title: Decisión (UE) 2016/1123 del Consejo, de 17 de junio de 2016, por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea, en los correspondientes comités de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa en lo que respecta a las propuestas de modificaciones de los Reglamentos n.os 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 y 134 de las Naciones Unidas, las propuestas de modificaciones de los Reglamentos Técnicos Mundiales n.os 15 y 16 de las Naciones Unidas, las propuestas de nuevos Reglamentos de las Naciones Unidas relativos a los sistemas de asistencia en el frenado (BAS), el control electrónico de estabilidad (ESC), los sistemas de control de la presión de los neumáticos (TPMS) y la instalación de neumáticos, la propuesta de un nuevo Reglamento Técnico Mundial de las Naciones Unidas sobre el procedimiento de medición aplicable a las emisiones de los vehículos de motor de dos o tres ruedas y una propuesta de nueva Resolución Especial n.° 2 (S.R.2) relativa a la mejora de la aplicación del Acuerdo global de 1998

text:
               12.7.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 187/9

         DECISIÓN (UE) 2016/1123 DEL CONSEJO
   de 17 de junio de 2016
   por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea, en los correspondientes comités de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa en lo que respecta a las propuestas de modificaciones de los Reglamentos n.os 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 y 134 de las Naciones Unidas, las propuestas de modificaciones de los Reglamentos Técnicos Mundiales n.os 15 y 16 de las Naciones Unidas, las propuestas de nuevos Reglamentos de las Naciones Unidas relativos a los sistemas de asistencia en el frenado (BAS), el control electrónico de estabilidad (ESC), los sistemas de control de la presión de los neumáticos (TPMS) y la instalación de neumáticos, la propuesta de un nuevo Reglamento Técnico Mundial de las Naciones Unidas sobre el procedimiento de medición aplicable a las emisiones de los vehículos de motor de dos o tres ruedas y una propuesta de nueva Resolución Especial n.o 2 (S.R.2) relativa a la mejora de la aplicación del Acuerdo global de 1998
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 114, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud de la Decisión 97/836/CE del Consejo (1), la Unión se adhirió al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en estos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones («el Acuerdo revisado de 1958»).

               (2)

               En virtud de la Decisión 2000/125/CE del Consejo (2), la Unión se adhirió al Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos («el Acuerdo paralelo»).

               (3)

               La Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) sustituyó los sistemas de homologación de los Estados miembros por un procedimiento de homologación de la Unión y estableció un marco armonizado que contiene las disposiciones administrativas y los requisitos técnicos generales aplicables a todos los vehículos nuevos y a los sistemas, componentes y unidades técnicas independientes. Dicha Directiva incorporó al sistema de homologación de tipo UE reglamentos adoptados en virtud del Acuerdo revisado de 1958 (denominados en lo sucesivo, «los Reglamentos de las Naciones Unidas»), bien como requisitos de la homologación de tipo bien como alternativas a la legislación de la Unión. Desde la adopción de esa Directiva, los Reglamentos de las Naciones Unidas se han ido incorporando progresivamente a la legislación de la Unión en el marco de la homologación de tipo UE.

               (4)

               A la luz de la experiencia y de los avances técnicos, es necesario adaptar al progreso técnico los requisitos relativos a determinados elementos o aspectos contemplados en los Reglamentos n.os 9, 11, 13, 13-H, 14, 16, 30, 41, 44, 49, 54, 55, 60, 64, 75, 78, 79, 83, 90, 106, 113, 115, 117, 129 y 134 de las Naciones Unidas, así como en los Reglamentos Técnicos Mundiales n.os 15 y 16 de las Naciones Unidas.

               (5)

               A fin de establecer disposiciones uniformes relativas a la homologación de los sistemas de asistencia en el frenado (BAS), el control electrónico de estabilidad (ESC), los sistemas de control de la presión de los neumáticos (TPMS) y la instalación de neumáticos, deben adoptarse cuatro nuevos Reglamentos de las Naciones Unidas.

               (6)

               Con el fin de establecer disposiciones técnicas uniformes relativas al procedimiento de medición aplicable a vehículos de motor de dos o tres ruedas en lo que se refiere a ciertos tipos de emisiones, debe adoptarse un nuevo Reglamento Técnico Mundial (RTM).

               (7)

               Con el fin de mejorar la aplicación del Acuerdo global de 1998, debe adoptarse una nueva Resolución Especial n.o 2 (S.R.2).

               (8)

               Por consiguiente, procede establecer la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión dentro de los correspondientes comités de la CEPE, a saber, el Comité de Administración del Acuerdo revisado de 1958 y el Comité Ejecutivo del Acuerdo paralelo, con respecto a la adopción de los actos de las Naciones Unidas antes mencionados.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión dentro del Comité de Administración del Acuerdo revisado de 1958 y dentro del Comité Ejecutivo del Acuerdo paralelo durante el período comprendido entre el 20 y el 24 de junio de 2016 será la de votar a favor de las propuestas que figuran en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 17 de junio de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  Decisión 97/836/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1997, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en estos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones («Acuerdo revisado de 1958») (DO L 346 de 17.12.1997, p. 78).

      (2)  Decisión 2000/125/CE del Consejo, de 31 de enero de 2000, relativa a la celebración del Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos («Acuerdo paralelo») (DO L 35 de 10.2.2000, p. 12).

      (3)  Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por la que se crea un marco para la homologación de los vehículos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos (Directiva marco) (DO L 263 de 9.10.2007, p. 1).

      ANEXO

                  Título del tema del orden del día

                  Documento de referencia

                  Propuesta de suplemento 2 de la serie 07 de modificaciones del Reglamento n.o 9 de las Naciones Unidas (Ruido de los vehículos de tres ruedas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/45

                  Propuesta de suplemento 4 de la serie 03 de modificaciones del Reglamento n.o 11 de las Naciones Unidas (Cerraduras y bisagras de las puertas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/33

                  Propuesta de suplemento 1 de la serie 04 de modificaciones del Reglamento n.o 11 de las Naciones Unidas (Cerraduras y bisagras de las puertas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/34

                  Propuesta de suplemento 14 de la serie 11 de modificaciones del Reglamento n.o 13 de las Naciones Unidas (Sistemas de frenado de los vehículos pesados)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/49

                  Propuesta de serie 01 de modificaciones del Reglamento n.o 13-H de las Naciones Unidas (Frenos de los vehículos M1 y N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/50

                  Propuesta de suplemento 7 de la serie 07 de modificaciones del Reglamento n.o 14 de las Naciones Unidas (Cinturones de seguridad, anclajes ISOFIX e i-Size)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/35

                  Propuesta de suplemento 7 de la serie 06 de modificaciones del Reglamento n.o 16 de las Naciones Unidas (Cinturones de seguridad, anclajes ISOFIX e i-Size)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/36

                  Propuesta de suplemento 18 de la serie 02 de modificaciones del Reglamento n.o 30 de las Naciones Unidas (Neumáticos para turismos y sus remolques)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/51

                  Propuesta de suplemento 5 de la serie 04 de modificaciones del Reglamento n.o 41 de las Naciones Unidas (Emisiones de ruido de las motocicletas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/46

                  Propuesta de suplemento 11 de la serie 04 de modificaciones del Reglamento n.o 44 de las Naciones Unidas (Sistemas de retención infantil)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/37

                  Propuesta de suplemento 8 de la serie 05 de modificaciones del Reglamento n.o 49 de las Naciones Unidas [Emisiones de motores de encendido por compresión y motores de encendido por chispa (GLP y GNC)]

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/40

                  Propuesta de suplemento 4 de la serie 06 de modificaciones del Reglamento n.o 49 de las Naciones Unidas [Emisiones de motores de encendido por compresión y motores de encendido por chispa (GLP y GNC)]

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/41

                  Propuesta de suplemento 21 de la serie 01 de modificaciones del Reglamento n.o 54 de las Naciones Unidas (Neumáticos para vehículos industriales y sus remolques)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/52

                  Propuesta de suplemento 6 de la serie 01 de modificaciones del Reglamento n.o 55 de las Naciones Unidas (Dispositivos mecánicos de acoplamiento)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/53

                  Propuesta de suplemento 5 del Reglamento n.o 60 de las Naciones Unidas (Mandos accionados por el conductor de ciclomotores y motocicletas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/27

                  Propuesta de una nueva serie 03 de modificaciones del Reglamento n.o 64 de las Naciones Unidas (Unidad de repuesto de uso provisional, neumáticos autoportantes, sistema autoportante y sistema de control de la presión de los neumáticos)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/54

                  Propuesta de suplemento 16 del Reglamento n.o 75 de las Naciones Unidas (Neumáticos para vehículos de la categoría L)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/55

                  Propuesta de suplemento 3 de la serie 03 de modificaciones del Reglamento n.o 78 de las Naciones Unidas (Frenado de los vehículos de la categoría L)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/56 y WP.29-169-03

