuirá a la protección de la salud de las personas;(6) Considerando que la prevención de enfermedades relacionadas con la contaminación debe incluir no sólo medidas dirigidas a las fuentes y a las concentraciones de agentes contaminantes y a la limitación de la exposición, sino también medidas de salud pública dirigidas a la población para que las personas puedan reducir la exposición y atenuar los efectos nocivos para la salud; que la información acerca de los efectos para la salud y sobre la exposición deberían recogerse junto con datos sobre las concentraciones de contaminantes atmosféricos;(7) Considerando que en su Resolución de 11 de noviembre de 1991 sobre salud y medio ambiente(5) el Consejo y los Ministros de Sanidad de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, invitaron a la Comisión a que, en colaboración estrecha con las autoridades competentes de los Estados miembros, elabore un inventario de los conocimientos y experiencia con que cuentan los Estados miembros, la Comunidad y las organizaciones internacionales sobre la relación que existe entre salud y medio ambiente;(8) Considerando que las enfermedades relacionadas con la contaminación han sido declaradas área prioritaria para la acción comunitaria en la Comunicación de la Comisión, de 24 de noviembre de 1993, sobre el marco para la acción en el ámbito de la salud pública;(9) Considerando que en su Resolución de 16 de enero de 1996 sobre el programa de acción social a medio plazo 1995-1997(6) el Parlamento pidió a la Comisión que presente, conforme a los procedimientos apropiados, el programa de acción sobre enfermedades relacionadas con la contaminación previsto en la Comunicación de la Comisión citada más arriba;(10) Considerando que, de conformidad con el principio de subsidiariedad, en los ámbitos que no son de su competencia exclusiva, como la acción sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación, la Comunidad sólo interviene en la medida en que, debido a su dimensión o a sus efectos, el objetivo puede alcanzarse mejor a nivel comunitario;(11) Considerando que el presente programa debería contribuir a ofrecer información al público y a los grupos específicos y organizaciones de voluntarios que prestan asistencia a las personas directa o indirectamente afectadas por las enfermedades relacionadas con la contaminación;(12) Considerando que las medidas propuestas en el presente programa aportarán un valor añadido comunitario al aunar actividades ya emprendidas en un aislamiento relativo a nivel nacional y al complementarlas con resultados significativos para la Comunidad en su conjunto, al contribuir al reforzamiento de la solidaridad y la cohesión en la Comunidad y al impulsar, cuando se reconozca la necesidad, el establecimiento de normas y directrices de mejores prácticas;(13) Considerando que debe fomentarse la cooperación con las organizaciones internacionales competentes en la esfera de la salud pública y con terceros países;(14) Considerando que el 20 de diciembre de 1994 se celebró un acuerdo acerca de un modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado(7);(15) Considerando que la presente Decisión establece, para toda la duración del programa, una dotación financiera que constituye la referencia privilegiada, con arreglo al punto 1 de la Declaración del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión de 6 de marzo de 1995(8), para la Autoridad Presupuestaria en el marco del procedimiento presupuestario anual;(16) Considerando que, para aumentar el valor del programa y sus efectos, las acciones emprendidas deben supervisarse y someterse a evaluación continua, atendiendo especialmente a su eficacia y a la consecución de los objetivos fijados a fin de realizar los ajustes necesarios cuando sea preciso;(17) Considerando que, a fin de desarrollar políticas y estrategias en este ámbito y tener en cuenta la evolución que pueda producirse en el contexto general del marco de acción comunitario en el ámbito de la salud pública, la duración del presente programa debería ser de tres años;(18) Considerando que procede establecer, para la aplicación del presente programa, un procedimiento de Comité consultivo adaptado a su duración y a su carácter evolutivo,DECIDEN:Artículo 1Duración y objetivo general del programa1. Por la presente Decisión se establece un programa de acción comunitaria contra las enfermedades causadas, provocadas o agravadas por la contaminación ambiental, denominado en lo sucesivo "el programa", para el período comprendido entre el 1 de enero de 1999 y el 31 de diciembre de 2001, en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública.2. El objetivo general del programa es contribuir al desarrollo de políticas y estrategias, en el ámbito de la salud y el medio ambiente, centradas en la prevención de las enfermedades relacionadas con la contaminación, incluida la mejora del conocimiento y de la comprensión de los riesgos para la salud asociados a ellas, mediante:a) la mejora de la información sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación, yb) la mejora del conocimiento y de la comprensión de la evaluación y gestión de estas enfermedades y la eficacia de las acciones preventivas.3. Las acciones que se ejecutarán en virtud del presente programa y sus objetivos específicos se exponen en el anexo.Artículo 2Ejecución1. La Comisión, en estrecha colaboración con los Estados miembros, se encargará de la ejecución de las acciones expuestas en el anexo, conforme al artículo 5.2. La Comisión cooperará con las instituciones y organizaciones que operen en el ámbito de las enfermedades relacionadas con la contaminación.Artículo 3Coherencia y complementariedadLa Comisión velará por que haya coherencia y complementariedad entre las acciones que hayan de ejecutarse conforme a este programa y las realizadas en virtud de otros programas y acciones comunitarios pertinentes, en particular el programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública (1997-2001) adoptado por la Decisión 1400/97/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(9) y las acciones en los ámbitos medioambiental y de la investigación.Artículo 4Presupuesto1. La dotación financiera para la ejecución del programa se fija en 3,9 millones de euros para el período contemplado en el artículo 1.2. Los créditos anuales serán autorizados por la Autoridad Presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras.Artículo 5Comité1. La Comisión estará asistida por un Comité consultivo, compuesto por los representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión.2. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de las medidas que deban tomarse, relativas, en particular, a:a) el programa de trabajo;b) los criterios y procedimientos para la selección y financiación de proyectos en el marco del programa;c) el procedimiento para el seguimiento y la evaluación continua a que se refiere el artículo 7.El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto, en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate, por votación cuando sea necesario.El dictamen se incluirá en el acta; además, cada Estado miembro tendrá derecho a solicitar que su posición conste en la misma.La Comisión tendrá lo más en cuenta posible el dictamen emitido por el Comité e informará a éste sobre la manera en que ha tenido en cuenta dicho dictamen.3. El representante de la Comisión mantendrá al Comité regularmente informado de las propuestas de la Comisión o iniciativas de la Comunidad y de la aplicación de programas pertenecientes a otros ámbitos que tengan relación con el logro de los objetivos del presente programa.Artículo 6Cooperación internacional1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 228 del Tratado, durante la ejecución del programa se fomentará y aplicará con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 5, en lo referente a las acciones correspondientes al presente programa, la cooperación con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes en materia de salud pública.2. El programa estará abierto a la participación de los países asociados de Europa Central, con arreglo a las condiciones que se mencionan en los Acuerdos de asociación o en sus Protocolos adicionales relativos a la participación en programas comunitarios.El programa estará abierto a la participación de Chipre y de Malta sobre la base de créditos suplementarios con arreglo a las mismas normas que son aplicables a los países de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) según procedimientos que deberán acordarse con esos dos países.Artículo 7Seguimiento y evaluación1. Para la aplicación de la presente Decisión, la Comisión tomará las medidas necesarias para llevar a cabo el seguimiento y la evaluación continua del programa, teniendo en cuenta los objetivos generales y específicos mencionados en el artículo 1 y en el anexo.2. Durante el último año de funcionamiento del programa, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe completo de evaluación, acompañado de sus conclusiones sobre las necesidades de acciones futuras. También se remitirá este informe al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones.3. La Comisión incluirá en el informe mencionado en el apartado 2 información sobre la financiación comunitaria en los diversos ámbitos de la acción y sobre la complementariedad con las otras acciones a que se hace referencia en el artículo 3, así como los resultados de la evaluación contemplada en el apartado 1 del presente artículo. El informe deberá también tratar la evolución registrada dentro del marco de acción comunitaria en el ámbito de la salud pública, en lo referente al ámbito de acción cubierto por el presente programa.Hecho en Luxemburgo, el 29 de abril de 1999.Por el Parlamento EuropeoEl PresidenteJ. M. GIL-ROBLESPor el ConsejoEl PresidenteW. MÜLLER(1) DO C 214 de 16.7.1997, p. 7, y DO C 156 de 21.5.1998, p. 21.(2) DO C 19 de 21.1.1998, p. 6.(3) DO C 64 de 27.2.1998, p. 91.(4) Dictamen del Parlamento Europeo de 11 de marzo de 1998 (DO C 104 de 6.4.1998, p. 136), Posición común del Consejo de 30 de abril de 1998 (DO C 227 de 20.7.1998, p. 10) y Decisión del Parlamento Europeo de 8 de octubre de 1998 (DO C 328 de 26.10.1998, p. 145). Decisión del Consejo de 22 de abril de 1999 y Decisión del Parlamento Europeo de 14 de abril de 1999.(5) DO C 304 de 23.11.1991, p. 6.(6) DO C 32 de 5.2.1996, p. 24.(7) DO C 102 de 4.4.1996, p. 1.(8) DO C 102 de 4.4.1996, p. 4.(9) DO L 193 de 22.7.1997, p. 1.ANEXOACCIONES Y OBJETIVOS ESPECÍFICOSI. ACCIONES PARA MEJORAR LA INFORMACIÓN SOBRE LAS ENFERMEDADES RELACIONADAS CON LA CONTAMINACIÓNObjetivo:contribuir a una mejor comprensión del papel de los agentes contaminantes en la causalidad y el agravamiento de enfermedades en la Comunidad1. Establecer prioridades para la determinación de las enfermedades en las que se piensa que agentes contaminantes específicos desempeñan un papel, entre otras vías, mediante la comparación de la prevalencia y/o incidencia de estas enfermedades con su relación con los datos sobre factores medioambientales en las diferentes partes de la Comunidad para determinar las posibles relaciones entre ellos y dando a conocer esta información al público.2. Examinar la calidad de la información relativa a la epidemiología de estas enfermedades y detectar dónde faltan datos con vistas a mejorar las bases existentes para un desarrollo ulterior de la cooperación europea en el ámbito epidemiológico, y con vistas a alentar la continuación de la investigación comunitaria, teniendo en cuenta los trabajos realizados a nivel internacional, incluyendo los que existan en el seno de la Organización Mundial de la Salud (OMS).3. Revisar los datos de los que se dispone actualmente sobre la toxicología de los agentes contaminantes relacionados con estas enfermedades y detectar las lagunas en los conocimientos que sería importante colmar, teniendo en cuenta los efectos a largo plazo y las posibles sinergias entre los agentes contaminantes.II. ACCIONES PARA MEJORAR EL CONOCIMIENTO Y LA COMPRENSIÓN DE LA EVALUACIÓN Y GESTIÓN DE LAS ENFERMEDADES RELACIONADAS CON LA CONTAMINACIÓNObjetivo:aumentar el nivel de conocimientos y de comprensión de la evaluación y gestión de los riesgos para la salud derivados de la contaminación1. Contribuir a la mejora de la comparabilidad de los datos utilizados en las acciones preventivas contra enfermedades relacionadas con la contaminación mediante el apoyo a los intercambios de información.2. Apoyar el intercambio de información destinada a mejorar la comprensión de los riesgos para la salud relacionados con la contaminación por parte de la población.3. Fomentar acciones e intercambios de información sobre los métodos para incrementar el nivel de información del público general y de aquellos que contribuyen a formar la opinión pública sobre los riesgos para la salud derivados de la contaminación, su evaluación y gestión; fomentar los trabajos relativos a la percepción que tiene la población en toda la Comunidad de los riesgos para la salud derivados de la contaminación, así como del impacto de las diversas políticas sobre contaminación y salud; promover, inicialmente a través de profesionales, el conocimiento de los comportamientos, los estilos de vida y los hábitos de alimentación que pueden reducir los riesgos para la salud provocados por distintos tipos de contaminación.


