title: 2006/714/CE: Decisión de la Comisión, de 23 de octubre de 2006 , por la que se suspende el derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento (CE) n o  215/2002 a las importaciones de ferromolibdeno originarias de la República Popular China

text:
               24.10.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 293/15

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 23 de octubre de 2006
   por la que se suspende el derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento (CE) no 215/2002 a las importaciones de ferromolibdeno originarias de la República Popular China
   (2006/714/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 14, apartado 4,
   Previa consulta al Comité consultivo,
   Considerando lo siguiente:
   A.   PROCEDIMIENTO

               (1)

               Mediante el Reglamento (CE) no 215/2002 de 28 de enero de 2002 (2), el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de ferromolibdeno originarias de la República Popular China («China»), clasificado en el código NC 7202 70 00 («el producto afectado»). La tasa de derecho antidumping impuesto es del 22,5 %.

               (2)

               La Comisión fue informada de un cambio de las condiciones de mercado, ocurrido después del periodo de investigación inicial (es decir, entre el 1 de octubre de 1999 y el 30 de septiembre de 2000), que podía justificar la suspensión de las medidas vigentes, de conformidad con el artículo 14, apartado 4, del Reglamento de base. Por consiguiente, la Comisión examinó si tal suspensión estaba justificada.

         B.   JUSTIFICACIÓN

               (3)

               El artículo 14, apartado 4, del Reglamento de base prevé que, en interés de la Comunidad, las medidas antidumping pueden suspenderse si las condiciones del mercado han experimentado un cambio temporal en grado tal que el perjuicio tenga escasas posibilidades de volverse a producir como consecuencia de la suspensión, y siempre y cuando se dé a la industria de la Comunidad la oportunidad de formular sus comentarios al respecto y éstos se tengan en cuenta. El artículo 14, apartado 4, especifica además que las medidas antidumping en cuestión pueden volver a aplicarse en cualquier momento si dejan de existir las causas que motivaron la suspensión.

               (4)

               La Eurofer ha alegado, en nombre de varios usuarios del producto afectado, que en el tiempo transcurrido desde el periodo de investigación, la situación del mercado ha cambiado. Los denunciantes en la investigación inicial y otros productores comunitarios del producto afectado, representados por Euroalliages, han formulado observaciones con respecto a estas alegaciones, y se ha producido un intercambio de puntos de vista opuestos.

               (5)

               Desde la imposición definitiva de las medidas en febrero de 2002, las importaciones chinas han disminuido sustancialmente. Las estadísticas de Eurostat señalan un descenso de cerca de 12 kt en 2001 hasta prácticamente ninguna importación en el periodo comprendido entre el 1 de abril de 2005 y el 31 de marzo de 2006. Euroalliages ha calculado un nivel de penetración más elevado, con importaciones que han alcanzado más de 1 kt, alegando que determinadas importaciones declaradas como originarias de los Países Bajos eran en realidad originarias de China. En cualquier caso, incluso aceptando este supuesto, el descenso significativo de la penetración de las importaciones es evidente.

               (6)

               En lo que respecta a las importaciones procedentes de otros terceros países, éstas han aumentado desde aproximadamente 2,7 kt a 10,7 kt, compensando de este modo parcialmente el descenso de las importaciones chinas. Por su parte, el consumo ha aumentado un 14 %.

               (7)

               Los precios del mercado en la Comunidad han aumentado aproximadamente de 8 EUR/kg durante el periodo de investigación inicial a 80 EUR/kg en 2005, situándose en torno a los 60 EUR/kg en 2006. Estas mismas tendencias pueden también observarse en otros mercados importantes del mundo.

               (8)

               De los factores reivindicados por las partes, la explicación principal a este incremento de los precios parece ser una escasez en las capacidades de sinterización, es decir, de transformación del concentrado de molibdeno en óxido de molibdeno (que es convertido a continuación en ferromolibdeno). Este factor determinante explica en gran medida el aumento de los precios y el desequilibrio entre la oferta y la demanda que ello ha generado en el mercado comunitario. A tenor de la información presentada, parece que el déficit de capacidad de sinterización desaparecerá con toda probabilidad en el transcurso de 2007 como consecuencia de la creación de nuevas capacidades.

               (9)

               Cabe observar que, desde la imposición de las medidas, la situación de la industria de la Comunidad ha mejorado. Las ventas y los volúmenes de producción han aumentado un 25 % y un 5 % respectivamente, alcanzando una cuota de mercado de aproximadamente el 26 %. La situación en materia de beneficios también ha mejorado. Si bien la industria de la Comunidad no ha logrado alcanzar sistemáticamente el nivel normal de beneficio del 5 % establecido por la investigación inicial, ha ganado cinco puntos porcentuales, pasando a ser rentable.

               (10)

               Los precios de las exportaciones chinas a terceros países han seguido esta misma tendencia al alza antes descrita, lo que indica que, en caso de que se suspendieran las medidas, es poco probable que los precios disminuyesen en un plazo muy corto hasta el punto de que volviera a producirse un perjuicio.

               (11)

               Nada indica que la suspensión no redundaría en interés de la Comunidad.

         C.   CONCLUSIONES

               (12)

               En conclusión, habida cuenta del cambio temporal de las condiciones de mercado y, en concreto, de los elevados precios del producto afectado en el mercado comunitario, que están muy por encima del nivel perjudicial determinado en la investigación inicial, así como el supuesto desequilibrio entre la oferta y la demanda de dicho producto, se considera poco probable que el perjuicio relacionado con las importaciones del producto afectado originarias de la República Popular China vuelva a producirse como consecuencia de la suspensión. Por lo tanto, se propone suspender durante nueve meses las medidas en vigor conforme a lo dispuesto en el artículo 14, apartado 4, del Reglamento de base.

               (13)

               De conformidad con el artículo 14, apartado 4, del Reglamento de base, la Comisión ha informado a la industria de la Comunidad de su intención de suspender las medidas antidumping en vigor. La industria de la Comunidad ha tenido la oportunidad de formular sus comentarios y no se ha opuesto a la suspensión de dichas medidas.

               (14)

               Por consiguiente, la Comisión considera que se cumplen todos los requisitos para suspender el derecho antidumping impuesto al producto afectado, con arreglo al artículo 14, apartado 4, del Reglamento de base. En consecuencia, el derecho antidumping establecido por el Reglamento (CE) no 215/2002 debe suspenderse durante un periodo de nueve meses.

               (15)

               La Comisión supervisará la evolución de las importaciones y los precios del producto afectado. En caso de que, en cualquier momento, vuelva a producirse un aumento de las cantidades del producto afectado procedentes de la República Popular China a precios objeto de dumping que causen perjuicio a la industria de la Comunidad, la Comisión volverá a aplicar el derecho antidumping y derogará la presente suspensión.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento (CE) no 215/2002 del Consejo a las importaciones de ferromolibdeno, clasificado en el código NC 7202 70 00, originarias de la República Popular China se suspende durante un periodo de nueve meses.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2006.

            Por la Comisión

         Peter MANDELSON

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17).

      (2)  DO L 35 de 6.2.2002, p. 1.


title: Decisión (UE) 2016/2087 del Consejo, de 14 de noviembre de 2016, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea e Islandia sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas

text:
               30.11.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 324/1

         DECISIÓN (UE) 2016/2087 DEL CONSEJO
   de 14 de noviembre de 2016
   relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea e Islandia sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 5,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 19 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo dispone que las Partes contratantes se comprometen a proseguir sus esfuerzos para conseguir una liberalización progresiva del comercio agrícola entre ellas.

               (2)

               El 24 de abril de 2012, el Consejo autorizó a la Comisión a iniciar negociaciones con Islandia con miras a conseguir una mayor liberalización del comercio bilateral de productos agrícolas en virtud del artículo 19 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Las negociaciones concluyeron con éxito el 17 de septiembre de 2015 y se rubricó un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea e Islandia sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas (en lo sucesivo, «Acuerdo»).

