title: 2011/577/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2011 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos para el ejercicio 2009

text:
               27.9.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 250/154

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2011
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos para el ejercicio 2009
   (2011/577/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos relativas al ejercicio 2009,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos correspondientes al ejercicio 2009, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 15 de febrero de 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011),

               —

               Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, por el que se crea una Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (3), y, en particular, su artículo 97,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A7-0127/2011),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos para el ejercicio 2009;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director Ejecutivo de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Jerzy BUZEK

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 338 de 14.12.2010, p. 34.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


title: 2010/449/PESC: Decisión 2010/449/PESC del Consejo, de 11 de agosto de 2010 , por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional

text:
               12.8.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 211/41

         DECISIÓN 2010/449/PESC DEL CONSEJO
   de 11 de agosto de 2010
   por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 31, apartado 2, y su artículo 33,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 20 de febrero de 2006, el Consejo adoptó la Acción Común 2006/121/PESC (1), por la que se nombra al Sr. Peter SEMNEBY Representante Especial de la Unión Europea (en lo sucesivo, «el REUE») para el Cáucaso Meridional.

               (2)

               El 22 de febrero de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/109/PESC (2), por la que se prorroga el mandato del REUE hasta el 31 de agosto de 2010.

               (3)

               El mandato del REUE debe prorrogarse hasta el 28 de febrero de 2011 o hasta que el Consejo determine, a propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, «la AR»), que se han establecido en el Servicio Europeo de Acción Exterior funciones adecuadas equivalentes a las que contempla la Decisión 2010/109/PESC y ponga fin al mandato.

               (4)

               El REUE ejecutará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría perjudicar a los objetivos de la política exterior y de seguridad común establecidos en el artículo 21 del Tratado.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2010/109/PESC se modifica como sigue:

               1)

               El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 1
               Representante Especial de la Unión Europea
               El mandato del Sr. Peter SEMNEBY como REUE para el Cáucaso Meridional se prorroga hasta el 28 de febrero de 2011 o hasta que el Consejo determine, a propuesta de la Alta Representante, que se han establecido en el Servicio Europeo de Acción Exterior funciones adecuadas equivalentes a las que contempla la presente Decisión y ponga fin al mandato.».

               2)

               El artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 5
               Financiación
               1.   El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2010 y el 31 de agosto de 2010 será de 1 855 000 EUR.
               2.   El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2010 y el 28 de febrero de 2011 será de 1 410 000 EUR.
               3.   Los gastos se gestionarán de acuerdo con las normas y procedimientos aplicables al presupuesto general de la Unión.
               4.   La gestión del gasto se regirá por un contrato entre el REUE y la Comisión. El REUE rendirá cuentas a la Comisión de todos los gastos.».

         Artículo 2
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 11 de agosto de 2010.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. VANACKERE

      (1)  DO L 49 de 21.2.2006, p. 14.

      (2)  DO L 46 de 23.2.2010, p. 16.


Avis juridique important

|

41992D0607

92/607/CECA: Décisión de los representantes de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 21 de diciembre de 1992, relativa al régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de los productos objeto del Tratado CECA originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia y de Eslovenia y del territorio de la antigua República Yugoslava de Macedonia

Diario Oficial n° L 406 de 31/12/1992 p. 0040

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO  de 21 de diciembre de 1992 relativa al régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de los  productos objeto del Tratado CECA originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia y  de Eslovenia y del territorio de la antigua República Yugoslava de Macedonia (92/607/CECA) LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL  CONSEJO, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, Considerando que la Decisión 92/150/CECA (1) de los representantes de los Estados miembros reunidos  en el seno del Consejo, de 3 de febrero de 1992, definió el régimen aplicable a las importaciones  en la Comunidad de productos objeto del Tratado CECA originarios de las Repúblicas de Croacia y de  Eslovenia y de las Repúblicas Yugoslavas de Bosnia-Herzegovina, de Macedonia y de Montenegro; Considerando que la Decisión 92/280/CECA (2) de los representantes de los Estados miembros reunidos  en el seno del Consejo retiró a Montenegro de la lista de beneficiarios de este régimen; Considerando que es conveniente mantener dicho régimen para el año 1993; De acuerdo con la Comisión, DECIDEN: Artículo 11. Salvo lo establecido en las disposiciones particulares previstas  en los apartados 2 y 4, los productos originarios de las Repúblicas de Croacia y de Eslovenia y de  la antigua República Yugoslava de Macedonia serán admitidos a la importación en la Comunidad sin  restricciones cuantitativas ni medidas de efecto equivalente y exentos de derechos de aduana y  exacciones de efecto equivalente. 2. Las importaciones mencionadas en el Anexo estarán sujetas a un sistema de límites máximos, más  allá de los cuales los derechos de aduana efectivamente aplicados respecto de países terceros  podrán ser restablecidos con arreglo a las disposiciones del apartado 3, indicándose los límites  máximos fijados para 1993 respecto a cada uno de ellos. Dichos límites máximos se aplicarán  globalmente al conjunto de las repúblicas a que hace referencia la presente Decisión. 3. En cuanto se alcance un límite máximo fijado para la importación de un producto mencionado en el  apartado 2, podrá restablecerse la percepción de los derechos de aduana efectivamente aplicados  respecto de países terceros al importarse el producto en cuestión hasta el final del año civil. 4. El Reino de España y la República Portuguesa aplicarán los derechos calculados de conformidad  con la Decisión 87/603/CECA de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos  en el seno del Consejo, y de la Comisión, de 21 de diciembre de 1987 (3). Artículo 2Las disposiciones por las que se determinan las reglas de origen, definidas por el  Reglamento (CEE) n° 343/92 (1), serán aplicables a la presente Decisión. Artículo 3En caso de que las ofertas efectuadas por los operadores económicos de las repúblicas  mencionadas pudieran perjudicar el funcionamiento del mercado común, y si tal perjuicio fuera  imputable a una diferencia en las condiciones de competencia en materia de precios, la Comunidad  podrá adoptar las medidas de salvaguardia que considere necesarias para no ocasionar un perjuicio  al funcionamiento del mercado común o para poner fin al mismo; podrá en particular proceder a  retirar las concesiones arancelarias. Artículo 4La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el  Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1993. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1992. El PresidenteD. HURD(1) DO n° L 63 de 7. 3. 1992, p. 50. (2) DO n° L 151 de 3. 6. 1992, p. 22. (3) DO n° L 389 de 31. 12. 1987. (1) DO n° L 38 de 14. 2. 1992, p. 1.  ANEXO (a) >SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>


