Avis juridique important

|

31995D0523

95/523/CE: Decisión del Consejo, de 27 de noviembre de 1995, relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y Canadá por el que se crea un programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional

Diario Oficial n° L 300 de 13/12/1995 p. 0018 - 0018

DECISIÓN DEL CONSEJO de 27 de noviembre de 1995 relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y Canadá por el que se crea un programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional (95/523/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 126 y 127, en relación con la primera frase del apartado 2 del artículo 228 y el párrafo primero del apartado 3 de este mismo artículo,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),Considerando que, por Decisión de 21 de noviembre de 1994, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar acuerdos de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional entre la Comunidad Europea, Canadá y Estados Unidos de América;Considerando que, la Comunidad y Canadá esperan obtener un beneficio mutuo de dicha cooperación, que debe, por parte de la Comunidad, ser complementaria de programas bilaterales entre los Estados miembros y Canadá y ofrecer un valor añadido europeo;Considerando que debería aprobarse el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Canadá por el que se crea un programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Canadá por el que se crea un programa de cooperación en materia de enseñanza superior y formación profesional.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2 El importe de referencia financiera para la ejecución de las obligaciones financieras de la Comunidad mencionadas en el artículo 7 del Acuerdo será de 3,24 millones de ecus para el período de cinco años previsto en el apartado 2 de su artículo 11.La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro de los límites de las perspectivas financieras.Artículo 3 La delegación de la Comunidad Europea en el Comité mixto contemplado en el artículo 5 del Acuerdo estará compuesta por un representante de la Comisión asistido por un representante de cada Estado miembro.Artículo 4 El Presidente del Consejo estará autorizado para designar a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre del Consejo de la Unión Europea y para proceder a las notificaciones previstas en el artículo 11 del Acuerdo.Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 1995.Por el ConsejoEl PresidenteJ. BORRELL FONTELLES(1) DO n° C 287 de 30. 10. 1995.


title: 2014/479/UE: Decisión del Consejo, de 14 de julio de 2014 , por la que se adaptan las indemnizaciones previstas en la Decisión 2007/829/CE relativa al régimen aplicable a los expertos y militares nacionales destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo

text:
               21.7.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 215/2

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 14 de julio de 2014
   por la que se adaptan las indemnizaciones previstas en la Decisión 2007/829/CE relativa al régimen aplicable a los expertos y militares nacionales destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo

      (2014/479/UE)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 41, apartado 1,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 240, apartado 2,
   Vista la Decisión 2007/829/CE del Consejo, de 5 de diciembre de 2007, relativa al régimen aplicable a los expertos y militares nacionales destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo (1), y, en particular, su artículo 15, apartado 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 15, apartado 6, de la Decisión 2007/829/CE dispone que las indemnizaciones diarias y mensuales de los expertos y militares nacionales destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo se revisarán cada año, sin efectos retroactivos, a la luz de la adaptación de los sueldos base de los funcionarios de la Unión destinados en Bruselas y Luxemburgo.

               (2)

               Mediante el Reglamento (UE) no 423/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) se adoptó un ajuste de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión de un 0,8 % con efectos a partir del 1 de julio de 2012.

               (3)

               La Decisión 2007/829/CE debe modificarse en consecuencia,

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2007/829/CE queda modificada como sigue:

               1)

               En el artículo 15, apartado 1, los importes 31,92 EUR y 127,65 EUR se sustituyen por 32,18 EUR y 128,67 EUR, respectivamente.

               2)

               En el artículo 15, apartado 2, el cuadro se sustituye por el siguiente:

                           «Distancia entre el lugar de origen y el lugar de destino (km)

                           Importe en EUR

                           0-150

                           0,00

                           > 150

                           82,70

                           > 300

                           147,03

                           > 500

                           238,95

                           > 800

                           385,98

                           > 1300

                           606,55

                           > 2000

                           726,04»

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el primer día del mes siguiente al de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. MARTINA

      (1)  DO L 327 de 13.12.2007, p. 10.

      (2)  Reglamento (UE) no 423/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se adaptan, a partir del 1 de julio de 2012, las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea así como los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones (DO L 129 de 30.4.2014, p. 12).


Aviso jurídico importante

|

31994D0800

94/800/CE: Decisión del Consejo de 22 de diciembre de 1994 relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea, por lo que respecta a los temas de su competencia, de los acuerdos resultantes de las negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986- 1994)

Diario Oficial n° L 336 de 23/12/1994 p. 0001 - 0002 edición especial en checo Capítulo 11 Tomo 21 p. 80  - 81 edición especial en estonio Capítulo 11 Tomo 21 p. 80  - 81 edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 21 p. 80  - 81 edición especial en lituano Capítulo 11 Tomo 21 p. 80  - 81 edición especial en letón Capítulo 11 Tomo 21 p. 80  - 81 edición especial en maltés Capítulo 11 Tomo 21 p. 80  - 81 edición especial en polaco Capítulo 11 Tomo 21 p. 80  - 81 edición especial en eslovaco Capítulo 11 Tomo 21 p. 80  - 81 edición especial en esloveno Capítulo 11 Tomo 21 p. 80  - 81

DECISIÓN DEL CONSEJO
	de 22 de diciembre de 1994
	relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea, por lo que respecta a los temas de su competencia, de los acuerdos resultantes de las negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986-1994)
	(94/800/CE)
	EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
	Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 43, 54, 57, 66, 75, apartado 2 del artículo 84, 99, 100, 100 A, 113 y 235, en relación con el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 228,
	Vista la propuesta de la Comisión,
	Visto el dictamen del Comité Económico y Social (1),
	Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (2),
	Considerando que las negociaciones comerciales multilaterales abiertas en el marco del GATT, en aplicación de la declaración de los Ministros aprobada en Punta del Este el 20 de septiembre de 1986, han dado lugar al establecimiento del Acta final en la que se incorporan los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay;
	Considerando que los representantes de la Comunidad y de sus Estados miembros firmaron en Marraquech, el 15 de abril de 1994, el Acta final que incluye los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay y, supeditado a su conclusión, el Acuerdo por el que se crea la Organización Mundial del Comercio;
	Considerando que el conjunto de concesiones y de compromisos recíprocos negociados por la Comisión, en nombre de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros, tal como se incorporan en los acuerdos multilaterales incluidos en el Acta final, constituyen un resultado globalmente satisfactorio y equilibrado;
	Considerando, por otro lado, que una parte de las concesiones y compromisos negociados por la Comisión en nombre de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros y determinados países participantes en las negociaciones, están incorporados en los acuerdos plurilaterales especiales que figuran en el Anexo 4 del Acuerdo por el que se crea la Organización Mundial del Comercio;
	Considerando que algunas de estas concesiones y compromisos han sido negociados bilateralmente, al margen de la Ronda Uruguay, con Uruguay, en lo relativo a la carne de vacuno;
	Considerando que la competencia de la Comunidad para celebrar acuerdos internacionales resulta no solamente de una atribución explícita del Tratado, sino que puede resultar también de otras disposiciones del Tratado y de actos adoptados por las Instituciones de la Comunidad en virtud de dichas disposiciones;
	Considerando que, cuando se han adoptado normas comunitarias para lograr los objetivos del Tratado, los Estados miembros no pueden contraer compromisos, fuera del marco de las Instituciones comunes, que puedan afectar a dichas normas o modificar su alcance;
	Considerando que una parte de los compromisos contraídos en el Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, incluidos sus Anexos, están comprendidos en el ámbito de competencias de la Comunidad con arreglo a lo dispuesto en el artículo 113 del Tratado; que, por otra parte, de los demás compromisos, algunos se refieren a normas comunitarias adoptadas sobre la base de los artículos 43, 54, 57, 66, 75, apartado 2 del artículo 84, 99, 100, 100 A y 235 y, por consiguiente, sólo pueden ser contraídos por la Comunidad;
	Considerando, en particular, que la utilización de los artículos 100 y 235 del Tratado como base jurídica de la presente Decisión está justificada en la medida en que el Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, incluidos sus Anexos, afecta, por una parte, a la Directiva 90/434/CEE del Consejo, de 23 de julio de 1990, relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros (1) y la Directiva 90/435/CEE del Consejo, de 23 de julio de 1990, relativa al régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes (2), que se basan en el artículo 100 del Tratado y, por otra parte, al Reglamento (CE) no 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria (3), que se basa en el artículo 235 del Tratado;
	Considerando que no se ha adoptado todavía ningún acto de Derecho comunitario basado en el artículo 73 C del Tratado;
	Considerando que por su propia naturaleza el Acuerdo por el que se crea la Organización Mundial del Comercio, incluidos sus Anexos, no puede ser invocado directamente ante los Tribunales comunitarios y de los Estados miembros,
	DECIDE:
	Artículo 1
	1. Se aprueban en nombre de la Comunidad Europea, por lo que respecta a la parte correspondiente a las competencias de la misma, los acuerdos y actos multilaterales siguientes:
	- el Acuerdo por el que se crea la Organización Mundial del Comercio, al igual que los acuerdos que figuran en los Anexos 1, 2 y 3 de dicho Acuerdo;
	- las decisiones y declaraciones ministeriales, así como el Memorándum de acuerdo sobre los compromisos relativos a los servicios financieros, que figuran en el Acta final de la Ronda Uruguay.
	2. Los textos de los acuerdos y actos a que se refiere el presente artículo se adjuntan a la presente Decisión.
	3. Se autoriza al presidente del Consejo a designar a la persona facultada para proceder al acto previsto en el artículo XIV del Acuerdo por el que se crea la Organización Mundial del Comercio, con el fin de obligar a la Comunidad Europea por lo que respecta a la parte de dicho Acuerdo comprendida en el ámbito de sus competencias.
	Artículo 2
	1. Se aprueban en nombre de la Comunidad Europea, por lo que respecta a la parte comprendida en el ámbito de competencias de la misma, los acuerdos plurilaterales que figuran en el Anexo 4 del Acuerdo por el que se crea la Organización Mundial del Comercio.
	2. Los textos de los acuerdos a que se refiere el presente artículo se adjuntan a la presente Decisión.
	3. Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para proceder a los actos previstos por los acuerdos a que se refiere el presente artículo, a fin de obligar a la Comunidad Europea por lo que respecta a la parte de dichos acuerdos correspondientes a sus competencias.
	Artículo 3
	1. Se aprueba en nombre de la Comunidad Europea el Acuerdo con Uruguay relativo a la carne de vacuno.
	2. El texto de dicho Acuerdo figura en el Anexo de la presente Decisión.
	3. Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo, a fin de obligar a la Comunidad Europea.
	Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1994.
	Por el Consejo
	El Presidente
	H. SEEHOFER
	(1) Dictamen emitido el 23 de noviembre de 1994 (no publicado aún en el Diario Oficial).
	(2) Dictamen conforme de 14 de diciembre de 1994 (no publicado aún en el Diario Oficial).
	(1) DO no L 225 de 20. 8. 1990, p. 1.
	(2) DO no L 225 de 20. 8. 1990, p. 6.
	(3) DO no L 11 de 14. 1. 1994, p. 1.


