title: Decisión de la Comisión, de 10 de febrero de 2016, relativa al Mecanismo para los refugiados en Turquía y por la que se modifica la Decisión C(2015) 9500 de 24 de noviembre de 2015

text:
               16.2.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 60/3

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 10 de febrero de 2016
   relativa al Mecanismo para los refugiados en Turquía y por la que se modifica la Decisión C(2015) 9500 de 24 de noviembre de 2015
   (2016/C 60/03)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 210, apartado 2, y su artículo 214, apartado 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En diciembre de 2015 y enero de 2016, los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros discutieron la financiación del dispositivo de coordinación, el Mecanismo para los refugiados en Turquía. El 3 de febrero de 2016, los Estados miembros de la UE y la Comisión llegaron a un acuerdo sobre un Entendimiento común por el que se establece un marco de gobernanza y condicionalidad para el Mecanismo para Turquía en favor de los refugiados (en lo sucesivo, el «Entendimiento Común»).

               (2)

               La Comisión toma nota de las intenciones manifestadas por los Estados miembros de aportar 2 000 000 000 EUR de un importe total de 3 000 000 000 EUR. La entrega progresiva de la ayuda está supeditada a la ejecución del entendimiento entre la Unión Europea y la República de Turquía para intensificar su cooperación en apoyo de los sirios que están bajo protección temporal, así como gestionar las migraciones, en un esfuerzo coordinado para abordar la crisis («el Plan de Acción Conjunto UE-Turquía»). Las decisiones relativas a la ayuda humanitaria y las acciones destinadas a facilitarla se llevarán a cabo de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1257/96 del Consejo (1) y con arreglo a los principios establecidos en el Consenso europeo sobre la ayuda humanitaria (2).

               (3)

               Las contribuciones financieras de cada uno de los Estados miembros se incluirán en el presupuesto de la Unión en calidad de ingresos afectados externos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 (3). Los Estados miembros deberán notificar los certificados de contribución a la Comisión, en nombre de la Unión, como única responsable de la ejecución del presupuesto de la Unión. Tras su notificación, tales certificados de contribución permiten poner a disposición los créditos de compromiso de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 de la Comisión, sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (4). Cada uno de los certificados de contribución se basará en un modelo único adaptable, en caso necesario, a las necesidades concretas.

               (4)

               Visto el «Entendimiento Común» y a fin de garantizar un alto grado de eficiencia y coordinación en la aplicación del Mecanismo para los refugiados en Turquía, es necesario modificar en consecuencia la Decisión C(2015) 9500 de la Comisión.

         HA DECIDIDO:
   Artículo 1
   La Decisión C(2015) 9500 de la Comisión queda modificada como sigue:

               1.

               Los considerandos de la Decisión C(2015) 9500 de la Comisión quedan modificados como sigue:

                           —

                           El considerando 9 se sustituye por el texto siguiente:

                                          «(9)

                                          El objetivo general del Mecanismo para los refugiados en Turquía es coordinar y racionalizar las acciones financiadas con cargo al presupuesto de la Unión y las contribuciones bilaterales de los Estados miembros, a fin de aumentar la eficiencia y la complementariedad de la ayuda prestada a los refugiados y a las comunidades de acogida en Turquía.».

                           —

                           El considerando 11 se sustituye por el texto siguiente:

                                          «(11)

                                          Los instrumentos de la UE utilizados actualmente en respuesta a la crisis de Siria, como el Instrumento Europeo de Vecindad (IEV) (5), el Instrumento de Cooperación al Desarrollo (ICD) (6), el Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA II) (7), el Instrumento en pro de la estabilidad y la paz (8) y la financiación conforme al Reglamento (CE) n.o 1257/96 del Consejo sobre la ayuda humanitaria (9), pueden contribuir al Mecanismo para los refugiados en Turquía dentro de los límites establecidos en el marco financiero plurianual 2014-2020. Toda la ayuda humanitaria en virtud del Mecanismo para los refugiados en Turquía se administrará y proporcionará respetando plenamente los principios humanitarios y el Consenso europeo sobre la ayuda humanitaria (10).».

                           —

                           El considerando 13 se sustituye por el texto siguiente:

                                          «(13)

                                          En consonancia con el Entendimiento común acordado el 3 de febrero de 2016 entre los Estados miembros y la Comisión por el que se establece un marco de gobernanza y condicionalidad para el Mecanismo para Turquía en favor de los refugiados (en lo sucesivo, el “Entendimiento Común”), la Comisión toma nota de las intenciones manifestadas por los Estados miembros de aportar 2 000 000 000 EUR de un importe total de 3 000 000 000 EUR. La entrega progresiva de la ayuda está supeditada al cumplimiento, por Turquía, de los compromisos asumidos en el marco del Plan de Acción Conjunto UE-Turquía. Las decisiones relativas a la ayuda humanitaria y las acciones destinadas a facilitarla se llevarán a cabo de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1257/96 del Consejo (11) y con arreglo a los principios establecidos en el Consenso europeo sobre la ayuda humanitaria (12).».

                           —

                           Se suprime el considerando 14.

                           —

                           El considerando 15 pasa a ser el considerando 14 y se sustituye por el texto siguiente:

                                          «(14)

                                          Según lo acordado en el Entendimiento Común, las contribuciones financieras de los Estados miembros se incluirán en el presupuesto de la Unión en calidad de ingresos afectados externos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 (13). Como única responsable de ejecutar el presupuesto de la Unión de conformidad con el artículo 317 del TFUE, la Comisión, en nombre de la Unión, recibirá los distintos certificados de contribución de cada Estado miembro de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1268/2012, sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (14). Cada uno de los certificados de contribución se basará en un modelo único adaptable, en caso necesario, a las necesidades concretas. Cada Estado miembro enviará el certificado de contribución firmado con un calendario de contribución a la Comisión, quien tomará nota.».

               2.

               Los artículos de la Decisión C(2015) 9500 de la Comisión quedan modificados como sigue:

                           —

                           El título del artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

                              «Establecimiento del Mecanismo para los refugiados en Turquía».

                           —

                           El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:

                              «La presente Decisión establece un mecanismo de coordinación, el Mecanismo para los refugiados en Turquía (en lo sucesivo, “el Mecanismo”), con el fin de ayudar a Turquía a abordar las necesidades humanitarias y de desarrollo inmediatas de los refugiados y de las comunidades de acogida, así como de las autoridades nacionales y locales, para gestionar y afrontar las consecuencias de la afluencia de refugiados.».

                           —

                           En el artículo 3, el apartado 1 queda modificado como sigue:

                              «El Mecanismo coordinará las acciones de la Unión y de los Estados miembros estableciendo prioridades e indicando los instrumentos que se utilizarán para la ejecución eficiente de las acciones, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 5 de la presente Decisión.».

                           —

                           En el artículo 3, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
                           «Mediante el Mecanismo se coordinará la prestación de la ayuda humanitaria, al desarrollo y de otro tipo a los refugiados, a las comunidades de acogida y a las autoridades nacionales y locales para gestionar y afrontar las consecuencias de la afluencia de refugiados.
                           Entre los tipos de acciones coordinadas mediante el Mecanismo cabe señalar:

                                       a)

                                       el suministro de ayuda humanitaria a los refugiados;

                                       b)

                                       apoyo destinado a contribuir a la integración en el mercado de trabajo, el acceso a la educación y la integración social de los refugiados y las comunidades de acogida, incluso en términos de dotación de las infraestructuras adecuadas;

                                       c)

                                       apoyo a las autoridades nacionales y locales para afrontar las consecuencias de la presencia de refugiados en Turquía, también por lo que respecta a la gestión de los flujos migratorios y la dotación de las infraestructuras adecuadas.».

                           —

                           En el artículo 4, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

                              «Del importe total se financiará con cargo al presupuesto de la UE un importe de 1 000 000 000 EUR, a reserva de las posteriores decisiones de financiación individuales, de conformidad con el artículo 84, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 y con arreglo a sus normas financieras y los requisitos del acto de base respectivo.».

                           —

                           En el artículo 4, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

                              «Sobre la base de sus contribuciones financieras prometidas, los Estados miembros proporcionarán un importe de 2 000 000 000 EUR, de acuerdo con el desglose basado en la clave del Producto Nacional Bruto (PNB) conforme al presupuesto de 2015.».

                           —

                           En el artículo 5, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

                              «1.   El Comité Director del Mecanismo deberá:

                                          i)

                                          dar orientación estratégica sobre la coordinación de la ayuda que se vaya a prestar. La orientación estratégica consistirá en establecer las prioridades generales, los tipos de acciones que recibirán apoyo, los instrumentos que se utilizarán para la ejecución eficiente y la coordinación de las acciones, así como, cuando proceda, las condiciones relativas al cumplimiento, por Turquía, de los compromisos asumidos en el marco del Plan de Acción Conjunto UE-Turquía para el suministro de la ayuda,

                                          ii)

                                          supervisar permanentemente y evaluar la ejecución de las acciones coordinadas en el marco del Mecanismo, incluido el respeto de los requisitos de condicionalidad, teniendo en cuenta las evaluaciones realizadas por las estructuras establecidas con objeto de supervisar el avance del cumplimiento de los compromisos contemplados en el Plan de Acción Conjunto UE-Turquía,

                                          iii)

                                          examinar las previsiones de desembolso relativas a la ejecución de las acciones presentadas por la Comisión y, cuando proceda, proponer que la Comisión aplace, en su totalidad o en parte, la solicitud relacionada con uno o varios de los plazos posteriores pagaderos,

                                          iv)

                                          supervisar las contribuciones de los Estados miembros, conforme al calendario de contribución previsto en el certificado de contribución de cada Estado miembro, reclamando el importe acordado de 2 000 000 000 EUR.

