title: 2009/654/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 23 de abril de 2009 , sobre el cierre de las cuentas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2007

text:
               26.9.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 255/140

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

   de 23 de abril de 2009
   sobre el cierre de las cuentas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2007
   (2009/654/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías relativas al ejercicio 2007 (1),

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías relativas al ejercicio 2007, acompañado de las respuestas del Observatorio (2),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 10 de febrero de 2009 (5588/2009 – C6-0060/2009),

               —

               Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 1920/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (4), y, en particular, su artículo 15,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 (5), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A6-0175/2009),

               1.

               Toma nota de que las cuentas anuales definitivas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías son las que se adjuntan como anexo del Informe del Tribunal de Cuentas;

               2.

               Aprueba el cierre de las cuentas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2007;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 278 de 31.10.2008, p. 67.

      (2)  DO C 311 de 5.12.2008, p. 164.

      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (4)  DO L 376 de 27.12.2006, p. 1.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


title: Decisión 2014/308/PESC del Consejo, de 28 de mayo de 2014 , por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

text:
               29.5.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 160/33

         DECISIÓN 2014/308/PESC DEL CONSEJO
   de 28 de mayo de 2014
   por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 17 de marzo de 2014 el Consejo adoptó la Decisión 2014/145/PESC (1).

               (2)

               Procede modificar la información correspondiente a diecisiete personas y dos entidades incluidas en la lista de la Decisión 2014/145/PESC.

               (3)

               El anexo de la Decisión 2014/145/PESC debe modificarse en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El anexo de la Decisión 2014/145/PESC queda modificado del modo que se indica en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. VENIZELOS

      (1)  Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (DO L 78 de 17.3.2014, p. 16).

      ANEXO
      Las entradas relativas a las siguientes personas y entidades que figuran en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC se sustituyen por las entradas siguientes:
      Personas:

                  Nombre

                  Información de identificación

                  Motivos

                  Fecha de inclusión en la lista

                  Vladimir Andreevich Konstantinov
                  (Владимир Андреевич Константинов)

                  Fecha de nacimiento: 19.11.1956
                  Distrito de Vladimirovca, Slobozia, República de Moldavia

                  Como portavoz del Verkhovna Rada de Crimea, Konstantinov desempeñó un importante papel en las decisiones adoptadas por el Verkhovna Rada de Crimea en relación con el «referéndum» contra la integridad territorial de Ucrania e hizo un llamamiento al electorado para que votara a favor de la independencia de Crimea.

                  17.3.2014

                  Pyotr Anatolyevich Zima
                  (Пётр Анатольевич Зима)

                  Fecha de nacimiento: 29.3.1965

                  Zima fue nombrado nuevo jefe del Servicio de Seguridad de Crimea por el «Primer Ministro» Aksyonov el 3 de marzo de 2014 y aceptó ese nombramiento. Ha facilitado importante información, en particular una base de datos al Servicio Ruso de Inteligencia. Dicha base de datos incluía información sobre activistas proeuropeos de la Plaza Maidan y defensores de los derechos humanos en Crimea. Desempeñó un importante papel a la hora de impedir que las autoridades ucranianas controlaran el territorio de Crimea.
                  El 11 de marzo de 2014, exfuncionarios del Servicio de Seguridad de Crimea proclamaron la formación de un Servicio de Seguridad Independiente de Crimea.

                  17.3.2014

                  Yuriy Gennadyevich Zherebtsov
                  (Юрий Геннадьевич Жеребцов)

                  Fecha de nacimiento: 19.11.1965

                  Consejero del Presidente del Verkhovna Rada de Crimea, es uno de los principales organizadores del «referéndum» del 16 de marzo de 2014 contra la integridad territorial de Ucrania.

                  17.3.2014

                  Anatoliy Alekseevich Sidorov
                  (Анатолий Алексеевич Сидоров)

                  Fecha de nacimiento: 2.7.1958

                  Es responsable de parte de la presencia militar rusa en Crimea, que está socavando la soberanía de Ucrania, y ha ayudado a las autoridades crimeas a impedir las manifestaciones públicas contra las maniobras tendentes a la celebración de un referéndum y a la incorporación a Rusia.

                  17.3.2014

                  Aleksandr Viktorovich Galkin
                  (Александр Викторович Галкин)

                  Fecha de nacimiento: 22.3.1958

                  Comandante de la Zona Militar Meridional de Rusia. La Zona Militar Meridional de Rusia ha desplegado fuerzas en Crimea. Es responsable de parte de la presencia militar rusa en Crimea, que está socavando la soberanía de Ucrania, y ha ayudado a las autoridades crimeas a impedir las manifestaciones públicas contra las maniobras tendentes a la celebración de un referéndum y a la incorporación a Rusia.
                  La Flota del Mar Negro está bajo el mando de Galkin; en gran medida, la entrada de fuerzas en Crimea se ha producido a través de la Zona Militar Meridional.

                  17.3.2014

                  Mikhail Grigoryevich Malyshev
                  (Михаил Григорьевич Малышев)

                  Fecha de nacimiento: 10.10.1955

                  Presidente de la Comisión electoral de Crimea.
                  Responsable de la administración del referéndum de Crimea. Responsable bajo el sistema ruso de la firma de los resultados del referéndum.

                  21.3.2014

                  Valery Kirillovich Medvedev
                  (Валерий Кириллович Медведев)

                  Fecha de nacimiento: 21.8.1946
                  Rusia

                  Responsable de la administración del referéndum de Crimea. Responsable bajo el sistema ruso de la firma de los resultados del referéndum.

                  21.3.2014

                  Tte. Gen. Igor Nikolaevich Turchenyuk
                  (Игорь Николаевич Турченюк)

                  Fecha de nacimiento: 5.12.1959
                  Kirguizia/Osh

                  Comandante de facto de las tropas rusas desplegadas in situ en Crimea (a las cuales Rusia sigue denominando oficialmente «milicias locales de autodefensa»).

                  21.3.2014

                  Elena Borisovna Mizulina
                  (Елена Борисовна Мизулина)

                  Fecha de nacimiento: 9.12.1954
                  Buy, Kostroma Oblast

                  Redactora y copatrocinadora de propuestas legislativas recientes en Rusia que permitirían a regiones de otros países unirse a Rusia sin el acuerdo previo de sus autoridades centrales.

                  21.3.2014

                  Valeriy Dmitrievich Bolotov
                  (Валерий Дмитриевич Болотов)

                  Fecha de nacimiento: 13.2.1970
                  Stachanov, Lugansk Oblast, República Socialista Soviética de Ucrania

                  Uno de los dirigentes del grupo separatista «Ejército del Sudeste» que ocupó el edificio de la oficina regional de Lugansk del Servicio de Seguridad. Antes de la toma del edificio, él y sus cómplices poseían armas que al parecer les habían sido suministradas ilegalmente desde Rusia y por bandas de delincuentes.

                  29.4.2014

                  Andriy Yevgenevich Purgin
                  (Андрей Евгеньевич Пургин)

                  Fecha de nacimiento: 26.1.1972

                  Jefe de la «República de Donetsk», participante activo y organizador de acciones separatistas, coordinador de las acciones de los «turistas rusos» en Donetsk. Cofundador de una «Iniciativa Cívica de Donbas para la Unión Eurasiática»

                  29.4.2014

                  Sergey Gennadevich Tsyplakov
                  (Сергей Геннадьевич Цыплаков)

                  Fecha de nacimiento: 1.5.1983
                  Donetsk, República Socialista Soviética de Ucrania

                  Uno de los dirigentes de la organización de ideas radicales «Milicia Popular de Donbas». Participó activamente en la toma de varios edificios públicos en la región de Donetsk

                  29.4.2014

                  Igor Vsevolodovich Girkin, alias Igor Strielkov
                  (Игорь Всеволодович Гиркин)

                  Fecha de nacimiento: 17.12.1970
                  Pasaporte no 4506460961

                  Identificado como perteneciente a la Dirección Central de Inteligencia del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la Federación de Rusia (GRU). Implicado en los incidentes de Sloviansk. Es asistente para cuestiones de seguridad de Sergey Aksionov, autoproclamado Primer Ministro de Crimea.

                  29.4.2014

                  Viacheslav Ponomariov
                  Vyacheslav Vladimirovich Ponomariov
                  (Вячеслав Владимирович Пономарёв)

                  Fecha de nacimiento: 2.5.1965
                  Sloviansk

                  Alcalde autoproclamado de Slaviansk. Ponomarev pidió a Vladimir Putin que enviara tropas rusas para proteger la ciudad y después le solicitó que proporcionara armas. Los hombres de Ponomarev están implicados en secuestros (raptaron al periodista ucraniano Irma Krat y a Simon Ostrovsky, periodista de Vice News, que fueron liberados posteriormente; retuvieron a observadores militares destacados en virtud del Documento de Viena de la OSCE).