title: 2012/538/UE: Decisión del Consejo, de 24 de septiembre de 2012 , por que la se nombra a un suplente maltés del Comité de las Regiones

text:
               5.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 271/3

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 24 de septiembre de 2012
   por que la se nombra a un suplente maltés del Comité de las Regiones
   (2012/538/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno maltés,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato del Sr. Noel FORMOSA.

         HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra suplente del Comité de las Regiones para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015, al:

               —

               Sr. Paul BUTTIGIEG, Alcalde de Qala, Gozo.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.


Avis juridique important

|

32000D0697

Decisión del Consejo, de 10 de noviembre de 2000, sobre la aplicación de la Posición común 2000/696/PESC relativa al mantenimiento de medidas restrictivas específicas contra el Sr. Milosevic y personas de su entorno

Diario Oficial n° L 287 de 14/11/2000 p. 0002 - 0018

Decisión del Consejode 10 de noviembre de 2000sobre la aplicación de la Posición común 2000/696/PESC relativa al mantenimiento de medidas restrictivas específicas contra el Sr. Milosevic y personas de su entorno(2000/697/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 23,Vista la Posición común 2000/696/PESC(1), relativa al mantenimiento de medidas restrictivas específicas con respecto al Sr. Milosevic y a personas próximas a él y en particular el apartado 2 del artículo 1, en relación con el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea,Vista la Posición común 2000/599/PESC del Consejo, de 9 de octubre de 2000, relativa al apoyo a una RFY democrática y a la suspensión inmediata de determinadas medidas restrictivas(2),Considerando lo siguiente:(1) A fin de aplicar el apartado 2 del artículo 1 de la Posición común 2000/599/PESC, el Consejo debe aprobar una lista de personas a las que se aplicaba la no admisión en los Estados miembros.(2) Procede derogar la Decisión del Consejo, de 10 de mayo de 1999, sobre la aplicación de la Posición común 1999/318/PESC relativa a medidas restrictivas con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (RFY)(3).DECIDE:Artículo 1Las personas a las que se aplica la obligación de no admisión prevista en el artículo 1 de la Posición común 2000/696/PESC son las siguientes:>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 2Queda derogada la Decisión 1999/319/PESC.Artículo 3La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.Artículo 4La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteC. Josselin(1) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.(2) DO L 261 de 14.10.2000, p. 1.(3) DO L 123 de 13.5.1999, p. 1.


title: Decisión MPUE/3/2007 del Comité Político y de Seguridad, de 30 de noviembre de 2007 , por la que nombra al Jefe de Misión/Jefe de Policía de la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina

text:
               14.12.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 329/63

      DECISIÓN MPUE/3/2007 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD

   de 30 de noviembre de 2007
   por la que nombra al Jefe de Misión/Jefe de Policía de la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 25, párrafo tercero,
   Vista la Acción Común 2007/749/PESC del Consejo, de 19 de noviembre de 2007, relativa a la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina (BA) (1), y en particular su artículo 17,
   Vista la Acción Común 2005/824/PESC del Consejo, de 24 de noviembre de 2005, relativa a la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina (2), y en particular su artículo 9, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 9, apartado 1, de la Acción Común 2005/824/PESC dispone que el Consejo autoriza al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones oportunas con arreglo al artículo 25 del Tratado, incluida la decisión de nombrar un Jefe de Misión/Jefe de Policía.