                                    El Comité Director estará compuesto por dos representantes de la Comisión y un representante de cada Estado miembro.
                              En la medida de lo posible, el Comité Director deberá dar su orientación estratégica por consenso. En caso de votación, el resultado de la misma se decidirá por mayoría simple de sus miembros.
                              Turquía será miembro del Comité Director a título consultivo con respecto al apartado 1, incisos i) y ii), a fin de garantizar la plena coordinación de las acciones sobre el terreno, salvo en el caso de que el Comité Director analice orientaciones estratégicas sobre las condiciones relativas al cumplimiento, por Turquía, de los compromisos asumidos en el marco del Plan de Acción Conjunto UE-Turquía para el suministro de la ayuda o supervise y evalúe el respeto de esas condiciones.
                              Deberá garantizarse que los representantes de los Estados miembros y de la Comisión en el Comité no se encuentren en situación de conflicto de intereses, tal como se define en el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012.».

                           —

                           En el artículo 5, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

                              «La Comisión presidirá el Comité Director y dirigirá la coordinación de su labor.
                              La Comisión tendrá derecho de veto de las orientaciones estratégicas del Comité Director, con el único fin de garantizar la legalidad de cualquier decisión ulterior, en particular sus compatibilidad con su responsabilidad de ejecutar el presupuesto de la Unión. Cuando la Comisión pretenda utilizar tal derecho, deberá justificar, previa petición, por qué la propuesta de decisión sería incoherente con alguno de los requisitos antes mencionados.».

                           —

                           En el artículo 5, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

                              «Previa propuesta de la Comisión, el Comité Director elaborará y aprobará su reglamento interno en el plazo de tres meses a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.».

                           —

                           En el artículo 6, se suprimen los epígrafes «Presupuesto de la UE» y «Contribuciones de los Estados miembros».

                           —

                           En el artículo 6, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

                              «Las acciones y medidas que deben coordinarse en el marco del Mecanismo se ejecutarán de conformidad con las normas financieras aplicables al presupuesto de la UE y los requisitos de los actos de base respectivos.».

                           —

                           En el artículo 6 se añade el texto siguiente en el apartado 4:

                              «En la gestión de los importes coordinados en el marco del Mecanismo se tendrá plenamente en cuenta, en particular con respecto a las condiciones de la prestación de la ayuda, la orientación estratégica brindada por el Comité Director a que se hace referencia en el artículo 5.».

                           —

                           En el artículo 9, el apartado 1 se sustituye por el siguiente texto:

                              «Este Mecanismo queda establecido a partir del 1 de enero de 2016 para las contribuciones financieras en el marco de los ejercicios presupuestarios de 2016 y 2017. Será gestionado sobre la base de las contribuciones de los Estados miembros y de sus respectivos calendarios, que serán comunicados a la Comisión, quien tomará nota.».

               3.

               El anexo queda suprimido.

      Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 2016.

            Por la Comisión

         Johannes HAHN

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 163 de 2.7.1996, p. 1.

      (2)  Declaración conjunta del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, del Parlamento Europeo y de la Comisión, titulada «Consenso europeo sobre la ayuda humanitaria» (DO C 25 de 30.1.2008, p. 1).

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 362 de 31.12.2012, p. 1.

      (5)  Reglamento (UE) n.o 232/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece el Instrumento Europeo de Vecindad (DO L 77 de 15.3.2014, p. 27).

      (6)  Reglamento (UE) n.o 233/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (DO L 77 de 15.3.2014, p. 44).

      (7)  Reglamento (UE) n.o 231/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, sobre el establecimiento de un Instrumento de Ayuda Preadhesión (DO L 77 de 15.3.2014, p. 11).

      (8)  Reglamento (UE) n.o 230/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un instrumento en pro de la estabilidad y la paz (DO L 77 de 15.3.2014, p. 1).

      (9)  DO L 163 de 2.7.1996, p. 1.

      (10)  Declaración conjunta del Consejo y de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, del Parlamento Europeo y de la Comisión, titulada «Consenso europeo sobre la ayuda humanitaria» (DO C 25 de 30.1.2008, p. 1).

      (11)  DO L 163 de 2.7.1996, p. 1.

      (12)  DO C 25 de 30.1.2008, p. 1.

      (13)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (14)  DO L 362 de 31.12.2012, p. 1.


Avis juridique important

|

32003D0330

2003/330/CE: Decisión del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, sobre desclasificación de la red de consulta Schengen (especificaciones técnicas)

Diario Oficial n° L 116 de 13/05/2003 p. 0022 - 0023

Decisión del Consejode 19 de diciembre de 2002sobre desclasificación de la red de consulta Schengen (especificaciones técnicas)(2003/330/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 207,Considerando lo siguiente:(1) El documento SCH/II-Vision (99) 5 establece, entre otros, los principios con arreglo a los cuales debe aplicarse el procedimiento informatizado para la consulta, a efectos de la expedición de visados, de las autoridades centrales mencionadas en el apartado 2 del artículo 17 del Convenio de aplicación, firmado en Schengen el 19 de junio de 1990, del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica del Benelux, la República Federal de Alemania y la República Francesa relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes.(2) La Decisión 2000/645/CE del Consejo, de 17 de octubre de 2000, por la que se corrige el acervo de Schengen, como figura en la Decisión del Comité ejecutivo de Schengen SCH/Com-ex (94) 15 rev.(1), confirmó que el documento SCH/II-Vision (99) 5 formaba parte del acervo de Schengen y su artículo 2 lo clasificó como confidencial.(3) El documento SCH/II-Vision (99) 5 fue modificado posteriormente mediante las Decisiones del Consejo de 24 de abril de 2001 y de 19 de diciembre de 2002, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 789/2001 del Consejo, de 24 de abril de 2001, por el que el Consejo se reserva competencias de ejecución en relación con determinadas disposiciones detalladas y procedimientos prácticos de examen de solicitudes de visado(2).(4) Procede ahora desclasificar una parte del documento SCH/II-Vision (99) 5 y sus modificaciones posteriores [en lo sucesivo, la red de consulta Schengen (especificaciones técnicas)], y recalificar como "Restreint UE" las partes restantes de dicha red.(5) Conviene derogar el artículo 2 de la Decisión 2000/645/CE, de modo que las futuras decisiones sobre clasificación de la red de consulta Schengen (especificaciones técnicas) puedan adoptarse de conformidad con las normas generales sobre clasificación de documentos establecidas en la Decisión 2001/264/CE del Consejo, de 19 de marzo de 2001, por la que se adoptan las normas de seguridad del Consejo(3).HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1Queda desclasificada la red de consulta Schengen (especificaciones técnicas), a excepción de los puntos 2 y 3 de la parte 1 y de sus anexos 3, 6, 7 y 9.Artículo 2Los puntos 2 y 3 de la parte 1 y los anexos 3, 6, 7 y 9 de la red de consulta Schengen (especificaciones técnicas) se clasificarán como "Restreint UE".Artículo 31. Queda derogado el artículo 2 de la Decisión 2000/645/CE.2. Las futuras decisiones sobre clasificación de la red de consulta Schengen (especificaciones técnicas) se adoptarán de conformidad con las disposiciones de la Decisión 2001/264/CE.Artículo 4La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteL. Espersen(1) DO L 272 de 25.10.2000, p. 24.(2) DO L 116 de 26.4.2001, p. 2.(3) DO L 101 de 11.4.2001, p. 1.


title: 2012/681/UE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012 , relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/009 NL/Gelderland, construcción 41, Países Bajos)

text:
               7.11.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 307/75

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 25 de octubre de 2012
   relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/009 NL/Gelderland, construcción 41, Países Bajos)
   (2012/681/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Acuerdo interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su apartado 28,
   Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2), y, en particular, su artículo 12, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar apoyo adicional a los trabajadores despedidos como consecuencia de grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial a causa de la globalización y ayudarlos a reintegrarse en el mercado laboral.

               (2)

               El ámbito de aplicación del FEAG se amplió para dar cabida a las solicitudes presentadas entre el 1 de mayo de 2009 y el 30 de diciembre de 2011 y así poder prestar ayuda a los trabajadores despedidos como consecuencia directa de la crisis económica y financiera mundial.

               (3)

               El Acuerdo interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la intervención del FEAG hasta un límite máximo anual de 500 millones EUR.

               (4)

               El 15 de diciembre de 2011, los Países Bajos presentaron una solicitud de intervención del FEAG en relación con el despido de trabajadores en 54 empresas cuya actividad corresponde a la división 41 («Construcción de edificios») de la NACE Revisión 2 en la región NUTS 2 de Gelderland (NL22), y la complementó con información adicional hasta el 11 de junio de 2012. La solicitud cumple los requisitos para la fijación de la contribución financiera establecida en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006. Por tanto, la Comisión propone conceder un importe de 2 898 594 EUR.