               (3)

               Por lo tanto, procede firmar dicho Acuerdo en nombre de la Unión, a reserva de su celebración en una fecha posterior.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se autoriza, en nombre de la Unión, la firma del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea e Islandia sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas, a reserva de la celebración del Acuerdo (1).
   Artículo 2
   Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 2016.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         G. MATEČNÁ

      (1)  El texto del Acuerdo se publicará en el Diario Oficial junto con la Decisión relativa a su celebración.


title: 2004/660/CE: Decisión de la Comisión, de 5 de julio de 2004, relativa a la Posición Común de la Comunidad sobre las modificaciones de los apéndices del anexo 6 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas

text:
               28.9.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 301/55

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 5 de julio de 2004
   relativa a la Posición Común de la Comunidad sobre las modificaciones de los apéndices del anexo 6 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas
   (2004/660/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Decisión 2002/309/CE, Euratom del Consejo y de la Comisión respecto al Acuerdo de cooperación científica y tecnológica, de 4 de abril de 2002, sobre la celebración de siete Acuerdos con la Confederación Suiza (1), y, en particular, el segundo párrafo del apartado 2 de su artículo 5,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas (en lo sucesivo, «el Acuerdo agrícola») entró en vigor el 1 de junio de 2002.

               (2)

               En virtud del artículo 6 del Acuerdo agrícola se creó un Comité mixto de Agricultura, responsable de la gestión del Acuerdo agrícola y de su buen funcionamiento.

               (3)

               En el artículo 11 del Acuerdo agrícola se establece que el Comité mixto de Agricultura podrá decidir la introducción de modificaciones en los anexos 1 y 2 y en los apéndices de los restantes anexos del Acuerdo.

               (4)

               Es necesario determinar la posición de la Comunidad que la Comisión adoptará en el Comité mixto de Agricultura en relación con la modificación de los apéndices.

               (5)

               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales.

         DECIDE:
   Artículo 1
   La posición de la Comunidad que la Comisión adoptará en el Comité mixto de Agricultura creado en virtud del artículo 6 del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas se basará en el proyecto de Decisión del Comité mixto de Agricultura adjunto a la presente Decisión.
   Artículo 2
   De conformidad con el Reglamento interno del Comité mixto de Agricultura, el proyecto de Decisión del Comité mixto de Agricultura adjunto a la presente Decisión será firmado en nombre de la Comunidad Europea por:

               —

               el Sr. Michael Scannell, que ejerce las funciones de Jefe de Delegación para los asuntos que son competencia de la Dirección General de Sanidad y Protección de los Consumidores,

               —

               el Sr. Hans-Christian Beaumond, que ejerce las funciones de Secretario del Comité mixto de Agricultura.

         Artículo 3
   Tras su adopción, la Decisión del Comité mixto de Agricultura se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 2004.

            Por la Comisión

         David BYRNE

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 114 de 30.4.2002, p. 1.

      ANEXO

         DECISIÓN No 4/2004 DEL COMITÉ MIXTO DE AGRICULTURA CREADO POR EL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD EUROPEA Y LA CONFEDERACIÓN SUIZA SOBRE EL COMERCIO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS
         de …
         relativa a las modificaciones de los apéndices del anexo 6
         (…/…/…)
         EL COMITÉ MIXTO DE AGRICULTURA,
         Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Confederación Suiza, por otra, sobre el comercio de productos agrícolas y, en particular, su artículo 11,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     Este acuerdo entró en vigor el 1 de junio de 2002.

                     (2)

                     El anexo 6 tiene por objeto las semillas de las especies agrícolas, hortícolas y frutícolas, de las plantas ornamentales y de la vid. El mencionado anexo 6 está complementado por 4 apéndices.

                     (3)

                     En la sección primera del apéndice 1 se define la legislación de ambas partes y se reconoce que los requisitos establecidos en estas legislaciones tienen los mismos efectos.

                     (4)

                     En la sección segunda del apéndice 1 se define la legislación de ambas partes y se reconocen mutuamente los certificados elaborados de conformidad con la legislación de la otra parte por organismos definidos.

                     (5)

                     En el apéndice 2 se enumeran los organismos resonsables de los controles de conformidad de las semillas en la Comunidad Europea y en Suiza.

                     (6)

                     En el apéndice 3 se enumeran las excepciones autorizadas por la Comunidad Europea y por Suiza.

                     (7)

                     En el apéndice 4 se enumeran los terceros países reconocidos por ambas partes de los que pueden importarse semillas. Asimismo, se definen las especies afectadas y el alcance del reconocimiento.

                     (8)

                     Deberían modificarse los apéndices mencionados para tener en cuenta los cambios en la legislación desde la finalización de las negociaciones.

               DECIDE:
         Artículo 1
         Los apéndices del anexo 6 del Acuerdo se sustituirán por el texto del apéndice adjunto a la presente Decisión.
         Artículo 2
         La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 2004.

            Firmado en Bruselas, el 5 de julio de 2004.

                  Por la Comunidad Europea

               Michael SCANNELL

                  Por la Confederación Suiza

               Christian HÄBERLI

                  Por la Secretaría del Comité mixto de Agricultura

               Hans-Christian BEAUMOND

         APÉNDICE
         «
               APÉNDICE 1
               LEGISLACIÓN
               Sección primera (reconocimiento de la conformidad de la legislación)
               A.   DISPOSICIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA
               1.   Textos de base
               Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (DO 125 de 11.7.1966, p. 2298/66), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/61/CE (DO L 165 de 3.7.2003, p. 23).
               Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (DO 125 de 11.7.1966, p. 2309/66), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/61/CE (DO L 165 de 3.7.2003, p. 23).
               Directiva 2002/53/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (DO L 193 de 20.7.2002, p. 1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 268 de 18.10.2003, p. 1).
               Directiva 2002/54/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la comercialización de las semillas de remolacha (DO L 193 de 20.7.2002, p. 12), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/61/CE (DO L 165 de 3.7.2003, p. 23).
               Directiva 2002/56/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la comercialización de patatas de siembra (DO L 193 de 20.7.2002, p. 60), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/61/CE (DO L 165 de 3.7.2003, p. 23).
               Directiva 2002/57/CEE del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la comercialización de semillas de plantas oleaginosas y textiles (DO L 193 de 20.7.2002, p. 74), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/61/CE (DO L 165 de 3.7.2003, p. 23).
               2.   Disposiciones de aplicación
               Directiva 74/268/CEE de la Comisión, de 2 de mayo de 1974, por la que se fijan las condiciones particulares referentes a la presencia de Avena fatua en las semillas de plantas forrajeras y de cereales (DO L 141 de 24.5.1974, p. 19), cuya última modificación la constituye la Directiva 78/511/CEE (DO L 157 de 15.6.1978, p. 34).
               Directiva 75/502/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1975, por la que se limita la comercialización de las semillas de poa de los prados (Poa pratensis L.) a las semillas que hayan sido oficialmente certificadas como semillas de base o semillas certificadas (DO L 228 de 29.8.1975, p. 26).
               Decisión 80/755/CEE de la Comisión, de 17 de julio de 1980, por la que se autoriza la colocación de las indicaciones requeridas sobre los envases de las semillas de cereales (DO L 207 de 9.8.1980, p. 37), cuya última modificación la constituye la Decisión 81/109/CEE (DO L 64 de 11.3.1981, p. 13).
               Decisión 81/675/CEE de la Comisión, de 28 de julio de 1981, por la que se declara que determinados sistemas de cierre son “sistemas de cierre no reutilizables”, de acuerdo con las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE, 69/208/CEE y 70/458/CEE del Consejo (DO L 246 de 29.8.1981, p. 26), cuya última modificación la constituye la Decisión 86/563/CEE (DO L 327 de 22.11.1986, p. 50).
               Directiva 86/109/CEE de la Comisión, de 27 de febrero de 1986, por la que se limita la comercialización de las semillas de determinadas especies de plantas forrajeras, oleaginosas y textiles que se han certificado oficialmente como “semillas de base” o “semillas certificadas” (DO L 93 de 8.4.1986, p. 21), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/376/CEE (DO L 203 de 26.7.1991, p. 108).
               Directiva 93/17/CEE de la Comisión, de 30 de marzo de 1993, por la que se establecen las categorías comunitarias de patatas de siembra de base y las condiciones y denominaciones aplicables a tales categorías (DO L 106 de 30.4.1993, p. 7).
               Decisión 97/125/CE de la Comisión, de 24 de enero de 1997, que autoriza la impresión indeleble de las indicaciones exigidas en los envases de las semillas de plantas oleaginosas y textiles y que modifica la Decisión 87/309/CEE por la que se autoriza la impresión indeleble de las indicaciones requeridas en los envases de las semillas de determinadas especies de plantas forrajeras (DO L 48 de 19.2.1997, p. 35).
               Decisión 97/788/CE del Consejo, de 17 de noviembre de 1997, relativa a la equivalencia de los controles realizados en terceros países sobre las selecciones conservadoras (DO L 322 de 25.11.1997, p. 39), cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/120/CE de la Comisión, de 29 de enero de 2004 (DO L 36 de 7.2.2004, p. 57).
               Decisión 98/320/CE de la Comisión, de 27 de abril de 1998, relativa a la organización de un experimento temporal sobre el muestreo de semillas y las pruebas sobre semillas de conformidad con las Directivas 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE del Consejo (DO L 140 de 12.5.1998, p. 14) cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/280/CE (DO L 99 de 16.4.2002, p. 22).
               Reglamento (CE) no 930/2000 de la Comisión, de 4 de mayo de 2000, por el que se establecen disposiciones de aplicación referentes a la adecuación de las denominaciones de las variedades de las especies de plantas agrícolas y especies hortícolas (DO L 108 de 5.5.2000, p. 3).
               Decisión 2003/17/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, sobre la equivalencia de las inspecciones sobre el terreno realizadas en terceros países en cultivos productores de semillas y la equivalencia de las semillas producidas en terceros países (DO L 8 de 14.1.2003, p. 10), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 885/2004 (DO L 168 de 1.5.2004, p. 1).
               Directiva 2003/90/CE de la Comisión, de 6 de octubre de 2003, por la que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas (DO L 254 de 8.10.2003, p. 7).
               Decisión 2004/266/CE de la Comisión, de 17 de marzo de 2004, por la que se autoriza la impresión indeleble de las indicaciones requeridas en los envases de semillas de plantas forrajeras (DO L 83 de 20.3.2004, p. 23).
               B.   DISPOSICIONES DE SUIZA (1 2 3)