                  12.5.2014

                  Igor Mykolaiovych Bezler
                  Igor Nikolaevich Bezler
                  (Игорь Николаевич Безлер)

                  Fecha de nacimiento: 30.12.1965
                  Simferopol

                  Uno de los dirigentes de la autoproclamada milicia de Horlivka. Tomó el control del Servicio de Seguridad del Departamento de Ucrania en el edificio de la región de Donetsk y después tomó la oficina zonal del Ministerio del Interior en la ciudad de Horlivka. Tiene vínculos con Igor Girkin, bajo cuyo mando, según el Servicio de Seguridad de Crimea, participó en el asesinato de Volodymyr Rybak, Concejal Popular del Ayuntamiento de Horlivka, según el SBU.

                  12.5.2014

                  Oleg Tsariov
                  Oleg Anatolevich Tsariov
                  (Олег Анатолійович Царьов)
                  (Олег Анатольевич Царёв)

                  Fecha de nacimiento: 2.6.1970
                  Dnipropetrovsk

                  Miembro de la Rada. Pidió públicamente la creación de la República Federal de Novorossia, integrada por las regiones del sudeste de Ucrania.

                  12.5.2014

                  Roman Lyagin
                  (Роман Лягин)

                  Fecha de nacimiento: 30.5.1980
                  Donetsk

                  Jefe de la Comisión Electoral Central de la «República Popular de Donetsk». Organizó activamente el referéndum del 11 de mayo sobre la autodeterminación de la «República Popular de Donetsk».

                  12.5.2014

            Entidades:

                  Nombre

                  Información de identificación

                  Motivos

                  Fecha de inclusión en la lista

                  PJSC Chernomorneftegaz
                  Alias Chornomornaftogaz

                  Prospekt Kirova/ per. Sovarkomovskji 52/1 Simferopol, Crimea

                  El 17 de marzo de 2014, el «Parlamento de Crimea» adoptó una resolución en la que se declaraba la apropiación de activos pertenecientes a la empresa Chernomorneftegaz en nombre de la «República de Crimea». De este modo, la empresa se encuentra efectivamente confiscada por las «autoridades» crimeas.

                  12.5.2014

                  Feodosia alias Feodossyskoje
                  Predprijatije po obespetscheniju nefteproduktami

                  98107, Crimea, Feodosiya, Geologicheskaya str.2
                  Empresa que presta servicios de transbordo para petróleo crudo y productos petroliferos

                  El 17 de marzo de 2014, el «Parlamento de Crimea» adoptó una resolución en la que se declaraba la apropiación de activos pertenecientes a la empresa Feodosia en nombre de la «República de Crimea». De este modo, la empresa se encuentra efectivamente confiscada por las «autoridades» crimeas.

                  12.5.2014


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de febrero de 1992 relativa a la celebración de Acuerdos de cooperación bilateral entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Noruega, respectivamente, sobre ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente (STEP) (92/132/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31992D0132

DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de febrero de 1992 relativa a la celebración de Acuerdos de cooperación bilateral entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Noruega, respectivamente, sobre ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente (STEP) (92/132/CEE)  -

Diario Oficial n° L 054 de 28/02/1992 p. 0021 - 0021

DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de febrero de 1992 relativa a la celebración de Acuerdos de cooperación bilateral entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Noruega, respectivamente, sobre  ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente (STEP) (92/132/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 130 Q,  Vista la propuesta de la Comisión (1),  En cooperación con el Parlamento Europeo (2),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),  Considerando que, mediante la Decision 89/625/CEE (4), el Consejo aprobó dos programas específicos de investigación y desarrollo en materia de medio ambiente (1989-1993), uno de ellos llamado «ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente»  (STEP); que el artículo 8 de dicha Decisión autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con países terceros, y en particular con los países europeos que hayan celebrado Acuerdos marco de cooperación científica y técnica con la Comunidad, con miras a  asociarlos total o parcialmente a los programas;  Considerando que, mediante la Decisión 87/177/CEE (5), el Consejo aprobó la celebración, en nombre de la Comunidad Económica Europea, de los Acuerdos marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y, entre otros países, la  República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Noruega;  Considerando que los Gobiernos de Austria, Finlandia y Noruega han solicitado participar en los programas comunitarios de investigación en materia de medio ambiente;  Considerando que la Comunidad, Austria, Finlandia y Noruega tienen problemas medioambientales comunes y esperan que la cooperación redunde en beneficio mutuo,  DECIDE:  Artículo 1  Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad, los Acuerdos de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, la República de Finlanda y el Reino de Noruega, respectivamente, sobre investigación y desarrollo en materia de  ciencia y tecnología para la protección del medio ambiente (STEP).  Los textos de los Acuerdos se adjuntan a la presente Decisión.  Artículo 2  El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad Económica Europea, a la notificación contemplada en el artículo 10 de los Acuerdos.  Hecho en Bruselas, el 3 de febrero de 1992.  Por el Consejo El Presidente Joao PINHEIRO (1) DO no C 179 de 10. 7. 1991, p. 10.(2) DO no C 305 de 25. 11. 1991, p. 55; y Decisión de 15 de enero de 1992 (no publicada aún en el Diario Oficial).(3) DO no C 14 de 20. 1. 1992, p. 9.(4) DO no L 359 de 8. 12. 1989, p. 9.(5) DO no L 71 de  14. 3. 1987, p. 29.


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de junio de 1989 relativa a la conclusión de un protocolo complementario del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia, tendente a suprimir las restricciones cuantitativas a la exportación y medidas de efecto equivalente existentes, y a prevenir su establecimiento en el futuro (89/544/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0544

DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de junio de 1989 relativa a la conclusión de un protocolo complementario del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia, tendente a suprimir las restricciones cuantitativas a la exportación y medidas de efecto equivalente existentes, y a prevenir su establecimiento en el futuro (89/544/CEE)  -

Diario Oficial n° L 295 de 13/10/1989 p. 0001

DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de junio de 1989 relativa a la conclusión de un protocolo complementario del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia, tendente a suprimir las restricciones cuantitativas a la exportación  y medidas de efecto equivalente existentes, y a prevenir su establecimiento en el futuro (89/544/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia (1), firmado en Bruselas el 5 de octubre de 1973, no prevé la prohibición de restricciones cuantitativas a la exportación y medidas de efecto equivalente;  Considerando que interesa a la Comunidad Económica Europea y a la República de Finlandia promover la libre circulación de bienes y materias primas suprimiendo toda restricción y medida de dicha naturaleza e impidiendo la creación de nuevas restricciones  y medidas que afecten a su recíproco comercio;  Considerando que es necesario suprimir progresivamente las actuales restricciones y medidas de efecto equivalente que afectan a determinados productos y prever medidas de salvaguardia en el caso de reexportaciones a terceros países contra los que la  parte contratante exportadora mantenga restricciones o medidas de efecto equivalente o en el caso de grave escasez de un producto determinado;  Considerando que la Comisión ha mantenido negociaciones con la República de Finlandia, que han dado como resultado un protocolo,  DECIDE:    Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el protocolo complementario del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia, tendente a suprimir las restricciones cuantitativas a la exportación y medidas de efecto  equivalente existentes, y a prevenir su establecimiento en el futuro.  El texto del protocolo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2 El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 4 del protocolo complementario.  Artículo 3 La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.   Hecho en Luxemburgo, el 21 de junio de 1989.  Por el Consejo El Presidente C. ARANZADI   (1) DO No L 328 de 28. 11. 1973, p. 2.


title: Decisión del Consejo, de 18 de julio de 2011 , por la que se nombran miembros y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo

text:
               23.7.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 217/29

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 18 de julio de 2011
   por la que se nombran miembros y suplentes del Comité del Fondo Social Europeo
   2011/C 217/08
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 163,
   Visto el Reglamento (CE) no 1083/2006, de 11 de julio de 2006, por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión (1), y en particular su artículo 104, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de febrero de 2010 el Consejo nombró a los miembros del Comité del Fondo Social Europeo («el Comité») para el período que concluye el 31 de diciembre de 2012 (2).

               (2)

               Entre tanto, han quedado vacantes varios puestos por la dimisión de sus miembros.

               (3)

               En espera de la designación por parte de Irlanda y España de un representante o un suplente para una de las categorías mencionadas en el artículo 104, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1083/2006, debe nombrarse para el resto del actual mandato en el Comité a los representantes y suplentes ya designados.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra a las personas mencionadas en el anexo miembros o suplentes del Comité del Fondo Social Europeo hasta el 31 de diciembre de 2012.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  DO L 210 de 31.7.2006, p. 25.

      (2)  DO C 53 de 3.3.2010, p. 2.