               (2)

               El 5 de diciembre de 2006, el CPS adoptó la Decisión MPUE/1/2006 (3) por la que prorroga el mandato del General de Brigada Vincenzo Coppola como Jefe de Misión/Jefe de Policía de la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina hasta el 31 de diciembre de 2007.

               (3)

               El Secretario General y Alto Representante ha propuesto al CPS que se prorrogue el mandato del General de Brigada Vincenzo Coppola.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El mandato del General de Brigada Vincenzo Coppola como Jefe de Misión/Jefe de Policía de la Misión de Policía de la Unión Europea (MPUE) en Bosnia y Herzegovina se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2008.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2008.

      Hecho en Bruselas, 30 de noviembre de 2007.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         C. DURRANT PAIS

      (1)  DO L 303 de 21.11.2007, p. 40.

      (2)  DO L 307 de 25.11.2005, p. 55.

      (3)  DO L 365 de 21.12.2006, p. 87.


Avis juridique important

|

E1994C0066

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Nº 66/94/COL de 27 de junio de 1994 por la que se establecen métodos de control para mantener el estatuto de oficialmente indemnes de brucelosis que poseen las explotaciones bovinas de algunos Estados de la AELC

Diario Oficial n° L 247 de 22/09/1994 p. 0039 - 0040

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 66/94/COL de 27 de junio de 1994 por la que se establecen métodos de control para mantener el estatuto de oficialmente indemnes de brucelosis que poseen las explotaciones bovinas de algunos Estados de la AELC EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, su artículo 17 y la letra d) del punto 4 de su Protocolo 1,Visto el acto a que se hace referencia en el punto 1 del capítulo I del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, relativo a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (Directiva 64/432/CEE del Consejo, en lo sucesivo denominada « Directiva sobre las especies bovina y porcina »), y, en particular, el apartado 13 de su artículo 3,Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia, y, en particular, la letra d) del apartado 2 de su artículo 5 y la letra e) del artículo 1 de su Protocolo 1,Considerando que Finlandia, mediante carta de 7 de marzo de 1994, Suecia, mediante carta de 28 de abril de 1994, y Noruega, mediante carta de 29 de abril de 1994, manifestaron que cumplen los requisitos establecidos en el apartado 13 del artículo 3 de la Directiva sobre las especies bovina y porcina;Considerando que más del 99,8 % de las explotaciones bovinas de Finlandia, Noruega y Suecia han sido declaradas oficialmente indemnes de brucelosis, de acuerdo con la definición de la letra e) del artículo 2 de la Directiva sobre las especies bovina y porcina y han cumplido las condiciones para recibir esa calificación durante al menos diez años;Considerando que en Suecia, Noruega y Finlandia no se ha registrado en los últimos tres años ningún aborto provocado por una infección de Brucella;Considerando que, para mantener esa calificación sanitaria, es necesario establecer medidas de control que sean eficaces y se adecuen a la especial situación sanitaria de las explotaciones bovinas de Finlandia, Noruega y Suecia;Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario de la AELC que asiste al Órgano de Vigilancia de la AELC,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:1. No obstante lo dispuesto en el inciso ii) de la letra c) del punto 1 de la letra A de la sección II del Anexo A de la Directiva sobre las especies bovina y porcina, los Estados de la AELC o las regiones de éstos mencionados en el Anexo de la presente Decisión podrán conservar el estatuto de oficialmente indemnes de brucelosis que poseen sus explotaciones bovinas si se cumplen las condiciones siguientes:- deberán notificarse a las autoridades competentes todos los casos de bovinos sospechosos de estar infectados de brucelosis; los animales serán sometidos a pruebas oficiales para detectar la brucelosis, que consistirán, como mínimo, en dos análisis serológicos que incluyan pruebas de fijación del complemento, y, en el caso de que se haya producido un aborto, en un examen microbiológico de muestras apropiadas;- durante el período de observación, que se prolongará hasta que las pruebas mencionadas en el primer guión den resultado negativo, quedará suspendida la calificación de oficialmente indemne de brucelosis en lo que concierne a la explotación bovina a la que pertenezcan el animal o animales sospechosos.2. La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1994.3. Los destinatarios de la presente Decisión serán Finlandia, Suecia y Noruega.4. El texto en lengua inglesa de la presente Decisión es el único auténtico.Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1994.Por el Órgano de Vigilancia de la AELCPekka SÄILÄMiembro del ColegioANEXO Regiones que pueden conservar el estatuto de indemnes de brucelosis con arreglo a lo dispuesto en el apartado 13 del artículo 3 de la Directiva sobre las especies bovina y porcina Finlandia: Todas las regionesNoruega: Todas las regionesSuecia: Todas las regiones.


Avis juridique important

|

31993D0098

93/98/CEE: Decisión del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativa a la celebración en nombre de la Comunidad, del Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos (Convenio de Basilea)

Diario Oficial n° L 039 de 16/02/1993 p. 0001 - 0002 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 20 p. 0202  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 20 p. 0202

DECISIÓN DEL CONSEJO de 1 de febrero de 1993 relativa a la celebración en nombre de la Comunidad, del Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos (Convenio de Basilea)EL CONSEJO DE LAS  COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 130S,  Vista la propuesta de la Comisión,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2),  Considerando que en virtud de lo dispuesto en la Decisión del Consejo, de 28 de octubre de 1988, la Comisión ha participado, en nombre de la Comunidad, en consulta con los representantes de los Estados miembros, en las negociaciones en el seno del Grupo  de Trabajo ad hoc reunido bajo los auspicios del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) con el fin de preparar un Convenio mundial para el control del transporte transfronterizo de residuos peligrosos;  Considerando que, como resultado de esas negociaciones, el 22 de marzo de 1989 se aprobó el Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos, que fue posteriormente firmado por la Comunidad sobre la base  de un mandato del Consejo conferido mediante Decisión del Consejo de 21 de marzo de 1989;  Considerando que el Convenio tiene por objeto contribuir a la protección del medio ambiente, en lo relativo a los residuos, mediante un control más estricto del transporte transfronterizo de residuos peligrosos y de otros residuos, y el tratamiento  medioambientalmente racional de los mismos; que, a este respecto, establece procedimientos de control, importación, exportación y tránsito;  Considerando que el Consejo, al adoptar el Reglamento (CEE) no 259/93, de 1 de febrero de 1993, relativo al seguimiento y al control en la Comunidad de los traslados transfronterizos de residuos peligrosos (3) estableció normas que restringen y  controlan dichos traslados; que el objetivo de estas normas es, entre otros, conformar el actual sistema comunitario de supervisión y control del transporte de residuos a los requisitos del Convenio de Basilea y del cuarto Convenio ACP-CEE;  Considerando que de conformidad con sus artículos 22 y 23, el Convenio de Basilea está abierto a la ratificación, aceptación o aprobación y adhesión de los Estados y a la confirmación formal o aprobación de las organizaciones políticas y/o de  integración económica,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Económica Europea, el Convenio para el control de la eliminación y el transporte transfronterizo de residuos peligrosos, aprobado en Basilea el 22 de marzo de 1989.  El texto de dicho Convenio se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  1. El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a depositar el instrumento de ratificación en la Secretaría General de las Naciones Unidas, en la forma prevista en el artículo 22 del Convenio (4).  2. El presidente depositará al mismo tiempo la declaración sobre las competencias que se adjunta a la presente Decisión de conformidad con las disposiciones del apartado 3 del artículo 22 del Convenio.  Artículo 3  La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.   Hecho en Bruselas, el 1 de febrero de 1993.  Por el Consejo El Presidente N. HELVEG PETERSEN (1) DO no C 72 de 18. 3. 1991, p. 67.(2) DO no C 31 de 6. 2. 1991, p. 27.(3) DO no L 30 de 6. 2. 1993, p. 1.(4) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en  vigor del Acuerdo para la Comunidad.


title: Decisión (UE) 2015/674 del Consejo, de 20 de abril de 2015, relativa a la aceptación, en nombre de la Unión Europea, de la versión modificada del Convenio constitutivo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo

text:
               30.4.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 111/1

         DECISIÓN (UE) 2015/674 DEL CONSEJO
   de 20 de abril de 2015
   relativa a la aceptación, en nombre de la Unión Europea, de la versión modificada del Convenio constitutivo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 43, apartado 2, en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Convenio constitutivo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM) («el Convenio») se estableció y aprobó en el quinto período de sesiones de la Conferencia de la FAO, en 1949, y entró en vigor el 20 de febrero de 1952.

