title: 2008/191/CE: Decisión del Consejo, de 18 de febrero de 2008 , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Libanesa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

text:
               5.3.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 60/25

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 18 de febrero de 2008
   relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Libanesa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
   (2008/191/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 80, apartado 2, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y con su artículo 300, apartado 3, párrafo primero,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante su Decisión de 5 de junio de 2003 el Consejo autorizó a la Comisión a iniciar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

               (2)

               La Comisión negoció en nombre de la Comunidad un acuerdo con la República Libanesa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos de conformidad con los mecanismos y directrices incluidos en el anexo de la Decisión de 5 de junio de 2003.

               (3)

               Este acuerdo ha sido firmado en nombre de la Comunidad a reserva de su posible celebración en un fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2006/543/CE del Consejo (2).

               (4)

               El Acuerdo debe ser aprobado.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se aprueba, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Libanesa sobre determinados aspectos de los servicios aéreos.
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona autorizada para efectuar la notificación prevista en el artículo 8, apartado 1, del Acuerdo.

      Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         D. RUPEL

      (1)  Dictamen emitido el 6 de septiembre de 2005 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  DO L 215 de 5.8.2006, p. 15.


title: 2009/226/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2008 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2006

text:
               31.3.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 88/216

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

   de 22 de abril de 2008
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2006
   (2009/226/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Ferroviaria Europea relativas al ejercicio 2006 (1),
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Agencia Ferroviaria Europea correspondientes al ejercicio 2006, acompañado de las respuestas de la Agencia (2),
   Vista la Recomendación del Consejo de 12 de febrero de 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 881/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se crea una Agencia Ferroviaria Europea (4), y, en particular, su artículo 39,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (5), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo (A6-0123/2008),

               1.

               Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de la Agencia Ferroviaria Europea son las que se adjuntan como anexo del Informe del Tribunal de Cuentas;

               2.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2006;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director Ejecutivo de la Agencia Ferroviaria Europea, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         H.-G. PÓTTERING

            El Secretario General

         Harald RØMER

      (1)  DO C 261 de 31.10.2007, p. 54.

      (2)  DO C 309 de 19.12.2007, p. 67.

      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (4)  DO L 164 de 30.4.2004, p. 1; versión corregida en el DO L 220 de 21.6.2004, p. 3.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


Avis juridique important

|

31999D0737

1999/737/CE: Decisión del Consejo, de 8 de noviembre de 1999, por la que se nombra a miembros y suplentes españoles del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 294 de 17/11/1999 p. 0024 - 0024

DECISIÓN DEL CONSEJOde 8 de noviembre de 1999por la que se nombra a miembros y suplentes españoles del Comité de las Regiones(1999/737/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,Considerando que han quedado vacantes puestos de miembros titulares del Comité de las Regiones como consecuencia de las dimisiones del Sr. Santiago Lanzuela Marina y del Sr. Jaume Matas i Palou, miembros titulates, y de la Sra. María Rosa Estaras Farragut, y la Sra. Ana Gómez Gómez y el Sr. Emilio del Valle Rodríguez, miembros suplentes, comunicadas al Consejo respectivamente los días 1 y 18 de octubre de 1999;Vista la propuesta del Gobierno español,DECIDE:Artículo único1. Se nombra miembros titulares del Comité de las Regiones al Sr. Francesc Antich i Oliver, en sustitución del Sr. Jaume Matas i Palou, el Sr. Marcelino Iglesias Ricoui, en sustitución del Sr. Santiago Lanzuela Marina, para el resto de sus mandatos, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.2. Se nombra miembros suplentes del Comité de las Regiones al Sr. Antonio Garcías i Coll, en sustitución de la Sra. María Rosa Estaras Farragut, el Sr. Joaquín Rivas Rubiales, en sustitución de la Sra. Ana Gómez Gómez, el Sr. Juan José Fernández Gómez, en sustitución del Sr. Emilio del Valle Rodríguez, para el resto de sus mandatos, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteS. NIINISTÖ(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.


Avis juridique important

|

31999D0086

1999/86/CE: Decisión del Consejo de 18 de mayo de 1998 relativa a la celebración del Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, incluidas las mejoras del actual régimen preferencial

Diario Oficial n° L 029 de 03/02/1999 p. 0009 - 0010

DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de mayo de 1998 relativa a la celebración del Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, incluidas las mejoras del actual régimen preferencial (1999/86/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que es aconsejable la aprobación del Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, incluida la mejora del actual régimen preferencial;Considerando que es necesario permitir a la Comisión que adopte las medidas de aplicación para la ejecución del Protocolo, en particular en lo que atañe a los productos agrícolas de base y transformados;Considerando que, mediante los Reglamentos (CE) nos 1926/96 (1), 921/96 (2) y 340/97 (3), la Comunidad ha aplicado anticipadamente las medidas previstas en el Protocolo, en relación con los productos agrícolas de base, los productos agrícolas transformados y los productos de la pesca, respectivamente; que, en consecuencia, conviene prever las disposiciones adecuadas para garantizar una transición armoniosa entre los regímenes preferenciales aplicados en virtud de estos Reglamentos y los aplicados en virtud del Protocolo,DECIDE:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, incluidas las mejoras del actual régimen preferencial, en lo sucesivo denominado «el Protocolo».El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2 1. Las modalidades de aplicación de la presente Decisión serán adoptadas por la Comisión con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 23 del Reglamento (CEE) n° 1766/92 (4), o según el caso, a las oportunas disposiciones de los demás reglamentos relativos a la organización común de mercados, o a los Reglamentos (CE) nos 3448/93 (5) o 2178/95 (6).2. A partir de que surta efecto la presente Decisión, los reglamentos adoptados por la Comisión con arreglo al artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1926/96, para la aplicación de las concesiones relativas a los productos contemplados en el Protocolo, se considerarán con arreglo al apartado 1 del presente artículo.Artículo 3 1. Las disposiciones relativas a la aplicación de los contingentes y límites máximos arancelarios establecidos en los nuevos anexos del Acuerdo europeo, así como las modificaciones y adaptaciones técnicas necesarias tras las modificaciones efectuadas en los códigos de la nomenclatura combinada y de Taric, o resultantes de la celebración, por parte del Consejo, de acuerdos, protocolos o canjes de notas entre la Comunidad y Estonia, serán adoptadas por la Comisión, asistida por el Comité del código aduanero creado en virtud del artículo 247 del Reglamento (CEE) n° 2913/92 (7), con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del presente artículo.2. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de las medidas que deberán tomarse. El Comité emitirá su dictamen sobre el proyecto en un plazo que podrá ser fijado por el presidente en función de la urgencia del asunto. El dictamen se emitirá por la mayoría establecida en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado en el caso de las decisiones que debe adoptar el Consejo a propuesta de la Comisión. Los votos de los representantes de los Estados miembros en el Comité se ponderarán de la manera establecida en ese artículo. El presidente no votará.La Comisión adoptará las medidas, que se aplicarán inmediatamente. No obstante, en caso de que estas medidas no se atengan al dictamen del Comité, serán comunicadas inmediatamente por la Comisión al Consejo. En ese supuesto:- la Comisión aplazará la aplicación de las medidas que haya decidido durante un plazo de tres meses a partir de la fecha de dicha comunicación,- el Consejo, por mayoría cualificada, podrá tomar una decisión diferente en el plazo mencionado en el primer guión.3. El Comité podrá examinar cualquier asunto relativo a la aplicación de los contingentes arancelarios y de los límites máximos arancelarios que sea planteado por su presidente, bien por iniciativa de éste, bien a instancias de un Estado miembro.4. Tan pronto como se hayan alcanzado los límites máximos arancelarios, la Comisión podrá adoptar un reglamento por el que se restablezcan, hasta el final del año civil, los derechos de aduana aplicables a terceros países.Artículo 4 El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 6 del Protocolo.Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteC. SHORT(1) DO L 254 de 8. 10. 1996, p. 1.(2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 1.(3) DO L 58 de 27. 2. 1997, p. 25.(4) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 923/96 (DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37).(5) DO L 318 de 20. 12. 1993, p. 18.(6) DO L 223 de 20. 9. 1995, p. 1.(7) DO L 302 de 14. 10. 1992, p. 1.


