Avis juridique important

|

31991D0179

91/179/CEE: Decisión del Consejo, de 25 de marzo de 1991, relativa a la aceptación del Mandato del Grupo internacional de estudio sobre el cobre

Diario Oficial n° L 089 de 10/04/1991 p. 0039 - 0044 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 16 p. 0257  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 16 p. 0257

DECISIÓN DEL CONSEJO  de 25 de marzo de 1991  relativa a la aceptación del Mandato del Grupo internacional de estudio sobre el cobre  (91/179/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 113 y 116,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que el Mandato del Grupo internacional de estudio sobre el cobre fue aprobado en la conferencia de las Naciones Unidas sobre el cobre que se celebró en Ginebra el 24 de febrero de 1989;  Considerando que se ha invitado a los Estados y organizaciones internacionales que participaron en la conferencia a que notifiquen al Secretario General de las Naciones Unidas la aceptación del Mandato con arreglo al apartado 22 b);  Considerando que el Grupo ejercerá importantes funciones de análisis y control del mercado y del comercio del cobre;  Considerando que la estructura institucional del Grupo internacional de estudio sobre el cobre, tal como se define en su Mandato, entraña la participación conjunta de la Comunidad y de sus Estados miembros, que han aceptado dicho Mandato;  Considerando que algunos Estados miembros han manifestado su intención de participar en el Grupo;  Considerando que la Comunidad y los Estados miembros, que han decidido participar en los trabajos del Grupo, deberían, a partir de una posición común, depositar simultáneamente sus instrumentos de aceptación,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aceptado por la Comunidad Económica Europea el Mandato del Grupo internacional de estudio sobre el cobre.  La Comunidad y los Estados miembros que hayan decidido ya participar en los trabajos del Grupo depositarán simultáneamente en poder del Secretario General de las Naciones Unidas sus instrumentos de aceptación tan pronto como hayan concluido los  procedimientos internos requeridos a tal efecto.  Se adjunta el texto del Mandato.  Artículo 2  Por la presente se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas encargadas de consignar el instrumento de aceptación en nombre de la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1991. Por el Consejo  El Presidente  R. STEICHEN   ANEXO  MANDATO DEL GRUPO INTERNACIONAL DE ESTUDIO SOBRE EL COBRE  Constitución  1. Queda constituido el Grupo internacional de estudio sobre el cobre para dar cumplimiento a las disposiciones del presente Mandato y supervisar su aplicación.  Objetivo  2. Intensificar la cooperación internacional en las cuestiones relativas al cobre, mejorando la información disponible sobre la economía internacional del cobre y sirviendo de marco para celebrar consultas intergubernamentales sobre el cobre.  Definiciones  3. a) Por « el Grupo » se entiende el Grupo internacional de estudio sobre el cobre constituido por el presente Mandato.  b) Se entiende por « cobre » los minerales y concentrados de cobre, el cobre metal en bruto y refinado, incluido el cobre secundario, las aleaciones de cobre, la chatarra, las desechos y los residuos de cobre, las semimanufacturas y los demás productos  de cobre que determine el Grupo.  c) Se entiende por « miembros » todos los Estados y organizaciones intergubernamentales a que se refiere el párrafo 5 que hayan notificado su aceptación de conformidad con el párrafo 22.  Funciones  4. Para la consecución de su objetivo el Grupo desempeñará las funciones siguientes:  a) organizar consultas e intercambios de información sobre la economía internacional del cobre;  b) mejorar las estadísticas sobre el cobre;  c) evaluar regularmente la situación del mercado y las perspectivas de la industria mundial del cobre;  d) realizar estudios sobre cuestiones de interés para el Grupo;  e) emprender actividades en relación con los esfuerzos realizados por otras organizaciones para desarrollar el mercado del cobre y contribuir a la demanda de cobre;  f) examinar los problemas o dificultades especiales que existan o puedan surgir en la economía internacional del cobre.  El Grupo desempeñará las funciones arriba enumeradas sin menoscabo del derecho de cada miembro a administrar todos los aspectos de su economía nacional del cobre y sin perjuicio de la competencia de otras organizaciones internacionales en las cuestiones  comprendidas en el ámbito de su jurisdicción.  Composición  5. Podrán ser miembros del Grupo todos los Estados interesados en la producción o el consumo de cobre o en el comercio internacional del cobre y toda organización intergubernamental con competencia para la negociación, la celebración y la aplicación de  acuerdos internacionales, en particular convenios internacionales de productos básicos.  Facultades del Grupo  6. a) El Grupo ejercerá las facultades y tomará o hará que se tomen las medidas que sean necesarias para dar cumplimiento a las disposiciones del presente Mandato y velar por su aplicación.  b) El Grupo no estará facultado, directa ni indirectamente, para concertar ningún contrato relativo al comercio del cobre o de cualquier otro producto, básico o de otra naturaleza, ni ningún contrato sobre operaciones de futuros; tampoco estará  facultado para contraer obligaciones financieras con tales fines.  c) El Grupo aprobará el reglamento que considere necesario para el desempeño de sus funciones, sin perjuicio de lo dispuesto en el presente Mandato, al que deberá ser conforme ese reglamento.  d) El Grupo no estará facultado ni se entenderá que haya sido autorizado por sus miembros para contraer ninguna obligación que exceda del ámbito del presente Mandato o del reglamento.  Sede  7. La sede del Grupo estará situada en el lugar que éste elija en el territorio de un Estado miembro, a menos que el Grupo decida otra cosa. El Grupo negociará con el gobierno del país huésped un acuerdo de sede que se concertará lo antes posible  después de la entrada en vigor del presente Mandato.  Adopción de decisiones  8. a) La autoridad suprema del Grupo constituido en virtud del presente Mandato corresponderá a la Junta general.  b) El Grupo, el Comité permanente a que se refiere el párrafo 9 y los comités y órganos subsidiarios que se establezcan tomarán sus decisiones por consenso, sin someterlas a votación, salvo las decisiones respecto de las cuales el presente Mandato o el  reglamento especifique que se adoptarán por determinada mayoría de votos.  c) Cada Estado miembro tendrá un voto.  Comité permanente  9. a) El Grupo establecerá un Comité permanente que estará integrado por los miembros del Grupo que hayan manifestado el deseo de participar en sus trabajos.  b) El Comité permanente realizará las tareas que le asigne el Grupo e informará a éste sobre el resultado o la marcha de sus trabajos.  Comités y órganos subsidiarios  10. El Grupo podrá establecer, además del Comité permanente, otros comités u órganos subsidiarios en las condiciones que determine.  Secretaría  11. a) El Grupo tendrá una secretaría compuesta por un secretario general y por el personal que sea necesario.  b) El secretario general será el más alto funcionario administrativo del Grupo y será responsable ante él del cumplimiento y la aplicación del presente mandato de conformidad con las decisiones del Grupo.  Cooperación con otras entidades  12. a) El Grupo podrá tomar disposiciones para celebrar consultas o cooperar con las Naciones Unidas, sus órganos o los organismos especializados y con otras organizaciones intergubernamentales, según proceda.  b) El Grupo también podrá tomar las disposiciones que considere apropiadas para mantener relaciones con los gobiernos no participantes interesados, con otras organizaciones internacionales no gubernamentales o con instituciones del sector privado, según  proceda.  c) Se podrá invitar a observadores a que asistan a las reuniones del Grupo o de sus órganos subsidiarios en las condiciones que el Grupo o esos órganos determinen.  Relaciones con el Fondo común  13. El Grupo podrá pedir que se le designe como organismo internacional de productos básicos, en virtud del párrafo 9 del artículo 7 del Convenio constitutivo del Fondo común para los productos básicos, a fin de patrocinar, conforme a lo dispuesto en el  presente Mandato, proyectos relativos al cobre que serán financiados por el Fondo con cargo a su segunda cuenta. Las decisiones concernientes al patrocinio de tales proyectos se tomarán normalmente por consenso. De no ser posible llegar a un consenso,  las decisiones se tomarán por mayoría de dos tercios. El Grupo no contraerá ninguna obligación financiera con respecto a tales proyectos ni actuará como organismo de ejecución de ninguno de ellos.  Estatuto jurídico  14. a) El Grupo tendrá personalidad jurídica. En particular, pero sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado b) del párrafo 6 del presente Mandato, tendrá capacidad para contratar, para adquirir y enajenar bienes muebles e inmuebles y para litigar.  b) El estatuto del Grupo en el territorio del país huésped se regirá por el acuerdo de sede entre el gobierno del país huésped y el Grupo.  Contribuciones al presupuesto  15. a) Todos los miembros contribuirán a un presupuesto anual que será aprobado por el Grupo de conformidad con las disposiciones del reglamento. Para determinar las contribuciones de los miembros, un 50 % del presupuesto se distribuirá por partes  iguales entre ellos; un 25 % se distribuirá entre los Estados miembros en proporción a la parte que corresponda a cada uno de ellos de las exportaciones e importaciones totales de los Estados miembros de minerales y concentrados de cobre, medidas en  contenido de cobre metal, y de cobre en bruto y refinado, y el presente 25 % se distribuirá entre los Estados miembros en proporción de la parte que corresponda a cada uno de ellos de un total que será la suma de la producción minera o del consumo de  cobre refinado, si éste es mayor, de cada Estado miembro. El cálculo de estas partes se basará en los últimos tres años civiles sobre los que se disponga de estadísticas.  