                  Propuesta de suplemento 5 de la serie 01 de modificaciones del Reglamento n.o 79 de las Naciones Unidas (Mecanismo de dirección)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/57

                  Propuesta de suplemento 7 de la serie 06 de modificaciones del Reglamento n.o 83 de las Naciones Unidas (Emisiones de los vehículos M1 y N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/42

                  Propuesta de suplemento 3 de la serie 07 de modificaciones del Reglamento n.o 83 de las Naciones Unidas (Emisiones de los vehículos M1 y N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/43

                  Propuesta de suplemento 3 de la serie 02 de modificaciones del Reglamento n.o 90 de las Naciones Unidas (Piezas de frenado de repuesto)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/58

                  Propuesta de suplemento 14 del Reglamento n.o 106 de las Naciones Unidas (Neumáticos para vehículos agrícolas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/59

                  Propuesta de suplemento 6 de la serie 01 de modificaciones del Reglamento n.o 113 de las Naciones Unidas (Faros que emiten un haz de cruce simétrico)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/74

                  Propuesta de suplemento 7 de la versión original del Reglamento n.o 115 de las Naciones Unidas (Sistemas de adaptación de vehículos GLP y GNC)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/44

                  Propuesta de suplemento 9 de la serie 02 de modificaciones del Reglamento n.o 117 de las Naciones Unidas (Neumáticos: resistencia a la rodadura, emisiones de ruido de rodadura y adherencia en superficie mojada)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/60

                  Propuesta de serie 01 de modificaciones del Reglamento n.o 129 de las Naciones Unidas [Sistemas reforzados de retención infantil (SRIR)]

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/38

                  Propuesta de suplemento 2 del Reglamento n.o 134 de las Naciones Unidas [Vehículos de hidrógeno y pilas de combustible (HFCV)]

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/39

                  Propuesta de nuevo Reglamento de las Naciones Unidas relativo a sistemas de asistencia en el frenado (BAS)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/61

                  Propuesta de nuevo Reglamento de las Naciones Unidas relativo al control electrónico de estabilidad (ESC)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/62

                  Propuesta de nuevo Reglamento de las Naciones Unidas relativo a sistemas de control de la presión de los neumáticos (TPMS)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/63

                  Propuesta de nuevo Reglamento de las Naciones Unidas relativo a la instalación de neumáticos

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/64

                  Propuesta de modificación 1 del Reglamento Técnico Mundial n.o 15 de las Naciones Unidas [ciclo de ensayo para vehículos ligeros armonizado mundialmente (WLTP, en sus siglas inglesas)]

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/68

                  Propuesta de modificación 1 del Reglamento Técnico Mundial (RTM) n.o 16 de las Naciones Unidas (Neumáticos)

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/70

                  Propuesta de nueva Resolución Especial n.o 2 (S.R.2): Mejora de la aplicación del Acuerdo global de 1998

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/65

                  Propuesta de nuevo Reglamento Técnico Mundial de las Naciones Unidas sobre el procedimiento de medición aplicable a vehículos de motor de dos o tres ruedas en lo que respecta a las emisiones del cárter y a las emisiones por evaporación

                  ECE/TRANS/WP.29/2016/66


Avis juridique important

|

31990D0343

90/343/Euratom, CECA, CEE: Decisión de la Comisión, de 12 de junio de 1990, por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de abril de 1990 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero

Diario Oficial n° L 163 de 29/06/1990 p. 0075 - 0076

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 12 de junio de 1990  por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de abril de 1990 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero  (90/343/Euratom, CECA, CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,  Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 3728/89 (2), y, en particular, el segundo párrafo del artículo 13 de su Anexo X,  Considerando que por el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 1051/90 del Consejo (3), se fijaron en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de enero de 1990, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en terceros países;  Considerando que en el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores (4), de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto;  Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de abril de 1990 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países terceros, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez,  DECIDE:  Artículo único  Con efectos a partir del 1 de abril de 1990, se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de destino.  Los tipos de cambio empleados para el pago de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto de las Comunidades Europeas del mes anterior a la fecha a partir de la cual surta efecto la presente Decisión.  Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 1990.  Por la Comisión  António CARDOSO E CUNHA  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.  (2) DO no L 364 de 14. 12. 1989, p. 1.  (3) DO no L 108 de 28. 4. 1990, p. 1.  (4) DO no L 143 de 6. 6. 1990, p. 14.  ANEXO  1.2 //  //  // País de destino  // Coeficientes correctores con efectos a partir del 1 de abril de 1990   //    //  // Brasil   // 45,23   // Chile   // 46,06   // Costa Rica  // 61,70   // Filipinas   // 78,49   // México   // 48,17  // Perú   // 192,20   // Polonia   // 8,53   // República Dominicana   // 45,63   // Somalia   // 24,44   // Sudán  // 283,43   // Turquía   // 62,47   // Uganda   // 80,60  // Venezuela   // 60,23   // Yugoslavia   // 74,32   // Zambia   // 86,03   //    //


title: Decisión (UE) 2016/1145 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2016, relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud «EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery» presentada por Bélgica)

text:
               14.7.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 189/46

         DECISIÓN (UE) 2016/1145 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 6 de julio de 2016
   relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud «EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery» presentada por Bélgica)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1309/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2014-2020) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1927/2006 (1), y en particular su artículo 15, apartado 4,
   Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2), y en particular su apartado 13,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) tiene por objeto prestar ayuda a los trabajadores despedidos y a los trabajadores por cuenta propia que han tenido que poner fin a sus actividades como consecuencia de importantes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial debido a la globalización, la continuación de la crisis financiera y económica mundial o el advenimiento de una nueva crisis económica y financiera mundial, y ayudarlos a reincorporarse al mercado laboral.

               (2)

               El FEAG no puede superar la cantidad máxima anual de 150 millones EUR (a precios de 2011), de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo (3).

               (3)

               El 17 de diciembre de 2015, Bélgica presentó la solicitud «EGF/2015/012 BE/Hainaut Machinery» relativa a una contribución financiera del FEAG, a raíz de los despidos de trabajadores en el sector económico clasificado en la división 28 de la NACE Revisión 2 (Fabricación de maquinaria y equipo n.c.o.p.) en la región de nivel NUTS 2 de Hainaut (BE32) en Bélgica. Dicha solicitud se complementó con información adicional aportada de conformidad con el artículo 8, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 1309/2013. Además, cumple los requisitos para la fijación de una contribución financiera del FEAG establecidos en el artículo 13 del Reglamento (UE) n.o 1309/2013.

               (4)

               De conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1309/2013, Bélgica ha decidido prestar también servicios personalizados cofinanciados por el FEAG a 300 jóvenes que no trabajan, ni siguen estudios ni formación (ninis).

               (5)

               De conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1309/2013, la solicitud de Bélgica se considera admisible, ya que los despidos tienen un grave impacto en el empleo y en la economía local, regional y nacional.

               (6)

               Procede, por tanto, movilizar el FEAG para asignar una contribución financiera por un importe de 1 824 041 euros en respuesta a la solicitud presentada por Bélgica.

               (7)

               Con el fin de reducir al mínimo el tiempo necesario para movilizar el FEAG, la presente Decisión debe aplicarse a partir de la fecha de su adopción.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para proporcionar la cantidad de 1 824 041 euros en créditos de compromiso y de pago.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 6 de julio de 2016.

      en Estrasburgo, el 6 de julio de 2016.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         M. SCHULZ

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. KORČOK

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 855.

      (2)  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

      (3)  Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).


title: Decisión (UE) 2017/1541 del Consejo, de 17 de julio de 2017, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, de la enmienda de Kigali al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono

text:
               14.9.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 236/1

         DECISIÓN (UE) 2017/1541 DEL CONSEJO
   de 17 de julio de 2017
   relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, de la enmienda de Kigali al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 192, apartado 1, en relación con su artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Unión se convirtió en parte del Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono (en lo sucesivo, «Convenio de Viena») y del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (en lo sucesivo, «Protocolo de Montreal») mediante la Decisión 88/540/CEE del Consejo (2). Posteriormente, fueron aprobadas las siguientes enmiendas al Protocolo de Montreal: la primera enmienda, por la Decisión 91/690/CEE del Consejo (3); la segunda enmienda, por la Decisión 94/68/CE del Consejo (4); la tercera enmienda, por la Decisión 2000/646/CE del Consejo (5); y la cuarta enmienda, por la Decisión 2002/215/CE del Consejo (6).

               (2)

               En la 28.a reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal, que tuvo lugar en Kigali (Ruanda) del 10 al 15 de octubre de 2016, se adoptó el texto de una nueva enmienda al Protocolo de Montreal (en lo sucesivo, «enmienda de Kigali»), que añade a las medidas de control previstas en el Protocolo de Montreal una reducción gradual de la producción y consumo de hidrofluorocarburos.

               (3)

               Es necesaria una reducción gradual de la producción y el consumo de hidrofluorocarburos para reducir la contribución de estas sustancias al cambio climático y evitar su introducción ilimitada, en particular en los países en desarrollo.