Avis juridique important

|

31990D0021

90/21/CECA, CEE, Euratom: Decisión de la Comisión, de 5 de enero de 1990, por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de diciembre de 1989 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero

Diario Oficial n° L 011 de 13/01/1990 p. 0055 - 0056

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 5 de enero de 1990  por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de diciembre de 1989 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero  (90/21/CECA, CEE, Euratom)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado por el que se constituyen un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,  Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 2187/89 (2), y, en particular, el párrafo segundo del artículo 13 de su Anexo X,  Considerando que, por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 2899/89 del Consejo (3), se fijaron, en aplicación de lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de julio de 1989 a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en terceros países;  Considerando que en el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores (4), de conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto;  Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de diciembre de 1989 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países terceros, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez,  DECIDE:  Artículo único  Con efectos a partir del 1 de diciembre de 1989, se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de destino.  Los tipos de cambio empleados para el pago de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto de las Comunidades Europeas del mes anterior a la fecha a partir de la cual surta efecto la presente Decisión.  Hecho en Bruselas, el 5 de enero de 1990.  Por la Comisión  António CARDOSO E CUNHA  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.  (2) DO no L 209 de 21. 7. 1989, p. 1.  (3) DO no L 279 de 28. 9. 1989, p. 30.  (4) DO no L 331 de 6. 11. 1989, p. 49 y DO no L 356 de 6. 12. 1989, p. 20.  ANEXO  1.2 //  //  // País de destino  // Coeficientes correctores  //    //   // Brasil   // 49,48   // Nigeria   // 59,59  // República Dominicana   // 41,71   // Salomón (islas)  // 76,10   // Sierra Leona   // 95,69   // Somalia   // 37,11  // Sudán   // 109,57   // Turquía   // 55,99   // Uganda  // 146,36   // Uruguay   // 58,24   // Yugoslavia   // 32,79  // Zaire   // 75,39   // Zambia   // 70,05   //    //


title: Decisión 2012/291/PESC del Consejo, de 5 de junio de 2012 , por la que se modifica y prorroga la Acción Común 2008/124/PESC sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX KOSOVO

text:
               6.6.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 146/46

         DECISIÓN 2012/291/PESC DEL CONSEJO
   de 5 de junio de 2012
   por la que se modifica y prorroga la Acción Común 2008/124/PESC sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (1), EULEX KOSOVO
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 4 de febrero de 2008, el Consejo adoptó la Acción Común 2008/124/PESC por la que se establece la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX KOSOVO (2).

               (2)

               El 8 de junio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/322/PESC (3), que modificó la Acción Común 2008/124/PESC y la prorrogó dos años más, hasta el 14 de junio de 2012.

               (3)

               Según las recomendaciones de la revisión estratégica, la misión debe prorrogarse dos años adicionales.

               (4)

               El importe de referencia financiero cubre el período que termina el 14 de junio de 2012. La Acción Común 2008/124/PESC debe modificarse para fijar un nuevo importe de referencia financiero que abarque el período comprendido entre el 15 de junio de 2012 y el 14 de junio de 2013.

               (5)

               La EULEX KOSOVO se llevará a cabo en el contexto de una situación que podría deteriorarse y resultar perjudicial para los objetivos de la acción exterior de la Unión, tal como establece el artículo 21 del Tratado.

               (6)

               Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia la Acción Común 2008/124/PESC.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Acción Común 2008/124/PESC se modifica como sigue:

               1)

               En el artículo 3 se añade la letra siguiente:

                           «j)

                           cooperar con las autoridades judiciales y policiales de los Estados miembros y de los terceros países en la ejecución de su mandato.».

               2)

               El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 6
               Estructura de la EULEX KOSOVO
               1.   La EULEX KOSOVO será una misión PESD unificada en todo Kosovo.
               2.   La EULEX KOSOVO establecerá:

                           a)

                           su cuartel general principal en Pristina;

                           b)

                           las oficinas que sean necesarias en todo Kosovo;

                           c)

                           las oficinas de enlace que sean necesarias, y

                           d)

                           un elemento de apoyo en Bruselas.».

               3)

               En el artículo 9, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:
               «4.   Todo el personal desempeñará sus obligaciones y actuará en interés de la misión. Todo el personal respetará los principios de seguridad y las normas mínimas que establece la Decisión 2011/292/UE del Consejo, de 31 de marzo de 2011, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (4).

               4)

               El artículo 14 queda modificado como sigue:

                           a)

                           el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
                           «1.   El Comandante de la Operación Civil dirigirá la planificación de las medidas de seguridad del Jefe de Misión y garantizará su aplicación adecuada y eficaz en EULEX KOSOVO, de conformidad con los artículos 7 y 11 y en coordinación con el SEAE.»;

                           b)

                           el apartado 7 se sustituye por el texto siguiente:
                           «7.   El Jefe de Misión garantizará la protección de la información clasificada de la UE a tenor de la Decisión 2011/292/UE.».

               5)

               En el artículo 16, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «1.   El importe de referencia financiero destinado a cubrir los gastos de la EULEX KOSOVO hasta el 14 de octubre de 2010 será de 265 000 000 EUR.
               El importe de referencia financiero destinado a cubrir los gastos de la EULEX KOSOVO desde el 15 de octubre de 2010 hasta el 14 de diciembre de 2011 será de 165 000 000 EUR.
               El importe de referencia financiero destinado a cubrir los gastos de la EULEX KOSOVO desde el 15 de diciembre de 2011 hasta el 14 de junio de 2012 será de 72 800 000 EUR.
               El importe de referencia financiero destinado a cubrir los gastos de la EULEX KOSOVO desde el 15 de junio de 2012 hasta el 14 de junio de 2013 será de 111 000 000 EUR.
               El importe de referencia financiero para los períodos subsiguientes de la EULEX KOSOVO será decidido por el Consejo.».

               6)

               El artículo 18 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 18
               Transmisión de información y documentos
               1.   Se autoriza al AR a comunicar a las Naciones Unidas, a la OTAN/KFOR así como a otros terceros asociados con la presente Acción Común, información y documentos clasificados de la UE elaborados a efectos de la EULEX KOSOVO hasta el nivel de clasificación que corresponda a cada uno de ellos, de conformidad con la Decisión 2011/292/CE. Se elaborarán acuerdos técnicos locales para facilitar esta comunicación.
               2.   En caso de necesidad operativa precisa e inmediata, se autoriza asimismo al AR a comunicar a las autoridades competentes de la zona información y documentos clasificados de la UE hasta el nivel "RESTREINT UE/EU RESTRICTED" elaborados a efectos de la EULEX KOSOVO, de conformidad con la Decisión 2011/292/CE. En todos los demás casos dichas informaciones y documentos se comunicarán a las autoridades locales competentes de acuerdo con los procedimientos adecuados al nivel de cooperación de dichas autoridades con la UE.
               3.   Se autoriza al AR a comunicar a las Naciones Unidas, a la OTAN/KFOR así como a otros terceros Estados asociados con la presente Acción Común y a las autoridades locales competentes, documentos no clasificados de la UE relativos a las deliberaciones del Consejo sobre la EULEX KOSOVO amparadas por la obligación del secreto profesional con arreglo al artículo 6, apartado 1, del Reglamento interno del Consejo (5).
               4.   El AR podrá delegar dichas autorizaciones, así como la facultad de celebrar los acuerdos mencionados, en las personas bajo su autoridad, en el Comandante de las Operaciones Civiles y/o en el Jefe de Misión.

               7)

               En el artículo 20, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
               «Expirará el 14 de junio de 2014.».

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 5 de junio de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         N. WAMMEN

      (1)  Esta designación en nada prejuzga de las posiciones en relación con su estatuto y se ajusta a la RCSNU 1244/99 y al Dictamen de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.

      (2)  DO L 42 de 16.2.2008, p. 92.

      (3)  DO L 145 de 11.6.2010, p. 13.

      (4)  DO L 141 de 27.5.2011, p. 17.».

      (5)  Decisión 2009/937/UE del Consejo, de 1 de diciembre de 2009, por la que se aprueba su Reglamento interno (DO L 325 de 11.12.2009, p. 35).».


Avis juridique important

|

31996D0272

96/272/CE: Decisión de la Comisión, de 23 de abril de 1996, por el que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de magnetoscopios originarias de la República de Corea y Singapur, y de componentes básicos de los mismos originarios de la República de Corea

