title: Decisión (UE) 2016/1981 del Consejo, de 8 de noviembre de 2016, por la que se nombra a un suplente del Comité de las Regiones, propuesto por el Reino de Suecia

text:
               12.11.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 305/29

         DECISIÓN (UE) 2016/1981 DEL CONSEJO
   de 8 de noviembre de 2016
   por la que se nombra a un suplente del Comité de las Regiones, propuesto por el Reino de Suecia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno sueco,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de enero de 2015, el 5 de febrero de 2015 y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020. El 20 de julio de 2015, mediante la Decisión (UE) 2015/1203 (4) del Consejo, D. Kenth LÖVGREN fue sustituido por D.a Ingeborg WIKSTEN como suplente.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D.a Ingeborg WIKSTEN.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra suplente del Comité de las Regiones, para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2020, a:

               —

               D. Mohamad HASSAN, Ledamot i kommunfullmäktige, Uppsala kommun.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         P. KAŽIMÍR

      (1)  Decisión (UE) 2015/116 del Consejo, de 26 de enero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 20 de 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decisión (UE) 2015/190 del Consejo, de 5 de febrero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 31 de 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decisión (UE) 2015/994 del Consejo, de 23 de junio de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 159 de 25.6.2015, p. 70).

      (4)  Decisión (UE) 2015/1203 del Consejo, de 20 de julio de 2015, por la que se nombra a tres miembros y seis suplentes suecos del Comité de las Regiones (DO L 195 de 23.7.2015, p. 44).


title: 2004/680/CE: Decisión del Consejo, de 24 de septiembre de 2004, por la que se concluye el procedimiento de consultas con Guinea-Bissau en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE

text:
               8.10.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 311/27

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 24 de septiembre de 2004
   por la que se concluye el procedimiento de consultas con Guinea-Bissau en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE
   (2004/680/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1) («el Acuerdo de Asociación ACP-CE»), y, en particular, su artículo 96,
   Visto el Acuerdo interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas que deben adoptarse y a los procedimientos que deben seguirse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE (2), y, en particular, su artículo 3,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Los elementos esenciales del Acuerdo de Cotonú, contemplados en su artículo 9, fueron violados a causa del golpe de Estado militar del 14 de septiembre de 2003, condenado por la Unión Europea en su declaración de 18 de septiembre de 2003.

               (2)

               De conformidad con lo dispuesto en el artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE, el 19 de enero de 2004 se celebraron consultas con los países ACP y la República de Guinea-Bissau, con ocasión de las cuales las autoridades de ese país asumieron unos compromisos específicos destinados a remediar los problemas expuestos por la Unión Europea y que debían materializarse en el curso de un período de diálogo intenso de tres meses.

               (3)

               Tras este período, algunas medidas prácticas relativas a los elementos esenciales del Acuerdo de Asociación ACP-CE han dado resultado a partir de los compromisos antes citados; sin embargo, algunas acciones importantes que se refieren especialmente al saneamiento de las finanzas públicas todavía no se han aplicado de forma adecuada en la práctica.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se dan por concluidas las consultas iniciadas con la República de Guinea-Bissau, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE.
   Artículo 2
   Las medidas precisadas en el proyecto de carta que figura anexa se adoptan en virtud de las medidas pertinentes citadas en la letra c) el apartado 2 del artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable hasta el 11 de octubre de 2005.

      Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 2004.

            Por el Consejo

            El Presidente

         L. J. BRINKHORST

      (1)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.

      (2)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 376.

      ANEXO
      Excmo. Señor:
      La Unión Europea concede una gran importancia a las disposiciones del artículo 9 del Acuerdo de Asociación ACP-CE. El respeto de los derechos humanos, de los principios democráticos y del Estado de Derecho, en el que se basa la asociación ACP-UE, constituye un elemento esencial de dicho Acuerdo y, por consiguiente, el fundamento de nuestras relaciones.
      Con este espíritu, en su declaración de 18 de septiembre de 2003, la Unión Europea condenó firmemente el golpe de Estado militar del 14 de septiembre de 2003.
      En este contexto, el Consejo de la Unión Europea decidió el 19 de diciembre de 2003 invitar a las autoridades de Guinea-Bissau a abrir consultas con el fin de examinar a fondo la situación y los medios de ponerle remedio.
      Estas consultas tuvieron lugar en Bruselas el 19 de enero de 2004 en una atmósfera distendida. En ellas se han abordado varias cuestiones fundamentales y el Primer Ministro del Gobierno de transición ha podido presentar la opinión de las autoridades de Guinea-Bissau y su análisis de la situación. La Unión Europea ha tomado nota del compromiso adoptado por el Primer Ministro respecto a:

                  —

                  confirmar el programa de transición del Gobierno de la República de Guinea-Bissau y en particular sus planes para la celebración de elecciones generales,

                  —

                  adoptar medidas de saneamiento de las finanzas públicas,

                  —

                  confirmar el proceso de retorno a la independencia de la justicia y al restablecimiento del control civil de las fuerzas armadas.

