Avis juridique important

|

31996D0282

96/282/Euratom: Decisión de la Comisión, de 10 de abril de 1996, por la que se reorganiza el Centro Común de Investigación (CCI)

Diario Oficial n° L 107 de 30/04/1996 p. 0012 - 0015

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 10 de abril de 1996 por la que se reorganiza el Centro Común de Investigación (CCI) (96/282/Euratom)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 8 y el párrafo segundo de su artículo 131,Vista la opinión del Consejo de Administración del Centro Común de Investigación (CCI),Considerando que, en virtud de la Decisión 85/593/Euratom de la Comisión, de 20 de noviembre de 1985, relativa a la reorganización del Centro Común de Investigación (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/809/Euratom (2), el Centro Común de Investigación (CCI) se ha dotado de una estructura adaptada a las tareas que le han sido asignadas;Considerando que procede modificar dicha estructura cada vez que la Comisión lo estime necesario, con el de asegurar que las actividades del CCI se lleven a cabo con la máxima eficacia y se ajusten plenamente a las prioridades de la Comisión;Considerando que, el 16 de enero de 1996, la Comisión decidió convertir el CCI en Dirección General autónoma dentro de la Comisión a fin de conferirle la autonomía de gestión necesaria para el adecuado desempeño de sus tareas;Considerando, por lo tanto, que procede sustituir la Decisión 85/593/Euratom y sus enmiendas por la presente Decisión,DECIDE:Artículo 1 El Centro Común de Investigación, denominado en lo sucesivo «CCI», está formado por los centros creados por la Comisión con el fin de garantizar la ejecución de los programas de investigación de la Comunidad y de otras tareas que le confíe la Comisión.Artículo 2 Los órganos del CCI serán:- el Director General,- el Consejo de Administración,- el Comité científico.Artículo 3 El CCI estará bajo la autoridad de un Director General nombrado por la Comisión. El lugar de destino del Director General y de una parte de los servicios que de él dependen directamente será Bruselas.El Director General adoptará todas las medidas necesarias para el buen funcionamiento del CCI con arreglo a los reglamentos vigentes y las competencias que en él se delegan.En las condiciones que se establecen a continuación, el Director General del CCI:- preparará las propuestas de programas sobre las actividades del CCI, así como los aspectos financieros correspondientes a tales actividades, para su presentación a la Comisión,- establecerá la estrategia del CCI y particularmente en relación con las actividades de naturaleza competitiva y tomará las medidas oportunas con el fin de asegurar su ejecución,- negociará y celebrará contratos con terceros,- se encargará de la ejecución de los programas y de la gestión financiera,- determinará la organización interna del CCI teniendo en cuenta las exigencias presupuestarias,- ejercerá, con arreglo a las competencias que le han sido delegadas, los poderes que el Estatuto de los funcionarios atribuye a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos y que el Régimen aplicable a los otros agentes atribuye a la autoridad habilitada para celebrar contratos.Artículo 4 1. Se crea un Consejo de Administración del CCI que estará compuesto por los miembros siguientes:a) un representante de alto nivel de cada Estado miembro, nombrado por la Comisión con arreglo a las designaciones de las autoridades del Estado miembro;b) un Presidente elegido por los representantes de los Estados miembros a que se refiere la letra a).Todos los miembros se nombrarán por un mandato de tres años renovable.2. El Consejo de Administración tendrá por misión asistir al Director General y formular dictámenes dirigidos a la Comisión sobre asuntos relacionados con:- el papel del CCI dentro de la estrategia comunitaria de investigación y desarrollo,- la gestión científica, técnica y financiera del CCI y la ejecución de las tareas que se le hayan encomendado.Por lo que se refiere a las materias delegadas al Director General por la Comisión y en relación con el conjunto de materias que corresponden especialmente al Consejo de Administración, el Director General solicitará el dictamen del Consejo de Administración sobre sus propuestas antes de su aplicación.Se requerirá el dictamen previo del Consejo de Administración sobre todo asunto sujeto a decisión de la Comisión.El Consejo de Administración tratará especialmente de:i) las propuestas de programas específicos que deba llevar a cabo el CCI, así como las propuestas respecto de otras tareas nuevas que vayan a confiársele;ii) la elaboración de la planificación estratégica plurianual, que abarcará todas las actividades del CCI, y, cada año, a más tardar el 31 de diciembre, la planificación del trabajo anual correspondiente, indicando los objetivos de cada programa de trabajo del año siguiente e incluyendo una breve descripción del programa con las fechas clave, los objetivos científicos y los gastos previstos;iii) el seguimiento de los programas específicos de investigación y desarrollo tecnológico del CCI:-de su ejecución, prestando una atención especial a su adecuación a las necesidades de la Comunidad,- de su evolución, de manera que sea coherente con los programas específicos de acciones indirectas de los programas marco; para ello el Consejo de Administración organizará una vez al año intercambios de puntos de vista con los comités de programa correspondientes, y- de sus posibles modificaciones;iv) el seguimiento de las relaciones con otros servicios de la Comisión y con terceros, basadas en el principio cliente/contratante;v) la estrategia de las actividades competitivas del CCI y su seguimiento;vi) la formulación de propuestas con respecto al presupuesto anual del CCI y el seguimiento de su ejecución;vii) - la organización del CCI,- su gestión financiera,- las inversiones importantes,- la realización de sus actividades de investigación,- la evaluación de estas últimas por «grupos de visitantes» compuestos por expertos independientes y el seguimiento de sus recomendaciones;viii) la política de personal, especialmente:- la formulación de propuestas sobre la política de personal del CCI,- los aspectos relacionados con la movilidad del personal y con el intercambio de personal científico y técnico con los organismos públicos y privados de los Estados miembros;ix) el nombramiento, la renovación en el cargo o el cese del personal de alto nivel del CCI.3. El Consejo de Administración emitirá dictámenes con arreglo a la mayoría exigida en el apartado 2 del artículo 118 del Tratado CEEA, ponderándose los votos de conformidad con esta disposición. El Presidente no tomará parte en la votación.La Comisión tendrá en cuenta, en la mayor medida posible, los dictámenes del Consejo de Administración. Si el Consejo de Administración no emite dictamen favorable a una propuesta del Director General, el asunto deberá remitirse a la Comisión, que decidirá sobre el particular e informará de dicha decisión al Consejo de Administración. En caso de que la decisión no se ajuste al dictamen del Consejo de Administración se informará inmediatamente de ello al Consejo, así como de las razones que justifiquen tal decisión.Si la Comisión no acepta un dictamen emitido por el Consejo de Administración sobre materias que requieren una decisión de la Comisión, se aplazará un mes la aplicación de las medidas relativas a las mismas; durante ese mes, tales asuntos deberán remitirse de nuevo al Consejo de Administración y solicitarse un nuevo dictamen. Una vez recibido tal dictamen o al finalizar el mes, la Comisión adoptará una decisión definitiva e informará de ello al Consejo de Administración. La Comisión informará inmediatamente al Consejo de su decisión en caso de que no pueda aceptar el dictamen del Consejo de Administración, así como de las razones que la justifican. La Comisión informará al Consejo de Administración sobre las decisiones relativas al CCI que adopte en todas aquellas materias sobre las que el Consejo de Administración haya emitido dictamen.El Consejo de Administración, por mediación de la Comisión, podrá presentar de oficio al Consejo y al Parlamento Europeo dictámenes sobre todas las cuestiones relativas al CCI.4. El Consejo de Administración presentará observaciones al informe anual de gestión elaborado por el Director General. Estas observaciones, acompañadas del informe anual de gestión aprobado por la Comisión, se remitirán al Consejo y al Parlamento Europeo.El Consejo de Administración asesorará al Director General sobre la organización de la evaluación de las tareas que realiza el CCI, en relación tanto con los resultados científicos y técnicos como con la gestión administrativa y financiera del Centro; asimismo, asesorará sobre la selección de los expertos independientes que participarán en dicha evaluación. El Consejo de Administración comunicará sus propias observaciones sobre el resultado de tales evaluaciones.5. El Consejo de Administración se reunirá al menos cuatro veces al año.El Consejo de Administración elaborará su reglamento interno y determinará la organización de sus trabajos.El CCI se hará cargo de la secretaría del Consejo de Administración y pondrá a su disposición toda la información que pueda precisar.Artículo 5 Se crea un Comité científico del CCI adjunto al Director General.El Comité científico del CCI estará compuesto, a partes iguales, por miembros designados por el Director General entre los principales responsables de unidades o proyectos y el personal científico de alto nivel, y por representantes del personal científico y técnico elegidos por dicho personal.El Comité científico será consultado regularmente por el Director General sobre todos los asuntos de carácter científico y técnico relacionados con la actividad del CCI y, por consiguiente, participará en la elaboración de los proyectos de programas.Artículo 6 1. Teniendo en cuenta la política general aprobada por el Consejo y el Parlamento Europeo y con arreglo a las orientaciones generales dadas por la Comisión, el Director General preparará los proyectos de programas de los sectores de actividad del CCI.2. El Consejo de Administración deberá ser consultado sobre los proyectos de programa.3. Los proyectos de programa se presentarán a la Comisión, que procederá a su examen desde el punto de vista de las políticas generales de la Comunidad y teniendo en cuenta la situación presupuestaria de ésta. A continuación, la Comisión aprobará las propuestas con arreglo a las condiciones previstas en el Tratado y las presentará al Consejo.Artículo 7 1. El Director General será responsable de la correcta ejecución de los programas asignados al CCI y orientará con sus decisiones la acción de los institutos y servicios, especialmente en lo que se refiere a las opciones que lleva aparejadas la consecución de los objetivos de los programas.2. El Director General suministrará a la Comisión todos los elementos necesarios para que ésta pueda elaborar los informes previstos en virtud del artículo 11 del Tratado Euratom.3. Tanto en la fase de ejecución de los programas como en la de su elaboración, el Director General, siempre que sea procedente, procurará que se adopten todas las disposiciones necesarias para asegurar la cohesión y la articulación racional entre programas sucesivos, teniendo en cuenta en particular la infraestructura científica industrial del CCI. En particular, preparará una revisión de los programas, que se realizará cada dos años.Artículo 8 1. El Director General establecerá cada año los elementos financieros necesarios para la ejecución de los programas, a fin de permitir la elaboración de la parte correspondiente del anteproyecto de presupuesto de las Comunidades. Dichos elementos incluirán las previsiones de ingresos y gastos correspondientes a la realización por el CCI de actividades competitivas.Las disposiciones del artículo 6 se aplicarán mutatis mutandis a la elaboración de los anteproyectos de presupuestos para las actividades de investigación.2. El Director General ordenará el pago de los gastos del CCI, firmará los títulos de pago y los títulos de ingresos; celebrará los contratos y autorizará las transferencias de créditos.3. Al final del ejercicio, el Director General presentará a la Comisión un estado de los ingresos y gastos realizados en el curso del ejercicio anterior.4. La Comisión nombrará al agente encargado del control del compromiso de los gastos y de las órdenes de pago, así como del control de los ingresos.5. La Comisión nombrará al contable encargado del pago de los gastos, del cobro de los ingresos y de la gestión de los fondos y valores, de cuya conservación será responsable él mismo.Artículo 9 1. El Director General ejercerá sobre el personal del CCI los poderes atribuidos a la autoridad facultada para proceder a los nombramientos con arreglo a las competencias en él delegadas.2. No obstante, en lo que se refiere a los funcionarios y agentes de grado A 1 y A 2, los poderes previstos en los artículos 29, 49, 50 y 51, así como en el título VI del Estatuto, los ejercerá la Comisión a propuesta del Director General.3. El Director General adoptará, en nombre de la Comisión, todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de las personas e instalaciones que estén bajo su responsabilidad.Artículo 10 El Director General podrá delegar en el director general adjunto y en los directores los poderes que le han sido otorgados.Hecho en Bruselas, el 10 de abril de 1996.Por la ComisiónEdith CRESSONMiembro de la Comisión(1) DO n° L 373 de 31. 12. 1985, p. 6.(2) DO n° L 330 de 21. 12. 1994, p. 64.


