title: Decisión del Consejo de Administración de Europol por la que se modifica la Decisión del Consejo de Administración de Europol, de 16 de noviembre de 1999 , relativa a los impuestos aplicables a los sueldos y emolumentos pagados a los miembros del personal de Europol a beneficio de Europol y por la que se aprueban las condiciones y los procedimientos establecidos por Europol para adaptar los importes mencionados en el anexo a la misma

text:
               5.2.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 37/8

         DECISIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE EUROPOL
   por la que se modifica la Decisión del Consejo de Administración de Europol de 16 de noviembre de 1999 relativa a los impuestos aplicables a los sueldos y emolumentos pagados a los miembros del personal de Europol a beneficio de Europol y por la que se aprueban las condiciones y los procedimientos establecidos por Europol para adaptar los importes mencionados en el anexo a la misma
   2011/C 37/06
   EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE EUROPOL,
   Vista la Decisión del Consejo por la que se crea la Oficina Europea de Policía (en lo sucesivo, «Europol»), de 6 de abril de 2009, con arreglo al artículo 30, apartado 1, letra b), al artículo 30, apartado 2, y el artículo 34, apartado 2, letra c) del Tratado de la Unión Europea (1) (en lo sucesivo, la «Decisión de Europol»), y en particular, el artículo 57, apartado 5, y los artículos 62 y 63 del mismo;
   Visto el Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea y el apartado 3 del artículo 41 del Convenio Europol, relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus Directores adjuntos y sus agentes (2), y, en particular, su artículo 10;
   Vista la Decisión del Consejo de Administración de 16 de noviembre de 1999 por la que se aprueban las condiciones y los procedimientos establecidos por Europol relativos a los impuestos aplicables a los sueldos y emolumentos pagados a los miembros del personal de Europol a beneficio de Europol (3);
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 57, apartado 5 de la Decisión de Europol, el Estatuto de personal de Europol (4) y otros instrumentos relevantes seguirán aplicándose a los miembros del personal que no sean reclutados de conformidad con el artículo 57, apartado 2 de la Decisión de Europol.

               (2)

               Hasta 2009, el ajuste anual de los sueldos se realizaba con arreglo a lo dispuesto en el artículo 44 del Estatuto de personal de Europol, mediante la aplicación de una fórmula acordada por el Consejo de Administración tomando en consideración dos componentes:

                           —

                           la evolución del coste de la vida en los Países Bajos,

                           —

                           las variaciones de los sueldos de la función pública en los Estados miembros de la UE.

               (3)

               En el artículo 57, apartado 5 de la Decisión de Europol se dispone que, no obstante lo dispuesto en el capítulo 5 del Estatuto de Europol, el porcentaje del ajuste anual de la remuneración decidido por el Consejo de conformidad con el artículo 65 del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas (5) se aplicará al personal de Europol.

               (4)

               El artículo 57, apartado 5 de la Decisión de Europol sólo atañe a los elementos de la remuneración del personal a los que se alude en el capítulo 5 (artículos 43 a 55) del Estatuto de personal de Europol, y no se extiende a los impuestos aplicables a los sueldos y emolumentos pagados a los miembros del personal de Europol sujetos a dicho Estatuto a beneficio de Europol.

               (5)

               Habida cuenta del procedimiento modificado previsto en el artículo 57, apartado 5 de la Decisión de Europol relativo al ajuste de la remuneración, conviene adaptar las condiciones y el procedimiento de aplicación de impuestos a los sueldos y emolumentos pagados por Europol a los miembros de su personal sujetos al Estatuto de personal, con exclusión del personal local, de conformidad con el artículo 10 del Protocolo antes mencionado.

               (6)

               El ajuste anual de la remuneración previsto en el artículo 57, apartado 5 de la Decisión de Europol fue aplicado por Europol por vez primera con efecto retroactivo el 1 de julio de 2009, con arreglo a las cifras establecidas en el Reglamento (CE) no 1296/2009 del Consejo, de 23 de diciembre de 2009, por el que se adaptan las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea así como los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones. El método de estimación de este ajuste anual para los miembros del personal de Europol sujetos al Estatuto de personal de Europol se presentó al Consejo de Administración en su reunión del 24 de marzo de 2010 (como se refleja en el anexo a la presente Decisión).

               (7)

               Los impuestos aplicables a los miembros del personal de Europol sujetos al Estatuto de personal de Europol deberán modificarse con el fin de reflejar el ajuste de la remuneración aplicado de conformidad con el artículo 57, apartado 5 de la Decisión de Europol

               (8)

               El ajuste de los valores mencionados en el artículo 4 del anexo a la Decisión del Consejo de Administración de Europol de 16 de noviembre de 1999 se limita a una adaptación técnica con arreglo al porcentaje utilizado en el ajuste de la remuneración conforme al artículo 57, apartado 5 de la Decisión de Europol.

               (9)

               El Director de Europol deberá ser facultado para adaptar, cada año, los valores mencionados en el artículo 4 del anexo a la Decisión del Consejo de Administración de Europol de 16 de noviembre de 1999.

         HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Con efecto a partir del 1 de julio de 2009:

               —

               El valor mencionado en la primera frase del artículo 4 del anexo a la Decisión del Consejo de Administración de Europol de 16 de noviembre de 1999 se sustituye por 119,16 EUR.

               —

               Los valores expresados en unidades de euro mencionados en el cuadro incluido en el artículo 4 del anexo a la Decisión del Consejo de Administración de Europol de 16 de noviembre de 1999 se sustituyen por los siguientes:

                           —

                           8 % a la fracción comprendida entre 119,16 EUR y 2 099,02 EUR

                           —

                           10 % a la fracción comprendida entre 2 099,03 EUR y 2 891,07 EUR

                           —

                           12,5 % a la fracción comprendida entre 2 891,08 EUR y 3 313,31 EUR

                           —

                           15 % a la fracción comprendida entre 3 313,32 EUR y 3 762,78 EUR

                           —

                           17,5 % a la fracción comprendida entre 3 762,79 EUR y 4 185,06 EUR

                           —

                           20 % a la fracción comprendida entre 4 185,07 EUR y 4 594,36 EUR

                           —

                           22,5 % a la fracción comprendida entre 4 594,37 EUR y 5 016,62 EUR

                           —

                           25 % a la fracción comprendida entre 5 016,63 EUR y 5 425,94 EUR

                           —

                           27,5 % a la fracción comprendida entre 5 425,95 EUR y 5 848,19 EUR

                           —

                           30 % a la fracción comprendida entre 5 848,20 EUR y 6 257,50 EUR

                           —

                           32,5 % a la fracción comprendida entre 6 257,51 EUR y 6 679,76 EUR

                           —

                           35 % a la fracción comprendida entre 6 679,77 EUR y 7 089,72 EUR

                           —

                           40 % a la fracción comprendida entre 7 089,73 EUR y 7 512,00 EUR

                           —

                           45 % a la fracción superior a 7 512,01 EUR.

         Artículo 2
   La Decisión del Consejo de Administración de 16 de noviembre de 1999 se modifica como sigue:
   Tras el artículo 3, se añadirá el artículo 3a que sigue:

      «Con posterioridad al ajuste de la remuneración decidido cada año por el Consejo de conformidad con el artículo 65 del Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea, el Director de Europol, por vez primera con efecto a partir del 1 de julio de 2010, y anualmente desde esta fecha, adaptará los importes mencionados en el artículo 4 del anexo a la presente Decisión con el mismo porcentaje aplicado con arreglo al artículo 57, apartado 5 de la Decisión del Consejo de 6 de abril de 2009 por la que se crea la Oficina Europea de Policía (6). Los valores establecidos de conformidad con el presente artículo se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su adopción por el Consejo de Administración.

      Hecho en La Haya, el 14 de octubre de 2010

         Francisco José ARANDA

            Por el Consejo de administración

            Presidente

      (1)  DO L 121 de 15.5.2009, p. 37.

      (2)  DO C 221 de 19.7.1997, p. 2.

      (3)  DO C 65 de 28.2.2001, p. 6.

      (4)  Acto del Consejo de 3 de diciembre de 1998 por el que se adopta el Estatuto del personal de Europol (DO C 26 de 30.1.1999, p. 23).

      (5)  Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 del Consejo (DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.).

      (6)  Véase la nota a pie de página 1.»