      ANEXO

         Lista de miembros y suplentes

                  Estado miembro

                  En representación de

                  Miembro

                  Nombre y apellidos

                  Bélgica

                  Gobierno

                  Miembro

                  D. Louis VERVLOET

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Viviane DE BEULE

                  Empresarios

                  Miembro

                  D.a Michèle CLAUS

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. Werner ABELSHAUSEN

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D. Hervé DECUYPER

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D.a Vera DOS SANTOS COSTA

                  Bulgaria

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Zornitza RUSSINOVA

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Monika DIMITROVA

                  Empresarios

                  Miembro

                  D. Boyko NEDYALKOV

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. Dimitar BRANKOV

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D. Plamen DIMITROV

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D. Dimitar MANOLOV

                  República Checa

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Iva ŠOLCOVÁ

                  Gobierno

                  Suplente

                  D. Michal ZAORÁLEK

                  Empresarios

                  Miembro

                  D.a Soňa VAN DEELENOVÁ

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. Miloslav ŠOLC

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D. Pavel JANÍČKO

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D.a Hana MÁLKOVÁ

                  Dinamarca

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Pernille VON LILLIENSKJOLD

                  Gobierno

                  Suplente

                  D. Steen FREDERIKSEN

                  Empresarios

                  Miembro

                  D. Henning GADE

                  Empresarios

                  Suplente

                  D.a Berit TOFT FIHL

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D. Preben FOLDBERG

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D. Jens KROGSTRUP

                  Alemania

                  Gobierno

                  Miembro

                  D. Arnold HEMMANN

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Inken KLASSEN

                  Empresarios

                  Miembro

                  D.a Julia KAUTE

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. Jürgen WUTTKE

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a Inge KAUFMANN

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D. Hermann NEHLS

                  Estonia

                  Gobierno

                  Miembro

                  D. Margus HAIDAK

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Merlin TATRIK

                  Empresarios

                  Miembro

                  D.a Kristina TÄHT

                  Empresarios

                  Suplente

                  D.a Eve PÄÄRENDSON

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a Kaja TOOMSALU

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D.a Mare VIIES

                  Irlanda

                  Gobierno

                  Miembro

                  D. Vincent LANDERS

                  Gobierno

                  Suplente

                  D. Tom WHELAN

                  Empresarios

                  Miembro

                  D.a Kara McGANN

                  Empresarios

                  Suplente

                  D.a Heidi LOUGHEED

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a Sheila NUNAN

                  Sindicatos

                  Suplente

                  —

                  Grecia

                  Gobierno

                  Miembro

                  D. Christos DIKOS

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Konstantina MICHOPOYLOY

                  Empresarios

                  Miembro

                  D. Lambros PAPAIOANNOU

                  Empresarios

                  Suplente

                  D.a Ekaterini DASKALAKI

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D. Dimitros TSOUKALAS

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D. Vasilios PAPADOGAMVROS

                  España

                  Gobierno

                  Miembro

                  D. Carlos TORTUERO MARTÍN

                  Gobierno

                  Suplente

                  D. David GARCÍA LÓPEZ

                  Empresarios

                  Miembro

                  —

                  Empresarios

                  Suplente

                  D.a Cristina REGALADO MARTÍN

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a Ana MICÓ MAESTRE

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D.a Ana HERMOSO CANOURA

                  Francia

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Corinne VAILLANT

                  Gobierno

                  Suplente

                  D. Laurent SENN

                  Empresarios

                  Miembro

                  D. Christophe CORIOU

                  Empresarios

                  Suplente

                  D.a Natacha MARQUET

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a Cécile COTTEREAU

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D. Alain ALPHON-LAYRE

                  Italia

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Paola PADUANO

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Alessandra TOMAI

                  Empresarios

                  Miembro

                  D. Claudio GENTILI

                  Empresarios

                  Suplente

                  D.a Silvia CIUFFINI

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D. Luigi VELTRO

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D.a Giulia TAVERNESE

                  Chipre

                  Gobierno

                  Miembro

                  D. Alexandros ALEXANDROU

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Antzela DROUSSIOTOU

                  Empresarios

                  Miembro

                  D. Emilios MICHAEL

                  Empresarios

                  Suplente

                  D.a Maria STYLIANOU

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D. Nicos GREGORIOU

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D. Andreas MATSAS

                  Letonia

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Kristīne ANCĀNES

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Elīna DRĀZNIECE

                  Empresarios

                  Miembro

                  D.a Inese STEPIŅAS

                  Empresarios

                  Suplente

                  D.a Ilona KIUKUCĀNE

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a Linda ROMELE

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D.a Liene LIEKNA

                  Lituania

                  Gobierno

                  Miembro

                  D. Ramūnas DILBA

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Nijolė MACKEVIČIENĖ

                  Empresarios

                  Miembro

                  D. Vaidotas LEVICKIS

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. Mykolas ALELIŪNAS

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a Irena PETRAITIENĖ

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D.a Janina ŠVEDIENĖ

                  Luxemburgo

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Patrice FURLANI

                  Gobierno

                  Suplente

                  D. Daniel CODELLO

                  Empresarios

                  Miembro

                  D. Romain LANNERS

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. François ENGELS

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a Carole BIVER

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D. Nico CLEMENT

                  Hungría

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Renáta TÓTH

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Katalin SZATMÁRI

                  Empresarios

                  Miembro

                  D.a Terézia BOROSNÉ BARTHA

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. László KRIZSÁN

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a Erzsébet HANTI

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D. László KOZÁK

                  Malta

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Jeanette BUSUTTIL

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Loredana D'ARRIGO

                  Empresarios

                  Miembro

                  D. Paul ABELA

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. Pierre FAVA

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D. Robert BORG

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D. William PORTELLI

                  Países Bajos

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Alieke KOOPMAN

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Paula LOEKEMEIJER

                  Empresarios

                  Miembro

                  D. André VAN DER LEEST

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. C. SCHOENMAKERS

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a I.D.C.M. COENEN

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D. W.J.F. MUIS

                  Austria

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Petra DRAXL

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Ulrike REBHANDL

                  Empresarios

                  Miembro

                  D.a Anna Katharina HUBER

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. Wolfgang TRITREMMEL

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D. Franz FRIEHS

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D.a Silvia HOFBAUER

                  Polonia

                  Gobierno

                  Miembro

                  D. Paweł CHORĄŻY

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Dorota BORTNOWSKA

                  Empresarios

                  Miembro

                  D. Norbert PRUSZANOWSKI

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. Marek RADECKI

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a Agata BARANOWSKA-GRYCUK

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D.a Grażyna RÓŻANEK

                  Portugal

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Rosa Maria SIMÕES DA SILVA

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Maria DO CARMO ABREU

                  Empresarios

                  Miembro

                  D.a Clara GUERREIRO

                  Empresarios

                  Suplente

                  D.a Adília LISBOA

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D. António Luís FERREIRA CORREIA

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D. Tiago M.P. SIMÕES DA CUNHA

                  Rumanía

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Liliana-Carmen IONEL

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Elena Carmen DOBROTA

                  Empresarios

                  Miembro

                  D. Ovidiu NICOLESCU

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. Dragoș MIHALACHE

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a Mariana KNIESNER

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D.a Carmen IONESCU

                  Eslovenia

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Jasminka DEDIĆ

                  Gobierno

                  Suplente

                  D. Gorazd JENKO

                  Empresarios

                  Miembro

                  D.a Grit ACKERMANN

                  Empresarios

                  Suplente

                  D.a Janja MEGLIČ

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a Staša PERNAT LESJAK

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D.a Andreja POJE

                  Eslovaquia

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Zuzana POLÁČKOVÁ

                  Gobierno

                  Suplente

                  D. Roderik KLINDA

                  Empresarios

                  Miembro

                  D. Daniel HRDINA

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. Martin HOŠTÁK

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a Naile PROKEŠOVÁ

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D. Milan BUŠO

                  Finlandia

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Lippe KOIVUNEVA

                  Gobierno

                  Suplente

                  D.a Sirpa LILJESTRÖM

                  Empresarios

                  Miembro

                  D.a Riitta WÄRN

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. Mikko RÄSÄNEN

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a Auli KORHONEN

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D. Lauri KORKEAOJA

                  Suecia

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Ann-Christine GULLESJÖ

                  Gobierno

                  Suplente

                  D. Håkan FORSBERG

                  Empresarios

                  Miembro

                  D. Gunnar ANDERZON

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. Farbod REZANIA

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D.a Filis SIGALA

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D.a Charlotta KRAFFT

                  Reino Unido

                  Gobierno

                  Miembro

                  D.a Wendy VIOLENTANO

                  Gobierno

                  Suplente

                  D. Ian CHAPMAN

                  Empresarios

                  Miembro

                  D. Martin MORTON

                  Empresarios

                  Suplente

                  D. Guy BAILEY

                  Sindicatos

                  Miembro

                  D. Alan MANNING

                  Sindicatos

                  Suplente

                  D. Joe FEARNEHOUGH


title: 86/645/CEE: Decisión del Consejo de 22 de diciembre de 1986 por la que se prorroga el régimen aplicable a los intercambios de España y de Portugal con los países y territorios de Ultramar (PTU)