title: 2011/812/UE: Decisión del Consejo, de 1 de diciembre de 2011 , por la que se nombra a un miembro sueco y a un suplente sueco del Comité de las Regiones

text:
               7.12.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 324/32

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 1 de diciembre de 2011
   por la que se nombra a un miembro sueco y a un suplente sueco del Comité de las Regiones
   (2011/812/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta presentada por el Gobierno sueco,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro a raíz del término del mandato del Sr. Kent JOHANSSON.

               (3)

               Ha quedado vacante un cargo de suplente a raíz del nombramiento de la Sra. Ewa-May KARLSSON como miembro del Comité de las Regiones.

         HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:

               a)

               como miembro a:

                           —

                           Sra. Ewa-May KARLSSON, Ledamot i kommunfullmäktige, Vindelns kommun

                     y

               b)

               como suplente a:

                           —

                           Sra. Carola GUNNARSSON, Ledamot i kommunfullmäktige, Sala kommun.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         W. KOSINIAK-KAMYSZ

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.


title: 2010/247/: Decisión del Consejo, de 26 de abril de 2010 , por la que se nombra a un miembro y a un suplente polacos del Comité de las Regiones

text:
               1.5.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 110/30

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 26 de abril de 2010
   por la que se nombra a un miembro y a un suplente polacos del Comité de las Regiones
   (2010/247/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno polaco,

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE y 2010/29/UE, respectivamente, por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015 (1).

               (2)

               Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro al término del mandato del Sr. Tadeusz WRONA. Asimismo, ha quedado vacante un puesto de suplente tras el nombramiento del Sr. Jan BRONŚ como miembro del Comité de las Regiones.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra a las siguientes personas en el Comité de las Regiones por el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:

               a)

               en calidad de miembro:

                           —

                           Sr. Jan BRONŚ, alcalde de Oleśnica (cambio de mandato),

                     y

               b)

               en calidad de suplente:

                           —

                           Sr. Zbigniew PODRAZA, alcalde de Dąbrowa Górnicza.

         Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 26 de abril de 2010.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. Á. MORATINOS

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22, y DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.


Aviso jurídico importante

|

52007IP0151

Decisión del Parlamento Europeo, de 25 de abril de 2007, sobre la constitución y el establecimiento de las competencias, la composición y el mandato de la Comisión Temporal sobre el Cambio Climático

Diario Oficial n° 074 E de 20/03/2008 p. 0652 - 0653

		P6_TA(2007)0151Comisión Temporal sobre el Cambio ClimáticoDecisión del Parlamento Europeo, de 25 de abril de 2007, sobre la constitución y el establecimiento de las competencias, la composición y el mandato de la Comisión Temporal sobre el Cambio ClimáticoEl Parlamento Europeo,- Visto el artículo 175 de su Reglamento,- Vista la Decisión de la Conferencia de Presidentes, de 19 de abril de 2007, de proponer la constitución de una comisión temporal sobre el cambio climático, en la que se definen sus atribuciones y su composición,- Vista la necesidad urgente de que se adopten medidas concretas a todos los niveles para hacer frente al cambio climático, así como la necesidad de que los dirigentes políticos activen este proceso,- Vistas las resoluciones del Parlamento Europeo sobre el cambio climático, en particular las aprobadas el 16 de noviembre de 2005 [1], el 26 de octubre de 2006 [2] y el 14 de febrero de 2007 [3],- Vista la necesidad de recabar y coordinar las opiniones de las diferentes comisiones interesadas con objeto de que el Parlamento pueda desempeñar una función clave en materia de sensibilización y conseguir que el reto del cambio climático ocupe un lugar primordial en la agenda internacional,- Vista la necesidad de que los trabajos y las estructuras de esta comisión se organicen consecuentemente, en particular asignando los recursos adicionales necesarios para tratar esta cuestión de manera adecuada,1. Decide constituir una Comisión Temporal sobre el Cambio Climático con las siguientes competencias:a) formular propuestas sobre la futura política integrada de la Unión Europea en lo que se refiere al cambio climático y coordinar la posición del Parlamento Europeo en cuanto a la negociación del marco internacional de la política del clima a partir de 2012;b) por lo que se refiere al cambio climático, analizar y evaluar el estado de la cuestión y proponer acciones adecuadas a todos los niveles, junto con una evaluación de su impacto financiero y del coste de la inacción;c) elaborar un registro lo más completo posible de los progresos recientes y de las perspectivas en materia de lucha contra el cambio climático, con objeto de que el Parlamento disponga del análisis detallado necesario de dichas perspectivas y pueda asumir sus responsabilidades políticas;d) estudiar el impacto medioambiental, jurídico, económico, social, geopolítico, regional y sanitario de dichos progresos recientes y perspectivas;e) analizar y evaluar la aplicación hasta la fecha de la legislación comunitaria pertinente;f) en este sentido, establecer los contactos necesarios y organizar audiencias con los Parlamentos y Gobiernos de los Estados miembros y de los países terceros, con las instituciones europeas y las organizaciones internacionales, así como con representantes de la comunidad científica, las empresas y la sociedad civil, incluidas las redes de autoridades locales y regionales;2. Decide que las competencias de las comisiones permanentes del Parlamento encargadas de la adopción, el seguimiento y la aplicación de la legislación comunitaria a este respecto no sufran ningún cambio, pero que la comisión temporal pueda formular recomendaciones sobre las acciones o iniciativas que se han de llevar a cabo;3. Decide que el mandato de la comisión temporal sea de doce meses a partir del 10 de mayo de 2007, al término de los cuales presentará un informe al Parlamento que contenga, si procede, recomendaciones sobre las acciones o iniciativas que se han de llevar a cabo;4. Decide que la comisión temporal esté formada por sesenta miembros.[1] DO C 280 E de 18.11.2006, p. 120.[2] "Textos Aprobados" de esa fecha, P6_TA(2006)0460.[3] "Textos Aprobados" de esa fecha, P6_TA(2007)0038.--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

32004D0113(01)

Decisión del Consejo de 22 de diciembre de 2003 por la que se procede al nombramiento de los miembros del Comité Científico y Técnico

Diario Oficial n° C 008 de 13/01/2004 p. 0001 - 0001

Decisión del Consejode 22 de diciembre de 2003por la que se procede al nombramiento de los miembros del Comité Científico y Técnico(2004/C 8/01)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 134,Visto el dictamen de la Comisión,Considerando que, mediante su Decisión de 13 de octubre de 1998(1), completada por sus Decisiones de 14 de diciembre de 2000 y de 1 de marzo de 2002(2), el Consejo nombró a los miembros del Comité Científico y Técnico para el período comprendido entre el 1 de abril de 1998 y el 31 de marzo de 2003,DECIDE:Artículo 1Se nombran miembros del Comité Científico y Técnico, para el período comprendido entre el 1 de abril de 2003 y el 31 de marzo de 2008:Prof. Dr. Manfred HeindlerProf. Dr. Peter HilleD. Jean-Paul SamainD. Theofiel Van RentergemDr. Jørgen KjemsProf. Rainer SalomaaD. Bertrand BarréD. Michel Henri Noël BourguignonD. Roland StammD. Bernard TinturierD. Yves VandenboomgaerdeProf. Dr. Dr.-Ing. E. h. Adolf BirkhoferDr.-Ing. Klaus J. KasperProf. Michael KaufmannProf. Dr. Manfred PoppProf. Dr. C. StrefferProf. Leonidas CamarinopoulosProf. Michael Antonopoulos-DomisDr. Tom O'FlahertyProf. Ing. Maurizio CumoIng. Carlo LombardiD. Edouard SinnerProf. Harry van der LaanProf. Dr. Adrian H. M. VerkooijenProf. Júlio Montalvão MachadoProf. Carlos VarandasD. Cesar DopazoProf. José María Martínez ValD. Julio Barcelo VernetDr. Sten BjurströmProf. Lena TorellDr. Allan G. DuncanDr. Sam A. HarbisonDr. Sue IonDr. Derek PooleyDr. Andrew SpurrArtículo 2El nombramiento de cada una de las personas citadas en el artículo 1 de la presente Decsión surtirá efecto en la fecha en que el Consejo reciba la aceptación de dicho nombramiento.Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteA. Matteoli(1) DO C 324 de 22.10.1998, p. 1.(2) DO C 371 de 23.12.2000, p. 1 y DO C 63 de 12.3.2002, p. 1.