      ANEXO

         Ajuste de los sueldos básicos y complementos aplicables a los funcionarios de Europol sujetos al Estatuto de personal de Europol con arreglo al artículo 57, apartado 5 de la Decisión del Consejo, con efecto a partir del 1 de julio de 2009

      De conformidad con el artículo 57, apartado 5 de la Decisión de Europol, no obstante lo dispuesto en el capítulo 5 del Estatuto de Europol, el porcentaje del ajuste anual de la remuneración decidido por el Consejo de conformidad con el artículo 65 del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas (1) se aplicará al personal de Europol, por tanto, con efecto a partir del 1 de julio de 2009 para el personal de Europol sujeto al Estatuto de personal de Europol:

                  a)

                  artículo 45 del EPE; el cuadro de sueldos mensuales básicos se sustituye por el siguiente (aumento del 1,85 %):

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              8

                              9

                              10

                              11

                              1

                              15 867,20

                              2

                              14 248,07

                              3

                              9 779,37

                              10 031,95

                              10 284,54

                              10 556,55

                              10 828,56

                              11 113,50

                              11 397,15

                              11 696,39

                              11 997,54

                              12 314,90

                              12 628,98

                              4

                              8 516,46

                              8 743,14

                              8 966,59

                              9 202,97

                              9 439,37

                              9 688,70

                              9 934,80

                              10 197,11

                              10 459,38

                              10 734,65

                              11 009,89

                              5

                              7 017,19

                              7 201,76

                              7 383,10

                              7 577,40

                              7 771,69

                              7 978,93

                              8 182,93

                              8 399,90

                              8 613,62

                              8 840,28

                              9 066,97

                              6

                              6 013,37

                              6 172,00

                              6 330,69

                              6 499,08

                              6 664,22

                              6 839,08

                              7 013,95

                              7 198,53

                              7 383,10

                              7 577,40

                              7 771,69

                              7

                              5 012,73

                              5 145,51

                              5 275,03

                              5 414,27

                              5 553,50

                              5 699,24

                              5 844,95

                              6 000,39

                              6 152,59

                              6 314,51

                              6 476,41

                              8

                              4 261,48

                              4 374,81

                              4 484,89

                              4 604,73

                              4 721,29

                              4 844,35

                              4 967,40

                              5 100,18

                              5 229,70

                              5 368,94

                              5 504,93

                              9

                              3 756,32

                              3 856,69

                              3 957,10

                              4 060,69

                              4 164,33

                              4 274,42

                              4 384,53

                              4 501,10

                              4 614,48

                              4 737,50

                              4 857,31

                              10

                              3 257,64

                              3 345,08

                              3 429,25

                              3 519,91

                              3 607,36

                              3 704,51

                              3 801,64

                              3 902,03

                              3 999,17

                              4 106,04

                              4 209,66

                              11

                              3 157,26

                              3 241,46

                              3 322,39

                              3 409,84

                              3 497,25

                              3 591,16

                              3 681,85

                              3 778,99

                              3 876,14

                              3 979,77

                              4 080,11

                              12

                              2 506,40

                              2 574,35

                              2 639,12

                              2 707,14

                              2 775,15

                              2 849,61

                              2 924,09

                              3 001,81

                              3 076,29

                              3 157,26

                              3 238,21

                              13

                              2 153,39

                              2 211,69

                              2 266,74

                              2 328,28

                              2 386,57

                              2 451,32

                              2 512,85

                              2 580,85

                              2 645,64

                              2 716,86

                              2 784,84

                  b)

                  artículo 59, apartado 3 del EPE; el importe de «1 049,20 EUR» se sustituye por «1 068,61 EUR»;

                  c)

                  artículo 59, apartado 3 del EPE; el importe de «2 098,39 EUR» se sustituye por «2 137,21 EUR»;

                  d)

                  artículo 60, apartado 1 del EPE; el importe de «279,80 EUR» se sustituye por «284,98 EUR»;

                  e)

                  artículo 2, apartado 1 del apéndice 5 del EPE; el importe de «292,50 EUR» se sustituye por «297,91 EUR»;

                  f)

                  artículo 3, apartado 1 del apéndice 5 del EPE; el importe de «12 717,53 EUR» se sustituye por «12 952,80 EUR»;

                  g)

                  artículo 3, apartado 1 del apéndice 5 del EPE; el importe de «2 861,45 EUR» se sustituye por «2 914,39 EUR»;

                  h)

                  artículo 3, apartado 2 del apéndice 5 del EPE; el importe de «17 168,67 EUR» se sustituye por «17 486,29 EUR»;

                  i)

                  artículo 4, apartado 1 del apéndice 5 del EPE; el importe de «1 271,76 EUR» se sustituye por «1 295,29 EUR»;

                  j)

                  artículo 4, apartado 1 del apéndice 5 del EPE; el importe de «953,84 EUR» se sustituye por «971,49 EUR»;

                  k)

                  artículo 4, apartado 1 del apéndice 5 del EPE; el importe de «635,87 EUR» se sustituye por «647,63 EUR»;

                  l)

                  artículo 4, apartado 1 del apéndice 5 del EPE; el importe de «508,69 EUR» se sustituye por «518,10 EUR»;

                  m)

                  artículo 5, apartado 3 del apéndice 5 del EPE; el importe de «1 794,70 EUR» se sustituye por «1 827,90 EUR»;

                  n)

                  artículo 5, apartado 3 del apéndice 5 del EPE; el importe de «2 392,94 EUR» se sustituye por «2 437,21 EUR»;

                  o)

                  artículo 5, apartado 3 del apéndice 5 del EPE; el importe de «2 991,17 EUR» se sustituye por «3 046,51 EUR».

            El coeficiente de corrección establecido en el artículo 3 del Reglamento (CE) no 1296/2009 del Consejo para los Países Bajos (109,3) no se aplica plenamente a los sueldos del personal que sigue sometido al Estatuto de personal de Europol. Por el contrario, sólo se aplica la razón entre dicho coeficiente de corrección y el coeficiente establecido para el ejercicio anterior (109,1), con el fin de reflejar la evolución del coste de la vida en los Países Bajos.
      Para determinar el coeficiente de corrección para Francia y los Estados Unidos (Washington), se considerará la diferencia entre la ponderación a 1 de julio de 2009 determinada en el Reglamento del Consejo [115,8 para Francia, y 87,4 para los Estados Unidos (Washington)] (2) y la ponderación de los Países Bajos a 1 de julio de 2007 (109,1). Por tanto, a partir del 1 de julio de 2009, se aplicarán los siguientes coeficientes de corrección:

                  —

                  Países Bajos: 100,18,

                  —

                  Francia: 106,14,

                  —

                  Estados Unidos (Washington): 80,11.

            El resultado de la aplicación del coeficiente de corrección estará sujeto a impuestos conforme se determina en el artículo 1 de la presente Decisión.

         (1)  Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 del Consejo (DO L 56 de 4.3.1968, p. 1).

         (2)  Reglamentos del Consejo (CE) no 613/2009 (DO L 181 de 14.7.2009, p. 1), y (UE) no 768/2010 (DO L 228 de 31.8.2010, p. 1).


title: Decisión (UE) 2017/733 del Consejo, de 25 de abril de 2017, sobre la aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen relativas al Sistema de Información de Schengen en la República de Croacia

text:
               26.4.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 108/31

         DECISIÓN (UE) 2017/733 DEL CONSEJO
   de 25 de abril de 2017
   sobre la aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen relativas al Sistema de Información de Schengen en la República de Croacia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista el Acta de adhesión de Croacia, y en particular su artículo 4, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de Croacia dispone que las disposiciones del acervo de Schengen no contempladas en el artículo 4, apartado 1, de dicha Acta solo se aplicarán en Croacia en virtud de una Decisión del Consejo a tal efecto, previa comprobación, de acuerdo con los procedimientos de evaluación de Schengen vigentes, de que se cumplen en Croacia las condiciones necesarias para la aplicación de todos los capítulos del acervo correspondiente, lo que incluye la aplicación efectiva de todas las normas de Schengen de conformidad con las disposiciones comunes acordadas y con los principios fundamentales.

               (2)

               Los procedimientos de evaluación de Schengen vigentes se establecen en el Reglamento (UE) n.o 1053/2013 del Consejo (2).

               (3)

               La evaluación de Schengen en cuanto a la protección de datos se llevó a cabo en Croacia en febrero de 2016. La Comisión, adoptó, mediante una decisión de ejecución, el informe de evaluación que confirma que se cumplen en Croacia las condiciones necesarias para la aplicación del acervo de Schengen sobre protección de datos.

               (4)

               De conformidad con el artículo 1, apartado 1, de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/450 de la Comisión (3) se ha comprobado que el sistema nacional (N.SIS) croata reúne las condiciones técnicas para su integración en el Sistema de Información de Schengen («SIS»).