text:
 N° L 380 / 66                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      31 . 12 . 86
                                                   DECISIÓN DEL CONSEJO
                                                    de 22 de diciembre de 1986
                  por la que se prorroga el régimen aplicable a los intercambios de España y de Portugal con
                                            los países y territorios de Ultramar (PTU )
                                                           ( 86 / 645 / CEE )
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                DECIDE :
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                                Artículo 1
 Europea y , en particular , su artículo 136 ,
                                                                         Se prorroga hasta el 31 de diciembre de 1990 la Decisión
 Visto el proyecto de decisión presentado por la Comisión ,              86 / 47 / CEE .
 Considerando que la Decisión 86 / 47 / CEE ( 1 ), establece el
 régimen aplicable a los intercambios de España y de
 Portugal con los países y territorios de Ultramar ( PTU )                                        Articulo 2
 para el período de transición , tal como se define en el Acta
 de adhesión de España y de Portugal ;                                   La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de
                                                                         las Comunidades Europeas.
 Considerando que dicha Decisión expirará el 31 de diciem
 bre de 1986 ;
                                                                         Surtirá efecto el día de su publicación .
 Considerando que conviene , para evitar una discontinuidad
 en la apertura progresiva de los mercados español y portu
 gués en relación con los productos originarios de los PTU ,             Hecho en Bruselas , el 22 de diciembre de 1986 .
 prorrogar la Decisión 86 / 47 / CEE , sin perjuicio de una
 adaptación posterior que pudiese resultar necesaria como                                                       Por el Consejo
 consecuencia de la celebración del Protocolo a que se hace                                                      El Presidente
 referencia en los artículos 179 y 366 del Acta de adhesión
 de España y de Portugal ;                                                                                G. SHAW
(») DO n° L 63 de 5 . 3 . 1986 , p . 95 .


title: 2011/317/UE: Decisión de la Comisión, de 27 de mayo de 2011 , por la que se designa un miembro del Comité Consultivo Europeo de Estadística  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               28.5.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 142/64

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 27 de mayo de 2011
   por la que se designa un miembro del Comité Consultivo Europeo de Estadística
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2011/317/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Decisión no 234/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, por la que se que crea el Comité Consultivo Europeo de Estadística y por la que se deroga la Decisión 91/116/CEE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 1, letra a),
   Previa consulta al Consejo,
   Previa consulta al Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Comité Consultivo Europeo de Estadística (CCEE) está formado por 24 miembros.

               (2)

               Con arreglo al artículo 4, apartado 1, de la Decisión no 234/2008/CE, la Comisión debe designar a 12 miembros del CCEE, previa consulta al Parlamento Europeo y al Consejo.

               (3)

               Mediante la Decisión 2009/304/CE (2), la Comisión designó a 12 miembros del CCEE.

               (4)

               Dado que uno de estos miembros ha presentado su dimisión, la Comisión, tras consultar debidamente al Parlamento Europeo y al Consejo, debe designar ahora a un nuevo miembro del CCEE.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se designa al Sr. Kris DEGROOTE miembro del Comité Consultivo Europeo de Estadística por un mandato de cinco años.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 2011.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 73 de 15.3.2008, p. 13.

      (2)  DO L 84 de 31.3.2009, p. 44.


title: Verificación de credenciales Decisión del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2009 , sobre la verificación de credenciales (2009/2091(REG))#ANEXO

text:
               22.10.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               CE 286/30

         Miércoles, 16 de noviembre de 2009Verificación de credenciales
   P7_TA(2009)0109
   Decisión del Parlamento Europeo, de 16 de diciembre de 2009, sobre la verificación de credenciales (2009/2091(REG))
   2010/C 286 E/08

      El Parlamento Europeo,
   Vista el Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976 (1),
   Vistos los artículos 3, 4 y 9, así como el anexo I de su Reglamento,
   Vistas las notificaciones oficiales de las autoridades competentes de los Estados miembros sobre los resultados de las elecciones al Parlamento Europeo,
   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A7-0073/2009),

               A.

               Considerando que el artículo 7, apartados 1 y 2, del Acta de 20 de septiembre de 1976 determina qué cargos son incompatibles con la condición de diputado al Parlamento Europeo,

               B.

               Considerando, en particular, que a partir del comienzo de la actual legislatura, el mandato de diputado al Parlamento Europeo se considera incompatible con la condición de diputado al parlamento nacional de un Estado miembro, incluido el Reino Unido, puesto que ha expirado la excepción temporal establecida por el artículo 7, apartado 2, segundo párrafo, segundo guión, de la referida Acta,

               C.

               Considerando que las autoridades del Reino Unido han adoptado el acto denominado «European Parliament (House of Lords Disqualification) Regulations 2008», en virtud del cual los miembros de la Cámara de los Lores que poseen el derecho vitalicio de pares se consideran suspendidos del mismo durante el tiempo que dure su mandato en el Parlamento Europeo, no pudiendo serles expedida ninguna cédula de enjuiciamiento durante dicha suspensión de su derecho de pares,

               D.

               Considerando que en virtud del artículo 9 y del anexo I del Reglamento del Parlamento Europeo, cada diputado debe detallar en una declaración escrita sus actividades profesionales y cualesquiera otras funciones o actividades remuneradas que realice,

               E.

               Considerando que los Estados miembros han notificado al Parlamento Europeo los nombres de los diputados electos, si bien algunos Gobiernos no han enviado aún –o lo han hecho tarde– la lista de substitutos, con indicación de su orden correlativo con arreglo al resultado electoral obtenido, de acuerdo con lo establecido por el artículo 3, apartado 4, del Reglamento,

               F.

               Considerando que en algunos casos los Estados miembros han enviado notificaciones parciales sobre los candidatos electos, proporcionando parte de la información con posterioridad,

               G.

               Considerando que en algunos Estados miembros se están examinando, con arreglo a la legislación nacional, impugnaciones contra la elección de ciertos diputados, y que estos procedimientos podrían conducir a la anulación de la elección de dichos diputados,

               H.

               Considerando que, de conformidad con el artículo 12 del Acta de 20 de septiembre de 1976, el Parlamento Europeo está obligado a resolver sobre las impugnaciones de la validez del mandato de sus diputados únicamente cuando conciernan a una inobservancia del Acta mencionada, y no en los casos en que se alega una infracción a las normas electorales nacionales a las que remite el Acta,

               1.

               Declara válido el mandato de los diputados al Parlamento Europeo enumerados en el anexo de la presente Decisión, cuya elección ha sido notificada por las autoridades nacionales competentes y que han efectuado la declaración escrita de conformidad con el artículo 7, apartados 1 y 2, del Acta de 20 de septiembre de 1976 y el anexo I del Reglamento del Parlamento Europeo, sin perjuicio de las decisiones que las autoridades de los Estados miembros adoptaren ulteriormente en los casos de impugnación;

               2.

               Reitera su solicitud a las autoridades nacionales competentes para que le notifiquen sin demora no solo los nombres de todos los candidatos electos, sino también de los sustitutos, con indicación del orden de prelación resultante de la votación;

               3.

               Pide a las autoridades competentes de los Estados miembros que concluyan tan pronto sea posible el examen de las impugnaciones presentadas y que informen al Parlamento Europeo sobre los resultados;

               4.

               Pide a la Comisión que verifique si el acto denominado «European Parliament (House of Lords Disqualification) Regulations 2008», y en particular, el artículo 4 del mismo, es plenamente acorde con el Acta de 20 de septiembre de 1976, y si no lo fuera, que proceda a incoar los procedimientos pertinentes;

               5.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución a las autoridades nacionales competentes y a los Parlamentos de los Estados miembros, así como a la Comisión.

      (1)  DO L 278 de 8.10.1976, p. 5.

