Avis juridique important

|

31999D0800

1999/800/CE: Decisión del Consejo, de 22 de octubre de 1999, relativa a la conclusión del Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo, así como a la aceptación de los correspondientes anexos (Convenio de Barcelona)

Diario Oficial n° L 322 de 14/12/1999 p. 0001 - 0017

DECISIÓN DEL CONSEJOde 22 de octubre de 1999relativa a la conclusión del Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo, así como a la aceptación de los correspondientes anexos (Convenio de Barcelona)(1999/800/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 175, en relación con la primera frase del apartado 2 y el primer párrafo del apartado 3 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),Considerando lo siguiente:(1) La Comunidad es Parte contratante del Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación(2), en adelante denominado "el Convenio de Barcelona", y ha suscrito asimismo cuatro de los Protocolos que se adoptaron en el marco de dicho Convenio, a saber, el Protocolo sobre la prevención de la contaminación causada por vertidos(3), el Protocolo sobre cooperación para combatir la contaminación causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales(4), el Protocolo contra la contaminación de origen terrestre(5) y el Protocolo sobre zonas especialmente protegidas(6).(2) La Comisión participó, en nombre de la Comunidad, en el marco del grupo de trabajo creado por las Partes contratantes del Convenio de Barcelona, en las negociaciones relativas al Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo, y, de acuerdo con su artículo 32, este Protocolo sustituirá, desde su entrada en vigor, a la primera versión del Protocolo sobre zonas especialmente protegidas en el Mediterráneo.(3) La Comunidad firmó el 10 de junio de 1995 en Barcelona el nuevo Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo, en adelante denominado "el Protocolo".(4) Además de las disposiciones relativas a la conservación de los parajes de interés mediterráneo, la nueva versión del Protocolo prevé la institución de listas de las especies en peligro o amenazadas y de las especies cuya explotación está sujeta a regulación (anexos del Protocolo).(5) En el Acta final de la Conferencia de Plenipotenciarios (Barcelona, 9 y 10 de junio de 1995), en la que se adoptó y firmó el Protocolo, se estableció que los anexos del Protocolo se adoptarían en una reunión de Plenipotenciarios posterior.(6) Los anexos se adoptaron en la Conferencia de Plenipotenciarios, celebrada en Mónaco el 24 de noviembre de 1996, tras una reunión de expertos organizada el 23 de noviembre de 1996. Estuvieron abiertos a la firma durante esta Conferencia. La Comisión no disponía de mandato para representar a la Comunidad.(7) Los Estados miembros mediterráneos, Partes contratantes del Convenio de Barcelona y de sus Protocolos, participaron en la Conferencia de Plenipotenciarios y firmaron los anexos. No obstante, declararon en al Acta final de la Conferencia, en referencia a los ámbitos de competencia comunitaria incluidos en los anexos, que darían curso a las posibles acciones que deban emprenderse en la medida en que la Comunidad se adhiriera a dichos anexos.(8) En virtud del artículo 174 del Tratado, la política de la Comunidad en materia de medio ambiente contribuye a la consecución de los objetivos sobre conservación, protección y mejora de la calidad del medio ambiente, entre otras cosas, y al fomento a escala internacional de las medidas destinadas a resolver los problemas medioambientales regionales o planetarios.(9) El Protocolo, así como sus anexos, cubren ámbitos de competencia comunitaria en materia medioambiental [Directiva 79/409/CEE relativa a la conservación de las aves silvestres(7), Directiva 92/43/CEE relativa a la conservación de los hábitats naturales y de la fauna y flora silvestres(8)] y se refieren a especies cuya explotación se regula en el marco de la política pesquera común y, por consiguiente, la Comunidad velará por que la celebración de estos acuerdos internacionales no afecte ni altere el alcance del Derecho comunitario vigente,DECIDE:Artículo 11. Se aprueba en nombre de la Comunidad el Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo así como sus anexos.2. El texto del Protocolo y de sus anexos se adjunta a la presente Decisión.Artículo 21. El Presidente del Consejo, en nombre de la Comunidad, depositará el instrumento de conclusión del Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo ante el despositario, de conformidad con el artículo 30 del Protocolo(9).2. El Presidente del Consejo, en nombre de la Comunidad, notificará la aceptación de los anexos del Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo, de conformidad con el artículo 16 del Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación(10). Se adjuntará la declaración siguiente a la aceptación de la Comunidad: "La Comunidad participará en la aplicación de las disposiciones previstas en los anexos mediante la creación de la red Natura 2000".Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Surtirá efecto el día de su adopción.Hecho en Luxemburgo, el 22 de octubre de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteS. MÖNKÄRE(1) DO C 219 de 30.7.1999, p. 186.(2) Decisión 77/585/CEE (DO L 240 de 19.9.1977, p. 1).(3) Decisión 77/585/CEE (DO L 240 de 19.9.1977, p. 1).(4) Decisión 81/420/CEE (DO L 162 de 19.6.1981, p. 4).(5) Decisión 83/101/CEE (DO L 67 de 12.3.1983, p. 1).(6) Decisión 84/132/CEE (DO L 68 de 10.3.1984, p. 36).(7) DO L 103 de 25.4.1979, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 97/49/CE de la Comisión (DO L 223 de 13.8.1997, p. 9).(8) DO L 206 de 22.7.1992, p. 7; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 97/62/CE (DO L 305 de 8.11.1997, p. 42).(9) La fecha de entrada en vigor del Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo será publidada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea.(10) La fecha de entrada en vigor de los anexos del Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea.