b) El Grupo determinará la contribución de cada miembro para cada ejercicio económico en la moneda que decida el Grupo y de conformidad con las disposiciones que sobre contribuciones se establezcan en el reglamento. El pago de la contribución de cada  miembro se efectuará según sus procedimientos constitucionales.  c) Además de las contribuciones al presupuesto, el Grupo podrá aceptar donaciones de fuentes externas.  Estadísticas e información  16. a) El Grupo reunirá, cotejará y comunicará a sus miembros las estadísticas sobre la producción, el comercio, las existencias y el consumo de cobre, incluido el consumo por mercados y por industrias de usos finales, que juzgue apropiadas para la  aplicación efectiva del presente Mandato, así como la información a que se hace referencia en el apartado b) de este párrafo.  b) El Grupo tomará las disposiciones que considere apropiadas para intercambiar información con los gobiernos no participantes interesados y con las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes, a fin de evitar la duplicación de  los trabajos y de obtener datos recientes, fidedignos y completos sobre la producción, el consumo, las existencias, el comercio internacional, los precios publicados e internacionalmente reconocidos del cobre, la tecnología, las actividades de  investigación y desarrollo relativas al cobre y otros factores que influyan en la oferta y la demanda de cobre.  c) El Grupo velará por que la información que proporcione no redunde en detrimento del carácter confidencial de las operaciones de los gobiernos o de personas o empresas que produzcan, elaboren, comercialicen o consuman cobre.  Evaluación anual e informes  17. a) El Grupo realizará anualmente una evaluación de la situación mundial del cobre y de las cuestiones conexas, teniendo en cuenta la información proporcionada por los miembros y la información complementaria procedente de todas las demás fuentes  pertinentes. La evaluación anual comprenderá un examen de la capacidad de producción de cobre prevista para los años futuros y de las perspectivas de la producción, el consumo y el comercio de cobre para el año civil siguiente, a fin de ayudar a los  miembros a evaluar individualmente la evolución de la economía internacional del cobre.  b) El Grupo preparará un informe en el que figuren los resultados de la evaluación anual y lo distribuirá a los miembros. Si el Grupo lo juzga apropiado, ese informe, así como los demás informes y estudios distribuidos a los miembros, podrán ponerse a  la disposición de otras partes interesadas de conformidad con el reglamento.  Desarrollo del mercado  18. a) El Grupo organizará discusiones entre los miembros y entre los miembros y terceros, tales como los organismos de investigación sobre el cobre y de desarrollo del mercado, sobre los medios de incrementar la demanda y desarrollar el mercado del  cobre. Dentro de este marco, los estudios realizados por el Grupo en apoyo del desarrollo del mercado se distribuirán a los organismos de desarrollo del cobre para que los utilicen al preparar las propuestas de proyectos sobre el desarrollo del mercado  que habrán de someterse al Grupo para que las examine. La ejecución de esos proyectos incumbirá a los organismos de desarrollo del mercado. El Grupo podrá seleccionar y patrocinar los proyectos que haya de financiar el Fondo común con cargo a su segunda  cuenta.  b) El Grupo se ofrecerá para facilitar la coordinación entre los organismos de desarrollo del mercado y para apoyar la ampliación de las actividades de desarrollo del mercado.  Estudios  19. a) El Grupo efectuará o tomará las disposiciones pertinentes para que se efectúen los estudios especiales relativos a la economía internacional del cobre que hayan sido acordados por el Grupo.  b) Los estudios podrán contener recomendaciones generales o sugerencias dirigidas al Grupo, pero tales recomendaciones o sugerencias no deberán menoscabar el derecho de cada miembro a administrar todos los aspectos de su economía nacional del cobre ni  redundarán en detrimento de la competencia de otras organizaciones internacionales en las cuestiones comprendidas en el ámbito de su jurisdicción.  Obligaciones de los miembros  20. Los miembros harán todo lo posible para cooperar y para procurar el logro del objetivo del Grupo, en particular, proporcionando los datos a que se hace referencia en el apartado a) del párrafo 16 del presente Mandato.  Enmienda  21. El presente Mandato sólo podrá ser enmendado por consenso del Grupo.  Entrada en vigor  22. a) El presente Mandato entrará en vigor definitivamente cuando un número de Estados que en conjunto representen al menos un 80 % del comercio del cobre, según se indica en el Anexo del presente Mandato, hayan notificado al Secretario General de las  Naciones Unidas (en lo sucesivo « el depositario ») su aceptación definitiva del presente Mandato de conformidad con el apartado c) de este párrafo.  b) El presente Mandato entrará en vigor provisionalmente cuando un número de Estados que en conjunto representen al menos un 60 % del comercio del cobre, según se indica en el Anexo del presente Mandato, hayan notificado al depositario su aceptación  provisional o definitiva del presente Mandato de conformidad con el apartado c) de este párrafo.  c) Todo Estado o toda organización intergubernamental a que se refiere el párrafo 5 que desee llegar a ser miembro del Grupo notificará al depositario su aceptación del presente Mandato, bien provisionalmente, en tanto se ultiman sus procedimientos  internos, bien definitivamente. Todo Estado o toda organización intergubernamental que haya notificado su aceptación provisional del presente Mandato tratará de ultimar sus procedimientos dentro de los 36 meses siguientes a la fecha de entrada en vigor  del presente Mandato o a la fecha de notificación de su aceptación provisional si ésta fuere posterior, y lo notificará al depositario en consecuencia. Cuando un Estado o una organización intergubernamental no pueda ultimar sus procedimientos dentro del  plazo arriba indicado, el Grupo podrá concederle una prórroga del plazo.  d) Si los requisitos para la entrada en vigor del presente Mandato no se hubieren cumplido el 30 de junio de 1990, el depositario invitará a los Estados y las organizaciones intergubernamentales que hayan notificado su aceptación provisional o  definitiva del presente Mandato a que decidan si lo ponen en vigor o no entre ellos de manera provisional o definitiva.  e) El depositario convocará al Grupo a su reunión inaugural lo antes posible después de la entrada en vigor del presente Mandato. De ser posible, la reunión será notificada a los miembros por lo menos con un mes de antelación.  Retiro  23. a) Todo miembro podrá retirarse del Grupo en cualquier momento notificando su retiro por escrito al depositario y al secretario general del Grupo.  b) El retiro de un miembro no le exonerará de ninguna obligación financiera que hubiere contraído ni le dará derecho a ninguna reducción de su contribución correspondiente al año en que se produzca el retiro.  c) El retiro surtirá efecto 60 días después de que el depositario reciba la notificación  d) El secretario general del Grupo notificará sin demora a cada miembro cualquier notificación que reciba con arreglo a este párrafo.  Terminación  24. a) El Grupo podrá en cualquier momento decidir, por mayoría de dos tercios de los Estados miembros, dar por terminado el presente Mandato. Esa terminación surtirá efecto en la fecha que decida el Grupo.  b) No obstante la terminación del presente Mandato, el Grupo seguirá existiendo durante el tiempo que sea necesario para proceder a su liquidación, incluida la liquidación de las cuentas.  Reservas  25. No se podrán formular reservas a ninguna de las disposiciones del presente Mandato.   ANEXO  Comercio del cobre (1)   País  Exportaciones   Importaciones  Comercio  Participación (En porcentaje)   (En miles de toneladas)         República Federal de Alemania  70,7  713,0  783,7  7,34  Australia  150,7  -  150,7  1,41  Austria  24,2  13,3  37,5  0,35   Bélgica-Luxemburgo  222,6  430,9  653,5  6,12  Bolivia  1,0  -  1,0  0,01  Brasil  2,3  153,8  156,1  1,46  Bulgaria  1,0  2,0  3,0  0,03  Canadá  635,1  78,7  713,8  6,69  Cuba  2,7  6,5  9,2  0,09  Chile  1 308,0  -  1 308,0  12,26  China  7,0  358,9   365,9  3,43  Dinamarca  2,5  1,8  4,3  0,04  España  86,4  97,0  183,4  1,72  Estados Unidos de América  187,9  529,1  717,0  6,72  Filipinas  217,1  -  217,1  2,03  Finlandia  21,9  54,5  76,4  0,72  Francia  15,1  358,7  373,8  3,50  Grecia  -  23,7   23,7  0,22  Hungría  -  34,0  34,0  0,32  India  -  64,6  64,6  0,61  Indonesia  90,4  17,4  107,8  1,01  República Islámica del Irán  41,7  -  41,7  0,39  Irlanda  0,9  0,2  1,1  0,01  Italia  13,1  355,7  368,8  3,46  Japón  55,4  1 217,1  1 272,5   11,92  Madagascar  -  -  -  -  México  122,0  5,0  127,0  1,19  Noruega  53,5  12,0  65,5  0,61  Países Bajos  7,6  23,1  30,7  0,29  Panamá  -  -  -  -  Papua Nueva Guinea  171,5  -  171,5  1,61  Perú  343,4  -  343,4  3,22  Polonia  177,1  18,4   195,5  1,83  Portugal  3,1  16,7  19,8  0,19  Reino Unido de Gran Bretaña  e Irlanda del Norte  32,1  324,5  356,6  3,34  República de Corea  4,2  177,9  182,1  1,71  República Democrática Alemana  13,5  62,5  76,0  0,71  Suecia  81,6  81,9  163,5  1,53  Tailandia  -  17,6  17,6  0,16  Turquía  -  46,3  46,3  0,43  Unión de  Repúblicas  Socialistas Soviéticas  103,3  23,6  126,9  1,19  Yugoslavia  16,5  34,5  51,0  0,48  Zaire  508,4  -  508,4  4,76  Zambia  500,5  20,0  520,5  4,88        TOTAL  5 296,0  5 374,9  10 670,9  100,00       (1) Promedio anual, para el período  1984-1986, de las importaciones y exportaciones de minerales y concentrados, medidas en contenido de cobre metal, y de cobre en bruto y refinado, para los países que participaron en la conferencia de las Naciones Unidas sobre el cobre, 1988.


