title: Decisión de la Comisión, de 23 de abril de 2013 , por la que se crea un grupo de expertos de la Comisión denominado «Plataforma sobre la Buena Gobernanza Fiscal, la Planificación Fiscal Agresiva y la Doble Imposición»

text:
               26.4.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 120/17

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 23 de abril de 2013
   por la que se crea un grupo de expertos de la Comisión denominado «Plataforma sobre la Buena Gobernanza Fiscal, la Planificación Fiscal Agresiva y la Doble Imposición»
   2013/C 120/07
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En su Comunicación de 6 de diciembre de 2012 (1), la Comisión presentó un plan de acción para reforzar la lucha contra el fraude fiscal y la evasión fiscal. La Comunicación iba acompañada de dos Recomendaciones, una sobre la planificación fiscal agresiva (2) y otra sobre las medidas encaminadas a fomentar la aplicación, por parte de terceros países, de normas mínimas de buena gobernanza en el ámbito fiscal (3). Estos aspectos son especialmente importantes hoy en día, como así lo ha subrayado también el Parlamento Europeo en su Resolución de 19 de abril de 2012, sobre la necesidad de adoptar medidas concretas para combatir el fraude y la evasión fiscales (4).

               (2)

               Con arreglo a la Recomendación sobre la planificación fiscal agresiva, los Estados miembros deben adoptar una norma general antifraude en virtud de la cual puedan ignorar los mecanismos artificiales introducidos con el objetivo fundamental de evadir impuestos y aplicar, en cambio, sus normas tributarias por referencia al contenido económico real. La Recomendación también alienta a los Estados miembros a incluir en sus convenios de doble imposición una disposición destinada a evitar una forma específica de doble no imposición.

               (3)

               La Recomendación relativa a las medidas encaminadas a fomentar la aplicación, por parte de terceros países, de normas mínimas de buena gobernanza en el ámbito fiscal establece una serie de criterios que permiten determinar los terceros países que no cumplen esas normas mínimas. Además, enumera una serie de medidas que los Estados miembros pueden adoptar en relación con estos terceros países y en favor de aquellos que sí se ajustan a dichas normas o se han comprometido a hacerlo.

               (4)

               Es importante que estas Recomendaciones se instrumenten en toda la medida de lo posible de forma tal que se aproveche el conjunto de experiencias, conocimientos y puntos de vista pertinentes. Por otra parte, también deberían basarse en estos elementos el informe que la Comisión se ha comprometido a publicar, antes de que finalice 2015, en relación con la aplicación de las citadas Recomendaciones, así como los futuros trabajos de la Comisión en el ámbito considerado.

               (5)

               En su Comunicación sobre la doble imposición en el mercado único (5), la Comisión señalaba en sus conclusiones que examinaría las ventajas potenciales de crear un foro de la UE sobre doble imposición, es decir, un grupo de expertos en el que se debatieran los problemas relacionados con este tema. Habida cuenta de su importancia para el funcionamiento del mercado interior, procede que esos problemas sean analizados con regularidad por un grupo de expertos. Además, las respuestas a la consulta pública organizada por la Comisión acerca de ejemplos concretos y posibles maneras de hacer frente a la doble no imposición han puesto de relieve que, desde un punto de vista práctico, la doble no imposición y la doble imposición están a menudo vinculadas, por lo que conviene no abordar ambos problemas por separado. Dado que la doble no imposición, por su parte, presenta una vinculación con la planificación fiscal agresiva, uno de los temas mencionados anteriormente, resulta oportuno abordar la doble imposición en el mismo grupo de expertos, es decir, la Plataforma objeto de la presente Decisión.

               (6)

               La Plataforma debe hacer posible en relación con estos aspectos un diálogo en el que se intercambien conocimientos y experiencia y se escuche la opinión de todas las partes interesadas.

               (7)

               La Plataforma debe estar presidida por la Comisión e integrada por representantes de las autoridades fiscales de los Estados miembros y organizaciones que representen a las empresas, la sociedad civil y los profesionales del ámbito tributario.

               (8)

               Resulta oportuno establecer normas relativas a la divulgación de información por parte de los miembros de la Plataforma.

               (9)

               Los datos personales deben ser tratados de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (6).

         DECIDE:
   Artículo 1
   Objeto
   Se crea un grupo de expertos denominado «Plataforma sobre la Buena Gobernanza Fiscal, la Planificación Fiscal Agresiva y la Doble Imposición», en lo sucesivo «la Plataforma».
   Artículo 2
   Funciones
   Las funciones de la Plataforma serán las siguientes:

               a)

               fomentar el debate entre los expertos procedentes del sector empresarial, la sociedad civil y las autoridades fiscales nacionales en torno a cuestiones referentes a la buena gobernanza en el ámbito fiscal, la planificación fiscal agresiva y la doble imposición; se entenderá que el término «buena gobernanza en el ámbito fiscal» engloba la transparencia, el intercambio de información y la competencia leal en materia fiscal;

               b)

               proporcionar a la Comisión información pertinente para determinar las prioridades en estos ámbitos y seleccionar los medios e instrumentos adecuados con vistas a progresar en ellos;

               c)

               contribuir a que las Recomendaciones antes citadas de la Comisión se apliquen e instrumenten lo mejor posible, determinando los problemas técnicos y prácticos que puedan ser relevantes a este respecto, así como las posibles soluciones;

               d)

               facilitar a la Comisión información pertinente para elaborar el informe sobre la aplicación de su Recomendación relativa a las medidas encaminadas a fomentar la aplicación, por parte de terceros países, de normas mínimas de buena gobernanza en el ámbito fiscal, y de su Recomendación sobre la planificación fiscal agresiva;

               e)

               debatir las ideas prácticas formuladas por las autoridades fiscales, así como las empresas, la sociedad civil y los profesionales del ámbito tributario, y reflexionar sobre las posibles formas de solucionar de manera más eficiente los actuales problemas de doble imposición que afectan al buen funcionamiento del mercado interior.

         Artículo 3
   Consulta
   La Comisión podrá consultar a la Plataforma sobre cualquier asunto relativo a la buena gobernanza en el ámbito fiscal, la planificación fiscal agresiva y la doble imposición.
   Artículo 4
   Miembros — Designación
   1.   La Plataforma estará compuesta por un máximo de 45 miembros.
   2.   Serán miembros de la Plataforma:

               a)

               las autoridades fiscales de los Estados miembros;

               b)

               un máximo de quince organizaciones del sector empresarial, de la sociedad civil y de los profesionales del ámbito tributario.

         3.   Las autoridades fiscales de cada Estado miembro nombrarán a un representante entre los funcionarios que se ocupen de la fiscalidad transfronteriza, y en particular de la lucha contra la planificación fiscal agresiva.
   4.   Partiendo de una convocatoria de candidaturas, el Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera designará a las organizaciones, a que se hace referencia en el apartado 2, letra b), competentes en los ámbitos mencionados en el artículo 2 y que hayan respondido a la convocatoria de candidaturas.
   5.   Al responder a la convocatoria de candidaturas, las organizaciones nombrarán a un representante y a un suplente que lo sustituya en caso de ausencia o impedimento. El Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera podrá oponerse al nombramiento de un representante o suplente por parte de una organización si considera que no responde al perfil exigido en la convocatoria de candidaturas. En tal caso, se pedirá a la organización afectada que nombre a otro representante o suplente.
   6.   Los suplentes serán nombrados en iguales condiciones que los miembros y sustituirán automáticamente a estos en caso de ausencia o impedimento.
   7.   Las organizaciones se designarán por un período de tres años, a menos que se sustituyan o excluyan en aplicación del apartado 9. Su mandato podrá renovarse tras responder a una nueva convocatoria de candidaturas.
   8.   Las organizaciones que se consideren idóneas para formar parte de la Plataforma pero que no lleguen a designarse podrán incluirse en una lista de reserva, válida durante tres años, que la Comisión utilizará para proceder a las sustituciones.
   9.   Las organizaciones a que se refiere el apartado 2, letra b), o sus representantes podrán ser sustituidos o excluidos por el tiempo que reste de su mandato en cualquiera de las circunstancias siguientes:

               a)

               si la organización o su representante deja de poder contribuir de forma efectiva a las deliberaciones de la Plataforma;

               b)

               si la organización o su representante incumple lo dispuesto en el artículo 339 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea;

               c)

               si la organización o su representante presenta su dimisión;

               d)

               si su sustitución o exclusión resulta aconsejable para poder mantener una representación equilibrada de los ámbitos de competencia y de interés pertinentes.

         Ante las circunstancias a que se hace referencia en el párrafo primero, el Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera podrá, según proceda, designar a una organización reemplazante a partir de la lista de reserva mencionada en el apartado 8 o pedir a una organización que nombre a otro representante o suplente.
   10.   El nombre de las organizaciones y de sus representantes se publicará en el Registro de grupos de expertos de la Comisión y otras instancias similares (en lo sucesivo denominado «el Registro»), así como en un sitio web establecido a ese efecto.
   11.   Los datos personales se recogerán, tratarán y publicarán de acuerdo con el Reglamento (CE) no 45/2001.
   Artículo 5
   Funcionamiento
   1.   La Plataforma estará presidida por el Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera o su representante.
   2.   Previo acuerdo con el presidente, la Plataforma podrá crear subgrupos para examinar cuestiones específicas sobre la base del mandato que ella defina. Dichos subgrupos se disolverán tan pronto como hayan cumplido su mandato.
   3.   El presidente podrá invitar a participar con carácter ad hoc en los trabajos de la Plataforma o de sus subgrupos a expertos externos que tengan competencias específicas en algún punto del orden del día. Asimismo, podrá invitar en calidad de observadores a personas o a organizaciones que respondan a la definición contenida en la norma no 8, apartado 3, de las normas horizontales aplicables a los grupos de expertos (7), así como a países candidatos a la adhesión. En especial, podrán ser invitados como observadores representantes de los países en vías de adhesión y de organizaciones internacionales.
   4.   Los miembros y sus representantes, así como los expertos invitados y los observadores, estarán sujetos a la obligación de secreto profesional prevista en los Tratados y otras disposiciones de la Unión pertinentes, así como a las normas relativas a la protección de la información clasificada de la UE, establecidas en el anexo del Reglamento interno de la Comisión (8). En caso de que incumplan esas obligaciones, la Comisión podrá tomar todas las medidas que sean oportunas.
   5.   Las reuniones de la Plataforma y de sus subgrupos se celebrarán, en principio, en los locales de la Comisión. Esta prestará los servicios de secretaría. Podrán participar y asistir a las reuniones de la Plataforma y de sus subgrupos otros servicios de la Comisión que tengan interés en los trabajos en curso.
   6.   La Plataforma aprobará su reglamento interno sobre la base del modelo de reglamento interno de los grupos de expertos.
   7.   La Comisión publicará toda la documentación pertinente sobre las actividades realizadas por la Plataforma (como órdenes del día, actas y contribuciones de los participantes) bien en el Registro, bien en un sitio web específico accesible a partir de un enlace en el Registro. No se publicará ningún documento cuya divulgación suponga un perjuicio para la protección de un interés público o privado, a tenor del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 (9).
   Artículo 6
   Gastos de reunión
   1.   Los participantes en las actividades de la Plataforma no serán remunerados por los servicios que presten.
   2.   Los gastos de desplazamiento y, en su caso, de estancia de los participantes en las actividades de la Plataforma serán reembolsados por la Comisión de conformidad con las disposiciones en ella vigentes.
   3.   Dichos gastos se reembolsarán dentro del límite de los créditos disponibles que se hayan asignado en el marco del procedimiento anual de asignación de recursos.
   Artículo 7
   Aplicabilidad
   La presente Decisión será aplicable durante un período de tres años.

      Hecho en Bruselas, el 23 de abril de 2013.

            Por la Comisión

         Algirdas ŠEMETA

            Miembro de la Comisión

      (1)  COM(2012) 722.

      (2)  C(2012) 8806 final.

      (3)  C(2012) 8805 final.

      (4)  P7_TA(2012)0030.

      (5)  COM(2011) 712 final.

      (6)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

      (7)  Comunicación del Presidente a la Comisión, Framework for Commission expert groups: horizontal rules and public register (marco para los grupos de expertos de la Comisión: normas horizontales y registro público), C(2010) 7649 final.

      (8)  DO L 308 de 8.12.2000, p. 26.

      (9)  DO L 145 de 31.5.2001, p. 43. El objetivo de estas excepciones es proteger la seguridad pública, los asuntos militares, las relaciones internacionales, la política financiera, monetaria o económica, la intimidad e integridad de las personas, los intereses comerciales, los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico, las actividades de inspección, investigación y auditoría, y el proceso de toma de decisiones de la institución.


title: 2014/10/UE: Decisión del Consejo, de 13 de enero de 2014 , por la que se nombra a un miembro sueco del Comité Económico y Social Europeo

text:
               15.1.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 10/17

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 13 de enero de 2014
   por la que se nombra a un miembro sueco del Comité Económico y Social Europeo
   (2014/10/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 302,
   Vista la propuesta del Gobierno sueco,
   Visto el dictamen de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 13 de septiembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/570/UE, Euratom por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2010 y el 20 de septiembre de 2015 (1).

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité Económico y Social Europeo a raíz del término del mandato de la Sra. Ellen NYGREN.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra a la Sra. Lise-Lotte LENBERG miembro del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         D. KOURKOULAS

      (1)  DO L 251 de 25.9.2010, p. 8.


title: Decisión (UE) 2015/1156 del Consejo, de 13 de julio de 2015, sobre la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE (Pilas y acumuladores)

text:
               15.7.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 187/24

         DECISIÓN (UE) 2015/1156 DEL CONSEJO
   de 13 de julio de 2015
   sobre la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE (Pilas y acumuladores)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 192, apartado 1, y su artículo 218, apartado 9,
   Visto el Reglamento (CE) no 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y en particular su artículo 1, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) (en lo sucesivo, «el Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994.

               (2)

               Con arreglo al artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir modificar, entre otros, el anexo II del Acuerdo EEE.

               (3)

               La Directiva 2013/56/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) debe integrarse en el Acuerdo EEE.

               (4)

               La Decisión 2009/603/CE de la Comisión (4), integrada en el Acuerdo EEE, ha sido derogada por la Directiva 2013/56/UE.

               (5)

               Habida cuenta de la situación de hecho y de derecho específica de Liechtenstein, no se le aplica el artículo 17 de la Directiva 2006/66/CE.

               (6)

               Procede, por lo tanto, modificar el anexo II del Acuerdo EEE en consecuencia.

               (7)

               La posición de la Unión en el Comité Mixto del EEE debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que se ha debe adoptar, en nombre de la Unión, en el Comité Mixto del EEE en relación con la propuesta de modificación del anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         F. ETGEN

      (1)  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.

      (2)  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.

      (3)  Directiva 2013/56/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013, por la que se modifica la Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores, por lo que respecta a la puesta en el mercado de pilas y acumuladores portátiles que contengan cadmio, destinados a utilizarse en herramientas eléctricas inalámbricas, y de pilas botón con un bajo contenido de mercurio, y se deroga la Decisión 2009/603/CE de la Comisión (DO L 329 de 10.12.2013, p. 5).

      (4)  Decisión 2009/603/CE de la Comisión, de 5 de agosto de 2009, por la que se establecen requisitos para el registro de productores de pilas y acumuladores de conformidad con la Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 206 de 8.8.2009, p. 13).

      PROYECTO
      DECISIÓN No …/2015 DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
      de
      por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y, en particular, su artículo 98,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  La Directiva 2013/56/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013, por la que se modifica la Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores, por lo que respecta a la puesta en el mercado de pilas y acumuladores portátiles que contengan cadmio, destinados a utilizarse en herramientas eléctricas inalámbricas, y de pilas botón con un bajo contenido de mercurio, y se deroga la Decisión 2009/603/CE de la Comisión (1) debe integrarse en el Acuerdo EEE.

                  (2)

                  La Directiva 2013/56/UE del Parlamento Europeo y del Consejo deroga la Decisión 2009/603/CE de la Comisión (2), que está integrada en el Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe ser suprimida del mismo.

                  (3)

                  Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      El capítulo XV del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

                  1.

                  En el punto 12x (Directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) se añade el siguiente guion:

                              «—

                                 32013 L 0056: Directiva 2013/56/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de noviembre de 2013 (DO L 329 de 10.12.2013, p. 5).

                        A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se leerán con la siguiente adaptación:
                  El artículo 17 no será de aplicación a Liechtenstein.».

                  2.

                  Se suprime el texto del punto 12zt (Decisión 2009/603/CE de la Comisión).

            Artículo 2
      Los textos de la Directiva 2013/56/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
      Artículo 3
      La presente Decisión entrará en vigor el …, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (3).
      Artículo 4
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

         Hecho en Bruselas, el ….

               Por el Comité Mixto del EEE

               El Presidente

               Los Secretarios

               del Comité Mixto del EEE

         (1)  DO L 329 de 10.12.2013, p. 5.

         (2)  DO L 206 de 8.8.2009, p. 13.

         (3)  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]


Aviso jurídico importante

|

32004D0846

DECISIÓN N°.846/2004/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO DE 29 DE ABRIL DE 2004 POR LA QUE SE MODIFICA LA DECISIÓN 2000/821/CE DEL CONSEJO RELATIVA A LA EJECUCIÓN DE UN PROGRAMA DE ESTÍMULO AL DESARROLLO, LA DISTRIBUCIÓN Y LA PROMOCIÓN DE OBRAS AUDIOVISUALES EUROPEAS (MEDIA PLUS - DESARROLLO, DISTRIBUCIÓN Y PROMOCIÓN) (2001-2005)

Diario Oficial n° L 157 de 30/04/2004 p. 0004 - 0006

	Decisión Proxima/2/2004 del Comité Político y de Seguridadde 30 de noviembre de 2004por la que se nombra al Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia, EUPOL Proxima(2004/846/CE)EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el párrafo tercero de su artículo 25,Vista la Acción Común 2004/789/PESC, de 22 de noviembre de 2004, sobre la prolongación de la Misión de Policía de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia, EUPOL Proxima, y en particular el apartado 1 de su artículo 8,Considerando lo siguiente:(1) El apartado 1 del artículo 8 de la Acción Común 2004/789/PESC dispone que el Consejo autoriza al Comité Político y de Seguridad a que adopte las decisiones adecuadas de conformidad con el artículo 25 del TUE, incluida la facultad de nombrar, a propuesta del Secretario General/Alto Representante, a un Jefe de Misión.(2) El Secretario General/Alto Representante ha propuesto el nombramiento de don Jürgen SCHOLZ.DECIDE:Artículo 1Se nombra a don Jürgen SCHOLZ Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia EUPOL Proxima a partir del 15 de diciembre de 2004.Artículo 2La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.Será de aplicación hasta el 14 de diciembre de 2005.Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2004.Por el Comité Político y de SeguridadEl PresidenteA. Hamer--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

31994D0744

94/744/CE: Decisión del Consejo de 10 de noviembre de 1994 sobre la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Cabo Verde relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Cabo Verde durante el período comprendido entre el 6 de septiembre de 1994 y el 5 de septiembre de 1997

Diario Oficial n° L 297 de 18/11/1994 p. 0033 - 0033 Edición especial en finés : Capítulo 4 Tomo 6 p. 0144  Edición especial sueca: Capítulo 4 Tomo 6 p. 0144

DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de noviembre de 1994 sobre la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas  en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Cabo Verde relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Cabo Verde durante el período comprendido entre el 6 de septiembre de 1994 y el 5 de septiembre de 1997 (94/744/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Visto el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Cabo Verde relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Cabo Verde (1),  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que al término del período de aplicación del Protocolo, la Comunidad y Cabo Verde negociaron para determinar las modificaciones o complementos que habían de ser introducidos en el Acuerdo relativo a la pesca en aguas de Cabo Verde;  Considerando que, tras dichas negociaciones, el 23 de junio de 1994 se rubricó un nuevo Protocolo;  Considerando que, mediante dicho Protocolo, los pescadores de la Comunidad mantienen la posibilidad de pescar en las aguas bajo soberanía o jurisdicción de Cabo Verde durante el período comprendido entre el 6 de septiembre de 1994 y el 5 de septiembre  de 1997;  Considerando que, para evitar la interrupción de las actividades pesqueras de los barcos de la Comunidad, es indispensable que el citado Protocolo sea aprobado lo antes posible; que, por esta razón, ambas partes rubricaron un Acuerdo en forma de canje  de notas que establece la aplicación del Protocolo rubricado, con carácter provisional, a partir del día siguiente a la fecha de expiración de los Protocolos vigentes; que procede celebrar el Acuerdo en forma de canje de notas a reserva de una decisión  definitiva con arreglo al artículo 43 del Tratado,  DECIDE:   Artículo 1  Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre  la Comunidad Económica Europea y la República de Cabo Verde relativo a la pesca en aguas de Cabo Verde durante el período comprendido entre el 6 de septiembre de 1994 y el 5 de septiembre de 1997.  El texto del Acuerdo en forma de canje de notas se adjunta a la presente Decisión.   Artículo 2  Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de canje de notas a fin de obligar a la Comunidad.  Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 1994.  Por el Consejo El Presidente U. SEILER-ALBRING  (1) DO no L 212 de 9. 8. 1990, p. 1.


Avis juridique important

|

31998D0686

98/686/CE: Decisión del Consejo de 23 de marzo de 1998 relativa a la celebración por la Comunidad Europea del Protocolo del Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a nuevas reducciones de las emisiones de azufre

Diario Oficial n° L 326 de 03/12/1998 p. 0034 - 0034

DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de marzo de 1998 relativa a la celebración por la Comunidad Europea del Protocolo del Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a nuevas reducciones de las emisiones de azufre (98/686/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 130 S, en conjunción con la primera frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión (1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),Considerando que el 14 de junio de 1994, la Comunidad firmó el Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a nuevas reducciones de las emisiones de azufre, en adelante «el Protocolo»;Considerando que el Protocolo tiene por objeto establecer límites máximos con respecto a las emisiones de azufre para todas las partes contratantes del Convenio;Considerando que las medidas previstas en el Protocolo contribuyen a la consecución de los objetivos de la política comunitaria en materia de medio ambiente;Considerando que la Comunidad y los Estados miembros, en el marco de sus respectivas competencias, cooperan con terceros países y organizaciones internacionales competentes;Considerando que conviene, por consiguiente, que la Comunidad apruebe el Protocolo,DECIDE:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a nuevas reducciones de las emisiones de azufre, firmado el 14 de junio de 1994.El texto del Protocolo figura adjunto a la presente Decisión.Junto con el instrumento de aprobación se depositará la siguiente Declaración:«la Comunidad Europea declara que el límite máximo de emisiones y el porcentaje medio ponderado relativo a la Comunidad Europea no debería sobrepasar la suma de las obligaciones de los Estados miembros de la Unión Europea que hayan ratificado el Protocolo, aunque hace hincapié en que todos sus Estados miembros deberán reducir sus emisiones de SO2 de acuerdo con los límites máximos de emisión establecidos en el anexo II del Protocolo, y de conformidad con la legislación comunitaria pertinente.».Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe la persona facultada para depositar el instrumento de aprobación y la Declaración contenida en el artículo 1 ante el Secretario General de las Naciones Unidas, con arreglo al artículo 14 del mencionado Protocolo.Artículo 3 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteM. MEACHER(1) DO C 190 de 21.6.1997, p. 13.(2) DO C 14 de 19.1.1998.


Avis juridique important

|

31997D0095

97/95/CE, Euratom: Decisión del Consejo de 27 de enero de 1997 por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social

Diario Oficial n° L 031 de 01/02/1997 p. 0066 - 0066

DECISIÓN DEL CONSEJO de 27 de enero de 1997 por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social (97/95/CE, Euratom)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 195,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 167,Vista la Decisión 94/660/CE, Euratom del Consejo, de 26 de septiembre de 1994, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1994 y el 20 de septiembre de 1998 (1),Considerando que se ha producido una vacante de miembro del Comité mencionado, como consecuencia de la dimisión del señor Henri Dunkel, de la que se informó al Consejo con fecha de 11 de octubre de 1996;Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno luxemburgués con fecha de 30 de octubre de 1996,Tras haber recibido el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas,DECIDE:Artículo único Se nombra al señor Léon Drucker miembro del Comité Económico y Social en sustitución del señor Henri Dunkel para el período de mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1998.Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteG. ZALM(1) DO n° L 257 de 5. 10. 1994, p. 20.


Avis juridique important

|

41994D0314

94/314/CECA: DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 30 de mayo de 1994 por la que se suspenden determinadas relaciones económicas y financieras con Haití

Diario Oficial n° L 139 de 02/06/1994 p. 0008 - 0009

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 30 de mayo de 1994 por la que se suspenden determinadas relaciones económicas y financieras con Haití (94/314/CECA)LOS REPRESENTANTES DE LOS  ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,  Vista la Decisión 94/315/PESC, del Consejo, de 30 de mayo de 1994, relativa a la posición común definida sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea sobre la disminución de las relaciones económicas con Haití (1),  Considerando que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, ante la persistente inexistencia de un Estado de Derecho y de democracia en Haití, y especialmente la negativa de las autoridades militares de dicho país a acatar plenamente las  resoluciones del Consejo de Seguridad y las disposiciones del Acuerdo de Governors Island, y ante las graves violaciones de los derechos humanos en Haití y actuando con arreglo a lo dispuesto en el Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, el  Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 917 de 6 de mayo de 1994;  Considerando que la Resolución 917 (1994) obliga a todos los países a suspender determinadas relaciones económicas con Haití;  Considerando que en la Resolución 917 (1994) el Consejo de Seguridad invita a todos los países a actuar estrictamente con arreglo a las disposiciones de dicha Resolución y de las anteriores Resoluciones pertinentes, no obstante la existencia de  cualesquiera derechos otorgados u obligaciones impuestas por acuerdos internacionales o contractos celebrados o licencias o permisos concedidos con anterioridad a la fecha de entrada en vigor de las medidas definidas en la Resolución 917 (1994) o en  Resoluciones anteriores;  Considerando que la Resolución 917 (1994) establece determinadas excepciones a sus disposiciones en caso de que se cumplan ciertas condiciones o se sigan determinados procedimientos,  De acuerdo con la Comisión,  DECIDEN:   Artículo 1  Quedan prohibidas:  a) la introducción en el territorio de la Comunidad de todos los productos objeto del Tratado CECA originarios de Haití, o procedentes de dicho país y que hayan sido exportados de él o hayan transitado por él después de la fecha de entrada en vigor de  la presente Decisión;  b) la exportación a Haití o el tránsito a través de dicho país de todos los productos básicos o productos objeto del Tratado CECA originarios de la Comunidad, procedentes de la misma o en tránsito a través de ella;  c) la entrada o la salida de cualquier tipo de tráfico que transporte productos básicos o productos objeto del Tratado CECA e incluidos en las letras a) y b) en el territorio o en las aguas territoriales de Haití;  d) cualquier actividad que tenga por objeto o efecto favorecer, directa o indirectamente, las actividades mencionadas en las letras a), b) o c).   Artículo 2  1.  Las prohibiciones de las letras a), b) y d) del artículo 1 no se aplicarán a la exportación de productos básicos o productos objeto del Tratado CECA destinados a necesidades humanitarias básicas o enviados a instancia del Presidente  Aristide, a condición de que se haya obtenido una autorización previa de las autoridades competentes de los Estados miembros.  2.  Las autoridades competentes de los Estados miembros deberán expedir la autorización contemplada en el apartado 1 cuando el Comité establecido mediante la Resolución 841 (1993) del Consejo de Seguridad haya aprobado o autorizado la exportación.   Artículo 3  1.  Las prohibiciones de las letras c) y d) del artículo 1 no se aplicarán al tráfico llevado a cabo por compañías navieras de servicios regulares que hagan escala en Haití con productos contemplados en el artículo 2 y que transporten otros  productos básicos y productos que sólo estén en tránsito hacia otros destinos, siempre que se haya obtenido una autorización previa de las autoridades competentes del país que tenga jurisdicción sobre el buque de que se trate.  2.  Las autoridades competentes de los Estados miembros deberán expedir la autorización contemplada en el apartado 1 del presente artículo una vez que hayan constatado que el buque cumple las formalidades de control establecidas de acuerdo con los  Estados que cooperan con el Gobierno legítimo de Haití, como se establece en el apartado 1 de la Resolución 875 (1993) y el apartado 10 de la Resolución 917 (1994).   Artículo 4  1.  Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar la aplicación de la presente Decisión, entre las que se incluye la imposición de sanciones en caso de que se infrinjan sus disposiciones.  2.  Los Estados miembros se comunicarán mutuamente e informarán a la Comisión de las medidas adoptadas con arreglo al apartado 1 y de cualquier otra información pertinente en relación con esta Decisión.  3.  En el Anexo figuran los nombres y direcciones de las autoridades competentes de los Estados miembros (1).  4.  Se autoriza a la Comisión a modificar el Anexo sobre la base de las notificaciones de los Estados miembros. Tales modificaciones se publicarán en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.   Artículo 5  La presente Decisión será de aplicación en todo el territorio de la Comunidad, incluido su espacio aéreo, y a bordo de cualquier aeronave o buque bajo jurisdicción de un Estado miembro, así como, en cualquier otro sitio, a cualquier persona  física nacional de un Estado miembro y a cualquier persona jurídica constituida o registrada con arreglo a la legislación de un Estado miembro.   Artículo 6  La presente Decisión se aplicará no obstante cualesquiera derechos otorgados u obligaciones impuestas por acuerdos internacionales, contratos, licencias o autorizaciones anteriores a la entrada en vigor de la presente Decisión.   Artículo 7  La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Comunidades Europeas.  Hecho en Bruselas, el 30 de mayo de 1994.  El Presidente G. MORAITIS  (1) Véase la página 10 del presente Diario Oficial.(1) El presente Anexo será objeto de una publicación ulterior.


title: Decisión (UE) 2015/472 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015 , relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal, presentada por Bélgica)

text:
               20.3.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 76/60

         DECISIÓN (UE) 2015/472 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 11 de marzo de 2015
   relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2014/012 BE/ArcelorMittal, presentada por Bélgica)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1309/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2014-2020) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1927/2006 (1), y, en particular, su artículo 15, apartado 4,
   Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2) y, en particular, su punto 13,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar ayuda a los trabajadores despedidos y a los trabajadores por cuenta propia que han tenido que poner fin a sus actividades como consecuencia de profundos cambios estructurales en los patrones del comercio internacional provocados por la globalización, de la continuación de la crisis financiera y económica mundial objeto del Reglamento (CE) no 546/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) o de una nueva crisis económica y financiera mundial, y ayudarlos a reincorporarse al mercado de trabajo.

               (2)

               El artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo (4) permite la movilización del Fondo hasta un importe máximo anual de 150 millones EUR (a precios de 2011).

               (3)

               El 22 de julio de 2014, Bélgica presentó una solicitud para movilizar el FEAG en relación con los despidos que tuvieron lugar en ArcelorMittal Liège SA en Bélgica y la completó con información adicional, tal como establece el artículo 8, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1309/2013. Dicha solicitud cumple los requisitos para la determinación de una contribución financiera del FEAG con arreglo a lo establecido en el artículo 13 del Reglamento (UE) no 1309/2013.

               (4)

               Procede, por tanto, movilizar el FEAG para asignar una contribución financiera por un importe de 1 591 486 EUR en respuesta a la solicitud presentada por Bélgica.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea del ejercicio 2015, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para proporcionar un importe de 1 591 486 EUR en créditos de compromiso y de pago.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Estrasburgo, el 11 de marzo de 2015.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         M. SCHULZ

            Por el Consejo

            La Presidenta

         Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 855.

      (2)  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

      (3)  Reglamento (CE) no 546/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, que modifica el Reglamento (CE) no 1927/2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (DO L 167 de 29.6.2009, p. 26).

      (4)  Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).


title: 2010/513/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 5 de mayo de 2010 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para el ejercicio 2008

text:
               25.9.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/131

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 5 de mayo de 2010
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para el ejercicio 2008
   (2010/513/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca relativas al ejercicio 2008,
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca correspondientes al ejercicio 2008, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),
   Vista la Recomendación del Consejo de 16 de febrero de 2010 (5827/2010 – C7-0061/2010),
   Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 768/2005 del Consejo, de 26 de abril de 2005, por el que se crea la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca (3), y, en particular, su artículo 36,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Pesca (A7-0105/2010),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca para al ejercicio 2008;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director Ejecutivo de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Jerzy BUZEK

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 304 de 15.12.2009, p. 1.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 128 de 21.5.2005, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


title: 2011/474/UE: Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2011 , relativa a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Seychelles

text:
               28.7.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 196/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 12 de julio de 2011
   relativa a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Seychelles
   (2011/474/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 43, leído en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 5 de octubre de 2006, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 1562/2006, relativo a la celebración del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Seychelles (1) (en lo sucesivo, «el Acuerdo de colaboración»). Un Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración está anexo al mismo. Dicho Protocolo caduca el 17 de enero de 2011.

               (2)

               La Unión Europea negoció con la República de Seychelles (en lo sucesivo, «Seychelles») un nuevo Protocolo del Acuerdo de colaboración por el que se conceden a los buques de la Unión Europea posibilidades de pesca en las aguas bajo la soberanía o jurisdicción de las Seychelles (en lo sucesivo, «el Protocolo»).

               (3)

               Como resultado de tales negociaciones, el Protocolo se rubricó el 3 de junio de 2010 y fue modificado mediante un Canje de Notas el 29 de octubre de 2010.

               (4)

               De conformidad con la Decisión 2010/814/UE del Consejo (2), el Protocolo fue firmado el 20 de diciembre de 2010 en nombre de la Unión y se aplica provisionalmente.

               (5)

               Procede celebrar el Protocolo.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión (3), el Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Seychelles.
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Unión, a la notificación prevista en el artículo 14 del Protocolo (4).
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. VINCENT-ROSTOWSKI

      (1)  DO L 290 de 20.10.2006, p. 1.

      (2)  DO L 345 de 30.12.2010, p. 1.

      (3)  El texto del Protocolo ha sido publicado en el DO L 345 de 30.12.2010, p. 4, junto con la Decisión relativa a la firma.

      (4)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Protocolo.


Aviso jurídico importante

|

E2002C1003(03)

Autorización de ayuda estatal de conformidad con los artículos 61 y 63 del Acuerdo EEE y del apartado 3 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acuerdo sobre el Órgano de Vigilancia y el Tribunal de Justicia — Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de no plantear objeciones

Diario Oficial n° C 238 de 03/10/2002 p. 0018 - 0018

Autorización de ayuda estatal de conformidad con los artículos 61 y 63 del Acuerdo EEE y del apartado 3 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acuerdo sobre el Órgano de Vigilancia y el Tribunal de JusticiaDecisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de no plantear objeciones(2002/C 238/10)Fecha de adopción de la decisión: 31 de mayo de 2002Estado AELC: IslandiaAyuda: SAM 030.01.008Denominación: Prolongación de la cobertura complementaria de seguros por daños de terceros debidos a actos de guerra y terrorismo ("seguro de guerra") en apoyo a las líneas aéreas y operadores de carga islandesesObjetivo: Mantenimiento de una cobertura adecuada para los aviones con licencia islandesa ante circunstancias excepcionales (letra b) del apartado 2 del artículo 61 del Acuerdo EEE)Fundamento jurídico: Leyes n° 120/2001, n° 156/2001, n° 5/2002 y n° 26/2002, por las que se autoriza al Tesoro a ofrecer un reaseguro al "seguro de guerra"; acuerdos de reaseguro con aseguradoras comercialesPresupuesto: Garantía/reaseguroImporte de la ayuda: Reaseguro del 100 % para el seguro complementario de guerra por encima de 50/150 millones de dolares estadounidenses y hasta un límite de 700/600 millones de dolares estadounidenses por daño o daño total durante el período de seguro; remuneración a través de primaDuración: De 24 de octubre de 2001 a 31 de mayo de 2002


title: 2012/565/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2012 , sobre el cierre de las cuentas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2010

text:
               17.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 286/155

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2012
   sobre el cierre de las cuentas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2010
   (2012/565/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional relativas al ejercicio 2010,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional correspondientes al ejercicio 2010, acompañado de las respuestas del Centro (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 21 de febrero de 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (3), y, en particular, su artículo 12 bis,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 (4), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A7-0129/2012),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2010;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 366 de 15.12.2011, p. 127.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


title: Decisión (UE) 2017/1696 del Parlamento Europeo, de 27 de abril de 2017, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2015

text:
               29.9.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/278

         DECISIÓN (UE) 2017/1696 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 27 de abril de 2017
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2015
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Valores y Mercados relativas al ejercicio 2015,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Autoridad Europea de Valores y Mercados relativas al ejercicio 2015, acompañado de la respuesta de la Autoridad (1),

               —

               Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2015 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista la Recomendación del Consejo, de 21 de febrero de 2017, sobre la aprobación de la gestión de la Autoridad relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2015 (05873/2017 — C8-0074/2017),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (3), y en particular su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/77/CE de la Comisión (4), y en particular su artículo 64,

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) n.o 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), y en particular su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 94 y el anexo IV de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A8-0124/2017),

               1.

               Aprueba la gestión de la directora ejecutiva de la Autoridad Europea de Valores y Mercados en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2015;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de ella a la directora ejecutiva de la Agencia Europea de Valores y Mercados, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Antonio TAJANI

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 449 de 1.12.2016, p. 162.

      (2)  Véase la nota 1 a pie de página.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 331 de 15.12.2010, p. 84.

      (5)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


Avis juridique important

|

31981D0390

81/390/CEE: Decisión del Consejo, de 12 de mayo de 1985, referente a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular Húngara sobre el comercio en el sector ovino y caprino

Diario Oficial n° L 150 de 06/06/1981 p. 0006 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0025  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0025

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 12 de mayo de 1981    referente a la celebración del Acuerdo   en forma de canje de notas entre la Comunidad   Económica Europea y la República Popular   Húngara sobre el comercio en el sector ovino y   caprino     ( 81/390/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ;    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular su artículo 113 ,    Vista la recomendación de la Comisión ,    Considerando que la Comisión ha entablado   negociaciones con terceros países proveedores de   carnes de ovino y de caprino o de animales vivos   de las especies ovina y caprina para llegar a   acuerdos de autolimitación de sus exportaciones a   la Comunidad ;    Considerando que dicho Acuerdo hace posible que los   intercambios se efectúen en armonía con el   funcionamiento de la organización común de mercados en el   sector considerado ,    DECIDE :    Artículo 1    Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo   en forma de canje de notas entre la Comunidad   Económica Europea y la República Popular   Húngara sobre el comercio en el sector ovino y   caprino .    El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión .    Artículo 2    Se autoriza al presidente del Consejo para que   designe a la persona facultada para firmar el   Acuerdo con objeto de obligar a la Comunidad .    Hecho en Bruselas , el 12 de mayo de 1981 .    Por el Consejo    El Presidente    G. BRAKS


title: 2012/534/UE: Decisión del Consejo, de 24 de septiembre de 2012 , relativa a la posición que ha de adoptar la Unión Europea, en el seno del Comité Mixto UE-OACI, respecto a la Decisión relativa a la adopción de un anexo sobre seguridad física de la aviación para el Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional sobre un marco para el mejoramiento de la cooperación

text:
               2.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 266/37

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 24 de septiembre de 2012
   relativa a la posición que ha de adoptar la Unión Europea, en el seno del Comité Mixto UE-OACI, respecto a la Decisión relativa a la adopción de un anexo sobre seguridad física de la aviación para el Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional sobre un marco para el mejoramiento de la cooperación
   (2012/534/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 100, apartado 2, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2012/243/UE del Consejo, de 8 de marzo de 2012, relativa a la celebración de un Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional sobre un marco para el mejoramiento de la cooperación, y por la que se fijan reglas de procedimiento conexas (1) (en lo sucesivo, «el Memorando de Cooperación»), entró en vigor el 29 de marzo de 2012.

               (2)

               De conformidad con lo establecido en el artículo 7, apartado 3, letra c), del Memorando de Cooperación, el Comité Mixto establecido en el artículo 7, apartado 1, del mismo puede adoptar anexos al Memorando de Cooperación.

               (3)

               Procede establecer la posición que debe adoptar la Unión Europea en el seno del Comité Mixto con respecto a la adopción de un anexo sobre seguridad física de la aviación para dicho Memorando de Cooperación.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que ha de adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto UE-OACI, en virtud del artículo 7, apartado 3, letra c), del Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional sobre un marco para el mejoramiento de la cooperación (el Memorando de Cooperación), en relación con la adopción de un anexo sobre seguridad física de la aviación para el Memorando de Cooperación, se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto UE-OACI, adjunto a la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. ALETRARIS

      (1)  DO L 121 de 8.5.2012, p. 16.

      PROYECTO
      DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO UE-OACI
      de …
      en relación con la adopción de un anexo sobre seguridad física de la aviación para el Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional sobre un marco para el mejoramiento de la cooperación
      EL COMITÉ MIXTO UE-OACI,
      Visto el Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional sobre un marco para el mejoramiento de la cooperación (el MdC OACI), y en particular su artículo 7, apartado 3, letra c),
      Considerando lo siguiente:
      Procede incluir en el MdC OACI un anexo sobre seguridad física de la aviación.
      HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      Se adopta el anexo de la presente Decisión, que formará parte integrante del MdC OACI.
      Artículo 2
      La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

         Hecho en

               Por el Comité Mixto UE-OACI

               Los Presidentes

         ANEXO

               «ANEXO II – SEGURIDAD FÍSICA DE LA AVIACIÓN
               1.   Objetivos

                           1.1.

                           Las Partes acuerdan cooperar en el ámbito de la seguridad física de la aviación en el marco del Memorando de Cooperación entre la Unión Europea y la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) firmado en Montreal el 28 de abril de 2011 y en Bruselas el 4 de mayo de 2011.

                           1.2.

                           En consonancia con su compromiso de alcanzar un nivel apropiado y sostenible de seguridad física de la aviación en todo el mundo, en concreto a través de las normas y prácticas recomendadas de la OACI (SARP), las Partes acuerdan cooperar estrechamente en la realización de sus actividades de seguridad física de la aviación.

                     2.   Ámbito de aplicación

                           2.1.

                           Para la consecución de los objetivos previstos en el punto 1, las Partes acuerdan cooperar mediante las acciones siguientes:

                                       a)

                                       mantenimiento de un diálogo periódico sobre asuntos de seguridad física de la aviación de interés mutuo;

                                       b)

                                       intercambio regular de información pertinente sobre seguridad física de la aviación de conformidad con las normas aplicables;

                                       c)

                                       participación en actividades de seguridad física de la aviación;

                                       d)

                                       análisis, según proceda, del nivel de cumplimiento por parte de los Estados de las normas de la OACI y de las prácticas recomendadas así como aplicación efectiva de un sistema de vigilancia de la seguridad física de la aviación;

                                       e)

                                       seguimiento del nivel de cumplimiento por parte de los Estados de las normas de la OACI y de las prácticas recomendadas así como aplicación efectiva de un sistema de vigilancia de la seguridad física de la aviación;

                                       f)

                                       cooperación continuada en materia de reglamentación y normalización;

                                       g)

                                       desarrollo y prestación de asistencia técnica;

                                       h)

                                       fomento de la cooperación regional;

                                       i)

                                       intercambio de expertos, y

                                       j)

                                       prestación de formación relacionada con la seguridad física de la aviación.

                     3.   Aplicación

                           3.1.

                           Las Partes podrán establecer programas de trabajo que especifiquen los mecanismos y procedimientos mutuamente acordados que sean necesarios para aplicar eficazmente la cooperación en los ámbitos mencionados en el artículo 2, apartado 1. Estos programas de trabajo serán adoptados por el Comité Mixto.

                     4.   Diálogo

                           4.1.

                           Las Partes convocarán reuniones y teleconferencias periódicas para debatir asuntos de seguridad física de la aviación de interés mutuo y, llegado el caso, coordinar sus actividades.

                     5.   Intercambio de información sobre seguridad física de la aviación, investigación/estudios y análisis

                           5.1.

                           Sin perjuicio de sus reglas aplicables, las Partes establecerán programas de trabajo en los que se especifiquen la información y los análisis que puedan compartirse entre ellas a partir de la información recogida por sus respectivos programas de auditoría e inspección, así como el mecanismo para transmitir la información con el fin de garantizar la confidencialidad de la información recibida de la otra Parte de conformidad con el artículo 6 del MdC.

                           5.2.

                           Las Partes colaborarán en las actividades de seguridad física de la aviación mediante el intercambio de datos, investigaciones, estudios, información y documentación que sean pertinentes y apropiados, así como facilitando la participación mutua en reuniones.

                     6.   Participación en actividades de seguridad física de la aviación

                           6.1.

                           A efectos de la aplicación del presente anexo, cada Parte invitará, si así procede, a la otra Parte a participar, de acuerdo con las normas o procedimientos establecidos, en las actividades y reuniones dedicadas a la seguridad física de la aviación con vistas a garantizar una estrecha cooperación y coordinación. Las modalidades de dicha participación se establecerán en los programas de trabajo acordados por las Partes.

                     7.   Cuestiones reglamentarias

                           7.1.

                           Cada Parte velará por que la otra Parte esté informada de toda su legislación, reglamentación, normas, requisitos y prácticas recomendadas, así como de cualquier modificación de las mismas, que puedan afectar a la aplicación del presente anexo.

                           7.2.

                           Las Partes se notificarán mutuamente con prontitud cualesquiera propuestas de modificación de su legislación, reglamentación, normas, requisitos y prácticas recomendadas, en la medida en que dichas modificaciones puedan afectar al presente anexo.

                           7.3.

                           Con vistas a la armonización de la reglas y normas de seguridad física de la aviación a nivel mundial, las Partes se consultarán mutuamente sobre asuntos de reglamentación técnica en el campo de la seguridad física de la aviación durante las distintas fases de la elaboración de reglamentación o de los procesos de desarrollo de SARP, y podrán ser invitadas a participar en los organismos técnicos asociados, cuando proceda.

                           7.4.

                           Las Partes se proporcionarán entre sí puntualmente información sobre las decisiones y las recomendaciones que afecten a la seguridad física de la aviación.

                           7.5.

                           La UE entablará, cuando proceda, un diálogo con la OACI para proporcionar información técnica en aquellos casos en que, como consecuencia de la aplicación de la legislación de la UE, surjan temas relacionados con el cumplimiento de las normas de la OACI y el seguimiento de las prácticas recomendadas de la misma.

                     8.   Asistencia técnica

                           8.1.

                           Las Partes deberán esforzarse en coordinar la asistencia a los Estados miembros para garantizar el uso eficaz de los recursos e impedir la duplicación de esfuerzos, y deberán asimismo intercambiar información y datos sobre proyectos y programas de asistencia técnica en materia de seguridad física de la aviación.

                           8.2.

                           Cuando se juzgue necesario, las Partes deberán cooperar estrechamente en la asistencia a los Estados miembros de la UE y a otros Estados para que mejoren su nivel de aplicación efectiva de los elementos críticos de los sistemas de vigilancia de la seguridad física de los Estados y su nivel de cumplimiento de las SARP de la OACI. Esa cooperación incluirá —sin ánimo de exhaustividad— el intercambio de información, la facilitación del diálogo entre las Partes interesadas y la coordinación de cualquier actividad de asistencia técnica.

                     9.   Cooperación regional

                           9.1.

                           Las Partes deberán dar prioridad a las actividades destinadas a acelerar la aplicación de SARP siempre que el enfoque regional ofrezca oportunidades para aumentar la rentabilidad, la vigilancia y/o los procesos de normalización.

                     10.   Asistencia especializada

                           10.1.

                           Sin perjuicio de los sistemas de asistencia especializada establecidos fuera del ámbito de aplicación del presente anexo, las Partes se esforzarán en poner a disposición de la otra Parte, previa petición de esta, expertos que posean competencias técnicas en campos pertinentes de la seguridad física de la aviación para llevar a cabo tareas y participar en actividades dentro del ámbito de aplicación de este anexo. Las condiciones de prestación de dicha asistencia técnica deberán especificarse en un programa de trabajo entre las Partes.

                     11.   Formación

                           11.1.

                           Llegado el caso, cada Parte facilitará la participación de personal de la otra Parte en cualquier programa de formación que ofrezca en un campo relacionado con la seguridad física de la aviación.

                           11.2.

                           Las Partes deberán intercambiar información sobre materiales relacionados con los programas de formación en el campo de la seguridad física de la aviación y, llegado el caso, coordinar y cooperar en el desarrollo de esos programas.

                           11.3.

                           En el marco de las actividades mencionadas en el punto 9 de este anexo, las Partes deberán cooperar para facilitar y coordinar la participación en programas de formación del personal en prácticas procedente de Estados o regiones a los que cualquiera de las Partes esté proporcionando asistencia técnica.

                     12.   Revisión

                           12.1.

                           Las Partes revisarán la aplicación del presente anexo periódicamente y, llegado el caso, tendrán en cuenta cualquier novedad política o reglamentaria pertinente.

                           12.2.

                           Cualquier revisión de este anexo será realizada por el Comité Mixto establecido con arreglo al artículo 7 del Memorando de Cooperación.

                     13.   Entrada en vigor, modificación y terminación

                           13.1.

                           Este anexo entrará en vigor en la fecha de adopción por el Comité Mixto y se mantendrá en vigencia hasta que se le ponga término.

                           13.2.

                           Los programas de trabajo acordados con arreglo a este anexo entrarán en vigor en la fecha de adopción por el Comité Mixto.

                           13.3.

                           Cualquier modificación o terminación de los programas de trabajo adoptados con arreglo al presente anexo serán acordados por el Comité Mixto.

                           13.4.

                           En todo momento, cualquiera de las Partes podrá poner término al presente anexo. Dicha terminación deberá efectuarse mediante notificación por escrito a la otra Parte con una antelación de seis meses, salvo que dicho aviso de terminación haya sido retirado de común acuerdo por las Partes antes de la expiración de este plazo.

                           13.5.

                           Sin perjuicio de cualquier otra disposición del presente artículo, si se pone término al Memorando de Cooperación, se pondrá simultáneamente término a este anexo y a cualquier programa de trabajo adoptado con arreglo al mismo.»