            Se convino también que se celebraría un diálogo intenso en Guinea-Bissau durante un período de tres meses sobre los distintos puntos planteados, y que al final de ese período se analizaría la situación.
      Este diálogo periódico e intenso tuvo lugar en Guinea-Bissau. Ha estado basado en una lista de medidas a tomar para que se realicen los compromisos.
      Las autoridades de ese país han tomado una serie de iniciativas notables. Cabe reseñar entre otras:

                  —

                  la celebración de elecciones generales, de forma justa, libre y transparente, los días 28 y 30 de marzo de 2004,

                  —

                  la confirmación del proceso de retorno a la independencia de la justicia con el nombramiento del Fiscal General y la investidura de Presidente del Tribunal Supremo,

                  —

                  la adopción de un programa económico de urgencia,

                  —

                  se está realizando el censo de funcionarios de la administración pública.

            No cabe duda de que estas iniciativas constituyen garantías de estabilización sociopolítica del país. Sin embargo, subsisten elementos preocupantes, en concreto en el ámbito del saneamiento de las finanzas públicas, en particular por lo que se refiere a la gestión de la contabilidad pública, el circuito de los ingresos aduaneros así como el pago de la mayoría de los funcionarios de la administración pública.
      En este contexto, la Unión Europea espera las siguientes medidas concretas destinadas a resolver los problemas de las finanzas públicas:

                  —

                  continuación de la aplicación del programa económico urgente aprobado por el Gobierno de transición,

                  —

                  continuación del censo iniciado de agentes estatales,

                  —

                  adopción de medidas correctoras en el ámbito de las finanzas públicas como la auditoría del sistema del control financiero, los contratos y los ingresos públicos,

                  —

                  reembolso de los fondos del programa de apoyo presupuestario comunitario a raíz de la auditoría efectuada en 2003 sobre la utilización de los recursos,

                  —

                  presentación de las conclusiones del informe de auditoría efectuado por la inspección general de finanzas sobre la regularidad de los ingresos públicos en 2003,

                  —

                  continuación de las acciones administrativas y judiciales contra los responsables del Gobierno del período anterior a la transición que hayan cometido irregularidades o fraudes en el pasado.

            Tras realizar las consultas, se decidió, en virtud de las medidas pertinentes contempladas en la letra c) del apartado 2 del artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE, normalizar las relaciones y continuar la cooperación velando al mismo tiempo, durante un período de dieciocho meses, por la aplicación de los avances antes citados en el ámbito de las finanzas públicas, a la consolidación del retorno a la independencia de la justicia, al restablecimiento del control civil de las fuerzas armadas así como la continuación del ciclo de elecciones con la celebración de la elección presidencial. Deben crearse las condiciones para garantizar que las elecciones presidenciales se desarrollen de forma transparente y democrática. La Unión Europea efectuará evaluaciones periódicas en los ámbitos citados.
      La Unión Europea está dispuesta a mantener un estrecho diálogo político con su Gobierno elegido democráticamente y a ayudar a la consolidación de la democracia en su país.
      Reciba el testimonio de nuestra consideración.

            Por la Comisión

            Por el Consejo


title: 2013/374/UE: Decisión del Consejo, de 9 de julio de 2013 , por la que se nombra a un miembro del Tribunal de Cuentas

text:
               12.7.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 191/11

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 9 de julio de 2013
   por la que se nombra a un miembro del Tribunal de Cuentas
   (2013/374/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 286, apartado 2,
   Visto el Tratado de Adhesión de la República de Croacia,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 285, párrafo segundo, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Tribunal de Cuentas estará compuesto por un nacional de cada Estado miembro.

               (2)

               Como consecuencia de la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea, procede ampliar el Tribunal de Cuentas mediante el nombramiento de un miembro con un mandato de seis años.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Neven MATES miembro del Tribunal de Cuentas para el período de seis años comprendido entre el 15 de julio de 2013 y el 14 de julio de 2019.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2013.

            Por el Consejo

            El Presidente

         R. ŠADŽIUS

      (1)  Dictamen de 12 de junio de 2013 (no publicado aún en el Diario Oficial).


title: 2006/481/CE,Euratom: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de  22 de junio de 2006 , por la que se nombra a un juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas

text:
               12.7.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 189/15

      DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS

   de 22 de junio de 2006
   por la que se nombra a un juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
   (2006/481/CE, Euratom)
   LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 224,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 140,
   Considerando lo siguiente:
   A tenor de los artículos 5 y 7 en relación con el artículo 47 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia y como consecuencia de la dimisión de la Sra. Pernilla LINDH, procede nombrar a un juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas para el resto de su mandato, es decir, hasta el 31 de agosto de 2007.
   DECIDEN:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Nils WAHL juez del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, desde la fecha de su juramento hasta el 31 de agosto de 2007.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 2006.