               (5)

               Adoptadas ya por Croacia las disposiciones técnicas y legales necesarias para tratar los datos del SIS y para intercambiar la información suplementaria, el Consejo está ahora en condiciones de fijar la fecha a partir de la cual se aplicará el acervo de Schengen relativo al SIS en Croacia.

               (6)

               La entrada en vigor de la presente Decisión deberá permitir la transferencia a Croacia de los datos del SIS. El uso concreto de esos datos deberá permitir a la Comisión comprobar la correcta aplicación en Croacia de las disposiciones del acervo de Schengen relativas al SIS. Una vez se haya comprobado que se cumplen en Croacia las condiciones necesarias para la aplicación de todas las partes del acervo de Schengen, el Consejo deberá pronunciarse sobre la supresión de los controles en las fronteras interiores.

               (7)

               Deberá para ello adoptarse otra Decisión del Consejo distinta en la que se fije la fecha de la supresión de los controles en las fronteras interiores con Croacia. Hasta la fecha fijada en esa Decisión será preciso imponer ciertas restricciones del uso del SIS en Croacia.

               (8)

               Por lo que respecta a Islandia y a Noruega, la presente Decisión desarrolla las disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (4), que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, letra g), de la Decisión 1999/437/CE del Consejo (5).

               (9)

               Por lo que respecta a Suiza, la presente Decisión desarrolla disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (6), que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, letra g), de la Decisión 1999/437/CE, leído en relación con el artículo 3 de la Decisión 2008/146/CE del Consejo (7) y con el artículo 3 de la Decisión 2008/149/JAI del Consejo (8).

               (10)

               Por lo que respecta a Liechtenstein, la presente Decisión desarrolla disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Protocolo firmado por la Unión Europea, la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein sobre la adhesión del Principado de Liechtenstein al Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (9), que entran en el ámbito mencionado en el artículo 1, letra g), de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, leído en relación con el artículo 3 de la Decisión 2011/349/UE del Consejo (10) y con el artículo 3 de la Decisión 2011/350/UE del Consejo (11).

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   A partir del 27 de junio de 2017, las disposiciones del acervo de Schengen relativas al Sistema de Información de Schengen (SIS) que figuran en el anexo de la presente Decisión se aplicarán, a reserva de las condiciones establecidas en el presente artículo, en la República de Croacia en sus relaciones con:

               a)

               el Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, la República de Letonia, la República de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, Hungría, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia, la República Portuguesa, Rumanía, la República de Eslovenia, la República Eslovaca, la República de Finlandia y el Reino de Suecia, con sujeción al cumplimiento de las condiciones especificadas en el presente artículo;

               b)

               el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, con respecto a las disposiciones mencionadas en la Decisión 2007/533/JAI del Consejo (12), y

               c)

               la República de Islandia, el Reino de Noruega, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein.

         2.   A partir del 2 de mayo de 2017, las descripciones definidas en la Decisión 2007/533/JAI y en el Reglamento (CE) n.o 1987/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (13), definidas en el artículo 3, apartado 1, letra a), de la dicha Decisión y en el artículo 3, letra a), de dicho Reglamento, así como la información suplementaria y los datos adicionales en el sentido del artículo 3, apartado 1, letras b) y c), de dicha Decisión y del artículo 3, letras b) y c), de dicho Reglamento, relacionados con esas descripciones, podrán ponerse a disposición de Croacia, de conformidad con lo dispuesto en la presente Decisión y en dicho Reglamento.
   3.   A partir del 27 de junio de 2017, Croacia podrá introducir descripciones y datos adicionales en el SIS, utilizar los datos del SIS e intercambiar la información suplementaria con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4.
   4.   Hasta que no se supriman los controles en las fronteras interiores con Croacia, este país:

               a)

               no estará obligado a denegar la entrada a su territorio o la estancia en el mismo a los nacionales de terceros países respecto de los que otro Estado miembro haya emitido una descripción a efectos de denegación de entrada o de estancia de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1987/2006;

               b)

               se abstendrá de introducir en el SIS descripciones e información adicional, así como de intercambiar información suplementaria sobre nacionales de terceros países a efectos de denegación de entrada o de estancia de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1987/2006.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, el 25 de abril de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. BORG

      (1)  Dictamen de 5 de abril de 2017 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  Reglamento (UE) n.o 1053/2013 del Consejo, de 7 de octubre de 2013, por el que se establece un mecanismo de evaluación y seguimiento para verificar la aplicación del acervo de Schengen, y se deroga la Decisión del Comité Ejecutivo de 16 de septiembre de 1998 relativa a la creación de una Comisión permanente de evaluación y aplicación de Schengen (DO L 295 de 6.11.2013, p. 27).

      (3)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/450 de la Comisión, de 16 de marzo de 2015, por la que se establecen los requisitos de ensayo para los Estados miembros que se incorporan al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) o que cambian sustancialmente sus sistemas nacionales relacionados directamente con él (DO L 74 de 18.3.2015, p. 31).

      (4)  DO L 176 de 10.7.1999, p. 36.

      (5)  Decisión 1999/437/CE del Consejo, de 17 de mayo de 1999, relativa a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (DO L 176 de 10.7.1999, p. 31).

      (6)  DO L 53 de 27.2.2008, p. 52.

      (7)  Decisión 2008/146/CE del Consejo, de 28 de enero de 2008, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (DO L 53 de 27.2.2008, p. 1).

      (8)  Decisión 2008/149/JAI del Consejo, de 28 de enero de 2008, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (DO L 53 de 27.2.2008, p. 50).

      (9)  DO L 160 de 18.6.2011, p. 21.

      (10)  Decisión 2011/349/UE del Consejo, de 7 de marzo de 2011, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein sobre la adhesión del Principado de Liechtenstein al Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen, en particular sobre la cooperación judicial en materia penal y policial (DO L 160 de 18.6.2011, p. 1).

      (11)  Decisión 2011/350/UE del Consejo, de 7 de marzo de 2011, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein sobre la adhesión del Principado de Liechtenstein al Acuerdo entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen, sobre la supresión de controles en las fronteras internas y la circulación de personas (DO L 160 de 18.6.2011, p. 19).

      (12)  Decisión 2007/533/JAI del Consejo, de 12 de junio de 2007, relativa al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (DO L 205 de 7.8.2007, p. 63).

      (13)  Reglamento (CE) n.o 1987/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (DO L 381 de 28.12.2006, p. 4).

      ANEXO

         Lista de disposiciones del acervo de Schengen relativas al Sistema de Información de Schengen de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Acta de adhesión de Croacia

                  1)

                  Reglamento (CE) n.o 1986/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo al acceso al Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) por los servicios de los Estados miembros competentes para la expedición de los certificados de matriculación de vehículos (1);

                  2)

                  Reglamento (CE) n.o 1987/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (2);

                  3)

                  Decisión 2007/533/JAI del Consejo, de 12 de junio de 2007, relativa al establecimiento, funcionamiento y utilización del Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) (3).

         (1)  DO L 381 de 28.12.2006, p. 1.

         (2)  DO L 381 de 28.12.2006, p. 4.

         (3)  DO L 205 de 7.8.2007, p. 63.


title: Decisión (PESC) 2017/496 del Consejo, de 21 de marzo de 2017, por la que se modifica la Decisión 2011/172/PESC relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto

text:
               22.3.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 76/22

         DECISIÓN (PESC) 2017/496 DEL CONSEJO
   de 21 de marzo de 2017
   por la que se modifica la Decisión 2011/172/PESC relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 21 de marzo de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/172/PESC (1), relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto.

               (2)

               De la revisión de la Decisión 2011/172/PESC se desprende que procede prorrogar hasta el 22 de marzo de 2018 las medidas restrictivas.

               (3)

               La motivación correspondiente a seis personas enumeradas en el anexo de la Decisión 2011/172/PESC debe modificarse. Deben actualizarse los datos de identificación relativos a una de las personas incluidas en la lista.

               (4)

               Dos personas ya no deben seguir en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos que establece el anexo de la Decisión 2011/172/PESC.

               (5)

               Por lo tanto, procede modificar la Decisión 2011/172/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2011/172/PESC se modifica como sigue:

               1)

               En el artículo 5, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
               «La presente Decisión se aplicará hasta el 22 de marzo de 2018.».

               2)

               El anexo se modifica según se establece en el anexo de la presente Decisión.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. SCICLUNA

      (1)  Decisión 2011/172/PESC del Consejo, de 21 de marzo de 2011, relativa a las medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos habida cuenta de la situación en Egipto (DO L 76 de 22.3.2011, p. 63).