               (4)

               La enmienda de Kigali es una contribución necesaria a la aplicación del Acuerdo de París, aprobado por la Decisión (UE) 2016/1841 del Consejo (7), en lo que se refiere a su objetivo de mantener el aumento de la temperatura mundial muy por debajo de 2 °C en relación con los niveles preindustriales y de proseguir los esfuerzos para limitar aún más el aumento de la temperatura a 1,5 °C por encima de los niveles preindustriales.

               (5)

               El grado de competencia ejercida por la Unión en lo que respecta a las cuestiones contempladas en el Convenio de Viena y en el Protocolo de Montreal ha evolucionado de forma significativa desde 1988. El depositario debe ser informado de cualquier modificación sustancial del alcance de la competencia de la Unión en la materia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13, apartado 3, del Convenio de Viena.

               (6)

               La Unión ya ha adoptado instrumentos sobre las cuestiones contempladas en la enmienda de Kigali, incluido el Reglamento (UE) n.o 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (8).

               (7)

               Procede aprobar la enmienda de Kigali.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobada, en nombre de la Unión Europea, la enmienda de Kigali al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
   Queda también aprobada la declaración de competencia en virtud del artículo 13, apartado 3, del Convenio de Viena.
   Los textos de la enmienda de Kigali y la declaración de competencia se adjuntan a la presente Decisión.
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo designará a la persona o personas facultadas para depositar, en nombre de la Unión, el instrumento de aprobación previsto en el artículo 13, apartado 1, del Convenio de Viena, junto con la declaración de competencia (9).
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         T. TAMM

      (1)  Aprobación de 5 de julio de 2017 (pendiente de publicación en el Diario Oficial).

      (2)  Decisión 88/540/CEE el Consejo, de 14 de octubre de 1988, relativa a la celebración del Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono y del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (DO L 297 de 31.10.1988, p. 8).

      (3)  Decisión 91/690/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, sobre la aprobación de la enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, adoptada en Londres en junio de 1990 por las Partes del Protocolo (DO L 377 de 31.12.1991, p. 28).

      (4)  Decisión 94/68/CE del Consejo, de 2 de diciembre de 1993, sobre la aprobación de la enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (DO L 33 de 7.2.1994, p. 1).

      (5)  Decisión 2000/646/CE del Consejo, de 17 de octubre de 2000, sobre la aprobación de la enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (DO L 272 de 25.10.2000, p. 26).

      (6)  Decisión 2002/215/CE del Consejo, de 4 de marzo de 2002, sobre la aprobación de la cuarta enmienda al Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono (DO L 72 de 14.3.2002, p. 18).

      (7)  Decisión (UE) 2016/1841 del Consejo, de 5 de octubre de 2016, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de París aprobado en virtud de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (DO L 282 de 19.10.2016, p. 1).

      (8)  Reglamento (UE) n.o 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre los gases fluorados de efecto invernadero y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 842/2006 (DO L 150 de 20.5.2014, p. 195).

      (9)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor de la enmienda de Kigali.


title: Decisión 2006/205/PESC del Consejo, de  10 de marzo de 2006 , por la que se aplica la Posición Común 2004/694/PESC sobre otras medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY)

text:
               11.3.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 72/16

      DECISIÓN 2006/205/PESC DEL CONSEJO

   de 10 de marzo de 2006
   por la que se aplica la Posición Común 2004/694/PESC sobre otras medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Posición Común 2004/694/PESC del Consejo (1) y, en particular, su artículo 2, en relación con el artículo 23, apartado 2, segundo guión, del Tratado de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud de la Posición Común 2004/694/PESC, el Consejo adoptó medidas para congelar todos los fondos y recursos económicos pertenecientes a las personas físicas procesadas por el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY).

               (2)

               El 21 de diciembre de 2005 el Consejo adoptó la Decisión 2005/927/PESC por la que se modifica la lista de personas recogida en la Posición Común 2004/694/PESC.

               (3)

               A raíz del traslado del Sr. Milan LUKIC bajo la custodia del TPIY el 21 de febrero de 2006, procede retirar su nombre de la lista.

               (4)

               Es necesario adaptar, en consecuencia, la lista que figura en el anexo de la Posición Común 2004/694/PESC.

         DECIDE:
   Artículo 1
   La lista de personas que figura en el anexo de la Posición Común 2004/694/PESC se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 2006.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. BARTENSTEIN

      (1)  DO L 315 de 14.10.2004, p. 52. Posición Común modificada en último lugar por la Decisión 2005/927/PESC (DO L 337 de 22.12.2005, p. 71).

      ANEXO

            «ANEXO
            Lista de personas a las que se refiere el artículo 1

                        1.

                        Nombre: DJORDJEVIC Vlastimir
                        Fecha de nacimiento: 1948
                        Lugar de nacimiento: Vladicin Han, Serbia y Montenegro
                        Nacionalidad: Serbia y Montenegro

                        2.

                        Nombre: HADZIC Goran
                        Fecha de nacimiento: 7.9.1958
                        Lugar de nacimiento: Vinkovci, República de Croacia
                        Nacionalidad: Serbia y Montenegro

                        3.

                        Nombre: KARADZIC Radovan
                        Fecha de nacimiento: 19.6.1945
                        Lugar de nacimiento: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbia y Montenegro
                        Nacionalidad: Bosnia y Herzegovina

                        4.

                        Nombre: MLADIC Ratko
                        Fecha de nacimiento: 12.3.1942
                        Lugar de nacimiento: Bozanovici, Municipio de Kalinovik, Bosnia y Herzegovina
                        Nacionalidad: Bosnia y Herzegovina
                        Posiblemente Serbia y Montenegro

                        5.

                        Nombre: TOLIMIR Zdravko
                        Fecha de nacimiento: 27.11.1948
                        Lugar de nacimiento:
                        Nacionalidad: Bosnia y Herzegovina

                        6.

                        Nombre: ZELENOVIC Dragan
                        Fecha de nacimiento: 12.2.1961
                        Lugar de nacimiento: Foca, Bosnia y Herzegovina
                        Nacionalidad: Bosnia y Herzegovina

                        7.

                        Nombre: ZUPLJANIN Stojan
                        Fecha de nacimiento: 22.9.1951
                        Lugar de nacimiento: Kotor Varos, Bosnia y Herzegovina
                        Nacionalidad: Bosnia y Herzegovina.».


title: Decisión 2012/169/PESC del Consejo, de 23 de marzo de 2012 , que modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán

text:
               24.3.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 87/90

         DECISIÓN 2012/169/PESC DEL CONSEJO
   de 23 de marzo de 2012
   que modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC (1).

               (2)

               El 12 de abril de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/235/PESC del Consejo relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Irán (2).

               (3)

               Las medidas contenidas en la Decisión 2010/413/PESC reflejan la preocupación del Consejo en relación con las características del programa nuclear iraní, mientras que las contenidas en la Decisión 2011/235/PESC lo hacen con respecto al deterioro de la situación de los derechos humanos en Irán.

               (4)

               Atendiendo a sus objetivos, la prohibición impuesta al suministro, la venta o la transferencia de equipos que puedan utilizarse para la represión interna se incluirá en la Decisión 2011/235/PESC. Por consiguiente, dicha Decisión se modificará en consecuencia.

               (5)

               Al mismo tiempo, la Decisión 2010/413/PESC ya no debería incluir la prohibición impuesta al suministro, la venta o la transferencia de equipos que puedan utilizarse para la represión interna, con lo que se modificará en consecuencia.

               (6)

               Además, debe especificarse que las restricciones en materia de admisión y la inmovilización de fondos y recursos económicos se aplican a las personas que actúan en nombre del IRGC o del IRISL.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2010/413/PESC se modifica de la siguiente manera:

               1)

               En el artículo 1, apartado 1, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:

                           "c)

                           armas y materiales conexos de toda índole, a saber: armas y municiones, vehículos y equipos militares, equipos paramilitares, así como sus repuestos. Esta prohibición no se aplicará a los vehículos que no sean de combate que hayan sido manufacturados o acondicionados con materiales para proporcionarles protección balística y que se destinen únicamente a la protección del personal de la Unión y de sus Estados miembros en Irán;".

               2)

               En el artículo 19, apartado 1, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:

                           "b)

                           otras personas no incluidas en el anexo I que se dediquen, estén directamente vinculadas o presten apoyo a las actividades nucleares de Irán relacionadas con la proliferación o al desarrollo de sistemas vectores de armas nucleares, incluso mediante su participación en la adquisición de artículos, bienes, equipos, materiales y tecnologías prohibidos, o personas que actúen en su nombre o bajo su dirección, o personas que hayan ayudado a personas y entidades designadas a evadir las sanciones o infringir las disposiciones de las RCSNU 1737 (2006), 1747(2007), 1803 (2008) y 1929 (2010) o de la presente Decisión, así como otros miembros del IRGC y personas que actúen en nombre del IRGC o del IRISL, enumerados en el anexo II.".