title: 2007/352/CE: Decisión del Consejo, de 14 de mayo de 2007 , por la que se nombra un director adjunto de Europol

text:
               24.5.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 132/35

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 14 de mayo de 2007
   por la que se nombra un director adjunto de Europol
   (2007/352/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía (Convenio Europol) (1) y, en particular, su artículo 29, apartado 2,
   En su calidad de autoridad facultada para proceder al nombramiento de los directores adjuntos de Europol,
   Visto el dictamen del consejo de administración,
   CONSIDERANDO LO SIGUIENTE:

               (1)

               Habida cuenta de la expiración del mandato de un director adjunto de Europol, es necesario nombrar un director adjunto.

               (2)

               El Estatuto del personal de Europol (2) y, en particular, su apéndice 8, establece disposiciones especiales sobre el procedimiento de renovación del mandato del director y de los directores adjuntos de Europol.

               (3)

               El consejo de administración presentó al Consejo una lista reducida de los solicitantes idóneos para el nombramiento, junto con el expediente completo de cada uno de ellos, y una lista completa de los solicitantes.

               (4)

               Basándose en toda la información pertinente presentada por el consejo de administración, el Consejo desea nombrar al solicitante que, según el Consejo, reúne todos los requisitos para cubrir la plaza vacante de director adjunto.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Eugenio ORLANDI Director Adjunto de Europol para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2007 y el 31 de julio de 2011.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         F.-W. STEINMEIER

      (1)  DO C 316 de 27.11.1995, p. 2.

      (2)  Véase el Acto del Consejo de 3 de diciembre de 1998 por el que se adopta el Estatuto del personal de Europol (DO C 26 de 30.1.1999, p. 23), modificado por el Acto del Consejo de 19 de diciembre de 2002 (DO C 24 de 31.1.2003, p. 1).


title: 2011/160/UE: Decisión del Consejo, de 7 de marzo de 2011 , relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega sobre un Mecanismo Financiero EEE 2009-2014, un Acuerdo entre la Unión Europea y Noruega sobre un Mecanismo Financiero Noruego para el período 2009-2014, un Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Islandia, sobre disposiciones especiales aplicables a las importaciones a la Unión Europea de determinados pescados y productos pesqueros para el período 2009-2014, y un Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Noruega, sobre disposiciones especiales aplicables a las importaciones a la Unión Europea de determinados pescados y productos pesqueros para el período 2009-2014

text:
               16.3.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 69/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 7 de marzo de 2011
   relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega sobre un Mecanismo Financiero EEE 2009-2014, un Acuerdo entre la Unión Europea y Noruega sobre un Mecanismo Financiero Noruego para el período 2009-2014, un Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Islandia, sobre disposiciones especiales aplicables a las importaciones a la Unión Europea de determinados pescados y productos pesqueros para el período 2009-2014, y un Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Noruega, sobre disposiciones especiales aplicables a las importaciones a la Unión Europea de determinados pescados y productos pesqueros para el período 2009-2014
   (2011/160/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 217, leído en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Conforme a la Decisión 2010/674/UE del Consejo (1), se firmaron los siguientes acuerdos y protocolos, en nombre de la Unión:

                           —

                           Acuerdo entre la Unión Europea, Islandia, el Principado de Liechtenstein y el Reino de Noruega sobre un Mecanismo Financiero EEE 2009-2014 y su anexo,

                           —

                           Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre un Mecanismo Financiero Noruego para el período 2009-2014,

                           —

                           Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia y su anexo,

                           —

                           Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega y su anexo.

               (2)

               La sustitución de los mecanismos financieros existentes por nuevos mecanismos, que se aplican a períodos de tiempo, cantidades de fondos y normas de desarrollo diferentes, así como la renovación y la prórroga de las concesiones relativas a determinados peces y productos de la pesca, tomados en su conjunto, constituyen un desarrollo importante de la asociación con los Estados AELC/EEE, que justifica recurrir al artículo 217 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

               (3)

               Procede celebrar dichos acuerdos y protocolos.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Los siguientes acuerdos y protocolos quedan aprobados en nombre de la Unión:

               —

               Acuerdo entre la Unión Europea, Islandia, el Principado de Liechtenstein y el Reino de Noruega sobre un Mecanismo Financiero EEE 2009-2014 y su anexo,

               —

               Acuerdo entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre un Mecanismo Financiero Noruego para el período 2009-2014,

               —

               Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia y su anexo,

               —

               Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega y su anexo.

         Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para depositar, en nombre de la Unión, el acto de aprobación correspondiente a cada uno de los acuerdos y protocolos adicionales, a fin de expresar el consentimiento de la Unión a quedar vinculada.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         CZOMBA S.

      (1)  DO L 291 de 9.11.2010, p. 1.


Avis juridique important

|

32003D0278

2003/278/CE: Decisión del Consejo, de 14 de abril de 2003, sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en tránsito por Austria

Diario Oficial n° L 101 de 23/04/2003 p. 0012 - 0012

Decisión del Consejode 14 de abril de 2003sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en tránsito por Austria(2003/278/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 1 de su artículo 71, conjuntamente con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 del artículo 300, y el párrafo primero del apartado 3 del artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando lo siguiente:(1) El Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia en el ámbito de los transportes(3), y en particular la letra b) del apartado 3 de su artículo 12 dispone que se aplicará un sistema de ecopuntos equivalente al establecido en el artículo 11 del Protocolo n° 9 del Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia a la Unión Europea.(2) La Comisión ha negociado un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia por el que se establece el método de cálculo y las normas y procedimientos de gestión y control de los ecopuntos.(3) Este Acuerdo ha sido firmado en nombre de la Comunidad el 29 de octubre de 2002, a reserva de su posible celebración en una fecha posterior, con arreglo a la Decisión 2003/197/CE del Consejo(4).(4) Dicho Acuerdo debe ser aprobado.DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia relativo al sistema de ecopuntos que debe aplicarse al tráfico de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en tránsito por Austria.El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión(5).Artículo 2La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Luxemburgo, el 14 de abril de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteA. Giannitsis(1) DO C 20 E de 28.1.2003, p. 82.(2) Dictamen emitido el 22 de octubre de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO L 348 de 18.12.1997, p. 170.(4) DO L 75 de 21.3.2003, p. 33.(5) DO L 75 de 21.3.2003, p. 34.


title: Decisión (UE) 2015/191 de la Comisión, de 5 de febrero de 2015 , por la que se modifica la Decisión 2010/670/UE en lo que respecta a la ampliación de determinados plazos establecidos en su artículo 9 y en su artículo 11, apartado 1 [notificada con el número C(2015) 466]

text:
               7.2.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 31/31

         DECISIÓN (UE) 2015/191 DE LA COMISIÓN
   de 5 de febrero de 2015
   por la que se modifica la Decisión 2010/670/UE en lo que respecta a la ampliación de determinados plazos establecidos en su artículo 9 y en su artículo 11, apartado 1

         [notificada con el número C(2015) 466]

   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 10 bis, apartado 8, párrafo tercero,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2010/670/UE de la Comisión (2) establece las normas y los criterios aplicables a la selección y la ejecución de proyectos comerciales de demostración destinados a la captura y al almacenamiento geológico de CO2 en condiciones de seguridad para el medio ambiente (en lo sucesivo denominados «proyectos de demostración de CAC») y de proyectos de demostración de tecnologías innovadoras de energía renovable (denominados en lo sucesivo «proyectos de demostración de FER»), que abarcan 300 millones de derechos de emisión procedentes de la reserva de nuevos entrantes del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión, y los principios básicos aplicables a la monetarización de los derechos de emisión y a la gestión de los ingresos.