      ANEXO

                  I.

                  En el anexo de la Decisión 2011/172/PESC, las entradas relativas a las personas enumeradas a continuación se sustituyen por las entradas siguientes:

                              Nombre (y alias)

                              Información de identificación

                              Motivos de la designación

                              1.

                              Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

                              Ex presidente de la República Árabe de Egipto
                              Fecha de nacimiento: 4.5.1928
                              Varón

                              Persona incursa en procedimientos judiciales o en un proceso de recuperación de activos por parte de las autoridades egipcias a raíz de una sentencia judicial firme por malversación de fondos públicos, con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción

                              2.

                              Suzanne Saleh Thabet

                              Esposa de D. Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex presidente de la República Árabe de Egipto
                              Fecha de nacimiento: 28.2.1941
                              Mujer

                              Persona incursa en procedimientos judiciales o en un proceso de recuperación de activos por parte de las autoridades egipcias a raíz de una sentencia judicial firme por malversación de fondos públicos, con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción

                              3.

                              Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

                              Hijo de D. Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex presidente de la República Árabe de Egipto
                              Fecha de nacimiento: 26.11.1960
                              Varón

                              Persona incursa en procedimientos judiciales o en un proceso de recuperación de activos por parte de las autoridades egipcias a raíz de una sentencia judicial firme por malversación de fondos públicos, con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción

                              4.

                              Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh

                              Esposa de D. Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, hijo del ex presidente de la República Árabe de Egipto
                              Fecha de nacimiento: 5.10.1971
                              Mujer

                              Persona incursa en procedimientos judiciales o en un proceso de recuperación de activos por parte de las autoridades egipcias a raíz de una sentencia judicial firme por malversación de fondos públicos, con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción

                              5.

                              Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

                              Hijo de D. Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, ex presidente de la República Árabe de Egipto
                              Fecha de nacimiento: 28.12.1963
                              Varón

                              Persona incursa en procedimientos judiciales o en un proceso de recuperación de activos por parte de las autoridades egipcias a raíz de una sentencia judicial firme por malversación de fondos públicos, con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción

                              6.

                              Khadiga Mahmoud El Gammal

                              Esposa de D. Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, hijo del ex presidente de la República Árabe de Egipto
                              Fecha de nacimiento: 13.10.1982
                              Mujer

                              Persona incursa en procedimientos judiciales o en un proceso de recuperación de activos por parte de las autoridades egipcias a raíz de una sentencia judicial firme por malversación de fondos públicos, con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción

                              8.

                              Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama

                              Esposa de D. Ahmed Abdelaziz Ezz
                              Fecha de nacimiento: 31.1.1963
                              Mujer

                              Persona incursa en procedimientos judiciales por parte de las autoridades egipcias por malversación de fondos públicos, con arreglo a la Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción

                  II.

                  En el anexo de la Decisión 2011/172/PESC se suprimen las entradas relativas a las siguientes personas:

                              16.

                              Jaylane Shawkat Hosni Galal Eldin,

                              17.

                              Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana.


Avis juridique important

|

31995D0376

95/376/CE, CECA, Euratom: Decisión del Parlamento Europeo de 12 de julio de 1995 por la que se nombra al Defensor del Pueblo de la Unión Europea

Diario Oficial n° L 225 de 22/09/1995 p. 0017 - 0017

DECISIÓN DEL PARLAMENTO  EUROPEO de 12 de julio de 1995 por la que se nombra al Defensor del Pueblo de la Unión Europea  (95/376/CE, Euratom, CECA)EL PARLAMENTO EUROPEO, -  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, especialmente, el párrafo segundo de su  artículo 8 D y su artículo 138 E, -  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, especialmente,  su artículo 20 D, -  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, especialmente, su  artículo 107 D, -  Vista su Decisión de 9 de marzo de 1994 referente al estatuto y a las condiciones generales para  el ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo  (1), -  Visto el artículo 159 de su Reglamento, -  Vistas las convocatorias de candidaturas de 30 de julio de 1994  (2) y de 23 de mayo de 1995   (3), -  Vistas las candidaturas transmitidas de conformidad con el artículo 6, apartado 2, del estatuto  y de las condiciones generales para el ejercicio de las funciones del Defensor del Pueblo y con el  artículo 159, apartado 3, de su Reglamento, -  Vistas las audiencias de los candidatos ante la comisión competente, -  Vista la lista de las candidaturas admisibles, -  Vistas las votaciones realizadas en el transcurso de las sesiones de los días 11 y 12 de julio  de 1995, nombra al Sr. Jacob Magnus Soederman como Defensor del Pueblo de la Unión Europea. Hecho en Estrasburgo, el 12 de julio de 1995. Por el Parlamento Europeo El Presidente Klaus HAENSCH


title: 2007/340/CE: Decisión del Consejo, de 19 de abril de 2007 , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Federación Rusa sobre la facilitación de la expedición de visados de corta duración

text:
                  17.5.2007

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 129/25

         DECISIÓN DEL CONSEJO
         de 19 de abril de 2007
         relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Federación Rusa sobre la facilitación de la expedición de visados de corta duración
         (2007/340/CE)
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 62, apartado 2, letra b), incisos i) y ii), en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y con su artículo 300, apartado 3, párrafo primero,
         Vista la propuesta de la Comisión,
         Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     La Comisión negoció, en nombre de la Comunidad Europea, un Acuerdo con la Federación Rusa sobre la facilitación de la expedición de visados a los ciudadanos de la UE y de la Federación de Rusia.

                     (2)

                     El Acuerdo fue firmado en nombre de la Comunidad Europea el 25 de mayo de 2006, a reserva de su posible celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión del Consejo, adoptada el 22 de mayo de 2006.

                     (3)

                     Procede aprobar el Acuerdo.

                     (4)

                     En virtud del Acuerdo se instituye un Comité mixto para la gestión de dicho Acuerdo, que podrá adoptar su reglamento interno. Es conveniente prever un procedimiento simplificado para establecer la posición de la Comunidad en el presente caso.

                     (5)

                     De conformidad con el Protocolo sobre la posición del Reino Unido e Irlanda, y del Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea, ni el Reino Unido ni Irlanda participan en la adopción de la presente Decisión, y no están, por lo tanto, vinculados ni sujetos a su aplicación.

                     (6)

                     De conformidad con el Protocolo sobre la posición de Dinamarca anexo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y no está, por lo tanto, vinculada ni sujeta a su aplicación.

               DECIDE:

            Artículo 1
            Se aprueba en nombre de la Comunidad Europea el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Federación Rusa sobre la facilitación de la expedición de visados a los ciudadanos de la UE y de la Federación de Rusia.
            El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.

            Artículo 2
            El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 15, apartado 1, del Acuerdo (1).

            Artículo 3
            La Comisión, asistida por expertos de los Estados miembros, representará a la Comunidad en el Comité mixto de expertos instituido en virtud del artículo 13 del Acuerdo.

            Artículo 4
            Previa consulta a un Comité especial designado por el Consejo, la Comisión adoptará la posición de la Comunidad Europea en el Comité mixto de expertos, por lo que se refiere a la adopción del reglamento interno de este Comité, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13, apartado 4, del Acuerdo.

            Artículo 5
            La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            Hecho en Luxemburgo, el 19 de abril de 2007.

                  Por el Consejo

                  La Presidenta

               B. ZYPRIES

            (1)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de la Unión Europea.