Avis juridique important

|

32003D0340

2003/340/CE: Decisión del Consejo, de 6 de mayo de 2003, por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 120 de 15/05/2003 p. 0059 - 0059

Decisión del Consejode 6 de mayo de 2003por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones(2003/340/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,Vista la propuesta del Gobierno francés,Considerando lo siguiente:(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo(1), de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de D. Jean-Paul DELEVOYE, comunicada al Consejo el día 14 de febrero de 2003.DECIDE:Artículo únicoSe nombra a D. André ROSSINOT, alcalde de Nancy, miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de D. Jean-Paul DELEVOYE para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteP. Efthymiou(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.


title: 2010/424/PESC: Decisión 2010/424/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010 , por la que se modifica la Acción Común 2008/736/PESC sobre la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia (EUMM Georgia)

text:
               31.7.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 199/29

         DECISIÓN 2010/424/PESC DEL CONSEJO
   de 26 de julio de 2010
   por la que se modifica la Acción Común 2008/736/PESC sobre la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia (EUMM Georgia)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28 y su artículo 43, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 15 de septiembre de 2008, el Consejo adoptó la Acción Común 2008/736/PESC sobre la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia (EUMM Georgia) (1).

               (2)

               La Acción Común 2008/736/PESC fue prorrogada por última vez, hasta el 14 de septiembre de 2010, en virtud de la Acción Común 2009/572/PESC (2). El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos asociados a la EUMM Georgia hasta dicha fecha quedó fijado en 49 600 000 EUR. Este importe de referencia financiera debe aumentarse en 2 500 000 EUR con el fin de tener en cuenta las necesidades operativas adicionales de la Misión.

               (3)

               Procede modificar la Acción Común 2008/736/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el artículo 14 de la Acción Común 2008/736/PESC, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

      «1.   El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la Misión será de 52 100 000 EUR.».

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 2010.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  DO L 248 de 17.9.2008, p. 26.

      (2)  DO L 197 de 29.7.2009, p. 110.


title: Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n o  387/06/COL, de 13 de diciembre de 2006 , por la que se modifica la Decisión del Colegio n o  195/04/COL, relativa a las disposiciones de aplicación a que se refiere el artículo 27 de la parte II del Protocolo 3 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, en lo referente al impreso para la notificación de ayudas

text:
               11.6.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 148/35

      DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC

      N
      o 387/06/COL
   de 13 de diciembre de 2006
   por la que se modifica la Decisión del Colegio no 195/04/COL, relativa a las disposiciones de aplicación a que se refiere el artículo 27 de la parte II del Protocolo 3 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, en lo referente al impreso para la notificación de ayudas
   EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,
   VISTO el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1) y, en particular, los artículos 61 a 63 y el Protocolo 26 del mismo,
   VISTO el Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia (2) y, en particular, el artículo 27 de la parte II del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción,
   CONSIDERANDO que, el 14 de julio de 2004, el Órgano de Vigilancia de la AELC aprobó la Decisión no 195/04/COL, relativa a las disposiciones de aplicación a que se refieren los artículos 27 a 29 de la parte II del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción (3),
   CONSIDERANDO que mediante la Decisión no 195/04/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC se estableció un impreso unificado obligatorio para la notificación de ayudas,
   CONSIDERANDO que el Órgano de Vigilancia de la AELC aprobó nuevas Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional para el período 2007-2013 (4), que serán aplicables a todas las ayudas regionales otorgadas después del 31 de diciembre de 2006,
   CONSIDERANDO que, como consecuencia de la aprobación de las nuevas Directrices comunitarias sobre las ayudas estatales de finalidad regional para el período 2007-2013 (5), la Comisión Europea ha modificado parcialmente el impreso de notificación,
   CONSIDERANDO que tras la aprobación por el Órgano de Vigilancia de la AELC de las nuevas Directrices sobre ayudas nacionales de finalidad regional para el período 2007-2013 (6),
   PREVIA CONSULTA del Comité consultivo sobre Ayudas Estatales mediante carta de fecha 21 de noviembre de 2006 según lo dispuesto en el artículo 29 de la parte II del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción.
   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El anexo I de la Decisión no 195/04/COL del Órgano de Vigilancia se modifica con arreglo al anexo I de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán la República de Islandia, el Principado de Liechtenstein y el Reino de Noruega.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción por el Órgano de Vigilancia.
   Artículo 4
   La presente Decisión es auténtica en lengua inglesa.

      Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2006.

            Por el Órgano de Vigilancia de la AELC

         Bjørn T. GRYDELAND

            Presidente

         Kristján Andri STEFÁNSSON

            Miembro del Colegio

      (1)  En lo sucesivo denominado el Acuerdo EEE.

      (2)  En lo sucesivo denominado el Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción.

      (3)  DO L 139 de 25.5.2006, p. 37, y Suplemento EEE no 26 de 25.5.2006, p. 1.

      (4)  Decisión no 85/06/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 6 de abril de 2006 (no publicada aún en el Diario Oficial). El capítulo 25B de las Directrices sobre ayudas estatales corresponde a la Comunicación de la Comisión «Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional para el período 2007-2013» (DO C 54 de 4.3.2006, p. 13).

      (5)  Véase la nota 4.

      (6)  Reglamento (CE) no 1627/2006 de la Comisión, de 24 de octubre de 2006, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 794/2004 en cuanto al impreso de notificación de ayudas (DO L 302 de 1.11.2006, p. 10).

      ANEXO


Avis juridique important

|

31996D0417

96/417/CE: Decisión del Consejo de 25 de junio de 1996 por la que se nombran cinco miembros y tres suplentes del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 172 de 11/07/1996 p. 0021 - 0021

DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de junio de 1996 por la que se nombran cinco miembros y tres suplentes del Comité de las Regiones (96/417/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 198 A,Vistas las Decisiones del Consejo 94/65/CE, de 26 de enero de 1994 (1), y 95/15/CE, de 23 de enero de 1995 (2), por las que se nombran los miembros y los suplentes del Comité de las Regiones,Considerando que han quedado vacantes cinco puestos de miembros y tres puestos de suplentes del Comité tras las dimisiones de los señores Léon Bollendorff, Roy Cross, Sepp Rieder, Hans Katschthaler, Josef Krainer, miembros, y de los señores José Miguel González Hernández, Pedro Soto García y Willy Bourg, suplentes, puestas en conocimiento del Consejo con fecha de 22 de abril de 1996, 11 de septiembre de 1995, 22 de enero de 1996, 21 de mayo de 1996, 22 de abril de 1996, 13 de marzo de 1996, 22 de abril de 1996 y 3 de junio de 1996, respectivamente,Vistas las propuestas de los Gobiernos luxemburgués, austríaco, español y británico,DECIDE:Artículo único 1. Se nombra a D. Willy Bourg miembro del Comité de las Regiones, en sustitución de D. Léon Bollendorff para el período del mandato que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.2. Se nombra a Dña. Waltraud Klasnic miembro del Comité de las Regiones, en sustitución de D. Josef Krainer para el período del mandato que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.3. Se nombra a D. Anton Koczur miembro del Comité de las Regiones, en sustitución de D. Sepp Riedder para el período del mandato que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.4. Se nombra a D. Franz Schausberger miembro del Comité de las Regiones, en sustitución de D. Hans Katschthaler para el período del mandato que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.5. Se nombra a D. Robert Eccles miembro del Comité de las Regiones, en sustitución de D. Roy Cross para el período del mandato que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.6. Se nombra a D. Paul-Henri Meyers miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución de D. Willy Bourg para el período del mandato que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.7. Se nombra a D. Antonio Ángel Castro Córdobez miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución de D. José González Hernández para el período del mandato que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.8. Se nombra a D. Emilio Del Río Sanz miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución de D. Pedro Soto García para el período del mandato que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 1996.Por el ConsejoEl PresidenteM. PINTO(1) DO n° L 31 de 4. 2. 1994, p. 29.(2) DO n° L 25 de 2. 2. 1995, p. 20.


title: 2006/613/CE: Decisión n o  204, de 6 de octubre de 2005 , relativa a los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) n o  1408/71 y (CEE) n o  574/72 del Consejo (serie E 200) (Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo UE-Suiza)

text:
               16.9.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 254/1

      DECISIÓN N
      o 204
   de 6 de octubre de 2005
   relativa a los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 del Consejo (serie E 200)
   (Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo UE-Suiza)
   (2006/613/CE)
   LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,
   Visto el Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 81, letra a),en virtud del cual la Comisión administrativa se encarga de resolver todas las cuestiones administrativas derivadas de las disposiciones del Reglamento (CEE) no 1408/71 y de los ulteriores,
   Visto el Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo, de 21 de marzo de 1972, por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1408/71 (2), y, en particular, su artículo 2, apartado 1, en virtud del cual la Comisión administrativa debe establecer los modelos de documentos necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72,
   Vista la Decisión no 184, de 10 de diciembre de 2001, relativa a los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 del Consejo (E 201 a E 207, E 213 y E 215) (3),
   Vista la Decisión no 188, de 10 de diciembre de 2002, relativa a los modelos de formularios necesarios para la aplicación del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo (E 210 y E 211) (4),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La ampliación de la Unión Europea del 1 de mayo de 2004 exige adaptar los formularios de la serie E 200.