               (5)

               Procede, por tanto, movilizar el FEAG para proporcionar una contribución financiera en respuesta a la solicitud presentada por los Países Bajos.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización por un importe de 2 898 594 EUR en créditos de compromiso y de pago.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Estrasburgo, el 25 de octubre de 2012.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         M. SCHULZ

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

      (2)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.


title: 2006/850/CE: Decisión del Consejo, de 20 de noviembre de 2006 , que amplía a los Estados miembros no participantes la aplicación de la Decisión 2006/849/CE por la que se amplía la Decisión 2001/923/CE por la que se establece un programa de acción en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa Pericles)

text:
               28.11.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 330/30

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 20 de noviembre de 2006
   que amplía a los Estados miembros no participantes la aplicación de la Decisión 2006/849/CE por la que se amplía la Decisión 2001/923/CE por la que se establece un programa de acción en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa Pericles)
   (2006/850/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 308,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Al adoptar la Decisión 2006/849/CE (1), el Consejo indicó que debía aplicarse en los Estados miembros participantes según lo definido en el artículo 1, primer guión, del Reglamento (CE) no 974/98 del Consejo, de 3 de mayo de 1998, sobre la introducción del euro (2).

               (2)

               Sin embargo, los intercambios de información y personal y las medidas de ayuda y formación ejecutadas conforme al programa Pericles deben ser uniformes en la Comunidad, y por tanto deben adoptarse las disposiciones necesarias para garantizar el mismo nivel de protección para el euro en los Estados miembros en los que el euro no es la moneda nacional.

         DECIDE:
   Artículo 1
   La aplicación de la Decisión 2006/849/CE se ampliará a los Estados miembros distintos de los Estados miembros participantes según lo definido en el artículo 1, primer guión, del Reglamento (CE) no 974/98.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 2006.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. KORKEAOJA

      (1)  Véase la página 28 de este Diario Oficial.

      (2)  DO L 139 de 11.5.1998, p. 1.


title: 2014/888/UE: Decisión del Consejo, de 4 de diciembre de 2014 , relativa a la aprobación, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de material rodante ferroviario del Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil, adoptado en Luxemburgo el 23 de febrero de 2007

text:
               10.12.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 353/9

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 4 de diciembre de 2014
   relativa a la aprobación, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de material rodante ferroviario del Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil, adoptado en Luxemburgo el 23 de febrero de 2007

      (2014/888/UE)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 81, apartado 2, en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Unión promueve la creación de un espacio judicial común basado en el principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales.

               (2)

               El Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de material rodante ferroviario (denominado en lo sucesivo «el Protocolo ferroviario») del Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil, adoptado en Luxemburgo el 23 de febrero de 2007, contribuye de forma útil a la regulación a nivel internacional en este ámbito. Es conveniente, por tanto, aplicar lo antes posible las disposiciones de ese instrumento relativas a materias de la competencia exclusiva de la Unión.

               (3)

               La Comisión negoció el Protocolo ferroviario, en nombre de la Comunidad Europea, en lo que respecta a las partes que eran competencia exclusiva de la Comunidad.

               (4)

               El artículo XXII, apartado 1, del Protocolo ferroviario establece que las organizaciones regionales de integración económica, que tienen competencia sobre ciertos asuntos regidos por dicho Protocolo, pueden firmar, aceptar, aprobar o adherirse al mismo.

               (5)

               El Protocolo ferroviario también regula algunos asuntos regidos en el Reglamento (CE) no 44/2001 del Consejo (1), que será sustituido, a partir del 10 de enero de 2015, por el Reglamento (UE) no 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (2); en el Reglamento (CE) no 1346/2000 del Consejo (3); en el Reglamento (CE) no 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (4); en la Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (5), y en el Reglamento (CE) no 881/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (6).

               (6)

               La Comunidad firmó el Protocolo ferroviario el 10 de diciembre de 2009, tras la adopción, el 30 de noviembre de 2009, de la Decisión 2009/940/CE del Consejo (7).

               (7)

               La Unión tiene competencia exclusiva sobre parte de las materias reguladas por el Protocolo ferroviario, mientras que los Estados miembros tienen competencia sobre otras materias reguladas por dicho instrumento.

               (8)

               La Unión debe, por tanto, aprobar el Protocolo ferroviario.

               (9)

               El artículo XXII, apartado 2, del Protocolo ferroviario establece que las organizaciones regionales de integración económica formularán una declaración en el momento de la firma, aceptación, aprobación o adhesión, especificando las materias reguladas por ese Protocolo respecto de las cuales los Estados miembros de esa organización le han transferido competencias.

               (10)

               La Comunidad formuló la necesaria declaración sobre su competencia en el momento de la firma del Protocolo ferroviario. La Unión debe, no obstante, renovar esa declaración en el momento de la aprobación del Protocolo ferroviario, a fin de corregir un error de hecho y tener en cuenta la evolución legislativa y la adhesión de la República de Croacia a la Unión.

               (11)

               Los artículos VI, VIII, IX y X del Protocolo ferroviario solo se aplicarán en el caso de que un Estado contratante haya realizado una declaración con arreglo al artículo XXVII del Protocolo ferroviario y en las condiciones especificadas en dicha declaración. En el momento de la adhesión al Protocolo ferroviario, la Unión no debe formular la declaración con arreglo al artículo XXVII, apartado 2, relativa a la aplicación del artículo VIII, ni realizar ninguna de las declaraciones autorizadas en virtud del artículo XXVII, apartados 1 y 3. La competencia de los Estados miembros en lo que respecta a las normas de Derecho sustantivo en materia de insolvencia no se verá afectada.

               (12)

               El Reino Unido e Irlanda están vinculados por el Reglamento (CE) no 44/2001, que debe ser sustituido a partir del 10 de enero de 2015 por el Reglamento (UE) no 1215/2012, por el Reglamento (CE) no 1346/2000, por el Reglamento (CE) no 593/2008, por la Directiva 2008/57/CE y por el Reglamento (CE) no 881/2004, y, por consiguiente, participan en la adopción y aplicación de la presente Decisión.

               (13)

               De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión Europea, el Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de material rodante ferroviario del Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil, adoptado en Luxemburgo el 23 de febrero de 2007 (8).
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona o personas facultadas para depositar, en nombre de la Unión, el instrumento de aprobación previsto en el artículo XXI del Protocolo ferroviario (9).
   Artículo 3
   En el momento de la aprobación del Protocolo ferroviario, la Unión formulará la declaración que figura en el anexo, de conformidad con el artículo XXII, apartado 2, de dicho Protocolo.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. ORLANDO

      (1)  Reglamento (CE) no 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO L 12 de 16.1.2001, p. 1).

      (2)  Reglamento (UE) no 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO L 351 de 20.12.2012, p. 1).

      (3)  Reglamento (CE) no 1346/2000 del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre procedimientos de insolvencia (DO L 160 de 30.6.2000, p. 1).

      (4)  Reglamento (CE) no 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I) (DO L 177 de 4.7.2008, p. 6).

      (5)  Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Comunidad (DO L 191 de 18.7.2008, p. 1).

      (6)  Reglamento (CE) no 881/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se crea una Agencia Ferroviaria Europea (Reglamento de la Agencia) (DO L 164 de 30.4.2004, p. 1).

      (7)  Decisión 2009/940/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a la firma por la Comunidad Europea del Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de material rodante ferroviario, del Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil, adoptado en Luxemburgo el 23 de febrero de 2007 (DO L 331 de 16.12.2009, p. 1).

      (8)  El texto del Protocolo ferroviario fue publicado en el DO L 331 de 16.12.2009, p. 5, junto con la Decisión sobre la firma.

      (9)  La Secretaría General del Consejo publicará la fecha de entrada en vigor para la Unión del Protocolo ferroviario en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      ANEXO
      Declaración de conformidad con el artículo XXII, apartado 2, relativa a la competencia de la Unión Europea sobre los asuntos regidos por el Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de material rodante ferroviario («el Protocolo ferroviario»), del Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil, adoptado en Luxemburgo el 23 de febrero de 2007, respecto de los cuales los Estados miembros han transferido su competencia a la Unión.

                  1.

                  El artículo XXII del Protocolo ferroviario establece que las organizaciones regionales de integración económica que estén constituidas por Estados soberanos y tengan competencia con respecto a determinados asuntos regidos por dicho Protocolo podrán firmarlo, aceptarlo o aprobarlo, o adherirse al mismo, previa formulación de la declaración mencionada en el artículo XXII, apartado 2. La Unión ha decidido aprobar el Protocolo ferroviario y, en consecuencia, formula dicha declaración.

                  2.

                  Los Estados miembros de la Unión Europea son el Reino de Bélgica, la República de Bulgaria, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, Irlanda, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República de Croacia, la República Italiana, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, Hungría, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia, la República Portuguesa, Rumanía, la República de Eslovenia, la República Eslovaca, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

                  3.

                  No obstante, la presente declaración no se aplica al Reino de Dinamarca, de conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

                  4.

                  La presente declaración no es aplicable a los territorios de los Estados miembros a los que no se aplica el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (véase artículo 355 de dicho Tratado) y se entiende sin perjuicio de los actos o posiciones que puedan adoptar en virtud del Protocolo ferroviario los Estados miembros de que se trate en nombre y en interés de dichos territorios.