            Por el Consejo

            El Presidente

         G. WOSCHNAGG


title: 2013/338/UE: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 26 de junio de 2013 , por la que se nombra a jueces del Tribunal de Justicia

text:
               29.6.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 179/94

         DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS
   de 26 de junio de 2013
   por la que se nombra a jueces del Tribunal de Justicia
   (2013/338/UE)
   LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 19,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular sus artículos 253 y 255,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud de los artículos 5 y 7 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, y a raíz de la dimisión de D. Uno LÕHMUS y D. Jean-Jacques KASEL con efectos a partir del 6 de octubre de 2013, procede nombrar a dos jueces del Tribunal de Justicia por el tiempo que falte para terminar el mandato de los mandatos de D. Uno LÕHMUS y D. Jean-Jacques KASEL, es decir, hasta el 6 de octubre de 2015.

               (2)

               Para los puestos que han quedado vacantes se ha propuesto las candidaturas de D.a Küllike JÜRIMÄE y D. François BILTGEN, respectivamente.

               (3)

               El Comité creado por el artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea se ha pronunciado sobre la idoneidad de D.a Küllike JÜRIMÄE y D. François BILTGEN para ejercer las funciones de jueces del Tribunal del Justicia.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra jueces del Tribunal de Justicia para el periodo comprendido entre el 6 de octubre de 2013 y el 6 de octubre 2015 a:

               —

               D.a Küllike JÜRIMÄE,

               —

               D. François BILTGEN.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2013.

            El Presidente

         R. MONTGOMERY


Avis juridique important

|

31995D0127

95/127/PESC: Decisión del Consejo de 10 de abril de 1995 por la que se modifica la Decisión 94/942/PESC relativa a la acción común adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa al control de las exportaciones de productos de doble uso

Diario Oficial n° L 090 de 21/04/1995 p. 0002 - 0002

DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de abril de 1995 por la que se modifica la Decisión  94/942/PESC relativa a la acción común adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del  Tratado de la Unión Europea, relativa al control de las exportaciones de productos de doble uso  (95/127/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.3, Vistas las directrices generales fijadas por el Consejo Europeo los días 26 y 27 de junio de 1992, Vista la Decisión 94/942/PESC del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativa a la acción común  adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa al  control de las exportaciones de productos de doble uso (1), DECIDE: Artículo 1 Se sustituye el artículo 8 de la Decisión 94/942/PESC por el  siguiente texto:  «Artículo 8 La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las  Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995.». Artículo 2 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial el mismo día que el Reglamento  (CE) n° 837/95 del Consejo, de 10 de abril de 1995, por el que se modifica el Reglamento (CE) n°  3381/94, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de  productos de doble uso (2). Hecho en Luxemburgo, el 10 de abril de 1995. Por el Consejo El Presidente A. JUPPÉ (1) DO n° L 367 de 31. 12. 1994, p. 8. (2) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.


               21.6.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 224/36

         P8_TA(2014)0005
   Composición numérica de las delegaciones interparlamentarias
   Decisión del Parlamento Europeo, de 16 de julio de 2014, sobre la composición numérica de las delegaciones interparlamentarias (2014/2704(RSO))
   (2016/C 224/10)

      El Parlamento Europeo,

               —

               Vista la propuesta de Decisión de la Conferencia de Presidentes,

               —

               Vista su Decisión, de 12 de marzo de 2014, sobre el número de delegaciones interparlamentarias, de delegaciones en las comisiones parlamentarias mixtas y de delegaciones en las comisiones parlamentarias de cooperación y en las asambleas parlamentarias multilaterales (1),

               —

               Visto el artículo 212 de su Reglamento,

               1.

               Decide modificar como sigue la composición numérica de las siguientes delegaciones interparlamentarias:

                           a)

                              Europa, Balcanes Occidentales y Turquía

                           Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Antigua República Yugoslava de Macedonia: 13 miembros
                           Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Turquía: 25 miembros
                           Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo (EEE): 17 miembros
                           Delegación en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Serbia: 15 miembros
                           Delegación en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania: 14 miembros
                           Delegación en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro: 14 miembros
                           Delegación para las Relaciones con Bosnia y Herzegovina y Kosovo: 13 miembros

                           b)

                              Rusia y Estados de la Asociación Oriental

                           Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Rusia: 31 miembros
                           Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Ucrania: 16 miembros
                           Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Moldavia: 14 miembros
                           Delegación para las Relaciones con Bielorrusia: 12 miembros
                           Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Armenia, UE-Azerbaiyán y UE-Georgia: 18 miembros