title: 2014/780/UE: Decisión del Consejo, de 7 de noviembre de 2014 , por la que se nombra a un miembro luxemburgués del Comité Económico y Social Europeo

text:
               12.11.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 327/5

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 7 de noviembre de 2014
   por la que se nombra a un miembro luxemburgués del Comité Económico y Social Europeo

      (2014/780/UE)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 302,
   Vista la propuesta presentada por el Gobierno luxemburgués,
   Visto el dictamen de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 13 de septiembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/570/UE, Euratom, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2010 y el 20 de septiembre de 2015 (1). El 7 de noviembre de 2012, por Decisión 2012/694/UE del Consejo (2), se nombró miembro a D. Christophe ZEEB hasta el 20 de septiembre de 2015.

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité Económico y Social Europeo a raíz del término del mandato de D. Christophe ZEEB.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra a D. Henri WAGENER, Conseiller à la Fedil-Business Federation Luxembourg, miembro del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         P. C. PADOAN

      (1)  DO L 251 de 25.9.2010, p. 8.

      (2)  Decisión 2012/694/UE del Consejo, de 7 de noviembre de 2012, por la que se nombra a un miembro luxemburgués del Comité Económico y Social Europeo (DO L 310 de 9.11.2012, p. 50).


title: Decisión n o  1622/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 2006 , por la que se establece una acción comunitaria en favor de la manifestación Capital Europea de la Cultura para los años 2007 a 2019

text:
               3.11.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 304/1

      DECISIÓN N
      o 1622/2006/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

   de 24 de octubre de 2006
   por la que se establece una acción comunitaria en favor de la manifestación «Capital Europea de la Cultura» para los años 2007 a 2019
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 151,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Comité de las Regiones (1),
   De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (2),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión no 1419/1999/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) estableció una acción comunitaria en favor de la manifestación «Capital Europea de la Cultura» para los años 2005 a 2019.

               (2)

               Un estudio sobre los resultados obtenidos por la manifestación «Ciudad Europea de la Cultura» hasta 2004 puso de manifiesto el impacto positivo de la misma respecto a la repercusión mediática, el desarrollo de la cultura y el turismo, y el reconocimiento por parte de los habitantes de la importancia de que su ciudad haya sido designada; sin embargo, es necesario seguir mejorando esta acción, en particular, en lo relativo a sus efectos a largo plazo en el desarrollo cultural de las ciudades y regiones implicadas.

               (3)

               Al permitir a las ciudades implicar a las regiones próximas, incluidas las insulares, se puede llegar a un público más amplio e incrementar la repercusión del acontecimiento.

               (4)

               Las partes interesadas en la manifestación destacaron la existencia de problemas en el proceso de selección establecido en la Decisión no 1419/1999/CE, y recomendaron hacer un seguimiento de las propuestas, en particular, para reforzar su dimensión europea, impulsar la competencia y redefinir el cometido del comité.

               (5)

               La importancia y el impacto de la «Capital Europea de la Cultura» exige la creación de un proceso de selección mixto, con participación a escala nacional y europea, así como la introducción de un sistema de seguimiento y asesoría eficaz, con vistas a integrar un factor nacional y reforzar la dimensión europea.

               (6)

               La fase de preparación de la manifestación es esencial para que tenga éxito de conformidad con los objetivos de la acción.

               (7)

               Tras la designación, para garantizar el valor añadido europeo de la acción, es necesaria una fase de seguimiento en la que, en primer lugar, se tenga cuidado de cumplir con los criterios previstos en el programa cultural y, en segundo lugar, se ofrezca asistencia y asesoría especializada.

               (8)

               Debe constituirse un comité compuesto por seis expertos nacionales y siete expertos europeos. Dicho comité, compuesto en total por trece expertos (denominado «el Comité de selección»), debe encargarse de supervisar la fase de selección hasta la designación de la ciudad. Tan solo los siete expertos europeos del comité (denominado «el Comité de seguimiento y asesoría») deben supervisar el proceso de seguimiento y ofrecer orientación a las Capitales Europeas de la Cultura desde la fase de seguimiento hasta la manifestación.

               (9)

               Para apoyar y ofrecer asistencia tanto a las ciudades candidatas como designadas, debe crearse un sitio web sobre el tema «Capitales Europeas de la Cultura» (candidatura, selección, ejecución y redes), de cuyo mantenimiento permanente y actualización periódica debe encargarse la Comisión.

               (10)

               Es importante fomentar la difusión de las buenas prácticas, en especial para garantizar el valor añadido europeo de la acción. Por consiguiente, debe alentarse a las redes de antiguas Capitales Europeas de la Cultura a que desempeñen un papel constructivo compartiendo sus experiencias y sus mejores prácticas con las futuras Capitales Europeas de la Cultura, especialmente mediante intercambios en la fase de preparación.

               (11)

               Conviene recompensar la calidad del programa respecto a los objetivos y criterios de la acción y, en particular, el valor añadido europeo mediante la concesión de un premio en metálico.

               (12)

               Para velar por que la acción «Capital Europea de la Cultura» tenga efectos a largo plazo es conveniente que la iniciativa, así como las estructuras y capacidades derivadas de esta, sirvan de base a una estrategia de desarrollo cultural sostenible de las ciudades implicadas.

               (13)

               Con vistas a permitir la participación de terceros países en las iniciativas culturales conviene instaurar el «Mes Cultural Europeo» (4) o lanzar una iniciativa similar.

               (14)

               La aplicación del proceso de designación establecido en la presente Decisión requiere un período de seis años; dicho período de seis años no puede garantizarse para los años 2011 y 2012, dado que la presente Decisión entra en vigor en 2007. Para dichos años se prevé por ello un proceso de designación.

               (15)

               En aras de la claridad, debe derogarse y sustituirse la Decisión no 1419/1999/CE por la presente Decisión.

         DECIDEN:
   Artículo 1
   Objeto
   Queda establecida una acción comunitaria denominada «Capital Europea de la Cultura» destinada a resaltar la riqueza, la diversidad y los rasgos comunes de las culturas europeas, así como a promover una mayor comprensión mutua entre los ciudadanos europeos.
   Artículo 2
   Acceso a la acción
   1.   Las ciudades de los Estados miembros y de los países que se adhieran a la Unión Europea después del 31 de diciembre de 2006 podrán ejercer el derecho a ser designadas Capitales Europeas de la Cultura durante un año, siguiendo el orden previsto en el anexo.
   2.   La designación se aplicará a una ciudad de cada uno de los Estados miembros que aparecen en la lista mencionada en el anexo.
   El orden cronológico que figura en dicha lista podrá modificarse de mutuo acuerdo entre los Estados miembros interesados.
   Artículo 3
   Solicitudes
   1.   Toda solicitud deberá incluir un programa cultural de dimensión europea, basado principalmente en la cooperación cultural, de conformidad con los objetivos y la acción previstos en el artículo 151 del Tratado.
   2.   El programa cultural de la manifestación se creará específicamente para el año de la Capital Europea de la Cultura y resaltará el valor añadido europeo de conformidad con los criterios establecidos en el artículo 4.
   3.   El programa será coherente con las estrategias o políticas culturales nacionales del Estado interesado o, si procede con arreglo a los mecanismos institucionales de ese Estado miembro, con las estrategias culturales regionales, siempre que tales estrategias o políticas no tengan por objeto limitar el número de ciudades que se puedan considerar para su designación como Capitales Europeas de la Cultura con arreglo a la presente Decisión.
   4.   El programa tendrá un año de duración. En casos debidamente justificados, las ciudades designadas podrán optar por un período más breve.
   5.   Se establecerá un nexo entre los programas de las ciudades designadas para el mismo año.
   6.   Las ciudades podrán optar por involucrar en su programa a la región circundante.
   Artículo 4
   Criterios del programa cultural
   El programa cultural deberá atenerse a los criterios siguientes, agrupados en dos categorías denominadas «La dimensión europea» y «La ciudad y los ciudadanos»:

               1)

               respecto a «La dimensión europea», el programa deberá:

                           a)

                           favorecer la cooperación entre agentes culturales, artistas y ciudades del Estado miembro pertinente y de otros Estados miembros en cualquier sector de la cultura;

                           b)

                           resaltar la riqueza de la diversidad cultural de Europa;

                           c)

                           poner de relieve los aspectos comunes de las culturas europeas;

               2)

               respecto a «La ciudad y los ciudadanos», el programa deberá:

                           a)

                           estimular la participación de los ciudadanos que vivan en la ciudad y sus alrededores y despertar su interés y el de los ciudadanos extranjeros;

                           b)

                           ser sostenible y formar parte del desarrollo cultural y social a largo plazo de la ciudad.