               Ley federal de 29 de abril de 1998 sobre agricultura, modificada por última vez el 20 de junio de 2003 (RO 2003 4217).
               Orden de 7 de diciembre de 1998 sobre la producción y comercialización del material vegetal de reproducción, modificada por última vez el 26 de noviembre de 2003 (RO 2003 4921).
               Orden del DFE, de 7 de diciembre de 1998, sobre las semillas y plantones de las especies de cultivos herbáceos y plantas forrajeras, modificada por última vez el 8 de marzo de 2002 (RO 2002 1489).
               Orden del OFAG de 7 de diciembre de 1998 sobre el catálogo de las variedades de cereales, patatas, plantas forrajeras, plantas oleaginosas y textiles y remolacha, modificada por última vez el 15 de mayo de 2003 (RO 2003 1404).
               Sección segunda (reconocimiento mutuo de los certificados)
               A.   DISPOSICIONES DE LA COMUNIDAD EUROPEA
               1.   Textos de base
               —
               2.   Disposiciones de aplicación
               —
               B.   DISPOSICIONES DE SUIZA
               —
               C.   CERTIFICADOS EXIGIDOS PARA LA IMPORTACIÓN
               —

               APÉNDICE 2
               ORGANISMOS DE CONTROL Y CERTIFICACIÓN DE LAS SEMILLAS (1 2 3)

               A.   COMUNIDAD EUROPEA
               BÉLGICA

                           1.

                                       Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap

                                       Administratie Kwaliteit Landbouwproductie (AKL)

                                       Dienst Normering en Controle Plantaardige Productie (NCPP)

                                       WTC III — 12de verd.

                                       Simon Bolivarlaan, 30

                                       B-1000 Brussel

                           2.

                                       Ministère de la Région Wallonne

                                       Direction Générale de l'Agriculture

                                       Division de la Recherche, du Développement et de la qualité

                                       Direction de la Qualité des Produits

                                       Bloc B

                                       Rue des Moulins de Meuse 4

                                       B-5000 Beez

                     REPÚBLICA CHECA

                           Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský (Central Institute for Supervising and Testing in Agriculture)

                           Odbor osiv a sadby (Division of Seed Materials and Planting Stock)

                           Za Opravnou 4

                           150 06 Praha 5 – Motol

                     DINAMARCA

                           Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri

                           Plantedirektoratet

                           Skovbrynet 20

                           DK-2800 Kgs. Lyngby

                     ALEMANIA

                                       Senatsverwaltung für Wirtschaft, Arbeit und Frauen

                                       Fachbereich Landwirtschaft

                                       Referat IV B 61

                                       D-10820 Berlin

                           B

                                       Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen

                                       Referat 51 — Landbau

                                       Anerkennungsstelle NRW

                                       Endenicher Allee 60

                                       D-53115 Bonn

                           BN

                                       Der Senator für Frauen, Gesundheit, Jugend, Soziales und Umweltschutz

                                       Referat 33

                                       Große Weidestraße 4—16

                                       D-28195 Bremen

                           HB

                                       Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft

                                       Institut für Pflanzenbau u. Pflanzenzüchtung

                                       — Amtliche Saatenanerkennung —

                                       Postfach 16 41

                                       D-85316 Freising

                           FS

                                       Landwirtschaftskammer Hannover

                                       — Referat 32,1 —

                                       Postfach 2 69

                                       D-30002 Hannover

                           H

                                       Landesanstalt für Landwirtschaft und Gartenbau

                                       Sachsen-Anhalt (LLG)

                                       Abt. 6, Dez. 62

                                       Prüf- u. Anerkennungsstelle für Saat- u. Pflanzgut

                                       Heinrich-u.-Thomas-Mann-Str. 19

                                       D-06108 Halle

                           HAL

                                       Freie und Hansestadt Hamburg

                                       Behörde für Wirtschaft und Arbeit

                                       Amt Wirtschaft u. Landwirtschaft

                                       Postfach 11 21 09

                                       D-20421 Hamburg

                           HH

                                       Landesforschungsanstalt für Landwirtschaft und Fischerei

                                       Mecklenburg-Vorpommern

                                       Landesanerkennungsstelle f. Saat- u. Pflanzgut

                                       Graf-Lippe-Straße 1

                                       D-18059 Rostock

                           HRO

                                       Thüringer Landesanstalt für Landwirtschaft

                                       Referat Saatgut

                                       Naumburger Straße 98

                                       D-07743 Jena

                           J

                                       Landwirtschaftliche Untersuchungs- und Forschungsanstalt

                                       Augustenberg

                                       Saatgutanerkennungsstelle

                                       Postfach 43 02 30

                                       D-76217 Karlsruhe

                           KA

                                       Landwirtschaftskammer

                                       Schleswig-Holstein

                                       Abteilung Pflanzenbau

                                       Fachbereich Saatgutwesen

                                       Am Kamp 9

                                       D-24783 Osterrönfeld

                           KI

                                       Landwirtschaftskammer

                                       Rheinland-Pfalz

                                       — Amtliche Saatenanerkennung —

                                       Postfach 18 51

                                       D-55508 Bad Kreuznach

                           KH

                                       Hessisches Dienstleistungszentrum

                                       für Landwirtschaft, Gartenbau und Naturschutz

                                       Kölnische Straße 48—50

                                       D-34117 Kassel

                           KS

                                       Sächsische Landesanstalt für Landwirtschaft

                                       Fachbereich 4, Ref. 43

                                       Saatgut- und Sortenwesen

                                       Waldheimer Str. 219

                                       D-01683 Nossen

                           MEI

                                       Landwirtschaftskammer Weser-Ems

                                       Fachbereich 3.10

                                       Anerkennungsstelle

                                       Postfach 25 49

                                       D-26015 Oldenburg

                           OL

                                       Landwirtschaftskammer

                                       für das Saarland

                                       Lessingstraße 12

                                       D-66121 Saarbrücken

                           SB

                                       Landesamt für Verbraucherschutz und Landwirtschaft

                                       Referat 45 — Saatenanerkennung

                                       Verwaltungszentrum — Teilbereich C

                                       Steinplatz 1

                                       D-15838 Wünsdorf

                           TF

                     ESTONIA

                           Taimetoodangu Inspektsioon (Estonian Plant Production Inspectorate – PPI)

                           Vabaduse plats 4

                           71020 Viljandi

                           1.

                           Seed Certification Department (semillas diferentes de las patatas)

                           2.