               (2)

               En virtud del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Acuerdo EEE), de 2 de mayo de 1992, completado por el Protocolo de 17 de marzo de 1993, anexo VI, los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y  (CEE) no 574/72 se aplican en el Espacio Económico Europeo.

               (3)

               La Comunidad Europea y sus Estados miembros, por un lado, y la Confederación Suiza, por otro, celebraron un Acuerdo sobre la libre circulación de personas (Acuerdo UE-Suiza) que entró en vigor el 1 de junio de 2002. En el anexo II de dicho Acuerdo se hace referencia a los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72.

               (4)

               Por motivos prácticos, los formularios utilizados en la Unión Europea, en el marco del Acuerdo EEE y en el marco del Acuerdo UE-Suiza, deben ser idénticos.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

               1.

               Se adoptan los modelos de documentos E 202 —con las páginas adicionales 1-9—, E 203 —con las páginas adicionales 1-13—, E 204 —con las páginas adicionales 1-9—, E 205 —(BE), (CZ), (DK), (DE), (EE), (GR), (ES), (FR), (IE), (IT), (CY), (LV), (LT), (LU), (HU), (MT), (NL), (AT), (PL), (PT), (SI), (SK), (FI), (SE), (UK), (IS), (LI), (NO) y (CH)—, E 207, E 210, E 211, E 213 —con las páginas adicionales 1-5— y E 215 con una página adicional, de acuerdo con los formularios adjuntos a la presente Decisión.

               2.

               Las autoridades competentes de los Estados miembros pondrán a disposición de las partes interesadas formularios conformes a los modelos adjuntos. Estos formularios estarán disponibles en las lenguas oficiales de la Comunidad y estarán estructurados de tal manera que puedan superponerse perfectamente las diferentes versiones, con el fin de que todos los destinatarios puedan recibir el formulario impreso en su propia lengua.

               3.

               La presente Decisión, que sustituye a las Decisiones no 184 y no 188, se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del primer día del mes siguiente a la fecha de su publicación.

            La Presidenta de la Comisión administrativa

         Anna HUDZIECZECK

      (1)  DO L 149 de 5.7.1971, p. 2. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 647/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 117 de 4.5.2005, p. 1).

      (2)  DO L 74 de 27.3.1972, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 647/2005.

      (3)  DO L 304 de 6.11.2002, p. 1; corrección de errores en el DO L 315 de 19.11.2002, p. 22.

      (4)  DO L 112 de 6.5.2003, p. 12.


Avis juridique important

|

31984D0257

84/257/CEE: Decisión del Consejo, de 7 de mayo de 1984, referente a la celebración de los Protocolos de 1981 sobre la sexta prórroga del Convenio sobre el Comercio del Trigo de 1971 y la primera prórroga del Convenio relativo a la Ayuda Alimentaria de 1980, los cuales constituyen el Convenio Intrnacional del Trigo de 1971

Diario Oficial n° L 124 de 11/05/1984 p. 0043 - 0043 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 30 p. 0164  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 30 p. 0164

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 7 de mayo de 1984    referente a la celebración de los Protocolos de 1981   sobre la sexta prórroga del Convenio sobre el   Comercio del Trigo de 1971 y la primera prórroga   del Convenio relativo a la Ayuda Alimentaria de 1980 , los   cuales constituyen el Convenio Internacional del   Trigo de 1971     ( 84/257/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su   artículo 113 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    DECIDE :    Artículo 1    Los Protocolos sobre la sexta prórroga del   Convenio sobre el Comercio del Trigo de 1971 y la   primera prórroga del Convenio de 1980 relativo   a la Ayuda Alimentaria , los cuales constituyen el   Convenio Internacional del Trigo de 1971 serán   aprobados en nombre de la Comunidad Económica Europea .    Artículo 2    El Presidente del Consejo estará autorizado para   designar a la persona habilitada para   depositar los instrumentos de celebración de los   Protocolos antes mencionados ante el Gobierno de los   Estados Unidos de América .    Hecho en Bruselas , el 7 de mayo de 1984 .    Por el Consejo    El Presidente    M. ROCARD


Aviso jurídico importante

|

32004D0020

Decisión n° 20/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de diciembre de 2003, por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007 (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 005 de 09/01/2004 p. 0001 - 0007