         Artículo 5
   Presentación de solicitudes
   1.   Cada uno de los Estados miembros interesados publicará una convocatoria de presentación de solicitudes a más tardar seis años antes del inicio de la manifestación en cuestión.
   Cada convocatoria de presentación de solicitudes, destinada a las ciudades candidatas al título, se referirá a los criterios establecidos en el artículo 4 y en la guía disponible en el sitio web de la Comisión.
   El plazo para la presentación de solicitudes en el marco de cada convocatoria de presentación de solicitudes terminará, como muy tarde, diez meses después de su publicación.
   Una solicitud presentada en el marco de una convocatoria de presentación de solicitudes presentará en líneas generales el programa que la ciudad candidata pretende llevar a cabo durante el año en cuestión.
   2.   El Estado miembro interesado notificará las solicitudes a la Comisión.
   Artículo 6
   Comité de selección
   1.   Se establecerá un Comité de selección para cada Estado miembro interesado para evaluar las solicitudes de las ciudades candidatas. Cada Comité recomendará la nominación de una ciudad en el Estado miembro interesado.
   2.   Cada Comité de selección tendrá trece miembros, siete de los cuales serán nombrados por las instituciones europeas como se indica en el apartado 4. Los seis miembros restantes serán nombrados por el Estado miembro de que se trate, previa consulta a la Comisión. A continuación, el Estado miembro procederá a nombrar al Comité de selección, el cual designará a su presidente de entre las personas nombradas por el Parlamento Europeo, el Consejo, la Comisión y el Comité de las Regiones.
   3.   Los miembros del Comité de selección serán expertos independientes, sin conflictos de intereses con respecto a las ciudades que hayan respondido a la convocatoria de presentación de solicitudes y con una experiencia y unos conocimientos especializados considerables en el ámbito de la cultura, en el desarrollo cultural de las ciudades o en la organización de la manifestación «Capital Europea de la Cultura».
   4.   Las instituciones europeas nombrarán los miembros de los Comités de selección por un período de tres años de la manera siguiente: dos miembros serán nombrados por el Parlamento Europeo, dos por el Consejo, dos por la Comisión y uno por el Comité de las Regiones. Como excepción, el primer año en que la presente Decisión esté en vigor, dos expertos serán nombrados por la Comisión por un período de un año, dos por el Parlamento Europeo por un período de dos años, dos por el Consejo por un período de tres años y uno por el Comité de las Regiones por un período de tres años.
   Artículo 7
   Preselección
   1.   Cada uno de los Estados miembros interesados convocará el Comité de selección pertinente a que se refiere el artículo 6, para una reunión de preselección, a más tardar cinco años antes del inicio de la manifestación.
   2.   El Comité de selección evaluará las solicitudes de las ciudades que hayan participado en la convocatoria de presentación de solicitudes con arreglo a los criterios establecidos en el artículo 4.
   El Comité de selección acordará una lista restringida de las ciudades candidatas que deberán seguir siendo consideradas y elaborará un informe sobre las solicitudes de las ciudades candidatas y las recomendaciones a las ciudades candidatas que figuren en la lista restringida.
   3.   El Comité de selección presentará su informe al Estado miembro de que se trate y a la Comisión. Cada uno de los Estados miembros implicados aprobará formalmente la lista de candidatos basándose en el informe del Comité de selección.
   Artículo 8
   Selección final
   1.   Las ciudades candidatas que figuren en la lista restringida completarán sus solicitudes y las transmitirán a los Estados miembros interesados, que, a su vez, las remitirán a la Comisión.
   2.   Cada uno de los Estados miembros interesados convocará el Comité de selección pertinente, para que realice la selección final, nueve meses después de la reunión de selección previa.
   3.   El Comité de selección evaluará los programas modificados en las ciudades candidatas que figuren en la lista restringida con arreglo a los criterios de esta acción y las recomendaciones formuladas por el Comité durante su reunión de preselección.
   4.   El Comité de selección elaborará un informe sobre los programas de las ciudades candidatas que figuren en la lista restringida, junto con la recomendación de nombramiento de una ciudad de un Estado miembro interesado como «Capital Europea de la Cultura».
   En el informe también se incluirán recomendaciones dirigidas a la ciudad seleccionada relativas a los progresos y ajustes que deben realizarse, a más tardar en el año en cuestión, en caso de que sea designada por el Consejo «Capital Europea de la Cultura».
   El informe se presentará al Estado miembro de que se trate y a la Comisión. Se publicará en el sitio web de la Comisión.
   Artículo 9
   Designación
   1.   Cada uno de los Estados miembros interesados propondrá la candidatura de una ciudad a ser Capital Europea de la Cultura y la notificará al Parlamento Europeo, el Consejo, la Comisión y el Comité de las Regiones, a más tardar cuatro años antes del inicio de la manifestación.
   La notificación deberá ir acompañada de una justificación de la candidatura basada en los informes del Comité de selección.
   La candidatura tendrá en cuenta las recomendaciones formuladas por el Comité de selección.
   2.   El Parlamento Europeo podrá dirigir un dictamen la Comisión a más tardar tres meses después de haber recibido las candidaturas de los Estados miembros interesados.
   3.   El Consejo, basándose en una recomendación de la Comisión, elaborada a la luz del dictamen del Parlamento Europeo y de las justificaciones fundamentadas en los informes de los Comités de selección, designará oficialmente dichas ciudades como Capitales Europeas de la Cultura para el año para el que hayan sido propuestas.
   Artículo 10
   Comité de seguimiento y asesoría
   1.   Se creará un Comité de seguimiento y asesoría para seguir la aplicación de los objetivos y criterios de la acción y ofrecer apoyo y orientación a las Capitales Europeas de la Cultura desde el momento de su designación hasta el comienzo de la manifestación «Capital Europea de la Cultura».
   2.   El Comité tendrá siete miembros designados por el Parlamento Europeo, el Consejo, la Comisión y el Comité de las Regiones. Igualmente, el Estado miembro interesado podrá designar un observador en ese Comité, tal y como se establece en el artículo 6, apartado 4.
   3.   Las ciudades de que se trate transmitirán informes intermedios a la Comisión a más tardar tres meses antes de las reuniones del Comité.
   4.   La Comisión convocará las reuniones del Comité y de los representantes de la ciudad de que se trate. El Comité se reunirá dos veces para asesorar y comprobar los preparativos de la manifestación, a fin de ayudar a las ciudades a elaborar un programa de gran calidad con una considerable dimensión europea. La primera reunión se celebrará a más tardar dos años antes de la manifestación; la segunda a más tardar ocho meses antes de esta.
   5.   Tras cada reunión, el Comité elaborará un informe sobre el estado de los preparativos de la manifestación y las medidas que deberán adoptarse. En el informe se prestará particular atención al valor añadido europeo de la manifestación, de conformidad con los criterios previstos en el artículo 4 y las recomendaciones expuestas en los informes de los Comités de selección y asesoría.
   6.   Los informes serán transmitidos a la Comisión, así como a las ciudades y los Estados miembros interesados. Se publicarán, asimismo, en el sitio web de la Comisión.
   Artículo 11
   Premio
   Basándose en el informe elaborado por el Comité de seguimiento y asesoría tras la segunda reunión a que se refiere el artículo 10, apartado 4, la Comisión podrá conceder un premio en metálico en honor de Melina Mercouri a cada una de las ciudades designadas, a condición de que sus programas cumplan los criterios establecidos en el artículo 4 y se hayan puesto en práctica las recomendaciones formuladas por el Comité de selección y por el Comité de seguimiento y asesoría. Dicho premio se abonará plenamente a más tardar tres meses antes del comienzo del año pertinente.
   Artículo 12
   Evaluación
   Cada año, la Comisión garantizará la evaluación externa e independiente de los resultados de la manifestación «Capital Europea de la Cultura» del año anterior con arreglo a los objetivos y criterios de la acción establecidos en la presente Decisión.
   La Comisión presentará un informe sobre dicha evaluación al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité de las Regiones, a más tardar al término del año siguiente a la manifestación «Capital Europea de la Cultura».
   Artículo 13
   Derogación
   Queda derogada la Decisión no 1419/1999/CE. No obstante, esta Decisión seguirá siendo de aplicación a las ciudades que hayan sido designadas Capital Europea de la Cultura para los años 2007, 2008 y 2009.
   Artículo 14
   Disposiciones transitorias
   1.   Las ciudades designadas Capitales Europeas de la Cultura para 2010 basándose en la Decisión no 1419/1999/CE estarán sujetas al proceso de seguimiento establecido en el artículo 10 de la presente Decisión. La Comisión concederá un premio a las ciudades designadas basándose en el artículo 11 de la presente Decisión.
   2.   No obstante lo dispuesto en los artículos 3 a 9, el proceso de designación de las Capitales Europeas de la Cultura correspondientes a 2011 y 2012 se regirá por el procedimiento de decisión siguiente:

               1)

               las ciudades de los Estados miembros serán designadas Capital Europea de la Cultura según lo indicado en el anexo;

               2)

               cada Estado miembro designará, según lo indicado en el anexo, una o más de sus ciudades al Parlamento Europeo, el Consejo, la Comisión y el Comité de las Regiones;

               3)

               una candidatura se presentará, como muy tarde, cuatro años antes del inicio de la manifestación en cuestión y podrá ir acompañada de una recomendación del Estado miembro interesado;

               4)

               cada año la Comisión reunirá un Comité de selección encargado de presentar un informe sobre la candidatura o las candidaturas presentadas en función de los objetivos y las características de la presente acción;

               5)

               el Comité de selección estará compuesto por siete altas personalidades independientes, expertas en el ámbito de la cultura, dos de las cuales serán designadas por el Parlamento Europeo, dos por el Consejo, dos por la Comisión y una por el Comité de las Regiones;

               6)

               el Comité de selección presentará su informe a la Comisión, al Parlamento Europeo y al Consejo;

               7)

               el Parlamento Europeo podrá dirigir a la Comisión un dictamen sobre la candidatura o las candidaturas en un plazo de tres meses a partir de la recepción del informe;

               8)

               el Consejo, basándose en una recomendación de la Comisión, elaborada a la luz del dictamen del Parlamento Europeo y del informe del Comité de selección, designará oficialmente dicha ciudad como Capital Europea de la Cultura para el año para el que haya sido propuesta.

         3.   No obstante lo dispuesto en el artículo 4, en el caso de las Capitales Europeas de la Cultura para los años 2010, 2011 y 2012 se aplicarán los criterios establecidos en el artículo 3 y en el anexo II de la Decisión no 1419/1999/CE, salvo que la ciudad en cuestión opte por basar su programa en los criterios recogidos en el artículo 4 de la presente Decisión.
   Artículo 15
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007, con excepción del artículo 5, que comenzará a aplicarse a partir del 23 de noviembre de 2006.

      Hecho en Estrasburgo, el 24 de octubre de 2006.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         J. BORRELL FONTELLES

            Por el Consejo

            El Presidente

         P. LEHTOMÄKI

      (1)  DO C 115 de 16.5.2006, p. 56.

      (2)  Dictamen del Parlamento Europeo de 5 de abril de 2006 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 25 de septiembre de 2006.

      (3)  DO L 166 de 1.7.1999, p. 1. Decisión modificada por la Decisión no 649/2005/CE (DO L 117 de 4.5.2005, p. 20).

      (4)  Conclusiones de los ministros de Cultura reunidos en Consejo, de 18 de mayo de 1990, sobre la futura elección de la «Ciudad Europea de la Cultura» y del acontecimiento especial del Mes Cultural Europeo (DO C 162 de 3.7.1990, p. 1).

      ANEXO
      Orden para el ejercicio del derecho a presentar la candidatura de una Capital Europea de la Cultura (1)

                  2007

                  Luxemburgo

                  Rumanía (2)

                  2008

                  Reino Unido

                  2009

                  Austria

                  Lituania

                  2010

                  Alemania

                  Hungría

                  2011

                  Finlandia

                  Estonia

                  2012

                  Portugal

                  Eslovenia

                  2013

                  Francia

                  Eslovaquia

                  2014

                  Suecia

                  Letonia

                  2015

                  Bélgica

                  República Checa

                  2016

                  España

                  Polonia

                  2017

                  Dinamarca

                  Chipre

                  2018

                  Países Bajos

                  Malta

                  2019

                  Italia

                  Bulgaria (3)

         (1)  Irlanda tuvo derecho a designar una «Capital Europea de la Cultura» en 2005, Grecia en 2006.

         (2)  En virtud de lo dispuesto en la Decisión no 1419/1999/CE, la ciudad rumana de Sibiu fue designada Capital Europea de la Cultura para 2007.

         (3)  Bajo reserva de su adhesión a la UE, Bulgaria participará en la «Capital Europea de la Cultura» de 2019.


Avis juridique important

|

32004D0121

2004/121/CE: Decisión de la Comisión, de 6 de febrero de 2004, sobre la revisión de los límites contemplados en la letra b) del artículo 157 y en las letras a) y c) del apartado 1 del artículo 158 del Reglamento (CE, Euratom) n° 2342/2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento financiero

Diario Oficial n° L 036 de 07/02/2004 p. 0058 - 0058

Decisión de la Comisiónde 6 de febrero de 2004sobre la revisión de los límites contemplados en la letra b) del artículo 157 y en las letras a) y c) del apartado 1 del artículo 158 del Reglamento (CE, Euratom) n° 2342/2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento financiero(2004/121/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Reglamento (CE, Euratom) n° 2342/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(1) y, en particular, su artículo 271,Considerando lo siguiente:(1) De acuerdo con el apartado 2 del artículo 271, debe procederse a una revisión bienal de los límites aplicables en materia de adjudicación de contratos públicos con arreglo a las disposiciones establecidas en las Directivas relativas a la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos.(2) El contravalor en euros de los límites, fijados en DEG(2) en las Directivas, que habrá de aplicarse a partir del 1 de enero de 2004, fue publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea(3).DECIDE:Artículo 1A partir del 1 de enero de 2004, el contravalor en euros de los límites aplicables en materia de adjudicación de contratos públicos será el siguiente:>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 2La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. El contable de la Comisión la notificará a las demás instituciones y órganos.Hecho en Bruselas, el 6 de febrero de 2004.Por la ComisiónMichaele SchreyerMiembro de la Comisión(1) DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.(2) DO C 309 de 19.12.2003, p. 14.(3) Derechos especiales de giro.


title: 2014/81/UE: Decisión del Consejo, de 11 de febrero de 2014 , por la que se nombra a un suplente alemán del Comité de las Regiones

text:
               14.2.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 44/50

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 11 de febrero de 2014
   por la que se nombra a un suplente alemán del Comité de las Regiones
   (2014/81/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno alemán,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de la Sra. Ursula MÄNNLE.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra como suplente para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:

               —

               Dr. Franz RIEGER, Mitglied des Landtags.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 11 de febrero de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. VENIZELOS

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.


title: 2009/892/CE: Decisión del Consejo, de 30 de noviembre de 2009 , por la que se concede una ayuda macrofinanciera a Serbia

text:
               5.12.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 320/9

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 30 de noviembre de 2009
   por la que se concede una ayuda macrofinanciera a Serbia
   (2009/892/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 308,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
   Previa consulta al Comité Económico y Financiero,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Las relaciones entre Serbia y la Unión Europea se están desarrollando en el marco del proceso de estabilización y asociación y de la Asociación Europea; Serbia y la Comisión firmaron el 29 de abril de 2008 un acuerdo de estabilización y asociación y el Acuerdo interino sobre comercio y asuntos relacionados con el comercio.

               (2)

               La economía serbia se ha visto cada vez más afectada por la crisis financiera internacional desde el segundo semestre de 2008, sufriendo una contracción de su producción y de sus ingresos fiscales y unas crecientes necesidades de financiación exterior.

               (3)

               La recuperación y estabilización económica de Serbia está respaldada por la ayuda financiera del Fondo Monetario Internacional (FMI). En noviembre de 2008, las autoridades serbias acordaron inicialmente con el FMI un nuevo acuerdo de derechos de giro que fue aprobado en enero de 2009.

               (4)

               A raíz de un nuevo deterioro de la situación económica y de la necesidad de revisar las hipótesis económicas subyacentes en el programa, y teniendo en cuenta el aumento de las necesidades de financiación exterior, Serbia y el FMI convinieron en marzo de 2009 en transformar el acuerdo de derechos de giro en un programa de desembolso de 3 000 millones de euros, que fue aprobado el 15 de mayo de 2009 por el Consejo de Administración del FMI.

               (5)

               La Comunidad se propone proporcionar en 2009 y 2010 subvenciones de apoyo al presupuesto en el marco del Instrumento de Preadhesión por un total de 100 millones de euros.

               (6)

               Serbia ha solicitado ayuda macrofinanciera adicional de la Comunidad a la luz del empeoramiento de la situación y de las perspectivas de su economía.

               (7)

               Habida cuenta de que se mantendría un déficit de financiación residual en la balanza de pagos en 2010, se considera que una ayuda macrofinanciera constituye una respuesta adecuada a la solicitud de Serbia en las excepcionales circunstancias actuales, a fin de respaldar la estabilización económica conjuntamente con el actual programa del FMI. También se espera que esta ayuda financiera contribuya a cubrir las necesidades de financiación del presupuesto.

               (8)

               Con objeto de garantizar una protección eficaz de los intereses financieros de la Comunidad asociados a la presente ayuda financiera, es necesario que Serbia adopte medidas que permitan prevenir y combatir el fraude, la corrupción y cualesquiera otras irregularidades en el marco de la presente ayuda, y que se prevean controles por parte de la Comisión y auditorías por parte del Tribunal de Cuentas.