               (2)

               Debido a la crisis económica, no será posible, por lo que se refiere a un número significativo de proyectos adjudicados en virtud de la Decisión 2010/670/UE, alcanzar una decisión final de inversión en el plazo de veinticuatro meses a partir de la adopción de la decisión de adjudicación en el caso de los proyectos de demostración de FER, o en el plazo de treinta y seis meses a partir de la adopción de la decisión de adjudicación en el caso de los proyectos de demostración de CAC. Por tanto, tampoco será posible que tales proyectos entren en funcionamiento en un plazo de cuatro años a partir de la adopción de la decisión de adjudicación. Los plazos para la decisión final de inversión y la fecha de puesta en funcionamiento deben, por tanto, prorrogarse dos años. Debe aplicarse también un período de gracia de un año respecto a la fecha de puesta en funcionamiento.

               (3)

               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del Cambio Climático.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2010/670/UE queda modificado como sigue:

               1)

               El artículo 9 se modifica como sigue:

                           a)

                           en el párrafo primero, «veinticuatro meses» se sustituye por «cuarenta y ocho meses»;

                           b)

                           en el párrafo segundo, «treinta y seis meses» se sustituye por «sesenta meses».

               2)

               El artículo 11, apartado 1, se modifica como sigue:

                           a)

                           en el párrafo segundo, «31 de diciembre de 2015» se sustituye por «31 de diciembre de 2017» y «cuatro años» se sustituye por «seis años»;

                           b)

                           se añaden los párrafos tercero y cuarto siguientes:
                           «En caso de que el proyecto no se haya puesto en funcionamiento en la fecha de puesta en funcionamiento establecida para dicho proyecto, esa fecha se prorrogará automáticamente un año.
                           Las decisiones de adjudicación dejarán de surtir efectos jurídicos en caso de que el proyecto no se haya puesto en funcionamiento en la fecha de puesta en funcionamiento aplicable con arreglo a lo dispuesto en el párrafo tercero. En ese caso, cualquier financiación desembolsada o concedida a efectos de desembolso deberá ser restituida.».

         Artículo 2
   La presente Decisión también se aplicará a los proyectos de demostración de CAC y de FER para los que se haya adoptado una decisión de adjudicación antes de que surta efecto la presente Decisión.
   Artículo 3
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 2015.

            Por la Comisión

         Miguel ARIAS CAÑETE

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 275 de 25.10.2003, p. 32.

      (2)  Decisión 2010/670/UE de la Comisión, de 3 de noviembre de 2010, por la que se establecen los criterios y las medidas aplicables a la financiación de proyectos comerciales de demostración destinados a la captura y al almacenamiento geológico de CO2, en condiciones de seguridad para el medio ambiente, así como de proyectos de demostración de tecnologías innovadoras de energía renovable, al amparo del régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad establecido por la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 290 de 6.11.2010, p. 39).


Avis juridique important

|

31997D0807(01)

Decisión del Consejo de 24 de julio de 1997 por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes

Diario Oficial n° C 241 de 07/08/1997 p. 0002 - 0005

DECISIÓN DEL CONSEJO de 24 de julio de 1997 por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes (97/C 241/02)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 51,Visto el Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad (1) y, en particular, su artículo 82,Vistas las candidaturas remitidas al Consejo por cada uno de los Gobiernos de los Estados miembros,Considerando que, mediante Decisión de 12 de diciembre de 1994 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes para el período comprendido entre el 12 de diciembre de 1994 y el 11 de diciembre de 1996;Considerando que, mediante Decisión de 22 de mayo de 1995 (3), el Consejo nombró a los miembros austriacos, finlandeses y suecos, así como un miembro suplente británico del citado Comité para el período que finalizó el 11 de diciembre de 1996;Considerando que procede nombrar a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes por un período de dos años,DECIDE:Artículo 1 Quedan nombrados miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes para el período comprendido entre el 24 de julio de 1997 y el 23 de julio de 1999:I. REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOSa)>SITIO PARA UN CUADRO>b)>SITIO PARA UN CUADRO>II. REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORESa)>SITIO PARA UN CUADRO>b)>SITIO PARA UN CUADRO>III. REPRESENTANTES DE LOS EMPRESARIOSa)>SITIO PARA UN CUADRO>b)>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 2 La presente Decisión se publicará para información en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteM. FISCHBACH(1) DO n° L 149 de 5. 7. 1971, p. 2; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1945/93 (DO n° L 181 de 23. 7. 1993, p. 1).(2) DO n° C 374 de 30. 12. 1994, p. 7.(3) DO n° C 143 de 9. 6. 1995, p. 3.


title: Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 5 de julio , y 18 de octubre de 2010 por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo

text:
               20.10.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 283/9

         DECISIÓN DE LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 5 de julio y 18 de octubre de 2010
   por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo
   2010/C 283/04
   LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 223, apartado 2,
   Visto el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (1),
   Vistos el artículo 8 y el artículo 23 del Reglamento del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Es necesario precisar la forma en que los diputados pueden hacer uso de determinadas dietas, como la de asistencia parlamentaria y la de gastos generales. En particular, los diputados deben recibir información sobre los gastos que cabe sufragar con cargo a cada dieta.

               (2)

               Los diputados pueden recurrir a prestadores de servicios para beneficiarse de servicios específicos y claramente identificados, directamente vinculados al ejercicio de su mandato parlamentario. Resulta necesario mantener la regla general según la cual estos servicios no deben incluir la puesta disposición de personal. Sin embargo, debe existir la posibilidad de que los diputados recurran a personal temporal — por ejemplo, para sustituir a un asistente en caso de licencia por enfermedad de corta duración — puesto a disposición por una agencia de trabajo temporal.

               (3)

               Por razones de transparencia, los nombres de los asistentes acreditados de los diputados y de los asistentes locales que tienen un contrato de trabajo con un diputado deben publicarse en el sitio web del Parlamento Europeo, junto con el nombre del diputado correspondiente. No obstante, debe permitirse que estas personas soliciten, por razones de protección de su seguridad personal, que no se publique su nombre.

               (4)

               Los agentes pagadores de los diputados que están establecidos en el Estado miembro en que estos han sido elegidos no suelen encontrarse en condiciones de cumplir sus funciones en el caso de prácticas realizadas en Bruselas y Estrasburgo. Por consiguiente, debe preverse la posibilidad de que el Parlamento asuma esta responsabilidad. Además, procede eliminar la posibilidad de que los Parlamentos nacionales actúen como agentes pagadores de los diputados, ya que no se ha recurrido a esta opción. Estos cambios deben aplicarse a partir del 14 de julio de 2009, al igual que una serie de modificaciones técnicas a las disposiciones sobre los agentes pagadores, la solicitud de cobertura de los gastos de asistencia parlamentaria y las obligaciones relativas a los contratos de trabajo.

               (5)

               Las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (2) (en lo sucesivo, denominadas «las Medidas de aplicación») establecen un procedimiento de reclamación para los diputados que consideran haber sufrido una aplicación incorrecta de las Medidas de aplicación. Es necesario precisar el procedimiento, en especial estableciendo unos plazos y garantizando que la decisión final corresponde al órgano competente, es decir, a la Mesa.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Las Medidas de aplicación se modifican como sigue:

               1)

               El artículo 25 se sustituye por el siguiente texto:
               «Artículo 25
               Derecho a las dietas
               Los diputados tendrán derecho a una dieta para gastos generales consistente en un importe a tanto alzado para sufragar los gastos derivados de sus actividades parlamentarias. Los diputados no podrán emplear la dieta para gastos generales para actividades cubiertas por otras dietas en virtud de las presentes Medidas de aplicación o de otras reglamentaciones del Parlamento, excepto cuando hayan agotado las cantidades previstas por esas otras dietas.».

               2)

               El artículo 28 se sustituye por el siguiente texto:
               «Artículo 28
               Gastos cubiertos
               1.   Las dietas para gastos generales se destinarán a cubrir gastos como:

                           —

                           los gastos de gestión y mantenimiento de oficina,

                           —

                           el material de oficina y la documentación,

                           —

                           los gastos de equipo ofimático,

                           —

                           las actividades de representación,

                           —

                           los gastos administrativos.

                     2.   La Mesa aprobará una lista no exhaustiva de los gastos que podrán cubrirse con cargo a las dietas para gastos generales.».

               3)

               El artículo 34 se sustituye por el siguiente texto:
               «Artículo 34
               Principios generales
               1.   Los diputados recurrirán:

                           a)

                           a asistentes parlamentarios acreditados de conformidad con el artículo 5 bis del régimen aplicable a otros agentes, y

                           b)

                           a personas físicas que los asistirán en su Estado miembro de elección y que hayan firmado con ellos un contrato de trabajo o de prestación de servicios de conformidad con el Derecho nacional aplicable y en las condiciones previstas en el presente capítulo, en lo sucesivo denominados “asistentes locales”.