Decisión no 20/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejode 8 de diciembre de 2003por la que se establece un marco general para la financiación de acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores en el período 2004-2007(Texto pertinente a efectos del EEE)EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 153,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo(2),De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado(3),Considerando lo siguiente:(1) La política de los consumidores hace una aportación crucial a dos de los objetivos estratégicos de la Comisión, establecidos en la Comunicación de la Comisión sobre objetivos estratégicos 2000-2005: "Hacer la nueva Europa", concretamente el de promover una nueva agenda económica y social para modernizar la economía europea y el de asegurar una mejor calidad de vida para los ciudadanos de Europa.(2) La estrategia en materia de política de los consumidores 2002-2006 establece tres objetivos clave que se perseguirán mediante acciones inscritas en el programa renovable que la Comisión se encargará de revisar periódicamente.(3) Los objetivos y las acciones contemplados en la estrategia en materia de política de los consumidores deben ser la guía para asignar los fondos a las acciones puestas en marcha conforme al presente marco general. Asimismo, aquellas actividades que tengan como objetivo la integración de los intereses de los consumidores en otros ámbitos de actividad, de conformidad con el artículo 153 del Tratado, deben gozar de una elevada prioridad junto con los tres objetivos clave de la estrategia en materia de política de los consumidores.(4) En consonancia con la estrategia en materia de política de los consumidores, dicha política, en el ámbito del presente marco general, debe abarcar la seguridad de los servicios y los productos no alimentarios, así como los intereses económicos de los consumidores de la Unión Europea. En el presente marco general no se incluyen las acciones relacionadas con la seguridad alimentaria.(5) Según el artículo 2 del Tratado de la Unión Europea, los objetivos generales de la Unión Europea incluyen la consecución de un desarrollo equilibrado y sostenible. En consonancia con la Declaración de Johannesburgo sobre el desarrollo sostenible, el plan de aplicación de la cumbre mundial sobre desarrollo sostenible y el proceso de Cardiff, deben emprenderse acciones encaminadas a lograr el desarrollo sostenible.(6) El presente marco general debe establecer disposiciones relativas a las acciones de la Comunidad realizadas conforme al principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado, destinadas a apoyar y potenciar la capacidad de las organizaciones y los organismos que actúan para fomentar los intereses de los consumidores a nivel comunitario, nacional o regional.(7) Además de las acciones inscritas en el presente marco general, la Comisión debe garantizar que las organizaciones de consumidores y otras organizaciones no gubernamentales competentes puedan contribuir a la puesta en práctica de la estrategia en materia de política de los consumidores participando en los trabajos del Grupo consultivo europeo de los consumidores, creado por la Decisión 2003/709/CE de la Comisión(4).(8) El presente marco general debe establecer disposiciones relativas a acciones emprendidas conjuntamente por la Comisión y uno o varios Estados miembros para cumplir los objetivos de la política de los consumidores.(9) Es de interés general europeo, en el sentido de la letra b) del apartado 1 del artículo 108 del Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(5), denominado en lo sucesivo Reglamento financiero, que la salud, la seguridad y los intereses económicos de los consumidores, así como los relacionados con el desarrollo de normas aplicables a productos y servicios, estén representados a escala comunitaria.(10) La presente Decisión establece, para toda la duración del presente marco general, una dotación financiera que, con arreglo al punto 33 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario(6), constituirá la referencia privilegiada para la Autoridad Presupuestaria en el marco del procedimiento presupuestario anual.(11) A fin de aumentar la efectividad y el impacto de las actividades de las organizaciones de consumidores europeas y de las organizaciones de consumidores que representan los intereses de éstos en el desarrollo de normas aplicables a productos y servicios a escala comunitaria, las ayudas económicas para organizaciones admisibles pueden estar sujetas a acuerdos marco de asociación durante toda la vigencia del presente marco general.(12) Para mejorar la eficacia administrativa, así como la efectividad y el impacto de los proyectos específicos, deben publicarse convocatorias de proyectos, como mínimo, cada dos años, y debe proporcionarse un apoyo que no supere el 75 % de los gastos admisibles para la puesta en práctica de los proyectos.(13) El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Acuerdo EEE) establece que los países de la Asociación Europea de Libre Comercio que participan en el Espacio Económico Europeo (países AELC/EEE) deben, entre otras cosas, intensificar y ampliar la cooperación en el contexto de las actividades comunitarias en el ámbito de la protección de los consumidores.(14) En el presente marco general deben poder participar países asociados, con arreglo a las condiciones contempladas en los respectivos acuerdos bilaterales que establecen los principios generales para su participación en los programas de la Comunidad.(15) Para incrementar el valor y el impacto del presente marco general, deben llevarse a cabo un seguimiento continuo y una evaluación periódica de las acciones emprendidas, a fin de efectuar, si procede, los ajustes necesarios.(16) Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisión deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión(7).DECIDEN:Artículo 1Ámbito de aplicación1. La presente Decisión establece un marco general para las acciones comunitarias en apoyo de la política de los consumidores, denominado en adelante marco general, para el período mencionado en el apartado 1 del artículo 5.2. Las acciones que se emprendan conforme al presente marco general complementarán las acciones emprendidas por y en los Estados miembros para proteger la salud, la seguridad y los intereses económicos de los consumidores y promover su derecho a la información, a la educación y a organizarse para defender sus intereses.Artículo 2Ámbitos de actuaciónLas acciones que se emprendan conforme al presente marco general estarán relacionadas con los siguientes ámbitos específicos:a) protección de la salud y la seguridad de los consumidores con respecto a los servicios y a los productos no alimentarios;b) protección de los intereses económicos y jurídicos de los consumidores;c) promoción de la información y la educación de los consumidores;d) fomento de la capacidad de las organizaciones de consumidores para aportar una contribución a nivel europeo.Artículo 3Objetivos de las accionesLas acciones que se emprendan conforme al presente marco general ayudarán a alcanzar los siguientes objetivos generales:a) un nivel elevado común de protección de los consumidores, en particular estableciendo normas y prácticas comunes en este ámbito e integrando los intereses de los consumidores en otras políticas comunitarias;b) un cumplimiento efectivo de las normas relativas a la protección de los consumidores, en particular mediante la vigilancia del mercado, la cooperación, tanto en el ámbito administrativo como en relación con las medidas de ejecución, el acceso de los consumidores a la información sobre servicios y sobre productos no alimentarios y el acceso de los consumidores a mecanismos para la resolución de reclamaciones y litigios, yc) una participación adecuada de las organizaciones de consumidores en el diseño de la política de los consumidores y otras políticas comunitarias que afectan a los intereses de éstos.Artículo 4Tipos de acciones1. Las acciones que se emprendan conforme al presente marco general serán las enumeradas por objetivos en el anexo.2. Las acciones 1 a 8, 11 a 15 y 19 son puestas en marcha directamente por la Comisión.3. Las acciones 9 y 10 son financiadas conjuntamente por la Comunidad y uno o varios Estados miembros, o por la Comunidad y las autoridades competentes de los terceros países participantes con arreglo al artículo 9.4. Las acciones 16, 17 y 18 reciben ayudas económicas de la Comunidad.Artículo 5Financiación1. La dotación financiera para la ejecución de la presente Decisión durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2007 queda fijada en 72 millones de euros, de los cuales 54 millones corresponden al período que concluirá el 31 de diciembre de 2006.2. Para el período posterior al 31 de diciembre de 2006, el importe propuesto se considerará confirmado si se corresponde con las perspectivas financieras vigentes para el período que se iniciará en 2007.3. La Autoridad Presupuestaria autorizará los créditos anuales ajustándose a las perspectivas financieras.Artículo 6Ayuda económica1. La contribución de la Comunidad a las acciones conjuntas 9 y 10 será, en principio, del 50 %, y en ningún caso superior al 70 % del coste total de la acción. La Comisión definirá con claridad qué acciones conjuntas serán susceptibles de recibir una contribución superior al 50 %.2. Las ayudas económicas para la acción 16 no excederán del 50 % del gasto inherente a la realización de las actividades subvencionables.3. Las ayudas económicas para la acción 17 no excederán del 95 % del gasto inherente a la realización de las actividades subvencionables.4. La renovación de las ayudas económicas para las acciones 16 y 17 en beneficio de organizaciones admisibles que el año anterior hayan demostrado activa y efectivamente que representan los intereses de los consumidores no estará sujeta a la norma de disminución gradual.5. Las ayudas económicas para la acción 18 serán, en principio, del 50 %, y en ningún caso superiores al 75 % de los gastos admisibles inherentes a la puesta en práctica del proyecto. La Comisión definirá con claridad qué acciones conjuntas serán susceptibles de recibir una contribución superior al 50 %.Artículo 7Beneficiarios1. Las ayudas económicas para las acciones conjuntas 9 y 10 podrán concederse a un organismo público o sin ánimo de lucro designado por el Estado miembro o la autoridad competente correspondiente, y aprobado por la Comisión.2. Las ayudas económicas para la acción 16 podrán concederse a organizaciones de consumidores europeas:a) que sean no gubernamentales, sin ánimo de lucro, independientes de la industria, que no tengan intereses comerciales, empresariales ni de otro tipo que puedan dar lugar a conflictos de intereses, y cuyos objetivos y actividades primordiales sean el fomento y la protección de la salud, la seguridad y los intereses económicos de los consumidores en la Comunidad;b) que hayan recibido el mandato de representar los intereses de los consumidores a escala comunitaria de manos de organizaciones de consumidores nacionales de, como mínimo, la mitad de los Estados miembros, que, conforme a las normas o a las prácticas nacionales, sean representativas de los consumidores, y que operen a nivel regional o nacional, yc) que hayan facilitado a la Comisión información satisfactoria acerca de sus miembros, sus normas internas y sus fuentes de financiación.3. Las ayudas económicas para la acción 17 podrán concederse a organizaciones de consumidores europeas:a) que sean no gubernamentales, sin ánimo de lucro, independientes de la industria, que no tengan intereses comerciales, empresariales ni de otro tipo que puedan dar lugar a conflictos de intereses, y cuyos objetivos y actividades primordiales sean representar los intereses de los consumidores en el proceso de normalización a nivel comunitario, yb) que hayan recibido de, como mínimo, dos tercios de los Estados miembros el mandato de representar los intereses de los consumidores a escala comunitaria:- de manos de organismos representativos, conforme a las normas o a las prácticas nacionales, de organizaciones nacionales de consumidores de los Estados miembros, o- en ausencia de tales organismos, de manos de organizaciones de consumidores nacionales de los Estados miembros que, conforme a las normas o a las prácticas nacionales, sean representativas de los consumidores, y que operen a nivel nacional.4. Las ayudas económicas para la acción 18 podrán concederse a cualquier persona jurídica o asociación de personas jurídicas, incluidos los organismos públicos independientes apropiados y las organizaciones regionales de consumidores apropiadas, que actúe con independencia de la industria y el comercio y sea realmente responsable de la puesta en práctica de los proyectos.Artículo 8ExclusionesDe acuerdo con lo establecido en el artículo 96 del Reglamento financiero, quedarán excluidos de ulteriores adjudicaciones de contratos los solicitantes o licitadores y contratistas que hayan hecho declaraciones falsas o incurrido en incumplimientos graves de sus obligaciones contractuales.Artículo 9Participación de terceros paísesPodrán participar en el marco general:a) los países AELC/EEE, con arreglo a las condiciones establecidas en el Acuerdo EEE;b) los países asociados, con arreglo a las condiciones establecidas en los respectivos acuerdos bilaterales que establecen los principios generales para su participación en los programas de la Comunidad.Artículo 10Coherencia y complementariedad1. La Comisión se asegurará de que las acciones puestas en marcha conforme al presente marco general son coherentes con la estrategia en materia de política de los consumidores.2. Asimismo, velará por que exista coherencia y complementariedad entre las acciones puestas en marcha conforme al presente marco general y otros programas e iniciativas comunitarios.Artículo 11Programa de trabajoLa Comisión adoptará un programa de trabajo anual que incluirá:a) las prioridades de actuación por cada objetivo;b) el desglose del presupuesto anual por cada tipo de acción citado en el artículo 4;c) el calendario previsto de concursos, acciones conjuntas y convocatorias de propuestas;d) en el caso de las convocatorias de propuestas, los criterios de selección y adjudicación correspondientes a las acciones 16, 17 y 18, los criterios de concesión de ayudas económicas superiores al 50 % para la acción 18, así como el montante indicativo para cada una de estas convocatorias, de conformidad con las correspondientes disposiciones del Reglamento financiero y teniendo en cuenta, en la medida de lo posible, la necesidad de simplificar los requisitos administrativos, en particular en el caso de las ayudas de menor cuantía destinadas a proyectos específicos.Artículo 12Publicación y procedimientos1. La Comisión publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea y en su propio sitio Internet lo siguiente:a) una convocatoria de propuestas para las acciones 16 y 17, yb) una convocatoria de propuestas para la acción 18 en la que se describan las prioridades de actuación, al menos cada dos años.2. En una fase temprana del proceso de evaluación de las solicitudes de ayudas económicas, la Comisión informará a los solicitantes en el caso de que sus solicitudes no sean admisibles o no contengan la información necesaria para verificar su conformidad con los criterios de selección3. Dentro de un plazo de tres meses a partir de la fecha límite para la presentación de solicitudes, la Comisión adoptará una decisión sobre la atribución de las ayudas económicas para las acciones 16, 17 y 18.4. Cada año se publicarán en el sitio Internet de la Comisión una lista de los beneficiarios de las ayudas económicas y otra de las acciones financiadas conforme al presente marco general, indicándose los importes correspondientes.Artículo 13Seguimiento y evaluación1. La Comisión velará por que se efectúe un seguimiento eficaz y periódico de las acciones emprendidas conforme al presente marco general y presentará al Parlamento Europeo y al Consejo, no más tarde del 31 de diciembre de 2005, un informe intermedio sobre la aplicación de dicho marco. La Comisión informará al Parlamento Europeo anualmente en el caso de que el procedimiento de decisión sobre las solicitudes para las acciones 16, 17 y 18 exceda del período de tres meses estipulado en el apartado 3 del artículo 12.2. Asimismo, antes de presentar una propuesta de renovación del presente marco general y, en cualquier caso, no más tarde del 31 de diciembre de 2007, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe de evaluación sobre las acciones llevadas a cabo conforme a dicho marco.Artículo 14Aplicación de las medidas1. La Comisión será responsable de la gestión y aplicación de la presente Decisión conforme al Reglamento financiero.2. Las medidas a las que se refieren los apartados 3 y 4 del artículo 4 y el artículo 11 se adoptarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el apartado 2 del artículo 15.Artículo 15Procedimiento del Comité1. La Comisión estará asistida por un Comité.2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 3 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.3. El Comité aprobará su reglamento interno.Artículo 16Entrada en vigorLa presente Decisión entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 2003.Por el Parlamento EuropeoEl PresidenteP. CoxPor el ConsejoEl PresidenteF. Frattini(1) DO C 234 de 30.9.2003, p. 86.(2) Dictamen del Parlamento Europeo de 24 de septiembre de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 1 de diciembre de 2003.(3) DO C 81 de 21.3.2000, p. 1.(4) DO L 258 de 10.10.2003, p. 35.(5) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.(6) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1; Acuerdo modificado por la Decisión 2003/429/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 147 de 14.6.2003, p. 25).(7) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.ANEXOACCIONES CONTEMPLADAS EN EL ARTÍCULO 4, POR OBJETIVOSObjetivo a): Alcanzar un nivel elevado común de protección de los consumidoresAcción 1: Asesoramiento científico, análisis de riesgo, incluida una evaluación comparativa, y evaluación de las opciones de reducción de riesgos relevantes para la salud y la seguridad de los consumidores en relación con servicios y productos no alimentarios.Acción 2: Preparación de medidas legislativas y otras iniciativas de carácter regulador y promoción de iniciativas de carácter autorregulador, incluidas, entre otras, las siguientes:2.1. Análisis comparativo de mercados y sistemas reguladores.2.2. Estudios jurídicos y técnicos especializados para el diseño de políticas relativas a la seguridad de los servicios.2.3. Estudios técnicos especializados para la elaboración de mandatos de normalización referidos a productos y servicios.2.4. Estudios jurídicos y técnicos especializados para el diseño de políticas relativas a los intereses económicos de los consumidores.2.5. Talleres con participación de las partes interesadas y de expertos.Acción 3: Seguimiento y evaluación de la evolución de los mercados que pueda afectar a los intereses económicos o de otro tipo de los consumidores, por ejemplo, mediante estudios de precios, inventarios y análisis de reclamaciones de los consumidores y estudios de los cambios producidos en la estructura de los mercados.Acción 4: Recopilación e intercambio de datos e información que ofrezcan una base empírica para el diseño de la política de los consumidores y la integración de sus intereses en otras políticas de la Unión Europea, mediante, entre otras cosas, estudios de las actitudes de los consumidores y las empresas, o la recogida y el análisis de datos estadísticos y otros datos pertinentes.Objetivo b): Hacer cumplir eficazmente las normas relativas a la protección de los consumidoresAcción 5: Coordinación de acciones de vigilancia y medidas de ejecución, incluidas, entre otras, las siguientes:5.1. Desarrollo de herramientas informáticas (por ejemplo, bases de datos, sistemas de información y comunicación) para cooperar en materia de ejecución.5.2. Formación, seminarios e intercambios de funcionarios encargados de hacer cumplir las normas, con vistas a la realización de acciones conjuntas en materia de ejecución.5.3. Planificación y puesta en marcha de acciones conjuntas en materia de ejecución.5.4. Acciones conjuntas piloto en materia de ejecución.Acción 6: Desarrollo de bases de datos de acceso fácil y público sobre la aplicación de los derechos de los consumidores y la jurisprudencia en esta materia derivada de la legislación comunitaria sobre protección de los consumidores, incluida la finalización y mejora de la base de datos sobre cláusulas abusivas en los contratos.Acción 7: Acciones de seguimiento y evaluación de la seguridad de los servicios y los productos no alimentarios, incluidas, entre otras, las siguientes:7.1. Consolidación y ampliación del sistema de alerta RAPEX, teniendo en cuenta la evolución del intercambio de información sobre vigilancia del mercado.7.2. Análisis técnicos de las notificaciones de alerta.7.3. Recopilación y evaluación de datos sobre los riesgos que plantean determinados productos y servicios de consumo.7.4. Desarrollo de la Red de seguridad de los productos de consumo con arreglo a la Directiva 2001/95/CE(1).Acción 8: Seguimiento del funcionamiento y evaluación de los efectos de los sistemas de resolución alternativa de litigios, en particular de los sistemas en línea, así como de su eficacia en la resolución de reclamaciones y litigios transfronterizos, y asistencia técnica para seguir desarrollando el sistema basado en la Red extrajudicial europea.Acción 9: (Acción conjunta) Ayudas económicas para organismos públicos o sin ánimo de lucro que constituyan redes comunitarias que informen y ayuden a los consumidores a ejercer sus derechos y a acceder a mecanismos apropiados de resolución de litigios (la Red de centros europeos de los consumidores y los centros de intercambio de información de la Red extrajudicial europea), en las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 7.Acción 10: (Acción conjunta) Ayudas económicas para acciones conjuntas específicas de vigilancia y ejecución, a fin de mejorar la cooperación administrativa y en relación con las medidas de ejecución de la legislación comunitaria sobre protección de los consumidores, incluida la Directiva relativa a la seguridad general de los productos, y otras acciones en el contexto de la cooperación administrativa, en las condiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 7.Objetivo c): Participación adecuada de las organizaciones de consumidores en las políticas de la Unión EuropeaAcción 11: Asesoramiento técnico y jurídico específico a las organizaciones de consumidores para ayudarles a participar, y hacer su aportación, en los procesos de consulta sobre las iniciativas comunitarias de carácter legislativo y no legislativo en los ámbitos políticos pertinentes tales como el mercado interior, los servicios de interés general y el programa marco de diez años sobre la producción y el consumo sostenibles, así como para ayudarles en su contribución a la vigilancia del mercado.Acción 12: Representación de los intereses de los consumidores europeos en foros internacionales, incluidos los organismos de normalización y las organizaciones de comercio internacionales.Acción 13: Formación dirigida al personal de las organizaciones de consumidores regionales, nacionales y europeas, y otras acciones potenciadoras incluidos cursos de formación en desarrollo de proyectos y procedimientos de ejecución de los mismos, foros Internet sobre proyectos determinados y talleres y encuentros organizados para promover la cooperación en materia de proyectos.Acción 14: Información sobre los derechos de los consumidores que otorgan la legislación sobre protección de los consumidores y otras medidas comunitarias en este ámbito, en particular en los nuevos Estados miembros, en colaboración con sus organizaciones de consumidores.Acción 15: Educación de los consumidores, incluidas acciones dirigidas a los jóvenes consumidores y el desarrollo de herramientas educativas interactivas sobre los derechos de los consumidores en el mercado interior y en las transacciones transfronterizas.Acción 16: Ayudas económicas para el funcionamiento de las organizaciones de consumidores europeas, en las condiciones establecidas en el apartado 2 del artículo 7.Acción 17: Ayudas económicas para el funcionamiento de organizaciones de consumidores europeas que representen los intereses de los consumidores en la elaboración de normas relativas a productos y servicios a escala comunitaria, en las condiciones establecidas en el apartado 3 del artículo 7.Objetivos a), b) y c):Acción 18: Ayudas económicas para proyectos específicos a nivel comunitario o nacional en apoyo de los objetivos de la política de los consumidores con arreglo al artículo 3, en las condiciones establecidas en el apartado 4 del artículo 7, incluidas, entre otras, ayudas económicas para:- proyectos específicos emprendidos por organizaciones de consumidores y encaminados a acelerar la aplicación efectiva del acervo comunitario en materia de protección de los consumidores en los nuevos Estados miembros,- proyectos específicos de fomento de los intercambios transfronterizos de información y mejores prácticas en materia de integración de los derechos de los consumidores en las otras políticas.Acción 19: Evaluación de las acciones emprendidas conforme al presente marco general.(1) Directiva 2001/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de diciembre de 2001, relativa a la seguridad general de los productos (DO L 11 de 15.1.2002, p. 4).