               (2)

               La Comunidad Europea se convirtió en Parte Contratante de la CGPM a través de la adopción de la Decisión 98/416/CE (1) por el Consejo.

               (3)

               Como consecuencia de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa el 1 de diciembre de 2009, la Unión Europea ha sustituido y sucedido a la Comunidad Europea.

               (4)

               El 15 de noviembre de 2013, el Consejo autorizó a la Comisión para que negociara, en nombre de la Unión, las enmiendas al Convenio en los asuntos incluidos entre las competencias de la Unión.

               (5)

               Los Estados miembros y la Comisión realizaron las negociaciones, según sus ámbitos de competencia respectivos, con arreglo a las condiciones del mandato y en estrecha cooperación.

               (6)

               Las negociaciones concluyeron satisfactoriamente en la sesión de la CGPM celebrada los días 19 a 24 de mayo de 2014. En dicha reunión, el CGPM aprobó el texto del Convenio modificado.

               (7)

               El propósito de las enmiendas del Convenio es modernizar la CGPM y reforzar su función en la conservación de los recursos pesqueros en su ámbito de competencia.

               (8)

               Los objetivos, los principios generales y las funciones de la CGPM se han sometido a revisión y se han ampliado para garantizar la conservación a largo plazo y el aprovechamiento sostenible de los recursos marinos vivos y su entorno.

               (9)

               El Convenio en su versión modificada se ajusta a los principios de la política pesquera común y, en consecuencia, la aceptación del Convenio modificado redunda en beneficio de la Unión.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Convenio constitutivo de la Comisión General de Pesca del Mediterráneo en su versión modificada.
   El texto de la versión modificada del Convenio se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo designará a la persona facultada para proceder, en nombre de la Unión, a notificar a la FAO la aceptación por parte de la Unión Europea de la versión modificada del Convenio (2).
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 20 de abril de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. DŪKLAVS

      (1)  Decisión 98/416/CE del Consejo, de 16 de junio de 1998, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea a la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (DO L 190 de 4.7.1998, p. 34).

      (2)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor de la versión modificada del Convenio.


Avis juridique important

|

32000D0578

2000/578/CE: Decisión del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, por la que se nombran un miembro titular y a un miembro suplente belgas del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 243 de 28/09/2000 p. 0034 - 0034

Decisión del Consejode 18 de septiembre de 2000por la que se nombran un miembro titular y a un miembro suplente belgas del Comité de las Regiones(2000/578/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de la Sra. Laurette Onkelinx y que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente de dicho Comité como consecuencia de la dimisión de la Sra. Maggy Yerna, comunicados al Consejo el 7 de febrero y el 7 de junio de 2000, respectivamente,Vista la propuesta del Gobierno belga.DECIDE:Artículo único1. Se nombra al Sr. Hervé Hasquin miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de la Sra. Laurette Onkelinx para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.2. Se nombra al Sr. Rudi Demotte miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de la Sra. Maggy Yerna para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteH. Védrine(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.


title: Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 14 de diciembre de 2015, por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo

text:
               24.12.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 435/6

         DECISIÓN DE LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 14 de diciembre de 2015
   por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo
   (2015/C 435/03)
   LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 223, apartado 2,
   Visto el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (1),
   Vistos los artículos 10 y 25 del Reglamento del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 69, apartado 2, de las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (2) (en lo sucesivo, «las Medidas de aplicación»), el importe máximo de los gastos de asistencia parlamentaria cubierto para los colaboradores personales a que se refiere el artículo 33, apartado 4, de dichas Medidas de aplicación, se indexará anualmente, en su caso, sobre la base de los datos determinados en aplicación del artículo 65 del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 del Consejo (3).

               (2)

               En este marco, la Comisión Europea ha fijado el índice de adaptación para el año 2015 en el 2,4 %. Así pues, el importe mensual máximo de los gastos de asistencia parlamentaria cubiertos debería aumentarse a 21 892 EUR con efectos a partir del 1 de julio de 2015. Habida cuenta de la Decisión de la Mesa de 26 de octubre de 2015 (4), este importe debería aumentarse a 23 392 EUR a partir del 1 de enero de 2016.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el artículo 33 de las Medidas de aplicación, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:

      «4.   El importe mensual máximo de los gastos cubiertos para todos los colaboradores personales a que se refiere el artículo 34 se fija en 21 892 EUR para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2015. Con efectos a partir del 1 de enero de 2016, el importe se fija en 23 392 EUR.».

   Artículo 2
   1.   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   2.   La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de julio de 2015.

      (1)  Decisión 2005/684/CE, Euratom del Parlamento Europeo, de 28 de septiembre de 2005, sobre la adopción del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO L 262 de 7.10.2005, p. 1).

      (2)  Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 19 de mayo y 9 de julio de 2008, por la que se establecen medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO C 159 de 13.7.2009, p. 1).

      (3)  DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.

      (4)  Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 26 de octubre de 2015, por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO C 397 de 28.11.2015, p. 2).


Avis juridique important

|

31996D0719

Decisión nº 719/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de marzo de 1996, por la que se aprueba un programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea (Calidoscopio)