               3)

               En el artículo 20, apartado 1, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:

                           "b)

                           otras personas y entidades no incluidas en el anexo I que se dediquen, estén directamente vinculadas o presten apoyo a las actividades nucleares de Irán relacionadas con la proliferación o al desarrollo de sistemas vectores de armas nucleares, incluso mediante su participación en la adquisición de artículos, bienes, equipos, materiales y tecnologías prohibidos, las personas o entidades que actúen en su nombre o bajo su dirección, las entidades que sean de su propiedad o estén bajo su control, también por medios ilegales, y las personas que hayan ayudado a personas y entidades designadas a evadir las sanciones o infringir las disposiciones de las RCSNU 1737 (2006), 1747(2007), 1803 (2008) y 1929 (2010) o de la presente Decisión, así como otros miembros y entidades del IRGC y del IRISL y entidades que sean de su propiedad o estén bajo su control o personas y entidades que actúen en su nombre, enumerados en el anexo II.".

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 2012.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  DO L 195 de 27.7.2010, p. 39.

      (2)  DO L 100 de 14.4.2011, p. 51.


title: 2004/770/CE:Decisión del Consejo, de 26 de julio de 2004, por la que se nombra a un miembro suplente danés del Comité de las Regiones

text:
               17.11.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 341/25

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 26 de julio de 2004
   por la que se nombra a un miembro suplente danés del Comité de las Regiones
   (2004/770/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno danés,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones (1).

               (2)

               El puesto vacante de miembro suplente en el Comité de las Regiones, como consecuencia de la dimisión del Sr. Hans TOFT, comunicada al Consejo el 12 de julio de 2004.

         DECIDE:
   Artículo único
   Se nombra miembro suplente del Comité de las Regiones a la Sra. Eva NEJSTGAARD, Borgmester -Allerød Kommune, en sustitución del Sr. Hans TOFT, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.

      Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 2004.

            Por el Consejo

            El Presidente

         B. R. BOT

      (1)  DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.


title: Decisión del Consejo, de 14 de septiembre de 2009 , por la que se renueva el Consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

text:
               19.9.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 226/2

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 14 de septiembre de 2009
   por la que se renueva el Consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
   2009/C 226/02
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, y en particular su artículo 4 (1),
   Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros en lo que respecta a sus representantes, así como por la Comisión en lo que respecta a los representantes de los trabajadores y los empresarios,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante su Decisión de 18 de septiembre de 2006 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2006 y el 17 de septiembre de 2009.

               (2)

               Los miembros del Consejo de administración de dicho Centro son nombrados por un período de tres años.

         DECIDE:
   Artículo único
   Quedan nombrados miembros del Consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2009 y el 17 de septiembre de 2012:

   I.   REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

               Bélgica (por rotación)

               Comunidad flamenca — D.a Micheline SCHEYS
               Comunidad francesa — D.a Isabelle VOITURIER

               Bulgaria

               D.a Valentina DEIKOVA

               República Checa

               D. Miroslav PROCHÁZKA

               Dinamarca

               D. Roland SVARRER ØSTERLUND

               Alemania

               D. Peter THIELE

               Estonia

               D. Kalle TOOM

               Grecia

               D. Konstantinos TSOUTSOPLIDIS

               España

               D. Francisco Javier ALFAYA HURTADO

               Francia

               D.a Elisabeth ARNOLD

               Irlanda

               D. Patrick HAYDEN

               Italia

               Dr. Filippo MAZZOTTI

               Chipre

               D. George PAPAGEORGIOU

               Letonia

               D. Jānis GAIGALS

               Lituania

               D. Romualdas PUSVAŠKIS

               Luxemburgo

               M. Nic ALFF

               Hungría

               D.a Ildikó MODLÁNÉ GÖRGÉNYI

               Malta

               D. Paul A. ATTARD

               Países Bajos

               Dr. Peter van IJSSELMUIDEN

               Austria

               D. Peter KREIML

               Polonia

               D. Piotr BARTOSIAK

               Portugal

               D.a Maria da Conceição AFONSO

               Rumanía

               D.a Gabriela CIOBANU

               Eslovaquia

               D. Juraj VANTUCH

               Eslovenia

               D. Anton SIMONIČ

               Finlandia

               D.a Tarja RIIHIMÄKI

               Suecia

               D.a Carina LINDÉN

               Reino Unido

               D.a Nicola SAMS

   II.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES

               Bélgica

               D. Michel VAN UYTFANGHE

               Bulgaria

               D.a Svetla TONEVA

               República Checa

               D.a Milada PELAJOVA

               Dinamarca

               D. Erik SCHMIDT

               Alemania

               D. Hermann NEHLS

               Estonia

               D.a Kaja TOOMSALU

               Grecia

               D. Michalis KOUROUTOS

               España

               D.a Luz Blanca COSIO ALMEIDA

               Francia

               D.a Laurence MARTIN

               Irlanda

               D. Peter RIGNEY

               Italia

               D. Roberto PETTENELLO

               Chipre

               D. Nicos NICOLAOU

               Letonia

               D.a Santa OZOLINA

               Lituania

               D.a Tatjana BABRAUSKIENE

               Luxemburgo

               D.a Danièle NIELES

               Hungría

               D. Ferenc TÓTH

               Malta

               D. William PORTELLI

               Países Bajos

               D. Bart BRUGGEMAN

               Austria

               D. Alexander PRISCHL

               Polonia

               D. Zygmunt CYBULSKI

               Portugal

               D. Augusto PRAÇA

               Rumanía

               D. Gheorghe SIMION

               Eslovenia

               D. Marjan URBANČ

               Eslovaquia

               D. Alexander KURTANSKÝ

               Finlandia

               D. Petri LEMPINEN

               Suecia

               D.a Ulrika HEKTOR

               Reino Unido

               D. Leslie MANASSEH

   III.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

               Bélgica

               D. Jan DELFOSSE

               Bulgaria

               D.a Galia BOZHANOVA

               República Checa

               D. Pavel CHEJN

               Dinamarca

               D. Henrik BACH MORTENSEN

               Alemania

               D.a Barbara DORN

               Estonia

               D. Tarmo KRIIS

               Grecia

               D. Evangelos BOUMIS

               España

               D. Juan MENÉNDEZ

               Francia

               D. Bernard FALCK

               Irlanda

               D. Tony DONOHOE

               Italia

               D. Claudio GENTILI

               Chipre

               D. Michael PILIKOS

               Letonia

               D.a Ilona KIUKUCĀNE

               Lituania

               D.a Laura SIRVYDIENE

               Luxemburgo

               D. Paul KRIER

               Hungría

               D. Zoltán PETE

               Malta

               D. Andrew W. J. MAMO

               Países Bajos

               D. J. W. van den BRAAK

               Austria

               D. Gerhard RIEMER

               Polonia

               D. Józef JACEK HORDEJUK

               Portugal

               D. José SANCHEZ RAMIREZ

               Rumanía

               D. Ion HOHAN

               Eslovaquia

               D. Daniel HRDINA

               Eslovenia

               D. Anze HIRSL

               Finlandia

               D.a Mirja HANNULA

               Suecia

               D.a Karin THAPPER

               Reino Unido

               D. Richard WAINER

      Hecho en Bruselas, el 14 de septiembre de 2009.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. MALSTRÖM

      (1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

      (2)  DO C 240 de 5.10.2006, p. 1.


title: Decisión del Consejo, de 8 de marzo de 2012 , por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

text:
               22.3.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 84/2

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 8 de marzo de 2012
   por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
   2012/C 84/02
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional y, en particular, su artículo 4 (1),
   Vista la candidatura propuesta por el Gobierno francés,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante su Decisión de 14 de septiembre de 2009 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2009 y el 17 de septiembre de 2012.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro en el Consejo de Dirección del Centro, en la categoría de representantes de los Gobiernos, a raíz de la dimisión de D.a Elisabeth ARNOLD.

               (3)

               Debe nombrarse un miembro del Consejo de Dirección del mencionado Centro para el para el período que queda por transcurrir del actual mandato, que caduca el 17 de septiembre de 2012.

         DECIDE:
   Artículo único
   Se nombra miembro del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 17 de septiembre de 2012 a:

      REPRESENTANTE DEL GOBIERNO

               FRANCIA

               D. Jean-Marc HUART

      Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. BØDSKOV

      (1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

      (2)  DO C 226 de 19.9.2009, p. 2.


title: Decisión (UE) 2015/1340 del Consejo, de 13 de julio de 2015, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, e Islandia, por otra, sobre la participación de Islandia en el cumplimiento conjunto de los compromisos de la Unión Europea, sus Estados miembros e Islandia en el segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

text:
               4.8.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 207/15

         DECISIÓN (UE) 2015/1340 DEL CONSEJO
   de 13 de julio de 2015
   relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, e Islandia, por otra, sobre la participación de Islandia en el cumplimiento conjunto de los compromisos de la Unión Europea, sus Estados miembros e Islandia en el segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 192, apartado 1, en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (en lo sucesivo denominado «el Protocolo de Kioto») entró en vigor el 16 de febrero de 2005 y contiene compromisos de reducción de emisiones jurídicamente vinculantes respecto a su primer período de compromiso, de 2008 a 2012, para las Partes enumeradas en su anexo B. La Unión aprobó el Protocolo de Kioto mediante la Decisión 2002/358/CE del Consejo (2). La Unión y sus Estados miembros ratificaron el Protocolo de Kioto y acordaron cumplir sus compromisos del primer período de compromiso conjuntamente. Islandia ratificó el Protocolo de Kioto el 23 de mayo de 2002.