title: 2010/383/: Decisión del Consejo, de 29 de junio de 2010 , relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE en relación con una modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (líneas presupuestarias)

text:
               10.7.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 175/34

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 29 de junio de 2010
   relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE en relación con una modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (líneas presupuestarias)
   (2010/383/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 114 y su artículo 218, apartado 9,
   Visto el Reglamento (CE) no 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y, en particular, su artículo 1, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Protocolo 31 del Acuerdo EEE contiene disposiciones específicas sobre la cooperación entre la Unión Europea y los Estados EEE-AELC al margen de las cuatro libertades.

               (2)

               Conviene prolongar más allá del 31 de diciembre de 2009 la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo en las acciones de la Unión financiadas con cargo al presupuesto general de la Unión relativas a la realización, funcionamiento y desarrollo del mercado interior. Las líneas presupuestarias afectadas son:
               12 01 04 01 Realización y desarrollo del mercado interior — Gastos de gestión administrativa.
               12 02 01 Realización y desarrollo del mercado interior.
               02 03 01 Funcionamiento y desarrollo del mercado interior, principalmente en lo que se refiere a la notificación, certificación y aproximación sectorial.
               02 01 04 01 Funcionamiento y desarrollo del mercado interior, principalmente en lo que se refiere a la notificación, certificación y aproximación sectorial — Gastos de gestión administrativa.

               (3)

               Procede, por tanto, modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE en consecuencia. Conviene establecer la posición que deberá adoptar la Unión en el Comité Mixto del EEE.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo único
   La posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE relativa a una propuesta de modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades será la aprobación del proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE que figura en el anexo de la presente Decisión.

      Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 2010.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         E. ESPINOSA

      (1)  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.

      ANEXO

         PROYECTO DE
         DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
         No

         de
         por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades
         EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
         Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, sus artículos 86 y 98,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Protocolo 31 del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 93/2009, de 3 de julio de 2009 (1).