title: 2011/680/: Decisión del Consejo, de 10 de octubre de 2011 , por que la se nombra a un miembro portugués del Comité Económico y Social Europeo

text:
               14.10.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 269/29

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 10 de octubre de 2011
   por que la se nombra a un miembro portugués del Comité Económico y Social Europeo
   (2011/680/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 302,
   Vista la propuesta presentada por el Gobierno portugués,
   Visto el dictamen de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 13 de septiembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/570/UE, Euratom, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2010 y el 20 de septiembre de 2015 (1).

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité Económico y Social Europeo a raíz del término del mandato del Sr. Manuel CAVALEIRO BRANDÃO.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Gonçalo da GAMA LOBO XAVIER, Confederação da Indústria Portuguesa (CIP), miembro del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 10 de octubre de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. KRASZEWSKI

      (1)  DO L 251 de 25.9.2010, p. 8.


Avis juridique important

|

31997D0711(01)

Decisión del Consejo de 27 de junio de 1997 por la que se nombran miembros del Comité consultivo de la Agencia de abastecimiento de Euratom

Diario Oficial n° C 210 de 11/07/1997 p. 0003 - 0004

DECISIÓN DEL CONSEJO de 27 de junio de 1997 por la que se nombran miembros del Comité consultivo de la Agencia de abastecimiento de Euratom (97/C 210/02)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, los párrafos segundo y tercero de su artículo 54,Visto el artículo X de los Estatutos de la Agencia de abastecimiento de Euratom (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA de 1 de enero de 1995 (2),Vista la Decisión el Consejo, de 5 de diciembre de 1995, relativa al nombramiento de los miembros del Comité consultivo de la Agencia de abastecimiento de Euratom (3),Considerando que el mandato de los miembros del Comité finalizó el 28 de marzo de 1997;Considerando que procede el nombramiento de los miembros del Comité para el período que va del 29 de marzo de 1997 al 28 de marzo de 1999;Considerando las candidaturas presentadas por los Gobiernos de los Estados miembros;Considerando el dictamen de la Comisión,DECIDE:Artículo único Se nombran miembros del Comité consultivo de la Agencia de abastecimiento de Euratom a las personas siguientes:>SITIO PARA UN CUADRO>Hecho en Luxemburgo, el 27 de junio de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteA. MELKERT(1) DO n° 27 de 6. 12. 1958, p. 534/58.(2) DO n° L 1 de 1. 1. 1995, p. 1.(3) DO n° C 342 de 20. 12. 1995, p. 2.


title: Decisión 2003/252/PESC del Consejo, de 24 de febrero de 2003, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Albania sobre las actividades de la Misión de Observación de la Unión Europea (MOUE) en la República de Albania

text:
Avis juridique important

|

32003D0252

Decisión del Comité Mixto del EEE n° 4/2003, de 31 de enero de 2003, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