               (2)

               El Consejo, en su reunión de 15 de diciembre de 2009, acogió con satisfacción la solicitud de Islandia de cumplir conjuntamente con la Unión y sus Estados miembros los compromisos contraídos en el segundo período de compromiso e invitó a la Comisión a presentar una recomendación sobre la apertura de las negociaciones necesarias para la celebración de un acuerdo con Islandia que se ajustara a los principios y criterios establecidos en el paquete legislativo de la Unión sobre clima y energía.

               (3)

               En la Conferencia de Doha sobre el Clima, celebrada en diciembre de 2012, todas las Partes en el Protocolo de Kioto acordaron la enmienda de Doha, que establece el segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto, que empieza el 1 de enero de 2013 y termina el 31 de diciembre de 2020. La enmienda de Doha modifica el anexo B del Protocolo, estableciendo nuevos compromisos de mitigación jurídicamente vinculantes respecto a las Partes mencionadas en dicho anexo para el segundo período de compromiso y modificando y desarrollando disposiciones sobre la aplicación de los compromisos por las Partes durante el segundo período de compromiso.

               (4)

               Los objetivos para la Unión, sus Estados miembros e Islandia se inscriben en la enmienda de Doha con una nota a pie de página en la que se precisa que esos objetivos se basan en el entendimiento de que serán cumplidos conjuntamente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Protocolo de Kioto. La Unión, los Estados miembros e Islandia también emitieron una declaración conjunta con motivo de la adopción de la enmienda de Doha el 8 de diciembre de 2012, en la que expresaban su intención de cumplir conjuntamente sus compromisos para el segundo período de compromiso. La declaración fue adoptada en una reunión ad hoc de los Ministros de la UE en Doha y refrendada por el Consejo el 17 de diciembre de 2012.

               (5)

               En dicha declaración, la Unión, sus Estados miembros e Islandia indicaron asimismo, de conformidad con el artículo 4, párrafo 1, del Protocolo de Kioto, que concede a las Partes la posibilidad de cumplir conjuntamente sus compromisos de conformidad con el artículo 3 de dicho Protocolo de Kioto, que el artículo 3, párrafo 7 ter, del mismo se aplicará a la cantidad atribuida conjunta, de conformidad con el Acuerdo sobre el cumplimiento conjunto por la Unión, sus Estados miembros, Croacia e Islandia, que no se aplicará a los Estados miembros, Croacia o Islandia de forma individual.

               (6)

               El artículo 4, párrafo 1, del Protocolo de Kioto exige a las Partes que hayan acordado cumplir conjuntamente sus compromisos en virtud del artículo 3 del Protocolo de Kioto que establezcan en dicho Acuerdo el nivel de emisión respectivo asignado a cada una de las Partes en el Acuerdo. El artículo 4, párrafo 2, del Protocolo de Kioto obliga a las Partes en un acuerdo de cumplimiento conjunto a notificar a la Secretaría del Protocolo de Kioto las condiciones de dicho Acuerdo en la fecha de depósito de sus instrumentos de ratificación o aprobación.

               (7)

               Las condiciones del Acuerdo para cumplir conjuntamente los compromisos de la Unión, sus Estados miembros e Islandia con arreglo al artículo 3 del Protocolo de Kioto se establecen en el anexo de la Decisión (UE) 2015/1339 del Consejo (3). Esas mismas condiciones están establecidas asimismo en el anexo 2 del Acuerdo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, e Islandia, por otra, relativo a la participación de Islandia en el cumplimiento conjunto de los compromisos contraídos por la Unión Europea, sus Estados miembros e Islandia en el segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (en lo sucesivo, «el Acuerdo»).

               (8)

               Para garantizar que las obligaciones de Islandia en relación con el cumplimiento conjunto se establezcan y apliquen de manera no discriminatoria y que Islandia y los Estados miembros reciban el mismo trato, el nivel de emisión de Islandia se determinó de una manera coherente con el compromiso cuantificado de reducción de emisiones consignado en la tercera columna del anexo B del Protocolo de Kioto, modificado por la enmienda de Doha, y con la legislación de la Unión, en particular el paquete de medidas sobre el clima y la energía de 2009, así como con los principios y los criterios en los que se basan los objetivos de dicha normativa.

               (9)

               El Acuerdo se firmó el 1 de abril de 2015, de conformidad con la Decisión (UE) 2015/146 del Consejo (4).

               (10)

               Con vistas a la rápida entrada en vigor de la enmienda de Doha, antes de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el clima que se celebrará en París a finales de 2015 y en la que debe adoptarse un nuevo instrumento jurídicamente vinculante para el período posterior a 2020, y para destacar el compromiso de la Unión, sus Estados miembros e Islandia de dar fuerza jurídica al segundo período de compromiso en un plazo oportuno, la Unión, los Estados miembros e Islandia deben tratar de ratificar, a más tardar en el tercer trimestre de 2015, la enmienda de Doha y el Acuerdo.

               (11)

               Debe aprobarse el Acuerdo en nombre de la Unión.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, e Islandia, por otra, relativo a la participación de Islandia en el cumplimiento conjunto de los compromisos contraídos por la Unión, sus Estados miembros e Islandia en el segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (en lo sucesivo, «el Acuerdo»).
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo designará a la persona o personas facultadas para proceder, en nombre de la Unión, al depósito del instrumento de ratificación a que se refiere el artículo 10 del Acuerdo ante el Secretario General del Consejo de la Unión Europea, con el fin de expresar el consentimiento de la Unión a quedar vinculada por dicho Acuerdo.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         F. ETGEN

      (1)  Aprobación de 10 de junio de 2015 (no publicada aún en el Diario Oficial).

      (2)  Decisión 2002/358/CE del Consejo, de 25 de abril de 2002, relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y al cumplimiento conjunto de los compromisos contraídos con arreglo al mismo (DO L 130 de 15.5.2002, p. 1).

      (3)  Decisión (UE) 2015/1339 del Consejo, de 13 de julio de 2015, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, de la enmienda de Doha al Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y al cumplimiento conjunto de los compromisos contraídos con arreglo al mismo. (Véase la página 1 del presente Diario Oficial).

      (4)  Decisión (UE) 2015/146 del Consejo, de 26 de enero de 2015, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, e Islandia, por otra, sobre la participación de Islandia en el cumplimiento de los compromisos de la Unión Europea, sus Estados miembros e Islandia para el segundo período de compromiso del Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático (DO L 26 de 31.1.2015, p. 1).


Avis juridique important

|

31989D0027

DECISION  DEL CONSEJO  de 16 de diciembre de 1988  por la que se aprueba la segunda fase del Programa de cooperacion entre la universidad y la empresa en materia de formacion en el campo de las tecnologias (Comett II) (1990-1994) (89/27/CEE)