Avis juridique important

|

31988D0029

88/29/Euratom: Decisión del Consejo de 21 de diciembre de 1987 por la que se adopta una revisión del programa plurianual de investigación y de formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el sector de la radioprotección (1985-1989)

Diario Oficial n° L 016 de 21/01/1988 p. 0044 - 0045

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 21 de diciembre de 1987  por la que se adopta una revisión del programa plurianual de investigación y de formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el sector de la radioprotección (1985-1989)  (88/29/Euratom)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea de la Energía Atómica, y, en particular, su artículo 7,  Vista la propuesta de la Comisión, remitida previa consulta al Comité Científico y Técnico (1),  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),  Considerando que mediante la Decisión 87/516/Euratom, CEE (4), relativa al programa marco de actividades comunitarias en el sector de la investigación y del desarrollo tecnológico 1987-1991, el Consejo ha reconocido la importancia de las actividades relacionadas con la protección contra las radiaciones;  Considerando que se adoptó un programa plurianual de investigación y de formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el sector de la radioprotección (1985-1989), mediante la Decisión 85/200/Euratom (5); que el artículo 3 de dicha Decisión requiere una revisión del programa;  Considerando que, a la vista de las graves consecuencias radiológicas que ha tenido el accidente en el reactor de Chernobil, resulta de interés para la Comunidad llevar a cabo una investigación sobre los efectos de dicho accidente, hacer una evaluación de sus riesgos y desarrollar métodos de control y de reducción de las consecuencias adversas de las radiaciones en la población, los trabajadores y el medio ambiente;  Considerando que la investigación que abarca esta Decisión, es una forma apropiada de llevar a cabo dicha actividad,  DECIDE:  Artículo 1  Se revisa el programa de investigación y formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el sector de la radioprotección aprobado por la Decisión 85/200/Euratom.  Artículo 2  La investigación suplementaria se efectuará tal como se define en el Anexo.  Artículo 3  La subvención considerada como necesaria para la ejecución del programa se aumentará de 58 millones de ECU a 68 millones de ECU. Este aumento de 10 millones de ECU se utilizará en la contratación de investigación y en gastos de funcionamiento.  Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.  Por el Consejo  El Presidente  B. HAARDER  (1) DO no C 302 de 12. 11. 1987, p. 11.  (2) DO no C 13 de 18. 1. 1988.  (3) DO no C 356 de 31. 12. 1987.  (4) DO no L 302 de 24. 10. 1987, p. 1.  (5) DO no L 83 de 25. 3. 1985, p. 23.  ANEXO  A fin de reforzar las investigaciones ya existentes y de incluir otras, se suplementará el programa de investigación sobre protección contra las radiaciones fijado en la Decisión 85/200/Euratom, en relación con:  - las consecuencias radiológicas del accidente de Chernobil,  - la preparación en previsión de posibles accidentes;  y se centrará dicho programa en:  1. evaluación de la fiabilidad y significación de los modelos de transferencia atmosférica a larga distancia;  2. evaluación de los datos de la transferencia de radionúclidos en la cadena alimentaria;  3. viabilidad de los estudios epidemiológicos sobre los efectos en la salud de la población;  4. aspectos radiológicos de las situaciones de accidente nuclear;  5. datos que ayuden a establecer los niveles derivados de referencia en caso de emergencia;  6. perfeccionamiento de las contramedidas prácticas en lo que respecta al medio agrícola y acuático;  7. perfeccionamiento de las contramedidas prácticas por lo que respecta al medio urbano;  8. perfeccionamiento de las contramedidas prácticas en lo que respecta a la medicación preventiva;  9. vigilancia y control en las situaciones de accidente;  10. metodologías de tratamiento de las personas expuestas.  Estas investigaciones se llevarán a cabo mediante contratos con instituciones y universidades de los Estados miembros.


title: 2011/555/UE, Euratom: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2011 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación para el ejercicio 2009

text:
               27.9.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 250/83

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2011
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación para el ejercicio 2009
   (2011/555/UE, Euratom)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009 (1),

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Unión Europea relativas al ejercicio financiero 2009 [SEC(2010) 963 – C7-0211/2010] (2),

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación relativas al ejercicio 2009,

               —

               Vistos el Informe de la Comisión sobre el seguimiento de la aprobación de la gestión presupuestaria del ejercicio 2008 [COM(2010) 650] y los documentos de trabajo de los servicios de la Comisión anejos a dicho Informe [SEC(2010) 1437 y SEC(2010) 1438],

               —

               Vista la Comunicación de la Comisión, de 2 de junio de 2010, titulada «Síntesis de los resultados de la gestión de la Comisión en 2009» [COM(2010) 281],

               —

               Vistos el Informe anual de la Comisión a la autoridad encargada de la aprobación de la gestión sobre las auditorías internas llevadas a cabo en 2009 [COM(2010) 447] y el documento de trabajo de los servicios de la Comisión anejo a dicho Informe [SEC(2010) 994],

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación correspondientes al ejercicio 2009, acompañado de las respuestas de la Agencia (3),

               —

               Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la legalidad y la regularidad de las operaciones subyacentes, presentada por el Tribunal de Cuentas de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (4),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 15 de febrero de 2011 sobre la aprobación de la gestión de las agencias ejecutivas respecto a la ejecución del presupuesto del ejercicio 2009 (05893/2011 – C7-0054/2011),

               —

               Vistos los artículos 274, 275 y 276 del Tratado CE, el artículo 17, apartado 1, del Tratado de la Unión Europea, los artículos 317, 318 y 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, así como los artículos 179 bis y 180 ter del Tratado Euratom,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), modificado por los Reglamentos (CE, Euratom) no 1995/2006 (6) y (CE) no 1525/2007 (7), y, en particular, sus artículos 55, 145, 146 y 147,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 58/2003 del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, por el que se establece el estatuto de las agencias ejecutivas encargadas de determinadas tareas de gestión de los programas comunitarios (8), y, en particular, su artículo 14, apartado 3,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 1653/2004 de la Comisión, de 21 de septiembre de 2004, por el que se aprueba el Reglamento financiero tipo de las agencias ejecutivas al amparo del Reglamento (CE) no 58/2003 del Consejo, por el que se establece el estatuto de las agencias ejecutivas encargadas de determinadas tareas de gestión de los programas comunitarios (9),y, en particular, su artículo 66, párrafos primero y segundo,

               —

               Vista la Decisión 2008/37/CE de la Comisión, de 14 de diciembre de 2007, por la que se crea la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación para la gestión del programa específico comunitario «Ideas» en el campo de la investigación en las fronteras del conocimiento en aplicación del Reglamento (CE) no 58/2003 del Consejo (10),

               —

               Vistos el artículo 76 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y las opiniones de las demás comisiones interesadas (A7-0134/2011),

               A.

               Considerando que, de conformidad con el artículo 17, apartado 1, del Tratado de la Unión Europea, la Comisión ejecutará el presupuesto y gestionará los programas, y que esto lo hará, de conformidad con el artículo 317 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en colaboración con los Estados miembros bajo su propia responsabilidad, y en el respeto del principio de buena gestión financiera,

               1.

               Aprueba la gestión del Director de la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación en la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2009;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que forma parte integrante de las decisiones por las que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009, sección III – Comisión y agencias ejecutivas;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión, junto con la decisión relativa a la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2009, sección III – Comisión, y la Resolución que forma parte integrante de estas decisiones, al Director de la de la Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación, al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Jerzy BUZEK

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO L 69 de 13.3.2009.

      (2)  DO C 308 de 12.11.2010, p. 1.

      (3)  DO C 338 de 14.2.2010, p. 71.

      (4)  DO C 308 de 12.11.2010, p. 129.

      (5)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (6)  DO L 390 de 30.12.2006, p. 1.

      (7)  DO L 343 de 27.12.2007, p. 9.

      (8)  DO L 11 de 16.1.2003, p. 1.

      (9)  DO L 297 de 22.9.2004, p. 6.

      (10)  DO L 9 de 12.1.2008, p. 15.


title: 2006/499/PESC Decisión MONUC SPT/1/2006 del Comité Político y de Seguridad, de  30 de mayo de 2006 , sobre la aceptación de contribuciones de terceros Estados a la operación militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) durante el proceso electoral

text:
               19.7.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 197/14

      DECISIÓN MONUC SPT/1/2006 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD

   de 30 de mayo de 2006
   sobre la aceptación de contribuciones de terceros Estados a la operación militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) durante el proceso electoral
   (2006/499/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 25, párrafo tercero,
   Vista la Acción Común 2006/319/PESC del Consejo, de 27 de abril de 2006, sobre la Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) durante el proceso electoral (1) (Operación EUFOR RD Congo), y, en particular, su artículo 10, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               A petición del Comité Político y de Seguridad, y con arreglo a la misión del Comité Militar de la Unión Europea (CMUE), el Comandante de la Operación Militar de la UE y el Comandante de la Fuerza de la UE celebraron las Conferencias de Generación y Dotación de Fuerzas, el 3 y 10 de mayo de 2006.

               (2)

               Por recomendación del Comandante de la Operación UE y del CMUE sobre una contribución de Turquía, debe aceptarse dicha contribución.