                           c)

                              Magreb, Mashreq, Israel y Palestina

                           Delegación para las Relaciones con:

                                       —

                                       Israel: 18 miembros

                                       —

                                       el Consejo Legislativo Palestino: 18 miembros

                                       —

                                       los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe: 18 miembros

                                       —

                                       los Países del Mashreq: 18 miembros

                           d)

                              La Península Arábiga, Irak e Irán

                           Delegación para las Relaciones con:

                                       —

                                       la Península Arábiga: 15 miembros

                                       —

                                       Irak: 8 miembros

                                       —

                                       Irán: 12 miembros

                           e)

                              América

                           Delegación para las Relaciones con:

                                       —

                                       los Estados Unidos: 58 miembros

                                       —

                                       Canadá: 16 miembros

                                       —

                                       la República Federativa de Brasil: 14 miembros

                                       —

                                       los Países de la América Central: 15 miembros

                                       —

                                       los Países de la Comunidad Andina: 12 miembros

                                       —

                                       Mercosur: 19 miembros

                                 Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-México: 14 miembros
                           Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Chile: 15 miembros
                           Delegación en la Comisión Parlamentaria Cariforum-UE: 15 miembros

                           f)

                              Asia/Pacífico

                           Delegación para las Relaciones con:

                                       —

                                       Japón: 24 miembros

                                       —

                                       la República Popular China: 37 miembros

                                       —

                                       India: 24 miembros

                                       —

                                       Afganistán: 8 miembros

                                       —

                                       los Países del Asia Meridional: 15 miembros

                                       —

                                       los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN): 26 miembros

                                       —

                                       la Península de Corea: 12 miembros

                                       —

                                       Australia y Nueva Zelanda: 12 miembros

                                 Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajistán, UE-Kirguistán, UE-Uzbekistán y UE-Tayikistán, y para las Relaciones con Turkmenistán y Mongolia: 19 miembros

                           g)

                              África

                           Delegación para las Relaciones con:

                                       —

                                       Sudáfrica: 16 miembros

                                       —

                                       el Parlamento Panafricano: 12 miembros

                           h)

                              Asambleas multilaterales

                           Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE: 78 miembros
                           Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo: 49 miembros
                           Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana: 75 miembros
                           Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euronest: 60 miembros
                           Delegación para las Relaciones con la Asamblea Parlamentaria de la OTAN: 10 miembros

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión, para información, al Consejo y a la Comisión.

      (1)  Textos Aprobados de esa fecha, P7_TA(2014)0217.


Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de julio de 2007, sobre la inserción en el Reglamento del Parlamento Europeo de un nuevo artículo 204bis relativo a la corrección de errores (2005/2041(REG))


title: 2014/454/UE: Decisión del Consejo, de 8 de julio de 2014 , relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a una modificación del anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE

text:
               12.7.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 205/20

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 8 de julio de 2014
   relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a una modificación del anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE

      (2014/454/UE)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 175, apartado 1, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Visto el Reglamento (CE) no 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y, en particular, su artículo 1, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) (en lo sucesivo, «el Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994.

               (2)

               En virtud del artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir la modificación, entre otras cosas, del anexo XX (Medio ambiente) de dicho Acuerdo.

               (3)

               La Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) debe incorporarse al Acuerdo EEE.

               (4)

               El anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE debe modificarse en consecuencia.

               (5)

               La posición de la Unión en el seno del Comité Mixto del EEE debe basarse, por lo tanto, en el proyecto de Decisión adjunto.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a la modificación del anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         P.C. PADOAN

      (1)  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.

      (2)  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.

      (3)  Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece el marco de la actuación comunitaria para conseguir un uso sostenible de los plaguicidas (DO L 309 de 24.11.2009, p. 71).

      PROYECTO
      DECISIÓN No …/2014 DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
      de
      por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  La Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece el marco de la actuación comunitaria para conseguir un uso sostenible de los plaguicidas (1), corregida por el DO L 161 de 29 de junio de 2010, p. 11, debe incorporarse al Acuerdo EEE.

                  (2)

                  Procede modificar en consecuencia el anexo XX del Acuerdo EEE.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      Después del punto 1k (Directiva 2003/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XX del Acuerdo EEE, se inserta el texto siguiente:

                  «1l.

                     32009 L 0128: Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se establece el marco de la actuación comunitaria para conseguir un uso sostenible de los plaguicidas (DO L 309 de 24.11.2009, p. 71), corregida por el DO L 161 de 29.6.2010, p. 11.
                  A efectos del presente Acuerdo EEE, las disposiciones de la presente Directiva se leerán con la siguiente adaptación:
                  En lo que respecta a Noruega, la fecha de “26 de noviembre de 2012” que figura en el artículo 4, apartado 2, se sustituye por la fecha de “1 de enero de 2016”.».