               (9)

               El desembolso de la ayuda financiera de la Comunidad se realiza sin perjuicio de las facultades de la autoridad presupuestaria.

               (10)

               La ayuda será gestionada por la Comisión en consulta con el Comité Económico y Financiero.

               (11)

               Para la adopción de la presente Decisión, el Tratado no prevé otros poderes que los del artículo 308.

         DECIDE:
   Artículo 1
   1.   La Comunidad pondrá a disposición de Serbia una ayuda macrofinanciera en forma de préstamo por un importe máximo de 200 millones de euros en principal y un período de vencimiento medio máximo de 15 años, con vistas a respaldar la estabilización económica del país, mejorar su balanza de pagos y cubrir sus necesidades presupuestarias definidas en el programa actual del FMI.
   2.   Con este fin, la Comisión está facultada para tomar prestados los recursos necesarios en nombre de la Comunidad.
   3.   El desembolso de la ayuda financiera comunitaria será gestionado por la Comisión, en estrecha cooperación con el Comité Económico y Financiero, ateniéndose a los acuerdos o protocolos firmados entre el FMI y Serbia.
   4.   La ayuda financiera de la Comunidad será puesta a disposición durante un período de dos años a partir del día siguiente a la entrada en vigor del protocolo de acuerdo con que se hace referencia en el artículo 2, apartado 1. Sin embargo, si las circunstancias así lo requieren, la Comisión, previa consulta al Comité Económico y Financiero, podrá decidir la prórroga del período de puesta a disposición por un año como máximo.
   Artículo 2
   1.   La Comisión está facultada para acordar con las autoridades de Serbia, previa consulta al Comité Económico y Financiero, las condiciones de política económica asociadas a la ayuda macrofinanciera de la Comunidad, que deberán establecerse en un protocolo de acuerdo. Las condiciones deberán ser compatibles con los acuerdos o protocolos firmados entre el FMI y Serbia. Las condiciones financieras detalladas de la ayuda se establecerán en un acuerdo de préstamo que deberán celebrar la Comisión y las autoridades de Serbia.
   2.   Durante la ejecución de la ayuda financiera de la Comunidad, la Comisión deberá supervisar la fiabilidad del dispositivo financiero y de los procedimientos administrativos de Serbia, así como de los mecanismos de control interno y externo pertinentes para la ayuda.
   3.   La Comisión verificará periódicamente que las políticas económicas de Serbia son compatibles con los objetivos de la ayuda comunitaria y que las condiciones de política económica acordadas se cumplen satisfactoriamente. Para ello, la Comisión actuará en estrecha coordinación con las autoridades de Bretton Woods y, en caso necesario, con el Comité Económico y Financiero.
   Artículo 3
   1.   La ayuda financiera comunitaria será puesta por la Comisión a disposición de Serbia en forma de préstamo en dos tramos, de conformidad con las condiciones a que se hace referencia en el apartado 2. La cuantía de los tramos se determinará en el protocolo de acuerdo.
   2.   La Comisión decidirá el desembolso de los tramos si se cumplen satisfactoriamente las condiciones de política económica aprobadas en el protocolo de acuerdo. El desembolso del segundo tramo se realizará como mínimo tres meses después del desembolso del primer tramo.
   3.   Los fondos se pagarán al Banco Nacional de Serbia. En función de las disposiciones que han de establecerse en el protocolo de acuerdo, incluida una confirmación de las necesidades residuales de financiación del presupuesto, su contravalor en moneda nacional podrá transferirse al Tesoro de Serbia como beneficiario final.
   Artículo 4
   1.   Las operaciones de empréstito y de préstamo a que se hace referencia en la presente Decisión deberán realizarse en euros aplicando la misma fecha de valor y no involucrarán a la Comunidad en la transformación de plazos de vencimiento, ni le harán correr riesgos de tipo de cambio o de interés ni ningún otro tipo de riesgo comercial.
   2.   La Comisión tomará las medidas necesarias, si Serbia así lo solicita, para garantizar la inclusión de una cláusula de reembolso anticipado en las condiciones de concesión del préstamo, así como una cláusula correspondiente en las condiciones de las operaciones de empréstito.
   3.   A petición de Serbia, y cuando las circunstancias permitan una mejora del tipo de interés del préstamo, la Comisión podrá refinanciar la totalidad o una parte de sus empréstitos iniciales o reestructurar las condiciones financieras correspondientes. Las operaciones de refinanciación o reestructuración se realizarán de conformidad con las condiciones establecidas en el apartado 1 y no tendrán como consecuencia la ampliación del plazo de vencimiento medio del empréstito afectado ni el aumento del importe de capital pendiente en la fecha de refinanciación o reestructuración.
   4.   Todos los gastos en que incurra la Comunidad en relación con las operaciones de empréstito y de préstamo que se realicen en el marco de la presente Decisión serán soportados por Serbia.
   5.   Se mantendrá al Comité Económico y Financiero al corriente de la evolución de las operaciones a que se hace referencia en los apartados 2 y 3.
   Artículo 5
   La ayuda financiera comunitaria se ejecutará de conformidad con el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1), y sus normas de desarrollo (2). En particular, el protocolo de acuerdo y el acuerdo de préstamo que habrán de celebrarse con las autoridades serbias dispondrán las medidas adecuadas que deberá adoptar Serbia para prevenir y combatir el fraude, la corrupción y otras posibles irregularidades que afecten a la ayuda. Ambos documentos también contemplarán la realización de controles por parte de la Comisión, en particular, a través de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF), con el derecho a realizar inspecciones y verificaciones in situ, y de auditorías por parte del Tribunal de Cuentas, en su caso, in situ.
   Artículo 6
   Antes del 1 de septiembre de cada año, la Comisión deberá presentar al Parlamento Europeo y al Consejo un informe que incluya una evaluación de la aplicación de la presente Decisión en el año anterior. El informe indicará la relación entre las condiciones de política económica establecidas en el protocolo de acuerdo de conformidad con el artículo 2, apartado 1, los resultados económicos y presupuestarios de Serbia y la decisión de la Comisión de desembolsar el tramo de la ayuda.
   Artículo 7
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2009.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         B. ASK

      (1)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (2)  Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Comisión, DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.


Avis juridique important

|

32002D0058

2002/58/CE: Decisión del Consejo, de 17 de diciembre de 2001, relativa a la celebración de un Acuerdo adicional, sobre régimen comercial para peces y productos de pesca, al Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Lituania, por otra

Diario Oficial n° L 023 de 25/01/2002 p. 0034 - 0034

Decisión del Consejode 17 de diciembre de 2001relativa a la celebración de un Acuerdo adicional, sobre régimen comercial para peces y productos de pesca, al Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Lituania, por otra(2002/58/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 133 en relación con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) Es conveniente completar, mediante un Protocolo adicional, el Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Lituania, por otra(1), tal y como fue modificado por el Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del mismo, con el fin de establecer condiciones preferenciales para la importación en la Comunidad de determinados peces y productos de la pesca originarios de la República de Lituania y para la importación en la República de Lituania de peces y productos de la pesca originarios de la Comunidad.(2) A tal fin, debe añadirse a dicho Acuerdo europeo un nuevo Protocolo que recoja el régimen comercial para peces y productos de la pesca.(3) Debe aprobarse el Protocolo.DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo adicional, sobre régimen comercial para peces y productos de la pesca, al Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Lituania, por otra.El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2El Presidente del Consejo queda autorizado para designar a la persona habilitada para firmar el Protocolo a fin de obligar a la Comunidad.Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteA. Neyts-Uyttebroeck(1) DO L 51 de 20.2.1998, p. 3.


title: 2012/271/UE: Decisión del Consejo, de 24 de abril de 2012 , relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE en relación con una modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

text:
               24.5.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 134/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 24 de abril de 2012
   relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE en relación con una modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades
   (2012/271/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 196 y su artículo 218, apartado 9,
   Visto el Reglamento (CE) no 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y, en particular, su artículo 1, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Protocolo 31 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) («el Acuerdo EEE») contiene disposiciones y medidas específicas sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades.

               (2)

               Resulta oportuno ampliar la cooperación de las Partes contratantes del Acuerdo EEE a las actividades no incluidas en las cuatro libertades.

               (3)

               El Protocolo 31 del Acuerdo EEE debe modificarse en consecuencia para permitir esta ampliación de la cooperación, incluyendo en su ámbito de aplicación la Directiva 2008/114/CE del Consejo, de 8 de diciembre de 2008, sobre la identificación y designación de infraestructuras críticas europeas y la evaluación de la necesidad de mejorar su protección (3).

               (4)

               La posición de la Unión en el seno del Comité Mixto del EEE debe, por tanto, basarse en el proyecto de Decisión adjunto.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE en relación con una propuesta de modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades, se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 24 de abril de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         N. WAMMEN

      (1)  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.

      (2)  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.

      (3)  DO L 345 de 23.12.2008, p. 75.

      PROYECTO
      DECISIÓN No …/2012 DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
      de
      por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y, en particular, sus artículos 86 y 98,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El Protocolo 31 del Acuerdo EEE fue modificado por la Decisión no …/… del Comité Mixto del EEE, de … (1).

                  (2)

                  Resulta oportuno ampliar la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo para incluir la Directiva 2008/114/CE del Consejo, de 8 de diciembre de 2008, sobre la identificación y designación de infraestructuras críticas europeas y la evaluación de la necesidad de mejorar su protección (2).