               (3)

               De conformidad con el artículo 6 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en ámbito de la defensa.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Contribuciones de terceros Estados
   Tras las Conferencias de Generación y Dotación de Fuerzas, se acepta la contribución de Turquía para la Operación Militar de la UE en la República Democrática del Congo de apoyo a la MONUC durante el proceso electoral.
   Artículo 2
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 2006.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         F.J. KUGLITSCH

      (1)  DO L 116 de 29.4.2006, p. 98.


title: 2012/405/UE: Decisión del Consejo, de 16 de julio de 2012 , por la que se nombra a tres miembros italianos y a un suplente italiano del Comité de las Regiones

text:
               19.7.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 189/9

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 16 de julio de 2012
   por la que se nombra a tres miembros italianos y a un suplente italiano del Comité de las Regiones
   (2012/405/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno italiano,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Han quedado vacantes tres cargos de miembros del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato del Sr. Graziano MILIA, el Sr. Ricardo VENTRE y la Sra. Marta VINCENZI. Ha quedado vacante un cargo de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de la Sra. Laura ARDITO.

         HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:

               a)

               como miembros al:

                           —

                           Sr. Piero LACORAZZA, Presidente della Provincia di Potenza.

                           —

                           Sr. Piero FASSINO, Sindaco del Comune di Torino

                           —

                           Sr. Mauro D’ATTIS, Consigliere del Comune di Brindisi

               b)

               como suplente a la:

                           —

                           Sra. Lucia LIBERTINO, Consigliere del Comune di Formicola

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. ALETRARIS

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.


title: 2012/407/UE: Decisión del Consejo, de 16 de julio de 2012 , por que la se nombra a un miembro esloveno del Comité de las Regiones

text:
               19.7.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 189/11

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 16 de julio de 2012
   por que la se nombra a un miembro esloveno del Comité de las Regiones
   (2012/407/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno esloveno,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de la Sra. Barbara ŽGAJNER TAVŠ.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015 a la:

               —

               Sra. Jasna GABRIČ, podžupanja občine Trbovlje.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. ALETRARIS

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.


title: 2011/139/UE: Decisión del Consejo, de 28 de febrero de 2011 , por la que se adaptan las indemnizaciones previstas en la Decisión 2007/829/CE, relativa al régimen aplicable a los expertos y militares nacionales destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo

text:
               4.3.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 59/43

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 28 de febrero de 2011
   por la que se adaptan las indemnizaciones previstas en la Decisión 2007/829/CE, relativa al régimen aplicable a los expertos y militares nacionales destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo
   (2011/139/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 41, apartado 1,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 240, apartado 2,
   Vista la Decisión 2007/829/CE del Consejo (1), y, en particular, su artículo 15, apartado 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 15, apartado 6, de la Decisión 2007/829/CE dispone que las indemnizaciones diarias y mensuales de los expertos y militares nacionales destinados en comisión de servicio en la Secretaría General del Consejo se revisarán cada año, sin efectos retroactivos, a la luz de la adaptación de los sueldos base de los funcionarios de la Unión destinados en Bruselas y Luxemburgo.

               (2)

               Mediante el Reglamento (UE) no 1239/2010 del Consejo, de 20 de diciembre de 2010, por el que se adaptan, a partir del 1 de julio de 2010, las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea, así como los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones (2), el Consejo adoptó un ajuste de 0,1 % de las retribuciones y pensiones de los funcionarios de la Unión.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2007/829/CE queda modificada como sigue:

               1)

               En el artículo 15, apartado 1, los importes de 31,89 EUR y de 127,52 EUR se sustituyen, respectivamente, por los importes siguientes:
               «31,92 EUR y 127,65 EUR».

               2)

               En el artículo 15, apartado 2, el cuadro se sustituye por el siguiente:

                           «Distancia entre el lugar de origen y el lugar de destino
                           (km)

                           Importe en EUR

                           0-150

                           0,00

                           > 150

                           82,05

                           > 300

                           145,86

                           > 500

                           237,05

                           > 800

                           382,92

                           > 1 300

                           601,73

                           > 2 000

                           720,27»

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el primer día del mes siguiente al de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         FELLEGI T.

      (1)  DO L 327 de 13.12.2007, p. 10.

      (2)  DO L 338 de 22.12.2010, p. 1.


Avis juridique important

|

32001X0808(02)

Decisión del Consejo de administración de Europol de 25 de junio de 2001 por la que se aprueban las condiciones y procedimientos establecidos por Europol para adaptar los importes mencionados en el apéndice a la Decisión del Consejo de administración, de 16 de noviembre de 1999, relativa a los impuestos aplicables a los sueldos y emolumentos pagados a los miembros del personal de Europol en beneficio de Europol

Diario Oficial n° C 222 de 08/08/2001 p. 0003 - 0004

Decisión del Consejo de administración de Europolde 25 de junio de 2001por la que se aprueban las condiciones y procedimientos establecidos por Europol para adaptar los importes mencionados en el apéndice a la Decisión del Consejo de administración, de 16 de noviembre de 1999, relativa a los impuestos aplicables a los sueldos y emolumentos pagados a los miembros del personal de Europol en beneficio de Europol(2001/C 222/02)EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE EUROPOL,Visto el Protocolo establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea y el apartado 3 del artículo 41 del Convenio Europol, relativo a los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, sus directores adjuntos y sus agentes(1), y, en particular, su artículo 10,Considerando lo siguiente:1. El Consejo decidió, el 28 de mayo de 2001, proceder a la adaptación de los sueldos y emolumentos del personal de Europol en un 2,5 % con efecto retroactivo al 1 de julio de 2000.2. El Consejo de administración decidió, en su reunión del 7 de junio de 2001, proceder a un aumento de los importes mencionados en el artículo 4 del apéndice a la Decisión del Consejo de administración, de 16 de noviembre de 1999(2), en el mismo porcentaje y a partir de la misma fecha determinados por la Decisión del Consejo de 28 de mayo de 2001 mencionada en el considerando 1.3. De conformidad con la misma Decisión del Consejo de administración, de 7 de junio de 2001, los valores así establecidos deberán publicarse en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.DECIDE:Artículo 1Con efecto a partir del 1 de julio de 2000:1. El valor mencionado en la primera frase del artículo 4 del apéndice a la Decisión del Consejo de administración de Europol, de 16 de noviembre de 1999, se sustituirá por 96,28 euros.2. Los valores expresados en unidades de euros en el cuadro incluido en el artículo 4 del apéndice a la Decisión del Consejo de administración de Europol, de 16 de noviembre de 1999, sustituirá por los siguientes:8 % a la fracción comprendida entre 96,29euros y 1696,12euros10 % a la fracción comprendida entre 1696,13euros y 2336,16euros12,50 % a la fracción comprendida entre 2336,17euros y 2677,37euros15 % a la fracción comprendida entre 2677,38euros y 3040,56euros17,50 % a la fracción comprendida entre 3040,57euros y 3381,78euros20 % a la fraccion comprendida entre 3381,79euros y 3712,52euros22,50 % a la fracción comprendida entre 3712,53euros y 4053,73euros25 % a la fracción comprendida entre 4053,74euros y 4384,48euros27,50 a la fracción comprendida entre 4384,49euros y 4725,69euros30 % a la fracción comprendida entre 4725,70euros y 5056,44euros32,50 % a la fracción comprendida entre 5056,45euros y 5397,65euros35 % a la fracción comprendida entre 5397,66euros y 5728,92euros40 % a la fracción comprendida entre 5728,93euros y 6070,14euros45 % a la fracción superior a 6070,15eurosArtículo 2La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 3La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su aprobación.Hecho en Estocolmo, el 25 de junio de 2001.S. HeckscherPresidente del Consejo de Administración(1) DO C 221 de 19.7.1997, p. 2.(2) DO C 65 de 28.2.2001, p. 6.


title: Decisión 2014/922/PESC del Consejo, de 17 de diciembre de 2014 , por la que se modifica y se prorroga la Decisión 2010/279/PESC sobre la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN)

text:
               18.12.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 363/152

         DECISIÓN 2014/922/PESC DEL CONSEJO
   de 17 de diciembre de 2014
   por la que se modifica y se prorroga la Decisión 2010/279/PESC sobre la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 18 de mayo de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/279/PESC (1) sobre la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN). Esta Decisión expira el 31 de diciembre de 2014.

               (2)

               Según la revisión estratégica de febrero de 2014, la EUPOL AFGANISTÁN debería prorrogarse hasta el 31 de diciembre de 2016.

               (3)

               La EUPOL AFGANISTÁN se desarrollará en el contexto de una situación que podría deteriorarse y obstaculizar el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión que figuran en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2010/279/PESC se modifica como sigue:

               1)

               En el artículo 1, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «1.   La Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (“EUPOL AFGANISTÁN” o “Misión”), establecida mediante la Acción Común 2007/369/PESC, se prorrogará a partir del 31 de mayo de 2010 hasta el 31 de diciembre de 2016.».