            Artículo 2
      Los textos de la Directiva 2009/128/CE, corregida por el DO L 161 de 29.6.2010, p. 11, en las lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, serán auténticos.
      Artículo 3
      La presente Decisión entrará en vigor el […], siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo (2), o en la fecha de la entrada en vigor de la Decisión no …/… del Comité Mixto del EEE, de … (3), [por la que se incorpora el Reglamento (CE) no 1107/2009], optándose por la fecha que sea posterior.
      Artículo 4
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

         Hecho en Bruselas, el

               Por el Comité Mixto del EEE

               El Presidente

               Los Secretarios

               del Comité Mixto del EEE

         (1)  DO L 309 de 24.11.2009, p. 71.

         (2)  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]

         (3)  DO L …


Avis juridique important

|

31995D0362

95/362/CE: Decisión del Consejo, de 7 de septiembre de 1995, por la que se nombra a cuatro miembros titulares y a cuatro suplentes del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 216 de 12/09/1995 p. 0006 - 0006

DECISIÓN DEL  CONSEJO de 7 de septiembre de 1995 por la que se nombra a cuatro miembros titulares y a cuatro  suplentes del Comité de las Regiones (95/362/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198  A, Vista la Decisión 94/65/CE del Consejo, de 26 de enero de 1994, por la que se nombran miembros y  suplentes del Comité de las Regiones para el período del 26 de enero de 1994 al 25 de enero de 1998   (1), Considerando que tras la dimisión de doña F. Ghilardotti, don J. I. Pérez Sáenz, don J. Leguina  Herrán y doña A. Martínez García, han quedado vacantes cuatro plazas de miembros titulares del  Comité; Considerando que tras la dimisión de don E. Ferrero, don A. Ramos Cuenca, doña E. Borondo Mora y de  don C. Huidobro Díez, comunicada al Consejo con fecha de 7 de septiembre de 1994 y de 10, 12 y 14  de julio de 1995, han quedado vacantes cuatro plazas de miembros suplentes del Comité; Vista la propuesta de los Gobiernos italiano y español, DECIDE: Artículo único 1.  Se nombra a don R. Formigoni miembro titular del Comité de  las Regiones en sustitución de doña F. Ghilardotti para el resto de su mandato, es decir, hasta el  25 de enero de 1998. 2.  Se nombra a don P. Sanz miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de don J. I.  Pérez Sáenz para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 1998. 3.  Se nombra a don A. Ruiz Gallardón miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de  don J. Leguina Herrán para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 1998. 4.  Se nombra a don R. L. Valcárcel miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de  doña A. Martínez García para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 1998. 5.  Se nombra a don G. Mori miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de don E.  Ferrero para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 1998. 6.  Se nombra a don J. Pedroche miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de don  A. Ramos Cuenca para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 1998. 7.  Se nombra a don P. Soto García miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de  doña E. Borondo Mora para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 1998. 8.  Se nombra a don I. López Andueza miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de  don C. Huidobro Díez para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 1998. Hecho en Bruselas, el 7 de septiembre de 1995. Por el Consejo El Presidente J. SOLANA


title: Decisión 2012/39/PESC del Consejo, de 25 de enero de 2012 , por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo

text:
               26.1.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 23/5

         DECISIÓN 2012/39/PESC DEL CONSEJO
   de 25 de enero de 2012
   por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para Kosovo (1)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 31, apartado 2, y su artículo 33,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 5 de diciembre de 2011, el Consejo confirmó su compromiso inequívoco con la perspectiva de europea de los Balcanes Occidentales, que sigue siendo fundamental para la estabilidad, la reconciliación y el futuro de la región. Reafirmó, además, la política de la Unión con respecto a Kosovo, como se había recordado en conclusiones anteriores del Consejo.

               (2)

               El 5 de mayo de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/270/PESC (2) por la que se nombra REUE en Kosovo, en tanto que Representante Especial de la Unión Europea (REUE) en Kosovo, al Sr. Fernando GENTILINI, cuyo mandato finaliza el 31 de enero de 2012.

               (3)

               Procede nombrar al Sr. Samuel ŽBOGAR Representante Especial de la Unión Europea en Kosovo desde el 1 de febrero de 2012 hasta el 30 de junio de 2013.

               (4)

               El Proceso de Estabilización y Asociación constituye el marco estratégico de la política de la Unión con respecto a la región de los Balcanes Occidentales, y sus instrumentos —en particular la asociación con Europa, el diálogo político y técnico en el marco del diálogo del Proceso de Estabilización y Asociación y los programas de asistencia de la Unión correspondientes— se aplican a Kosovo.