Diario Oficial n° L 093 de 10/04/2003 p. 0049 - 0052

Decisión 2003/252/PESC del Consejode 24 de febrero de 2003relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Albania sobre las actividades de la Misión de Observación de la Unión Europea (MOUE) en la República de AlbaniaEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 24,Vista la Recomendación de la Presidencia,Considerando lo siguiente:(1) El Consejo adoptó, el 22 de diciembre de 2000, la Acción Común 2000/811/PESC relativa a la Misión de Observación de la Unión Europea(1).(2) El artículo 6 de dicha Acción Común dispone que los términos y condiciones en que se habrán de desarrollar las operaciones de la MOUE en su ámbito de competencia se determinarán en acuerdos que se celebrarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 24 del Tratado.(3) Como resultado de la Decisión del Consejo de 13 de mayo de 2002 por la que se autorizó a la Presidencia a iniciar negociaciones, la Presidencia ha negociado un acuerdo con la República de Albania sobre las actividades de la MOUE.(4) Procede aprobar dicho Acuerdo.DECIDE:Artículo 1Queda aprobado en nombre de la Unión Europea el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Albania sobre las actividades de la Misión de Observación de la Unión Europea (MOUE) en la República de Albania.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Unión Europea.Artículo 3La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.Artículo 4La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteG. Papandreou(1) DO L 328 de 23.12.2000, p. 53.


Avis juridique important

|

31997D0818

97/818/PESC: Decisión del Consejo de 28 de noviembre de 1997 sobre la aplicación de la Acción común 96/588/PESC relativa a las minas terrestres antipersonas a fin de cofinanciar las llamadas especiales del CICR

Diario Oficial n° L 338 de 09/12/1997 p. 0005 - 0005

DECISIÓN DEL CONSEJO de 28 de noviembre de 1997 sobre la aplicación de la Acción común 96/588/PESC relativa a las minas terrestres antipersonas a fin de cofinanciar las llamadas especiales del CICR (97/818/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, sus artículos J.3 y J.11,Vistas las orientaciones generales del Consejo Europeo de los días 26 y 27 de junio de 1992, en las que se determinaron las cuestiones de seguridad que, tras la entrada en vigor del Tratado de la Unión Europea, podrían ser objeto de acciones comunes,Considerando que, el 1 de octubre de 1996, el Consejo adoptó la Acción común 96/588/PESC sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa a las minas terrestres antipersonas (1);Considerando que, con arreglo a las acciones específicas previstas en el artículo 8 de dicha Acción común de apoyo al esfuerzo prioritario de la Unión en favor de las víctimas de minas terrestres antipersonas, procede cofinanciar mediante una contribución adicional los «llamamientos especiales» del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR),DECIDE:Artículo 1 1. Los llamamientos especiales del CICR pueden beneficiarse de la cofinanciación de la Unión.El importe exacto de la contribución de la Unión depende de un acuerdo financiero entre la Comisión y el CICR, de conformidad con el Reglamento financiero, para cofinanciar un porcentaje significativo de los gastos subvencionables, teniendo en cuenta los principios de buena gestión financiera, incluida la relación coste-eficacia y el valor añadido de la contribución de la Unión.2. Para financiar las acciones previstas en el apartado 1, se fija una cantidad máxima de 8 millones de ecus con cargo al presupuesto general de las Comunidades Europeas para el ejercicio 1997.3. La gestión de los gastos financiados mediante el importe estipulado en el apartado 2 se efectuará respetando los procedimientos y las normas de la Comunidad Europea en materia de presupuesto.Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de su adopción.La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteG. WOHLFART(1) DO L 260 de 12. 10. 1996, p. 1.


title: Decisión 2008/134/PESC del Consejo, de 18 de febrero de 2008 , por la que se aplica la Acción Común 2005/797/PESC sobre la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos

text:
               19.2.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 43/38

      DECISIÓN 2008/134/PESC DEL CONSEJO

   de 18 de febrero de 2008
   por la que se aplica la Acción Común 2005/797/PESC sobre la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Acción Común 2005/797/PESC del Consejo, de 14 de noviembre de 2005, sobre la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (1), y en particular su artículo 14, apartado 2, en relación con el artículo 23, apartado 2, segundo guión, del Tratado de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 14 de noviembre de 2005, el Consejo adoptó la Acción Común 2005/797/PESC sobre la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (denominada en lo sucesivo «EUPOL COPPS») para un período de tres años. La fase operativa de la EUPOL COPPS comenzó el 1 de enero de 2006.

               (2)

               El 20 de noviembre de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/807/PESC (2) que establecía el presupuesto definitivo de EUPOL COPPS para el ejercicio 2007.

               (3)

               El 6 de diciembre de 2007, el Consejo adoptó la Decisión 2007/808/PESC, que disponía que el presupuesto cubriría también los gastos de la Misión desde el 1 de enero de 2007 hasta el 29 de febrero de 2008.