Diario Oficial n° L 099 de 20/04/1996 p. 0020 - 0026

DECISIÓN N° 719/96/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 29 de marzo de 1996 por la que se aprueba un programa de apoyo a las actividades artísticas y culturales de dimensión europea (Calidoscopio)EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 128,Vista la propuesta de la Comisión (1),Visto el dictamen del Comité de las Regiones (2),De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado (3), a la vista del texto conjunto aprobado el 31 de enero de 1996 por el Comité de conciliación,(1) Considerando que la realidad más perceptible e influyente de Europa considerada como una entidad no sólo es de carácter geográfico, político, económico y social, sino también de tipo cultural, y que la percepción de Europa en el mundo viene determinada en gran medida por la posición y la fuerza de sus valores culturales;(2) Considerando que el Tratado confiere a la Comunidad la responsabilidad de contribuir al florecimiento de las culturas de los Estados miembros, mejorando el conocimiento y la difusión de la cultura y la historia de los pueblos europeos y favoreciendo los intercambios culturales, así como la creación artística y literaria;(3) Considerando que es necesario preservar la diversidad cultural en sus expresiones nacionales y regionales, y fomentar las obras de artistas y creadores europeos, manifestación de la riqueza de las múltiples identidades de los Estados miembros; que, en esta óptica, es conveniente mejorar la implicación de los creadores y profesionales en la aplicación de las acciones comunitarias en el ámbito cultural;(4) Considerando que es preciso fomentar asimismo una mayor participación de todos los ciudadanos, en su diversidad social y regional, incluyendo a los más desfavorecidos, y sobre todo de los jóvenes, en la cultura, facilitando el acceso de los distintos públicos europeos a la cultura y las artes y contribuyendo a un mejor conocimiento y respeto mutuos, así como a promover la idea de ciudadanía de la Unión Europea;(5) Considerando que la cooperación a través de redes se considera uno de los mejores medios para favorecer la intercomunicación de la cultura y ayudar a los profesionales de la cultura, así como a las personas que intervienen desinteresadamente, a cooperar mejor sobre el terreno, al mismo tiempo que se ajusta al principio de subsidiariedad tal como se define en el artículo 3 B del Tratado, permitiendo así el incremento del número y la calidad de los intercambios y contribuyendo asimismo al perfeccionamiento de los artistas;(6) Considerando que, en el marco de las acciones del presente programa, deberían abrirse posibilidades a los operadores de las distintas regiones de Europa para colaborar en proyectos artísticos transnacionales que estrechen sus vínculos respetando al propio tiempo la diversidad cultural;(7) Considerando que una acción comunitaria en favor de las manifestaciones artísticas y culturales de dimensión europea, así como las acciones de cooperación europea de gran amplitud y de carácter innovador o ejemplar favorecen la proyección de las culturas, al tiempo que acercan a los artistas y creadores al público europeo y pueden aportar también un valor añadido de carácter socioeconómico, ya que estimulan la sinergia operativa y la colaboración;(8) Considerando que el apoyo al ámbito de las artes y la cultura puede favorecer la actividad económica y el empleo;(9) Considerando que, mediante la Declaración solemne de la Unión Europea, firmada en Stuttgart el 19 de junio de 1983, los Jefes de Estado y de Gobierno solicitaron un aumento de los contactos entre los creadores de los Estados miembros y la mayor difusión de sus obras, tanto en la Comunidad como en el exterior;(10) Considerando, por una parte, la Resolución del Parlamento Europeo relativa a la creación de una Orquesta de Jóvenes de la Comunidad Europea (4), y, por otra parte, la creación de una Orquesta Barroca de la Comunidad Europea con ocasión del Año Europeo de la Música celebrado en 1985, así como las Resoluciones del Parlamento Europeo sobre la enseñanza y promoción de la música en la Comunidad Europea (5) y sobre la promoción del teatro y de la música en la Comunidad Europea (6);(11) Considerando la Resolución de los Ministros responsables de los asuntos culturales reunidos en el seno del Consejo, de 13 de junio de 1985 (7), relativa a la organización anual de la «Ciudad Europea de la Cultura», manifestación que tiene el objetivo de contribuir al acercamiento de los pueblos de los Estados miembros, así como la Resolución del Parlamento Europeo sobre la Ciudad Europea de la Cultura (8); habida cuenta de que la Comisión ha anunciado con carácter inminente una propuesta de decisión basada en el artículo 128 del Tratado CE, con la inclusión de un programa sobre la «Ciudad Europea de la Cultura» a partir del año 2001; habida cuenta asimismo de que las contribuciones financieras de la Comunidad para los años 1999 y 2000 podrían quedar cubiertas por el programa que suceda al presente programa;(12) Considerando que, en las conclusiones de los Ministros de Cultura, reunidos en el seno del Consejo, de 18 de mayo de 1990 (9), se decidió crear un «Mes Cultural Europeo», que se celebra cada año en una ciudad de un país europeo, basado en los principios de la democracia, el pluralismo y el Estado de Derecho;(13) Considerando que la Resolución de Ministros de Cultura, reunidos en el seno del Consejo, de 7 de junio de 1991 (10), «expresa la voluntad de fomentar el teatro en Europa y fortalecer su dimensión europea»;(14) Considerando que la Resolución del Consejo y de los Ministros de Cultura reunidos en el seno del Consejo, de 14 de noviembre de 1991, sobre las redes culturales europeas (11), destaca el papel importante de las redes de organizaciones culturales en la cooperación cultural en Europa;(15) Considerando que en su Comunicación de 29 de abril de 1992, relativa a las «Nuevas perspectivas de la actuación comunitaria en el ámbito cultural», la Comisión señala que conviene apoyar, a través de redes transnacionales y de fomento a la creación, el ámbito de las artes y, en particular, las artes del espectáculo y las artes plásticas, y que el Consejo, en las conclusiones de los Ministros de Cultura reunidos en el seno del Consejo, de 12 de noviembre de 1992, sobre las directrices de una actuación cultural comunitaria (12), fomentó este enfoque;(16) Considerando que el Parlamento Europeo, en su Resolución sobre la Comunicación de la Comisión relativa a las nuevas perspectivas de la actuación comunitaria en el ámbito cultural (13) y en su Resolución sobre la política comunitaria en el ámbito de la cultura (14), insistió en la importancia de la función de las redes, así como la de conceder un mayor apoyo a la música, el teatro, la danza y las artes plásticas;(17) Considerando las distintas Resoluciones adoptadas por el Parlamento Europeo (15) y el Consejo (16) relativas a la cooperación cultural con los países terceros y las organizaciones internacionales competentes en el ámbito de la cultura;(18) Considerando el interés de realizar acciones culturales comunitarias con países terceros dentro y fuera de Europa, y de mantener una cooperación cultural con el Consejo de Europa y otras organizaciones internacionales competentes, como la UNESCO, a fin de conseguir una cooperación cultural europea;(19) Considerando que la presente Decisión establece, para toda la duración del presente programa, una dotación financiera que constituye la referencia prioritaria para la autoridad presupuestaria, con arreglo al punto 1 de la Declaración del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión de 6 de marzo de 1995, en el marco del procedimiento presupuestario anual;(20) Considerando que el 20 de diciembre de 1994 se concluyó un acuerdo sobre un «modus vivendi» entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos aprobados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE,DECIDEN:Artículo 1 Mediante la presente Decisión se aprueba el programa Calidoscopio que figura en el Anexo, denominado en lo sucesivo «presente programa», para el período comprendido entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de diciembre de 1998.El presente programa está destinado a fomentar, mediante la cooperación, la creación artística y cultural y a fomentar el conocimiento y la difusión de la cultura y de la vida cultural de los pueblos europeos.Artículo 2 El presente programa fomentará la cooperación a nivel europeo entre los Estados miembros en el ámbito de la cultura. Apoyará y completará su acción con arreglo al principio de subsidiariedad y contribuirá al florecimiento de sus culturas respetando su diversidad nacional y regional.A tal fin y de conformidad con el objetivo general mencionado en el artículo 1, los objetivos específicos del presente programa, basados en el desarrollo de la cooperación transnacional, serán los siguientes:a) fomentar las actividades de creación artística de dimensión