               2)

               El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 2
               Objetivos
               La EUPOL AFGANISTÁN prestará apoyo a las autoridades afganas en la evolución hacia un servicio de policía civil efectiva y responsable que haya establecido interacciones eficientes con todo el sector judicial y respete los derechos humanos, incluidos los derechos de la mujer. EUPOL trabajará en la transición gradual y duradera preservando los logros ya obtenidos.».

               3)

               El artículo 3 se modifica como sigue:

                           a)

                           en el apartado 1, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

                                       «a)

                                       asistir al Gobierno de Afganistán en el avance de la reforma institucional del Ministerio del Interior y en el desarrollo y aplicación coherentes de las políticas y la estrategia dirigidas hacia acuerdos sostenibles y eficaces de policía civil, incluida la perspectiva de género, especialmente en lo que respecta a la Policía uniforme afgana (civil) y a la Policía anti-delitos afgana;»

                                 ;

                           b)

                           en el apartado 1, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:

                                       «b)

                                       asistir al Gobierno de Afganistán en el logro de una mayor profesionalización de la Policía nacional afgana, en particular apoyando el ingreso, la persistencia e integración sostenible de funcionarias mujeres policía, el desarrollo de infraestructuras de formación y mejorando las capacidades afganas para impartir y desarrollar la formación;»

                                 ;

                           c)

                           en el apartado 1, la letra d) se sustituye por el texto siguiente:

                                       «d)

                                       mejorar la cohesión y coordinación entre los actores internacionales y el trabajo futuro en la estrategia de desarrollo de la política de reforma, especialmente a través de la Junta Internacional de Coordinación Policial (IPCB), en estrecha coordinación con la comunidad internacional y mediante la coordinación continuada con los asociados clave, incluida la misión “Resolute Support” dirigida por la OTAN y otros contribuyentes.»

                                 ;

                           d)

                           se suprime el apartado 3.

               4)

               El artículo 4 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 4
               Estructura de la Misión
               1.   La EUPOL AFGANISTÁN tendrá su cuartel general en Kabul.
               2.   La EUPOL AFGANISTÁN se estructurará conforme a sus documentos de planificación.».

               5)

               El artículo 6 se modifica como sigue:

                           a)

                           se inserta el apartado siguiente:
                           «1 bis.   El Jefe de Misión será el Representante de EUPOL AFGANISTÁN en su zona de responsabilidad. El Jefe de Misión podrá delegar tareas de gestión relativas al personal y asuntos financieros en miembros del personal de la EUPOL AFGANISTÁN bajo su responsabilidad general.»;

                           b)

                           se suprime el apartado 4;

                           c)

                           el apartado 8 se sustituye por el texto siguiente:
                           «8.   El Jefe de Misión garantizará que EUPOL AFGANISTÁN trabaje estrechamente, se coordine y coopere con el Gobierno de Afganistán y, en su caso, con los actores internacionales pertinentes, entre ellos la misión “Resolute Support” dirigida por la OTAN, la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA), y los Estados terceros que participan actualmente en la reforma de la policía en Afganistán.».

               6)

               En el artículo 7, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:
               «5.   Todo el personal actuará y llevará a cabo sus tareas en el interés de la Misión. Todo el personal respetará los principios de seguridad y las reglas mínimas establecidas en la Decisión 2013/488/UE del Consejo (2)..

               7)

               En el artículo 8, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
               «3.   Las condiciones de contratación y los derechos y obligaciones del personal internacional y local se estipularán en los contratos entre la EUPOL AFGANISTÁN y los miembros del personal de que se trate.».

               8)

               En el artículo 11, el apartado 6 se sustituye por el texto siguiente:
               «6.   El Jefe de Misión garantizará la protección de la información clasificada UE de conformidad con la Decisión 2013/488/UE del Consejo.».

               9)

               Se inserta el artículo siguiente:
               «Artículo 12 ter
               Régimen jurídico
               La EUPOL AFGANISTÁN estará capacitada para comprar servicios y suministros, celebrar contratos y acuerdos administrativos, emplear a personal, poseer cuentas bancarias, adquirir y enajenar bienes y liquidar su pasivo, así como para entablar acciones judiciales, en la medida que resulte necesaria para la ejecución de la presente Decisión.».

               10)

               El artículo 13 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 13
               Disposiciones financieras
               1.   El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la EUPOL AFGANISTÁN desde el 31 de mayo de 2010 hasta el 31 de julio de 2011 será de 54 600 000 EUR.
               El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la EUPOL AFGANISTÁN desde el 1 de agosto de 2011 hasta el 31 de julio de 2012 será de 60 500 000 EUR.
               El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la EUPOL AFGANISTÁN desde el 1 de agosto de 2012 hasta el 31 de mayo de 2013 será de 56 870 000 EUR.
               El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la EUPOL AFGANISTÁN desde el 1 de junio de 2013 hasta el 31 de diciembre de 2014 será de 108 050 000 EUR.
               El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la EUPOL AFGANISTÁN desde el 1 de enero de 2015 hasta el 31 de diciembre de 2015 será de 57 750 000 EUR.
               2.   Todos los gastos se gestionarán de acuerdo con los procedimientos y normas aplicables al presupuesto general de la Unión. La participación de personas físicas y jurídicas en las adjudicaciones de licitaciones de la EUPOL AFGANISTÁN estará abierta sin limitaciones. Además, no se aplicará ninguna norma de origen a los productos adquiridos por la EUPOL AFGANISTÁN. Previa aprobación de la Comisión, la Misión podrá celebrar acuerdos técnicos con los Estados miembros, el país anfitrión, terceros Estados participantes y otros actores internacionales con respecto a suministros de equipo, servicios e instalaciones para la EUPOL AFGANISTÁN.
               3.   La EUPOL AFGANISTÁN será responsable de la ejecución del presupuesto de la Misión. A tal efecto, la EUPOL AFGANISTÁN firmará un acuerdo con la Comisión.
               4.   Sin perjuicio de las disposiciones sobre el estatuto de la EUPOL AFGANISTÁN y su personal, la EUPOL AFGANISTÁN será responsable de cualquier queja u obligación derivada de la aplicación del mandato que comienza el 1 de enero de 2015, con excepción de toda queja relativa a una falta grave cometida por el Jefe de la Misión, de la que este último será enteramente responsable.
               5.   La aplicación de las disposiciones financieras se entenderá sin perjuicio de la cadena de mando tal como se dispone en los artículos 5, 6 y 9 y de las condiciones operativas de la EUPOL AFGANISTÁN, incluida la compatibilidad del material y la interoperabilidad de sus equipos.
               6.   Los gastos serán financiables a partir de la fecha en que se firme el acuerdo previsto en el apartado 3.».

               11)

               Se inserta el artículo siguiente:
               «Artículo 13 bis

               Célula de proyectos
               1.   La EUPOL AFGANISTÁN tendrá una célula de proyectos para determinar y ejecutar proyectos. En su caso, la EUPOL AFGANISTÁN facilitará los proyectos ejecutados por los Estados miembros y los Estados terceros que se encuentren bajo su responsabilidad, en ámbitos relacionados con el mandato de la EUPOL AFGANISTÁN y en apoyo de sus objetivos, y asesorará sobre los mismos.
               2.   Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3, la EUPOL AFGANISTÁN estará autorizada a recurrir a las contribuciones financieras de los Estados miembros o de los Estados terceros para la ejecución de proyectos definidos que completen de modo coherente las demás acciones de la EUPOL AFGANISTÁN en los dos casos siguientes:

                           —

                           el proyecto está contemplado en la ficha de financiación referente a la presente Decisión,

                           —

                           el proyecto se integra en el transcurso del mandato, mediante una modificación de dicha ficha de financiación, a petición del Jefe de Misión.

                     La EUPOL AFGANISTÁN celebrará con dichos Estados un acuerdo que regulará en particular las modalidades específicas de respuesta a toda reclamación procedente de terceros por daños ocasionados por actos u omisiones de la EUPOL AFGANISTÁN en el uso de los fondos proporcionados por dichos Estados. En ningún caso los Estados contribuyentes considerarán a la Unión o la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad responsables de actos u omisiones de la EUPOL AFGANISTÁN en el uso de los fondos proporcionados por esos Estados.
               3.   Las contribuciones financieras de Estados terceros a la célula de proyecto estarán sujetas a la aceptación del CPS.».