               (5)

               El mandato del REUE se ejecutará en coordinación con la Comisión, por coherencia con otras actividades pertinentes que sean competencia de la Unión.

               (6)

               El Consejo tiene previsto que las competencias y facultades del REUE y las competencias y facultades del Jefe de la Oficina de la Unión Europea en Pristina se confieran a la misma persona.

               (7)

               El REUE ejecutará el mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse, lo que podría perjudicar el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Representante Especial de la Unión Europea
   Se nombra al Sr. Samuel ŽBOGAR Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Kosovo desde el 1 de febrero de 2012 al 30 de junio de 2013. El mandato del REUE podrá terminar antes de esa fecha si así lo decidiera el Consejo, a propuesta del Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (AR).
   Artículo 2
   Objetivos políticos
   El mandato del REUE se basará en los objetivos políticos de la Unión en Kosovo, que incluyen desempeñar un papel principal en la promoción de un Kosovo estable, viable, pacífico, democrático y multiétnico, que refuerce la estabilidad de la región y contribuya a la cooperación regional y las relaciones de buena vecindad en los Balcanes Occidentales; promover un Kosovo comprometido con el Estado de Derecho y la protección de las minorías y del patrimonio cultural y religioso; apoyar el avance de Kosovo hacia la Unión con arreglo a las perspectivas europeas en la región, de conformidad con las conclusiones pertinentes del Consejo.
   Artículo 3
   Mandato
   Para alcanzar los objetivos políticos, el mandato del REUE consistirá en:

               a)

               ofrecer el asesoramiento y el apoyo de la Unión en el proceso político;

               b)

               promover la coordinación política global de la Unión en Kosovo;

               c)

               reforzar la presencia de la Unión en Kosovo y garantizar su coherencia y eficacia;

               d)

               proporcionar orientación política local al Jefe de la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX KOSOVO), incluso en los aspectos políticos de cuestiones relativas a responsabilidades ejecutivas;

               e)

               garantizar la coherencia de la actuación de la Unión en Kosovo;

               f)

               apoyar el avance de Kosovo hacia la Unión con arreglo a las perspectivas europeas en la región, mediante comunicaciones públicas específicas y actividades de promoción destinadas a garantizar un mayor entendimiento y apoyo del público de Kosovo a las cuestiones relativas a la Unión;

               g)

               supervisar, asistir y facilitar el avance de las prioridades políticas, económicas y europeas, de conformidad con las respectivas competencias y responsabilidades institucionales;

               h)

               contribuir al desarrollo y consolidación del respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en Kosovo, incluidos los de las mujeres y los niños, en consonancia con la política de derechos humanos de la Unión y con las directrices de la Unión sobre derechos humanos;

               i)

               ayudar a la ejecución del diálogo entre Belgrado y Pristina facilitado por la Unión.