                           Plant Health Department (solamente patatas)

                     GRECIA

                           Ministry of Rural Development and Food

                           Directorate General of Plant Production

                           Directorate of Inputs of Crop Production

                           Acharnon Street 2

                           GR-10176 Athens

                     ESPAÑA

                           Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

                           Oficina Española de Variedades Vegetales — Madrid

                           Generalitat de Catalunya

                           Dirección General de la Producción Agraria — Barcelona

                           Comunidad Autónoma del País Vasco

                           Dirección de Agricultura — Vitoria (Álava)

                           Junta de Galicia

                           Dirección General de Producción Agropecuaria — Santiago de Compostela

                           Gobierno de Cantabria

                           Dirección General de Agricultura — Santander

                           Principado de Asturias

                           Dirección General de Agroalimentación — Oviedo

                           Junta de Andalucía

                           Dirección General de la Producción Agraria — Sevilla

                           Comunidad Autónoma de Murcia

                           Dirección General de Agricultura e Industrias Agrarias — Murcia

                           Diputacion General de Aragón

                           Dirección General de Tecnología Agraria — Zaragoza

                           Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

                           Dirección General de la Producción Agraria — Toledo

                           Generalitat Valenciana

                           Dirección General de Innovación Agraria y Ganadería — Valencia

                           Gobierno de La Rioja

                           Dirección General de Desarrollo Rural — Logroño

                           Junta de Extremadura

                           Dirección General de Producción, Investigación y Formación Agraria — Mérida

                           Gobierno de Canarias

                           Dirección General de Desarrollo Agrícola — Santa Cruz de Tenerife

                           Junta de Castilla y León

                           Dirección General de Producción Agropecuaria — Valladolid

                           Gobierno Balear

                           Dirección General de Agricultura — Palma de Mallorca

                           Comunidad de Madrid

                           Dirección General de Agricultura — Madrid

                           Comunidad Foral de Navarra

                           Dirección General de Agricultura y Ganadería — Pamplona

                     FRANCIA

                           Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales

                           Service Officiel de Contrôle et de Certification (SOC)

                           Paris

                     IRLANDA

                           The Department of Agriculture and Food

                           Agriculture House

                           Kildare Street

                           Dublin 2

                     ITALIA

                           Ente Nazionale Sementi Elette (ENSE)

                           Milano

                     CHIPRE

                           Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment

                           Department of Agriculture

                           1412 Nicosia

                     LETONIA

                           Valsts Augu Aizsardzības dienests (State Plant Protection Service)

                           Republikas lauk. 2

                           1981 Rīga

                     LITUANIA

                           Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (State Seed and Grain Service under the Ministry of Agriculture)

                           V. Kudirkos 18

                           2600 Vilnius

                     LUXEMBURGO

                           L'Administration des Services Techniques de l'Agriculture (ASTA)

                           Service de la Production Végétale

                           Luxembourg

                     HUNGRÍA

                           Országos Mezőgazdasági Minősítő Intézet (National Institute for Agricultural Quality Control)

                           Keleti Károly u. 24.

                           Pf. 30, 93

                           H-1525 Budapest 114.

                     MALTA

                           Agricultural Services Laboratories,

                           Agricultural Services & Rural Development Division,

                           Ministry for Rural Affairs and Environment

                           Ghammieri

                           Marsa

                     PAÍSES BAJOS

                           Nederlandse Algemene Keuringsdienst voor zaaizaad en pootgoed van landbouwgewassen (NAK)

                           Emmeloord

                     AUSTRIA

                           Bundesamt für Ernährungssicherheit

                           Spargelfeldstrasse 191, PO Box 400

                           A-1226 Wien

                     POLONIA

                           Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa (State Plant Health and Seed Inspection Service)

                           Ul. Wspólna 30

                           PL-00930 Warszawa

                     PORTUGAL

                           Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas

                           Direcção-Geral de Protecção das Culturas

                           Edificio I

                           Tapada da Ajuda

                           P-1349-018 Lisboa

                     ESLOVENIA

                           Kmetijski inštitut Slovenije (Agricultural institute of Slovenia)

                           Hacquetova 17

                           1000 Ljubljana

                     ESLOVAQUIA

                           Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky (Central Controlling and Testing Institute in Agriculture)

                           Odbor osív a sadív (Department of Seeds and Planting Material)

                           Matúškova 21

                           833 16 Bratislava

                     FINLANDIA

                           Kasvintuotannon tarkastuskeskus (KTTK)/Kontrollcentralen för växtproduktion

                           Siementarkastusosasto/Frökontrollavdelningen

                           BO Box 111

                           FI-32201 Loimaa

                     SUECIA

                           a)

                           Semillas diferentes de las patatas de siembra:

                                       —

                                                   Statens utsädeskontroll (SUK) (Swedish Seed Testing and Certification Institute)

                                                   Svalöv

                                       —

                                                   Frökontrollen Mellansverige AB

                                                   Örebro

                           b)

                           Patatas de siembra:

                                       Statens utsädeskontroll (SUK) (Swedish Seed Testing and Certification Institute)

                                       Svalöv

                     REINO UNIDO

                              Inglaterra y Gales

                                       a)

                                       Semillas diferentes de las patatas de siembra:

                                                   Department for Environment, Food and Rural Affairs

                                                   Plant Varieties and Seeds Division

                                                   Cambridge

                                       b)

                                       Patatas de siembra:

                                                   Department for Environment, Food and Rural Affairs

                                                   Plant Health Division

                                                   York

                              Escocia

                                       Scottish Executive

                                       Environment and Rural Affairs Department

                                       Edinburgh

                              Irlanda del Norte

                                       Department of Agriculture and Rural Development

                                       Environmental Policy

                                       Belfast

                     B.   SUIZA

                           Office fédéral de l'agriculture

                           Service des semences et plants

                           CH-3003 Berne

                           Tel. (41) 31 322 25 50

                           Fax: (41) 31 322 26 34

               APÉNDICE 3
               EXCEPCIONES
               Excepciones comunitarias admitidas por Suiza

                           a)

                           Excepciones por las que se exime a algunos Estados miembros de la obligación de aplicar las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE y 2002/57/CE del Consejo relativas a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras, cereales y plantas oleaginosas y textiles a determinadas especies:

                                       —

                                       Decisión 69/270/CEE de la Comisión (DO L 220 de 1.9.1969, p. 8).

                                       —

                                       Decisión 69/271/CEE de la Comisión (DO L 220 de 1.9.1969, p. 9).

                                       —

                                       Decisión 69/272/CEE de la Comisión (DO L 220 de 1.9.1969, p. 10).

                                       —

                                       Decisión 70/47/CEE de la Comisión (DO L 13 de 19.1.1970, p. 26), cuya última modificación la constituye la Decisión 80/301/CEE, (DO L 68 de 14.3.1980, p. 30).

                                       —

                                       Decisión 70/48/CEE de la Comisión (DO L 13 de 19.1.1970, p. 27).

                                       —

                                       Decisión 70/49/CEE de la Comisión (DO L 13 de 19.1.1970, p. 28).

                                       —

                                       Decisión 70/93/CEE de la Comisión (DO L 25 de 2.2.1970, p. 16).

                                       —

                                       Decisión 70/94/CEE de la Comisión (DO L 25 de 2.2.1970, p. 17).

                                       —

                                       Decisión 70/481/CEE de la Comisión (DO L 237 de 28.10.1970, p. 29).

                                       —

                                       Decisión 73/123/CEE de la Comisión (DO L 145 de 2.6.1973, p. 43).

                                       —

                                       Decisión 74/5/CEE de la Comisión (DO L 12 de 15.1.1974, p. 13).

                                       —

                                       Decisión 74/360/CEE de la Comisión (DO L 196 de 19.7.1974, p. 18), cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/234/CE.

                                       —

                                       Decisión 74/361/CEE de la Comisión (DO L 196 de 19.7.1974, p. 19).

                                       —

                                       Decisión 74/362/CEE de la Comisión (DO L 196 de 19.7.1974, p. 20).

                                       —

                                       Decisión 74/491/CEE de la Comisión (DO L 267 de 3.10.1974, p. 18).

                                       —

                                       Decisión 74/532/CEE de la Comisión (DO L 299 de 7.11.1974, p. 14).

                                       —

                                       Decisión 80/301/CEE de la Comisión (DO L 68 de 14.3.1980, p. 30).

                                       —

                                       Decisión 80/512/CEE de la Comisión (DO L 126 de 21.5.1980, p. 15).

                                       —

                                       Decisión 86/153/CEE de la Comisión (DO L 115 de 3.5.1986, p. 26).

                                       —

                                       Decisión 89/101/CEE de la Comisión (DO L 38 de 10.2.1989, p. 37).