      Miércoles, 16 de diciembre de 2009ANEXO

         Lista de diputados electos al Parlamento Europeo cuyo mandato se declara válido

      DIPUTADOS AL PARLAMENTO EUROPEO POR ESTADO MIEMBRO
      (14 de julio de 2009)

         Bélgica (22 diputados)

                  BELET Ivo

                  BREPOELS Frieda

                  CLAEYS Philip

                  DAERDEN Frédéric

                  DEHAENE Jean-Luc

                  DE KEYSER Véronique

                  DELVAUX Anne

                  DURANT Isabelle

                  EL KHADRAOUI Saïd

                  EPPINK Derk Jan

                  GROSCH Mathieu

                  LAMBERTS Philippe

                  MARCOURT Jean-Claude (1)

                  MICHEL Louis

                  NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

                  RIES Frédérique

                  STAES Bart

                  STERCKX Dirk

                  TARABELLA Marc (2)

                  THYSSEN Marianne

                  VAN BREMPT Kathleen

                  VANHECKE Frank

                  VERHOFSTADT Guy

         Bulgaria (17 diputados)

                  BINEV Slavi

                  HYUSMENOVA Filiz Hakaeva

                  ILCHEV Stanimir

                  IOTOVA Iliana Malinova

                  IVANOVA Iliana

                  JELEVA Rumiana (3)

                  KALFIN Ivaylo

                  KAZAK Metin

                  KIRILOV Evgeni

                  KOVATCHEV Andrey (4)

                  MIHAYLOVA Nadezhda

                  NEDELCHEVA Mariya

                  PANAYOTOV Vladko Todorov

                  PARVANOVA Antonyia

                  STOYANOV Dimitar

                  STOYANOV Dimitar

                  URUTCHEV Vladimir

                  VIGENIN Kristian

         República Checa (22 diputados)

                  BŘEZINA Jan

                  BRZOBOHATÁ Zuzana

                  CABRNOCH Milan

                  ČEŠKOVÁ Andrea

                  DUŠEK Robert

                  FAJMON Hynek

                  FALBR Richard

                  HAVEL Jiří

                  KOHLÍČEK Jaromír

                  KOŽUŠNÍK Edvard

                  MAŠTÁLKA Jiří

                  OUZKÝ Miroslav

                  POC Pavel

                  RANSDORF Miloslav

                  REMEK Vladimír

                  ROITHOVÁ Zuzana

                  ROUČEK Libor

                  SEHNALOVÁ Olga

                  STREJČEK Ivo

                  TOŠENOVSKÝ Evžen

                  VLASÁK Oldřich

                  ZAHRADIL Jan

         Dinamarca (13 diputados)

                  AUKEN Margrete

                  BENDTSEN Bendt

                  CHRISTENSEN Ole

                  JENSEN Anne E.

                  JØRGENSEN Dan

                  LØKKEGAARD Morten

                  MESSERSCHMIDT Morten

                  ROHDE Jens

                  ROSBACH Anna

                  SCHALDEMOSE Christel

                  SØNDERGAARD Søren Bo

                  THOMSEN Britta

                  TURUNEN Emilie

         Alemania (99 diputados)

                  ALBRECHT Jan Philipp

                  ALVARO Alexander

                  BALZ Burkhard

                  BISKY Lothar

                  BÖGE Reimer

                  BRANTNER Franziska Katharina

                  BROK Elmar

                  BULLMANN Udo

                  BÜTIKOFER Reinhard

                  CASPARY Daniel

                  CHATZIMARKAKIS Jorgo

                  CRAMER Michael

                  CREUTZMANN Jürgen

                  DESS Albert

                  EHLER Christian

                  ERNST Cornelia

                  ERTUG Ismail

                  FERBER Markus

                  FLECKENSTEIN Knut

                  FLORENZ Karl-Heinz

                  GAHLER Michael

                  GEBHARDT Evelyne

                  GEIER Jens

                  GIEGOLD Sven

                  GLANTE Norbert

                  GRÄSSLE Ingeborg

                  GROOTE Matthias

                  HÄFNER Gerald

                  HÄNDEL Thomas

                  HARMS Rebecca

                  HAUG Jutta

                  HÄUSLING Martin

                  HIRSCH Nadja

                  HOHLMEIER Monika

                  JAHR Peter

                  JEGGLE Elisabeth

                  KAMMEREVERT Petra

                  KASTLER Martin

                  KELLER Franziska

                  KLASS Christa

                  KLINZ Wolf

                  KLUTE Jürgen

                  KOCH Dieter-Lebrecht

                  KOCH-MEHRIN Silvana

                  KRAHMER Holger

                  KREHL Constanze Angela

                  KREISSL-DÖRFLER Wolfgang

                  KUHN Werner

                  LAMBSDORFF Alexander Graf

                  LANGE Bernd

                  LANGEN Werner

                  LECHNER Kurt

                  LEHNE Klaus-Heiner

                  LEINEN Jo

                  LIESE Peter

                  LOCHBIHLER Barbara

                  LÖSING Sabine

                  MANN Thomas

                  MAYER Hans-Peter

                  MEISSNER Gesine

                  NEUSER Norbert

                  NIEBLER Angelika

                  PACK Doris

                  PIEPER Markus

                  POSSELT Bernd

                  PÖTTERING Hans-Gert

                  QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

                  RAPKAY Bernhard

                  REIMERS Britta

                  REUL Herbert

                  RODUST Ulrike

                  ROTH-BEHRENDT Dagmar

                  RÜHLE Heide

                  SCHNELLHARDT Horst

                  SCHNIEBER-JASTRAM Birgit

                  SCHOLZ Helmut

                  SCHROEDTER Elisabeth

                  SCHULZ Martin

                  SCHULZ Werner

                  SCHWAB Andreas

                  SIMON Peter

                  SIPPEL Birgit

                  SOMMER Renate

                  STEINRUCK Jutta

                  THEIN Alexandra

                  THEURER Michael

                  TRÜPEL Helga

                  ULMER Thomas

                  VERHEYEN Sabine

                  VOSS Axel

                  WEBER Manfred

                  WEILER Barbara

                  WEISGERBER Anja

                  WESTPHAL Kerstin

                  WIELAND Rainer

                  WILS Sabine

                  WINKLER Hermann

                  ZELLER Joachim

                  ZIMMER Gabriele

         Estonia (6 diputados)

                  KELAM Tunne

                  OJULAND Kristiina

                  OVIIR Siiri

                  PADAR Ivari

                  SAVISAAR Vilja

                  TARAND Indrek

         Irlanda (12 diputados)

                  AYLWARD Liam

                  CHILDERS Nessa

                  CROWLEY Brian

                  DE ROSSA Proinsias

                  GALLAGHER Pat the Cope

                  HARKIN Marian

                  HIGGINS Jim

                  HIGGINS Joe

                  KELLY Alan

                  KELLY Seán

                  McGUINNESS Mairead

                  MITCHELL Gay

         Grecia (22 diputados)

                  ARSENIS Kriton

                  CHOUNTIS Nikolaos

                  GIANNAKOU Marietta

                  KOPPA Maria Eleni

                  KOUMOUTSAKOS Georgios

                  KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi

                  LAMBRINIDIS Stavros

                  PAFILIS Athanasios

                  PALIADELI Chrysoula

                  PAPAKONSTANTINOU Giorgos

                  PAPANIKOLAOU Georgios

                  PAPASTAMKOS Georgios

                  PLEVRIS Athanasios

                  PODIMATA Anni

                  POUPAKIS Konstantinos

                  RAPTI Sylvana

                  SKYLAKAKIS Theodoros

                  STAVRAKAKIS Georgios

                  TOUSSAS Georgios

                  TREMOPOULOS Michail

                  TSOUKALAS Ioannis

                  TZAVELA Niki

         España (50 diputados)

                  ÁLVAREZ Magdalena

                  ANDRÉS BAREA Josefa

                  ARIAS ECHEVERRÍA Pablo

                  AYALA SENDER Inés

                  AYUSO Pilar

                  BADIA i CUTCHET Maria

                  BILBAO BARANDICA Izaskun

                  del CASTILLO VERA Pilar

                  CERCAS Alejandro

                  CORTÉS LASTRA Ricardo

                  DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

                  ESTARÀS FERRAGUT Rosa

                  FISAS AYXELA Santiago

                  FRAGA ESTÉVEZ Carmen

                  GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José Manuel

                  GARCÍA PÉREZ Iratxe

                  GARDIAZÁBAL RUBIAL Eider

                  GARRIGA POLLEDO Salvador

                  de GRANDES PASCUAL Luis

                  GUERRERO SALOM Enrique

                  GUTIÉRREZ-CORTINES Cristina

                  HERRANZ GARCÍA Esther

                  ITURGAIZ ANGULO Carlos José

                  JÁUREGUI ATONDO Ramón

                  JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO Teresa

                  JUNQUERAS VIES Oriol

                  LOPE FONTAGNÉ Verónica

                  LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

                  LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

                  MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Angel

                  MASIP HIDALGO Antonio

                  MATO ADROVER Gabriel

                  MAYOR OREJA Jaime

                  MÉNDEZ DE VIGO Íñigo

                  MENÉNDEZ del VALLE Emilio

                  MEYER Willy

                  MILLÁN MON Francisco José

                  MUÑIZ DE URQUIZA María Paloma

                  OBIOLS Raimon

                  PERELLÓ RODRÍGUEZ Andrés

                  RIERA MADURELL Teresa

                  ROMERO LÓPEZ Carmen

                  ROMEVA i RUEDA Raül

                  SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA José Ignacio

                  SÁNCHEZ PRESEDO Antolín

                  SOSA WAGNER Francisco

                  TREMOSA i BALCELLS Ramon

                  VIDAL-QUADRAS Alejo

                  YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA Luis

                  ZALBA BIDEGAIN Pablo

         Francia (72 diputados)