europea efectuadas, en colaboración, por artistas de distintos Estados miembros, permitiendo así que aumente el número y la calidad de los intercambios y se garantice globalmente una buena representación de todas las formas de expresión artística que abarca el presente programa;b) apoyar proyectos culturales de carácter innovador elaborados por colaboradores europeos que contribuyan a fomentar la dimensión europea, que estimulen el desarrollo de las actividades culturales a los niveles nacional y regional y que aporten un auténtico valor añadido de carácter cultural;c) contribuir al perfeccionamiento de los artistas y de otros profesionales del mundo de la cultura, en particular mediante el apoyo a proyectos culturales que incluyan el perfeccionamiento como parte de su organización y mediante la intensificación de los intercambios de experiencias, y facilitar así una mayor cooperación entre los artistas de distintos Estados miembros;d) contribuir al conocimiento mutuo de las culturas europeas facilitando el acceso y la participación de los distintos públicos europeos a la cultura y a las artes de otros Estados miembros y el diálogo intercultural.Artículo 3 Las acciones que se describen en el Anexo se llevarán a cabo con el fin de alcanzar los objetivos enunciados en el artículo 2. Se llevarán a cabo con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 5.Artículo 4 1. El presente programa estará abierto a la participación de los países asociados de la Europa Central y Oriental (PAECO), con arreglo a las condiciones que se mencionan en los protocolos adicionales a los Acuerdos de Asociación relativos a la participación en programas comunitarios celebrados o por celebrar con dichos países. Este programa estará abierto a la participación de Chipre y Malta, así como a la cooperación con otros países terceros que hayan celebrado acuerdos de asociación o de cooperación que incluyan cláusulas culturales, sobre la base de créditos suplementarios que se suministrarán con arreglo a procedimientos que se convengan con dichos países. En la acción 3 del Anexo se establecen determinadas modalidades generales de dicha participación.2. La Comunidad y los Estados miembros favorecerán la cooperación con el Consejo de Europa y con otras organizaciones internacionales competentes en el ámbito de la cultura (por ejemplo, la UNESCO), cerciorándose de la complementariedad de los instrumentos que se utilicen, dentro del respeto de la identidad propia y la autonomía de acción de cada institución y organización.Artículo 5 1. La Comisión se encargará de la ejecución del presente programa, de conformidad con lo dispuesto en la presente Decisión.2. La Comisión estará asistida por un Comité compuesto por dos representantes designados por cada Estado miembro y presidido por el representante de la Comisión. Los miembros del Comité podrán contar con la asistencia de expertos o consejeros.3. El representante de la Comisión presentará al Comité proyectos de medidas sobre:- las prioridades y orientaciones generales de las medidas descritas en el Anexo y el programa de trabajo anual que de ellas se derive,- el equilibrio general entre todas las acciones,- las modalidades y los criterios de selección para los distintos tipos de proyectos descritos en el Anexo (Acciones 1, 2, 3 y 5),- el apoyo financiero de la Comunidad (importes, duración, distribución y beneficiarios),- las modalidades de control y de evaluación del presente programa, así como las conclusiones de los informes de evaluación previstos en el artículo 8 y toda medida de reajuste del presente programa que se derive de éstos.El Comité emitirá su dictamen sobre los proyectos de medidas mencionados en el párrafo primero en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate. El dictamen se emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas decisiones que el Consejo deba tomar a propuesta de la Comisión. Los votos de los representantes de los Estados miembros en el seno del Comité se ponderarán de la manera definida en el artículo anteriormente citado. El presidente no tomará parte en la votación.La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables. No obstante, cuando no sean conformes al dictamen emitido por el Comité, la Comisión comunicará inmediatamente dichas medidas al Consejo. En este caso:a) la Comisión podrá aplazar por un período de dos meses, a partir de la fecha de dicha comunicación, la aplicación de las medidas que haya decidido;b) el Consejo, por mayoría cualificada, podrá tomar una decisión diferente dentro del plazo previsto en la letra a).4. La Comisión podrá consultar al Comité sobre cualquier otra cuestión relacionada con la ejecución del presente programa que no esté prevista en el apartado 3.El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de medidas. El Comité emitirá su dictamen sobre este proyecto en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate, por votación cuando sea necesario.El dictamen se incluirá en el acta; además, cada Estado miembro tendrá derecho a solicitar que su posición conste en la misma.La Comisión tendrá lo más en cuenta posible el dictamen emitido por el Comité. Informará al Comité de la forma en que ha tenido en cuenta dicho dictamen.Artículo 6 1. La dotación financiera para la ejecución del presente programa para el período contemplado en el artículo 1 queda establecido en 26,5 millones de ecus.2. La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro de los límites de las perspectivas financieras.Artículo 7 La Comisión, en colaboración con los Estados miembros, se esforzará por establecer una complementariedad entre las acciones previstas en el presente programa y los demás programas culturales por una parte, así como los programas comunitarios, en particular en materia de educación como Socrates (17) y formación como Leonardo da Vinci (18), por otra.Artículo 8 A los dos años de aplicación del presente programa y dentro de los seis meses siguientes a dicho plazo, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo, previa consulta al Comité, un informe de evaluación pormenorizado sobre los resultados obtenidos, acompañado, en su caso, de las propuestas pertinentes, incluidas las relativas a la continuación del programa y a sus modalidades con el fin de permitir al Parlamento Europeo y al Consejo pronunciarse antes del término del período cubierto por el presente programa. Dicho informe destacará especialmente la creación de valor añadido, en particular de carácter cultural, y las consecuencias socioeconómicas provocadas por la ayuda financiera otorgada por la Comunidad.A la luz del informe de evaluación previsto en el párrafo primero y de las propuestas que hiciere la Comisión, el Parlamento Europeo y el Consejo considerarán la posibilidad de aprobar un nuevo programa, elaborado y desarrollado teniendo plenamente en cuenta las experiencias fructíferas que se deriven del presente programa.En este contexto podrán tomar, en su caso, todas las medidas apropiadas para evitar una interrupción del programa.Artículo 9 El presente programa, que contendrá las indicaciones prácticas sobre el procedimiento, los plazos de presentación de las candidaturas, así como la documentación que deberá adjuntarse a la solicitud, se publicará cada año en la serie C del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 10 La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1996.Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1996.Por el Parlamento EuropeoEl PresidenteK. HÄNSCHPor el ConsejoEl PresidenteT. TREU(1) DO n° C 324 de 22. 11. 1994, p. 5 y DO n° C 278 de 24. 10. 1995, p. 9.(2) Dictamen emitido el 21 de abril de 1995 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) Dictamen del Parlamento Europeo de 7 de abril de 1995 (DO n° C 109 de 1. 5. 1995, p. 281), Posición común del Consejo de 10 de julio de 1995 (DO n° C 281 de 25. 10. 1995, p. 10) y Decisión del Parlamento Europeo de 15 de noviembre de 1995 (DO n° C 323 de 4. 12. 1995, p. 31). Decisiones del Parlamento Europeo de 14 de marzo de 1996 (DO n° C 96 de 1. 4. 1996) y del Consejo de 14 de marzo de 1996.(4) DO n° C 79 de 5. 4. 1976, p. 8.(5) DO n° C 68 de 14. 3. 1988, p. 46.(6) DO n° C 305 de 25. 11. 1991, p. 518.(7) DO n° C 153 de 22. 6. 1985, p. 2.(8) DO n° C 324 de 24. 12. 1990, p. 350.(9) DO n° C 162 de 3. 7. 1990, p. 1.(10) DO n° C 188 de 19. 7. 1991, p. 3.(11) DO n° C 314 de 5. 12. 1991, p. 1.(12) DO n° C 336 de 19. 12. 1992, p. 1.(13) DO n° C 42 de 15. 2. 1993, p. 173.(14) DO n° C 44 de 14. 2. 1994, p. 184.(15) DO n° C 267 de 14. 10. 1991, p. 45 y DO n° C 255 de 20. 9. 1993, p. 51.(16) Resolución de 4 de abril de 1995 (DO n° C 247 de 23. 9. 1995, p. 2).(17) DO n° L 87 de 20. 4. 1995, p. 10.(18) DO n° L 340 de 29. 12. 