                     2.   Varios diputados podrán formar una agrupación de diputados a fin de contratar o utilizar conjuntamente los servicios de un mismo asistente o de varios asistentes como los que se mencionan en el apartado 1. En este caso, los diputados interesados designarán entre ellos a uno o varios representantes habilitados para firmar en nombre y por cuenta de esa agrupación de diputados. Se adjuntará al contrato celebrado individualmente con el asistente interesado una declaración de constitución de dicha agrupación de diputados.
               En la mencionada declaración, los diputados fijarán el reparto de las partes respectivas que se deducirán del importe previsto en el artículo 33, apartado 4.
               3.   Los artículos 35 a 42 no se aplicarán a los asistentes parlamentarios acreditados.
               4.   También se podrán cubrir los gastos resultantes de los acuerdos de períodos de prácticas, concluidos en las condiciones establecidas por la Mesa.
               5.   Sin perjuicio del apartado 1, letra b), Los diputados podrán recurrir a prestadores de servicios para beneficiarse de servicios específicos y claramente identificados, directamente vinculados al ejercicio de su mandato parlamentario, en las condiciones previstas en el presente capítulo.
               6.   Los servicios prestados no podrán incluir la puesta a disposición de personal, excepto en el caso de los servicios temporales facilitados de forma profesional y regular por prestadores de servicios autorizados para ello conforme a la legislación nacional.
               7.   La Mesa aprobará una lista no exhaustiva de los gastos que podrán cubrirse a efectos de asistencia parlamentaria.
               8.   Los nombres de las personas mencionadas en el apartado 1, letra a) y de las mencionadas en el apartado 1, letra b), que hayan firmado un contrato de trabajo con un diputado se publicarán, durante el período de vigencia del contrato, en el sitio web del Parlamento Europeo, junto con el nombre del diputado al que asistan.
               Dichas personas podrán, por razones de protección de su seguridad personal, solicitar por escrito que no se publique su nombre en el sitio web del Parlamento Europeo. El Secretario General decidirá si se da un curso favorable a dicha solicitud.».

               4)

               El artículo 35 se modifica del siguiente modo:

                           a)

                           Los apartados 3 y 4 se sustituyen por el siguiente texto:
                           «3.   Los diputados celebrarán un contrato individual con un agente pagador de su elección que cumpla los requisitos contemplados en el apartado 2.
                           Los gastos ocasionados por el recurso a los servicios de un agente pagador con arreglo al apartado 1 estarán cubiertos por el importe previsto en el artículo 33, apartado 4, y no estarán sujetos a los límites del artículo 41, apartado 2.
                           4.   El contrato celebrado entre el diputado y el agente pagador se basará en un contrato tipo aprobado por la Mesa.
                           El contrato tipo definirá, de conformidad con el presente capítulo, las modalidades de pago para los contratos a que se refiere el apartado 1, así como la remuneración y la responsabilidad del agente pagador.».

                           b)

                           Se suprime el apartado 5.

               5)

               En el artículo 36, los apartados 4 y 5 se sustituyen por el siguiente texto:
               «4.   El Parlamento abonará al agente pagador los pagos debidos por la ejecución de los contratos confiados a este agente pagador, incluidos los acuerdos de períodos de prácticas, contra presentación de los justificantes necesarios.
               5.   A petición del diputado, el Parlamento pagará directamente, con carácter excepcional y por cuenta de este, el salario neto a aquellos asistentes con los que el diputado haya celebrado un contrato de trabajo, así como a los becarios. El agente pagador comunicará sin demora al servicio competente el importe de las cargas de seguridad social y fiscales, y elaborará las nóminas.
               5a.   No obstante lo dispuesto en el artículo 35, apartado 1, los acuerdos de períodos de prácticas que estén exentos del pago de impuestos, cotizaciones al régimen nacional de seguridad social y otras cargas similares, no tendrán que estar gestionados por un agente pagador si el diputado presenta antes del inicio del período de prácticas:

                           a)

                           un certificado de su agente pagador según el cual dicho período de prácticas se ajusta a la legislación aplicable y está exento de las cargas mencionadas, o

                           b)

                           en el caso de que las prácticas se desarrollen en los locales del Parlamento en Bruselas o Estrasburgo, una declaración por la que se autorice a los servicios del Parlamento a comprobar ante la autoridad nacional competente la exención de las cargas mencionadas.».

               6)

               En el artículo 37, el apartado 1 se sustituye por el siguiente texto:
               «1.   El diputado o su agente pagador presentarán al servicio competente una solicitud de cobertura de los gastos de asistencia parlamentaria a que se refiere el artículo 34, apartado 1, letra b), y apartados 2, 4 y 5, en la que consten los beneficiarios y las cantidades que habrán de abonarse, que será refrendada por todos los diputados interesados y, salvo en el caso del artículo 36, apartado 5, letra b), por el agente pagador. La solicitud irá acompañada de los justificantes mencionados en el artículo 38 para los contratos de trabajo y en el artículo 41 para los contratos de prestación de servicios.».

               7)

               En el artículo 39, los apartados 1 y 2 se sustituyen por el siguiente texto:
               «1.   Durante el período fijado por la legislación nacional y como mínimo durante un año después de finalizado el mandato parlamentario en cuestión, el agente pagador llevará un libro de registro de nóminas en el que se recojan los importes abonados en concepto de salarios, las retenciones fiscales y las cotizaciones sociales (cotizaciones salariales y patronales). Si el contrato con el agente pagador llega a su término antes del final del mandato del diputado, deberá transmitirse sin demora una copia certificada de los documentos anteriormente mencionados al nuevo agente pagador que haya seleccionado el diputado, como se indica en el artículo 35, apartado 3.
               2.   El agente pagador remitirá al servicio competente, a más tardar el 30 de marzo del año siguiente al ejercicio del Parlamento de que se trate así como al término de su contrato, concretamente a efectos de regularización de los anticipos abonados, las declaraciones de los gastos efectuados en concepto de sueldos, retenciones fiscales y cotizaciones a la seguridad social, y de todo gasto reembolsable en que haya incurrido para cada uno de los asistentes contratados. Certificará que se han cumplido todas las obligaciones derivadas de la legislación nacional aplicable.
               Dichas declaraciones se elaborarán de conformidad con las especificaciones definidas por el Parlamento.».

               8)

               En el artículo 62, el apartado 2 se sustituye por el siguiente texto:
               «2.   Los diputados reembolsarán al Parlamento los importes no utilizados excepto en los casos en que se hayan abonado importes a tanto alzado.».

               9)

               El artículo 72 se sustituye por el siguiente texto:
               «Artículo 72
               Reclamación
               1.   Cuando un diputado considere que, en su caso, el servicio competente no ha aplicado correctamente las presentes Medidas de aplicación, podrá dirigir una reclamación por escrito al Secretario General.
               La decisión del Secretario General sobre la reclamación deberá exponer los motivos en los que se basa.
               2.   Si el diputado no está de acuerdo con la decisión del Secretario General, podrá solicitar, en el plazo de dos meses a partir de la notificación de dicha decisión, que el asunto se remita a los Cuestores, que se pronunciarán previa consulta al Secretario General.
               3.   Si una de las partes del procedimiento de reclamación no está de acuerdo con la decisión de los Cuestores, podrá solicitar, en el plazo de dos meses a partir de la notificación de dicha decisión, que el asunto se remita a la Mesa, la cual adoptará una decisión definitiva.
               4.   El presente artículo se aplicará asimismo a los derechohabientes de los diputados, así como a los antiguos diputados y sus derechohabientes.».

         Artículo 2
   1.   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   2.   La presente Decisión se aplicará a partir de ese mismo día salvo en lo que respecta a las siguientes disposiciones:

               a)

               artículo 1, apartados 1, 3 (en cuanto se refiere al artículo 34, apartado 7 de las Medidas de aplicación) y 4 a 8, que se aplica a partir del 14 de julio de 2009;

               b)

               artículo 1, apartado 3 (en cuanto se refiere al artículo 34, apartados 1 a 6 y 8 de las Medidas de aplicación), que se aplica a partir del 1 de enero de 2010;

               c)

               artículo 1, apartado 2, que se aplicará a partir del 1 de enero de 2011.

      (1)  Decisión 2005/684/CE, Euratom del Parlamento Europeo, de 28 de septiembre de 2005, sobre la adopción del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO L 262 de 7.10.2005, p. 1).

      (2)  Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo de 19 de mayo y 9 de julio de 2008, sobre la adopción del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO C 159 de 13.7.2009, p. 1).