                           b)

                           Excepciones por las que se autoriza a algunos Estados miembros a restringir la comercialización de semillas de determinadas variedades [véase el Catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas – Vigesimosegunda edición integral, columna 4 (DO C 91 A de 16.4.2003, p. 1)].

                           c)

                           Excepciones por las que se autoriza a algunos Estados miembros a adoptar disposiciones particularmente estrictas en lo que atañe a la presencia de Avena fatua en las semillas de cereales:

                                       —

                                       Decisión 74/269/CEE de la Comisión (DO L 141 de 24.5.1974, p. 20), modificada por la Decisión 78/512/CEE (DO L 157 de 15.6.1978, p. 35).

                                       —

                                       Decisión 74/531/CEE de la Comisión (DO L 299 de 7.11.1974, p. 13).

                                       —

                                       Decisión 95/75/CE de la Comisión (DO L 60 de 18.3.1995, p. 30).

                                       —

                                       Decisión 96/334/CE de la Comisión (DO L 127 de 25.5.1996, p. 39).

                           d)

                           Excepciones por las que se autoriza, en lo que atañe a la comercialización de las patatas de siembra en la totalidad o en una parte del territorio de algunos Estados miembros, la adopción contra ciertas enfermedades de medidas más estrictas que las previstas en los anexos I y II de la Directiva 2002/56/CE del Consejo:

                                       —

                                       Decisión 2004/3/CE de la Comisión (DO L 2 de 6.1.2004, p. 47).

                           e)

                           Excepciones por las que se autoriza a determinar también sobre la base de los resultados de los análisis de semillas y plantones si las semillas de las variedades apomícticas monoclonales de Poa pratensis cumplen las normas de pureza varietal:

                                       —

                                       Decisión 85/370/CEE de la Comisión (DO L 209 de 6.8.1985, p. 41).

               APÉNDICE 4
               LISTA DE TERCEROS PAÍSES (1 2 3)

                           Argentina

                           Australia

                           Bulgaria

                           Canadá

                           Chile

                           Croacia

                           Israel

                           Marruecos

                           Nueva Zelanda

                           Rumania

                           Serbia y Montenegro

                           Sudáfrica

                           Turquía

                           Estados Unidos de América

                           Uruguay

                     »

         (1)  No están cubiertas las variedades locales cuya comercialización se halla autorizada en Suiza.

         (2)  Semillas de las especies mencionadas en la legislación de la sección primera del apéndice 1.

         (3)  El reconocimiento se basa, en lo que atañe a la inspección sobre el terreno de los cultivos para la producción de semillas y de las semillas producidas, en la Decisión 2003/17/CE del Consejo (DO L 8 de 14.1.2003, p. 10), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 885/2004 (DO L 168 de 1.5.2004, p. 1), y, en lo que atañe al control de la selección conservadora de las variedades, en la Decisión 97/788/CE del Consejo (DO L 322 de 25.11.1998, p. 39) cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/120/CE de la Comisión (DO L 36 de 7.2.2004, p. 57). En el caso de Noruega es aplicable el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.


Avis juridique important

|

31982D0458

82/458/CEE: Decisión del Consejo, de 14 de junio de 1982, referente a la celebración del Acuerdo en forma de intercambio de cartas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista Checoslovaca sobre el comercio en el sector ovino y caprino

Diario Oficial n° L 204 de 12/07/1982 p. 0029 - 0029 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 10 p. 0106  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 25 p. 0260  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 10 p. 0106  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 25 p. 0260

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 14 de junio de 1982    referente a la celebración del Acuerdo en   forma de intercambio de cartas entre la Comunidad   Económica Europea y la República Socialista   Checoslovaca sobre el comercio en el sector   ovino y caprino     ( 82/458/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,    Vista la recomendación de la Comisión ,    Considerando que la Comisión ha llevado a cabo   negociaciones con terceros países proveedores de   carnes de ovino y de caprino o de animales vivos   de las especies ovina y caprina , para llegar a acuerdos   de autolimitación de sus exportaciones a la Comunidad ;    Considerando que la Comisión ha llegado a un Acuerdo   con Checoslovaquia ;    Considerando que dicho Acuerdo permite que los   intercambios comerciales se efectúen en armonía con   el funcionamiento de la organización común de mercados   en el sector considerado ;    Considerando que la cantidad autorizada en el marco   del acuerdo de autolimitación debe sustituir al   contingente de 600 toneladas previsto por el Reglamento   ( CEE ) n º 424/82 del Consejo , de 22 de febrero   de 1982 , relativo al régimen de importación aplicable   a determinados terceros países en el sector de las   carnes de ovino y caprino en 1982 (1) ,    DECIDE :    Artículo 1    Queda aprobado en nombre de la Comunidad el   Acuerdo en forma de intercambio de cartas entre la   Comunidad Económica Europea y la República Socialista   Checoslovaca sobre el comercio en el sector ovino y   caprino , completado por dos intercambios de cartas   relativos , respectivamente , a los puntos 2 y 9 de dicho   Acuerdo .    El texto de dichos actos se adjunta a la presente   Decisión .    Artículo 2    El Presidente del Consejo queda autorizado a designar   a la persona facultada para firmar el Acuerdo con objeto   de comprometer a la Comunidad .    Hecho en Luxemburgo , el 14 de junio de 1982 .    Por el Consejo    El Presidente    P. de KEERSMAEKER    (1) DO n º L 55 de 26 . 2 . 1982 , p. 1 .


title: Decisión (PESC) 2015/486 del Consejo, de 20 de marzo de 2015 , por la que se modifica la Decisión 2011/172/PESC relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto

text:
               21.3.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 77/16

         DECISIÓN (PESC) 2015/486 DEL CONSEJO
   de 20 de marzo de 2015
   por la que se modifica la Decisión 2011/172/PESC relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 21 de marzo de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/172/PESC (1).

               (2)

               De la revisión de la Decisión 2011/172/PESC se desprende que procede prorrogar hasta el 22 de marzo de 2016 las medidas restrictivas.

               (3)

               Procede modificar la Decisión 2011/172/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el artículo 5 de la Decisión 2011/172/PESC, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

      «La presente Decisión se aplicará hasta el 22 de marzo de 2016.»

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Decisión 2011/172/PESC del Consejo, de 21 de marzo de 2011, relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto (DO L 76 de 22.3.2011, p. 63).


Avis juridique important

|

31987D0079

87/79/CEE: Decisión de la Comisión de 7 de enero de 1987 relativa a la creación de un Comité consultivo de las frutas y hortalizas frescas y transformadas

Diario Oficial n° L 045 de 14/02/1987 p. 0028 - 0030 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 22 p. 0164  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 22 p. 0164