1994, p. 8.ANEXO PROGRAMA CALIDOSCOPIO Con objeto de fomentar el conocimiento y la difusión de la cultura de los pueblos europeos, principalmente en los ámbitos de las artes del espectáculo, artes plásticas o visuales y artes aplicadas, la Comunidad se propone apoyar proyectos artísticos y culturales realizados en colaboración o a través de redes, así como acciones de cooperación europea de gran amplitud.A tal efecto, la Comunidad organiza el presente programa, que incluye las siguientes acciones:Acción 1 - Apoyo a acontecimientos y proyectos culturales realizados en colaboración o a través de redes 1. El presente programa estará abierto a proyectos culturales y artísticos organizados en común o por organizadores culturales de tres Estados miembros, como mínimo, o por redes culturales y en los que también participen artistas creadores o intérpretes u otros organizadores del sector cultural de al menos tres Estados miembros.Se tendrán en cuenta las redes que favorezcan el acceso a la cultura de las poblaciones en su diversidad social y regional.Dichos proyectos deberían o bien incluir un trabajo de creación destinado a ser divulgado y presentado al público en Europa o contribuir a fomentar el aumento de los intercambios culturales y el acceso del público a la cultura.2. a) Los proyectos de cooperación cultural se referirán a cualquier manifestación artística y cultural que represente un trabajo de creación destinado a ser difundido y presentado al público en Europa. Los ámbitos considerados son los siguientes: artes del espectáculo (como la danza, la música, el teatro y la ópera), artes plásticas o visuales (como la pintura, la escultura, el grabado, la arquitectura, la fotografía y el diseño), expresión artística como multimedia y las artes aplicadas.b) Se tendrán igualmente en cuenta los proyectos dirigidos a fomentar la difusión cultural y el acceso del público a la cultura, organizados conjuntamente por redes culturales u organizadores culturales de tres Estados miembros, como mínimo, y en los que participen igualmente artistas creadores o intérpretes u otros organizadores del sector cultural de al menos tres Estados miembros.3. Los proyectos presentados en el marco del presente programa serán de interés europeo, de calidad y de carácter innovador o ejemplar. Se dará un impulso adicional a los proyectos que incluyan en su organización períodos de prácticas o cursos de perfeccionamiento en el ámbito de las artes y de la cultura destinados, en particular, a los jóvenes.4. La financiación comunitaria no incluirá:- las acciones o manifestaciones que correspondan a otros programas comunitarios (ámbitos del cine y de la televisión, del patrimonio cultural y de la traducción literaria),- los proyectos de cooperación cultural relativos a regiones de un mismo Estado miembro o de carácter puramente nacional o bilateral,- la realización de material y de publicaciones con fines comerciales; sin embargo, se considerarán las monografías, colecciones, revistas, discos, CD, vídeos, CD-I y CD-ROM cuando formen parte integrante de un proyecto,- los gastos de inversión o funcionamiento de las organizaciones culturales que no formen parte integrante del proyecto presentado.5. En principio, un proyecto cultural no podrá ser apoyado de forma repetitiva y en ningún caso durante más de dos años sucesivos. La posibilidad de prolongar el apoyo comunitario será examinada por expertos independientes, designados por la Comisión a propuesta de los Estados miembros, basándose en el informe de actividad relativo al proyecto presentado por los organizadores. Los expertos independientes podrán recomendar modificaciones del proyecto.6. Los proyectos deberán presentar un plan de financiación equilibrado que indique los medios financieros necesarios para su realización, entendiéndose que los gastos administrativos no deberán superar el 20 % de la financiación comunitaria del proyecto. La contribución financiera de un proyecto en el marco de esta acción no podrá superar el 25 % de los gastos totales del proyecto considerado y en ningún caso será superior a 50 000 ecus. En el caso de proyectos que incluyan períodos de prácticas o cursos de perfeccionamiento o de proyectos destinados a fomentar la difusión cultural o el acceso del público a la cultura podrá otorgarse una contribución adicional de la Comunidad, de hasta el 50 % del coste correspondiente a esta partida, sin rebasar, sin embargo, un total de 20 000 ecus. Para los proyectos que sean únicamente de perfeccionamiento, la contribución comunitaria podrá cubrir hasta el 50 % de los gastos totales, sin que pueda exceder de 50 000 ecus.No podrán, en principio, acogerse a los beneficios del presente programa los proyectos para los cuales la contribución comunitaria sea inferior a 5 000 ecus.7. Los proyectos serán objeto de una solicitud específica ante la Comunidad Europea. La solicitud irá acompañada de:- una descripción pormenorizada de las acciones que se quieren realizar,- una previsión presupuestaria pormenorizada de las acciones que se quieren realizar.8. Los recursos que deberán comprometerse en el marco de esta acción no deberán ser inferiores al 60 % de la dotación global asignada al presente programa.Acción 2 - Acciones de cooperación europea de gran amplitud 1. Esta acción se refiere a proyectos de dimensión europea, de calidad y de gran amplitud y cuyo impacto cultural y socioeconómico sea importante.El presente programa estará abierto, en el marco de dicha acción, al mismo tipo de proyectos culturales y artísticos que los descritos en la Acción 1 y en las mismas condiciones de éstos, pero con las condiciones suplementarias siguientes:- los proyectos deberán ser organizados conjuntamente por redes culturales u operadores culturales de más de tres Estados miembros y hacer participar igualmente a artistas creadores o intérpretes u otros organizadores del sector cultural procedentes de más de tres Estados miembros;- los proyectos podrán enmarcarse en una duración superior a un año. La prórroga al año siguiente dependerá de una evaluación de las acciones realizadas el año precedente que permita apreciar tanto la calidad cultural como el impacto socioeconómico de los resultados alcanzados;- la ayuda comunitaria concedida a un proyecto en el marco de esta acción podrá ser superior a 50 000 ecus, sin rebasar el 25 % de los gastos totales del proyecto considerado.2. No obstante, en el ámbito de los proyectos correspondientes a esta acción se concederá particular atención a garantizar la continuidad de las acciones de gran amplitud y significativas existentes a nivel europeo (en particular, la Orquesta de Jóvenes de la Comunidad Europea, la Orquesta Barroca de la Comunidad Europea), para las cuales la ayuda comunitaria podrá superar el 25 % de los gastos totales del proyecto, sin perjuicio de una evaluación periódica de dichas acciones, de conformidad con el artículo 8.3. Los actos culturales organizados para celebrar el Día Europeo del 9 de mayo podrán optar a las ayudas en el marco de la presente acción de conformidad con los criterios del apartado 1. Sin embargo, por excepción a dichos criterios, los actos deberán ser organizados por operadores de al menos tres Estados miembros.Acción 3 - Participación de países terceros 1. Los países terceros contemplados en el artículo 4 participarán en el presente programa de conformidad con las condiciones establecidas en dicho artículo. La participación o la cooperación tendrán en cuenta los siguientes objetivos:- el fomento del conocimiento recíproco de la creación artística y cultural,- el fomento de las acciones de intercambio y perfeccionamiento de los artistas, creadores o intérpretes.2. Podrán optar a la selección los proyectos de cooperación artística y cultural que incluyan en la organización y la participación en el acontecimiento a socios procedentes de al menos un país tercero y de dos Estados miembros.Acción 4 - Ciudad Europea de la Cultura y Mes Cultural Europeo La Comunidad aportará una contribución cada año a la «Ciudad Europea de la Cultura» y a la ciudad designada para celebrar el Mes Cultural Europeo.Acción 5 - Medidas específicas A. 1. Para mejorar la cooperación cultural de los profesionales de la cultura en su diversidad social y regional y de las autoridades locales, regionales, nacionales y europeas podrá concederse una ayuda, en casos específicos y limitados, a proyectos relativos a encuentros organizados a escala europea o a estudios e investigaciones directamente relacionados con el desarrollo de la acción comunitaria en materia cultural.2. Estas reuniones y estos estudios no estarán directamente relacionados con los proyectos y los acontecimientos culturales apoyados en el marco del presente programa (Acciones 1 y 2).3. Las solicitudes presentarán las garantías financieras necesarias para su realización. La contribución comunitaria en el marco de esta acción no será en ningún caso superior al 50 % de los gastos totales de la reunión o del estudio ni sobrepasará los 50 000 ecus.B. La Comisión adoptará las medidas necesarias para la publicidad y difusión de la información relativa al presente programa a fin de informar y sensibilizar a los organizadores y a las redes culturales acerca de las acciones que les conciernan.