Diario Oficial n° L 101 de 24/04/1996 p. 0019 - 0020

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 23 de abril de 1996 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de magnetoscopios originarias de la República de Corea y Singapur, y de componentes básicos de los mismos originarios de la República de Corea (96/272/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 3283/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1251/95 (2), y, en particular, su artículo 9,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo que sigue:A. PROCEDIMIENTO (1) En febrero de 1995, la Comisión recibió una denuncia presentada por el Comité de actuación directa contra las mercancías comercializadas mediante prácticas desleales (DRUM) en nombre de productores comunitarios de magnetoscopios y de componentes básicos de los mismos. Considerando que la denuncia se presentó en nombre de la industria de la Comunidad y que había suficientes pruebas del dumping y del perjuicio importante resultante para justificar la iniciación de un procedimiento, la Comisión comunicó, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3), la iniciación de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de magnetoscopios originarias de la República de Corea y Singapur, y de componentes básicos de los mismos originarios de la República de Corea.(2) La Comisión comunicó oficialmente a los exportadores e importadores afectados, a los representantes de los países exportadores y al denunciante la iniciación del procedimiento y ofreció a las partes concernidas directamente la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar audiencia.(3) Varios productores de los países concernidos, sus importadores vinculados en la Comunidad, los productores comunitarios denunciantes y otro productor comunitario contestaron al cuestionario que les fue enviado, dieron a conocer sus opiniones por escrito y solicitaron audiencia.(4) La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria a efectos de su investigación y realizó pesquisas en los locales de los productores comunitarios, de dos productores coreanos, de un productor de Singapur y de varios importadores en la Comunidad.(5) La investigación sobre el dumping se desarrolló entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de marzo de 1995.B. PRODUCTOS CONSIDERADOS (6) Los productos afectados, que se consideran como productos distintos a efectos del procedimiento, son los magnetoscopios y sus componentes básicos, es decir, los escáneres y cabezas de lectura. Los productos están clasificados en el código NC 8521 10 38 (magnetoscopios) y ex 8522 90 91 (componentes básicos).C. RETIRADA DE LA DENUNCIA Y CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO (7) Una vez concluida su investigación, la Comisión informó al denunciante de los resultados. El denunciante retiró posteriormente la denuncia.(8) La decisión del denunciante es una razón suficiente para terminar el procedimiento a menos que se establezca que tal conclusión sería contraria al interés de la Comunidad.La Comisión no ha recibido ningún comentario en el presente caso de que la conclusión de este procedimiento redundaría en contra del interés de la Comunidad.(9) En estas circunstancias, se considera que las medidas de salvaguardia son innecesarias y que en consecuencia, el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de magnetoscopios originarias de la República de Corea y Singapur y de componentes básicos de los mismos de la República de Corea debería darse por terminado sin la imposición de tales medidas.(10) Consultado el Comité consultivo, éste no planteó ninguna objeción.(11) Se informó a las partes interesadas de los principales hechos y consideraciones sobre cuya base la Comisión tenía la intención de dar por concluido el procedimiento y no se recibió ningún comentario al respecto,DECIDE:Artículo único Se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de magnetoscopios originarias de la República de Corea y Singapur, y de componentes básicos de los mismos originarios de la República de Corea.Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 1996.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 1.(2) DO n° L 122 de 2. 6. 1995, p. 1.(3) DO n° C 104 de 25. 4. 1995, p. 3.


Avis juridique important

|

31995D0540

95/540/CE: Decisión del Consejo, de 7 de diciembre de 1995, referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos, rubricado en Bruselas el 13 de noviembre de 1995

Diario Oficial n° L 306 de 19/12/1995 p. 0001 - 0004

DECISIÓN DEL CONSEJO de 7 de diciembre de 1995 referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos, rubricado en Bruselas el 13 de noviembre de 1995 (95/540/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, la letra b) del apartado 2 de su artículo 155,Visto el Acuerdo sobre relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos (1), firmado en Bruselas el 15 de mayo de 1992, y, en particular, el apartado 3 de su artículo 15,Visto el Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y de la acuicultura (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que la Comunidad y el Reino de Marruecos emprendieron las negociaciones previstas en el apartado 3 del artículo 15 del Acuerdo sobre relaciones en materia de pesca marítima entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos de 1992; Considerando que, como resultado de esas negociaciones, la Comunidad y el Reino de Marruecos han rubricado un nuevo Acuerdo sobre sus relaciones en materia de pesca marítima (3) que garantiza a los pescadores de la Comunidad posibilidades de pesca en las aguas de soberanía o jurisdicción de Marruecos;Considerando que en virtud de la letra b) del apartado 2 del artículo 155 del Acta de adhesión de España y de Portugal, corresponde al Consejo establecer las modalidades apropiadas para tomar en consideración, en todo o en parte, los intereses de Ceuta y Melilla con ocasión de las decisiones que adopte, en cada caso, especialmente con vistas a la celebración de acuerdos de pesca con terceros países; que en este caso concreto, procede establecer dichas modalidades;Considerando que, para garantizar una gestión eficaz de las posibilidades de pesca de que dispone la Comunidad en la zona de pesca de Marruecos, conviene repartirlas entre los Estados miembros, de conformidad con el artículo 8 del Reglamento (CEE) n° 3760/92;Considerando que las actividades de pesca mencionadas en la presente Decisión están sujetas a las medidas de control pertinentes establecidas en el Reglamento (CEE) n° 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (4);Considerando que, para garantizar la aplicación de las disposiciones del Acuerdo, es necesario que los Estados miembros velen por el cumplimiento de sus obligaciones por parte de los armadores y proporcionen toda la información pertinente a la Comisión;Considerando que de conformidad con el Reglamento (CE) n° 3317/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones generales sobre la autorización de la pesca en aguas de un país tercero en el marco de un acuerdo de pesca (5), y con los convenios celebrados en el marco del Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos, el Estado miembro del pabellón y la Comisión se cerciorarán de que las solicitudes de licencia de pesca sean conformes a dichos acuerdos y a las disposiciones comunitarias aplicables;Considerando que, para evitar la prolongación de la interrupción de las actividades de pesca de los buques de la Comunidad, ambas Partes han rubricado asimismo un Canje de Notas en el que se prevé la aplicación del Acuerdo con carácter provisional a partir del 1 de diciembre de 1995, y que, por consiguiente, es imperativo celebrar dicho Canje de Notas lo antes posible, a la espera de la celebración del Acuerdo basado en el artículo 43 y en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 228 del Tratado,DECIDE:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos, en adelante denominado «Acuerdo».El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2 Con el fin de tener en cuenta los intereses de Ceuta y Melilla, tanto el Acuerdo como, en la medida necesaria para su aplicación, las disposiciones de la política pesquera común en materia de conservación y gestión de los recursos pesqueros serán igualmente aplicables a los buques que enarbolen pabellón español y que se hallen matriculados con carácter permanente en los registros de base (registros de las autoridades locales competentes) de Ceuta y Melilla, en las condiciones establecidas en la nota 6 del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 1135/88 del Consejo, de 7 de marzo de 1988, relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa en el comercio entre el territorio aduanero de la Comunidad, Ceuta y Melilla y las islas Canarias (6).Artículo 3 Las posibilidades de pesca derivadas de la aplicación provisional del Acuerdo se distribuyen con arreglo al cuadro que figura en el Anexo.En caso de que las solicitudes de licencia presentadas por un Estado miembro, para una categoría de pesca determinada, sean inferiores al tonelaje que le haya sido asignado, la Comisión ofrecerá la posibilidad de presentar solicitudes a los armadores de los demás Estados miembros.Dado el carácter anual de las licencias de pesca para la categoría de atuneros, la distribución de las posibilidades de pesca no utilizadas se llevará a cabo cuando se presenten las solicitudes de licencia del primer trimestre de cada año civil.Artículo 4 1. Los Estados miembros:a) comprobarán la concordancia de los datos inscritos en los impresos «solicitudes de licencia» establecidos en el Apéndice 1 del Anexo I del Acuerdo, con los que figuran en el registro de buques pesqueros de la Comunidad establecido en el Reglamento (CE) n° 109/94 de la Comisión (7) relativo al registro comunitario de buques pesqueros y señalarán a la Delegación de la Comisión de las Comunidades Europeas en Marruecos, en adelante denominada «Delegación», cualquier modificación de dichos datos con motivo de las solicitudes de licencia posteriores.De igual modo, comprobarán la exactitud de las demás informaciones necesarias para la expedición de las licencias;b) enviarán a la Delegación las solicitudes de licencia dos días laborables antes del plazo previsto en el punto B.1.1 del Anexo I del Acuerdo.Una vez expedidas por las autoridades de Marruecos, las licencias serán enviadas a las representaciones de los Estados miembros en Rabat;c) proporcionarán mensualmente a la Delegación la lista de los buques cuya licencia haya sido suspendida con la fecha de presentación de la licencia y la de su restitución correspondiente a cada puerto;d) enviarán a la Comisión los resúmenes de los informes de los controles efectuados, contemplados en el punto 2 del capítulo IV del Anexo II del Acuerdo, antes del 30 de junio de 1996. En los resúmenes figurarán los controles efectuados, los resultados obtenidos y el curso dado a los mismos;e) enviarán mensualmente a la Delegación una copia de los informes de los observadores científicos establecidos en el inciso v) del punto 3 del capítulo V del Anexo II del Acuerdo;antes del 30 de junio de 1996, comunicarán a la Comisión las infracciones comprobadas basándose en las indicaciones contenidas en dichos informes y el curso dado a dichas infracciones;introducirán los datos científicos contenidos en los informes en una base de datos electrónica a la que tendrá acceso la Comisión;f) enviarán simultáneamente a la Delegación y a las autoridades competentes de Marruecos una copia de la comunicación de las misiones de inspección previstas en el marco del punto 4 del capítulo VI del Anexo II del Acuerdo así como, en su caso, la notificación correspondiente a la participación de un observador;enviarán a la Delegación una copia de los informes del observador de la Parte comunitaria contemplados en el punto 3 del capítulo VI del Anexo II del Acuerdo sobre la observación mutua de los controles en tierra;g) adoptarán las disposiciones necesarias para tomar las medidas apropiadas e iniciar los procedimientos administrativos contemplados en el punto 4 del capítulo V del Anexo II del Acuerdo.Artículo 5 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 1995.Por el ConsejoEl PresidenteJ. SOLANA(1) DO n° L 407 de 31. 12. 1992, p. 1.(2) DO n° L 389 de 31. 12. 1992, p. 1.(3) Véase la página 7 del presente Diario Oficial.(4) DO n° L 261 de 20. 10. 1993, p. 1.(5) DO n° L 350 de 31. 12. 1994, p. 13.(6) DO n° L 114 de 2. 5. 1988, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CEE) n° 3902/89 (DO n° L 375 de 23. 12. 1989, p. 5).(7) DO n° L 19 de 22. 1. 1994, p. 5.ANEXO Reparto provisional de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros >SITIO PARA UN CUADRO>