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de enero de 1987 relativa a la creación de un Comité consultivo de las frutas y hortalizas frescas, y transformadas (87/79/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Considerando que, mediante la Decisión de la Comisión, de 18 de julio de 1962 (1), modificada en último lugar por la Decisión 83/77/CEE (2), se creó un Comité consultivo de las frutas y hortalizas frescas y transformadas;  Considerando que, a consetuencia de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad, resulta necesario aumentar y repartir el número de puestos; que, además, conviene adaptar el procedimiento para sustituir a los miembros;  Considerando que las disposiciones sobre el Comité consultivo de las frutas y hortalizas frescas y trasformadas han sido modificadas en numerosas ocasiones, lo cual hace difícil su aplicación; que, por lo tanto, conviene proceder a su codificación;  Considerando que la Comisión está interesada en recoger la opinión de los profesionales y de los consumidores acerca de los problemas planteados por el funcionamiento de la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas frescas y  transformadas;  Considerando que todas las profesiones directamente interesadas en que se ponga en funcionamiento dicha organización común de mercados y los consumidores deben poder participar en la elaboración de los dictámenes solicitados por la Comisión;  Considerando que las asociaciones profesionales interesadas y las agrupaciones de consumidores de los Estados miembros han creado organizaciones a escala comunitaria capacitadas para representar a los grupos respectivos de todos los Estados miembros,  DECIDE:    Artículo 1 1.  Se constituye, dependiendo de la Comisión, un Comité consultivo de frutas y hortalizas frescas y transformadas, denominado en lo sucesivo «el Comité».  2.  El Comité estará compuesto por representantes de las categorías económicas siguientes: productores agrícolas,  (3) DO No 72 de 8. 8. 1962, p.2032/62.  (4) DO No L 51 de 24. 2. 1983, p. 34.  cooperativas agrícolas, industrias agrícolas y alimentarias, comercio de productos agrícolas y alimentarios, tabajadores del sector agrícola y alimentario y consumidores.  Artículo 2 1.  El Comité podrá ser consultado por la Comisión sobre cualquier problema de aplicación de los reglamentos relacionados con la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas y, en particular, sobre las medidas que le  correspondiere adoptar a ella en el marco de dichos reglamentos.  2.  El presidente del Comité podrá indicar a la Comisión la conveniencia de consultar al Comité sobre algún asunto de la competencia de este último y respecto del cual no se le hubiere formulado ninguna solicitud de dictamen. El presidente procederá en  particular de este modo a instancia de algunas de las categorías representadas.  Artículo 3 1.  El Comité constará de 46 miembros.  2.  Los puestos se distribuirán como sigue:  - 23 para los productores y para las cooperativas agrarias del sector;  - 6 para las industrias de transformación de los productos agrarios y alimentarios, de los cuales:  - 2 serán para las industrias de conservas de hortalizas,  - 4 para las industrias de mermeladas y conservas de frutas y para las industrias de zumos de frutas y hortalizas,  - 7 para el comercio de frutas y hortalizas frescas y transformadas,  - 5 para los trabajadores de los sectores agrario y alimentario,  - 5 para los consumidores.  Artículo 4 1.  Los miembros del Comité serán nombrados por la Comisión, a propuesta de las organizaciones profesionales constituidas a escala de la Comunidad que sean las más representativas de las categorías mencionadas en el apartado 2 del artículo 1  y cuyas actividades se encuadren en el marco de la organización común de mercados de la frutas y hortalizas. No obstante, los representantes de los consumidores serán nombrados a propuesta del «Comité consultivo de los consumidores».  Dichos organismos propondrán a dos candidatos de nacionalidad diferente por cada uno de los puestos que hubieren de cubrirse.  2.  El mandato de miembro del Comité tendrá una duración de tres años. Será renovable. Por las funciones desempeñadas no se abonará ninguna remuneración.  Tras la expiración del período de tres años, los miembros del Comité seguirán desempeñando sus cargos hasta que se proceda a su sustitución o a la renovación de su mandato.  En caso de dimisión, defunción o que el organismo que hubiere presentado la candidatura de un miembro solicitara su sustitución, se procederá a reemplazarlo según el procedimiento establecido en el apartado 1.  3.  La lista de miembros será publicada por la Comisión en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas a efectos informativos.  Artículo 5 1.  Previa consulta a la Comisión, el Comité elegirá un presidente por un período de tres años.  La elección del presidente tendrá lugar por mayoría de los dos tercios de los miembros presentes en el primer escrutinio y por mayoría simple de los miembros presentes en escrutinios posteriores. En caso de empate en la votación, la Comisión asegurará  temporalmente la presidencia.  2.  El Comité elegirá dos vicepresidentes por un período de tres años.  Los vicepresidentes se elegirán entre los representantes de las categorías económicas a las que no pertenezca el presidente. La elección tendrá lugar según el procedimiento previsto en el apartado 1.  El Comité, según el mismo procedimiento, podrá añadir otros miembros a la Mesa. En dicho caso, la Mesa incluirá, además del presidente, a lo sumo un representante de cada una de las categorías económicas representadas en el seno del Comité.  La Mesa preparará y organizará los trabajos del Comité.  Artículo 6 1.  En las reuniones sólo participarán o asistirán los representantes de la Comisión, los miembros del Comité o, en caso de impedimento, sus sustitutos, así como las personas invitadas conforme a los apartados 3 y 4.  2.  En caso de impedimento de un miembro, la organización o las organizaciones a las que se les haya asignado un puesto, podrán delegar en un sustituto que se habrá de elegir de una lista establecida de común acuerdo entre la Comisión y la o las  organizaciones de que se trate. Dicha lista incluirá un número de nombres que corresponderá a la mitad del número total de los miembros que representen a la o las organizaciones de referencia. Dicho número será como mínimo de 1 y como máximo de 12.  En caso de que se delegue en un sustituto, la secretaría del Comité habrá de estar informada por lo menos 7 días antes de la reunión.  3.  A petición de una organización a la que se le hayan asignado uno o varios puestos, el presidente, de acuerdo con los servicios de la Comisión, podrá invitar a su secretario general o a un miembro de la secretaría con el fin de que asista en calidad  de observador a las reuniones del Comité.  No obstante, en caso de impedimento, el secretario general podrá delegar su puesto de observador en otra persona que él designe. Los observadores no podrán hacer uso de la palabra; no obstante, el presidente, de acuerdo con los servicios de la Comisión,  podrá invitarles a intervenir.  4.  A petición de una organización a la que se le hayan adjudicado uno o varios puestos, y cuando los puntos del orden del día impliquen un carácter de alto tecnicismo que se salga del marco habitual de los trabajos del Comité, el presidente, de acuerdo  con los servicios de la Comisión, podrá invitar a uno o a varios especialistas para que participen en los trabajos del Comité.  La Comisión, por propia iniciativa, podrá invitar a toda aquella persona que tenga una competencia particular en uno de los puntos incluidos en el orden del día, con el fin de que participe en las deliberaciones del Comité en calidad de especialista.  No obstante, los especialistas sólo participarán en las deliberaciones por lo que respecta a la cuestión que haya motivado su presencia.  Artículo 7 De acuerdo con los servicios de la Comisión, el Comité podrá crear grupos de trabajo, con el fin de facilitar su labor.  Artículo 8 1.  El Comité se reunirá en la sede de la Comisión por convocatoria de esta última. La Mesa se reunirá por convocatoria del presidente de acuerdo con la Comisión.  2.  Los representantes de los servicios interesados de la Comisión participarán en las reuniones del Comité, de la Mesa y de los grupos de trabajo.  3.  Los servicios de la Comisión se harán cargo de la secretaría del Comité y de los grupos de trabajo.  Artículo 9 Las deliberaciones del Comité recaerán sobre las solicitudes de dictamen solicitadas por la Comisión. No irán seguidas de ninguna votación.  La Comisión, al solicitar el dictamen del Comité, podrá fijar el plazo dentro del cual deba ser emitido.  Las posiciones adoptadas por las categorías económicas representadas constarán en un acta que se remitirá a la Comisión.  En caso de que el dictamen solicitado sea objeto de acuerdo unánime por parte del Comité, éste formulará unas conclusiones comunes que se adjuntarán al acta.  Los resultados de las deliberaciones serán comunicados por la Comisión al Consejo o a los Comités de gestión a instancia de estos últimos.  Artículo 10 Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 214 del Tratado, los miembros del Comité no divulgarán las informaciones de las que hayan tenido conocimiento por los trabajos del Comité o de los grupos de trabajo, cuando la Comisión les informe que el dictamen solicitado o la cuestión planteada recae sobre una materia de carácter confidencial.  En tal caso, sólo asistirán a las reuniones los miembros del Comité y los representantes de los servicios de la Comisión.  Artículo 11 La Decisión de la Comisión de 18 de julio de 1962 queda derogada.  Artículo 12 La presente Decisión surtirá efecto el 1 de enero de 1987.   Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1987.  Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente EWG:L111UMBS09.95 FF: 1USP;   SETUP: 01;   Hoehe: 1312 mm;   215 Zeilen;   10275 Zeichen;  Bediener: MARK   Pr.: C;  Kunde: ................................


Avis juridique important

|

32001B0450

Decisión del Parlamento Europeo, de 4 de abril de 2001, por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) para el ejercicio 1999 - Resolución del Parlamento Europeo que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) para el ejercicio 1999

Diario Oficial n° L 160 de 15/06/2001 p. 0043 - 0049

Decisión del Parlamento Europeode 4 de abril de 2001por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) para el ejercicio 1999(2001/450/CECA)EL PARLAMENTO EUROPEO,Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre los estados financieros de la CECA a 31 de diciembre de 1999(1),Visto el Informe anual del Tribunal de Cuentas relativo a la CECA para el ejercicio 1999 (incluida la declaración de fiabilidad relativa a la CECA), acompañado de las respuestas de la Comisión (C5-0654/2000)(2),Visto el Tratado CECA y, en particular, su artículo 78 octavo,Vistos el artículo 93 y el anexo V de su Reglamento,Vistos el Informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía (A5-0097/2001),1. Aprueba la gestión de la Comisión en lo referente a la CECA por lo que respecta a los importes relativos a la ejecución del presupuesto para el ejercicio 1999, que se adjuntan.2. Presenta sus observaciones en la Resolución adjunta.3. Encarga a su Presidenta que transmita la presente Decisión, así como la Resolución que forma parte integrante de la misma, al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas, al Banco Europeo de Inversiones y al Comité consultivo de la CECA, y que disponga su publicación en el Diario Oficial (serie L).El Secretario GeneralJulian PriestleyLa PresidentaNicole Fontaine(1) DO C 281 de 4.10.2000, p. 26.(2) DO C 347 de 4.12.2000, p. 1.