title: Decisión (UE) 2017/1675 del Parlamento Europeo, de 27 de abril de 2017, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2015

text:
               29.9.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/237

         DECISIÓN (UE) 2017/1675 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 27 de abril de 2017
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2015
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación relativas al ejercicio 2015,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación relativas al ejercicio 2015, acompañado de la respuesta de la Autoridad (1),

               —

               Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2015 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista la Recomendación del Consejo, de 21 de febrero de 2017, sobre la aprobación de la gestión de la Autoridad relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2015 (05873/2017 — C8-0073/2017),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (3), y en particular su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (UE) n.o 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/79/CE de la Comisión (4), y en particular su artículo 64,

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) n.o 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), y en particular su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 94 y el anexo IV de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A8-0101/2017),

               1.

               Aprueba la gestión del director ejecutivo de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2015;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de ella al director ejecutivo de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Antonio TAJANI

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 449 de 1.12.2016, p. 107.

      (2)  Véase la nota 1 a pie de página.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 331 de 15.12.2010, p. 48.

      (5)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


Avis juridique important

|

31998D0175

98/175/CE: Decisión de la Comisión de 3 de marzo de 1998 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados discos magnéticos (microdisco de 3,5") originarios de Canadá, de Macao y de Tailandia

Diario Oficial n° L 063 de 04/03/1998 p. 0032 - 0033

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de marzo de 1998 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados discos magnéticos (microdisco de 3,5″) originarios de Canadá, de Macao y de Tailandia (98/175/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2331/96 (2), y, en particular, sus artículos 9 y 23,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando que:(1) El 6 de abril de 1995, la Comisión anunció, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3), la apertura de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones en la Comunidad de determinados discos magnéticos (microdiscos de 3,5″) originarios de Canadá, de Indonesia, de Macao y de Tailandia, y abrió una investigación.El período de investigación para el examen del dumping era del 1 de marzo de 1994 al 28 de febrero de 1995 (en lo sucesivo denominado «el período de investigación»).En cuanto a Indonesia, los resultados de esta investigación figuran en el Reglamento (CE) n° 502/98 de la Comisión (4).1. Canadá (2) La investigación reveló que durante el período de investigación las importaciones procedentes de Canadá aumentaron de 3,8 millones de unidades en 1992 a 22,3 millones. Por lo que se refiere al volumen total de las importaciones de la Comunidad del producto de que se trata durante el período de investigación, es decir, 834 millones de unidades, puede considerarse que las importaciones procedentes de Canadá no constituyen una causa de importante perjuicio para el sector económico de la Comunidad con arreglo a los términos del apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo (en lo sucesivo denominado «el Reglamento de base») ni de las disposiciones del apartado 8 del artículo 5 del Acuerdo antidumping de la OMC.2. Macao (3) Una reciente investigación de la Comisión sobre el origen de 200 millones de microdiscos de 3,5″ procedentes de Macao importados en la Comunidad desde 1993 ha mostrado que todos los microdiscos exportados de Macao durante el período de investigación en realidad procedían de Taiwán o de la República Popular de China. Por lo tanto, no existían exportaciones del producto sujeto a este procedimiento en las que el producto fuera originario de Macao y, por consiguiente, no fue necesario determinar el dumping y el perjuicio.3. Tailandia (4) La Comisión estableció que 8,9 millones de microdiscos (o el 20 % de la cantidad total exportada por las empresas tailandesas durante el período de investigación) podían considerarse de origen tailandés. Por otra parte, una investigación independiente de la Comisión que cubría, pero no se limitaba, al período de investigación no constató ninguna prueba de otras exportaciones de origen tailandés. Sobre esta base, las exportaciones de origen tailandés constituían menos del 1 % del consumo comunitario total en el período de investigación y, con arreglo al apartado 3 del artículo 9 del Reglamento de base, deben considerarse insignificantes.4. Conclusiones (5) De lo anterior se deduce que las medidas de salvaguardia son innecesarias con respecto a las importaciones de microdiscos de 3,5″ originarios de Canadá, Macao y Tailandia. Por lo tanto, de conformidad con el apartado 2 del artículo 9 del Reglamento de base, debería darse por concluido el procedimiento por la que se refiere a las importaciones procedentes de estos tres países,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo único Se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados discos magnéticos (microdiscos de 3,5″) originarios de Canadá, de Macao y de Tailandia.Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 1998.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) DO L 56 de 6. 3. 1996, p. 1.(2) DO L 317 de 6. 12. 1996, p. 1.(3) DO C 84 de 6. 4. 1995, p. 4.(4) Véase la página 4 del presente Diario Oficial.


Avis juridique important

|

32001D0104(01)

Decisión del Consejo de 18 de diciembre de 2000 por la que se designan miembros titulares y miembros suplentes del Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el centro de trabajo

Diario Oficial n° C 001 de 04/01/2001 p. 0001 - 0004

Decisión del Consejode 18 de diciembre de 2000por la que se designan miembros titulares y miembros suplentes del Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el centro de trabajo(2001/C 1/01)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 202,Vista la Decisión 74/325/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1974, relativa a la creación de un Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el centro de trabajo(1),Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros,Considerando lo siguiente:(1) El Consejo, mediante su Decisión de 7 de julio de 1997(2), designó a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el centro de trabajo para el período comprendido entre el 7 de julio de 1997 y el 6 de julio de 2000.(2) Los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el centro de trabajo deben ser nombrados por un período de tres años.DECIDE:Artículo 1Se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el centro de trabajo para el período comprendido entre el 18 de diciembre de 2000 y el 17 de diciembre de 2003.I. REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOSa)Miembros titulares>SITIO PARA UN CUADRO>b)Miembros suplentes>SITIO PARA UN CUADRO>II. REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORESa)Miembros titulares>SITIO PARA UN CUADRO>b)Miembros suplentes>SITIO PARA UN CUADRO>III. REPRESENTANTES DE LOS EMPRESARIOSa)Miembros titulares>SITIO PARA UN CUADRO>b)Miembros suplentes>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 2El Consejo nombrará con posterioridad a los miembros aún no designados de Italia y Suecia.Artículo 3La presente Decisión se publicará, para información, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteD. Voynet(1) DO L 185 de 9.7.1974, p. 15.(2) DO C 220 de 19.7.1997, p. 1.


Avis juridique important

|

31995D0316

95/316/CE: Decisión del Consejo, de 18 de julio de 1995, por la que se designa un miembro suplente del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 188 de 09/08/1995 p. 0008 - 0008

DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de julio de 1995 por  la que se designa un miembro suplente del Comité de las Regiones (95/316/CE)EL  CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A, Vista la Decisión 94/65/CE del Consejo, de 26 de enero de 1994, por la que se nombran los miembros  titulares y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero  de 1994 y el 25 de enero de 1998  (1), Considerando que se encuentra vacante una plaza de miembro suplente del Comité, con motivo de la  dimisión del Sr. Pupillo, de la que tuvo conocimiento el Consejo con fecha de 10 de mayo de 1995, Vista la propuesta del Gobierno italiano, DECIDE: Artículo único Se nombra a D. Aldo Bottin miembro suplente del Comité de las  Regiones en sustitución del Sr. Pupillo durante el período que resta de su mandato, es decir, hasta  el 25 de enero de 1998. Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1995. Por el Consejo El Presidente J. SOLANA