Avis juridique important

|

32000D0209(01)

Decisión del Consejo, de 31 de enero de 2000, por la que se nombra un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

Diario Oficial n° C 037 de 09/02/2000 p. 0001 - 0001

DECISIÓN DEL CONSEJOde 31 de enero de 2000por la que se nombra un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(2000/C 37/01)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, los párrafos segundo y tercero de su artículo 54,Visto el artículo X de los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA de 1 de enero de 1995(2),Vista la Decisión del Consejo, de 14 de junio de 1999, por la que se nombran los miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(3),Visto el dictamen de la Comisión,Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité, tras la dimisión del Sr. Blackwell GRESLEY, puesta en conocimiento del Consejo el 8 de octubre de 1999;Considerando que procede pues cubrir este puesto;Considerando la candidatura presentada por el Gobierno británico el 8 de octubre de 1999,DECIDE:Artículo únicoSe nombra al Sr. Mark ELLIOTT miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el período que queda por cubrir del mandato de este Comité, es decir, hasta el 28 de marzo de 2001.Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteJ. PINA MOURA(1) DO 27 de 6.12.1958, p. 534/58.(2) DO L 1 de 1.1.1995, p. 1.(3) DO C 186 de 2.7.1999, p. 1.


Avis juridique important

|

31994D0069

94/69/CE: Decisión del Consejo de 15 de diciembre de 1993 relativa a la celebración de la Convención marco sobre el cambio climático

Diario Oficial n° L 033 de 07/02/1994 p. 0011 - 0012 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 29 p. 0027  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 29 p. 0027

DECISIÓN DEL CONSEJO de 15 de diciembre de 1993 relativa a la celebración de la Convención marco sobre el cambio climático (94/69/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 del artículo 130 S en relación con el párrafo primero del apartado 3 del artículo 228,  Vista la propuesta de la Comisión (1),  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),  Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros participaron en las negociaciones llevadas a cabo en el Comité intergubernamental de negociación creado por la Asamblea General de las Naciones Unidas para la elaboración de una Convención marco sobre  el cambio climático (4);  Considerando que, durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo celebrada en Río de Janeiro los días 3 a 14 de junio de 1992, la Comunidad y todos los Estados miembros firmaron la Convención marco de las Naciones Unidas  sobre el cambio climático;  Considerando que el objetivo último de la Convención como se contempla en su artículo 2, es lograr, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la Convención, la estabilización de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la  atmósfera a un nivel que impida interferencias antropogénicas peligrosas en el sistema climático en un plazo suficiente para permitir que los ecosistemas se adapten naturalmente al cambio climático, asegurar que la producción de alimentos no se vea  amenazada y permitir que el desarrollo económico prosiga de manera sostenible;  Considerando que la Convención, una vez ratificada, obligará a los países desarrollados y demás partes enumeradas en su Anexo I a tomar medidas para limitar las emisiones antropogénicas de dióxido de carbono y de otros gases de efecto invernadero no  regulados por el Protocolo de Montreal con el objetivo de que dichas emisiones antropogénicas vuelvan por separado o conjuntamente a los niveles de 1990 para finales del presente decenio;  Considerando que, en el momento de firmar la mencionada Convención, la Comunidad y sus Estados miembros corroboraron el propósito de reducir de aquí al año 2000 las emisiones de CO2 al nivel existente en 1990 en toda la Comunidad, tal como quedó  recogido en las conclusiones del Consejo de los días 29 de octubre de 1990, 13 de diciembre de 1991, 5 de mayo de 1992 y 26 de mayo de 1992;  Considerando que, con arreglo al artículo 22, la Convención está abierta a la ratificación, aceptación o aprobación por parte de Estados y organizaciones regionales de integración económica que la han firmado;  Considerando que se deben tomar medidas preventivas contra los peligrosos cambios climáticos antropogénicos a nivel tanto internacional como nacional;  Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros comparten competencias en los ámbitos objeto del Convenio; que es necesario que tanto la Comunidad como sus Estados miembros sean Partes contratantes para que puedan cumplirse adecuadamente las  obligaciones establecidas en el Convenio;  Considerando que la Comunidad en su conjunto, mediante medidas de la Comunidad y los Estados miembros, dentro de sus respectivas competencias, cumplirá el compromiso sobre la limitación de las emisiones antropogénicas de CO2 establecido en el apartado 2  del artículo 4 de la Convención;  Considerando que el Consejo toma nota de que los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para permitir, a la mayor brevedad y en la medida de lo posible de manera simultánea, el depósito de los instrumentos de ratificación o aprobación de los  Estados miembros y la Comunidad,  DECIDE:   Artículo 1  Queda aprobada en nombre de la Comunidad Europea la Convención marco sobre el cambio climático, firmada en Río de Janeiro en junio de 1992.  El texto de la Convención figura en el Anexo A de la presente Decisión.   Artículo 2  1. El presidente del Consejo, en nombre de la Comunidad Europea, depositará el instrumento de aprobación en poder del secretario general de las Naciones Unidas con arreglo al apartado 1 del artículo 22 de la Convención.  2. Al mismo tiempo, el presidente del Consejo depositará la declaración de competencia que figura en el Anexo B de la presente Decisión, de conformidad con las disposiciones del apartado 3 del artículo 22 de la Convención, así como la declaración que  figura en el Anexo C de la presente Decisión.  Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1993.  Por el Consejo El Presidente M. DE GALAN  (1) DO no C 44 de 16. 2. 1993, p. 1.(2) DO no C 194 de 19. 7. 1993, p. 358.(3) DO no C 201 de 26. 7. 1993, p. 1.(4) Resolución 45/212 de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 19 de diciembre de 1990 sobre la protección del clima  mundial para las generaciones humanas presentes y futuras.


title: 2005/479/CE: Decisión del Consejo, de 24 de junio de 2005, por la que se nombra a un suplente en el Comité de las Regiones

text:
               2.7.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 171/27

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 24 de junio de 2005
   por la que se nombra a un suplente en el Comité de las Regiones
   (2005/479/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno británico,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de enero de 2002, el Consejo adoptó la Decisión 2002/60/CE (1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones para el período que va del 26 de enero de 2002 al 25 de enero de 2006.

               (2)

               Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de suplente como consecuencia del fallecimiento de la Sra. Ruth BAGNALL.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra suplente del Comité de las Regiones por el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2006, a la
   Sra. Sharon TAYLOR
   Member of the East of England Regional Assembly,
   (Stevenage Borough Council),
   en sustitución de la Sra. Ruth BAGNALL.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Surtirá efecto el día de su publicación.

      Hecho en Luxemburgo, el 24 de junio de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         L. LUX

      (1)  DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.


title: 2005/343/CE: Decisión de la Comisión, de 11 de abril de 2005, por la que se establecen los criterios ecológicos y los requisitos de evaluación y comprobación conexos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los ordenadores portátiles [notificada con el número C(2005) 1027]Texto pertinente a efectos del EEE.

text:
               4.5.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 115/35

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 11 de abril de 2005
   por la que se establecen los criterios ecológicos y los requisitos de evaluación y comprobación conexos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los ordenadores portátiles
   [notificada con el número C(2005) 1027]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2005/343/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1980/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 1, párrafo segundo,
   Previa consulta al Comité de etiqueta ecológica de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del Reglamento (CE) no 1980/2000, la etiqueta ecológica comunitaria puede concederse a todo producto cuyas características lo capaciten para contribuir de forma significativa a la realización de mejoras en aspectos ecológicos clave.

               (2)

               El Reglamento (CE) no 1980/2000 prevé que se establezcan criterios específicos de etiqueta ecológica, sobre la base de los criterios propuestos por el Comité de etiqueta ecológica de la Unión Europea, por categorías de productos.

               (3)

               También se establece en dicho Reglamento que la revisión de los criterios correspondientes a la etiqueta ecológica, así como de los requisitos de evaluación y comprobación relativos a tales criterios, se efectuará a su debido tiempo antes de que finalice el período de validez de los criterios especificados para cada categoría de productos.

               (4)

               Procede revisar los criterios ecológicos establecidos por la Decisión 2001/687/CE de la Comisión, de 28 de agosto de 2001, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los ordenadores portátiles (2), de manera que se tenga en cuenta la evolución del mercado.

               (5)

               Además, con la finalidad de especificar que los dispositivos equipados con un teclado de pantalla táctil deben incluirse en esta categoría de productos y excluirse, por el contrario, los productos cuyo uso primario no sea informático, resulta necesario modificar la definición de la categoría de productos contenida en esa Decisión.

               (6)

               Por consiguiente, en aras de la claridad, debe sustituirse la Decisión 2001/687/CE.