                     (2)

                     Procede prolongar la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo en las acciones de la Unión financiadas con cargo al presupuesto general de la Unión relativas a la realización, funcionamiento y desarrollo del mercado interior.

                     (3)

                     Para que esta cooperación ampliada pueda efectuarse a partir del 31 de diciembre de 2009, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo.

               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         Artículo 1
         En el Protocolo 31 del Acuerdo, el artículo 7 se modifica como sigue:

                     1)

                     En el apartado 6, los términos «años 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009» se sustituyen por «años 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 y 2010».

                     2)

                     En el apartado 7, los términos «años 2006, 2007, 2008 y 2009» se sustituyen por «años 2006, 2007, 2008, 2009 y 2010».

                     3)

                     En el apartado 8, los términos «años 2008 y 2009» se sustituyen por «años 2008, 2009 y 2010».

               Artículo 2
         La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente a la última notificación transmitida al Comité Mixto del EEE de conformidad con lo establecido en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo (2).
         La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2010.
         Artículo 3
         La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

            Hecho en Bruselas, el

                  Por el Comité Mixto del EEE

                  El Presidente

                  Los Secretarios

                  del Comité Mixto del EEE

         (1)  DO L 277 de 22.10.2009, p. 49.

         (2)  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.].


title: 2005/861/CE: Decisión del Consejo, de  24 de noviembre de 2005 , por la que se nombra a un suplente del Comité de las Regiones

text:
               3.12.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 317/18

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 24 de noviembre de 2005
   por la que se nombra a un suplente del Comité de las Regiones
   (2005/861/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno neerlandés,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de enero de 2002, el Consejo adoptó la Decisión 2002/60/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2002 y el 25 de enero de 2006 (1).

               (2)

               Como consecuencia de la dimisión del Sr. G. Ph. HUFFNAGEL, ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de suplente.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra suplente del Comité de las Regiones por el resto del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006, a la:
   Sra. L. J. GRIFFITH,
   Concejala de Amsterdam,
   en sustitución del Sr. G. Ph. HUFFNAGEL.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 24 de noviembre de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. LEWIS

      (1)  DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.


Avis juridique important

|

41992D0587

92/587/CECA: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados Miembros reunidos en el seno del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, relativa a determinadas medidas aplicables con respecto a Bulgaria en lo que se refiere al comercio de determinados productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA

Diario Oficial n° L 396 de 31/12/1992 p. 0053 - 0054

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS  ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 28 de diciembre de 1992 relativa a determinadas  medidas aplicables con respecto a Bulgaria en lo que se refiere al comercio de determinados  productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA (92/587/CECA)LOS  REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL  ACERO REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO, de acuerdo con la Comisión, DECIDEN: Artículo 1 Durante el año 1993, la importación a todos los Estados miembros de  los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA mencionados en el Anexo I y originarios de  Bulgaria, estará sujeto a licencia. Dicha licencia sólo se concederá en los limites definidos a  continuación. Artículo 2 Las cantidades cuya importación se autorice se determinarán, por cada grupo de  productos, para toda la Comunidad de conformidad con los contingentes indicados en el Anexo II. Artículo 3 Los contingentes se establecerán sobre una base anual, quedando precisado que las  cantidades que podrán atribuirse durante los cuatro primeros meses no superarán un tercio del  contingente y que las cantidades que podrán concederse durante los ocho primeros meses no superarán  los dos tercios de dicho contingente. Artículo 4 Los Estados miembros concederán las licencias e informarán de ello inmediatamente a la  Comisión. La Comisión informará regularmente a los Estados miembros del estado de utilización de  las cantidades citadas en el artículo 3. Los Estados miembros y la Comisión se concertarán para garantizar que no se rebasen dichas  cantidades. Artículo 5 La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de  las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de enero de 1993. Hecho en Bruselas, el 28 de diciembre de 1992. El Presidente D. HURD    ANEXO I Lista de productos sometidos a contingentación  A. Bandas 7208 11 00 7208 12 10 7208 12 91 7208 12 95 7208 12 98 7208 13 10 7208 13 91 7208 13 95 7208 13 98 7208 14 10 7208 14 90 7208 14 91 7208 14 99 7208 21 10 7208 21 90 7208 22 10 7208 22 91 7208 22 95 7208 22 98 7208 23 10 7208 23 91 7208 23 95 7208 23 98 7208 24 10 7208 24 91 7208 24 99 7211 12 10 7211 19 10 7211 22 10 7211 29 10 7219 11 10 7219 11 90 7219 12 10 7219 12 90 7219 13 10 7219 13 90 7219 14 10 7219 14 90 7225 20 10 7225 20 20 7225 30 00  B. Chapas gruesas 7211 11 00 7211 21 00 7208 31 00 7208 32 10 7208 32 30 7208 32 51 7208 32 59 7208 32 91 7208 32 99 7208 33 10 7208 33 91 7208 33 99 7208 41 00 7208 42 10 7208 42 30 7208 42 51 7208 42 59 7208 42 91 7208 42 99 7208 43 10 7208 43 91 7208 43 99    ANEXO II Contingentes Productos de la categoría A: 131 774 toneladas Productos de la categoría B:  53 121 toneladas


title: 2005/577/,: Decisión del Consejo, de 22 de julio de 2005, por la que se nombra a los jueces del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

text:
               28.7.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 197/28

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 22 de julio de 2005
   por la que se nombra a los jueces del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea
   (2005/577/CE, Euratom)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 225 A,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 140 B,
   Vista la Decisión 2004/752/CE, Euratom del Consejo, de 2 de noviembre de 2004, por la que se crea el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea fue creado mediante la Decisión 2004/752/CE, Euratom, basándose en los artículos 225 A y 245 del Tratado CE y en los artículos 140 B y 160 del Tratado CEEA. A tal fin, dicha Decisión añadió un anexo al Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia (en lo sucesivo, «anexo I del Estatuto del Tribunal de Justicia»).

               (2)

               El artículo 3 del anexo I del Estatuto del Tribunal de Justicia dispone:

                           «1.

                        Los jueces serán designados por el Consejo, que decidirá con arreglo a lo dispuesto en el párrafo cuarto del artículo 225 A del Tratado CE y en el párrafo cuarto del artículo 140 B del Tratado CEEA, previa consulta al comité mencionado en el presente artículo. Al designar a los jueces, el Consejo cuidará que la composición del Tribunal sea equilibrada, atendiendo a una base geográfica lo más amplia posible entre los nacionales de los Estados miembros y en lo que se refiere a los sistemas jurídicos nacionales representados.

                           2.

                        Toda persona que posea la ciudadanía de la Unión y cumpla los requisitos previstos en el párrafo cuarto del artículo 225 A del Tratado CE y en el párrafo cuarto del artículo 140 B del Tratado CEEA podrá presentar su candidatura. Por mayoría cualificada, y previa recomendación del Tribunal de Justicia, el Consejo fijará las condiciones y modalidades relativas a la presentación y tratamiento de las candidaturas.

                           3.

                        Se constituirá un comité compuesto por siete personalidades elegidas entre antiguos miembros del Tribunal de Justicia Europeo y del Tribunal de Primera Instancia y juristas de reconocida competencia. El Consejo decidirá la designación de los miembros del comité y sus normas de funcionamiento, por mayoría cualificada previa recomendación del Presidente del Tribunal de Justicia.

                           4.

                        El comité dictaminará sobre la idoneidad de los candidatos para el ejercicio de las funciones de juez del Tribunal de la Función Pública Europea. El comité acompañará este dictamen con una lista de los candidatos que posean la experiencia de alto nivel más oportuna. Dicha lista deberá contener un número de candidatos equivalente, como mínimo, al doble del número de jueces que el Consejo deba designar.».

               (3)

               Mediante su Decisión 2005/150/CE, Euratom (2), el Consejo estableció las condiciones y modalidades que regulan la presentación y tratamiento de las candidaturas para el nombramiento de jueces del Tribunal de la Función Pública, como se dispone en el artículo 3, apartado 2 del anexo I, del Estatuto del Tribunal de Justicia.

               (4)

               Mediante su Decisión 2005/49/CE, Euratom (3), el Consejo estableció las normas de funcionamiento del comité mencionado en el artículo 3, apartado 3, del anexo I del Estatuto del Tribunal de Justicia.

               (5)

               Mediante su Decisión 2005/151/CE, Euratom (4), el Consejo nombró a los miembros del comité mencionado en el artículo 3, apartado 3, del anexo I del Estatuto del Tribunal de Justicia.

               (6)

               La convocatoria pública de candidaturas para el nombramiento de jueces del Tribunal de la Función Pública se publicó el 23 de febrero de 2005 (DO C 47 A, p. 1) y el plazo para la presentación de candidaturas expiró el 15 de abril de 2005. Se registraron doscientas cuarenta y tres candidaturas.

               (7)

               El comité mencionado en el artículo 3, apartado 3, del anexo I del Estatuto del Tribunal de Justicia se reunió en varias ocasiones durante los meses de mayo y junio de 2005. Al término de sus trabajos ultimó el dictamen y la lista mencionados en el artículo 3, apartado 4, del anexo I del Estatuto del Tribunal de Justicia. La lista está constituida por catorce candidatos.

               (8)

               En virtud del artículo 225 A, párrafo cuarto, del Tratado CE y del artículo 140 B, párrafo cuarto, del Tratado CEEA, los jueces del Tribunal de la Función Pública son nombrados por el Consejo.

               (9)

               Resulta pues necesario nombrar a siete de las personas que figuran en la citada lista, velando por que la composición del Tribunal sea equilibrada, atendiendo a una base geográfica lo más amplia posible entre los nacionales de los Estados miembros y en lo que se refiere a los sistemas jurídicos nacionales representados, como dispone el artículo 3, apartado 1, del anexo I del Estatuto del Tribunal de Justicia.