                  ABAD Damien

                  ALFONSI François

                  ARIF Kader

                  AUDY Jean-Pierre

                  BARNIER Michel

                  BAUDIS Dominique

                  BÉCHU Christophe

                  BÉLIER Sandrine

                  BENARAB-ATTOU Malika

                  BENNAHMIAS Jean-Luc

                  BERÈS Pervenche

                  BESSET Jean-Paul

                  BOVÉ José

                  BRIARD AUCONIE Sophie

                  CADEC Alain

                  CANFIN Pascal

                  CASTEX Françoise

                  CAVADA Jean-Marie

                  COHN-BENDIT Daniel

                  DANJEAN Arnaud

                  DANTIN Michel

                  DATI Rachida

                  DAUL Joseph

                  DELLI Karima

                  DE SARNEZ Marielle

                  DÉSIR Harlem

                  DE VEYRAC Christine

                  FLAUTRE Hélène

                  FRANCO Gaston

                  GALLO Marielle

                  GAUZÈS Jean-Paul

                  GOLLNISCH Bruno

                  GOULARD Sylvie

                  GRELIER Estelle

                  GREZE Catherine

                  GRIESBECK Nathalie

                  GROSSETÊTE Françoise

                  GRUNY Pascale

                  GUILLAUME Sylvie

                  HÉNIN Jacky

                  HOANG NGOC Liem

                  HOARAU Elie

                  JADOT Yannick

                  JOLY Eva

                  JUVIN Philippe

                  KIIL-NIELSEN Nicole

                  LAMASSOURE Alain

                  LE FOLL Stéphane

                  LE HYARIC Patrick

                  LEPAGE Corinne

                  LE PEN Jean-Marie

                  LE PEN Marine

                  MATHIEU Véronique

                  MÉLENCHON Jean-Luc

                  MORIN-CHARTIER Elisabeth

                  PARGNEAUX Gilles

                  PEILLON Vincent

                  PONGA Maurice

                  RIQUET Dominique

                  RIVASI Michèle

                  ROCHEFORT Robert

                  SAÏFI Tokia

                  SANCHEZ-SCHMID Marie-Thérèse

                  SOULLIE Catherine

                  STRIFFLER Michèle

                  TIROLIEN Patrice

                  TRAUTMANN Catherine

                  VERGIAT Marie-Christine

                  VERGNAUD Bernadette

                  de VILLIERS Philippe

                  VLASTO Dominique

                  WEBER Henri

         Italia (72 diputados)

                  ALBERTINI Gabriele

                  ALFANO Sonia

                  ALLAM Magdi Cristiano

                  ANGELILLI Roberta

                  ANTINORO Antonello

                  ANTONIOZZI Alfredo

                  ARLACCHI Pino

                  BALDASSARRE Raffaele

                  BALZANI Francesca

                  BARTOLOZZI Paolo

                  BERLATO Sergio

                  BERLINGUER Luigi

                  BIZZOTTO Mara

                  BONSIGNORE Vito

                  BORGHEZIO Mario

                  BORSELLINO Rita

                  CANCIAN Antonio

                  CARONNA Salvatore

                  CASINI Carlo

                  COFFERATI Sergio Gaetano

                  COLLINO Giovanni

                  COMI Lara

                  COSTA Silvia

                  COZZOLINO Andrea

                  CROCETTA Rosario

                  DE ANGELIS Francesco

                  DE CASTRO Paolo

                  de MAGISTRIS Luigi

                  DE MITA Luigi Ciriaco

                  DOMENICI Leonardo

                  DORFMANN Herbert

                  FIDANZA Carlo

                  FONTANA Lorenzo

                  GARDINI Elisabetta

                  GUALTIERI Roberto

                  IACOLINO Salvatore

                  IOVINE Vincenzo

                  LA VIA Giovanni

                  MASTELLA Clemente

                  MATERA Barbara

                  MAURO Mario

                  MAZZONI Erminia

                  MILANA Guido

                  MORGANTI Claudio

                  MOTTI Tiziano

                  MUSCARDINI Cristiana

                  PALLONE Alfredo

                  PANZERI Pier Antonio

                  PATRICIELLO Aldo

                  PIRILLO Mario

                  PITTELLA Gianni

                  PRODI Vittorio

                  PROVERA Fiorello

                  RINALDI Niccolò

                  RIVELLINI Crescenzio

                  RONZULLI Licia

                  ROSSI Oreste

                  SALATTO Potito

                  SALVINI Matteo

                  SARTORI Amalia

                  SASSOLI David-Maria

                  SCOTTA' Giancarlo

                  SCURRIA Marco

                  SERRACCHIANI Debora

                  SILVESTRIS Sergio Paolo Francesco

                  SPERONI Francesco Enrico

                  SUSTA Gianluca

                  TATARELLA Salvatore

                  TOIA Patrizia

                  UGGIAS Giommaria

                  VATTIMO Gianni

                  ZANICCHI Iva

         Chipre (6 diputados)

                  HADJIGEORGIOU Takis

                  KASOULIDES Ioannis

                  MAVRONIKOLAS Kyriakos

                  PAPADOPOULOU Antigoni

                  THEOCHAROUS Eleni

                  TRIANTAPHYLLIDES Kyriacos

         Letonia (8 diputados)

                  GODMANIS Ivars

                  KALNIETE Sandra

                  KARIŅŠ Arturs Krišjānis

                  MIRSKIS Aleksandrs

                  RUBIKS Alfrēds

                  VAIDERE Inese

                  ŽDANOKA Tatjana

                  ZĪLE Roberts

         Lituania (12 diputados)

                  ANDRIKIENĖ Laima Liucija

                  BALČYTIS Zigmantas

                  BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

                  DONSKIS Leonidas

                  IMBRASAS Juozas

                  LANDSBERGIS Vytautas

                  MORKŪNAITĖ Radvilė

                  PAKSAS Rolandas

                  PALECKIS Justas Vincas

                  SAUDARGAS Algirdas

                  TOMAŠEVSKI Valdemar

                  USPASKICH Viktor

         Luxemburgo (6 diputados)

                  BACH Georges

                  ENGEL Frank

                  GOEBBELS Robert

                  GOERENS Charles

                  LULLING Astrid

                  TURMES Claude

         Hungría (22 diputados)

                  ÁDER János

                  BALCZÓ Zoltán

                  BOKROS Lajos

                  DEUTSCH Tamás

                  GÁL Kinga

                  GLATTFELDER Béla

                  GÖNCZ Kinga

                  GURMAI Zita

                  GYŐRI Enikő

                  GYÜRK András

                  HANKISS Ágnes

                  HERCZOG Edit

                  JÁRÓKA Lívia

                  KÓSA Ádám

                  MORVAI Krisztina

                  ŐRY Csaba

                  SCHMITT Pál

                  SCHÖPFLIN György

                  SURJÁN László

                  SZÁJER József

                  SZEGEDI Csanád

                  TABAJDI Csaba Sándor

         Malta (5 diputados)

                  ATTARD-MONTALTO John

                  BUSUTTIL Simon

                  CASA David

                  GRECH Louis

                  SCICLUNA Edward

         Países Bajos (25 diputados)

                  van BAALEN Johannes Cornelis

                  BELDER Bastiaan

                  BERMAN Thijs

                  BONTES Louis

                  BOZKURT Emine

                  van de CAMP Wim

                  CORNELISSEN Marije

                  van DALEN Peter

                  EICKHOUT Bas

                  GERBRANDY Gerben-Jan

                  HENNIS-PLASSCHAERT Jeanine

                  in 't VELD Sophia

                  de JONG Cornelis

                  de LANGE Esther

                  LIOTARD Kartika Tamara

                  MADLENER Barry

                  MANDERS Toine

                  MERKIES Judith A.

                  van NISTELROOIJ Lambert

                  OOMEN-RUIJTEN Ria

                  SARGENTINI Judith

                  SCHAAKE Marietje

                  STASSEN Laurence J.A.J.

                  van der STOEP Daniël

                  WORTMANN-KOOL Corien

         Austria (17 diputados)