Avis juridique important

|

31996D0613

96/613/PESC: Decisión del Consejo de 22 de octubre de 1996 por la que se modifica la Decisión 94/942/PESC relativa a la acción común adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea referente al control de las exportaciones de productos de doble uso

Diario Oficial n° L 278 de 30/10/1996 p. 0001 - 0215

DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de octubre de 1996 por la que se modifica la Decisión 94/942/PESC relativa a la acción común adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea referente al control de las exportaciones de productos de doble uso (96/613/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.3,Vistas las orientaciones generales del Consejo Europeo de los días 26 y 27 de junio de 1992,Vista la Decisión 94/942/PESC del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, relativa a la acción común adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea referente al control de las exportaciones de productos de doble uso (),Considerando que procede actualizar las listas de productos de los Anexos I y IV de la Decisión 94/942/PESC;Considerando que procede actualizar los Anexos III y V de la Decisión 94/942/PESC;Considerando que los Anexos I, II, IV y V han sido objeto ya de diversas modificaciones,DECIDE:Artículo 1El Anexo I de la Decisión 94/942/PESC, al que se hace referencia en el artículo 2 de dicha Decisión y en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 3381/94 (), se sustituirá por el texto que figura bajo la rúbrica «Anexo I» en el Anexo de la presente Decisión.Artículo 2El Anexo II de la Decisión 94/942/PESC, al que se hace referencia en el artículo 3 de dicha Decisión y en la letra a) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 3381/94, se sustituirá por el texto que figura bajo la rúbrica «Anexo II» en el Anexo de la presente Decisión.Artículo 3El Anexo III de la Decisión 94/942/PESC, al que se hace referencia en el artículo 4 de dicha Decisión y en el artículo 8 del Reglamento (CE) n° 3381/94, se sustituirá por el texto que figura bajo la rúbrica «Anexo III» en el Anexo de la presente Decisión.Artículo 4El Anexo IV de la Decisión 94/942/PESC, al que se hace referencia en el artículo 5 de dicha Decisión y en la letra b) del apartado 1 del artículo 19 del Reglamento (CE) n° 3381/94, se sustituirá por el texto que figura bajo la rúbrica «Anexo IV» en el Anexo de la presente Decisión.Artículo 5El Anexo V de la Decisión 94/942/PESC, al que se hace referencia en el artículo 6 de dicha Decisión y en el apartado 1 del artículo 20 del Reglamento (CE) n° 3381/94, se sustituirá por el texto que figura bajo la rúbrica «Anexo V» en el Anexo de la presente Decisión.Artículo 6La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Artículo 7La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación.Será aplicable a partir del 15 de noviembre de 1996.Hecho en Bruselas, el 22 de octubre de 1996.Por el ConsejoEl PresidenteR. QUINN() DO n° L 367 de 31. 12. 1994, p. 8; Decisión modificada por las Decisiones 95/127/PESC (DO n° L 90 de 21. 4. 1995, p. 2), 95/128/PESC (DO n° L 90 de 21. 4. 1995, p. 3), 96/173/PESC (DO n° L 52 de 1. 3. 1996, p. 1) y 96/423/PESC (DO n° L 176 de 13. 7. 1996, p. 1).() Reglamento (CE) n° 3381/94 del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, por el que se establece un régimen comunitario de control de las exportaciones de productos de doble uso (DO n° L 367 de 31. 12. 1994, p. 1); Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 837/95 (DO n° L 90 de 21. 4. 1995, p. 1).>REFERENCIA A UN FILM>>REFERENCIA A UN FILM>


title: Decisión 2014/205/PESC del Consejo, de 10 de abril de 2014 , que modifica la Decisión 2011/235/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán

text:
               12.4.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 109/25

         DECISIÓN 2014/205/PESC DEL CONSEJO
   de 10 de abril de 2014
   que modifica la Decisión 2011/235/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 12 de abril de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/235/PESC (1).

               (2)

               Sobre la base de una evaluación de la Decisión 2011/235/PESC, las medidas restrictivas deberían renovarse hasta el 13 de abril de 2015.

               (3)

               Deben modificarse las entradas relativas a determinadas entidades incluidas en el anexo de la Decisión 2011/235/PESC.

               (4)

               Procede modificar en consecuencia la Decisión 2011/235/PESC,

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El artículo 6, apartado 2, de la Decisión 2011/235/PESC se sustituye por el texto siguiente:

      «2.   La presente Decisión será aplicable hasta el 13 de abril de 2015. Estará sujeta a revisión continua. Se prorrogará o modificará, si procede, en caso de que el Consejo estime que no se han cumplido los objetivos de la misma.».

   Artículo 2
   El anexo de la Decisión 2011/235/PESC queda modificado del modo que se indica en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 10 de abril de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         D. KOURKOULAS

      (1)  Decisión 2011/235/PESC del Consejo, de 12 de abril de 2011, relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán (DO L 100 de 14.4.2011, p. 51).

      ANEXO
      Las entradas relativas a las personas enumeradas a continuación sustituirán a las entradas que les corresponden recogidas en el anexo de la Decisión 2011/235/PESC:

         Personas

                  Nombre

                  Información identificativa

                  Motivos

                  Fecha de inclusión en la lista

                  1.

                  RAJABZADEH Azizollah

                  Jefe de la Organización de Auxilio en caso de Catástrofes de Teherán. Antiguo jefe de la Policía de Teherán (hasta enero de 2010).
                  Como comandante de las Fuerzas Policiales en la zona de Teherán y extrarradio, Azizollah Rajabzadeh es el oficial de mayor graduación acusado en el caso de los abusos cometidos en el Centro de Detención de Kahrizak.

                  2.

                  DORRI- NADJAFABADI Ghorban-Ali

                  Lugar de nacimiento: Najafabad (Irán) — Fecha de nacimiento: 1945

                  Miembro del Consejo de Discernimiento y también representante del Guía Supremo en la provincia de Markazi («Central»). Antiguo fiscal general de Irán hasta septiembre de 2009 (antiguo ministro de Inteligencia bajo la Presidencia de Khatami).
                  Como fiscal general de Irán, ordenó y supervisó los «juicios-espectáculo» que se celebraron tras las primeras manifestaciones postelectorales, en los que se denegó a los acusados sus derechos, y la asistencia letrada. También tiene responsabilidad en los abusos de Kahrizak.

                  3.

                  MORTAZAVI Said

                  Lugar de nacimiento: Meybod, Yazd (Irán) — Fecha de nacimiento: 1967

                  Antiguo Jefe del Grupo Especial Anticontrabando de Irán, antiguo fiscal general de Teherán hasta agosto de 2009.
                  En el ejercicio de su antiguo cargo de fiscal general, emitió una orden general para la detención de cientos de activistas, periodistas y estudiantes. Fue suspendido de sus cargos en agosto de 2010 tras una investigación realizada por la Judicatura iraní acerca de su implicación en las muertes de tres personas detenidas bajo sus órdenes, tras las elecciones.

                  4.

                  ZARGAR Ahmad

                  Jefe de la «Organización para la Defensa de la Moralidad». Antiguo juez, Tribunal de Apelación de Teherán, sala 36.
                  Confirmó resoluciones de largas penas de prisión y resoluciones de pena de muerte contra manifestantes.

                  5.