Diario Oficial n° L 013 de 17/01/1989 p. 0028 - 0034

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 16 de diciembre de 1988  por la que se aprueba la segunda fase del Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías (Comett II) (1990-1994)  (89/27/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 128,  Vista la Decisión 63/266/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1963, por la que se establecen los principios generales para la ejecución de una política común de formación profesional (1) y, en particular, el segundo, el sexto, el séptimo, el noveno y el décimo principio enunciados,  Vista la propuesta de la Comisión (2),  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),  Considerando que mediante Decisión 86/365/CEE (5), el Consejo ha aprobado un programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías, por un período de cuatro años que comienza el 1 de enero de 1986;  Considerando que el artículo 6 de la citada Decisión prevé que la Comisión presentará, antes del 31 de octubre de 1988, al Consejo, al Parlamento y al Comité Económico y Social un informe sobre la experiencia adquirida durante la ejecución del programa Comett, acompañado, en su caso, de una propuesta sobre las modalidades de su continuación; que el Consejo se pronunciará sobre dicha propuesta antes del 31 de octubre de 1989, previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social;  Considerando que el Consejo Europeo recordó en diciembre de 1986 la importancia de las acciones comunitarias en favor del empleo, que tengan por objetivo fomentar la mejora de la formación de jóvenes y adultos;  Considerando que el Consejo, en su Resolución de 2 de diciembre de 1986 sobre un programa estratégico para el crecimiento y el empleo (6), ha destacado el carácter prioritario de la formación inicial y continua; que ha confirmado este compromiso en su Decisión 87/569/CEE, de 1 de diciembre de 1987, por la que se aprobó un programa de acción para la formación profesional de los jóvenes y su preparación para la vida « adulta y profesional » (7);  Considerando que el Consejo ha aprobado, en la prórroga del Programa marco de Investigación y Desarrollo (8), medidas dirigidas a reforzar la cooperación tecnológica e industrial a nivel comunitario, en particular, las Decisiones 88/479/CEE (9), 88/108/CEE (10) y 88/419/CEE (11) referentes a Esprit, Brite/Euram, Science y en su Decisión 88/417/CEE (12) relativa a Delta que contempla específicamente el ámbito de las tecnologías del aprendizaje; que esta cooperación tecnológica e industrial en el ámbito de la investigación y desarrollo debe ser apoyada mediante un esfuerzo paralelo en el campo de la formación profesional;  Considerando que la Decisión 83/624/CEE del Consejo, de 25 de noviembre de 1983, sobre un programa estratégico comunitario de innovación y transferencia de tecnologías (programa Sprint) (1), modificado en último lugar por la Decisión 87/307/CEE (2), algunas de cuyas actividades se refieren a la transferencia de conocimientos en los sectores de la gestión de la innovación y de la transferencia de tecnologías;  Considerando que el Parlamento Europeo aprobó, el 24 de mayo de 1983, una Resolución sobre la competitividad de la industria comunitaria (3), en la que se pedía que se aumentaran los esfuerzos en favor de la formación profesional y la formación de los dirigentes de empresa; que dicha Resolución viene a completar la Resolución sobre la formación continua de los asalariados en las empresas (4) y varias resoluciones más que se refieren, especialmente, a la enseñanza superior y al desarrollo de la cooperación universitaria en la Comunidad Europea (5), a las universidades abiertas en la Comunidad Europea (6), al Programa marco para las acciones comunitarias de desarrollo tecnológico (7), y al desarrollo regional, la educación y la formación (8);  Considerando que la explotación de los desarrollos tecnológicos en el mundo industrial dependerá de la adaptabilidad de las cualificaciones y del espíritu de empresa de la mano de obra; que, en este contexto, se impone desarrollar, a nivel comunitario, iniciativas y acciones adecuadas destinadas a revalorizar los recursos humanos y las inversiones en formación como complemento de una estrategia comunitaria global, en el ámbito de la política industrial, de la investigación y del desarrollo, de la innovación y de la transferencia tecnológica; que, en esa perspectiva, la formación profesional es un instrumento indispensable para la consecución del mercado interior en 1992;  Considerando que el programa Comett debería constituir una prolongación concreta del diálogo social y estar abierto a los interlocutores sociales en el espíritu del dictamen conjunto de 6 de marzo de 1987 referente a la motivación y formación de los trabajadores en el contexto de los cambios tecnológicos;  Considerando que la cooperación entre la universidad y la empresa en el ámbito de la formación, ya inscrita en el primer programa Comett, debe desarrollarse dentro de los Estados miembros y, más en particular, a nivel local y regional, y ser ayudada mediante medidas comunitarias; que en este contexto, conviene apoyar acciones de formación de dimensión europea buscando el equilibrio sobre todo el territorio de la Comunidad; que conviene, por ello, asociar en la medida de lo posible los organismos existentes en los Estados miembros;  Considerando que el programa Comett deberá tener más en cuenta las necesidades de las regiones donde la participación en el programa Comett es más difícil y donde la cooperación entre la universidad y la empresa se encuentra todavía poco desarrollada, con el fin de permitir una participación equilibrada en el programa de las diferentes regiones;  Considerando que las importantes reestructuraciones tecnológicas e industriales y la creación de empresas en sectores tecnológicamente avanzados hacen necesarios proyectos de formación profesional continua en el marco de la cooperación regional entre la industria y los medios de enseñanza superior;  Considerando que al hacerlo, Comett contribuye a fortalecer las bases científicas y tecnológicas de la industria europea y de su competitividad internacional, al mismo tiempo que a la reducción de las diferencias entre las diversas regiones y el retraso de las menos desarrolladas en el sentido de los artículos 130 F y 130 A del Tratado;  Considerando que es necesario, como extensión de la Resolución del Consejo de 3 de noviembre de 1986, sobre un programa estratégico en favor de las pequeñas y medianas empresas (9), implicar a éstas en la aplicación de Comett así como en la difusión de los resultados del Programa;  Considerando la Decisión 87/327/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1987, por la que se aprueba un programa de acción de la Comunidad Europea en materia de movilidad de estudiantes (Erasmus) (10);  Considerando que es necesario proceder a una evaluación periódica del Programa;  Considerando que, para la aplicación del Programa, la Comisión debe estar asistida por un Comité;  Considerando que la Comisión, con vistas al establecimiento de su propuesta relativa al Comett II ha consultado al Comité Comett creado por la Decisión 86/365/CEE y teniendo en cuenta los dictámenes del Comité Consultivo para el Desarrollo de la Investigación Industrial (IRDAC), del Comité Consultivo para la formación profesional, de la Unión de Confederaciones Industriales y Empresariales de Europa (UNICE), de la Confederación Europea de Sindicatos (CES), así como del Comité de Enlace de la Conferencia de Rectores de los Estados miembros de las Comunidades Europeas,  DECIDE:  Artículo 1  1. Se adopta una segunda fase, por un período de cinco años a partir del 1 de enero de 1990, del Programa Comett de cooperación intracomunitaria entre la universidad y la empresa en materia de formación inicial y continua en el campo de las tecnologías particularmente avanzadas -en lo sucesivo denominado Comett II-.  2. Las modalidades de Comett II se exponen en el Anexo.  Artículo 2  Con arreglo al programa Comett II:  - el término « universidad » se utiliza en sentido amplio para designar todos los tipos de centros de enseñanza y de formación postsecundaria que dispensen, en el marco de una formación inicial y/o continua, graduaciones o títulos de este nivel, cualquiera que sea su denominación respectiva en los Estados miembros;  - el término « empresa » se utiliza para designar todos los tipos de actividad económica, tanto las grandes como las pequeñas y medianas empresas, cualesquiera que sean su estatuto jurídico y los modos de aplicación de las nuevas tecnologías. Dicho término designa igualmente las organizaciones económicas autónomas, en particular, las cámaras de comercio e industria y/o sus equivalentes, las asociaciones profesionales, así como las organizaciones representativas de empresarios y trabajadores.  Artículo 3  Comett II tiene por objeto reforzar la formación en las tecnologías particularmente avanzadas, el desarrollo de los recursos humanos altamente cualificados y en consecuencia la competitividad de la industria europea. Está centrado en las necesidades evolutivas de las empresas y de su personal, necesidades que exigen una acción adicional tanto en los Estados miembros como a nivel de la Comunidad. Contribuye, mediante las acciones de formación que apoya, a la utilización y a la explotación de los resultados, los métodos y los instrumentos de la tecnología desarrollados por la política comunitaria de investigación y desarrollo. Favorece la innovación y la transferencia tecnológica, el desarrollo económico social equilibrado de la Comunidad.  En este contexto los objetivos de Comett II son los siguientes:  i) mejorar la contribución de la formación en tecnologías avanzadas a los diferentes niveles considerados y, con ello, la contribución de la formación al desarrollo económico y social de la Comunidad;  ii) favorecer el desarrollo conjunto de programas de formación y los intercambios de experiencias así como la utilización óptima de los recursos en materia de formación a nivel comunitario, en particular, mediante la constitución de redes transnacionales sectoriales y regionales de proyectos de formación en tecnologías particularmente avanzadas;  iii) responder a las necesidades específicas de cualificación de las pequeñas y medianas empresas habida cuenta de las medidas prioritarias que figuran en el Anexo;  iv) fomentar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en la formación inicial y continua en tecnologías particularmente avanzadas;  v) dar una dimensión europea a la cooperación entre la universidad y la empresa en el campo de la formación inicial y continua en tecnologías, sus aplicaciones y su transferencia.  Artículo 4  1. La Comunidad contribuirá a la realización de Comett II dentro de los límites establecidos por los medios financieros atribuidos a este programa en el presupuesto de las Comunidades Europeas, y respetando tanto las perspectivas financieras decididas conjuntamente por las tres instituciones, como su evolución.  2. La cantidad que se estima necesaria para la aplicación del programa Comett II es de 200 millones de ecus para el período comprendido entre el 1 de enero de 1990 y el 31 de diciembre de 1994. Esta cantidad se destina a la financiación de las diferentes ayudas y medidas expuestas en el Anexo.  Artículo 5  La Comisión aplicará el programa Comett II con arreglo a lo dispuesto en el Anexo.  2. En la ejecución de esta tarea, la Comisión estará asistida por un Comité formado por dos representantes de cada Estado miembro y presidido por el Representante de la Comisión.  Los miembros del Comité aseguran el enlace entre Comett II y las iniciativas similares realizadas en los Estados miembros.  3. El Comité emitirá dictámenes sobre los siguientes puntos:  a) las orientaciones generales que rigen el programa Comett II; las orientaciones generales referentes al apoyo financiero que suministrará la Comunidad (cantidades, duración y beneficiarios de la ayuda); las cuestiones referentes al equilibrio del programa Comett II, incluida la distribución entre los diferentes tipos de acciones;  b) las modalidades de selección para los diferentes tipos de proyectos descritos en el Anexo; las medidas que requieran una contribución comunitaria superior a 100 000 ecus.  4. Respecto de las materias contempladas en la letra a) del apartado 3, el representante de la Comisión someterá al Comité un proyecto de medidas a adoptar. El Comité emitirá su dictamen en base a dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá fijar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate.  El dictamen se emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas decisiones que el Consejo deba tomar a propuesta de la Comisión. Con motivo de la votación en el Comité, los votos de los representantes de los Estados miembros se ponderarán de la manera definida en el artículo anteriormente citado. El presidente no tomará parte en la votación. La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables. No obstante, cuando no sean conformes al dictamen emitido por el Comité, la Comisión comunicará inmediatamente dichas medidas al Consejo.  En este caso, la Comisión aplazará la aplicación de las medidas que haya decidido durante un período de dos meses.  El Consejo, por mayoría cualificada, podrá tomar una decisión diferente en el plazo previsto en el párrafo anterior.  5. Respecto de las materias contempladas en la letra b) del apartado 3, el representante de la Comisión someterá al Comité un proyecto de medidas a adoptar. El Comité emitirá su dictamen, en base a dicho proyecto, en un plazo que el presidente podrá fijar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate, procediendo en su caso al voto. El dictamen constará en el acta; además, cada Estado miembro tendrá derecho a pedir que su posición conste en el acta.  La Comisión tendrá lo más en cuenta posible el dictamen del Comité. La Comisión informará al Comité de la forma en que ha tenido en cuenta dicho dictamen.  6. La Comisión podrá, por lo demás, consultar al Comité sobre cualquier otra cuestión relativa a la ejecución del programa Comett II. En tal caso, el procedimiento descrito en el apartado 5 será de aplicación.  7. Participarán como observadores en los trabajos del Comité dos representantes de los interlocutores sociales, nombrados por la Comisión a propuesta de las organizaciones que los representen a nivel comunitario.  8. La Comisión creará y presidirá un grupo de expertos que representen a los medios implicados en el Comett II, en particular, a las empresas. Dicho grupo tendrá como misión asesorar a la Comisión y al Comité en la ejecución del programa a fin de garantizar una participación significativa de las empresas en la aplicación del mismo.  