                  EHRENHAUSER Martin

                  KADENBACH Karin

                  KARAS Othmar

                  KÖSTINGER Elisabeth

                  LEICHTFRIED Jörg

                  LICHTENBERGER Eva

                  LUNACEK Ulrike

                  MARTIN Hans-Peter

                  MÖLZER Andreas

                  OBERMAYR Franz

                  RANNER Hella

                  REGNER Evelyn

                  RÜBIG Paul

                  SEEBER Richard

                  STRASSER Ernst

                  SWOBODA Hannes

                  WERTHMANN Angelika

         Polonia (50 diputados)

                  BIELAN Adam

                  BORYS Piotr

                  BUZEK Jerzy

                  CYMAŃSKI Tadeusz

                  CZARNECKI Ryszard

                  GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

                  GIEREK Adam

                  GRÓBARCZYK Marek Józef

                  GRZYB Andrzej

                  HANDZLIK Małgorzata

                  HIBNER Jolanta Emilia

                  HÜBNER Danuta Maria

                  JAZŁOWIECKA Danuta

                  JĘDRZEJEWSKA Sidonia Elżbieta

                  KACZMAREK Filip

                  KALINOWSKI Jarosław

                  KAMIŃSKI Michał Tomasz

                  KOLARSKA-BOBIŃSKA Lena Barbara

                  KOWAL Paweł Robert

                  KURSKI Jacek Olgierd

                  LEGUTKO Ryszard Antoni

                  LEWANDOWSKI Janusz

                  LIBERADZKI Bogusław

                  LISEK Krzysztof

                  ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

                  MARCINKIEWICZ Bogdan Kazimierz

                  MIGALSKI Marek Henryk

                  NITRAS Sławomir Witold

                  OLBRYCHT Jan

                  OLEJNICZAK Wojciech Michał

                  PIOTROWSKI Mirosław

                  PORĘBA Tomasz Piotr

                  PROTASIEWICZ Jacek

                  SARYUSZ-WOLSKI Jacek

                  SENYSZYN Joanna

                  SIEKIERSKI Czesław Adam

                  SIWIEC Marek

                  SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna

                  SONIK Bogusław

                  SZYMAŃSKI Konrad

                  THUN UND HOHENSTEIN Róża, Gräfin von

                  TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz

                  WAŁĘSA Jarosław Leszek

                  WŁOSOWICZ Jacek

                  WOJCIECHOWSKI Janusz

                  ZALEWSKI Paweł Ksawery

                  ZASADA Artur

                  ZEMKE Janusz Władysław

                  ZIOBRO Zbigniew

                  ZWIEFKA Tadeusz

         Portugal (22 diputados)

                  ALVES Luís Paulo

                  BASTOS Regina

                  CAPOULAS SANTOS Luís Manuel

                  CARVALHO Maria da Graça

                  COELHO Carlos

                  CORREIA DE CAMPOS António Fernando

                  DAVID Mário

                  ESTRELA Edite

                  FEIO Diogo

                  FERNANDES José Manuel

                  FERREIRA Elisa

                  FERREIRA João

                  FIGUEIREDO Ilda

                  GOMES Ana

                  MATIAS Marisa

                  MELO Nuno

                  MOREIRA Vital

                  PATRÃO NEVES Maria do Céu

                  PORTAS Miguel

                  RANGEL Paulo

                  TAVARES Rui

                  TEIXEIRA Nuno

         Rumanía (33 diputados)

                  ANTONESCU Elena Oana

                  BĂSESCU Elena

                  BECALI George

                  BODU Sebastian Valentin

                  BOȘTINARU Victor

                  BUȘOI Cristian Silviu

                  CREȚU Corina

                  CUTAȘ George Sabin

                  DĂNCILĂ Vasilica Viorica

                  ENCIU Ioan

                  IVAN Cătălin Sorin

                  LUHAN Petru Constantin

                  MACOVEI Monica Luisa

                  MĂNESCU Ramona Nicole

                  MARINESCU Marian-Jean

                  MATULA Iosif

                  NICOLAI Norica

                  NICULESCU Rareș-Lucian

                  PAȘCU Ioan Mircea

                  PLUMB Rovana

                  PREDA Cristian Dan

                  SÂRBU Daciana Octavia

                  SEVERIN Adrian

                  SÓGOR Csaba

                  STOLOJAN Theodor Dumitru

                  TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

                  ȚICĂU Silvia-Adriana

                  TŐKÉS László

                  UNGUREANU Traian

                  VADIM TUDOR Corneliu

                  VĂLEAN Adina-Ioana

                  WEBER Renate

                  WINKLER Iuliu

         Eslovenia (7 diputados)

                  FAJON Tanja

                  JORDAN CIZELJ Romana

                  KACIN Jelko

                  PETERLE Alojz

                  THALER Zoran

                  VAJGL Ivo

                  ZVER Milan

         Eslovaquia (13 diputados)

                  BAUER Edit

                  FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika

                  KOZLÍK Sergej

                  KUKAN Eduard

                  MAŇKA Vladimír

                  MÉSZÁROS Alajos

                  MIKOLÁŠIK Miroslav

                  NEVEĎALOVÁ Katarína

                  PAŠKA Jaroslav

                  SMOLKOVÁ Monika

                  ŠŤASTNÝ Peter

                  ZÁBORSKÁ Anna

                  ZALA Boris

         Finlandia (13 diputados)

                  ESSAYAH Sari

                  HAGLUND Carl

                  HASSI Satu

                  HAUTALA Heidi

                  ITÄLÄ Ville

                  JAAKONSAARI Liisa

                  JÄÄTTEENMÄKI Anneli

                  KORHOLA Eija-Riitta

                  MANNER Riikka

                  PIETIKÄINEN Sirpa

                  REPO Mitro

                  SOINI Timo

                  TAKKULA Hannu

         Suecia (18 diputados)

                  CORAZZA BILDT Anna Maria

                  EK Lena

                  ENGSTRÖM Christian

                  FÄRM Göran

                  FJELLNER Christofer

                  HEDH Anna

                  HÖKMARK Gunnar

                  IBRISAGIC Anna

                  LÖVIN Isabella

                  LUDVIGSSON Olle

                  PAULSEN Marit

                  SCHLYTER Carl

                  SCHMIDT Olle

                  SVENSSON Alf

                  SVENSSON Eva-Britt

                  ULVSKOG Marita

                  WESTLUND Åsa

                  WIKSTRÖM Cecilia

         Reino Unido (72 diputados)

                  AGNEW John Stuart

                  ANDREASEN Marta

                  ASHWORTH Richard

                  ATKINS Robert

                  BATTEN Gerard

                  BEARDER Catherine

                  BLOOM Godfrey

                  BOWLES Sharon

                  BRADBOURN Philip

                  BRONS Andrew Henry William

                  BUFTON John

                  CALLANAN Martin

                  CAMPBELL BANNERMAN David

                  CASHMAN Michael

                  CHICHESTER Giles

                  CLARK Derek Roland

                  COLMAN Trevor

                  (The Earl of) DARTMOUTH William

                  DAVIES Chris

                  de BRÚN Bairbre

                  DEVA Nirj

                  DODDS Diane

                  DUFF Andrew

                  ELLES James

                  EVANS Jill

                  FARAGE Nigel

                  FORD Vicky

                  FOSTER Jacqueline

                  FOX Ashley

                  GIRLING Julie

                  GRIFFIN Nick

                  HALL Fiona

                  HANNAN Daniel

                  HARBOUR Malcolm

                  HELMER Roger

                  HONEYBALL Mary

                  HOWITT Richard

                  HUDGHTON Ian

                  HUGHES Stephen

                  KAMALL Syed

                  KARIM Sajjad

                  KIRKHOPE Timothy

                  LAMBERT Jean

                  LUCAS Caroline

                  LUDFORD Sarah

                  LYNNE Elizabeth

                  LYON George

                  McAVAN Linda

                  McCARTHY Arlene

                  McCLARKIN Emma

                  McMILLAN-SCOTT Edward

                  MARTIN David

                  MORAES Claude

                  NATTRASS Mike

                  NEWTON DUNN Bill

                  NICHOLSON James

                  NUTTALL Paul

                  SIMPSON Brian

                  SINCLAIRE Nicole

                  SKINNER Peter

                  SMITH Alyn

                  STEVENSON Struan

                  STIHLER Catherine

                  STURDY Robert

                  SWINBURNE Kay

                  TANNOCK Charles

                  VAN ORDEN Geoffrey

                  VAUGHAN Derek

                  WALLIS Diana

                  WATSON Graham

                  WILLMOTT Glenis

                  YANNAKOUDAKIS Marina

         (1)  El mandato del Sr. Jean-Claude MARCOURT finalizó el 16 de julio de 2009.

         (2)  El mandato es válido a partir del 16 de julio de 2009, fecha de la notificación, por parte de la autoridad nacional competente, de la elección de Marc TARABELLA en sustitución de Jean-Claude MARCOURT.