         Artículo 4
   Ejecución del mandato
   1.   El REUE será responsable de la ejecución del mandato y actuará bajo la autoridad del AR.
   2.   El Comité Político y de Seguridad (CPS) mantendrá una relación privilegiada con el REUE y será su principal punto de contacto con el Consejo. El CPS proporcionará al REUE orientación estratégica y dirección política en el marco del mandato, sin perjuicio de las competencias del AR.
   3.   El REUE se coordinará estrechamente con el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).
   Artículo 5
   Financiación
   1.   El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE en el período comprendido entre el 1 de febrero de 2012 y el 30 de junio de 2013 será de 2 410 000 EUR.
   2.   Los gastos se gestionarán de acuerdo con los procedimientos y normas aplicables al presupuesto general de la Unión. Los nacionales de los países de la región de los Balcanes Occidentales podrán participar en las licitaciones de contratos.
   3.   La gestión del gasto se regirá por un contrato entre el REUE y la Comisión. El REUE rendirá cuentas a la Comisión de todos los gastos.
   Artículo 6
   Constitución y composición del equipo
   1.   El REUE contará con personal específicamente encargado de ayudarle a llevar a cabo su mandato y de contribuir a la coherencia, proyección pública y eficacia de la actuación global de la Unión en Kosovo. Dentro de los límites establecidos en su mandato y de los medios financieros que se hayan puesto a su disposición en consecuencia, el REUE será responsable de constituir su equipo. El equipo incluirá personal especializado en las cuestiones políticas específicas que prevea el mandato. El REUE mantendrá al Consejo y a la Comisión puntualmente informados de la composición de su equipo.
   2.   Los Estados miembros, las instituciones de la Unión y el SEAE podrán proponer el envío de personal en comisión de servicios para que trabaje con el REUE. El salario de dicho personal enviado en comisión de servicios será sufragado, respectivamente, por el Estado miembro o la institución de la Unión Europea de que se trate o por el SEAE. También podrán asignarse al REUE expertos enviados en comisión de servicios a las instituciones de la Unión o al SEAE por los Estados miembros. El personal internacional contratado deberá estar en posesión de la nacionalidad de algún Estado miembro.
   3.   Todo el personal en comisión de servicio seguirá bajo la autoridad administrativa del Estado miembro que lo haya enviado, de la institución de la Unión o del SEAE, y desempeñará sus funciones y actuará en interés del mandato del REUE.
   Artículo 7
   Privilegios e inmunidades del REUE y su personal
   Los privilegios, inmunidades y otras garantías necesarios para la realización y buen funcionamiento de la misión del REUE y de los miembros de su personal se acordarán con la parte o partes de acogida, según proceda. Los Estados miembros y la Comisión concederán todo el apoyo necesario a tal fin.
   Artículo 8
   Seguridad de la información clasificada de la UE
   1.   El REUE y los miembros de su equipo respetarán los principios básicos y las normas mínimas de seguridad establecidos en la Decisión 2011/292/UE del Consejo, de 31 de marzo de 2001, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (3).
   2.   Se autorizará al AR a comunicar a la OTAN/KFOR información y documentos clasificados de la UE hasta el nivel «CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL» elaborados para los fines de la acción, conforme a las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE.
   3.   Se autorizará al AR a comunicar a las Naciones Unidas (ONU) y a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), en función de las necesidades operativas del REUE, información y documentos clasificados de la UE hasta el nivel «RESTREINT UE/EU RESTRICTED» que sean elaborados para los fines de la acción, conforme a las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE. Se elaborarán a tal efecto acuerdos locales.
   4.   Se autorizará al AR a comunicar a las terceras partes asociadas a la presente Decisión documentos no clasificados de la UE relativos a las deliberaciones del Consejo sobre la acción, amparadas por la obligación de secreto profesional en virtud del artículo 6, apartado 1, del Reglamento interno del Consejo (4).
   Artículo 9
   Acceso a la información y apoyo logístico
   1.   Los Estados miembros, la Comisión y la Secretaría General del Consejo velarán por que el REUE tenga acceso a toda información pertinente.
   2.   La delegación de la Unión o los Estados miembros, según proceda, proporcionarán apoyo logístico en la región.
   Artículo 10
   Seguridad
   De conformidad con la política de la Unión sobre la seguridad del personal desplegado fuera de la Unión en capacidad operativa en virtud del título V del Tratado, el REUE tomará todas las medidas razonables, de conformidad con su mandato y con la situación de la seguridad de su zona geográfica de responsabilidad, para garantizar la seguridad de todo el personal que se halle bajo su autoridad directa, en particular:

               a)

               estableciendo un plan de seguridad específico de la misión, basado en las orientaciones del SEAE, que incluya medidas de seguridad específicas de la misión, físicas, organizativas y de procedimiento, que regulen la gestión de los desplazamientos seguros del personal a la zona de la misión y dentro de ella, así como la gestión de los incidentes de seguridad, y que incluya un plan de emergencia y de evacuación de la misión;

               b)

               garantizando que todo el personal que desempeñe sus funciones fuera de la Unión esté cubierto por los seguros de alto riesgo que correspondan a las condiciones de la zona en que se realice la misión;

               c)

               garantizando que todos los miembros de su equipo que hayan de desempeñar sus funciones fuera de la Unión, incluido el personal local contratado, reciban la formación adecuada en materia de seguridad antes de llegar a la zona en que se realice la misión o inmediatamente después de hacerlo, sobre la base de los índices de riesgo que se hayan asignado a la zona de la misión por el SEAE;

               d)

               garantizando la aplicación de toda recomendación convenida que se derive de las evaluaciones periódicas de seguridad, y facilitando informes escritos al AR, al Consejo y a la Comisión sobre dicha aplicación y sobre otras cuestiones relativas a la seguridad, en el marco del informe intermedio y del informe de ejecución del mandato.