                  ABBASZADEH- MESHKINI, Mahmoud

                  Gobernador de la provincia de Ilam. Antiguo director político del Ministerio del Interior.
                  Como jefe del Comité del artículo 10 relativo a la Ley de actividades de los partidos y los grupos políticos, le competa autorizar manifestaciones y otros actos públicos y registrar a partidos políticos.
                  En 2010, suspendió las actividades de dos partidos políticos reformistas relacionados con Mousavi — el Frente de Participación Islámico de Irán y la Organización de Muyahidines de la Revolución Islámica.
                  Desde 2009 en adelante, ha rechazado constante y sistemáticamente toda reunión no gubernamental, denegando así el derecho constitucional de protestar y ocasionando numerosas detenciones de manifestantes pacíficos, en contravención del derecho de reunión.
                  También denegó en 2009 a la oposición la autorización para una ceremonia de duelo por personas muertas durante protestas acerca de las elecciones presidenciales.

                  10.10.2011.

                  6.

                  General de División Dr. FIRUZABADI Seyyed Hasan (alias general de División Dr. FIRUZABADI Seyed Hassan; general de División Dr. FIROUZABADI Seyyed Hasan; general de División Dr. FIROUZABADI Seyed Hassan)

                  Lugar de nacimiento: Mashad
                  Fecha de nacimiento: 3.2.1951

                  En su calidad de jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Irán, es el mando militar de mayor rango, dirige todas las divisiones incluidos el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC) y la Policía así como las políticas militares. Fuerzas inscritas en su cadena oficial de mando ejercieron una brutal represión contra manifestantes pacíficos y efectuaron detenciones masivas.
                  Asimismo miembro del Consejo Supremo de Seguridad Nacional y del Consejo de Discernimiento.

                  10.10.2011

                  7.

                  JOKAR Mohammad Saleh

                  Desde 2011, parlamentario suplente por la provincia de Yazd. Antiguamente jefe de las Fuerzas Estudiantiles de la Basij.
                  En su condición de jefe de las Fuerzas Estudiantiles de la Basij, intervino activamente en la represión de protestas en las escuelas y universidades y en la detención extrajudicial de activistas y periodistas.

                  10.10.2011

                  8.

                  SALARKIA Mahmoud

                  Director del club de fútbol «Persépolis» de Teherán

                  Jefe de la Comisión de Gasolinas y Transportes de la Ciudad de Teherán. Adjunto del fiscal general del Teherán para Asuntos Penitenciarios durante la represión de 2009.
                  En su condición de adjunto del fiscal general del Teherán para Asuntos Penitenciarios fue responsable directo de varias de las órdenes de detención de manifestantes y activistas inocentes y pacíficos. Varios informes de defensores de los derechos humanos ponen de manifiesto que virtualmente todos los detenidos, aunque no se les haya imputado cargos, son mantenidos incomunicados, por orden suya, sin poder contactar a sus abogados o familias, por una duración variable, muchas veces en condiciones que equivalen a la desaparición forzosa. Muy a menudo no se notifica su detención a las familias.

                  10.10.2011

                  9.

                  SOURI Hojatollah

                  Parlamentario suplente por la provincia de Lorestán. Miembro de la Comisión parlamentaria de Política Exterior y de Seguridad. Antiguo director de la prisión de Evin.
                  En su condición de director de la prisión de Evin en 2009, fue el responsable durante su mandato en dicha prisión de graves violaciones de los derechos humanos, como golpes y maltrato emocional y sexual. Según informaciones coherentes de diferentes fuentes, la tortura constituye una práctica común en la prisión de Evin. En el pabellón no 209, se mantiene presos a muchos activistas en razón de sus actividades pacíficas de oposición al Gobierno.

                  10.10.2011

                  10.

                  TALA Hossein (alias TALA Hosseyn)

                  Vicegobernador general (Farmandar) de la Provincia de Teherán hasta septiembre de 2010, encargado, en particular, de la intervención de las fuerzas policiales y, por tanto, de la represión de los manifestantes.
                  Recibió un premio en diciembre de 2010 por su intervención en la represión posterior a las elecciones.

                  10.10.2011

                  11.

                  TAMADDON Morteza (alias TAMADON Morteza)

                  Lugar de nacimiento: Shahr Kord-Isfahán
                  Fecha de nacimiento: 1959

                  Antiguo gobernador general de la Provincia de Teherán, director del Consejo Provincial de Seguridad Pública de Teherán, miembro del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC).
                  En su calidad de gobernador y de director de dicho Consejo, es responsable de todas las actividades represoras en general, incluida la represión de protestas políticas en junio de 2009. Ha sido notoria su implicación personal en el hostigamiento de los dirigentes de la oposición Karroubi y Moussavi.

                  10.10.2011

                  12.

                  BAKHTIARI Seyyed Morteza

                  Lugar de nacimiento: Mashad (Irán)
                  Fecha de nacimiento: 1952

                  Antiguo ministro de Justicia (2009-2013), antiguo gobernador general de Isfahan y director de la Organización Penitenciaria del Estado (hasta junio de 2004).
                  Como ministro de Justicia, desempeñó un papel determinante en la amenaza y el hostigamiento a la diáspora iraní al anunciar la instauración de un tribunal especial específicamente encargado de los iraníes residentes en el extranjero. Con la ayuda del fiscal de Teherán, de dos salas de los Tribunales de Primera Instancia y de Apelación y varias salas de los Juzgados de Paz se destinarán a tratar los asuntos relativos a los expatriados.

                  10.10.2011

                  13.

                  HOSSEINI Dr. Mohammad (alias HOSSEYNI, Dr. Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed y Sayyid)

                  Lugar de nacimiento: Rafsanjan, Kerman
                  Fecha de nacimiento: 1961

                  Antiguo ministro de Cultura y de Orientación Islámica (2009-2013).
                  Ex miembro de la IRGC, es cómplice de la represión de periodistas.

                  10.10.2011

                  14.

                  MOSLEHI Heydar (alias MOSLEHI Heidar; MOSLEHI Haidar)

                  Lugar de nacimiento: Isfahan (Irán)
                  Fecha de nacimiento: 1956

                  Antiguo ministro de los Servicios de Inteligencia (2009-2013).
                  Bajo su dirección, el Ministerio de los Servicios de Inteligencia mantuvo las prácticas de persecuciones y detenciones arbitrarias en gran escala de manifestantes y disidentes. Dicho Ministerio sigue dirigiendo el Pabellón no 209 de la Prisión de Evin, donde se mantiene presos a muchos activistas en razón de actividades pacíficas de oposición al Gobierno en el poder. Interrogadores del Ministerio de los Servicios de Inteligencia han sometido a presos del Pabellón no 209 a golpes y maltrato emocional y sexual. En su condición de exministro de los Servicios de Inteligencia, Moslehi es responsable de los abusos cometidos durante su mandato.

                  10.10.2011

                  15.

                  TAGHIPOUR Reza

                  Lugar de nacimiento: Maragheh (Irán)
                  Fecha de nacimiento: 1957

                  Miembro del Ayuntamiento de Teherán. Antiguo ministro de Información y Comunicaciones. (2009-2012).
                  Como ministro de Información, era uno de los máximos funcionarios encargados de la censura y el control de las actividades en Internet y también de todo tipo de comunicaciones (en particular la telefonía móvil). Durante los interrogatorios de los presos políticos, los interrogadores se valen de los datos personales, correos electrónicos y comunicaciones de aquellos. En varias ocasiones desde las últimas elecciones a la Presidencia y durante las manifestaciones callejeras, las líneas móviles y los mensajes de texto fueron cortados, los canales de televisión vía satélite fueron interferidos, Internet fue suspendida localmente o por lo menos retrasada.

                  23.3.2012

                  16.

                  EMADI, Hamid Reza (alias: Hamidreza Emadi)

                  Fecha de nacimiento: aprox. 1973
                  Lugar de nacimiento: Hamedan
                  Lugar de residencia: Teherán
                  Lugar de trabajo: Sede de Press TV, Teherán

                  Director de la redacción de «Press TV». Antiguo productor ejecutivo de «Press TV».
                  Encargado de la realización y emisión de confesiones forzadas de detenidos, entre los que figuran periodistas, activistas políticos, personas pertenecientes a minorías kurdas y árabes, ha violado los derechos, internacionalmente reconocidos, a un juicio justo. OFCOM, organismo independiente de regulación de las emisiones, impuso una multa de 100 000 GBP a «Press TV» en el Reino Unido por la emisión de la confesión forzosa del periodista y realizador cinematográfico iraní-canadiense Maziar Bahari en 2011, que fue filmada en prisión mientras Bahari se encontraba bajo coacción. Varias ONG han informado de otros casos de confesiones forzosas televisadas por Press TV. Por dicha razón, Emadi está vinculado a la violación del derecho a un juicio justo.

                  12.3.2013