               (7)

               Los criterios ecológicos revisados, así como los requisitos de evaluación y comprobación relativos a tales criterios, deben permanecer vigentes durante un período de cuatro años.

               (8)

               Es conveniente autorizar un período de transición de un máximo de doce meses a los fabricantes cuyos productos hayan obtenido la etiqueta ecológica antes de la fecha de notificación de la presente Decisión o que la hayan solicitado antes de esa fecha, a fin de que dispongan de tiempo suficiente para adaptar sus productos de manera que cumplan los criterios y requisitos revisados.

               (9)

               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 17 del Reglamento (CE) no 1980/2000.

         HA ADOPTADO L A PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La categoría de productos «ordenadores portátiles» estará integrada por todos los ordenadores que puedan utilizarse en emplazamientos múltiples, compuestos de una unidad de sistema, un monitor y un teclado combinados en una misma carcasa diseñada para facilitar su transporte de un lugar a otro y que puedan utilizarse con una batería interna.
   Se incluirán en esta categoría de productos los dispositivos equipados con un teclado de pantalla táctil.
   Se excluirán los productos cuyo uso primario no sea informático.
   Artículo 2
   Para obtener la etiqueta ecológica comunitaria para ordenadores portátiles de conformidad con el Reglamento (CE) no 1980/2000, los aparatos deberán pertenecer a la categoría de productos «ordenadores portátiles» y cumplir los criterios ecológicos que figuran en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 3
   Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos «ordenadores portátiles», así como los correspondientes requisitos de evaluación y comprobación, serán válidos hasta el 30 de abril de 2009.
   Artículo 4
   A efectos administrativos, el código asignado a la categoría de productos «ordenadores portátiles» será el «018».
   Artículo 5
   Queda derogada la Decisión 2001/687/CE.
   Artículo 6
   Las etiquetas ecológicas concedidas antes de la fecha de notificación de la presente Decisión con respecto a productos incluidos en la categoría «ordenadores portátiles» se podrán seguir utilizando hasta el 31 de marzo de 2006.
   Cuando se hayan presentado antes de la fecha de notificación de la presente Decisión solicitudes de etiquetas ecológicas con respecto a productos incluidos en la categoría «ordenadores portátiles», estos productos podrán obtener dicha etiqueta en las condiciones establecidas en la Decisión 2001/687/CE. En tales casos, la etiqueta podrá utilizarse hasta el 31 de marzo de 2006.
   Artículo 7
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 11 de abril de 2005.

            Por la Comisión

         Stavros DIMAS

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 237 de 21.9.2000, p. 1.

      (2)  DO L 242 de 12.9.2001, p. 11.

      ANEXO
      MARCO
      Para obtener la etiqueta ecológica, un ordenador portátil (en lo sucesivo denominado «el producto») deberá pertenecer a la categoría de productos definida en el artículo 1, cumplir los criterios recogidos en el presente anexo y satisfacer las pruebas indicadas en los criterios. Las pruebas deberán ser llevadas a cabo por laboratorios que reúnan los requisitos generales de la norma EN ISO 17025. En su caso, se podrán utilizar otros métodos de prueba cuya equivalencia haya sido aceptada por el organismo competente que evalúe la solicitud. Si no se menciona ninguna prueba o si las pruebas mencionadas han de someterse a control o verificación, los organismos competentes deberán basar su apreciación, según los casos, en las declaraciones y la documentación presentadas por el solicitante o en verificaciones independientes.
      Se recomienda a los organismos competentes que tengan en cuenta la aplicación de sistemas de gestión medioambiental reconocidos, tales como el sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales (EMAS) o la norma ISO 14001, al evaluar las solicitudes o controlar el cumplimiento de los criterios mencionados en el presente anexo. (Nota: La aplicación de dichos sistemas de gestión no tiene carácter obligatorio.)
      CRITERIOS ECOLÓGICOS
      1.   Ahorro energético
      El ordenador portátil deberá estar equipado con un interruptor de encendido y apagado fácilmente accesible.
      El ordenador portátil tendrá que incorporar el estado de espera (sleep) S3 de la especificación ACPI (1) (latencia de RAM) al objeto de mantener un consumo mínimo de energía no superior a 3 vatios. Asimismo, deberá poder salir de este modo en respuesta a una instrucción procedente de:

                  —

                  un módem,

                  —

                  una conexión de red,

                  —

                  el accionamiento del teclado o del ratón.

            El cambio de modo por defecto del estado activo al estado de espera ACPI S3 se producirá en un plazo de tiempo no superior a 15 minutos de inactividad. El fabricante deberá activar este mecanismo.
      El consumo de energía de un ordenador portátil en modo desactivado (off) no excederá de 2 vatios cuando la batería esté plenamente cargada y la fuente de alimentación se encuentre conectada a la toma de electricidad. En este contexto, este modo es el que se inicia mediante la instrucción de apagar (shut-down) el ordenador.
      La fuente de alimentación de un ordenador portátil tendrá un consumo máximo no superior a 0,75 vatios cuando esté conectada a la toma eléctrica, pero no lo esté al ordenador.

         El solicitante deberá presentar al organismo competente un informe en el que se certifique que la medición del consumo de energía en los modos ACPI S3 y desactivado se ha efectuado con arreglo al procedimiento contemplado en el memorándum de acuerdo sobre ordenadores actualmente en vigor en el marco del programa Energy Star
          (2)
         . En dicho informe se indicará el consumo de energía registrado en ambos modos. El solicitante deberá declarar la conformidad con el requisito relativo a la fuente de alimentación.

      2.   Prolongación del período de vida útil
      La disponibilidad de baterías y fuentes de alimentación compatibles, así como del teclado y sus componentes, quedará garantizada durante un período de tres años a partir del cese de su producción. Además, los ordenadores portátiles se ajustarán a los criterios siguientes:

                  —

                  el ordenador deberá estar diseñado de manera que la memoria sea fácilmente accesible y se pueda cambiar,

                  —

                  el ordenador deberá estar diseñado de manera que el disco duro y, en su caso, la unidad de CD o de DVD, se pueda cambiar.

            El solicitante deberá declarar la conformidad del producto con estos requisitos al organismo competente.
      3.   Contenido de mercurio de la pantalla
      Las lámparas del sistema de retroiluminación de la pantalla plana no deberán contener más de 3 miligramos de mercurio de promedio cada una. La pantalla del asistente personal de datos (PDA) no deberá contener mercurio.

         El solicitante deberá declarar la conformidad del producto con estos requisitos al organismo competente.

      4.   Ruido
      Con arreglo a lo establecido en el punto 3.2.5 de la norma ISO 9296, el «nivel de potencia sonora ponderado A declarado» (re 1 pW) del ordenador portátil no podrá superar:

                  —

                  3,5 B(A) en modo de funcionamiento de reposo (idle) [equivalente a 35 dB(A)],

                  —

                  4,0 B(A) cuando se acceda a una unidad de disco duro [equivalente a 40 dB(A)].

         El solicitante deberá presentar al organismo competente un informe, preparado por un laboratorio de ensayos independiente acreditado con respecto a la norma ISO 17025, en el que se certifique que la medición de los niveles sonoros se ha efectuado con arreglo a la norma ISO 7779 y declarado con arreglo a la norma ISO 9296. En dicho informe se indicarán los niveles sonoros registrados en los modos de reposo y de acceso a una unidad de disco, que deberán declararse de conformidad con lo establecido en el punto 3.2.5 de la norma ISO 9296.

      5.   Emisiones electromagnéticas
      El ordenador portátil deberá cumplir los requisitos establecidos en la norma EN50279, categoría A.

         El solicitante deberá presentar un informe que demuestre que las emisiones del producto cumplen dichos requisitos.

      6.   Recuperación, reciclado y sustancias peligrosas
      El fabricante propondrá, con carácter gratuito, la recuperación para su reacondicionamiento o reciclado, tanto del producto como de los componentes sustituidos, salvo en el caso de piezas contaminadas por el propio usuario (por ejemplo, en aplicaciones médicas o nucleares). Además, el producto se ajustará a los criterios siguientes:

                  a)

                  una persona cualificada deberá poder desmontarlo sola;

                  b)

                  el fabricante comprobará el desmontaje de la unidad y elaborará un informe al respecto que estará a disposición de los terceros que lo soliciten. Entre otras cosas, el informe confirmará que:

                              —

                              las conexiones son de fácil localización y acceso,

                              —

                              las conexiones son tan normalizadas como sea posible,

                              —

                              las conexiones son accesibles con herramientas corrientes,

                              —

                              las lámparas del sistema de retroiluminación de los monitores LCD son fácilmente separables;

                  c)

                  podrán separarse los materiales peligrosos;

                  d)

                  será técnicamente reciclable el 90 % (en peso) de los materiales plásticos y metálicos de la carcasa y el chasis;

                  e)

                  si son necesarias etiquetas, éstas deberán ser fácilmente separables o formar parte integrante del aparato;

                  f)

                  las piezas de plástico deberán:

                              —

                              carecer de plomo o cadmio añadidos intencionalmente,

                              —

                              estar constituidas por un polímero o varios polímeros compatibles, salvo en el caso de la tapa, que deberá estar fabricada como máximo con dos tipos de polímeros separables,

                              —

                              no contener incrustaciones metálicas que una persona sola utilizando herramientas sencillas no pueda separar;

                  g)

                  las piezas de plástico no contendrán productos retardadores de llama de polibromobifenilos (PBB) o polibromodifeniléteres (PBDE) enumerados en el artículo 4 de la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3). Este requisito tendrá en cuenta las adaptaciones y modificaciones posteriores que se introduzcan en dicha Directiva en lo referente al uso de Deca BDE.
                  Tampoco contendrán productos retardadores de llama de cloroparafinas con cadena de entre 10 y 17 átomos de carbono y con un contenido de cloro superior al 50 % en peso (CAS no 85535-84-8 y CAS no 85535-85-9).
                  El solicitante deberá declarar la conformidad con este requisito al organismo competente;

                  h)

               las piezas de plástico de peso superior a 25 gramos no contendrán sustancias ni preparados retardadores de llama que tengan asignada en el momento en que se solicite la etiqueta ecológica cualquiera de las frases de riesgo siguientes:

                           Peligroso para la salud:

                                          R45 (puede causar cáncer)

                                          R46 (puede causar alteraciones genéticas hereditarias)

                                          R60 (puede perjudicar la fertilidad)

                                          R61 (riesgo durante el embarazo de efectos adversos para el feto)

                           Peligroso para el medio ambiente:

                                          R50 (muy tóxico para los organismos acuáticos)

                                          R50-53 (muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático)

                                          R51-53 (tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático)

                                          definidas en la Directiva 67/548/CEE del Consejo (4);

                  i)

                  las piezas de plástico llevarán una marca permanente que identifique el material, de acuerdo con la norma ISO 11469: 2000. No necesitarán ajustarse a este criterio los materiales plásticos extruidos ni las guías de iluminación de las pantallas planas;

                  j)

                  las baterías no contendrán más del 0,0001 % de su peso en mercurio, del 0,001 % de su peso en cadmio ni del 0,01 % de su peso en plomo.

         El solicitante deberá declarar la conformidad del producto con estos requisitos y proporcionar una copia del informe de desmontaje al organismo competente que evalúe la solicitud.

      En relación con la letra h) del criterio 6, los productos retardadores de llama utilizados, si los hay, no podrán tener asignadas ninguna de las frases de riesgo indicadas anteriormente ni figurar en el anexo I de la Directiva 67/548/CEE relativa a la clasificación, embalaje y etiquetado de sustancias peligrosas, ni en sus modificaciones posteriores. Este requisito no se aplicará a los productos retardadores de llama cuya composición química cambie al ser aplicados y a los que no se pueda, por ello, asignar una de las frases R enumeradas anteriormente, y cuando menos del 0,1 % del producto ignífugo en la parte tratada mantenga la misma forma que antes de su aplicación. En la documentación presentada para la solicitud deberá especificarse cualquier producto retardador de llama utilizado en piezas de plástico de más de 25 gramos con indicación de su nombre y su número CAS.
      7.   Modo de empleo
      El producto se venderá con una información pertinente dirigida al usuario, en la que se le asesorará sobre la correcta utilización del aparato desde el punto de vista de la protección del medio ambiente y se le proporcionarán, en particular:

                  a)

                  recomendaciones sobre la utilización de las funciones de ahorro de energía, con la advertencia de que si éstas se desactivan se puede producir un aumento del consumo y, por consiguiente, de los gastos de funcionamiento;

                  b)

                  información sobre la posibilidad de reducir el consumo a cero si la fuente de alimentación está desenchufada o el enchufe está desconectado;

                  c)

                  información sobre la garantía y la disponibilidad de piezas de repuesto y, cuando se considere que el consumidor puede actualizar o cambiar componentes, información sobre los métodos correctos para hacerlo;

                  d)

                  información de que el producto ha sido diseñado para permitir una adecuada reutilización de sus piezas y reciclado y de que, por lo tanto, no se debe tirar a la basura;

                  e)

                  información a los usuarios sobre cómo utilizar la oferta de recuperación del producto por el fabricante;

                  f)

                  información sobre cómo utilizar adecuadamente las tarjetas WLAN, reduciendo así los riesgos para la seguridad;

                  g)

                  información relativa al hecho de que el producto ha obtenido la etiqueta ecológica comunitaria, acompañada de una breve explicación al respecto y de una indicación sobre la posibilidad de obtener más datos en la página web (http://europa.eu.int/ecolabel).

         El solicitante deberá declarar la conformidad del producto con estos requisitos y proporcionar una copia del manual de instrucciones al organismo competente que evalúe la solicitud.

      8.   Embalaje
      El embalaje deberá cumplir los siguientes requisitos:

                  a)

                  todos los componentes del embalaje serán fácilmente separables a mano en distintos materiales a fin de facilitar el reciclado;

                  b)

                  si se usa embalaje de cartón, éste consistirá al menos en un 80 % de material reciclado.

         Evaluación y comprobación: el solicitante deberá declarar la conformidad del producto con este requisito y aportar al organismo competente, junto con la solicitud, una o varias muestras del embalaje.

      9.   Información recogida en la etiqueta ecológica
      En el recuadro 2 de la etiqueta ecológica deberá figurar el texto siguiente:

                  —

                  bajo consumo energético,

                  —

                  diseñado para facilitar su reciclado,

                  —

                  nivel sonoro reducido.

         El solicitante deberá declarar la conformidad del producto con este requisito y proporcionar un ejemplar de la etiqueta ecológica que figurará en el embalaje y/o en el producto y/o en la documentación adjunta.

         (1)  Advanced configuration and power interface (interfaz avanzada de alimentación y configuración).

         (2)  Definidos por la United States Environmental Protection Agency (Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos de América): http://www.energystar.gov/index.cfm?c=computers.pr_crit_computers.

         (3)  DO L 37 de 13.2.2003, p. 19.

         (4)  DO 196 de 16.8.1967, p. 1.


Avis juridique important

|

32001D0714

2001/714/CE,Euratom: Decisión del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, por la que se nombra un miembro francés del Comité Económico y Social

Diario Oficial n° L 265 de 05/10/2001 p. 0013 - 0013

Decisión del Consejode 27 de septiembre de 2001por la que se nombra un miembro francés del Comité Económico y Social(2001/714/CE, Euratom)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 258,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, su artículo 166,Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),Considerando que tras la dimisión de Jean-Claude QUENTIN, comunicada al Consejo con fecha de 20 de marzo de 2001, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité;Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno francés,Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas.DECIDE:Artículo únicoSe nombra al Sr. Jean-Marc BLIQUEZ miembro del Comité Económico y Social, en sustitución del Sr. Jean-Claude QUENTIN, para el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteR. Landuyt(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.


Avis juridique important

|

32003D0893

2003/893/CE: Decisión del Consejo, de 15 de diciembre de 2003, sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos entre la Comunidad Europea y Ucrania