                  (3)

                  El Protocolo 31 del Acuerdo EEE debe modificarse en consecuencia para permitir instaurar esta ampliación de la cooperación.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      En el artículo 10 del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, se insertará el siguiente apartado sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades:

                     «9.

                                 a)

                                 Las Partes contratantes cooperarán entre sí en los ámbitos cubiertos por el siguiente acto:

                                             —

                                                32008 L 0114: Directiva 2008/114/CE del Consejo, de 8 de diciembre de 2008, sobre la identificación y designación de infraestructuras críticas europeas y la evaluación de la necesidad de mejorar su protección (DO L 345 de 23.12.2008, p. 75).

                                 b)

                                 Con el fin de lograr los objetivos establecidos en la Directiva 2008/114/CE, las Partes contratantes deberán hacer uso de las formas adecuadas de cooperación mencionadas en el artículo 80 del Acuerdo EEE.

                                 c)

                                 En virtud del artículo 79, apartado 3, del Acuerdo EEE, se aplicará a este apartado la parte VII del Acuerdo EEE (Disposiciones Institucionales), con excepción de las secciones 1 y 2 del capítulo 3.».

      Artículo 2
      La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente a la última notificación transmitida al Comité Mixto del EEE, de conformidad con lo establecido en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (3).
      Artículo 3
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

         Hecho en …, el …

               Por el Comité Mixto del EEE

               El Presidente

               Los Secretarios del Comité Mixto del EEE

         (1)  DO L …

         (2)  DO L 345 de 23.12.2008, p. 75.

         (3)  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]


title: 2014/446/UE: Decisión del Consejo, de 8 de julio de 2014 , por la que se nombra a dos miembros italianos del Comité de las Regiones

text:
               10.7.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 201/27

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 8 de julio de 2014
   por la que se nombra a dos miembros italianos del Comité de las Regiones

      (2014/446/UE)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta presentada por el Gobierno italiano,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015. El 3 de junio de 2010, mediante la Decisión 2010/311/UE (3), se nombró miembro al Sr. Roberto COTA hasta el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Han quedado vacantes dos cargos de miembros del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato del Sr. Giovanni CHIODI y del Sr. Roberto COTA.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:

               —

               al Sr. Luciano D'ALFONSO, Presidente della Regione Abruzzo,

               —

               al Sr. Sergio CHIAMPARINO, Presidente della Regione Piemonte.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         P. C. PADOAN

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.

      (3)  DO L 140 de 8.6.2010, p. 26.


title: Decisión de la Junta Europea de Riesgo Sistémico, del 16 de septiembre de 2014 , relativa a la prórroga de ciertos plazos establecidos por la Recomendación JERS/2012/2 sobre la financiación de las entidades de crédito (JERS/2014/4)

text:
               23.1.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 22/8

         DECISIÓN DE LA JUNTA EUROPEA DE RIESGO SISTÉMICO
   del 16 de septiembre de 2014
   relativa a la prórroga de ciertos plazos establecidos por la Recomendación JERS/2012/2 sobre la financiación de las entidades de crédito
   (JERS/2014/4)
   (2015/C 22/04)
   LA JUNTA GENERAL DE LA JUNTA EUROPEA DE RIESGO SISTÉMICO,
   Visto el Reglamento (UE) no 1092/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, relativo a la supervisión macroprudencial del sistema financiero en la Unión Europea y por el que se crea una Junta Europea de Riesgo Sistémico (1), y, en particular, el artículo 3, apartado 2, letras b), f) y g), el artículo 4, apartado 2, el artículo 16, apartado 2, y el artículo 17,
   Vista la Decisión JERS/2011/1 de la Junta Europea de Riesgo Sistémico, de 20 de enero de 2011, por la que se adopta el Reglamento interno de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (2), y, en particular, los artículos 19 y 20,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 20 de diciembre de 2012 la Junta General de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) aprobó la Recomendación JERS/2012/2 (3). La recomendación tiene como objeto incentivar estructuras de financiación sostenibles para las instituciones de crédito.

               (2)

               Para lograr los objetivos de la Recomendación JERS/2012/2, las autoridades nacionales de supervisión (en adelante, «las ANS»), las autoridades nacionales macroprudenciales y la Autoridad Bancaria Europea (ABE) deben llevar a cabo ciertas acciones dentro de los plazos establecidos en el apartado 3 de la sección 2 de la misma.

               (3)

               El 31 de diciembre de 2013 la Junta General decidió prorrogar esos plazos entre seis y doce meses. De acuerdo con el nuevo calendario, se requiere que las ANS competentes en materia de supervisión bancaria, y las ANS y otras autoridades con funciones macroprudenciales envíen a la JERS un informe provisional con una primera evaluación del resultado de la aplicación de las recomendaciones A(1), (2) y (3) a más tardar el 30 de junio de 2015 y un informe final a más tardar el 31 de enero de 2016. La ABE debe entregar un primer informe de seguimiento de la recomendación A(5) a más tardar el 30 de junio de 2015 y un informe final a más tardar el 30 de septiembre de 2015. No obstante, algunos destinatarios han declarado que no les será posible cumplir plenamente con los plazos establecidos.

               (4)

               El objetivo principal de la JERS es prevenir o mitigar los riesgos sistémicos de modo oportuno y eficaz. La Junta General considera que una demora adicional de seis meses en el primer informe de seguimiento por parte de las ANS sobre las recomendaciones A(1), (2) y (3), y una demora adicional de nueve meses en el primer informe de seguimiento de la ABE sobre la recomendación A(5) no pondría en peligro el funcionamiento ordenado de los mercados financieros, ni implicaría que tales recomendaciones no serán implementadas.

               (5)

               La Junta General ha decidido prorrogar los plazos establecidos en la Recomendación JERS/2012/2 en lo que respecta a las recomendaciones A(1), (2), (3) por seis meses y en lo que respecta a la recomendación A(5) por nueve meses, dando así a las ANS y a la ABE el tiempo suficiente para tomar las medidas necesarias para la aplicación de las mismas.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Enmiendas a la Recomendación JERS/2012/2
   La Recomendación JERS/2012/2 quedará modificada como sigue:

               1)

               En la sección 2, apartado 3, el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:

                           «1.

                              Recomendación A — Se pide a las autoridades nacionales de supervisión competentes en materia de supervisión bancaria, a las autoridades nacionales de supervisión y otras autoridades con funciones macroprudenciales y a la ABE que comuniquen la siguiente información no más tarde de las fechas indicadas:

                                       a)

                                       31 de diciembre de 2015: las autoridades nacionales de supervisión competentes en materia de supervisión bancaria presentarán a la JERS un informe provisional con una primera evaluación del resultado de la aplicación de las recomendaciones A(1) y (2);

                                       b)

                                       31 de julio de 2016: las autoridades nacionales de supervisión competentes en materia de supervisión bancaria presentarán a la JERS y al Consejo un informe final sobre las recomendaciones A(1) y (2);

                                       c)

                                       31 de diciembre de 2015: las autoridades nacionales de supervisión y otras autoridades con funciones macroprudenciales presentarán a la JERS un informe provisional con una primera evaluación del resultado de la aplicación de la recomendación A(3);

                                       d)

                                       30 de septiembre de 2016: las autoridades nacionales de supervisión y otras autoridades con funciones macroprudenciales presentarán a la JERS y al Consejo el informe final sobre la aplicación de la recomendación A(3);

                                       e)

                                       30 de junio de 2014: la ABE presentará a la JERS y al Consejo las directrices señaladas en la recomendación A(4);

                                       f)

                                       31 de marzo de 2016: la ABE presentará a la JERS un informe provisional con una primera evaluación del resultado de la aplicación de la recomendación A(5);

                                       g)

                                       30 de junio de 2016: la ABE presentará a la JERS y al Consejo el informe final sobre la aplicación de la recomendación A(5)».

               2)

               En el anexo, el punto V.1.3.1 se sustituye por el siguiente texto:
               «V.1.3.1.   Calendario

               Se pide a las autoridades nacionales de supervisión competentes en materia de supervisión bancaria, a las autoridades nacionales de supervisión y otras autoridades con funciones macroprudenciales y a la ABE que comuniquen a la JERS y al Consejo las medidas adoptadas en relación con esta recomendación, o justifiquen adecuadamente la falta de acción, no más tarde de las fechas indicadas:

                           a)

                           31 de diciembre de 2015: las autoridades nacionales de supervisión competentes en materia de supervisión bancaria presentarán a la JERS un informe provisional con una primera evaluación del resultado de la aplicación de las recomendaciones A(1) y (2);

                           b)

                           31 de julio de 2016: las autoridades nacionales de supervisión competentes en materia de supervisión bancaria presentarán a la JERS y al Consejo el informe final sobre las recomendaciones A(1) y (2);

                           c)

                           31 de diciembre de 2015: las autoridades nacionales de supervisión y otras autoridades con funciones macroprudenciales presentarán a la JERS un informe provisional con una primera evaluación del resultado la aplicación de la recomendación A(3);

                           d)

                           30 de septiembre de 2016: las autoridades nacionales de supervisión y otras autoridades con funciones macroprudenciales presentarán a la JERS y al Consejo el informe final sobre la aplicación de la recomendación A(3);

                           e)

                           30 de junio de 2014: la ABE presentará a la JERS y al Consejo las directrices señaladas en la recomendación A(4);

                           f)

                           31 de marzo de 2016: la ABE presentará a la JERS un informe provisional con una primera evaluación del resultado de la aplicación de la recomendación A(5);

                           g)

                           30 de junio de 2016: la ABE comunicará a la JERS y al Consejo el informe final sobre la aplicación de la recomendación A(5)».