         Artículo 11
   Presentación de informes
   Periódicamente, el REUE presentará informes orales y escritos al AR y al CPS. Asimismo, informará a los grupos de trabajo del Consejo, según proceda. Los informes periódicos escritos se transmitirán a través de la red COREU. Por recomendación del AR o del CPS, el REUE podrá presentar informes al Consejo de Asuntos Exteriores.
   Artículo 12
   Coordinación
   1.   El REUE fomentará la coordinación política general de la Unión. Ayudará a que todos los instrumentos de la Unión sobre el terreno se empleen coherentemente para lograr los objetivos políticos de la Unión. Las actividades del REUE se coordinarán con las de la Comisión, así como con las de los demás REUE que desempeñen su función en la región, según proceda. El REUE ofrecerá periódicamente sesiones informativas dirigidas a las misiones de los Estados miembros y a las delegaciones de la Unión.
   2.   Sobre el terreno, se mantendrá una estrecha relación con los Jefes de las Delegaciones de la Unión en la región y con los Jefes de Misión de los Estados miembros, que harán cuanto esté en su mano para ayudar al REUE en la ejecución de su mandato. El REUE proporcionará orientación política local al Jefe de la EULEX KOSOVO, incluso en los aspectos políticos de cuestiones relativas a responsabilidades ejecutivas. El REUE y el comandante de la operación civil se consultarán recíprocamente según corresponda.
   3.   El REUE también establecerá contactos sobre el terreno con las organizaciones locales que proceda y con otros interlocutores internacionales y regionales.
   4.   El REUE, junto con otros actores de la Unión presentes sobre el terreno, asegurará la difusión e intercambio de información entre estos últimos en el teatro de operaciones, con el fin de lograr un alto grado de coincidencia en la percepción y la evaluación de la situación.
   Artículo 13
   Revisión
   Se revisará periódicamente la aplicación de la presente Decisión y su coherencia con las demás contribuciones de la Unión en la región. El REUE presentará al AR, al Consejo y a la Comisión un informe de situación antes de finales de noviembre de 2012 y un informe global sobre la ejecución de su mandato cuando este termine.
   Artículo 14
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   Será aplicable desde el 1 de febrero de 2012.

      Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         N. WAMMEN

      (1)  Según la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

      (2)  DO L 119 de 7.5.2011, p. 12.

      (3)  DO L 141 de 27.5.2011, p. 17.

      (4)  Decisión 2009/937/UE del Consejo, de 1 de diciembre de 2009, por la que se adopta el Reglamento interno del Consejo (DO L 325 de 11.12.2009, p. 35).


Avis juridique important

|

31997D0837

97/837/CE: Decisión de la Comisión de 9 de diciembre de 1997 que modifica la Decisión 83/247/CEE por la que se crea un Comité consultivo de la política comunitaria en el sector de la madera

Diario Oficial n° L 346 de 17/12/1997 p. 0095 - 0096

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de diciembre de 1997 que modifica la Decisión 83/247/CEE por la que se crea un Comité consultivo de la política comunitaria en el sector de la madera (97/837/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Considerando que, habida cuenta de la evolución económica del sector de la madera en la Comunidad y de la necesidad de garantizar la representación de sus distintos ramos en el Comité, es conveniente modificar la Decisión 83/247/CEE de la Comisión (1),DECIDE:Artículo único La Decisión 83/247/CEE quedará modificada como sigue:1) Los artículos 1, 2 y 3 se sustituirán por el texto siguiente:«Artículo 1Se crea, adjunto a la Comisión, un Comité consultivo de la política comunitaria en el sector de la madera, en lo sucesivo denominado "el Comité". El Comité estará compuesto por representantes de las organizaciones europeas del sector de la madera.Artículo 2El Comité tendrá como función asesorar a la Comisión, ya sea a petición de ésta, ya sea por propia iniciativa, sobre asuntos relacionados con los aspectos industriales de la política comunitaria en el sector de la madera, o con el mercado, y sobre otros aspectos económicos relativos a los productos de la madera en la Comunidad o a la demanda de los mismos.Artículo 3El Comité constará de veintitrés miembros:- cinco miembros en representación del sector forestal,- seis miembros en representación de la industria mecánica de la madera,- seis miembros en representación de las industrias de fabricación y transformación de pulpa, papel y cartón,- seis miembros en representación de las industrias de artes gráficas y edición.».2) Los artículos 5 y 6 se sustituirán por el texto siguiente:«Artículo 5El mandato de los miembros del Comité tendrá una duración de dos años y será renovable previa aprobación de la Comisión. A la expiración de dicho período de dos años, los miembros del Comité permanecerán en sus cargos hasta que se proceda a su sustitución o a la renovación de su mandato.El mandato de un miembro concluirá antes de la expiración del período de dos años por dimisión o fallecimiento.En tal caso, dicho miembro será sustituido para el resto del período de mandato, de conformidad con el artículo 4,Las funciones ejercidas no serán objeto de remuneración.Artículo 6A título de información, la Comisión publicará la lista de los miembros en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.».3) El artículo 10 se sustituirá por el texto siguiente:«Artículo 101. El Comité y los grupos de trabajo se reunirán por convocatoria del presidente del Comité. El Comité se reunirá en la sede de la Comisión.2. Los representantes de los servicios de la Comisión interesados participarán en las reuniones del Comité y de los grupos de trabajo.».Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1997.Por la ComisiónMartin BANGEMANNMiembro de la Comisión(1) DO L 137 de 26. 5. 1983, p. 31.ANEXO COMITÉ CONSULTIVO DE LA POLÍTICA COMUNITARIA EN EL SECTOR DE LA MADERA >SITIO PARA UN CUADRO>