Diario Oficial n° L 333 de 20/12/2003 p. 0084 - 0087

Decisión del Consejode 15 de diciembre de 2003sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos entre la Comunidad Europea y Ucrania(2003/893/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) El Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra(1), establece en el apartado 1 de su artículo 22 que los intercambios de determinados productos siderúrgicos se regirán por un acuerdo específico.(2) El anterior Acuerdo bilateral entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) y el Gobierno de Ucrania sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos expiró el 31 de diciembre de 2001.(3) A partir de la expiración del Tratado CECA, la Comunidad Europea ha asumido las obligaciones internacionales de la CECA y, en consecuencia, las medidas relativas al comercio de los productos siderúrgicos con terceros países son ahora competencia de la Comunidad, en el ámbito de la política comercial.(4) Las Partes convinieron en celebrar un nuevo Acuerdo, cuya negociación aún no ha concluido.(5) En espera de la firma y entrada en vigor del nuevo Acuerdo, es preciso fijar límites cuantitativos para el año 2004, límites que habrán de revisarse a la luz de la adhesión de los nuevos Estados miembros a la Comunidad el 1 de mayo de 2004.(6) Dado que el impuesto de 30 euros/tonelada, que ha venido gravando las exportaciones de chatarra desde el 1 de enero de 2003, no ha sido suprimido ni reducido, resulta oportuno fijar los límites cuantitativos para el año 2004 al mismo nivel que los correspondientes a 2003.DECIDE:Artículo 1Durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2004, la importación a la Comunidad de los productos siderúrgicos contemplados en el anexo I originarios de Ucrania estará sujeta a la concesión de licencias.Artículo 2Se autorizarán importaciones, por cada grupo de productos y para el conjunto de la Comunidad, con sujeción a los límites cuantitativos establecidos en el anexo II.Las licencias se concederán únicamente dentro de los citados límites.Artículo 3Las normas sobre la expedición de licencias y demás disposiciones pertinentes se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea.Los Estados miembros concederán las licencias con arreglo a las referidas normas e informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Ésta informará periódicamente a los Estados miembros del grado de utilización de las cantidades.Los Estados miembros y la Comisión celebrarán consultas para garantizar que no se sobrepasen las cantidades establecidas.Artículo 4Las disposiciones del Acuerdo sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos, así como toda medida que se adopte para ajustarse al mismo, sustituirán a las disposiciones de la presente Decisión a partir de la fecha de entrada en vigor de dicho Acuerdo.Artículo 5La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteA. Marzano(1) DO L 49 de 19.2.1998, p. 3.ANEXO IPRODUCTOS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1SA Productos laminados planosSA1 (Bobinas)7208 10 007208 25 007208 26 007208 27 007208 36 007208 37 107208 37 907208 38 107208 38 907208 39 107208 39 907211 14 107211 19 207219 11 007219 12 107219 12 907219 13 107219 13 907219 14 107219 14 907225 20 207225 30 00SA2 (Chapas gruesas)7208 40 107208 51 107208 51 307208 51 507208 51 917208 51 997208 52 107208 52 917208 52 997208 53 107211 13 007225 40 207225 40 507225 99 10SA3 (Otros productos planos)7208 40 907208 53 907208 54 107208 54 907208 90 107209 15 007209 16 107209 16 907209 17 107209 17 907209 18 107209 18 917209 18 997209 25 007209 26 107209 26 907209 27 107209 27 907209 28 107209 28 907209 90 107210 11 107210 12 117210 12 197210 20 107210 30 107210 41 107210 49 107210 50 107210 61 107210 69 107210 70 317210 70 397210 90 317210 90 337210 90 387211 14 907211 19 907211 23 107211 23 517211 29 207211 90 117212 10 107212 10 917212 20 117212 30 117212 40 107212 40 917212 50 317212 50 517212 60 117212 60 917219 21 107219 21 907219 22 107219 22 907219 23 007219 24 007219 31 007219 32 107219 32 907219 33 107219 33 907219 34 107219 34 907219 35 107219 35 907225 40 80SB Productos largosSB1 (Vigas)7207 19 317207 20 717216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 997216 33 107216 33 90SB2 (Alambrón)7213 10 007213 20 007213 91 107213 91 207213 91 417213 91 497213 91 707213 91 907213 99 107213 99 907221 00 107221 00 907227 10 007227 20 007227 90 107227 90 507227 90 95SB3 (Otros productos largos)7207 19 117207 19 147207 19 167207 20 517207 20 557207 20 577214 20 007214 30 007214 91 107214 91 907214 99 107214 99 317214 99 397214 99 507214 99 617214 99 697214 99 807214 99 907215 90 107216 10 007216 21 007216 22 007216 40 107216 40 907216 50 107216 50 917216 50 997216 99 107218 99 207222 11 117222 11 197222 11 217222 11 297222 11 917222 11 997222 19 107222 19 907222 30 107222 40 107222 40 307224 90 317224 90 397228 10 107228 10 307228 20 117228 20 197228 20 307228 30 207228 30 417228 30 497228 30 617228 30 697228 30 707228 30 897228 60 107228 70 107228 70 317228 80 107228 80 907301 10 00ANEXO IILÍMITES CUANTITATIVOS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 2>SITIO PARA UN CUADRO>


title: Decisión de la Comisión, de 18 de diciembre de 2009 , por la que se delega en la Antigua República Yugoslava de Macedonia la gestión de la ayuda relativa al Componente V — Agricultura y Desarrollo Rural del Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) para las medidas de preadhesión 101, 103 y 302 en el período de preadhesión

text:
               19.12.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 338/101

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 18 de diciembre de 2009
   por la que se delega en la Antigua República Yugoslava de Macedonia la gestión de la ayuda relativa al Componente V — Agricultura y Desarrollo Rural del Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) para las medidas de preadhesión 101, 103 y 302 en el período de preadhesión
   (2009/987/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo, de 17 de julio de 2006, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (1),
   Visto el Reglamento (CE) no 718/2007 de la Comisión, de 12 de junio de 2007, relativo a la aplicación del Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) (2), y, en particular, sus artículos 18 y 186,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3) (en lo sucesivo denominado «el Reglamento financiero»), y, en particular, su artículo 53 quater y su artículo 56, apartado 2,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4) (en lo sucesivo denominado «las normas de desarrollo»), y, en particular, su artículo 35,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 1085/2006, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión, establece los objetivos y principios fundamentales de la ayuda de preadhesión a países candidatos y países candidatos potenciales para el período comprendido entre 2007 y 2013 y atribuye la responsabilidad de su aplicación a la Comisión.

               (2)

               Los artículos 11, 12, 13, 14, 18 y 186 del Reglamento (CE) no 718/2007, relativo a la aplicación del Reglamento (CE) no 1085/2006, otorgan a la Comisión la posibilidad de delegar poderes de gestión en el país beneficiario y definen los requisitos que deben cumplirse para que se produzca tal delegación en relación con el Componente V — Agricultura y Desarrollo Rural del Instrumento de Ayuda Preadhesión.

               (3)

               De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 718/2007, la Comisión y el país beneficiario celebrarán un acuerdo marco para establecer y acordar las normas de cooperación relativas a la ayuda financiera otorgada por la UE al país beneficiario. En caso necesario, el acuerdo marco podrá ser completado con uno o varios acuerdos sectoriales que abarquen disposiciones específicas para componentes concretos.

               (4)

               Para que puedan delegarse en el país beneficiario poderes de gestión, deben cumplirse las condiciones establecidas en el artículo 53 quater y en el artículo 56, apartado 2, del Reglamento financiero y en el artículo 35 de las normas de desarrollo.

               (5)

               El acuerdo marco sobre las normas de cooperación relativas a la ayuda financiera comunitaria a la Antigua República Yugoslava de Macedonia en el marco de la aplicación de la ayuda en virtud del Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) entre el Gobierno de la Antigua República Yugoslava de Macedonia y la Comisión de las Comunidades Europeas se celebró el 4 de marzo de 2008.

               (6)

               El Programa para la Agricultura y el Desarrollo Rural de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en el marco del IAP (en lo sucesivo denominado «el Programa IPARD»), aprobado en virtud de la Decisión C(2008) 677 de la Comisión, de 25 de febrero de 2008, con arreglo al artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1085/2006, y de conformidad con el artículo 184 del Reglamento (CE) no 718/2007, incluye un plan relativo a las contribuciones anuales de la Comunidad, así como un acuerdo de financiación.

               (7)

               El acuerdo sectorial celebrado el 29 de enero de 2009 entre la Comisión de las Comunidades Europeas, por cuenta y en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, en nombre de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, complementa las disposiciones del acuerdo marco, estableciendo disposiciones específicas para la aplicación y ejecución del Programa IPARD de Agricultura y Desarrollo Rural de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en virtud del Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP).

               (8)

               El Programa IPARD fue modificado por última vez el 23 de septiembre de 2009 en virtud de la Decisión C(2009) 7041 de la Comisión.

               (9)

               De conformidad con el artículo 21 del Reglamento (CE) no 718/2007, el país beneficiario debe designar los siguientes organismos y autoridades responsables de la aplicación del programa IPARD: el responsable de acreditación, el ordenador nacional de pagos, el fondo nacional, la autoridad de gestión, la agencia IPARD y la autoridad fiscalizadora.

               (10)

               El Gobierno de la Antigua República Yugoslava de Macedonia ha designado para desempeñar la función de fondo nacional a un organismo central del tesoro dentro del Ministerio de Finanzas, que llevará a cabo las funciones y tendrá las responsabilidades definidas en el anexo I del acuerdo sectorial.

               (11)

               El Gobierno de la Antigua República Yugoslava de Macedonia ha designado para desempeñar la función de agencia IPARD a la Agencia de Apoyo Económico a la Agricultura y al Desarrollo Rural, que llevará a cabo las funciones y tendrá las responsabilidades definidas en el anexo I del acuerdo sectorial.

               (12)

               El Gobierno de la Antigua República Yugoslava de Macedonia ha designado para desempeñar la función de autoridad de gestión a la Autoridad de Gestión, dentro del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Recursos Hídricos, que llevará a cabo las funciones y tendrá las responsabilidades definidas en el anexo I del acuerdo sectorial.

               (13)

               De conformidad con el artículo 12, apartado 3, del Reglamento (CE) no 718/2007, el responsable de acreditación notificó a la Comisión Europea el 18 de marzo de 2009 la acreditación del ordenador nacional de pagos y del fondo nacional.

               (14)

               De conformidad con el artículo 13, apartado 3, del Reglamento (CE) no 718/2007, el ordenador nacional de pagos notificó a la Comisión Europea el 18 de marzo de 2009 la acreditación de la estructura operativa responsable de la gestión y aplicación del Componente V — Desarrollo Rural del IAP.