title: 2007/764/CE: Decisión del Consejo, de 8 de noviembre de 2007 , sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía al Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros

text:
               24.11.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 307/20

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 8 de noviembre de 2007
   sobre la adhesión de Bulgaria y Rumanía al Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
   (2007/764/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea,
   Visto el Tratado de adhesión de 2005,
   Vista el Acta de adhesión de 2005 y, en particular, su artículo 3, apartado 4,
   Vista la Recomendación de la Comisión,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros (2) (en lo sucesivo, «el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros») fue celebrado en Bruselas el 26 de julio de 1995 y entró en vigor el 25 de diciembre de 2005.

               (2)

               El Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros se completó con:

                           —

                           el Protocolo, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la interpretación, con carácter prejudicial, por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros (3) (en lo sucesivo, «el Protocolo sobre la interpretación por el Tribunal de Justicia»), celebrado en Bruselas el 29 de noviembre de 1996 y que entró en vigor el 25 de diciembre de 2005,

                           —

                           el Protocolo, establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, sobre la definición del concepto de blanqueo de capitales y sobre la inclusión de información sobre matrículas de vehículos en la lista de datos del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros (4) (en lo sucesivo, «el Protocolo sobre la definición del blanqueo de dinero»), celebrado en Bruselas el 12 de marzo de 1999 y que entrará en vigor de conformidad con su artículo 3, apartado 3,

                           —

                           el Protocolo, establecido de conformidad con el artículo 34 del Tratado de la Unión Europea, que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero europeo de identificación de los expedientes de investigación aduanera, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros (5) (en lo sucesivo, «el Protocolo sobre la creación de un fichero europeo de identificación de los expedientes de investigación aduanera»), celebrado en Bruselas el 8 de mayo de 2003 y que entrará en vigor, de conformidad con su artículo 2, apartado 3.

               (3)

               Tras su adhesión a la Unión Europea, la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia han depositado sus instrumentos de adhesión al Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros. La República Checa, Estonia, Chipre, Lituania, Hungría, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia han depositado sus instrumentos de adhesión a los tres Protocolos. Letonia ha depositado su instrumento de adhesión al Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia.

               (4)

               El artículo 3, apartado 3, del Acta de adhesión establece que Bulgaria y Rumanía se adhieren a los Convenios y protocolos concluidos entre los Estados miembros y relacionados en el anexo I del Acta de adhesión, entre los que figura el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros y de los Protocolos de dicho Convenio. Estos deben entrar en vigor respecto a Bulgaria y Rumanía en la fecha fijada por el Consejo.

               (5)

               De conformidad con el artículo 3, apartado 4, del Acta de adhesión, el Consejo debe hacer todos los ajustes requeridos en virtud de la adhesión a dichos convenios y protocolos.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros, tal como queda modificado por el Protocolo relativo a la creación de un fichero europeo de identificación de los expedientes de investigación aduanera y por la presente Decisión, y los Protocolos relativos a la interpretación por el Tribunal de Justicia y a la definición de blanqueo de capitales, entrarán en vigor el primer día del primer mes tras la fecha de adopción de la presente Decisión entre Bulgaria, Rumanía y los demás Estados miembros en los que está en vigor el Convenio. El Convenio entrará en vigor entre Bulgaria, Rumanía y cada uno de los demás Estados miembros en la fecha en que el mismo entre en vigor en el otro Estado miembro de que se trate.
   Artículo 2
   Los textos búlgaro y rumano del Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros, del Protocolo relativo a la creación de un fichero europeo de identificación de los expedientes de investigación aduanera, del Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia y del Protocolo sobre la definición del concepto de blanqueo de capitales (6), serán auténticos en las mismas condiciones que los demás textos del Convenio y sus Protocolos.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         R. PEREIRA

      (1)  Dictamen de 10 de julio de 2007 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  DO C 316 de 27.11.1995, p. 34.

      (3)  DO C 151 de 20.5.1997, p. 16.

      (4)  DO C 91 de 31.3.1999, p. 2.

      (5)  DO C 139 de 13.6.2003, p. 2.

      (6)  Las versiones búlgara y rumana del Convenio se publicarán en fecha posterior en una edición especial del Diario Oficial.