Avis juridique important

|

31973D0427

73/427/CEE: Decisión de la Comisión, de 31 de octubre de 1973, relativa al Comité consultivo de plantas vivas y productos de floricultura

Diario Oficial n° L 355 de 24/12/1973 p. 0056 - 0057 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 10 p. 0090  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0132  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0132

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 31 de octubre de 1973    relativa al Comité consultivo de plantas vivas   y productos de floricultura     ( 73/427/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Considerando que se ha creado un Comité consultivo en   el sector de las plantas vivas y de los productos de la   floricultura por Decisión de la Comisión , de   25 de febrero de 1969 (1) , modificada por la Decisión   de 15 de mayo de 1970 (2) ;    Considerando que parece conveniente adaptar las   normas relativas al número de miembros y a la   distribución de puestos en dicho Comité como   consecuencia de la adhesión de nuevos Estados miembros   a la Comunidad ;    Considerando que es además conveniente adaptar el   texto de la Decisión anteriormente mencionada en   algunos puntos de menor importancia ; que por razones de   claridad es conveniente proceder a una refundición   completa de dicho texto ,    DECIDE :    Artículo 1    El texto de la Decisión de 25 de febrero de 1969   relativa a la creación del Comité consultivo de   plantas vivas y productos de floricultura se sustituye   por el texto siguiente :     « Artículo 1    1 . Se constituye , cerca de la Comisión , un Comité   consultivo de plantas vivas y productos de floricultura ,   denominado en lo sucesivo " el Comité " .    2 . El Comité estará formado por representantes de las   categorías económicas siguientes : los productores   agrícolas , las cooperativas agrícolas , el comercio   de productos hortícolas , los trabajadores de la   horticultura y los consumidores .    Artículo 2    1 . El Comité podrá ser consultado por la Comisión   sobre cualesquiera problemas relativos a la aplicación de   los reglamentos relativos a la organización común de   mercados en el sector de las plantas vivas y de los   productos de floricultura y , en particular , sobre las   medidas que le correspondiere adoptar a la Comisión en el   marco de dichos reglamentos .    2 . El Presidente del Comité podrá indicar a la   Comisión la conveniencia de consultar al Comité sobre   un asunto de la competencia de este último y respecto del   cual no se le hubiere dirigido una solicitud de   dictamen . Procederá en particular de este modo a   instancias de algunas de las categorías representadas .    Artículo 3    1 . El Comité comprenderá 34 miembros .    2 . Los puestos se distribuirán de la forma siguiente :     - once para los productores de plantas vivas y de   productos de floricultura .     - seis para las cooperativas de plantas vivas y de   productos de floricultura .     - nueve para el comercio de plantas vivas y de   productos de floricultura .     - cinco para los trabajadores de la horticultura .     - tres para los consumidores .    Artículo 4    1 . Los miembros del Comité serán nombrados por la   Comisión a propuesta de las organizaciones profesionales   constituidas a escala de la Comunidad más   representativas de las categorías contempladas en el   apartado 2 del artículo 1 y cuyas actividades se   encuadren en la organización común de los mercados   de las plantas vivas y de los productos de floricultura .   No obstante , los representantes de los consumidores   serán nombrados a propuesta del « Comité consultivo   de los consumidores » .    Para cada uno de los puestos que se hayan de cubrir ,   dichos organismos propondrán a dos candidatos de   nacionalidad diferente .    2 . El mandato de miembro del Comité tendrá una   duración de tres años . Será renovable . Las   funciones ejercidas no darán derecho a remuneración   alguna .    Tras la expiración del período de tres años , los   miembros del Comité seguirán desempeñando sus cargos   hasta que se proceda a su sustitución o a la   renovación de su mandato .    El mandato de miembro finalizará antes de la   expiración del período de tres años por dimisión   o fallecimiento .    Podrá asimismo ponerse fin al mandato de un miembro   cuando el organismo que hubiere presentado la   candidatura solicitare su sustitución .    Dicho miembro será sustituido , durante el período del   mandato que quede por transcurrir , de acuerdo con el   procedimiento previsto en el apartado 1 .    3 . La lista de miembros será publicada por la   Comisión en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas , a efectos informativos .    Artículo 5    El Comité elegirá , para un período de tres   años , un presidente y dos vicepresidentes . La   elección se efectuará por mayoría de dos tercios   de los miembros presentes .    Por la misma mayoría , el Comité podrá designar   otros miembros como adjuntos a la mesa . En tal caso ,   la mesa comprenderá , además del presidente , un   representante como máximo por cada una de las   categorías económicas representadas en el Comité .    La mesa preparará y organizará los trabajos del   Comité .    Artículo 6    El Presidente , a instancia de alguna de las   categorías económicas representadas , podrá invitar   a un delegado de dicha categoría a asistir a las   reuniones del Comité . Podrá , en las mismas   condiciones , invitar a participar en   los trabajos del Comité como experto a cualquier   persona que tenga conocimientos especiales sobre alguno de   los asuntos que figuren en el orden del día ; los   expertos participarán en las deliberaciones ciñéndose   a la cuestión que haya motivado su presencia .    Artículo 7    El Comité podrá crear grupos de trabajo con objeto   de ver facilitadas sus tareas .    Artículo 8    1 . El Comité se reunirá en la sede de la Comisión ,   por convocatoria de esta última . La mesa se reunirá   por convocatoria del presidente de acuerdo con la   Comisión .    2 . Los representantes de los servicios interesados de la   Comisión participarán en las reuniones del comité ,   de la mesa y de los grupos de trabajo .    3 . Los servicios de la Comisión se encargarán de la   secretaría del Comité , de la mesa y de los grupos   de trabajo .    Artículo 9    Las deliberaciones del Comité se referirán a las   solicitudes de dictamen formuladas por la Comisión .   No irán seguidas de ninguna votación .    Al solicitar el dictamen del Comité , la Comisión   podrá fijar el plazo dentro del cual deba ser emitido   aquél .    Las posiciones adoptadas por las categorías económicas   representadas constarán en acta que se remitirá a la   Comisión .    En caso de que el dictamen solicitado sea objeto de   acuerdo unánime por parte del Comité , éste formulará   unas conclusiones comunes que se adjuntarán al acta .    Los resultados de las deliberaciones serán comunicados   por la Comisión al Consejo o a los comités de   gestión a instancia de estos últimos .    Artículo 10    Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 214 del   Tratado , los miembros del Comité estarán obligados   a no divulgar las informaciones de las que hubieren tenido   conocimiento a través de los trabajos del Comité o   de los grupos de trabajo , cuando la Comisión informe   a estos últimos que el dictamen solicitado o la   cuestión planteada se refiere a alguna materia que   presenta carácter confidencial .    En tal caso , sólo asistirán a las sesiones los   miembros del Comité y los representantes de los   servicios de la Comisión . »    Artículo 2    La presente Decisión entrará en vigor el   31 de octubre de 1973 .    Hecho en Bruselas , el 31 de octubre de 1973 .    Por la Comisión    El Presidente    François-Xavier ORTOLI    (1) DO n º L 68 de 19 . 3 . 1969 , p. 8 .    (2) DO n º L 121 de 4 . 6 . 1970 , p. 22 .


Avis juridique important

|

32003D1231(01)

Decisión del Consejo de 22 de diciembre de 2003 por la que se designan miembros titulares y miembros suplentes del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

Diario Oficial n° C 321 de 31/12/2003 p. 0017 - 0019

Decisión del Consejode 22 de diciembre de 2003por la que se designan miembros titulares y miembros suplentes del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo(2003/C 321/03)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 202,Vista la Decisión 2003/C 218/01 del Consejo, de 22 de julio de 2003, relativa a la creación de un Comité consultivo para la seguridad y salud en el trabajo, y en particular su artículo 3,Vista la lista de candidaturas presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros,Considerando que procede nombrar por un período de tres años a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad y salud en el trabajo.DECIDE:Artículo 1Son nombrados miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo para el período comprendido entre el 1 de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2006:I. REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS>SITIO PARA UN CUADRO>II. REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES>SITIO PARA UN CUADRO>III. REPRESENTANTES DE LOS EMPRESARIOS>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 2El Consejo nombrará con posterioridad a los miembros aún no designados.Artículo 3La presente Decisión se publicará, con carácter informativo, en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteA. Matteoli


title: 2012/749/UE: Decisión del Consejo, de 3 de diciembre de 2012 , por la que se prorroga el período de aplicación de la Decisión 2010/371/UE, relativa a la conclusión del procedimiento de consulta con la República de Madagascar en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE

text:
               5.12.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 333/46

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 3 de diciembre de 2012
   por la que se prorroga el período de aplicación de la Decisión 2010/371/UE, relativa a la conclusión del procedimiento de consulta con la República de Madagascar en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE
   (2012/749/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Acuerdo de Asociación entre los miembros del grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1) y revisado en Uagadugú, Burkina Faso, el 22 de junio de 2010 (2) (en lo sucesivo denominado «Acuerdo de Asociación ACP-UE»), y, en particular, su artículo 96,
   Visto el Acuerdo interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas que deben adoptarse y a los procedimientos que deben seguirse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-UE (3), y, en particular, su artículo 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   De acuerdo con la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2010/371/UE del Consejo, de 7 de junio de 2010, relativa a la celebración del procedimiento de consulta con Madagascar en aplicación del artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-UE (4) se adoptó con el fin de aplicar medidas adecuadas a raíz de la vulneración de elementos esenciales contemplados en el artículo 9 del mencionado Acuerdo de Asociación ACP-UE.