         Artículo 2
   Publicación
   La presente Decisión será publicada en el sitio web de la JERS en la fecha de su entrada en vigor.
   Artículo 3
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 16 de septiembre de 2014.

            El Presidente de la JERS

         Mario DRAGHI

      (1)  DO L 331 de 15.12.2010, p. 1.

      (2)  DO C 58 de 24.2.2011, p. 4.

      (3)  Recomendación JERS/2012/2 de la Junta Europea de Riesgo Sistémico del 20 de diciembre de 2012 sobre la financiación de entidades de crédito (DO C 119 de 25.4.2013, p. 1).


Aviso jurídico importante

|

52007BP0113(02)

2. Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre el cierre de las cuentas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2005 (C6-0386/2006 - 2006/2153(DEC))

Diario Oficial n° 074 E de 20/03/2008 p. 0184 - 0186

		2.Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre el cierre de las cuentas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2005 (C6-0386/2006 — 2006/2153(DEC))El Parlamento Europeo,- Vistas las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional relativas al ejercicio financiero 2005 [1],- Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional relativas al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas del Centro [2],- Vista la Recomendación del Consejo de 27 de febrero de 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),- Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas [3], y, en particular, su artículo 185,- Visto el Reglamento (CEE) no 337/75, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional [4], y, en particular, su artículo 12 bis,- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo [5], y, en particular, su artículo 94,- Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A6-0097/2007),1. Toma nota de que las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional correspondientes a los ejercicios 2004 y 2005 son las siguientes:Fuente: Información proporcionada por el Centro — El cuadro presenta, de forma resumida, los datos facilitados por el Centro.(en miles de euros) |Cuenta de ingresos y gastos para los ejercicios 2004 y 2005 || 2005 | 2004 |IngresosSubvenciones de la Comisión | 16418 | 13700 |Ingresos afectados | 573 | 724 |Ingresos varios | 36 | 42 |Ingresos totales (a) | 17027 | 14466 |Gasto presupuestario para el ejercicio financieroPersonal — Título I del presupuesto— Pagos | 8862 | 8579 |— Créditos prorrogados | 213 | 466 |Administración — Título II del presupuesto— Pagos | 865 | 768 |— Créditos prorrogados | 334 | 542 |Actividades operativas — Título III del presupuesto (excepto para los ingresos afectados)— Pagos contra créditos de pago para el ejercicio financiero | 2466 | 2508 |— Pagos contra compromisos pendientes a 31.12.2003 | 2119 | 2702 |Créditos prorrogados | | |Ingresos afectados (PHARE y terceros países)Pagos | 68 | 415 |Créditos prorrogados | 505 | 309 |Gastos totales (b) | 15433 | 16289 |Ejecución del ejercicio financiero (a - b) | 1594 | -1823 |Saldo prorrogado del ejercicio anterior | 375 | - 993 |Créditos N-1 prorrogados y cancelados (Títulos I y II no disociados) | 111 | 56 |Crédito cancelado prorrogado de los ingresos afectados (créditos no disociados título 3) Neutralización de prórroga N-1 del título Ill relacionada con el cambio a créditos disociados | 93 | 3138 |Importes para reutilización del ejercicio anterior no utilizados | | 1 |Restituciones a la Comisión | | 0 |Diferencias de tipo de cambio | 1 | - 4 |Saldo del ejercicio financiero | 2173 | 375 |2. Aprueba el cierre de las cuentas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2005;3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).[1] DO C 266 de 31.10.2006, p. 28.[2] DO C 312 de 19.12.2006, p. 60.[3] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).[4] DO L 39 de 13.2.1975, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2051/2004 (DO L 355 de 1.12.2004, p. 1).[5] DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

31988D0648

88/648/CEE: Decisión del Consejo de 21 de diciembre 1988 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas referente al artículo 9 del Protocolo n° 1 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Israel

Diario Oficial n° L 358 de 27/12/1988 p. 0019 - 0021

DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre 1988 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas referente al artículo 9 del Protocolo no 1 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel relativo a la  importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Israel (88/648/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la recomendación de la Comisión,  Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel(1) fue firmado el 11 de mayo de 1975 ;  Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo en forma de canje de notas, referente al artículo 9 del Protocolo no 1 del mencionado Acuerdo y relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Israel,   DECIDE :  ArtOE  culo 1  Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo,  en forma de canje de notas, referente al artículo 9 del Protocolo no 1 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Estado de Israel relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Israel El texto del Acuerdo figura adjunto a la presente Decision.  ArtOE  culo 2  Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.  ArtOE  culo 3  La presente Decisión surtirá efecto el dia siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.   Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988.  Por el ConsejoEl PresidenteV. PAPANDREOU  (1)DO no L 136 de 28. 5. 1975, p. 3.


Avis juridique important

|

32000D0341

2000/341/CE: Decisión del Consejo, de 8 de mayo de 2000, por la que se nombra a un miembro suplente austriaco del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 118 de 19/05/2000 p. 0048 - 0048

Decisión del Consejode 8 de mayo de 2000por la que se nombra a un miembro suplente austriaco del Comité de las Regiones(2000/341/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. Siegfried Gasser, miembro suplente, comunicada al Consejo el día 15 de marzo de 2000,Vista la propuesta del Gobierno austriaco,DECIDE:Artículo únicoSe nombra al Sr. Manfred Dörler miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Siegfried Gasser para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteJ. Pina Moura(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.


Avis juridique important

|

41998D0021

Acervo de Schengen - Decisión del Comité ejecutivo de 23 de junio de 1998 relativa a la estampación de un sello en los pasaportes de todos los solicitantes de visado [SCH/Com-ex (98) 21]

Diario Oficial n° L 239 de 22/09/2000 p. 0200 - 0201

DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVOde 23 de junio de 1998relativa a la estampación de un sello en los pasaportes de todos los solicitantes de visado[SCH/Com-ex (98) 21]EL COMITÉ EJECUTIVO,Visto el artículo 9 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,Visto el artículo 17 de dicho Convenio,Considerando de interés para todos los Estados Schengen armonizar de común acuerdo su práctica en materia de expedición de visados, en el marco de su política común relativa a la circulación de personas, a fin de evitar la presentación de solicitudes múltiples o sucesivas de visado por parte de una misma persona,Deseando reforzar la cooperación consular, con ánimo de luchar contra la inmigración ilegal y las redes ilegales,Tomando como base el capítulo VIII de la Instrucción consular común(1) relativo a la cooperación consular,Considerando que las solicitudes múltiples o consecutivas pueden prevenirse informándose mutuamente los Estados Schengen sobre las solicitudes de visado que se han presentado en cada uno de ellos,Considerando que la presentación de solicitudes múltiples o sucesivas de visado por parte de una misma persona puede evitarse identificando las solicitudes de visado mediante un sello,Considerando que la generalización de la práctica de estampar el sello en todas las solicitudes de visado presentadas en cualquier país sin distinción contribuye a atenuar las posibles reticencias que provocaría una práctica diferenciada,DECIDE:1. Se estampará el sello en los pasaportes de todos los solicitantes de visado. Para los pasaportes diplomáticos y de servicio, la estampación del sello quedará a discreción de la Representación competente ante la que se haya presentado la solicitud.2. El sello incluirá un tercer espacio reservado para el código del tipo de visado solicitado.3. Podrá estamparse el sello cuando se solicite un visado de larga duración.4. Se estampará el sello cuando un Estado actúe en representación de otro Estado Schengen. En este caso, en el tercer espacio del sello reservado para el código del tipo de visado solicitado figurará asimismo una mención que signifique que el Estado actúa en representación.5. En casos excepcionales en que resulte imposible estampar el sello, la Representación que ejerza la presidencia informará de ello, previa concertación consular local, al grupo Schengen competente y someterá a su aprobación la aplicación de medidas sustitutivas de la estampación del sello, como por ejemplo el intercambio de fotocopias de pasaportes o de listas de visados denegados que indiquen el motivo de la denegación.6. A la vista de lo que antecede, el punto 2 del capítulo VIII de la Instrucción consular común quedará redactado como se indica a continuación: "Mediante el intercambio mutuo de información y la identificación de las solicitudes a través de un sello u otras medidas sustitutivas o complementarias, deberá evitarse que el solicitante presente varias solicitudes de visado uniforme -simultáneas o consecutivas a una denegación reciente- ante una o varias misiones diplomáticas u oficinas consulares.Cuando reciban una solicitud de visado, y sin perjuicio de consultas expresas y del intercambio mutuo de información, las misiones diplomáticas y oficinas consulares estamparán en el pasaporte de todos los solicitantes un sello con la leyenda siguiente: 'Visado solicitado el ... en ...'. En el primer espacio se emplearán seis dígitos, dos para el día, dos para el mes y dos para el año; en el segundo anotarán la misión diplomática u oficina consular de la Parte contratante; el tercero estará reservado para el código del tipo de visado solicitado.Para los pasaportes diplomáticos y de servicio, la estampación del sello quedará a discreción de la Representación competente ante la que se haya presentado la solicitud.El sello podrá estamparse cuando se solicite un visado de larga duración.En caso de visado expedido en representación, en el tercer espacio del sello figurará, tras la indicación del código del tipo de visado solicitado, una mención 'R' seguida del código del Estado representado.De ser concedido el visado, la etiqueta se adherirá, en la medida de lo posible, sobre el sello de identificación de la solicitud.En casos excepcionales en que resulte imposible estampar el sello, la Representación que ejerza la Presidencia informará de ello al grupo Schengen competente y someterá a su aprobación la aplicación de medidas sustitutivas, como por ejemplo el intercambio de fotocopias de pasaportes o de listas de visados denegados que indiquen el motivo de la denegación.De ser necesario, los jefes de las misiones diplomáticas y oficinas consulares arbitrarán a nivel local, a iniciativa de la presidencia, otras medidas complementarias de prevención.".Ostende, 23 de junio de 1998.El PresidenteL. Tobback(1) Véase SCH/Com-ex (99) 13.