                  5.

                  Los Estados miembros de la Unión Europea han transferido la competencia a la Unión por lo que se refiere a los asuntos que pueden afectar o alterar las normas del Reglamento (CE) no 44/2001 del Consejo (1), que será sustituido, a partir del 10 de enero de 2015, por el Reglamento (UE) no 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (2); del Reglamento (CE) no 1346/2000 del Consejo (3); del Reglamento (CE) no 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (4); de la Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (5); y del Reglamento (CE) no 881/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (6).

                  6.

                  En lo que respecta al sistema de numeración de los vehículos, la Unión ha adoptado mediante la Decisión 2006/920/CE de la Comisión (7), modificada el 14 de noviembre de 2012 por la Decisión 2012/757/UE de la Comisión (8), un sistema de numeración que es apropiado a efectos de la identificación de los vehículos ferroviarios a que se hace referencia en el artículo XIV del Protocolo ferroviario.
                  Por otro lado, en lo que respecta al intercambio de datos entre los Estados miembros de la Unión y el Registro internacional, la Unión Europea ha hecho considerables progresos mediante su Decisión 2007/756/CE de la Comisión (9), modificada el 14 de noviembre de 2012 por la Decisión 2012/757/UE. En virtud de dicha Decisión, los Estados miembros de la Unión Europea han aplicado los registros de matriculaciones nacionales, por lo que debe evitarse la duplicación de datos con el Registro internacional.

                  7.

                  La Unión no formula declaración alguna con arreglo al artículo XXVII, apartado 2, sobre la aplicación del artículo VIII, ni formula ninguna de las declaraciones en virtud del artículo XXVII, apartados 1 y 3. Los Estados miembros mantendrán sus competencias en lo que respecta a las normas de Derecho sustantivo en materia de insolvencia.

                  8.

                  El ejercicio de las competencias que los Estados miembros han transferido a la Unión de conformidad con el Tratado de la Unión Europea y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea está sujeto, por su propia naturaleza, a una evolución constante. En el marco de esos Tratados, las instituciones competentes pueden adoptar decisiones que determinen el alcance de las competencias de la Unión. Por consiguiente, esta se reserva el derecho de modificar la presente declaración en consecuencia, sin que ello constituya un requisito previo para el ejercicio de sus competencias en los asuntos regidos por el Protocolo ferroviario.

         (1)  Reglamento (CE) no 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO L 12 de 16.1.2001, p. 1).

         (2)  Reglamento (UE) no 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO L 351 de 20.12.2012, p. 1).

         (3)  Reglamento (CE) no 1346/2000 del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre procedimientos de insolvencia (DO L 160 de 30.6.2000, p. 1).

         (4)  Reglamento (CE) no 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I) (DO L 177 de 4.7.2008, p. 6).

         (5)  Directiva 2008/57/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la interoperabilidad del sistema ferroviario dentro de la Comunidad (DO L 191 de 18.7.2008, p. 1).

         (6)  Corrección de errores del Reglamento (CE) no 881/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se crea una Agencia Ferroviaria Europea (Reglamento de la Agencia) (DO L 164 de 30.4.2004, p. 1).

         (7)  Decisión 2006/920/CE de la Comisión, de 11 de agosto de 2006, sobre la especificación técnica de interoperabilidad referente al subsistema Explotación y gestión del tráfico del sistema ferroviario transeuropeo convencional (DO L 359 de 18.12.2006, p. 1).

         (8)  Decisión 2012/757/UE de la Comisión, de 14 de noviembre de 2012, sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa al subsistema «explotación y gestión del tráfico» del sistema ferroviario de la Unión Europea y por la que se modifica la Decisión 2007/756/CE) (DO L 345 de 15.12.2012, p. 1).

         (9)  Decisión 2007/756/CE de la Comisión, de 9 de noviembre de 2007, por la que se adopta una especificación común para el registro nacional de vehículos previsto en el artículo 14, apartados 4 y 5, de las Directivas 96/48/CE y 2001/16/CE (DO L 305 de 23.11.2007, p. 30).


Avis juridique important

|

32002D0810

2002/810/CE: Decisión del Consejo, de 8 de octubre de 2002, por la que se nombran dos miembros titulares y dos miembros suplentes del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 280 de 18/10/2002 p. 0026 - 0026

Decisión del Consejode 8 de octubre de 2002por la que se nombran dos miembros titulares y dos miembros suplentes del Comité de las Regiones(2002/810/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,Vista la Decisión del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,Considerando que a consecuencia de la dimisión de D. Jan TINDEMANS, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 10 de abril de 2002, D. H.J.M. KEMPERMAN, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 22 de mayo de 2002, D.a C.W. JACOBS, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 22 de agosto de 2002, D. A.M.C.A. HOOIJMAIJERS, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 19 de junio de 2002, han quedado vacantes dos puestos de miembro titular y dos puestos de miembro suplente del Comité de las Regiones;Vista la propuesta del Gobierno neerlandés,DECIDE:Artículo únicoSe nombra a:- D. H.F.M. EVERS como miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de D. Jan TINDEMANS,- D.a C.W. JACOBS como miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de D. H.J.M. KEMPERMAN,- D. P. JANSEN como miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de D.a C.W. JACOBS,- D. G.D. DALES como miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de D. A.M.C.A. HOOIJMAIJERS,para el resto del mandato de los citados, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.Hecho en Luxemburgo, el 8 de octubre de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteT. Pedersen(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.


               22.9.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 316/272

         P8_TA(2015)0295
   Preguntas con solicitud de respuesta escrita (interpretación del artículo 130, apartado 3 del Reglamento)
   Decisión del Parlamento Europeo, de 9 de septiembre de 2015, relativa a las preguntas con solicitud de respuesta escrita (interpretación del artículo 130, apartado 3, del Reglamento) (2015/2152(REG))
   (2017/C 316/31)

      El Parlamento Europeo,

               —

               Vista la carta del presidente de la Comisión de Asuntos Constitucionales, de 4 de septiembre de 2015,

               —

               Visto el artículo 226 de su Reglamento,

               1.

               Decide incluir en el artículo 130, apartado 3, de su Reglamento la siguiente interpretación:
               «La expresión “con carácter excepcional” debe interpretarse en el sentido de que la pregunta complementaria se refiere a una cuestión urgente y de que la presentación de la cuestión no puede esperar al mes siguiente. Además, el número de preguntas presentadas al amparo del párrafo segundo del apartado 3 debe ser inferior al de la regla general de cinco preguntas al mes.»

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión, para información, al Consejo y a la Comisión.


title: Decisión 2012/514/PESC del Consejo, de 24 de septiembre de 2012 , por la que se modifica y prorroga la Decisión 2010/576/PESC relativa a la Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad (RSS) y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo (EUPOL RD Congo)

text:
               25.9.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 257/16

         DECISIÓN 2012/514/PESC DEL CONSEJO
   de 24 de septiembre de 2012
   por la que se modifica y prorroga la Decisión 2010/576/PESC relativa a la Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad (RSS) y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo (EUPOL RD Congo)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 23 de septiembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/576/PESC del Consejo relativa a la Misión de Policía de la Unión Europea en el marco de la reforma del sector de la seguridad (RSS) y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo (EUPOL RD Congo) (1), modificada por última vez por la Decisión 2011/537/PESC (2). La EUPOL RD Congo expira el 30 de septiembre de 2012.

               (2)

               El 13 de julio de 2012, el Comité Político y de Seguridad refrendó la recomendación de que se prorrogue por un año la EUPOL RD Congo, seguida de una fase final de transición de doce meses destinada al traspaso de funciones.

               (3)

               Procede, por lo tanto, prorrogar la EUPOL RD Congo hasta el 30 de septiembre de 2013.

               (4)

               Es necesario establecer el importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con la EUPOL RD Congo para el período comprendido entre 1 de octubre de 2010 y el 30 de septiembre de 2013.

               (5)

               Es asimismo necesario adaptar determinadas disposiciones en materia de información clasificada de la UE.

               (6)

               La EUPOL RD Congo se llevará a cabo dentro del contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría impedir alcanzar los objetivos de la acción exterior de la Unión, como se establecen en el artículo 21 del Tratado.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2010/576/PESC queda modificada como sigue:

               1)

               En el artículo 1, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
               "1.   La Misión de Policía de la Unión Europea iniciada en el marco de la reforma del sector de la seguridad (RSS) y su interrelación con la justicia en la República Democrática del Congo (denominada en lo sucesivo "EUPOL RD Congo" o "la Misión") en virtud de la Acción Común 2007/405/PESC se prorrogará por el período comprendido entre el 1 de octubre de 2010 y el 30 de septiembre de 2013.".

               2)

               En el artículo 2, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
               "1.   A fin de mejorar la madurez y sostenibilidad del proceso de reforma de la Policía Nacional Congoleña (PNC), EUPOL RD Congo asistirá a las autoridades congoleñas en la aplicación del Plan de Acción de la Policía, basándose en las orientaciones del marco estratégico. La Misión contribuirá a los esfuerzos locales e internacionales encaminados a reforzar las capacidades de la PNC. EUPOL RD Congo se centrará en actividades y proyectos concretos que apuntalen su acción en el nivel estratégico del proceso de reforma, en la creación de capacidades y en el incremento de la interacción entre la PNC y todo el sistema judicial penal con el fin de apoyar mejor la lucha contra la violencia sexual y la impunidad. EUPOL RD Congo trabajará en estrecha coordinación y cooperación con otros donantes de la Unión, internacionales y bilaterales, con vistas a evitar la duplicación de esfuerzos.".

               3)

               En el artículo 7, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
               "3.   Todo el personal deberá respetar las normas mínimas de funcionamiento relativas a la seguridad propias de la Misión y el plan de seguridad de la Misión en apoyo de la política de la Unión en el ámbito de la seguridad. Por lo que se refiere a la protección de la información clasificada de la UE confiada al personal en el ejercicio de sus cometidos, todo el personal respetará los principios y las normas mínimas de seguridad estipulados en la Decisión 2011/292/UE del Consejo, de 31 de marzo de 2011, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (3).

               4)

               El artículo 12 se sustituye por el texto siguiente:
               "Artículo 12
               Seguridad
               1.   El Comandante civil de la operación dirigirá el trabajo de planificación de las medidas de seguridad que deberá efectuar el Jefe de Misión y garantizará que sean ejecutadas de forma adecuada y efectiva para la EUPOL RD Congo de conformidad con los artículos 5 y 9.
               2.   El Jefe de Misión será responsable de la seguridad de la Misión y de garantizar el cumplimiento de los requisitos mínimos de seguridad aplicables a la Misión, de conformidad con la política de la Unión en materia de seguridad del personal con funciones operativas desplegado en el exterior de la Unión en virtud del título V del Tratado de la Unión Europea y sus instrumentos afines.
               3.   El Jefe de Misión contará con la asistencia de un agente de seguridad experimentado de la Misión que le rendirá cuentas y mantendrá asimismo una estrecha relación funcional con el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).
               4.   Los miembros del personal de la EUPOL RD Congo recibirán una formación obligatoria en materia de seguridad antes de asumir sus cometidos, de conformidad con el OPLAN. Recibirán asimismo una formación periódica de actualización in situ organizada por el alto funcionario de la Misión en materia de seguridad.
               5.   El Jefe de Misión garantizará la protección de la información clasificada de la UE de acuerdo con lo dispuesto en la Decisión 2011/292/UE.".

               5)

               En el artículo 14, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:
               "El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con la Misión para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2012 y el 30 de septiembre de 2013 será de 6 750 000 EUR.".

               6)

               El artículo 16 se sustituye por el texto siguiente:
               "Artículo 16
               Comunicación de información clasificada
               1.   El AR estará autorizado a comunicar a los terceros Estados asociados a la presente Decisión, cuando proceda y de acuerdo con las necesidades de la Misión, información y documentos clasificados de la UE, hasta el nivel "CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL", elaborados para los fines de la Misión, conforme a lo dispuesto en la Decisión 2011/292/UE.
               2.   El AR estará autorizado a comunicar a las Naciones Unidas, en función de las necesidades operativas de la Misión, información y documentos clasificados de la UE, hasta el nivel "RESTREINT UE/EU RESTRICTED", elaborados para los fines de la Misión, conforme a lo dispuesto en la Decisión 2011/292/UE. Se establecerán a tal efecto acuerdos entre el AR y las autoridades competentes de las Naciones Unidas.
               3.   En caso de necesidades operativas específicas e inmediatas, el AR estará autorizado a comunicar al Estado anfitrión información y documentos clasificados de la UE, hasta el nivel "RESTREINT UE/EU RESTRICTED", elaborados para los fines de la Misión, conforme a lo dispuesto en la Decisión 2011/292/UE. Se establecerán a tal efecto acuerdos entre el AR y las autoridades competentes del Estado anfitrión.
               4.   El AR estará autorizado a comunicar a los terceros Estados asociados a la presente Decisión cualquier documento no clasificado de la UE relativo a las deliberaciones del Consejo sobre la Misión y amparado por la obligación de secreto profesional con arreglo al artículo 6, apartado 1, del Reglamento interno del Consejo (4).
               5.   El AR podrá delegar las competencias a que se refieren los apartados 1 a 4, así como la capacidad para celebrar los acuerdos mencionados en los apartados 2 y 3 en personas que estén bajo su autoridad, en el Comandante civil de la operación y/o en el Jefe de Misión.

               7)

               En el artículo 18, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
               "Se aplicará desde el 1 de octubre de 2010 hasta el 30 de septiembre de 2013.".

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  DO L 254 de 29.9.2010, p. 33.

      (2)  DO L 236 de 13.9.2011, p. 8.

      (3)  DO L 141 de 27.5.2011, p. 17.".

      (4)  Decisión 2009/937/UE del Consejo, de 1 de diciembre de 2009, por la que se aprueba su Reglamento interno (DO L 325 de 11.12.2009, p. 35).".


title: Decisión (PESC) 2017/1838 del Consejo, de 10 de octubre de 2017, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2016/849 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

text:
               11.10.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 261/17

         DECISIÓN (PESC) 2017/1838 DEL CONSEJO
   de 10 de octubre de 2017
   por la que se modifica la Decisión (PESC) 2016/849 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo, de 27 de mayo de 2016, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por la que se deroga la Decisión 2013/183/PESC (1),
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 27 de mayo de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/849.

               (2)

               El 11 de septiembre de 2017, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (en lo sucesivo, «Consejo de Seguridad») adoptó la Resolución 2375 (2017), en la que expresaba su más honda preocupación por el ensayo nuclear realizado por la República Popular Democrática de Corea (en lo sucesivo, «RPDC») el 2 de septiembre de 2017 y por el peligro que las actuales actividades nucleares y relacionadas con misiles balísticos de la RPDC representan para la paz y la estabilidad en la región y en otros lugares. El Consejo de Seguridad manifestó asimismo que sigue existiendo una amenaza clara para la paz y la seguridad internacionales.

               (3)

               La Resolución 2375 (2017) del Consejo de Seguridad amplía la prohibición de exportación e importación de determinados bienes con destino a la RPDC o procedentes de ella, así como las restricciones a las inversiones en la RPDC.

               (4)

               La Resolución 2375 (2017) del Consejo de Seguridad prohíbe asimismo la expedición de permisos de trabajo a nacionales de la RPDC en la jurisdicción de los Estados miembros.

               (5)

               La Resolución 2375 (2017) del Consejo de Seguridad refuerza además la interdicción marítima de buques de carga.

               (6)

               Es necesaria una nueva actuación de la Unión para aplicar determinadas medidas establecidas en la presente Decisión.

               (7)

               Procede modificar, por lo tanto, la Decisión (PESC) 2016/849 en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión (PESC) 2016/849 se modifica como sigue:

               1)

               En el artículo 1, apartado 1, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:

                           «b)

                           todos los artículos, materiales, equipos, bienes y tecnología que determine el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o el Comité establecido en virtud del apartado 12 de la RCSNU 1718 (2006) (en lo sucesivo, “Comité de Sanciones”), con arreglo al apartado 8, letra a), inciso ii), de la RCSNU 1718 (2006), al párrafo 5, letra b), de la RCSNU 2087 (2013), al párrafo 20 de la RCSNU 2094 (2013), al párrafo 25 de la RCSNU 2270 (2016) y al párrafo 4 de la RCSNU 2375 (2017), que pudieran contribuir a los programas de la RPDC relacionados con las actividades nucleares, los misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva;».

               2)

               En el artículo 1, apartado 1, la letra i) se sustituye por el texto siguiente:

                           «i)

                           cualquier otro artículo enumerado en la lista de armas convencionales de doble uso aprobada por el Comité de Sanciones en virtud del párrafo 7 de la RCSNU 2321 (2016) y del párrafo 5 de la RCSNU 2375 (2017).».

               3)

               Se inserta el artículo siguiente:
               «Artículo 6 quater

               1.   Queda prohibida la adquisición a la RPDC de productos textiles (incluidos, entre otros, tejidos y ropa, en piezas o productos completos), tengan o no su origen en el territorio de la RPDC, por los nacionales de los Estados miembros o utilizando buques o aeronaves con su pabellón.
               2.   El apartado 1 no se aplicará si el Comité de Sanciones, tras haber examinado las circunstancias de cada caso, ha concedido su aprobación por anticipado.
               3.   Los Estados miembros podrán autorizar hasta el 10 de diciembre de 2017 las importaciones de productos textiles (incluidos, entre otros, tejidos y ropa, en piezas o productos completos) para las que se hayan concertado contratos por escrito antes del 11 de septiembre de 2017, siempre que los datos pormenorizados de dichas importaciones se notifiquen al Comité de Sanciones a más tardar el 24 de enero de 2018.».

               4)

               El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 9
               1.   Quedan prohibidas la importación, la compra y la transferencia de productos petrolíferos desde la RPDC.
               2.   Quedan prohibidos el suministro, la venta y la transferencia, tanto directos como indirectos, a la RPDC por los nacionales de los Estados miembros o a través de sus territorios o utilizando buques o aeronaves con pabellón de los Estados miembros, de todos los productos derivados del petróleo refinado, tengan o no su origen en el territorio de los Estados miembros.
               3.   El apartado 2 no se aplicará al suministro, la venta y la transferencia, tanto directos como indirectos, a la RPDC por los nacionales de los Estados miembros o a través de sus territorios o utilizando buques o aeronaves con pabellón de los Estados miembros, de productos derivados del petróleo refinado, tengan o no su origen en el territorio de los Estados miembros, en una cantidad máxima de 500 000 barriles durante un período inicial de tres meses a partir del 1 de octubre de 2017 y hasta el 31 de diciembre de 2017, y de productos derivados del petróleo refinado en una cantidad máxima de 2 000 000 de barriles al año durante un período de doce meses a partir del 1 de enero de 2018 y todos los años posteriormente, siempre que:

                           a)

                           el Estado miembro notifique al Comité de Sanciones cada treinta días la cantidad de productos derivados del petróleo refinado que suministra, vende o transfiere a la RPDC, junto con información sobre todas las partes que participan en la transacción; y

                           b)

                           el suministro, la venta o la transferencia de productos derivados del petróleo refinado no involucre a ninguna persona o entidad asociada con los programas nucleares o de misiles balísticos de la RPDC u otras actividades prohibidas en virtud de las RCSNU 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) o 2375 (2017), incluidas las personas o entidades designadas, o las personas o entidades que actúen en su nombre o bajo su dirección, o las entidades que sean propiedad o estén bajo el control de esas personas, directa o indirectamente, o de personas o entidades que ayuden a eludir sanciones; y

                           c)

                           el suministro, la venta o la transferencia de productos derivados del petróleo refinado esté destinado exclusivamente a fines de subsistencia de nacionales de la RPDC y no esté relacionado con la generación de ingresos para los programas nucleares o de misiles balísticos de la RPDC u otras actividades prohibidas en virtud de las RCSNU 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) o 2375 (2017).

                     4.   La Unión tomará las medidas necesarias para determinar los artículos pertinentes a los que se aplicará el presente artículo.».

               5)

               Se inserta el artículo siguiente:
               «Artículo 9 ter

               1.   Quedan prohibidos el suministro, la venta, o la transferencia a la RPDC por cualquier Estado miembro en cualquier período de doce meses a partir del 11 de septiembre de 2017 de una cantidad de petróleo crudo que exceda la cantidad suministrada, vendida o transferida por el Estado miembro en el período de doce meses anterior a dicha fecha.
               2.   El apartado 1 no se aplicará si el Comité de Sanciones ha aprobado previamente, atendiendo a las circunstancias del caso, un envío de petróleo crudo que esté destinado exclusivamente para fines de subsistencia de nacionales de la RPDC y no esté relacionado con los programas nucleares o de misiles balísticos de la RPDC u otras actividades prohibidas en virtud de las RCSNU 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) o 2375 (2017).
               3.   La Unión tomará las medidas necesarias para determinar los artículos pertinentes a los que se aplicará el presente artículo.».

               6)

               Se inserta el artículo siguiente:
               «Artículo 9 quater

               Quedan prohibidos el suministro, la venta y la transferencia tanto directos como indirectos a la RPDC por parte de nacionales de los Estados miembros o a través de los territorios de los Estados miembros o utilizando buques o aeronaves con pabellón de los Estados miembros, de todos los condensados y gas natural licuado, tengan o no su origen en el territorio de los Estados miembros. La Unión tomará las medidas necesarias para determinar los artículos pertinentes a los que se aplicará el presente artículo.».

               7)

               En el artículo 11, apartado 2, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:

                           «c)

                           la apertura, el mantenimiento y las operaciones de toda empresa conjunta o entidad cooperativa, nueva o existente, por nacionales de los Estados miembros o en los territorios de estos, con entidades o personas de la RPDC, actúen o no para el Gobierno de la RPDC;».

               8)

               En el artículo 11 se añaden los apartados siguientes:
               «3.   El apartado 2, letra c), no se aplicará a las empresas conjuntas o entidades cooperativas, en particular las que se dediquen a proyectos no comerciales de infraestructura de servicios públicos que no generen beneficios, que hayan sido aprobadas por el Comité de Sanciones previamente y atendiendo a las circunstancias de cada caso.
               4.   Los Estados miembros disolverán, a más tardar el 9 de enero de 2018, las empresas conjuntas o entidades cooperativas de ese tipo ya existentes, para las que el Comité de Sanciones, tras el examen de cada caso, no haya dado su aprobación. Los Estados miembros disolverán asimismo las empresas conjuntas o entidades cooperativas de ese tipo ya existentes, en un plazo de 120 días después de que el Comité de Sanciones haya denegado una solicitud de aprobación.».

               9)

               En el artículo 16, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
               «3.   Los Estados miembros inspeccionarán los buques en alta mar, con el consentimiento del Estado del pabellón, si disponen de información que ofrezca motivos razonables para suponer que el cargamento de tales buques contiene artículos cuyo suministro, venta, transferencia o exportación están prohibidos en virtud de la presente Decisión.
               Si el Estado del pabellón es un Estado miembro y no consiente en que se realice la inspección en alta mar, ordenará al buque que se dirija a un puerto adecuado y conveniente para que las autoridades locales realicen la inspección exigida en virtud del párrafo 18 de la RCSNU 2270 (2016).
               Si el Estado del pabellón no consiente en que se realice la inspección en alta mar ni ordena al buque que se dirija a un puerto adecuado y conveniente para la inspección exigida o si el buque se niega a cumplir la instrucción del Estado del pabellón de permitir que se realice la inspección en alta mar o dirigirse a tal puerto, los Estados miembros presentarán con prontitud al Comité de Sanciones un informe en que figuren los detalles pertinentes sobre el incidente, el buque y el Estado del pabellón.».

               10)

               En el artículo 16, el apartado 6 se sustituye por el texto siguiente:
               «6.   Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para la incautación y neutralización (ya sea mediante su destrucción, inhabilitación, inutilización, almacenamiento o transferencia a un Estado distinto del Estado de origen o de destino para su neutralización) de los artículos cuyo suministro, venta, transferencia o exportación estén prohibidos por las RCSNU 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2371 (2017) o 2375 (2017) y que se detecten en las inspecciones, en una forma que sea compatible con sus obligaciones en virtud del Derecho internacional aplicable.».

               11)

               En el artículo 16, se añade el apartado siguiente:
               «9.   Los Estados miembros prohibirán a sus nacionales, a las personas sujetas a su jurisdicción, a las entidades constituidas en su territorio o sujetas a su jurisdicción, y a los buques que enarbolen su pabellón, facilitar o realizar transferencias a o desde buques con pabellón de la RPDC de cualquier producto o artículo que se suministre, venda o transfiera a o desde la RPDC.».

               12)

               El artículo 18 bis se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 18 bis

               1.   El Estado miembro que sea Estado del pabellón del buque designado por el Comité de Sanciones retirará el abanderamiento al buque si así lo especifica el Comité de Sanciones.
               2.   El Estado miembro que sea Estado del pabellón del buque designado por el Comité de Sanciones dirigirá el buque, si así lo especifica el Comité de Sanciones, a un puerto indicado por el Comité de Sanciones, en coordinación con el Estado del puerto.
               3.   El Estado miembro que sea Estado del pabellón del buque designado por el Comité de Sanciones cancelará inmediatamente la matrícula del buque si así lo especifica el Comité de Sanciones.
               4.   Los Estados miembros prohibirán, si así lo especifica el Comité de Sanciones en la designación de un buque, la entrada en sus puertos al buque, salvo caso de emergencia o cuando el buque esté regresando a su puerto de origen o salvo que el Comité de Sanciones determine previamente que se precisa esa entrada con fines humanitarios u otros fines compatibles con los objetivos de las RCSNU 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) o 2371 (2017).
               5.   Los Estados miembros dispondrán, si así lo especifica el Comité de Sanciones en la designación de un buque, la inmovilización de bienes del buque.
               6.   El anexo IV incluirá la lista de los buques contemplados en los apartados 1 a 5 del presente artículo designados por el Comité de Sanciones de conformidad con el párrafo 12 de la RCSNU 2321 (2016), el párrafo 6 de la RCSNU 2371 (2017) y los párrafos 6 y 8 de la RCSNU 2375 (2017).».

               13)

               El artículo 26 bis se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 26 bis

               1.   Ningún Estado miembro concederá permisos de trabajo para nacionales de la RPDC en sus jurisdicciones en relación con la admisión en su territorio.
               2.   El apartado 1 no se aplicará cuando el Comité de Sanciones apruebe previamente, tras el examen de cada caso, que el empleo de nacionales de la RPDC en la jurisdicción del Estado miembro es necesario para la prestación de ayuda humanitaria, la desnuclearización o cualquier otro fin compatible con los objetivos de las RCSNU 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) o 2375 (2017).
               3.   El apartado 1 no se aplicará con respecto a los permisos de trabajo para los que se hayan concluido contratos por escrito antes del 11 de septiembre de 2017.».

               14)

               El artículo 32 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 32
               No se estimará reclamación alguna en relación con cualquier contrato o transacción cuya realización se haya visto afectada, directa o indirectamente, total o parcialmente, por las medidas impuestas en virtud de las RCSNU 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016) y 2375 (2017), entre ellas las medidas de la Unión o de cualquier Estado miembro acordes con la aplicación de las decisiones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, o exigidas por dicha aplicación o de algún modo relacionadas con ella, o las medidas de la presente Decisión, incluidas las demandas de indemnización o cualquier reclamación de esa índole, como reclamaciones de compensación o reclamaciones en virtud de garantías, en particular reclamaciones que tengan por objeto la prórroga o el pago de una garantía o indemnización, especialmente una garantía financiera o indemnización financiera, de cualquier forma, si son presentadas por:

                           a)

                           las personas o entidades designadas enumeradas en los anexos I, II y III,

                           b)

                           cualquier otra persona o entidad de la RPDC, incluido el Gobierno de la RPDC, sus órganos públicos, corporaciones y organismos, o

                           c)

                           cualquier persona o entidad que actúe a través o en nombre de una de las personas o entidades mencionadas en las letras a) y b).».

               15)

               El título del anexo IV se sustituye por el texto siguiente:
               «Lista de los buques a que se refiere el artículo 18 bis, apartado 6».

               16)

               El anexo VI queda derogado.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 10 de octubre de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         T. TÕNISTE

      (1)  DO L 141 de 28.5.2016, p. 79.


title: 93/371/CEE: Decisión del Parlamento Europeo de 22 de abril de 1993 por la que se aprueba la gestión del Consejo de administración de la Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio de 1991

text:
26. 6. 93                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 155/89
                               DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
                                            de 22 de abril de 1993
           por la que se aprueba la gestión del Consejo de administración de la Fundación
           europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo en la ejecución de
                                  su presupuesto para el ejercicio de 1991
                                                   (93/371 /CEE)
          EL PARLAMENTO EUROPEO
          — Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su
               artículo 206 ter,
          — Vista la rendición de cuentas de la Fundación europea para la mejora de las condi
               ciones de vida y de trabajo, así como el informe del Tribunal de Cuentas al respecto
               (C3-0141 /93),
          — Vista la Decisión del Consejo de 15 de marzo de 1993 (C3-0 128/93),
          — Visto el informe de la Comisión de control presupuestario (A3-0 118/93),
          1 . Toma nota de las siguientes cifras relativas a las cuentas de la Fundación europea para
               la mejora de las condiciones de vida y de trabajo :
               Ejercicio 1991                                                                 (en ecus)
               Ingresos
               1 . Subvenciones de la Comisión                                           8 551 685,69
               2. Intereses bancarios                                                      190 113,06
               3 . Otros                                                                   108 539,94
                Gastos
               1 . Créditos presupuestarios definitivos                                  8 950 000,00
              2. Compromisos                                                             8 899 652,01
              3 . Créditos no utilizados                                                    50 347,99
              4.   Pagos                                                                 6 835 435,20
               5.  Prórrogas de 1990                                                     1 253 675,61
               6.  Pagos con cargo a créditos prorrogados                                1 201 920,48
              7.   Créditos prorrogados y anulados (5 — 6)                                  51 755,13
              8.   Prórrogas a 1992                                                      2 064 216,81
              9.   Anulaciones (1 — 4 — 8)                                                  50 347,99
          2. Pide a la Fundación que trate de alcanzar, en 1993, una conclusión satisfactoria de las
              negociaciones con las autoridades irlandesas relativas a la propiedad del terreno en el
              que se encuentra situado el nuevo edificio de la Fundación ;
          3. Pide al Consejo que adopte sin demora una decisión relativa al Reglamento financiero
              propuesto para la Fundación ;
          4. Pide a la Fundación que actúe de conformidad con las recomendaciones del Tribunal
              de Cuentas y que prosiga con la armonización de su gestión y sus procedimientos
              contables con respecto a los de las instituciones comunitarias, que su nomenclatura
              presupuestaria se complete de acuerdo con la evolución del presupuesto general de las
              Comunidades y que se lleven a la práctica las normas relativas a las transferencias de
              créditos ;
          5. Pide a la Fundación que, antes del 15 de diciembre de 1993, presente al Parlamento un
              informe sobre la gestión de contratos con consultores externos durante la pasada
              decada ;
 ---pagebreak--- N° L 155/90                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             26. 6. 93
            6. Aprueba, sobre la base del informe del Tribunal de Cuentas, la gestión de la Fundación
               europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo en relación con la ejecu
               ción de su presupuesto para el ejercicio de 1991 ;
            7. Encarga a su presidente que transmita la presente decisión al Consejo de administra
               ción de la Fundación europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo, al
               Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas y que garantice su publicación en el
               Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).
            Hecho en Estrasburgo, el 22 de abril de 1993.
                   El Secretario General                                    El Presidente
                        Enrico VINCI                                       Egon KLEPSCH


Avis juridique important

|

31997D2535

Decisión n° 2535/97/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 1 de diciembre de 1997 por la que se adapta por segunda vez la Decisión n° 1110/94/CE relativa al cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración (1994-1998)

Diario Oficial n° L 347 de 18/12/1997 p. 0001 - 0005

DECISIÓN N° 2535/97/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 1 de diciembre de 1997 por la que se adapta por segunda vez la Decisión n° 1110/94/CE relativa al cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración (1994-1998)EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 130 I,Vista la propuesta de la Comisión (1),Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2),Visto el dictamen del Comité de las Regiones (3),De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado (4), a la vista del texto conjunto aprobado por el Comité de conciliación el 23 de septiembre de 1997,Considerando que el apartado 3 del artículo 1 de la Decisión n° 1110/94/CE (5) establece que, a más tardar el 30 de junio de 1996, el Parlamento Europeo y el Consejo reexaminarán el importe global máximo de la participación financiera comunitaria en el Cuarto Programa marco, que podrán incrementar;Considerando que el Informe anual de 1996 sobre las actividades de investigación y desarrollo tecnológico de la Unión Europea examina el estado de ejecución del Cuarto Programa marco durante su primer año, y pone de manifiesto que las disponibilidades financieras de 1995 se han comprometido totalmente y que la comunidad investigadora y la industria han expresado un alto nivel de interés; que esto ha impedido apoyar algunos proyectos de gran calidad;Considerando que las perspectivas financieras de la Unión Europea tan sólo permiten una financiación suplementaria limitada del Programa marco de investigación;Considerando que la Comisión ha dado garantías de que el suplemento financiero decidido quedará limitado, en cualquier caso, por el límite de la rúbrica 3 de las actuales perspectivas financieras establecidas en el Acuerdo interinstitucional de 29 de octubre de 1993 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (6), sin perjuicio de las demás prioridades de dicha rúbrica, tales como las redes transeuropeas, etc.;Considerando que para garantizar que los esfuerzos de investigación sigan contribuyendo a la competitividad de la industria europea a nivel internacional, a la calidad de vida y al desarrollo sostenible, conviene decidir una financiación adicional para determinados programas específicos,DECIDEN:Artículo único 1. El importe global máximo de la participación financiera comunitaria en el Cuarto Programa marco se incrementará en 115 millones de ecus, que se asignarán a determinados programas específicos de la primera acción del Cuarto Programa marco tal como figura en el anexo I.2. La Decisión n° 1110/94/CE, quedará modificada como sigue:- el primer párrafo del apartado 3 del artículo 1 quedará sustituido por el texto siguiente:«El importe global máximo de la participación financiera de la Comunidad en el cuarto programa marco se elevará a 11 879 millones de ecus. De dicha cantidad, 5 449 millones de ecus serán para el período 1994-1996 y 6 430 millones de ecus serán para el período 1997-1998.»;- el anexo I quedará sustituido por el texto que figura en el anexo II de la presente Decisión.Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1997.Por el Parlamento EuropeoEl PresidenteJ. M. GIL-ROBLESPor el ConsejoEl PresidenteJ.-C. JUNCKER(1) DO C 115 de 19. 4. 1996, p. 1 yDO C 70 de 6. 3. 1997, p. 20.(2) DO C 212 de 22. 7. 1996, p. 24.(3) DO C 337 de 11. 11. 1996, p. 55.(4) Dictamen del Parlamento Europeo de 18 de junio de 1996 (DO C 198 de 8. 7. 1996, p. 27), Posición común del Consejo de 27 de enero de 1997 (DO C 111 de 9. 4. 1997, p. 88) y Decisión del Parlamento Europeo de 13 de marzo de 1997 (DO C 115 de 14. 4. 1997, p. 135), Decisión del Parlamento Europeo de 21 de octubre de 1997 y Decisión del Consejo de 10 de noviembre de 1997.(5) DO L 126 de 18. 5. 1994, p. 1. Decisión modificada por la Decisión n° 616/96/CE (DO L 86 de 4. 4. 1996, p. 69).(6) DO C 331 de 7. 12. 1993, p. 1.ANEXO I >SITIO PARA UN CUADRO>ANEXO II «ANEXO ICUARTO PROGRAMA MARCO (1994-1998) IMPORTES Y DESGLOSE >SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>(1) Corresponden 639 millones de ecus al presupuesto de funcionamiento del Centro Común de Investigación.(2) Corresponden 96 millones de ecus a actividades científicas y técnicas apropiadas para un enfoque competitivo.(3) Además de los fondos asignados a la tercera acción, un promedio del 1 % del presupuesto total del Cuarto Programa marco será asignado a la difusión y explotación de los resultados de la primera acción. Se buscará una estrecha coordinación entre las actividades de difusión y explotación de los programas específicos de la primera y la tercera acción.(4) Corresponden 40 millones de ecus a ayuda científica y técnica ad hoc a otras políticas comunitarias, que se asignarán sobre una base competitiva.(5) También se realizarán proyectos de investigación relacionados con el medio ambiente dentro de otras líneas de la primera acción, en especial en los campos de las tecnologías industriales, la energía y los transportes.»