9. La Comisión presentará al Consejo, así como al Comité de Educación, creado por Resolución de 9 de febrero de 1976 (1), al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social un informe anual sobre las actividades del programa Comett II, tras consultar al Comité Comett.  10. La Comisión procurará que el programa Comett II sea coherente con las demás acciones comunitarias de investigación y desarrollo ya programadas - especialmente con el programa Delta -, así como con aquellas otras que se apliquen en el ámbito de la innovación y de la transferencia tecnológica - en particular el programa Sprint -, y en el sector educativo y de la formación profesional - en concreto los programas Erasmus, para la movilidad de estudiantes, y Eurotecnet, de formación profesional en tecnologías de la información -, y las que realice en favor de las pequeñas y medianas empresas.  Artículo 6  1. Antes del 30 de junio de 1992, la Comisión presentará al Consejo, así como al Comité de Educación creado mediante Resolución de 9 de febrero de 1976 (1), al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social un informe intermedio de evaluación sobre la aplicación del programa Comett II.  2. Antes del 30 de junio de 1995, la Comisión presentará al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social un informe final de evaluación sobre la experiencia adquirida y los resultados del programa Comett II en relación con los objetivos atribuidos, definidos en el artículo 3.  3. Para ello, la Comisión solicitará de los Estados miembros una descripción del estado de las medidas nacionales adoptadas para aplicar el programa Comett II.  Artículo 7  La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1990.  Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1988.  Por el Consejo  El Presidente  G. GENNIMATAS  (1) DO no 63 de 20. 4. 1963, p. 1338/63.  (2) DO no C 239 de 14. 9. 1988, p. 3.  (3) DO no C 326 de 19. 12. 1988.  (4) Dictamen emitido el 23 de noviembre de 1988 (no publicado aún en el Diario Oficial).  (5) DO no L 222 de 8. 8. 1986, p. 17.  (6) DO no C 340 de 31. 12. 1986, p. 2.  (7) DO no L 346 de 10. 12. 1987, p. 31.  (8) DO no L 302 de 24. 10. 1987, p. 1.  (9) DO no L 118 de 6. 5. 1988, p. 23.  (10) DO no L 59 de 4. 3. 1988, p. 23.  (11) DO no L 206 de 30. 7. 1988, p. 34.  (12) DO no L 206 de 30. 7. 1988, p. 20.  (1) DO no L 353 de 15. 12. 1983, p. 15.  (2) DO no L 153 de 13. 6. 1987, p. 45.  (3) DO no C 135 de 24. 5. 1983, p. 27.  (4) DO no C 156 de 15. 6. 1987, p. 211.  (5) DO no C 104 de 16. 4. 1984, p. 48.  (6) DO no C 244 de 14. 9. 1987, p. 133.  (7) DO no C 7 de 12. 1. 1987, p. 19.  (8) DO no C 99 de 13. 4. 1987, p. 15.  (9) DO no C 287 de 14. 11. 1986, p. 1.  (10) DO no L 166 de 25. 6. 1987, p. 20.  (1) DO no C 38 de 19. 2. 1976, p. 1.  ANEXO  1. El programa Comett II está compuesto por una serie de acciones transnacionales encaminadas a fortalecer y a estimular la cooperación entre la universidad y la empresa en el marco europeo en materia de formación inicial y continua en las tecnologías particularmente avanzadas como respuesta al cambio tecnológico y a las transformaciones sociales, en el contexto de la realización del Mercado Interior y de la consolidación de la cohesión económica y social.  Son destinatarias de estas medidas las personas que se encuentren en fase de formación, incluidas aquéllas que han concluido su formación inicial, así como las personas que desarrollen una actividad, incluidos los interlocutores sociales y los formadores interesados.  2. En el marco del programa Comett, los proyectos beneficiarios de la ayuda de la Comunidad se seleccionan en función del carácter incentivador y ejemplar y de su contribución a la realización de los objetivos definidos en el artículo 3 de la presente Decisión.  En la selección de proyectos en las diferentes secciones se tendrá en cuenta la evolución del Programa marco de investigación y desarrollo tecnológico, con objeto de fomentar las acciones de formación que pudieran derivarse de la investigación comunitaria evitando repeticiones inútiles. Se tendrán en cuenta igualmente las competencias necesarias para las empresas y su personal altamente cualificado, en particular, para las pequeñas y medianas empresas, así como las regiones en las que la cooperación universidad-empresa esté aún poco desarrollada.  Se dará prioridad a las formaciones orientadas hacia las nuevas competencias, tanto en los sectores avanzados como en los sectores tradicionales de aplicación de dichas tecnologías, así como en materia de transferencia de tecnologías y su gestión.  3. Los proyectos que se beneficiarán de la ayuda de la Comunidad se seleccionarán entre los proyectos que:  i) se propongan desarrollar un enfoque nuevo - en cuanto a contenidos, mecanismos o interacciones - no sólo para las universidades y las empresas implicadas sino también para los Estados miembros y para la Comunidad como tal;  ii) se conciban en la perspectiva de permitir una difusión amplia y real de los resultados no sólo en los Estados miembros implicados sino más ampliamente en la Comunidad;  iii) se conciban explícitamente para estimular desarrollos similares en otras partes de la Comunidad y favorecer más su desarrollo en las universidades y empresas implicadas.  4. En el marco del programa Comett II se pondrán en práctica las medidas siguientes:  A. Red europea  a) El desarrollo y el fortalecimiento de las asociaciones universidad-empresas para la formación (AUEF), así como la ampliación de la red europea, a la vez regional y sectorial, a fin de fomentar más la cooperación transnacional, en particular para:  i) contribuir a la identificación de las necesidades de formación en tecnologías y a su resolución en relación con los organismos competentes en la materia;  ii) ayudar y facilitar el desarrollo y la explotación de proyectos incluidos en otras secciones del programa Comett II;  iii) reforzar la cooperación y las transferencias interregionales entre los Estados miembros en el desarrollo de la formación inicial y continua en tecnologías, en sus aplicaciones y en su transferencia;  iv) desarrollar interacciones en forma de redes transnacionales sectoriales con proyectos incluidos en las distintas secciones del programa en un mismo ámbito de formación.  b) La Comunidad concederá ayudas financieras a las actividades de dimensión europea, así como el funcionamiento de las AUEF. Dicha contribución, de carácter global, no excederá del 50 % de los gastos que puedan ser financiados. Esta ayuda, por AUEF, será decreciente, con topes fijados respectivamente en 70 000 ecus, 60 000 ecus y 50 000 ecus para los tres primeros años. En determinados casos excepcionales debidamente justificados, la contribución de la Comunidad podrá sobrepasar el límite de tres años.  No obstante, los gastos adicionales de las universidades resultantes de la preparación y de la aplicación de proyectos conjuntos de formación podrán, en su caso, ser financiados por la Comunidad hasta el 100 %.  c) Las actividades que se han de realizar dentro del conjunto de dicha sección A no superarán el 12 % de la asignación global anual concedida al programa Comett II, sin perjuicio, para la presente sección y para las secciones siguientes, de las posibles modificaciones derivadas de la ejecución progresiva de dicho programa. B. Intercambios transaccionales  a) Ayudas específicas para fomentar, en beneficio de todos los Estados miembros, el intercambio transnacional mediante la concesión de becas a:  i) estudiantes que efectúen un período de formación de 3 a 12 meses en una empresa establecida en otro Estado miembro. Uno de los criterios importantes de valoración en la selección de los proyectos presentados será el compromiso contraído (con arreglo al artículo 2) por la Universidad de origen para que pueda reconocerse este período de formación en la empresa como parte integrante de la formación del estudiante, teniendo en cuenta el carácter específico de los sistemas educativos nacionales y de sus posibilidades al respecto.  ii) los recién diplomados, ya matriculados en otra universidad, ya inmediatamente después de la obtención del título y en el período de transición antes de la obtención de un primer puesto de trabajo, que efectúen un período de formación de seis meses a dos años en una empresa de otro Estado miembro vinculada a la realización de un proyecto de desarrollo industrial en el seno de la empresa.  iii) personal de universidad y de empresas en comisión de servicios en una empresa o en una actividad de otro Estado miembro, respectivamente, para que aporte a dicha empresa o universidad su competencia profesional, con objeto de enriquecer las actividades de formación y las prácticas profesionales.  b) La contribución financiera de la Comunidad se limitará a los gastos directos e indirectos de desplazamiento del beneficiario, gastos de organización y de seguimiento de las acciones, así como, en su caso, gastos de preparación lingueística de los beneficiarios. Dicha contribución no superará un límite máximo de 6 000 ecus para doce meses por beneficiario con arreglo a i), 25 000 ecus para 24 meses para ii) y 15 000 ecus para tres meses para iii).  c) Las actividades que se han de realizar dentro del conjunto de dicha sección B no superarán el 40 % de la asignación global concedida al programa Comett II.  C. Proyectos conjuntos de formación continua en tecnologías particularmente avanzadas y de formación multimedia a distancia  a) Ayudas para la realización de cursos intensivos de corta duración de formación en tecnologías particularmente avanzadas de dimensión europea, que tengan como objetivo la rápida difusión - por y en las universidades y en y por las empresas - de los resultados de la investigación y el desarrollo en el ámbito de las nuevas tecnologías y sus aplicaciones, así como el fomento, principalmente entre las pequeñas y medianas empresas, de la transferencia de innovaciones tecnológicas en los sectores en los que éstas no hayan sido aún aplicadas.  b) Ayudas para la concepción, preparación y experimentación, a escala europea, de proyectos conjuntos de formación en tecnologías particularmente avanzadas, emprendidos conjuntamente por empresas diferentes en colaboración con las universidades implicadas que, al menos, pertenezcan a dos Estados miembros diferentes de la Comunidad y que se refieran a los ámbitos relacionados con las nuevas tecnologías y sus aplicaciones.  c) Apoyo a iniciativas multilaterales de formación en tecnologías particularmente avanzadas, emprendidas conjuntamente por empresas diferentes en colaboración con las universidades implicadas, que tengan por objetivo la creación de sistemas de formación a distancia que utilicen nuevas tecnologías de la formación y/o que creen productos de formación transferibles.  d) Apoyo a las acciones referidas en los párrafos anteriores, promovidas por organizaciones de empresarios y de trabajadores.  e) En la selección de los proyectos incluidos en las acciones antes citadas en las letras a) a d), la Comunidad concederá una atención especial a los proyectos:  i) que se refieran a tecnologías que puedan tener una repercusión significativa en el desarrollo industrial en la Comunidad, y a sus aplicaciones;  ii) que favorezcan la participación de las pequeñas y medianas empresas y respondan a sus necesidades;  iii) orientados hacia la formación de personal que asegure el desarrollo de la innovación en la empresa, incluidos los formadores;  iv) que asocien en su realización a interlocutores universitarios e industriales de las regiones menos desarrolladas de la Comunidad;  v) que presenten una participación activa y un apoyo financiero de las empresas en el proyecto presentado;  vi) que propongan medios eficaces para la utilización y la difusión en la Comunidad de sus resultados. f) La contribución financiera de la Comunidad será del 50 % de los gastos contraídos con arreglo a las iniciativas descritas en las letras a) a d). Como norma general, dicha contribución no podrá superar los 30 000 ecus por curso para las acciones incluidas en a) y 500 000 ecus por proyecto para la duración total del proyecto para las acciones incluidas en b) y c).  No obstante, los gastos adicionales de las universidades que resulten de la preparación y de la aplicación de proyectos conjuntos de formación continua en las tecnologías avanzadas y de formación multimedia a distancia podrán, en su caso, ser financiadas por la Comunidad hasta el 100 %.  g) Las actividades que se han de realizar dentro del conjunto de dicha sección C no superarán el 40 % de la asignación global concedida al programa Comett II.  D. Medidas complementarias de promoción y de acompañamiento  a) Estas medidas contemplan:  1.2 // i)   // un apoyo a acciones preparatorias, en particular, para las regiones menos desarrolladas, principalmente visitas y encuentros, que tengan como objetivo potencial la elaboración de proyectos transnacionales o la apertura de proyectos existentes a la participación de otros socios;   // ii)   // un intercambio estructurado de información y experiencias, principalmente mediante la aportación de ayudas financieras para los Centros de Información Comett implantados en cada Estado miembro para promover acciones de intercambio comunitario para la difusión y animación del programa;   // ii) bis   // la creación de un banco de datos sobre los proyectos del programa Comett y las iniciativas similares emprendidas en los Estados miembros;  // ii) ter   // la elaboración de una mensajería electrónica entre los proyectos y los socios del programa;   // ii) quater  // un programa de manifestaciones (conferencias, coloquios, exposiciones, etc.) relativo al programa Comett II;   // iii)  // un análisis y seguimiento de la competencia necesaria requerida por la industria a nivel comunitario y de las formaciones que de ella se derivan frente a las nuevas tecnologías y a sus aplicaciones, en particular, explotando en el marco del programa Comett II los trabajos realizados en otros ámbitos;   // iv)   // una mejor comprensión mutua de los obstáculos que frenan el desarrollo de la cooperación transnacional entre universidades e instituciones de enseñanza superior y empresas, en el ámbito de la formación, con objeto de reforzar dicha cooperación;   // v)   // la evolución continua del programa Comett II a medida que se aplica, así como el apoyo técnico y logístico para la realización del programa.  b) La contribución financiera de la Comunidad destinada a estas medidas complementarias podrá alcanzar el 100 % de los gastos reales comprometidos para las iniciativas de que se trate.  c) Las actividades que se han de realizar dentro del conjunto de dicha sección D no superarán el 8 % de la asignación global concedida al programa Comett II.