               (2)

               Dichas medidas se prorrogaron por la Decisión 2011/324/UE del Consejo (5), hasta el 6 de diciembre de 2011 y se modificaron y prorrogaron hasta el 6 de diciembre de 2012 por la Decisión 2011/808/UE del Consejo (6).

               (3)

               Se han conseguido progresos significativos, en particular en el ámbito de la aplicación de las instituciones de la transición y en el proceso electoral, gracias a la mediación de la Comunidad para el Desarrollo del África Austral (CDAA), lo que permitió obtener avances en el proceso de salida de la crisis. Se puede citar entre ellos la creación de la Comisión electoral nacional independiente par a la transición (CENI-T), la adopción por el Parlamento de una Ley de Amnistía, y el anuncio de las fechas de los comicios, conforme a las recomendaciones de los expertos de las Naciones Unidas. Sin embargo, el Plan de trabajo para la transición no se ha aplicado totalmente.

               (4)

               El período de aplicación de la Decisión 2010/371/UE expira el 6 de diciembre de 2012. Dado que las elecciones legislativas y la segunda vuelta de las elecciones presidenciales están previstas para el 3 de julio de 2013, es conveniente prorrogar las medidas adecuadas en vigor hasta que el Consejo determine que se han celebrado unas elecciones creíbles y que el orden constitucional se ha instaurado de nuevo en Madagascar, sin perjuicio de su reconsideración regular durante este período.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La segunda frase del artículo 3 de la Decisión 2010/371/UE se sustituirá por el siguiente texto:

      «Permanece en vigor hasta que el Consejo determine, a partir de una propuesta de la Comisión, que las elecciones creíbles se han celebrado y que el orden constitucional se ha instaurado de nuevo en Madagascar, sin perjuicio de su reconsideración regular durante este período.».

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         N. SYLIKIOTIS

      (1)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.

      (2)  DO L 287 de 4.11.2010, p. 3.

      (3)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 376.

      (4)  DO L 169 de 3.7.2010, p. 13.

      (5)  DO L 146 de 1.6.2011, p. 2.

      (6)  DO L 324 de 7.12.2011, p. 1.

      ANEXO

         PROYECTO DE NOTA AL PRESIDENTE DE LA TRANSICIÓN

      Excelentísimo señor Presidente:
      Saludando los progresos registrados en la resolución de la crisis política con la firma, en septiembre de 2011, por parte de los socios políticos malgaches, del Plan de trabajo para la salida de la crisis en Madagascar, la Unión Europea (UE) flexibilizó, el 5 de diciembre de 2011, las medidas adecuadas establecidas en relación con Madagascar por la Decisión 2010/371/UE del Consejo de 7 de junio de 2010.
      El 8 de diciembre de 2011 le fue comunicada esta nueva Decisión por carta donde constaban las condiciones previas a toda medida de apoyo a la transición por parte de la UE. A este efecto, y durante este último año, la UE ha adoptado medidas de apoyo a las poblaciones y al proceso electoral, según lo previsto en la matriz de compromisos que figura en la carta mencionada con anterioridad.
      Se han realizado importantes avances en el marco del Plan de trabajo, que se tuvieron en cuenta en las oportunas medidas puestas en vigor. Dado que el Plan de trabajo no se ha puesto en práctica por completo, y en espersa de la celebración de las elecciones legislativas y de la segunda vuelta de las presidenciales, previstas para el 3 de julio de 2013, seguirán aplicándose las medidas adecuadas en vigor, sin cambios en las condiciones y compromisos recíprocos UE-Madagascar que permanecerán totalmente válidos hasta que la UE determine si se han celebrado elecciones creíbles y se ha restablecido en Madagascar el orden constitucional.
      La UE, que concede máxima importancia a los elementos esenciales relativos al respeto de los derechos humanos, las instituciones democráticas y el Estado de derecho, de conformidad con el artículo 9 del Acuerdo de Asociación ACP-UE, le anima, al igual que a todos los socios interesados en el Plan de trabajo, a que multiplique sus esfuerzos encaminados a salvar con rapidez los obstáculos políticos que actualmente debilitan su aplicación.
      Asimismo, la UE les anima a todos a continuar, con la mayor perseverancia, sus esfuerzos para garantizar un entorno político estable que permita la celebración de elecciones creíbles en mayo y julio de 2013 y la finalización del proceso de transición tal como se acordó por los malgaches y se corroboró por la comunidad internacional.
      La UE ratifica su compromiso para continuar apoyando el proceso de transición y poner rápidamente en práctica las medidas de apoyo tras dicho período, cuyas modalidades se decidirán en el marco del diálogo político iniciado con su Gobierno.
      Las medidas adecuadas podrán volver a examinarse en todo momento a la luz de la evolución positiva o negativa de la situación política en Madagascar.
      Le rogamos acepte, señor Presidente, el testimonio de nuestra más alta consideración,

               Para la Unión Europea

            Catherine ASHTON
            Andris PIEBALGS


title: Decisión EUPOL COPPS/1/2008 del Comité Político y de Seguridad, de 16 de diciembre de 2008 , por la que se nombra al Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos

text:
               20.12.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 344/139

      DECISIÓN EUPOL COPPS/1/2008 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD

   de 16 de diciembre de 2008
   por la que se nombra al Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos
   (2008/970/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 25, párrafo tercero,
   Vista la Acción Común 2005/797/PESC del Consejo, de 14 de noviembre de 2005, sobre la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (1), y en particular, su artículo 11, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 11, apartado 2, de la Acción Común 2005/797/PESC, el Comité Político y de Seguridad está autorizado, con arreglo al artículo 25 del Tratado, para adoptar las decisiones oportunas con el fin de ejercer el control político y la dirección estratégica de la Misión EUPOL COPPS, incluida la decisión de nombrar a un Jefe de Misión.

               (2)

               El Secretario General/Alto Representante ha propuesto nombrar al Sr. Paul KERNAGHAN Jefe de la Misión EUPOL COPPS.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Paul KERNAGHAN Jefe de Misión de la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (EUPOL COPPS) a partir del 1 de enero de 2009.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Se aplicará hasta el 31 de diciembre de 2009.

      Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 2008.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         I. SRAMEK

      (1)  DO L 300 de 17.11.2005, p. 65.


Avis juridique important

|

32003D0159

2003/159/CE: Decisión del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, relativa a la celebración del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000

Diario Oficial n° L 065 de 08/03/2003 p. 0027 - 0028

Decisión del Consejode 19 de diciembre de 2002relativa a la celebración del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000(2003/159/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 310 en relación con la segunda frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo(2),Considerando lo siguiente:(1) En virtud del artículo 96 del Acuerdo de la Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra parte, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000, denominado en lo sucesivo Acuerdo de Asociación(3), la Parte que considere que la otra Parte no ha cumplido una obligación en lo referente a uno de los elementos esenciales mencionados en el artículo 9, podrá invitar a la otra Parte a llevar a cabo consultas y, en determinadas circunstancias, a tomar las medidas adecuadas, incluyendo, en caso necesario, la suspensión parcial o completa de la aplicación del Acuerdo de Asociación a la Parte de que se trate.(2) En virtud del artículo 97 del Acuerdo de Asociación, la Parte que considere que ha tenido lugar un caso grave de corrupción podrá invitar a la otra Parte a llevar a cabo consultas y, en determinadas circunstancias, a tomar las medidas apropiadas, incluyendo, en caso necesario, la suspensión parcial o completa de la aplicación del Acuerdo de la Asociación a la Parte afectada.(3) Deberá adoptarse un procedimiento efectivo cuando se pretenda tomar medidas apropiadas de conformidad con el artículo 96 o el artículo 97 del Acuerdo de Asociación.(4) De conformidad con las normas de origen establecidas por el Protocolo n° 1 del Acuerdo de Asociación ACP-CE, a petición de la Comisión se establecerá la posición de la Comunidad de conformidad con las disposiciones de la Decisión 2000/399/CE del Consejo(4).(5) Procede aprobar el Acuerdo de Asociación.DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000, así como los anexos y los Protocolos adjuntos y las Declaraciones realizadas por la Comunidad unilateralmente o conjuntamente con otras Partes adjuntas al Acta final.Los textos del Acuerdo, los Protocolos y el Acta final se adjuntan a la presente Decisión(5).Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para depositar el instrumento de la aprobación de Acuerdo de Asociación con arreglo a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 93 del Acuerdo en nombre de la Comunidad.Artículo 31. En los casos en que, a iniciativa de la Comisión o de un Estado miembro, el Consejo considere que un Estado ACP no ha cumplido una obligación referente a uno de los elementos esenciales mencionados en el artículo 9 del Acuerdo de Asociación, o en casos graves de corrupción, se invitará al Estado ACP de que se trate, salvo que haya una urgencia especial, a celebrar consultas de conformidad con los artículos 96 y 97 del Acuerdo de Asociación.El Consejo decidirá por mayoría cualificada.Durante las consultas, la Comunidad estará representada por la Presidencia del Consejo y de la Comisión.2. Si, al expirar los plazos establecidos en los artículos 96 y 97 para las consultas y a pesar de todos los esfuerzos, no se encuentra ninguna solución, o inmediatamente en un caso de urgencia o denegación de llevar a cabo consultas, el Consejo puede, de conformidad con los mencionados artículos, decidir por una mayoría cualificada, sobre una propuesta de la Comisión, tomar medidas apropiadas incluida la suspensión parcial.El Consejo actuará por unanimidad en caso de suspensión completa de la aplicación del Acuerdo de Asociación en relación con el Estado ACP de que se trate.Estas medidas permanecerán en vigor hasta que el Consejo haya utilizado el procedimiento aplicable enunciado en el primer párrafo para tomar una Decisión que modifique o que revoque las medidas adoptadas previamente, o en su caso, durante el período indicado en la Decisión.Con este fin el Consejo procederá a revisar periódicamente y al menos cada seis meses las mencionadas medidas.El Presidente del Consejo notificará las medidas adoptadas en cuestión al Estado ACP de que se trate y al Consejo de Ministros antes que entren en vigor.La Decisión del Consejo se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. En el caso de que las medidas se adopten inmediatamente, se dirigirá una notificación al Estado ACP y al Consejo de Ministros al mismo tiempo que una invitación para celebrar consultas.3. Se informará al Parlamento Europeo inmediata y completamente sobre cualquier Decisión adoptada en virtud de los apartados 1 y 2.Artículo 4La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2002.Por el ConsejoLa PresidentaL. Espersen(1) DO C 240 E de 28.8.2001, p. 5.(2) Dictamen conforme emitido el 17 de enero de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.(4) DO L 151 de 24.6.2000, p. 16.(5) DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.