               (15)

               La Agencia de Apoyo Económico a la Agricultura y al Desarrollo Rural, en su calidad de agencia IPARD, y la Autoridad de Gestión, en su calidad de autoridad de gestión, serán responsables de la aplicación de las tres medidas acreditadas por el ordenador nacional de pagos de un total de cuatro medidas del Programa IPARD, a saber: medida 101 «Inversiones en explotaciones agrícolas para su reestructuración y adaptación a las normas comunitarias», medida 103 «Inversiones en la transformación y comercialización de productos agrícolas y pesqueros con el fin de reestructurar dichas actividades y adaptarlas a las normas comunitarias» y medida 302 «Diversificación y desarrollo de actividades económicas rurales», tal como se definen en el Programa.

               (16)

               El 22 de octubre de 2008 y el 24 de febrero de 2009, las autoridades nacionales presentaron a la Comisión la lista de gastos subvencionables de conformidad con el artículo 32, apartado 3, del acuerdo sectorial. La Comisión aprobó dicha lista el 17 de abril de 2009.

               (17)

               Con objeto de tener en cuenta los requisitos establecidos en el artículo 19, apartado 1, del acuerdo marco, el gasto realizado en aplicación de la presente Decisión únicamente podrá optar a la cofinanciación comunitaria si no ha sido abonado antes de la fecha de la decisión de delegación, con excepción de los costes generales contemplados en el artículo 172, apartado 3, letra c), del Reglamento (CE) no 718/2007. El gasto será subvencionable si se ha realizado de conformidad con principios de gestión financiera rigurosa y, en particular, con arreglo a principios de economía y rentabilidad.

               (18)

               El Reglamento (CE) no 718/2007 establece que el requisito de la aprobación previa contemplado en el artículo 18, apartado 2, del Reglamento (CE) no 718/2007, podrá suprimirse sobre la base de un análisis, realizado caso por caso, del funcionamiento efectivo del sistema de gestión y control de que se trate, y dispone normas pormenorizadas para llevar a cabo el análisis en cuestión.

               (19)

               En aplicación de los artículos 14 y 18 del Reglamento (CE) no 718/2007, se han revisado las acreditaciones mencionadas en los artículos 11, 12 y 13 del Reglamento (CE) no 718/2007 y se han examinado los procedimientos y estructuras de los organismos y autoridades afectados, tal como figuran en la solicitud presentada por el ordenador nacional de pagos, incluso mediante la realización de verificaciones sobre el terreno.

               (20)

               No obstante, las verificaciones realizadas por la Comisión para la medida 101 «Inversiones en explotaciones agrícolas para su reestructuración y adaptación a las normas comunitarias», la medida 103 «Inversiones en la transformación y comercialización de productos agrícolas y pesqueros con el fin de reestructurar dichas actividades y adaptarlas a las normas comunitarias» y la medida 302 «Diversificación y desarrollo de actividades económicas rurales», se basan en un sistema que, si bien ya es operativo, todavía no ha entrado en funcionamiento en relación con todos los elementos pertinentes.

               (21)

               Aunque la autoridad fiscalizadora no se contempla en la presente Decisión, se ha evaluado, mediante verificaciones sobre el terreno, su nivel de preparación para actuar como un organismo fiscalizador funcionalmente independiente en el momento de la presentación a la Comisión de las acreditaciones con vistas a la delegación de la gestión.

               (22)

               El cumplimiento por parte de la Antigua República Yugoslava de Macedonia de los requisitos establecidos en el artículo 56, apartado 2, del Reglamento financiero y en los artículos 11, 12 y 13 del Reglamento (CE) no 718/2007 se ha evaluado mediante la realización de verificaciones sobre el terreno.

               (23)

               De la evaluación efectuada se desprende que la Antigua República Yugoslava de Macedonia cumple los requisitos en el caso de las medidas 101, 103 y 302.

               (24)

               Procede, por consiguiente, suprimir los requisitos relativos a la aprobación previa que figuran en el artículo 18, apartado 1, del Reglamento (CE) no 718/2007 y en el artículo 165 del Reglamento financiero y delegar en el ordenador nacional de pagos, el fondo nacional, la agencia IPARD y la autoridad de gestión los poderes de gestión relativos a las medidas 101, 103 y 302 del Programa para la Antigua República Yugoslava de Macedonia de manera descentralizada.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   La gestión de la ayuda proporcionada en el marco del IAP — Componente V en lo que concierne a la Agricultura y el Desarrollo Rural del Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) queda delegada en los organismos interesados, en las condiciones establecidas en la presente Decisión.
   2.   Queda suprimido el requisito relativo a la aprobación previa por parte de la Comisión de las funciones de gestión, pago y ejecución de la medida 101 «Inversiones en explotaciones agrícolas para su reestructuración y adaptación a las normas comunitarias», la medida 103 «Inversiones en la transformación y comercialización de productos agrícolas y pesqueros con el fin de reestructurar dichas actividades y adaptarlas a las normas comunitarias» y la medida 302 «Diversificación y desarrollo de actividades económicas rurales», ejercidas por la Antigua República Yugoslava de Macedonia, que se menciona en el artículo 18 del Reglamento (CE) no 718/2007.
   Artículo 2
   La presente Decisión se aplicará sobre la base de las siguientes estructuras, organismos y autoridades designados por la Antigua República Yugoslava de Macedonia para la gestión de las medidas 101, 103 y 302 del Programa establecido al amparo del IAP — Componente V:

               a)

               el ordenador nacional de pagos;

               b)

               el fondo nacional;

               c)

               la estructura operativa del IAP — Componente V:

                           —

                           la autoridad de gestión,

                           —

                           la agencia IPARD.

         Artículo 3
   1.   Los poderes de gestión se delegan en las estructuras, organismos y autoridades que se mencionan en el artículo 2 de la presente Decisión.
   2.   Las autoridades nacionales realizarán por su parte verificaciones con respecto a las estructuras, organismos y autoridades que figuran en el artículo 2 de la presente Decisión, con objeto de cerciorarse de que el sistema de gestión y control funciona satisfactoriamente. Las verificaciones se realizarán antes de presentar la primera declaración de gastos por la que se solicite el reembolso relativo a las medidas que se indican en el artículo 1, apartado 2.
   Artículo 4
   1.   El gasto abonado con anterioridad a la fecha de la presente Decisión no será subvencionable en ningún caso, excepto si se trata de los costes generales que se mencionan en el artículo 172, apartado 3, letra c), del Reglamento (CE) no 718/2007.
   2.   El gasto será subvencionable si se ha realizado de conformidad con principios de gestión financiera rigurosa y, en particular, con arreglo a principios de economía y rentabilidad.
   Artículo 5
   Sin perjuicio de cualesquiera decisiones por las que se conceda ayuda con arreglo al Programa IPARD a beneficiarios individuales, serán de aplicación las normas de subvencionabilidad de gastos propuestas por la Antigua República Yugoslava de Macedonia en su escrito No 08-44/82, de 22 de octubre de 2008, y en su escrito No 08-77/16, de 24 de febrero de 2009, con registro de entrada en la Comisión el 21 de noviembre de 2008 con el número A/31025** y el 24 de marzo de 2009 con el número A/7937, respectivamente.
   Artículo 6
   1.   La Comisión supervisará el cumplimiento de los requisitos aplicables a la delegación de poderes de gestión que se establecen en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 718/2007.
   2.   Si, en el transcurso de la aplicación de la presente Decisión, la Comisión estima que la Antigua República Yugoslava de Macedonia ha dejado de cumplir sus obligaciones con arreglo a la misma, podrá decidir retirar o suspender en cualquier momento la delegación de poderes de gestión.

      Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2009.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 210 de 31.7.2006, p. 82.

      (2)  DO L 170 de 29.6.2007, p. 1.

      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de febrero de 1991 relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (SPES) (91/118/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31991D0118

DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de febrero de 1991 relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (SPES) (91/118/CEE)  -

Diario Oficial n° L 061 de 07/03/1991 p. 0007

DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de febrero de 1991 relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (SPES) (91/118/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 130 Q,Vista la propuesta de la Comisión (1),En cooperación con el Parlamento Europeo (2),Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),Considerando que, mediante la Decisión 89/118/CEE (4), el Consejo aprobó un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (1989-1992); que el artículo 5 de dicha Decisión autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con terceros países, y en particular con los países europeos que hayan celebrado acuerdos marco de cooperación científica y técnica con la Comunidad, con miras a asociarlos plena o parcialmente al plan;Considerando que, mediante la Decisión 87/177/CEE (5), el Consejo aprobó la celebración, en nombre de la Comunidad Económica Europea, del Acuerdo marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y, entre otros, la República de Finlandia;Considerando que conviene aprobar el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (SPES),DECIDE: Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre un plan europeo de fomento de las ciencias económicas (SPES).El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2El presidente del Consejo procederá a la notificación según lo establecido en el artículo 10 del Acuerdo.Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1991.Por el ConsejoEl PresidenteJ.-C. JUNCKER(1) DO n° C 148 de 16. 6. 1990, p. 7.(2) DO n° C 284 de 12. 11. 1990, p. 74; y Decisión de 24 de enero de 1991 (no publicada aún en el Diario Oficial).(3) DO n° C 31 de 6. 2. 1991, p. 37.(4) DO n° L 44 de 16. 2. 1989, p. 43.(5) DO n° L 71 de 14. 3. 1987, p. 29.