Avis juridique important

|

31987D0399

87/399/CEE: Decisión del Consejo de 23 de julio de 1987 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria relativo a los intercambios mutuos de quesos

Diario Oficial n° L 213 de 04/08/1987 p. 0036

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 23 de julio de 1987  relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria relativo a los intercambios mutuos de quesos  (87/399/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que el régimen que resulta del Acuerdo temporal de disciplina concertada entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria relativo a los intercambios mutuos de quesos, firmado el 21 de octubre de 1981 y cuya última modificación la constituye el Acuerdo en forma de Canje de Notas de 20 de marzo de 1984 (1), ha sido mantenido con carácter autónomo por el Reglamento (CEE) no 4053/86 (2) hasta la entrada en vigor de un nuevo acuerdo, pero a más tardar hasta el 31 de diciembre de 1987; que, a la luz de la experiencia adquirida, resulta oportuno celebrar un nuevo acuerdo;  Considerando que la Comisión ha iniciado negociaciones al respecto con la República de Austria y que ha llegado a un acuerdo satisfactorio con dicho país; que conviene por lo tanto aprobar dicho acuerdo,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria relativo a los intercambios mutuos de quesos.  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el acuerdo contemplado en el artículo 1 con objeto de obligar a la Comunidad.  Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 1987.  Por el Consejo  El Presidente  K. E. TYGESEN  (1) DO no L 72 de 15. 3. 1984, p. 29.  (2) DO no L 377 de 31. 12. 1986, p. 34.