               (4)

               De acuerdo con el artículo 1, apartado 2 de la Decisión 2007/808/PESC, el Consejo tiene que decidir el presupuesto definitivo de EUPOL COPPS para el período comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de diciembre de 2008 antes del 29 de febrero de 2008.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El importe de referencia financiera para cubrir los gastos relativos a la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (EUPOL COPPS) del 1 de marzo de 2008 al 31 de diciembre de 2008 será de 5 000 000 EUR.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, 18 de febrero de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         D. RUPEL

      (1)  DO L 300 de 17.11.2005, p. 65.

      (2)  DO L 329 de 25.11.2006, p. 76. Decisión modificada por la Decisión 2007/808/PESC (DO L 323 de 8.12.2007, p. 56).


title: Decisión (UE) 2017/860 del Consejo, de 11 de mayo de 2017, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE, en relación con una modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (Línea presupuestaria 33.02.03.01)

text:
               19.5.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 128/23

         DECISIÓN (UE) 2017/860 DEL CONSEJO
   de 11 de mayo de 2017
   relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE, en relación con una modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades (Línea presupuestaria 33.02.03.01)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 114, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y en particular su artículo 1, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994.

               (2)

               En virtud del artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir la modificación, entre otros, del Protocolo 31 del Acuerdo EEE.

               (3)

               El Protocolo 31 del Acuerdo EEE contiene disposiciones sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades.

               (4)

               Procede seguir con la cooperación de las Partes Contratantes en el Acuerdo EEE en las acciones de la Unión financiadas con cargo al presupuesto general de la Unión Europea en lo que respecta al Derecho de sociedades.

               (5)

               Por consiguiente, procede modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE para que esta cooperación ampliada sea efectiva a partir del 1 de enero de 2017.

               (6)

               La posición de la Unión en el seno del Comité Mixto del EEE debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en el Comité Mixto del EEE en relación con la propuesta de modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades, se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         R. GALDES

      (1)  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.

      (2)  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.

      PROYECTO DE
      DECISIÓN N.o …/2017 DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
      de…
      por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo, «Acuerdo EEE»), y en particular sus artículos 86 y 98,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  Procede seguir con la cooperación de las Partes Contratantes en el Acuerdo EEE en las acciones de la Unión financiadas con cargo al presupuesto general de la Unión Europea en lo que respecta al Derecho de sociedades.

                  (2)

                  Por consiguiente, procede modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE para que esta cooperación ampliada sea efectiva a partir del 1 de enero de 2017.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      En el artículo 7, apartado 13, del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, los términos «el ejercicio de 2016» se sustituyen por los términos «los ejercicios de 2016 y 2017».
      Artículo 2
      La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente a la última notificación prevista en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (1).
      Será aplicable a partir del 1 de enero de 2017.
      Artículo 3
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

         Hecho en Bruselas,

               Por el Comité Mixto del EEE

               El Presidente

               Los Secretarios del Comité Mixto del EEE

         (1)  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]


Avis juridique important

|

E1996C0221

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Nº 221/96/COL de 4 de diciembre de 1996 por la que se sustituye la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC nº 32/94/COL por la que se determina la situación de los Estados o regiones de la AELC con respecto a la enfermedad de Newcastle, en su versión modificada por la Decisión nº 190/94/COL en la medida en que dichas Decisiones se refieren a Noruega