title: 2014/578/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 3 de abril de 2014 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2012

text:
               5.9.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 266/205

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 3 de abril de 2014
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2012
   (2014/578/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas relativas al ejercicio 2012,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas relativas al ejercicio 2012, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 18 de febrero de 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (3), y, en particular, su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (4), y, en particular, su artículo 97,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a los que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5),

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) no 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), y, en particular, su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A7-0229/2014),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2012;

               2.

               Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión al director ejecutivo de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 365 de 13.12.2013, p. 97.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (6)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


title: Decisión (UE) 2015/1675 del Parlamento Europeo, de 29 de abril de 2015, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2013

text:
               30.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 255/305

      DECISIÓN (UE) 2015/1675 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      de 29 de abril de 2015
      sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2013
      EL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación relativas al ejercicio 2013,

                  —

                  Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Fundación Europea de Formación relativas al ejercicio 2013, acompañado de las respuestas de la Fundación (1),

                  —

                  Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2013 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Vista la Recomendación del Consejo de 17 de febrero de 2015 sobre la aprobación de la gestión de la Fundación relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3),

                  —

                  Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (4), y, en particular, su artículo 208,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE) no 1339/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por el que se crea una Fundación Europea de Formación (5), y, en particular, su artículo 17,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (6),

                  —

                  Visto el Reglamento Delegado (UE) no 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (7), y, en particular, su artículo 108,

                  —

                  Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

                  —

                  Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A8-0090/2015),

         1.

            Aprueba la gestión de la directora de la Fundación Europea de Formación en la ejecución del presupuesto de la Fundación para el ejercicio 2013;

         2.

            Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

         3.

            Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma a la directora de la Fundación Europea de Formación, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

               El Presidente

            Martin SCHULZ

               El Secretario General

            Klaus WELLE

         (1)  DO C 442 de 10.12.2014, p. 260.

         (2)  Véase la nota 1 a pie de página.

         (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

         (4)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

         (5)  DO L 354 de 31.12.2008, p. 82.

         (6)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

         (7)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


Avis juridique important

|

31991D0627

91/627/CEE: Decisión del Consejo, de 7 de octubre de 1991, relativa a la celebración del Acuerdo marco de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos Mexicanos

Diario Oficial n° L 340 de 11/12/1991 p. 0001 - 0001

DECISIÓN DEL CONSEJOde 7 de octubre de 1991relativa a la celebración del Acuerdo marco  de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos  Mexicanos(91/627/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 113  y 235, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Considerando que, para la realización de sus objetivos en el ámbito de las relaciones económicas  exteriores, conviene que la Comunidad apruebe el Acuerdo marco de cooperación negociado con los  Estados Unidos Mexicanos, DECIDE: Artículo 1Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo marco de  cooperación entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos Mexicanos. El texto del  Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación  prevista en el artículo 43 del Acuerdo (3). Artículo 3La Comisión, asistida por los representantes de los Estados miembros, representará a  la Comunidad en la comisión mixta creada mediante el artículo 39 del Acuerdo. Hecho en Luxemburgo, el 7 de octubre de 1991. Por el ConsejoEl PresidenteW. KOK(1) DO n° C 91 de 9. 4. 1991, p. 4. (2) DO n° C 267 de 14. 10. 1991. (3) Véase la página 16 del presente Diario Oficial.


Avis juridique important

|

31989D0500

89/500/CEE: Decisión del Parlamento Europeo de 13 de abril de 1989 por la que se aprueba la gestión del Consejo de Administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo en lo que se refiere a la utilización de los créditos presupuestarios del ejercicio 1987

Diario Oficial n° L 247 de 23/08/1989 p. 0017 - 0018

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO de 13 de abril de 1989 por la que se aprueba la gestión del Consejo de Administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo en lo que se refiere a la utilización de los  créditos presupuestarios del ejercicio 1987 (89/500/CEE)EL PARLAMENTO EUROPEO,  - Visto el Tratado CEE y, en particular, su artículo 206 ter,  - Vista la rendición de cuentas sobre los ingresos y gastos de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo relativa al ejercicio 1987, así como el informe del Tribunal de Cuentas al respecto (doc. C2-343/88),  - Vista la Decisión del Consejo de 13 de marzo de 1989,  - Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (doc. A2-21/89),  1.  Toma nota de las siguientes cifras relativas a la cuenta de gestión de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo:  Ejercicio 1987ecus Ingresos5 407 014,23 1.  Subvenciones de la Comisión de la CE5 264 068,46 2.  Intereses bancarios95 660,74 3.  Otros ingresos47 285,03 Gastos 1.  Créditos presupuestarios definitivos5 575 000,00 2.  Créditos comprometidos5 431 109,98 3.  Créditos no utilizados (1-2)143 890,02 4.  Pagos3 837 565,07 5.  Créditos prorrogados del ejercicio anterior1 746 509,88 6.  Pagos con créditos prorrogados1 606 541,68 7.  Créditos prorrogados y anulados del ejercicio anterior (5-6)139 968,20 8.  Créditos prorrogados a 19881 593 544,91 9.  Créditos anulados (1-4-8)143 890,02 2.  Considera, sobre la base de la competencia general e ilimitada que le reconocen los Tratados para el control político de todos los gastos con cargo al presupuesto comunitario, que la Decisión del Consejo de 13 de marzo de 1989 constituye una  recomendación para aprobar la gestión del consejo de administración de la Fundación; pide a la Comisión que presente urgentemente propuestas para la adaptación de las disposiciones vigentes en materia de aprobación de la gestión del Consejo de  Administración de la Fundación, de modo que se garantice la posición jurídica del Parlamento Europeo de conformidad con los Tratados;  3.  Declara que no admitirá en lo sucesivo, una vez aprobado el Reglamento del presupuesto general, ningún ulterior retraso en la presentación, tantas veces reclamada, de la versión corregida de las disposiciones financieras vigentes para la Fundación;   4.  Recomienda al Consejo de Administración de la Fundación que, de conformidad con las observaciones del Tribunal de Cuentas en su informe para el ejercicio 1987, proceda a la aplicación de tipos de cambio actualizados en su contabilidad, así como que  realice las gestiones necesarias para la apertura de una cuenta en ecus en los bancos con los que opere;  5.  Censura el hecho de que aún no se haya presentado el análisis exigido en la Resolución de 13 de abril de 1988 sobre el grado de conocimiento de la Fundación y de su actividad por parte de las instituciones comunitarias, así como de sus potenciales  usuarios, y confía en un inmediato envío de este análisis;  6.  Aprueba la gestión del Consejo de Administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, sobre la base del informe del Tribunal de Cuentas, en relación con la rendición de cuentas correspondiente al ejercicio  presupuestario 1987;  7.  Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión a la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas y que asegure su publicación en el Diario Oficial de las  Comunidades Europeas (serie L).  Hecho en Estrasburgo, el 13 de abril de 1989.     El Secretario General ENRICO VINCI El Presidente LORD PLUMB