         (3)  El mandato de RumianaJELEVA finalizó el 27 de julio de 2009

         (4)  El mandato es válido a partir del 24 de agosto de 2009, fecha de la notificación, por parte de la autoridad nacional competente, de la elección de Andrey KOVATCHEV en sustitución de Rumiana JELEVA.


Avis juridique important

|

31981D1054

81/1054/CEE: Decisión del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de intercambio de cartas entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Canadá acerca de sus relaciones en materia de pesca

Diario Oficial n° L 379 de 31/12/1981 p. 0058 Edición especial en español: Capítulo 04 Tomo 1 p. 0216  Edición especial en portugués: Capítulo 04 Tomo 1 p. 0216

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 29 de diciembre de 1981    relativa a la celebración del Acuerdo en forma   de intercambio de cartas entre la Comunidad   Económica Europea y el Gobierno de Canadá   acerca de sus relaciones en materia de pesca     ( 81/1054/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,    Vista la recomendación de la Comisión ,    Considerando que la Comunidad Económica   y el Gobierno del Canadá han concluido las   negociaciones relativas a sus relaciones pesqueras ;    Considerando que procede aprobar el Acuerdo en   forma de intercambio de cartas que de ello ha   resultado , Acuerdo con el que se prevé que la   Comunidad abrirá cuotas arancelarias para ciertos   productos pesqueros a partir de 1 de enero de 1982 ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo único    Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el   Acuerdo en forma de intercambio de cartas entre   la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Canadá   acerca de sus relaciones pesqueras .    El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión .    Hecho en Bruselas , el 29 de diciembre de 1981 .    Por el Consejo    El Presidente    P. WALKER


Avis juridique important

|

31996D0167

96/167/CE: Decisión de la Comisión, de 19 de febrero de 1996, por la que se da por concluido el procedimiento antidumping con respecto a las importaciones de determinados tejidos de algodón originarios de la República Popular China, de India, de Indonesia, de Pakistán y de Turquía

Diario Oficial n° L 042 de 20/02/1996 p. 0016 - 0017

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de febrero de 1996 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping con respecto a las importaciones de determinados tejidos de algodón originarios de la República Popular China, de India, de Indonesia, de Pakistán y de Turquía (96/167/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 3283/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1), tal como fue modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n° 1251/95 (2), y, en particular, su artículo 23,Visto el Reglamento (CEE) n° 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (3), tal como fue modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n° 522/94 (4), y, en particular, sus artículos 5 y 9,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo que sigue:I. PROCEDIMIENTO (1) En septiembre de 1993 la Comisión recibió una denuncia del Comité del algodón y las industrias textiles asociadas de la CE (Eurocoton) referente a importaciones de tejidos de algodón originarias de la República Popular China, de la India, de Indonesia, de Pakistán y de Turquía. La denuncia fue presentada en nombre de productores del producto en cuestión que afirmaban representar una proporción importante de la producción comunitaria total de tejidos de algodón. La denuncia contenía pruebas del dumping y del perjuicio importante resultante que se consideraron suficientes para justificar la apertura de un procedimiento. La Comisión comunicó en consecuencia, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (5), la apertura de un procedimiento antidumping relativo a determinadas importaciones en la Comunidad de tejidos de algodón compuestos total o parcialmente (más del 50 %) de algodón y clasificados en los códigos NC 5208 11 10 a 5212 25 90.(2) La Comisión lo comunicó oficialmente a los exportadores, importadores, representantes del país exportador y denunciantes y ofreció a las partes directamente afectadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar audiencia.(3) Debido al volumen de información recopilado y a la complejidad de la investigación, el procedimiento excedió la duración normal de un año prevista en el apartado 9 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2423/88.II. RETIRADA DE LA DENUNCIA Y CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO (4) Los productores comunitarios denunciantes retiraron formalmente la denuncia referente a las importaciones de tejidos de algodón originarios de la República Popular China, de la India, de Indonesia, de Pakistán y de Turquía. Por ello, la Comisión consideró que dar por concluido el procedimiento no perjudicaría a los intereses de la Comunidad.(5) En consecuencia, el procedimiento antidumping con respecto a las importaciones de tejidos de algodón originarias de la República Popular China, de la India, de Indonesia, de Pakistán y de Turquía debería darse por concluido sin la imposición de medidas de salvaguardia.(6) Consultado el Comité consultivo, éste no planteó ninguna objeción.(7) Se informó a las partes interesadas de los principales hechos y consideraciones en base a los cuales la Comisión pensaba dar por concluido el procedimiento y se les ofreció la oportunidad de presentar observaciones,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo único Se da por concluido el procedimiento antidumping relativo las importaciones de determinados tejidos de algodón originarios de la República Popular China, de la India, de Indonesia, de Pakistán y de Turquía.Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1996.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 1.(2) DO n° L 122 de 2. 6. 1995, p. 1.(3) DO n° L 209 de 2. 8. 1988, p. 1.(4) DO n° L 66 de 10. 3. 1994, p. 10.(5) DO n° C 17 de 20. 1. 1994, p. 3.


Avis juridique important

|

31997D0035

97/35/CECA: Decisión de la Comisión de 14 de enero de 1997 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados perfiles de hierro o de acero sin alear originarias de la República Checa y de Hungría

Diario Oficial n° L 013 de 16/01/1997 p. 0034 - 0035

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de enero de 1997 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados perfiles de hierro o de acero sin alear originarias de la República Checa y de Hungría (97/35/CECA)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,Vista la Decisión n° 2277/96/CECA de la Comisión, de 28 de noviembre de 1996, relativa a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (1) y, en particular, su artículo 23,Vista la Decisión n° 2424/88/CECA de la Comisión, de 29 de julio de 1988, relativa a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (2) y, en particular, su artículo 9,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo que sigue:A. PROCEDIMIENTO (1) En octubre de 1994, la Comisión recibió una denuncia presentada por la Confederación Europea de la Industria Siderúrgica (Eurofer) relativa a las importaciones de determinados perfiles de hierro o de acero sin alear originarias de la República Checa y de Hungría.La denuncia fue presentada en nombre de productores del producto que afirmaban representar una proporción importante de la producción comunitaria total de perfiles de acero.La denuncia incluía suficientes elementos de prueba del dumping y del perjuicio importante resultante para justificar la iniciación de un procedimiento antidumping.(2) En consecuencia, y previa consulta, la Comisión comunicó, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3), la apertura de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones a que se refería la denuncia y abrió una investigación.(3) El período de investigación para la determinación del dumping fue el período comprendido entre el 1 de enero de 1994 y el 30 de junio de 1995. Por lo que respecta al perjuicio, el período de investigación fue el período comprendido entre el 1 de enero de 1991 y el 30 de junio de 1995.(4) La Comisión comunicó oficialmente a los exportadores e importadores notoriamente afectados, a los representantes de los países exportadores y al denunciante la iniciación del procedimiento y ofreció a las partes directamente interesadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar ser oídas.(5) Dado el volumen de la información recopilada y la complejidad de la investigación, el procedimiento sobrepasó el plazo normal de un año establecido en el apartado 9 del artículo 7 de la Decisión n° 2424/88/CECA.B. PRODUCTO CONSIDERADO (6) El producto contemplado en la denuncia y en el anuncio de apertura son determinados perfiles en U o en I (CECA) de hierro o de acero sin alear, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm pero inferior o igual a 300 mm. Estos productos están actualmente clasificados en los códigos NC 7216 31 11, 7216 31 19, ex 7216 31 91, ex 7216 31 99, 7216 32 11, 7216 32 19, ex 7216 32 91 y ex 7216 32 99.C. RETIRADA DE LA DENUNCIA Y CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO (7) En el curso de la investigación, y mediante carta del 11 de septiembre de 1996, el productor comunitario denunciante retiró su denuncia con respecto a las importaciones de determinados perfiles de hierro o de acero sin alear originarias de la República Checa y de Hungría.(8) En vista de estas circunstancias, el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados perfiles de hierro o de acero sin alear originarias de la República Checa y de Hungría puede darse por concluido sin la adopción de medidas de defensa.(9) Se ha consultado al Comité consultivo, el cual no ha formulado ninguna objeción.(10) Se ha informado a las partes interesadas de los hechos y consideraciones esenciales en base a los cuales la Comisión tenía previsto dar por concluido el procedimiento y se les ha ofrecido la oportunidad de presentar sus comentarios,DECIDE:Artículo único Se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados perfiles de hierro o de acero sin alear originarias de la República Checa y de Hungría.Hecho en Bruselas, el 14 de enero de 1997.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) DO n° L 308 de 29. 11. 1996, p. 11.(2) DO n° L 209 de 2. 8. 1988, p. 18.(3) DO n° C 180 de 14. 7. 1995, p. 2.