Avis juridique important

|

31995D1125(02)

Decisión del Consejo de 27 de junio de 1994 por la que se nombra a dos vicepresidentes de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos)

Diario Oficial n° C 314 de 25/11/1995 p. 0002 - 0002

DECISIÓN DEL CONSEJO de 27 de junio de 1994 por la que se nombra a dos vicepresidentes de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos) (95/C 314/02)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria (1) y, en particular, los apartados 1 y 3 de su artículo 120,Vistas las candidaturas presentadas el 27 de mayo de 1994 por el consejo de administración de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos),DECIDE:Artículo 1 Se nombra a D. Alberto J. CASADO CERVIÑO, nacido en Pontevedra el 15 de octubre de 1952, vicepresidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos) por un período de cinco años, siendo responsable en particular de los servicios de administración y de personal.El inicio de su mandato coincidirá con la fecha en que efectivamente comience a ejercer sus funciones, fecha por convenir entre él mismo y el consejo de administración de dicha Oficina.Artículo 2 Se nombra a D. Alexander von MÜHLENDAHL, nacido en Berlín el 20 de octubre de 1940, vicepresidente de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos) por un período de cinco años, siendo responsable en particular del ámbito jurídico.El inicio de su mandato coincidirá con la fecha en que efectivamente comience a ejercer sus funciones, fecha por convenir entre él mismo y el consejo de administración de dicha Oficina.Hecho en Luxemburgo, el 27 de junio de 1994.Por el ConsejoEl PresidenteC. SIMITIS(1) DO n° L 11 de 14. 1. 1994, p. 1.


title: Decisión (PESC) 2015/1496 del Comité Político y de Seguridad, de 23 de julio de 2015, por la que se prorroga el mandato del Jefe de Misión de la Misión asesora de la Unión Europea para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania (EUAM Ucrania) (EUAM Ucrania/3/2015)

text:
               5.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 233/7

         DECISIÓN (PESC) 2015/1496 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
   de 23 de julio de 2015
   por la que se prorroga el mandato del Jefe de Misión de la Misión asesora de la Unión Europea para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania (EUAM Ucrania) (EUAM Ucrania/3/2015)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38, párrafo tercero,
   Vista la Decisión 2014/486/PESC del Consejo, de 22 de julio de 2014, relativa a la Misión asesora de la Unión Europea para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania (EUAM Ucrania) (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud de la Decisión 2014/486/PESC, el Comité Político y de Seguridad (CPS) está autorizado, de conformidad con el artículo 38 del Tratado, a adoptar las decisiones adecuadas en lo que se refiere al control político y la dirección estratégica de la Misión asesora de la Unión Europea para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania (EUAM Ucrania), incluida la decisión de nombrar un Jefe de Misión.

               (2)

               El 24 de julio de 2014, el CPS adoptó la Decisión 2014/644/PESC (2) relativa al nombramiento de D. Kálmán MIZSEI como Jefe de Misión de la EUAM Ucrania desde el 1 de agosto de 2014 hasta el 31 de julio de 2015.

               (3)

               La Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad ha propuesto que se prorrogue el mandato de D. Kálmán MIZSEI como Jefe de Misión de la EUAM Ucrania, desde el 1 de agosto de 2015 hasta el 30 de noviembre de 2015.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El mandato de D. Kálmán MIZSEI como Jefe de Misión de la Misión asesora de la Unión Europea para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania (EUAM Ucrania) queda prorrogado hasta el 30 de noviembre de 2015.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 2015.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         W. STEVENS

      (1)  DO L 217 de 23.7.2014, p. 42.

      (2)  Decisión 2014/644/PESC del Comité Político y de Seguridad, de 24 de julio de 2014, por la que se nombra al Jefe de Misión de la Misión asesora de la Unión Europea para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania (EUAM Ucrania) (EUAM Ucrania/1/2014) (DO L 267 de 6.9.2014, p. 6).


title: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de febrero de 1989 por la que se concluye la revisión de las medidas antidumping relativas a las importaciones de ferrocromos de bajo contenido en carbono originarios de Sudáfrica, Turquía y Zimbabwe y por la que se confirma la expiración de tales medidas (89/110/CEE) (89/110/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0110

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de febrero de 1989 por la que se concluye la revisión de las medidas antidumping relativas a las importaciones de ferrocromos de bajo contenido en carbono originarios de Sudáfrica, Turquía y Zimbabwe y por la que se confirma la expiración de tales medidas (89/110/CEE) (89/110/CEE)  -

Diario Oficial n° L 039 de 11/02/1989 p. 0033 - 0034

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 9 de febrero de 1989  por la que se concluye la revisión de las medidas antidumping relativas a las importaciones de ferrocromos de bajo contenido en carbono originarios de Sudáfrica, Turquía y Zimbabwe y por la que se confirma la expiración de tales medidas  (89/110/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1) y, en particular, sus artículos 9 y 15,  Previas consultas en el seno del Comité consultivo previsto en dicho Reglamento,  Considerando lo que sigue:  (1)  Procedimiento anterior  En junio de 1983, la Comisión aceptó (2) unos compromisos suscritos en el marco del procedimiento antidumping, relativos a las importaciones de ferrocromo de bajo contenido en carbono originarias de Sudáfrica, Suecia, Turquía y Zimbabwe. En 1986 se informó a la Comisión de que el exportador sueco que se veía afectado por el procedimiento había dejado de producir este material. En enero de 1988, la Comisión informó (3) de la inminente expiración de los compromisos conforme al artículo 15 del Reglamento (CEE) no 2176/84 del Consejo (4), que ha sido sustituido ulteriormente por el Reglamento (CEE) no 2423/88.  El compromiso del exportador sueco expiró formalmente el 22 de junio de 1988 (5).  (2)  Solicitudes de revisión y apertura del procedimiento  En julio de 1987, la Comisión recibió una solicitud de revisión presentada por el Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages de la CEE, que representa a la totalidad de la producción comunitaria de este producto.  La solicitud alegaba que determinados exportadores praticaban un dumping y una subcotización de precios significativos, por lo que los compromisos existentes resultaban cada vez menos adecuados.  Tras la publicación por parte de la Comisión, en enero de 1988, del aviso de inminente expiración de las medidas vigentes en aquel momento, la Comisión recibió otra solicitud de revisión presentada por el mismo denunciante.  En esta solicitud se argueía que los exportadores habían conquistado nuevas cuotas de mercado en la Comunidad, mediante una significativa subcotización de precios, y que la terminación de las medidas antidumping causaría un mayor perjuicio. Se consideró que los elementos de prueba que se presentaron relativos al dumping y al perjuicio eran suficientes para justificar el comienzo de una revisión, que se anunció mediante un aviso publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (6). La Comisión inició una investigación, durante la cual obtuvo de todas las partes interesadas la información necesaria para la determina  ción del dumping y del perjuicio. Con arreglo el artículo 15 del mencionado Reglamento los compromisos suscritos por los exportadores de Sudáfrica, Turquía y Zimbabwe continuaron en vigor a la espera de los resultados de la investigación.  (3)  Producto  El producto de que se trata es el ferrocromo de bajo contenido en carbono con un contenido máximo de carbono de 0,5 % y un contenido máximo de silicio de 1,5 %. Está incluido en los códigos NC 7202 49 10 y 7202 49 50.  (4)  Resultados de la investigación sobre el dumping  La investigación realizada por los servicios de la Comisión puso de manifiesto que no podía establecerse la existencia de dumping por parte de los exportadores durante el período de referencia, que abarcaba el año natural de 1987.  (5)  Retirada de las solicitudes de revisión  El denunciante informó a la Comisión, en su carta de 29 de septiembre de 1988, que retiraba las solicitudes de revisión a que se hace referencia en el punto 2.  (6)  Conclusión  En estas circunstancias, la Comisión considera que debería ponerse fin a este procedimiento de revisión y que deberían expirar inmediatamente los compromisos vigentes en espera del resultado de la revisión,  DECIDE:  Artículo 1  Se da por concluida la revisión de las medidas antidumping relativas a las importaciones de ferrocromo de bajo contenido en carbono originarias de Sudáfrica, Turquía y Zimbabwe.  Artículo 2  Los compromisos suscritos por los exportadores de Sudáfrica, Turquía y Zimbabwe, que continuaron en vigor a la espera de los resultados de la revisión, expirarán a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 1989.  Por la Comisión  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1.  (2) DO no L 161 de 21. 6. 1983, p. 15.  (3) DO no C 1 de 5. 1. 1988, p. 3.  (4) DO no L 201 de 30. 7. 1984, p. 1.  (5) DO no C 307 de 2. 12. 1988, p. 2.  (6) DO no C 57 de 1. 3. 1988, p. 3.