Diario Oficial n° L 078 de 20/03/1997 p. 0034 - 0035

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 221/96/COL de 4 de diciembre de 1996 por la que se sustituye la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n° 32/94/COL por la que se determina la situación de los Estados o regiones de la AELC con respecto a la enfermedad de Newcastle, en su versión modificada por la Decisión n° 190/94/COL en la medida en que dichas Decisiones se refieren a Noruega EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, su artículo 17 y la letra d) del apartado 4 de su Protocolo n° 1,Visto el acto jurídico al que se hace referencia en el punto 4 del capítulo 1 del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, relativo a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros (Directiva 90/539/CEE del Consejo, en lo sucesivo denominada «Norma sobre aves de corral»), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 12,Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se crea un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se crea un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, y, en particular, la letra d) del apartado 2 de su artículo 5 y la letra e) del artículo 1 de su Protocolo n° 1,Considerando que, mediante Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n° 190/94/COL (1), por la que se modifica la Decisión n° 32/94/COL (2), se concedió a Noruega el estatuto de indemne de la enfermedad de Newcastle;Considerando que dichas Decisiones no sólo concedían a Noruega el estatuto de indemne de la enfermedad de Newcastle, sino que también lo concedía a Finlandia y a Suecia;Considerando que el Gobierno noruego, aunque confirma que la situación material que justifica la Decisión n° 190/94/COL, por la que se modifica la Decisión n° 32/94/COL, permanece inalterada, ha solicitado que dichas Decisiones, en la medida en que se refieren a la concesión a Noruega del estatuto de indemne de la enfermedad de Newcastle, se sustituyan por una nueva Decisión que se refiera solamente a la concesión a Noruega del estatuto de indemne de la enfermedad de Newcastle, por ser esto necesario para la solución prevista en las actuales negociaciones con la Unión Europea en el ámbito veterinario;Considerando que esta nueva Decisión no alteraría en modo alguno la situación material en relación con las disposiciones aplicables con arreglo a la Decisión n° 32/94/COL, en su versión modificada por la Decisión n° 190/94/COL;Considerando que, por consiguiente, no hay ningún obstáculo para acceder a la solicitud del Gobierno noruego;Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario de la AELC, que asiste al Órgano de Vigilancia de la AELC,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:1. La Decisión n° 32/94/COL, en su versión modificada por la Decisión n° 190/94/COL, queda sustituida por el texto en anexo, en la medida en que dichas Decisiones se refieren a Noruega.2. La presente Decisión entrará en vigor el 9 de diciembre de 1996.3. Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados de la AELC.4. El texto en lengua inglesa de la presente Decisión es el único auténtico.Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1996.Por el Órgano de Vigilancia de la AELCBjörn FRIÐFINNSSONMiembro del Colegio(1) DO n° L 383 de 30. 12. 1994, p. 38.(2) DO n° L 138 de 2. 6. 1994, p. 48.ANEXO «1. Los Estados de la AELC con sus regiones que se enumeran en el Anexo cumplen los requisitos recogidos en el apartado 2 del artículo 12 de la norma a la que se hace referencia en el punto 4 del capítulo 1 del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, relativo a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros (Directiva 90/539/CEE del Consejo).ANEXORegiones que cumplen los requisitos recogidos en el apartado 2 del artículo 12 de la norma sobre aves de corralNoruega: Todas las regiones».


title: 2014/601/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 3 de abril de 2014 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2012

text:
               5.9.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 266/262

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 3 de abril de 2014
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2012
   (2014/601/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Valores y Mercados relativas al ejercicio 2012,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Valores y Mercados relativas al ejercicio 2012, acompañado de las respuestas de la Autoridad (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 18 de febrero de 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (3), y, en particular, su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (UE) no 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados) (4), y, en particular, su artículo 64,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5),

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) no 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), y, en particular, su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A7-0231/2014),

               1.

               Aprueba la gestión del director ejecutivo de la Autoridad Europea de Valores y Mercados en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2012;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al director ejecutivo de la Autoridad Europea de Valores y Mercados, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 365 de 13.12.2013, p. 197.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 331 de 15.12.2010, p. 84.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (6)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


Avis juridique important

|

31987D0510

87/510/CEE: Decisión del Consejo de 28 de septiembre de 1987 relativa a la celebración del Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular

Diario Oficial n° L 297 de 21/10/1987 p. 0001 - 0001 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 13 p. 0036  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 13 p. 0036

DECISIÓN DEL CONSEJOde 28 de septiembre de  1987relativa a la celebración del Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la  Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular(87/510/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238, Vista la recomendación de la Comisión (1), Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (2), Considerando que conviene aprobar el Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la  Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular (3), firmado en Argel el  26 de abril de 1976, DECIDE: Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo adicional  del Acuerdo de cooperación entre la ComunidadEconómica Europea y la República Argelina Democrática  y Popular. El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 6 del  Protocolo (4). Artículo 3La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al desu publicación en el Diario  Oficial de las ComunidadesEuropeas. Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1987. Por el ConsejoEl PresidenteB. HAARDER(1) DO N° C 97 de 10. 4. 1987, p. 2. (2) Dictamen conforme emitido el 16 de septiembre de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) DO N° L 263 de 27. 9. 1978, p. 2. (4) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del  Protocolo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. EWG:L555UMBS00.95FF: 5USP;   SETUP: 01;   Hoehe: 389 mm;   44 Zeilen;   1766 Zeichen; Bediener:  UTE0   Pr.: C; Kunde: ................................