Avis juridique important

|

31996D0378

96/378/CECA: Decisión del Parlamento Europeo de 17 de abril de 1996 por la que se concede a la Comisión la aprobación de la gestión de la CECA para el ejercicio 1994

Diario Oficial n° L 148 de 21/06/1996 p. 0050 - 0053

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO de 17 de abril de 1996 por la que se concede a la Comisión la aprobación de la gestión de la CECA para el ejercicio 1994 (96/378/CECA)EL PARLAMENTO EUROPEO,- Vistos los importes siguientes que figuran en los estados financieros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero a 31 de diciembre de 1994 (1), el correspondiente informe del Tribunal de Cuentas de 29 de junio de 1995, según el cual dichos estados financieros presentan fielmente la situación financiera de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero a 31 de diciembre de 1994, así como el resultado de las operaciones de la CECA para el ejercicio cerrado en esa misma fecha,1. Concede a la Comisión la aprobación de la gestión de la CECA para el ejercicio 1994, sobre la base de los datos siguientes referentes a la ejecución del presupuesto administrativo para el ejercicio 1994;2. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que contiene sus observaciones a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Cuentas, así como al Comité Consultivo de la CECA, y que garantice su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).Balance de la CECA a 31 de diciembre de 1994 (Importes expresados en ecus) >SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>Cuentas de perdidas y ganancias del ejercicio 1994 (Importes expresados en ecus) >SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>Ejecución del presupuesto operativo de la CECA (Importes expresados en ecus) >SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>El Secretario GeneralEnrico VINCIEl PresidenteKlaus HÄNSCH(1) DO n° C 244 de 21. 9. 1995, pp. 10 y 36.


Avis juridique important

|

31989D0340

89/340/CEE: Decisión del Consejo de 3 de mayo de 1989 relativa a los trabajos para terceras partes realizados por el Centro Común de Investigación competencia de la Comunidad Económica Europea

Diario Oficial n° L 142 de 25/05/1989 p. 0010 - 0010 Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 2 p. 0100  Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0100

DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de mayo de 1989 relativa a los trabajos para terceras partes realizados por el Centro Común de Investigación competencia de la Comunidad Económica Europea (89/340/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,  Vista la propuesta de la Comisión (1),  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),  Considerando que para el cumplimiento de los objetivos generales de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo tecnológico es conveniente capacitar al Centro Común de Investigación (CCI) para realizar trabajos para terceras partes, tanto  públicas como privadas;  Considerando que, en su Resolución 88/C 197/03 (3), el Consejo estimaba que, además de la ejecución de programas específicos, incluida la investigación preparatoria, que constituye su tarea primordial para el período de 1988-1991, el CCI debería  utilizar, sin embargo, las instalaciones y el personal de que dispone para reforzar y desarrollar su trabajo para terceras partes en los ámbitos en los que tiene competencia para hacerlo;  Considerando que, en el marco de la celebración de contratos con terceras partes, el CCI puede verse obligado a suscribir cláusulas que limiten la difución de los resultados de la investigación de que se trate, con arreglo a las condiciones establecidas  por el director general en cooperación con la junta de gobernadores y que garanticen, en particular, que queden protegidos los intereses científicos y financieros de la Comunidad;  Considerando que el Tratado no prevé, para la acción en cuestión, más poderes que los del artículo 235,  DECIDE:    Artículo 1 Para realizar los objetivos generales de la Comunidad en materia de investigación y desarrollo tecnológico, la Comisión podrá poner a disposición de terceras partes, tanto públicas como privadas, cuando proceda, las instalaciones, equipo o  asistencia especializada del Centro Común de Investigación contra el pago de una cantidad.  Artículo 2 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Entrará en vigor al día siguiente de su publicación.   Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 1989.  Por el Consejo El Presidente P. SOLBES   (1) DO No C 13 de 17. 1. 1989, p. 6. (2) DO No C 120 de 16. 5. 1989. (3) DO No C 197 de 27. 7. 1988, p. 4.


title: 2011/713/: Decisión del Consejo, de 10 de octubre de 2011 , por la que se opone a la adopción por la Comisión del proyecto de Directiva por la que se modifica la Directiva 2009/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la lista de productos relacionados con la defensa

text:
               1.11.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 285/22

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 10 de octubre de 2011
   por la que se opone a la adopción por la Comisión del proyecto de Directiva por la que se modifica la Directiva 2009/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la lista de productos relacionados con la defensa
   (2011/713/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (1), y, en particular, su artículo 5 bis, apartado 3, letra b),
   Vista la Directiva 2009/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, sobre la simplificación de los términos y las condiciones de las transferencias de productos relacionados con la defensa dentro de la Comunidad (2),
   Visto el proyecto de Directiva de la Comisión que modifica la Directiva 2009/43/CE, que la Comisión presentó al Consejo el 15 de julio de 2011 para su control, de conformidad con el artículo 5 bis, apartado 3, letra a), de la Decisión 1999/468/CE,
   Considerando lo siguiente:
   El proyecto de Directiva presentado por la Comisión rebasa las competencias de ejecución previstas en el acto de base, por cuanto obliga a los Estados miembros a comunicar sus medidas de incorporación al derecho interno en forma de tablas de correspondencia.
   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El Consejo, de conformidad con el artículo 5 bis, apartado 3, letra b), de la Decisión 1999/468/CE, se opone a la adopción, por la Comisión, del proyecto de Directiva por la que se modifica la Directiva 2009/43/CE, presentado por la Comisión al Consejo para su control con arreglo al artículo 5 bis, apartado 3, letra a), de la Decisión 1999/468/CE.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 10 de octubre de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. KRASZEWSKI

      (1)  DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.

      (2)  DO L 146 de 10.6.2009, p. 1.


title: Decisión (PESC) 2015/2275 del Consejo, de 7 de diciembre de 2015, que modifica la Decisión 2012/389/PESC por la que se crea la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África (EUCAP NESTOR)

text:
               8.12.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 322/50

         DECISIÓN (PESC) 2015/2275 DEL CONSEJO
   de 7 de diciembre de 2015
   que modifica la Decisión 2012/389/PESC por la que se crea la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África (EUCAP NESTOR)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 16 de julio de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2012/389/PESC (1) por la que se crea la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África (EUCAP NESTOR).

               (2)

               El 22 de julio de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/485/PESC (2) por la que se prorroga la EUCAP NESTOR hasta el 12 de diciembre de 2016.

               (3)

               El 6 de octubre de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/1793 (3) por la que se prorrogaba hasta el 15 de diciembre de 2015 el período cubierto por el importe de referencia financiera.

               (4)

               Procede modificar la Decisión 2012/389/PESC con objeto de incluir un nuevo importe de referencia financiera para el período comprendido entre el 16 de diciembre de 2015 y el 12 de diciembre de 2016.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El artículo 13, apartado 1, de la Decisión 2012/389/PESC, se sustituye por el texto siguiente:

      «1.   El importe de referencia financiera destinado a la cobertura de los gastos relacionados con la EUCAP NESTOR para el período comprendido entre el 16 de julio de 2012 y el 15 de noviembre de 2013 será de 22 880 000 EUR.
      El importe de referencia financiera destinado a la cobertura de los gastos relacionados con la EUCAP NESTOR para el período comprendido entre el 16 de noviembre de 2013 y el 15 de octubre de 2014 será de 11 950 000 EUR.
      El importe de referencia financiera destinado a la cobertura de los gastos relacionados con la EUCAP NESTOR para el período comprendido entre el 16 de octubre de 2014 y el 15 de diciembre de 2015 será de 17 900 000 EUR.
      El importe de referencia financiera destinado a la cobertura de los gastos relacionados con la EUCAP NESTOR para el período comprendido entre el 16 de diciembre de 2015 y el 12 de diciembre de 2016 será de 12 000 000 EUR.».

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 2015.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. CAHEN

      (1)  Decisión 2012/389/PESC del Consejo, de 16 de julio de 2012, sobre la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África (EUCAP NESTOR) (DO L 187 de 17.7.2012, p. 40).

      (2)  Decisión 2014/485/PESC del Consejo, de 22 de julio de 2014, por la que se modifica la Decisión 2012/389/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África (EUCAP NESTOR) (DO L 217 de 23.7.2014, p. 39).

      (3)  Decisión (PESC) 2015/1793 del Consejo, de 6 de octubre de 2015, por la que se modifica la Decisión 2012/389/PESC sobre la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África (EUCAP NESTOR) (DO L 260 de 7.10.2015, p. 30).