               12)

               En el artículo 14, los apartados 1 a 4 se sustituyen por los siguientes:
               «1.   La AR quedará autorizada para transmitir a la OTAN o a la Misión “Resolute Support” dirigida por la OTAN información clasificada y documentos producidos a efectos de la Misión, de conformidad con la Decisión 2013/488/UE. Para facilitarlo, se concluirán acuerdos técnicos locales.
               2.   La AR quedará autorizada para transmitir a los Estados terceros asociados con la presente Decisión, cuando proceda y según las necesidades de la Misión, información clasificada de la UE y los documentos hasta el nivel “CONFIDENTIEL UE” producidos a efectos de la Misión, de conformidad con la Decisión 2013/488/UE.
               3.   La AR quedará autorizada a transmitir a la UNAMA, cuando proceda y según las necesidades operativas de la Misión, información clasificada y documentos hasta el nivel “RESTREINT UE” producidos a efectos de la Misión, de conformidad con la Decisión 2013/488/UE. Para facilitarlo, se concluirán acuerdos técnicos locales.
               4.   De surgir una necesidad operativa específica e inmediata, la AR quedará asimismo autorizada a transmitir al Estado anfitrión información clasificada y documentos hasta el nivel “RESTREINT UE” producidos a efectos de la Misión, de conformidad con la Decisión 2013/488/UE. Para ello, la AR y las autoridades competentes del Estado anfitrión concluirán acuerdos al respecto.».

               13)

               El artículo 17 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 17
               Entrada en vigor y duración
               La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de su adopción.
               Será de aplicación desde el 31 de mayo de 2010 hasta el 31 de diciembre de 2016.».
         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de su adopción.
   Será de aplicación desde el 1 de enero de 2015.

      Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         G. L. GALLETTI

      (1)  Decisión 2010/279/PESC del Consejo, de 18 de mayo de 2010, sobre la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN) (DO L 123 de 19.5.2010, p. 4).

      (2)  Decisión 2013/488/UE del Consejo, de 23 de septiembre de 2013, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (DO L 274 de 15.10.2013, p. 1).»


Avis juridique important

|

31974D0072

74/72/CEE: Decisión de la Comisión, de 9 de enero de 1974, relativa a la creación de una Sección especializada "Gusanos de seda" del Comité consultivo del lino y del cáñamo

Diario Oficial n° L 052 de 23/02/1974 p. 0015 - 0016 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 10 p. 0146  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0161  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0161

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 9 de enero de 1974    relativa a la creación de una Sección   especializada « Gusanos de seda » del Comité   consultivo del lino y del cáñamo     ( 74/72/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Considerando que , en el punto V de su Resolución   final , la Conferencia agrícola de los Estados miembros ,   reunida en Stresa del 3 al 12 de julio de 1958 , tomó   nota con satisfacción de « la intención expresada   por la Comisión de mantener con ... las organizaciones   profesionales una colaboración estrecha y continua , en   particular , para ejecutar las tareas previstas en dicha   Resolución » ;    Considerando que , en su dictamen emitido el 6 de mayo   de 1960 , el Comité económico y social solicitó de la   Comisión que « asocie las organizaciones de   productores , de comerciantes y de asalariados interesados   y a los consumidores , a nivel de la Comunidad Económica   Europea , en el seno de un Comité consultivo , al   funcionamiento de cada una de dichas oficinas y fondos » .    Considerando que corresponde a la Comisión recabar los   dictámenes de los medios profesionales y de los   consumidores sobre las medidas especiales para favorecer la   cría de gusanos de seda ;    Considerando que todas las profesiones directamente   interesadas en la aplicación de dichas medidas así como   los consumidores deben poder participar en la elaboración   de los dictámenes solicitados por la Comisión ;    Considerando que las asociaciones profesionales de la   agricultura y las agrupaciones de consumidores de los   Estados miembros han constituido organizaciones a nivel   de la Comunidad ;    DECIDE :    Artículo 1    1 . Se crea , dependiendo de la Comisión , una Sección   especializada « Gusanos de seda » del Comité   consultivo del lino y del cáñamo , en lo sucesivo   denominada « Sección » .    2 . La Sección estará compuesta por los representantes   de las categorías económicas siguientes : los   productores agrícolas , las cooperativas agrícolas , las   industrias correspondientes , el comercio correspondiente ,   los trabajadores asalariados de los sectores   correspondientes y los consumidores .    Artículo 2    1 . La Sección podrá ser consultada por la Comisión   acerca de cualquier problema relativo a la aplicación del   Reglamento del Consejo relativo a las medidas especiales   adoptadas para favorecer la cría del gusano de seda , y   en particular , sobre las medidas que deba adoptar en el   marco de dicho Reglamento .    2 . El Presidente de la Sección podrá indicar a la   Comisión la conveniencia de consultar a la Sección sobre   un tema de su competencia y sobre el cual no le haya sido   dirigida ninguna solicitud de dictamen . Lo hará en   particular a instancia de las categorías económicas   representadas .    Artículo 3    1 . La Sección estará compuesta por doce miembros .    2 . Los puestos se distribuirán como sigue :     - seis para los criadores y para las cooperativas de   gusanos de seda ,     - dos para la industria de la seda ,     - uno para el comercio de la seda ,     - dos para los trabajadores del sector agrícola y de   las industrias correspondientes ,     - uno para los consumidores ,    Artículo 4    1 . Los miembros de la Sección serán nombrados por   la Comisión a propuesta de las organizaciones   profesionales , constituidas a nivel de la Comunidad , más   representativas de las categorías económicas   contempladas en el apartado 2 del artículo 1 , y cuyas   actividades se incluyan en el marco de las medidas   especiales en favor de los gusanos de seda . No obstante ,   los representantes de los consumidores serán nombrados   a propuesta del « Comité Consultivo de los   consumidores » .    Para cada uno de los puestos que deban cubrirse , dichas   organizaciones propondrán dos candidatos de distinta   nacionalidad .    2 . El mandato de miembro de la Sección tendrá una   duración de tres años . Será renovable . Las funciones   ejercidas no darán derecho a ningún tipo de   remuneración .    Al finalizar el período de tres años , los miembros de   la Sección continuarán en funciones hasta que sean   designados sus sustitutos o hasta que se renueven sus   mandatos .    El mandato de un miembro concluirá antes de esos tres   años por dimisión o fallecimiento .    Asímismo , podrá ponerse fin a su mandato cuando el   organismo que haya presentado su candidatura solicite su   sustitución .    Será sustituido por el plazo que resta de su mandato ,   de acuerdo con el procedimiento previsto en el apartado 1 .    3 . La Comisión publicará a título informativo la   lista de los miembros en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    Artículo 5    La Sección elegirá para un período de tres años un   Presidente y dos Vicepresidentes . La elección se hará   por mayoría de dos tercios de los miembros presentes .    Artículo 6    A instancia de una de las categorías representadas , el   Presidente podrá invitar a asistir a las reuniones de la   Sección a un delegado de dicha categoría . Podrá en   las mismas condiciones , invitar a participar en los   trabajos de la Sección , en calidad de experto , a   cualquier persona que tenga una especial competencia en uno   de los asuntos inscritos en el orden del día ; los   expertos únicamente asistirán a las deliberaciones   relativas al tema que haya motivado su presencia .    Artículo 7    1 . La Sección se reunirá en la sede de la   Comisión , por convocatoria de la misma .    2 . Los representantes de los servicios de la Comisión   interesados participarán en las reuniones de la   Sección .    3 . Los servicios de la Comisión se harán cargo de la   secretaría de la Sección .    Artículo 8    La deliberación de la Sección se referirán a las   solicitudes de dictamen formuladas por la Comisión . No   estarán sujetas a ninguna votación posterior .    Al solicitar el dictamen de la Sección , la Comisión   podrá fijar el plazo en el que deba emitirse el mismo .    Las posiciones que adopten las categorías económicas   representadas figuran en un acta que se remitirá a la   Comisión .    En caso de que el dictamen solicitado sea objeto de   acuerdo unánime por parte de la Sección , éste   redactará conclusiones comunes que se adjuntarán al   acta .    La Comisión comunicará los resultados de las   deliberaciones al Consejo o a los Comités de gestión   a instancia de los mismos .    Artículo 9    Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 214 del   Tratado , los miembros de la Sección no podrán divulgar   las informaciones de que hayan tenido conocimiento a   través de los trabajos de la Sección , cuando la   Comisión le informe de que el dictamen solicitado o tema   planteado se refiere a una materia de carácter   confidencial .    En tal caso , únicamente asistirán a las sesiones los   miembros de la Sección y los representantes de los   servicios de la Comisión .    Artículo 10    La presente Decisión entrará en vigor el 9 de enero   de 1974 .    Hecho en Bruselas , el 9 de enero de 1974 .    Por la Comisión    El Presidente    François-Xavier ORTOLI