               (10)

               En virtud del artículo 2, párrafo segundo, primera frase, del anexo I del Estatuto del Tribunal de Justicia, los jueces del Tribunal de la Función Pública son nombrados por un período de seis años. Ahora bien, no obstante esta disposición, el artículo 3, apartado 2, de la Decisión 2004/752/CE, Euratom, dispone que inmediatamente después de que todos los jueces del Tribunal hayan prestado juramento, el Presidente del Consejo procederá a elegir por sorteo a tres jueces de dicho Tribunal cuyas funciones cesarán al final de los tres primeros años de mandato. Debe darse una publicidad adecuada a dicha designación mediante su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

               (11)

               Cabe señalar asimismo que, en lo referente a la designación del primer Presidente del Tribunal de la Función Pública, el artículo 3, apartado 1, de la Decisión 2004/752/CE, Euratom, contempla la posibilidad de que el Consejo decida que se aplique el procedimiento previsto en el artículo 4, apartado 1, del anexo I del Estatuto del Tribunal de Justicia, que dispone que los jueces elegirán de entre ellos, por un período de tres años, al Presidente del Tribunal de la Función Pública. Procede recurrir a esta posibilidad.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombran jueces del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea a:

               —

               Irena BORUTA

               —

               Stéphane GERVASONI

               —

               Heikki KANNINEN

               —

               Horstpeter KREPPEL

               —

               Paul J. MAHONEY

               —

               Charisios TAGARAS

               —

               Sean VAN RAEPENBUSCH

         Artículo 2
   Se nombra a cuatro de dichos jueces por un período de seis años, comprendido entre el 1 de octubre de 2005 y el 30 de septiembre de 2011.
   Se nombra a los otros tres jueces por un período de tres años, comprendido entre el 1 de octubre de 2005 y el 30 de septiembre de 2008.
   La Secretaría General del Consejo publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea la designación, que realizará por sorteo el Presidente del Consejo, de los tres jueces de dicho Tribunal cuyas funciones terminarán al final de los tres primeros años de mandato.
   Artículo 3
   Para la designación del primer presidente del Tribunal de la Función Pública, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículo 4, apartado 1, del anexo I del Estatuto del Tribunal de Justicia.
   Artículo 4
   La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 5
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. STRAW

      (1)  DO L 333 de 9.11.2004, p. 7.

      (2)  DO L 50 de 23.2.2005, p. 7.

      (3)  DO L 21 de 25.1.2005, p. 13.

      (4)  DO L 50 de 23.2.2005, p. 9.


title: Decisión 2008/605/PESC del Consejo, de 22 de julio de 2008 , por la que se aplica la Posición Común 2004/161/PESC relativa a la prórroga de medidas restrictivas contra Zimbabue

text:
               23.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 194/34

      DECISIÓN 2008/605/PESC DEL CONSEJO

   de 22 de julio de 2008
   por la que se aplica la Posición Común 2004/161/PESC relativa a la prórroga de medidas restrictivas contra Zimbabue
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Posición Común 2004/161/PESC (1), y en particular su artículo 6, en conjunción con el artículo 23, apartado 2, del Tratado de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Posición Común 2004/161/PESC, el Consejo adoptó medidas para, entre otras cosas, evitar que entren o transiten por el territorio de los Estados miembros las personas que participen en actividades que socavan gravemente la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho en Zimbabue y para congelar los fondos y recursos económicos pertenecientes a miembros del Gobierno de Zimbabue y a toda persona física o jurídica, entidad u organismo a ellos asociado, cuya lista figura en anexo a la Posición Común 2004/161/PESC.

               (2)

               A raíz de los actos de violencia organizados y cometidos por las autoridades de Zimbabue con motivo de la campaña para las elecciones presidenciales en 2008, que han llevado a convertir dicho escrutinio en una negación de la democracia, parece conveniente añadir a determinadas personas y entidades a la lista que figura en el anexo de la Posición Común 2004/161/PESC. Además de sus actividades gravemente atentatorias contra la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de derecho en Zimbabue, dichas personas y entidades, debido a las funciones que desempeñan o a su participación o incitación a actos de violencia organizados y cometidos por las autoridades de Zimbabue, deben ser consideradas como asociadas al régimen.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Las personas y entidades que figuran en el anexo de la presente Decisión se añaden a la lista que figura en el anexo de la Posición Común 2004/161/PESC.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         B. KOUCHNER

      (1)  DO L 50 de 20.2.2004, p. 66. Posición Común modificada en último lugar por la Decisión 2007/455/PESC (DO L 172 de 30.6.2007, p. 89).

      ANEXO
      Personas y entidades a las que se les aplica el artículo 1

                              132.

                              Gono, Gideon

                  Gobernador del Banco Central

                              133.

                              Kazembe, Joyce

                  Vicepresidenta de la Zimbabwe Electoral Commission

                              134.

                              Patel, Bharat

                  Fiscal General a.i.

                              135.

                              Chiwenga, Jocelyn

                  Mujer de negocios, esposa del General Chiwenga, Jefe del Estado Mayor de los Ejércitos

                              136.

                              Dube, Tshingo

                  Presidente y Director General de las industrias de la Defensa de Zimbabue y candidato de ZANU (PF) a las elecciones al Parlamento

                              137.

                              Huni, Munyaradzi

                  Periodista del diario oficial y progubernamental «The Herald», que incitó a la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              138.

                              Kereke, Munyaradzi

                  Consejero Jefe del Gobernador del Banco Central

                              139.

                              Chiremba, Mirirai

                  Responsable del Departamento de Información Financiera del Banco Central

                              140.

                              Zvayi, Caesar

                  Periodista del diario oficial y progubernamental «The Herald», que incitó a la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              141.

                              Chingoka, Peter

                  Presidente de la Federación de Críquet de Zimbabue, que apoyó públicamente la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              142.

                              Chimedza, Paul Dr.

                  Presidente de las Asociación Médica de Zimbabue, que rechazó la asistencia a las víctimas del MDC (oposición)

                              143.

                              Teniente General (Ejército del Aire) Karakadzai

                  Provincia Metropolitana de Harare, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              144.

                              Coronel C. Sibanda

                  Provincia de Bulawayo, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              145.

                              General de Brigada Tarumbwa

                  Manicaland y Mutare Sur, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              146.

                              Coronel M. Mzilikazi (MID)

                  Buhera Central, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              147.

                              Coronel Mutsvunguma

                  Headlands, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              148.

                              General de Brigada Shungu

                  Mashonaland Central, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              149.

                              Coronel Chipwere

                  Bindura Sur, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              150.

                              Coronel F. Mhonda

                  Rushinga, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              151.

                              Teniente General (Ejército del Aire) Muchena

                  Midlands, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              152.

                              Teniente General (Ejército del Aire) Abu Basutu

                  Matebeleland Sur, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              153.

                              General de Brigada Khumalo

                  Matebeleland Norte, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              154.

                              Teniente General (Ejército de Tierra) E. A. Rugeje

                  Provincia de Masvingo, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              155.

                              Coronel G. Mashava

                  Chiredzi Central, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              156.

                              Teniente Coronel Muchono

                  Mwenezi Occidental, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              157.

                              Teniente Coronel Mpabanga

                  Mwenezi Oriental, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              158.

                              Comandante R. Kwenda

                  Zaka Oriental, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              159.

                              General de Brigada Sigauke

                  Provincia de Mash Occidental, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              160.

                              Coronel Gwekwerere

                  Chinhoyi, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              161.

                              Coronel C. T. Gurira

                  Mhondoro Mubaira, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              162.

                              General de Brigada D. Nyikayaramba

                  Mashonaland Oriental, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              163.

                              General de Brigada Rungani

                  General de Brigada jubilado, implicado directo en la campaña de terror realizada antes de las elecciones y durante éstas

                              164.

                              Chinotimba, Joseph

                  Vicepresidente de la Asociación Nacional de Veteranos de la Guerra de Liberación de Zimbabue, dirigente de las milicias del ZANU (PF)

                              165.

                              Moyo, Gilbert

                  «Veterano de guerra» implicado en numerosos crímenes en Mashonaland Occidental (Chegutu), dirigente de las milicias del ZANU (PF)

                              166.

                              Rangwani, Dani

                  Inspector de policía implicado en la tortura y la detención de partidarios del MDC, implicado directo en los actos de violencia cometidos en marzo de 2007

                              167.

                              Jangara, Thomsen

                  Adjunto del Prefecto de Policía, Comisario Jefe de Policía, con base en Southerton, responsable de la zona de Harare Sur, implicado directo en los actos de violencia cometidos en marzo de 2007

                              168.

                              Tonderai Matibiri, Innocent

                  Director General Adjunto de Policía; sobrino o «primo cercano» africano de Mugabe; ocupa un alto cargo con miras a convertirse en el próximo Director General de la Policía; implicado directo en los actos de violencia cometidos en marzo de 2007

                              169.

                              Zidco Holdings

                  Holding financiero de ZANU (PF) (alias Zidco Holdings (PVT) Ltd)
                  PO Box 1275, Harare, Zimbabue

                              170.

                              Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd

                  Rama editorial del ZANU (PF) (alias Jongwe printing and publishing co, alias Jongwe printing and publishing company)
                  14 Austin Road, Coventry road, Workington, Harare, Zimbabue. PO box 5988, Harare, Zimbabue

                              171.

                              Cold Comfort Farm Trust Co-operative

                  Perteneciente a Didymus Mutasa, Grace Mugabe también está implicada
                  7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabue

                              172.

                              Zimbabwe Defence Industries

                  Controladas totalmente por el Gobierno de Zimbabue. Entre sus directores están Leo Mugabe y Solomon Mujuru.
                  10th Floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabue