title: 2010/168/PESC: Decisión 2010/168/PESC del Consejo, de 22 de marzo de 2010 , por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para Afganistán

text:
               23.3.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 75/22

         DECISIÓN 2010/168/PESC DEL CONSEJO
   de 22 de marzo de 2010
   por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para Afganistán
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28, su artículo 31, apartado 2, y su artículo 33,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 24 de julio de 2008, el Consejo adoptó la Acción Común 2008/612/PESC (1) por la que se nombra a un Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Afganistán.

               (2)

               Conviene nombrar a D. Vygaudas USACKAS REUE en Afganistán desde el 1 de abril de 2010 hasta el 31 de agosto de 2010. No obstante, el mandato del REUE puede terminar antes de esa fecha, si así lo decidiera el Consejo, por recomendación de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (AR) tras la entrada en vigor de la Decisión por la que se crea el Servicio Europeo de Acción Exterior.

               (3)

               El REUE en Afganistán desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse, lo que podría perjudicar los objetivos de Política Exterior y de Seguridad Común establecidos en el artículo 21 del Tratado.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Nombramiento
   Se nombra a D. Vygaudas USACKAS Representante Especial de la Unión Europea (REUE) en Afganistán desde el 1 de abril de 2010 hasta el 31 de agosto de 2010. El mandato del REUE podrá concluir antes, si el Consejo así lo decidiera, a recomendación de la AR, tras la entrada en vigor de la Decisión por la que se establece el Servicio Europeo de Acción Exterior.
   Artículo 2
   Objetivos políticos
   EL REUE representará a la Unión Europea (denominada en lo sucesivo «la UE» o «la Unión») y promoverá los objetivos políticos de la UE en Afganistán, en estrecha coordinación con los representantes de los Estados miembros de la UE en Afganistán. Más concretamente, el REUE:

               a)

               contribuirá a la aplicación de la Declaración conjunta UE-Afganistán y dirigirá la aplicación del Plan de Acción de la UE en Afganistán y Pakistán, por lo que se refiere a Afganistán, trabajando por lo tanto con los representantes de los Estados miembros de la UE en Afganistán;

               b)

               apoyará el papel destacado desempeñado por las Naciones Unidas (ONU) en Afganistán haciendo especial hincapié en contribuir a mejorar la coordinación de la asistencia internacional, promoviendo así la aplicación del Comunicado de la Conferencia de Londres, el Pacto para el Afganistán, así como las Resoluciones pertinentes de la ONU.

         Artículo 3
   Mandato
   A fin de cumplir su mandato, y en estrecha colaboración con los representantes de los Estados miembros de la UE en Afganistán, el REUE:

               a)

               promoverá el punto de vista de la Unión sobre el proceso político y los acontecimientos en Afganistán;

               b)

               mantendrá un estrecho contacto con las instituciones pertinentes de Afganistán y apoyará su desarrollo, en particular las autoridades gubernamentales y parlamentarias, así como locales. Mantendrá contacto asimismo con otros grupos políticos afganos y demás protagonistas relevantes en Afganistán;

               c)

               mantendrá un estrecho contacto con los interesados pertinentes a escala internacional y regional en Afganistán, concretamente con el Representante Especial del Secretario General de la ONU y el Alto Representante Civil de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), y otros socios y organizaciones clave;

               d)

               facilitará asesoramiento sobre los progresos realizados para cumplir los objetivos de la Declaración conjunta UE-Afganistán, el Plan de Acción de la UE para Afganistán y Pakistán, en lo que se refiere a Afganistán, el Pacto para el Afganistán y el Comunicado de la Conferencia de Londres, en particular en los siguientes ámbitos:

                           —

                           la creación de capacidades civiles, concretamente a escala subnacional,

                           —

                           la buena gobernanza y el establecimiento de instituciones para el Estado de derecho, en particular un poder judicial independiente,

                           —

                           las reformas electorales,

                           —

                           las reformas en el ámbito de la seguridad como, por ejemplo, la consolidación de instituciones judiciales y de un ejército y una policía nacionales,

                           —

                           el fomento del crecimiento mediante el desarrollo agrícola y rural,

                           —

                           el respeto de las obligaciones internacionales de Afganistán en materia de derechos humanos, concretamente el respeto por los derechos de las minorías, de las mujeres y los niños,

                           —

                           respeto de los principios democráticos y el Estado de derecho,

                           —

                           el fomento de una mayor participación de la mujer en la administración pública y en la sociedad civil,

                           —

                           el respeto de las obligaciones internacionales de Afganistán, incluida la cooperación en los esfuerzos internacionales para luchar contra el terrorismo, el tráfico ilícito de estupefacientes, la trata de seres humanos y la proliferación de armas y armas de destrucción masiva y el material conexo,

                           —

                           la prestación de asistencia humanitaria y el retorno organizado de refugiados y desplazados internos, y

                           —

                           la mejora de la eficacia de la presencia y las actividades de la Unión en Afganistán y la contribución a la redacción de los informes semestrales periódicos de aplicación del Plan de Acción de la UE solicitados por el Consejo;

               e)

               participará activamente en los foros locales de coordinación como la Junta Común de Coordinación y Vigilancia (JCCV), manteniendo plenamente informados a los Estados miembros no participantes de las decisiones adoptadas a esos niveles;

               f)

               facilitará asesoramiento sobre la participación y las posiciones de la Unión en conferencias internacionales con respecto a Afganistán y contribuirá a fomentar la cooperación regional.

         Artículo 4
   Ejecución del mandato
   1.   El REUE será responsable de la ejecución del mandato bajo la autoridad de la AR.
   2.   El Comité Político y de Seguridad (CPS) mantendrá una relación privilegiada con el REUE y será su principal punto de contacto con el Consejo. El CPS proporcionará al REUE una orientación estratégica y directrices políticas en el marco del mandato, sin perjuicio de las atribuciones de la AR.
   Artículo 5
   Financiación
   1.   El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE desde la entrada en vigor de la presente Decisión hasta el 31 de agosto de 2010 será de 2 500 000 EUR.
   2.   Los gastos financiados con el importe indicado en el apartado 1 serán financiables a partir del 1 de abril de 2010. Se gestionarán con arreglo a los procedimientos y normas aplicables al presupuesto general de la Unión.
   3.   La gestión del gasto se regirá por un contrato entre el REUE y la Comisión. El REUE rendirá cuentas a la Comisión de todos los gastos.
   Artículo 6
   Constitución y composición del equipo
   1.   Dentro de los límites establecidos en su mandato y de los recursos financieros correspondientes que se hayan puesto a su disposición, el REUE será responsable de constituir su equipo. El equipo incluirá personal especializado en las cuestiones políticas específicas que se prevea en el mandato. El REUE mantendrá informados con puntualidad al Consejo y a la Comisión de la composición de su equipo.
   2.   Los Estados miembros y las instituciones de la Unión podrán proponer el envío de personal en comisión de servicios para que trabaje con el REUE. El salario del personal enviado en comisión de servicios ante el REUE por un Estado miembro o una institución de la Unión será sufragado por el Estado miembro o por la institución de la Unión de que se trate. También podrán asignarse al REUE expertos enviados en comisión de servicios a la Secretaría General del Consejo por los Estados miembros. El personal internacional contratado será nacional de los Estados miembros.
   3.   Todo el personal en comisión de servicios seguirá dependiendo administrativamente del Estado miembro o institución de la Unión que lo envió, y desempeñará sus funciones y actuará en interés del mandato del REUE.
   Artículo 7
   Privilegios e inmunidades del REUE y su personal
   Los privilegios, inmunidades y otras garantías necesarias para la realización y buen funcionamiento de la misión del REUE y de los miembros de su personal se acordarán con la parte o partes de acogida, según proceda. Los Estados miembros y la Comisión concederán todo el apoyo necesario a tal fin.
   Artículo 8
   Seguridad de la información clasificada de la UE
   El REUE y los miembros de su equipo respetarán los principios de seguridad y las normas mínimas establecidos en la Decisión 2001/264/CE del Consejo, de 19 de marzo de 2001, por la que se adoptan las normas de seguridad del Consejo (2), sobre todo al gestionar la información clasificada de la UE.
   Artículo 9
   Acceso a la información y apoyo logístico
   1.   Los Estados miembros, la Comisión y la Secretaría General del Consejo velarán por que el REUE tenga acceso a toda información pertinente.
   2.   Las delegaciones de la Unión y/o los Estados miembros, según proceda, proporcionarán apoyo logístico en la región.
   Artículo 10
   Seguridad
   De conformidad con la política de la Unión sobre la seguridad del personal desplegado fuera de la Unión con capacidad operativa a tenor del Título V del Tratado, el REUE tomará todas las medidas razonables, de conformidad con su mandato y con la situación de la seguridad en su zona geográfica de responsabilidad, para garantizar la seguridad de todo el personal que se halle bajo su responsabilidad directa, en particular:

               a)

               estableciendo un plan de seguridad específico de la misión, basado en las orientaciones de la Secretaría General del Consejo, que incluya medidas de seguridad específicas de la misión físicas, organizativas y de procedimiento, que regulen la gestión de los desplazamientos seguros del personal a la zona de la misión y dentro de ella, así como de los incidentes de seguridad, e incluya un plan de contingencia y un plan de evacuación de la misión;

               b)

               garantizando que todo el personal que desempeñe sus funciones fuera de la Unión esté cubierto por los seguros de alto riesgo que correspondan a las condiciones de la zona en que se realice la misión;

               c)

               garantizando que todos los miembros de su equipo que hayan de desempeñar sus funciones fuera de la Unión, incluido el personal local contratado, reciban la formación adecuada en relación con la seguridad antes de llegar a la zona en que se realice la misión o inmediatamente después de hacerlo, acorde con el grado de riesgo que haya asignado la Secretaría General del Consejo a la zona de la misión;

               d)

               garantizando la aplicación de todas las recomendaciones convenidas que se deriven de las evaluaciones periódicas de seguridad y facilitando informes escritos a la AR, al Consejo y a la Comisión sobre dicha aplicación y sobre otras cuestiones relativas a la seguridad, en el marco del informe intermedio y del informe de ejecución del mandato.

         Artículo 11
   Informes
   El REUE presentará periódicamente informes verbales y escritos a la AR y al CPS. Informará también a los grupos de trabajo del Consejo según corresponda. Los informes periódicos escritos se transmitirán por la red COREU. Cuando así lo recomienden la AR o el CPS, el REUE podrá presentar informes al Consejo de Asuntos Exteriores.
   Artículo 12
   Coordinación
   1.   El REUE promoverá la coordinación política general de la Unión. Ayudará a que todos los instrumentos de la Unión sobre el terreno se empleen coherentemente para lograr los objetivos políticos de la Unión. Las actividades del REUE se coordinarán con las de la Comisión, así como con las del REUE para Asia Central y la representación de la Unión en Pakistán. El REUE ofrecerá regularmente sesiones informativas dirigidas a las misiones de los Estados miembros y a las delegaciones de la Unión.
   2.   Se mantendrá una estrecha relación sobre el terreno con los Jefes de las delegaciones de la Unión y los Jefes de Misión de los Estados miembros. Estos harán todo lo posible para ayudar al REUE en la ejecución de su mandato. El REUE proporcionará al Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN) orientación política local. El REUE y el comandante civil de la operación se consultarán mutuamente cuando sea necesario. El REUE también establecerá contactos sobre el terreno con otros interlocutores internacionales y regionales.
   Artículo 13
   Revisión
   Se revisará periódicamente la aplicación de la presente Decisión y su coherencia con las demás contribuciones de la Unión en la región. El REUE presentará a la AR, al Consejo y a la Comisión un informe sobre la ejecución de su mandato al final de éste.
   Artículo 14
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   Artículo 15
   Publicación
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 2010.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  DO L 197 de 25.7.2008, p. 60.

      (2)  DO L 101 de 11.4.2001, p. 1.


title: Decisión n o  A1, de 12 de junio de 2009 , relativa al establecimiento de un procedimiento de diálogo y conciliación sobre la validez de los documentos, la determinación de la legislación aplicable y el abono de prestaciones de acuerdo con el Reglamento (CE) n o  883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo CE/Suiza)

text:
               24.4.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 106/1

         DECISIÓN No A1
   de 12 de junio de 2009
   relativa al establecimiento de un procedimiento de diálogo y conciliación sobre la validez de los documentos, la determinación de la legislación aplicable y el abono de prestaciones de acuerdo con el Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo
   (Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo CE/Suiza)
   2010/C 106/01
   LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE COORDINACIÓN DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SOCIAL,
   Visto el artículo 72, letra a), del Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (1), con arreglo al cual la Comisión Administrativa tiene la responsabilidad de resolver todas las cuestiones administrativas o de interpretación derivadas de las disposiciones del Reglamento (CE) no 883/2004 y del Reglamento (CE) no 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, por el que se adoptan las normas de aplicación del Reglamento (CE) no 883/2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (2),
   Visto el artículo 76, apartados 3, 4, párrafo segundo, y 6, del Reglamento (CE) no 883/2004, sobre las obligaciones de cooperación de las autoridades competentes y las instituciones de los Estados miembros para garantizar la correcta aplicación de los Reglamentos,
   Visto el artículo 5 del Reglamento (CE) no 987/2009, sobre el valor jurídico de los documentos y justificantes que acrediten la situación de una persona,
   Visto el artículo 6 del Reglamento (CE) no 987/2009, sobre la aplicación provisional de la legislación y la concesión provisional de prestaciones en caso de discrepancia entre las instituciones de dos o más Estados miembros en cuanto a la determinación de la legislación aplicable,
   Visto el artículo 16 del Reglamento (CE) no 987/2009, sobre el establecimiento de un procedimiento de aplicación del artículo 13 del Reglamento (CE) no 883/2004,
   Visto el artículo 60 del Reglamento (CE) no 987/2009, sobre el establecimiento de un procedimiento de aplicación del artículo 68 del Reglamento (CE) no 883/2004,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La cooperación estrecha y eficaz entre las autoridades y las instituciones de los distintos Estados miembros constituye uno de los factores clave de la eficacia de las normas comunitarias en materia de coordinación de los sistemas nacionales de seguridad social.

               (2)

               Uno de los elementos de buena cooperación con arreglo a los Reglamentos es el intercambio de información entre las autoridades e instituciones y las personas, basado en principios de servicio público, eficacia, asistencia activa, servicio rápido y accesibilidad.

               (3)

               Redunda en interés tanto de las instituciones y las autoridades como de las personas interesadas la puesta a disposición o el intercambio sin demora de toda la información necesaria para establecer y determinar los derechos y las obligaciones de las personas en cuestión.

               (4)

               El principio de cooperación leal, tal como se deriva del artículo 10 del Tratado, exige también que las instituciones hagan una evaluación apropiada de los hechos pertinentes para la aplicación de los Reglamentos. En caso de duda acerca de la validez de un documento o de la exactitud de los justificantes o en caso de discrepancia entre los Estados miembros acerca de la legislación aplicable o la institución que debe abonar la prestación, redunda en interés de las personas sujetas al Reglamento (CE) no 883/2004 que las instituciones o las autoridades de los Estados miembros en cuestión lleguen a un acuerdo en un plazo de tiempo razonable.

               (5)

               En tales casos, los artículos 5 y 6 del Reglamento (CE) no 987/2009 prevén un procedimiento de conciliación.

               (6)

               Estas disposiciones confirman y amplían la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en relación con el Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo (3), con arreglo al cual se ha desarrollado un procedimiento estándar para resolver los conflictos entre los Estados miembros acerca de la validez de los certificados de desplazamiento, consolidado en la antigua Decisión no 181 de la Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes (4).

               (7)

               Tanto el artículo 5 como el artículo 6 del Reglamento (CE) no 987/2009 contemplan la posibilidad de remitir el asunto a la Comisión Administrativa si las instituciones o las autoridades en cuestión no consiguen ponerse de acuerdo.

               (8)

               El artículo 16 del Reglamento (CE) no 987/2009 dispone que este procedimiento debe aplicarse también cuando haya discrepancia entre las instituciones o las autoridades acerca de la aplicación del artículo 13 del Reglamento (CE) no 883/2004.

               (9)

               El artículo 60 del Reglamento (CE) no 987/2009 contiene una referencia similar al artículo 6 de dicho Reglamento en caso de discrepancia sobre la legislación aplicable con carácter prioritario en el ámbito de las prestaciones familiares.

               (10)

               Estas disposiciones se basan en el artículo 76, apartado 6, del Reglamento (CE) no 883/2004, según el cual, en caso de dificultades de interpretación o de aplicación de dicho Reglamento, la institución del Estado miembro competente o del Estado miembro de residencia se pondrá en contacto con las instituciones de los demás Estados miembros afectados y, si no se encontrara una solución en un plazo razonable, las autoridades interesadas podrán acudir a la Comisión Administrativa.

               (11)

               Los Estados miembros han señalado la necesidad de establecer un procedimiento estándar aplicable antes de poder someter una cuestión a la Comisión Administrativa y de definir con más precisión el papel de la Comisión Administrativa en la conciliación de discrepancias entre las instituciones acerca de la legislación aplicable.

               (12)

               Ya se ha establecido un procedimiento similar en varios acuerdos bilaterales entre Estados miembros. Estos acuerdos han servido de modelo para la presente Decisión.

               (13)

               Para acelerar el procedimiento, es aconsejable que la comunicación entre las personas de contacto de las instituciones y las autoridades se haga por vía electrónica.
               De conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 71, apartado 2, del Reglamento (CE) no 883/2004,

         DECIDE:
   1.   La presente Decisión establece las normas relativas a la aplicación de un procedimiento de diálogo y conciliación al que se puede recurrir en los casos siguientes:

               a)

               los casos en los que existan dudas sobre la validez de un documento o la exactitud de los justificantes acerca de la situación de una persona a efectos de la aplicación del Reglamento (CE) no 883/2004 o del Reglamento (CE) no 987/2009, o bien

               b)

               los casos en los que los Estados miembros discrepen acerca de la determinación de la legislación aplicable.

         2.   Antes de que un asunto pueda remitirse a la Comisión Administrativa deberá aplicarse el procedimiento de diálogo y conciliación.
   3.   La presente Decisión se aplicará sin perjuicio de los procedimientos administrativos que deban seguirse con arreglo a la legislación nacional de uno de los Estados miembros en cuestión.
   4.   En caso de que el asunto sea objeto de un recurso judicial o administrativo en virtud de la legislación nacional en el Estado miembro de la institución que expidió el documento en cuestión, deberá suspenderse el procedimiento de diálogo y conciliación.
   5.   La institución o autoridad que plantee dudas acerca de la validez de un documento expedido por una institución o una autoridad de otro Estado miembro, o que no esté de acuerdo con la determinación (provisional) de la legislación aplicable se denominará en lo sucesivo la institución solicitante. La institución del otro Estado miembro se denominará en lo sucesivo la institución solicitada.

      Primera fase del procedimiento de diálogo

               6.

               Si se plantea una de las situaciones contempladas en el apartado 1, la institución solicitante se pondrá en contacto con la institución solicitada para que le dé las explicaciones necesarias acerca de su decisión y, en su caso, retire o declare nulo el documento en cuestión, o bien revise o anule su decisión.

               7.

               La institución solicitante justificará su petición, indicando la aplicabilidad de la presente Decisión y presentando los justificantes que dan pie a la solicitud. Precisará también quién será su persona de contacto durante la primera fase del procedimiento de diálogo.

               8.

               La institución solicitada acusará recibo de la solicitud por correo electrónico o fax sin demora, esto es, como muy tarde diez días laborables después de la recepción de la solicitud. Indicará también quién será su persona de contacto durante la primera fase del procedimiento de diálogo.

               9.

               La institución solicitada informará cuanto antes a la institución solicitante del resultado de su investigación, a más tardar tres meses después de la recepción de la solicitud.

               10.

               Si la decisión original es confirmada o anulada, o el documento es retirado o declarado nulo, la institución solicitada informará a la institución solicitante. Asimismo, notificará su decisión, así como los procedimientos aplicables para recurrirla con arreglo a la legislación nacional, a la persona en cuestión y, en su caso, a su empleador.

               11.

               Si la institución solicitada no puede concluir su investigación en el plazo de tres meses, debido a la complejidad del caso o a que la verificación de algunos datos exige la intervención de otra institución, podrá ampliar dicho plazo un máximo de tres meses. La institución solicitada informará a la institución solicitante de la ampliación del plazo lo antes posible, como muy tarde una semana antes de la expiración del plazo inicial, justificando los motivos del retraso y dando un plazo indicativo para la conclusión de la investigación.

               12.

               En circunstancias muy excepcionales, los Estados miembros en cuestión podrán aceptar que no se apliquen los plazos establecidos en los apartados 9 y 11, a condición de que, dadas las circunstancias individuales, su ampliación esté justificada, sea proporcionada y esté limitada en el tiempo.

      Segunda fase del procedimiento de diálogo

               13.

               Si las instituciones no pueden llegar a un acuerdo durante la primera fase del procedimiento de diálogo, o si la institución solicitada no ha podido concluir la investigación en el plazo de seis meses después de recibir la solicitud, las instituciones informarán a sus autoridades competentes y prepararán sendas actas de sus actividades.

               14.

               Las autoridades competentes de los Estados miembros en cuestión podrán decidir iniciar la segunda fase del procedimiento de diálogo o remitir el asunto directamente a la Comisión Administrativa.

               15.

               Si las autoridades competentes inician la segunda fase del procedimiento de diálogo, nombrarán sendas personas de contacto centrales en el plazo de dos semanas después de recibir la notificación de las instituciones. Las personas de contacto no deberán tener necesariamente competencia directa en el asunto.

               16.

               Las personas de contacto se esforzarán por buscar un acuerdo sobre el asunto en el plazo de seis semanas después de su designación. Cada una de las personas de contacto elaborará un acta de sus actividades e informará a las instituciones del resultado de la segunda fase del procedimiento de diálogo.

      El procedimiento de conciliación

               17.

               Si no puede alcanzarse un acuerdo durante el procedimiento de diálogo, las autoridades competentes podrán remitir el asunto a la Comisión Administrativa. A este respecto, prepararán sendos memorandos para la Comisión Administrativa con los principales puntos de discordia.

               18.

               La Comisión Administrativa tratará de conciliar las posturas de las instituciones en los seis meses siguientes a la fecha en que le sea planteado el asunto. Podrá optar por remitirlo al Comité de Conciliación, que podrá crearse con arreglo a la normas de la Comisión Administrativa.

      Disposiciones finales

               19.

               Los Estados miembros transmitirán anualmente a la Comisión Administrativa la información relativa al número de conflictos a los que se haya aplicado el procedimiento establecido en la presente Decisión, los Estados miembros implicados, los principales problemas y la duración y el resultado del procedimiento.

               20.

               Los Estados miembros presentarán su primer informe anual en el plazo de tres meses después del primer año de aplicación de la presente Decisión.

               21.

               En el plazo de tres meses después de recibir los primeros informes anuales, la Comisión Administrativa evaluará, a la luz de esos informes, las experiencias de los Estados miembros en la aplicación de la presente Decisión. Después del primer año, la Comisión Administrativa decidirá si los informes deben seguir presentándose anualmente.

               22.

               La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) no 987/2009.

            La Presidenta de la Comisión Administrativa

         Gabriela PIKOROVÁ

      (1)  DO L 166 de 30.4.2004, p. 1.

      (2)  DO L 284 de 30.10.2009, p. 1.

      (3)  DO L 149 de 5.7.1971, p. 2.

      (4)  DO L 329 de 14.12.2001, p. 73.


title: Decisión de la Comisión, de 9 de agosto de 2011 , por la que se nombran miembros del Comité de Medicamentos Huérfanos  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               10.8.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 234/4

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 9 de agosto de 2011
   por la que se nombran miembros del Comité de Medicamentos Huérfanos
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   2011/C 234/06
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 141/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1999, sobre medicamentos huérfanos (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 3,
   Vista la recomendación de la Agencia Europea de Medicamentos de 25 de mayo de 2011,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El mandato de dos de los miembros del Comité de Medicamentos Huérfanos nombrados por la Comisión siguiendo la recomendación de la Agencia Europea de Medicamentos expiró en julio de 2011.

               (2)

               La Agencia Europea de Medicamentos ha recomendado que vuelva a nombrarse miembros a estas personas.

               (3)

               Los miembros del Comité deben ser nombrados por un período de tres años que comience el 1 de septiembre de 2011.

         DECIDE:
   Artículo único
   Siguiendo la recomendación de la Agencia Europea de Medicamentos, vuelve a nombrarse miembros del Comité de Medicamentos Huérfanos, por un período de tres años a partir del 1 de septiembre de 2011, a:

               Prof. János BORVENDÉG

               Prof. Bruno SEPODES

      Hecho en Bruselas, el 9 de agosto de 2011.

            Por la Comisión

         John DALLI

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 18 de 22.1.2000, p. 1.


Avis juridique important

|

31988D0647

88/647/CEE: Decisión del Consejo de 21 de diciembre de 1988 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Argelia

Diario Oficial n° L 358 de 27/12/1988 p. 0016 - 0018

DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1988 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular relativo a la importación, en la Comunidad, de  macedonia de frutas en conserva originaria de Argelia (88/647/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la recomendación de la Comisión,  Considerando que el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular(1) fue firmado el 26 de abril de 1976 y entró en vigor el 1 de noviembre de 1978 ;  Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo en forma de canje de notas, entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria  de Argelia,   DECIDE :  ArtOE  culo 1  Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Argelina Democrática y Popular relativo a la importación, en la Comunidad, de macedonia de frutas en conserva originaria de Argelia.  El texto del Acuerdo figura adjunto a la presente Decisión.  ArtOE  culo 2  Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.  ArtOE  culo 3  La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.   Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988.  Por el ConsejoEl PresidenteV. PAPANDREOU  (1)DO no L 263 de 27. 9. 1978, p. 2.


title: Decisión de Ejecución de la Comisión, de 11 de julio de 2012 , relativa a la financiación del programa de trabajo para 2012 sobre herramientas informáticas en el ámbito de la seguridad alimentaria, la salud animal, el bienestar de los animales y la fitosanidad

text:
               12.7.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 204/3

         DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN
   de 11 de julio de 2012
   relativa a la financiación del programa de trabajo para 2012 sobre herramientas informáticas en el ámbito de la seguridad alimentaria, la salud animal, el bienestar de los animales y la fitosanidad
   2012/C 204/03
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1) (en lo sucesivo, «el Reglamento financiero»), y, en particular, su artículo 75,
   Visto el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (2), y, en particular, su artículo 66, apartado 1, letra c), y apartado 2,
   Vista la Decisión 2009/470/CE del Consejo, de 25 de mayo de 2009, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (3), y, en particular, su artículo 35, apartado 2, y su artículo 36, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 75 del Reglamento financiero y el artículo 90, apartado 1, de las normas de desarrollo, los compromisos de gasto del presupuesto de la Unión deben ir precedidos de una decisión de financiación en la que se establezcan los elementos esenciales de una acción que implique un gasto y que sea adoptada por la institución o las autoridades en las que la institución haya delegado competencias.

               (2)

               El Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, por el que se establecen las normas de aplicación del Reglamento del Consejo (CE, Euratom) no 1605/2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4) (en lo sucesivo denominado «las normas de desarrollo»), determina el grado de detalle que se considera suficiente para describir el marco de una decisión de financiación.

               (3)

               De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 quinquies del Reglamento financiero, se han obtenido pruebas de que las organizaciones internacionales a las que la Comisión confiará la ejecución de fondos de la Unión en gestión conjunta, aplican normas que ofrecen una garantía equivalente a las normas internacionalmente aceptadas en materia de contabilidad, auditoría, control interno y procedimientos de contratación.

               (4)

               El artículo 50, apartado 1, del Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (5), establece un sistema de alerta rápida, en forma de red, destinado a notificar los riesgos directos o indirectos para la salud humana derivados de alimentos o piensos, y determina que la Comisión será responsable de la gestión de la red.

               (5)

               El artículo 20 del Reglamento (CE) no 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, relativo a las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos (6), obliga a la Comisión a establecer y mantener un registro de las declaraciones nutricionales y de propiedades saludables en los alimentos.

               (6)

               El artículo 28 del Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (7), obliga a la Comisión a establecer y mantener un registro de acceso público de alimentos y piensos modificados genéticamente.

               (7)

               El artículo 25 del Reglamento (CE) no 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre los aromas y determinados ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes utilizados en los alimentos y por el que se modifican el Reglamento (CEE) no 1601/91 del Consejo, los Reglamentos (CE) no 2232/96 y (CE) no 110/2008 y la Directiva 2000/13/CE (8), indica que la Unión establecerá una lista de sustancias aromatizantes.

               (8)

               El artículo 31, apartado 2, de la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y por la que se deroga la Directiva 90/220/CEE del Consejo (9), obliga a la Comisión a establecer uno o varios registros con el fin de recoger la información sobre las modificaciones genéticas en los OMG que pueden emplearse para detectar e identificar productos con OMG concretos a fin de facilitar el control y la inspección post-comercialización.

               (9)

               Los artículos 4 a 8 del Reglamento (CE) no 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 1997, sobre nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios (10), exigen la creación y el mantenimiento de una red entre los Estados miembros de la UE y la Comisión Europea con vistas a un rápido intercambio de datos que permita la tramitación segura de información confidencial.

               (10)

               El artículo 2, apartado 1, letra i), y el artículo 21, apartado 6, de la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (11), prevén que se establezca una red para la notificación de nuevas manifestaciones de organismos nocivos, se emitan recomendaciones que sirvan de guía para los inspectores nacionales en la realización de los controles fitosanitarios de importación y se elaboren programas con objeto de elevar los conocimientos de los inspectores nacionales.

               (11)

               El artículo 10 de la Directiva 69/464/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1969, relativa a la lucha contra la sarna verrugosa (12); el artículo 1, letra a), y el artículo 2 de la Directiva 93/85/CEE del Consejo, de 4 de octubre de 1993, relativa a la lucha contra la necrosis bacteriana de la patata (13); el artículo 1, letra a), y el artículo 2 de la Directiva 98/57/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, sobre el control de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.
                   (14); y los artículos 1, 4 y 8 de la Directiva 2007/33/CE del Consejo, de 11 de junio de 2007, sobre el control de los nematodos del quiste de la patata y por la que se deroga la Directiva 69/465/CEE (15), establecen, respectivamente, los requisitos para el control de la sarna verrugosa, de la necrosis bacteriana de la patata, de la podredumbre parda de la patata y de los nematodos del quiste de la patata, que son todas enfermedades muy importantes de los cultivos de patata. En particular, establecen estrictos requisitos para la realización de exámenes sistemáticos con el fin de detectar la presencia de los organismos nocivos antes mencionados, así como la obligación de notificar sus resultados a la Comisión.

               (12)

               El artículo 76, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (16), establece la financiación de la creación de una base de datos para la recopilación y el almacenamiento de toda la información relativa a los productos fitosanitarios.

               (13)

               El artículo 5 sexto de la Directiva 68/193/CEE del Consejo, de 9 de abril de 1968, referente a la comercialización de los materiales de multiplicación vegetativa de la vid (17), establece que la Comisión publique un catálogo común de variedades que entran en el ámbito de aplicación de dicha Directiva.

               (14)

               El artículo 7, apartado 6, de la Directiva 2008/90/CE del Consejo, de 29 de septiembre de 2008, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola (18), dispone que se podrá decidir que se establezca y publique una lista común de variedades.

               (15)

               El artículo 11, apartado 1, de la Directiva 1999/105/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1999, sobre la comercialización de materiales forestales de reproducción, dispone que la Comisión puede publicar una «Lista de materiales de base admitidos en la Comunidad para la producción de materiales forestales de reproducción».

               (16)

               El artículo 17, párrafo primero, de la Directiva 2002/53/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (19), y el artículo 17, párrafo primero, de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, sobre la comercialización de semillas de plantas hortícolas (20), prevén que la Comisión publique un catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas y de las especies de plantas hortícolas, respectivamente.

               (17)

               El artículo 36, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE (21), prevé la elaboración de una base de datos consolidada de la legislación de la Unión sobre los límites máximos de residuos de plaguicidas, destinada asimismo a hacer pública dicha información.

               (18)

               El artículo 8 de la Directiva 96/23/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, relativa a las medidas de control aplicables respecto de determinadas sustancias y sus residuos en los animales vivos y sus productos y por la que se derogan las Directivas 85/358/CEE y 86/469/CEE y las Decisiones 89/187/CEE y 91/664/CEE (22), prevé una base de datos relativa a los planes de vigilancia.

               (19)

               El artículo 6, apartado 4, del Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles (23), prevé una base de datos en relación con la vigilancia epidemiológica de la encefalopatía espongiforme bovina.

               (20)

               El artículo 10 del Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre aditivos alimentarios (24), requiere el funcionamiento y el mantenimiento de bases de datos en relación con el procedimiento de autorización común relativo a los aditivos alimentarios.

               (21)

               El artículo 35, apartado 1, de la Decisión 2009/470/CE permite acogerse a una ayuda financiera de la Unión para el establecimiento de sistemas de identificación de los animales y de notificación de las enfermedades. Procede conceder una participación financiera de la Unión para gestionar y mejorar el Sistema de Notificación de las Enfermedades de los Animales (ADNS), establecido mediante la Decisión 2005/176/CE de la Comisión, de 1 de marzo de 2005, por la que se establecen la forma codificada y los códigos para la notificación de las enfermedades de los animales, de conformidad con la Directiva 82/894/CEE (25).

               (22)

               El artículo 36 de la Decisión 2009/470/CE contempla una participación financiera de la Unión en determinados sistemas informáticos utilizados en el comercio en el interior de la Unión y en las importaciones.

               (23)

               Es necesario seguir aportando participación financiera para alojar, gestionar y mantener el sistema informático veterinario integrado TRACES (Trade Control and Expert System) introducido mediante la Decisión 2003/24/CE de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, sobre la creación de un sistema informático veterinario integrado (26).

               (24)

               De conformidad con el artículo 27 de la Decisión 2009/470/CE, los Estados miembros han de presentar solicitudes relativas a los programas de erradicación/vigilancia, informes y solicitudes de pagos en relación con los programas aprobados; la creación de un sistema en línea para la presentación de las solicitudes, los informes y las solicitudes de pagos facilitaría el tratamiento de la información.

               (25)

               A fin de garantizar su coordinación y una aplicación eficiente del plan informático de la Dirección General de Salud y Consumidores debe aprobarse mediante esta única Decisión el programa de trabajo de 2012 relativo a dichas acciones, junto con su financiación necesaria.

               (26)

               La presente Decisión constituye también una decisión de financiación del gasto en el contexto de la gestión centralizada indirecta o la gestión conjunta con cargo al presupuesto de la Unión.

               (27)

               La presente Decisión de financiación también puede cubrir el pago de los intereses de demora adeudados con arreglo al artículo 83 del Reglamento financiero y al artículo 106, apartado 5, de las normas de desarrollo.

               (28)

               Las medidas establecidas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Queda adoptado el programa de trabajo para 2012 sobre acciones relativas a la creación y al mantenimiento de herramientas informáticas en el ámbito de la seguridad alimentaria, la salud animal, el bienestar de los animales y la fitosanidad («el programa de trabajo»), tal como figura en el anexo. Su adopción constituye una decisión de financiación en el sentido del artículo 75 del Reglamento financiero.
   Artículo 2
   La contribución máxima autorizada mediante la presente Decisión para la ejecución del Programa queda establecida en 6 856 000 EUR, que se financiará a partir de las siguientes líneas del Presupuesto General de la Unión Europea para el ejercicio 2012:

               a)

               línea presupuestaria no 17 04 02 01: 4 989 000 EUR;

               b)

               línea presupuestaria no 17 04 04 01: 1 180 000 EUR;

               c)

               línea presupuestaria no 17 04 07 01: 687 000 EUR.

         Estos créditos también podrán incluir los intereses de demora adeudados.
   Artículo 3
   La ejecución presupuestaria de las tareas relacionadas con la acción que figura en el anexo, punto 2, puede confiarse a la OIE, que aplica normas que ofrecen una garantía equivalente a las normas internacionalmente aceptadas en su contabilidad, auditoría, control interno y procedimientos de contratación.
   Artículo 4
   Las modificaciones acumuladas de los recursos asignados a las acciones específicas cubiertas por el programa de trabajo que no superen el 10 % de la contribución máxima autorizada por el artículo 2 de la presente Decisión no se considerarán sustanciales en el sentido del artículo 90, apartado 4, del Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Comisión, a condición de que no afecten significativamente a la naturaleza o al objetivo del programa de trabajo.
   El ordenador podrá aprobar tales modificaciones de conformidad con los principios de buena gestión financiera y de proporcionalidad.

      Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 2012.

            Por la Comisión

         John DALLI

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (2)  DO L 165 de 30.4.2004, p. 1.

      (3)  DO L 155 de 18.6.2009, p. 30.

      (4)  DO L 157 de 10.6.1992, p. 10.

      (5)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.

      (6)  DO L 404 de 30.12.2006, p. 9.

      (7)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 1.

      (8)  DO L 354 de 31.12.2008, p. 34.

      (9)  DO L 106 de 17.4.2001, p. 1.

      (10)  DO L 43 de 14.2.1997, p. 1.

      (11)  DO L 169 de 10.7.2000, p. 1.

      (12)  DO L 323 de 24.12.1969, p. 1.

      (13)  DO L 259 de 18.10.1993, p. 1.

      (14)  DO L 235 de 21.8.1998, p. 1.

      (15)  DO L 156 de 16.6.2007, p. 12.

      (16)  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.

      (17)  DO L 93 de 17.4.1968, p. 15.

      (18)  DO L 267 de 8.10.2008, p. 8.

      (19)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 1.

      (20)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.

      (21)  DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.

      (22)  DO L 125 de 23.5.1996, p. 10.

      (23)  DO L 147 de 31.5.2001, p. 1.

      (24)  DO L 354 de 31.12.2008, p. 16.

      (25)  DO L 59 de 5.3.2005, p. 40.

      (26)  DO L 8 de 14.1.2003, p. 44.

      ANEXO

         Programa de trabajo para 2012 sobre herramientas informáticas en el ámbito de la seguridad alimentaria, la salud animal, el bienestar de los animales y la fitosanidad

      1.   INTRODUCCIÓN

      El presente programa de trabajo recoge las medidas de ejecución correspondientes al año 2012. Teniendo en cuenta los objetivos asignados, la distribución del presupuesto y las principales acciones son las siguientes:

                  —

                  por una subvención (455 000 EUR) y adjudicación de contratos (ejecutados mediante gestión centralizada directa) 6 401 000 EUR.

            2.   ACCIÓN EJECUTADA EN GESTIÓN CONJUNTA MEDIANTE UN ACUERDO CON LA OIE

      CONTRIBUCIÓN AL DESARROLLO Y A LA APLICACIÓN DE UN SISTEMA DE INFORMACIÓN ZOOSANITARIA (ADIS)

         Base jurídica

      Artículo 35, apartado 2, de la Decisión 2009/470/CE del Consejo

         Línea presupuestaria

      17 04 02 01

         Importe estimado

      Entre 380 000 y 455 000 EUR
      La contribución será cubierta mediante un acuerdo de contribución por escrito celebrado con la OIE.

         Entidad encargada de la ejecución

      La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) es el organismo intergubernamental responsable de la mejora de la salud animal en todo el mundo. Con objeto de mejorar la situación zoosanitaria en todo el mundo y, en consecuencia, de reducir el riesgo de enfermedades animales en la UE, es importante que la concepción que tiene la UE sobre la salud y el bienestar de los animales sea compartida con todos los países miembros de la OIE, y que la UE apoye activamente las conferencias y seminarios de formación organizados por la OIE para promover la política de la Unión relativa a la salud y al bienestar de los animales en ese contexto.
      La Comisión y la OIE firmaron el 7 de junio de 2010 un acuerdo marco a largo plazo en el que se establecen las disposiciones administrativas y financieras aplicables a esta cooperación (véase el documento adjunto), mediante el cual el «Acuerdo de Contribución de la Unión Europea con una organización internacional» (el «Modelo de acuerdo de contribución») se aplica a los programas y acciones de alcance mundial, regional o nacional administrados por la OIE y financiados o cofinanciados por la Unión Europea.
      Previamente se procedió a una evaluación a fondo y completa de la OIE, mediante una evaluación de «cuatro pilares» que determinó que la OIE aplicaba, en su contabilidad, auditoría, control interno y procedimientos de contratación, normas que ofrecen garantías equivalentes a las internacionalmente aceptadas.

         Objetivo general y objetivo de la acción

      Una vez que la actual fase piloto de ADIS haya concluido y se haya validado en 2012, se desarrollará una primera versión de ADIS para su uso en condiciones reales.
      3.   CONTRATACIÓN PÚBLICA

      3.1.   Proyectos informáticos de apoyo al funcionamiento del Sistema de Alerta Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales (RASFF), registro de aditivos alimentarios, materiales en contacto con los alimentos, OMG, nuevos alimentos, aromas y declaraciones de propiedades nutricionales y saludables

      La acción cuya financiación está prevista con esta partida está destinada a la fase final de puesta en marcha y al mantenimiento de la aplicación informática del Sistema Genérico de Alerta Rápida (GRAS), que se empezó a utilizar en 2011 por la última versión del Sistema de Alerta Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales, que también se implantó en 2011. El uso de la misma plataforma informática por los distintos sistemas de alerta gestionados por la Comisión facilita el intercambio de información entre dichos sistemas y mejora la capacidad de gestión desde el punto de vista informático.
      Con el fin de disponer de una opinión fundamentada sobre las sustancias no autorizadas y de apoyar el RASFF, es preciso mantener los registros de las sustancias autorizadas (aditivos, materiales en contacto con los alimentos, nuevos alimentos, alimentos y piensos modificados genéticamente, OMG, aromas, etc.).
      Acciones previstas:

                  —

                  contribución al mantenimiento y el desarrollo del RASFF: 200 000 EUR,

                  —

                  desarrollo complementario para mejorar el rendimiento de la aplicación sectorial del RASFF, incluidas las especificaciones relativas a los enlaces del sistema externo: 308 000 EUR,

                  —

                  registro de materiales en contacto con alimentos (sustancias para su utilización en materiales y artículos activos e inteligentes; procedimientos de reciclaje), nuevos alimentos, alimentos y piensos modificados genéticamente, OMG, aditivos alimentarios y aromas autorizados: 200 000 EUR,

                  —

                  desarrollo de una nueva versión del registro de nuevos alimentos (basada en un programa informático existente): 100 000 EUR,

                  —

                  establecimiento de un registro de declaraciones nutricionales y saludables de la Unión Europea: 82 000 EUR,

                  —

                  contribución a la mejora de la seguridad de los sistemas informáticos, del equipo de apoyo central, del alojamiento central y de los equipos informáticos centrales necesarios para el funcionamiento y la gestión de las aplicaciones de acceso público: 390 000 EUR.

         Base jurídica

      Artículo 50, apartado 1, del Reglamento (CE) no 178/2002,
      Artículo 19, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1829/2003,
      Artículo 28 del Reglamento (CE) no 1924/2006,
      Artículo 25 del Reglamento (CE) no 1334/2008,
      Artículo 31 de la Directiva 2001/18/CE,
      Artículos 4 a 8 del Reglamento (CE) no 258/97

         Línea presupuestaria

      17 04 02 01 — Importe: 1 280 000 EUR.

         Número indicativo y tipo de contratos previstos

      Contratos específicos intramuros según el volumen de tiempo y de recursos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II y/o SANCO/2010/A4/001.
      El número indicativo de contratos específicos es trece.

         Objeto de los contratos previstos (si es posible)

      Desarrollo y mantenimiento de sistemas informáticos, incluyendo la gestión de proyectos, el control de la calidad, el análisis del funcionamiento, la programación y la documentación.

         Calendario indicativo para el lanzamiento del procedimiento de contratación

      Los contratos han de estar firmados antes de que concluya el primer semestre de 2012

         Ejecución

      Gestión directa

         Contrato específico

      Contratos específicos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II y/o el contrato marco SANCO/2010/A4/001.
      3.2.   Proyectos informáticos de apoyo a la realización de medidas fitosanitarias, EUROPHYT

      EUROPHYT es una aplicación basada en la web y concebida para que los Estados miembros notifiquen las interceptaciones de envíos que no cumplan los requisitos fitosanitarios. En una reunión con todos los representantes de los Estados miembros de EUROPHYT, se adoptó un plan para la renovación de la interfaz. El sistema EUROPHYT utiliza recursos centrales y recursos de la aplicación GRAS, que deben proveerse y ser objeto de mantenimiento. La base de datos de requisitos fitosanitarios para la importación se encuentra en construcción y estará lista antes de finales de año.
      Las acciones que se financiarán con arreglo a este presupuesto son:

                  —

                  elaboración de una lista comunitaria de materiales forestales de reproducción: 100 000 EUR,

                  —

                  desarrollo y alojamiento de una base de datos de requisitos fitosanitarios para la importación: 100 000 EUR,

                  —

                  registro de las aplicaciones de productos fitosanitarios: 100 000 EUR,

                  —

                  establecimiento del registro de todos los envíos de vegetales: 200 000 EUR,

                  —

                  recogida de datos para el seguimiento de la lista comunitaria de materiales de base admitidos: 25 000 EUR,

                  —

                  mantenimiento evolutivo de la actual aplicación EUROPHYT: 100 000 EUR,

                  —

                  labores de desarrollo para mejorar la interfaz del usuario de la aplicación EUROPHYT: 150 000 EUR,

                  —

                  alojamiento de la aplicación EUROPHYT: 50 000 EUR,

                  —

                  recogida de datos en relación con la vigilancia y la notificación de la aparición de organismos nocivos, con arreglo a la Directiva del Consejo 2000/29/CE y las Directivas 93/85/CEE, 98/57/CE y 2007/33/CE: 60 000 EUR,

                  —

                  contribución destinada al equipo informático central de apoyo, al punto de alojamiento central y al equipo informático central: 60 000 EUR,

                  —

                  contribución destinada al equipo web central y a la seguridad: 65 000 EUR.

         Base jurídica

      Artículo 2, apartado 1, letra i), y artículo 21, apartado 6, de la Directiva 2000/29/CE,
      Artículo 10 de la Directiva 69/464/CEE,
      Artículo 1, letra a), y artículo 2 de la Directiva 93/85/CEE del Consejo,
      Artículo 1, letra a), y artículo 2 de la Directiva 98/57/CE del Consejo,
      Artículos 1, 4 y 8 de la Directiva 2007/33/CE,
      Artículo 66, apartado 1, letra c), y apartado 2, del Reglamento (CE) no 882/2004 y
      Artículo 76, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1107/2009.

         Línea presupuestaria

      17 04 04 01 — Importe: 1 010 000 EUR.

         Número indicativo y tipo de contratos previstos

      Contratos específicos intramuros según el volumen de tiempo y de recursos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II.
      El número indicativo de contratos específicos es diez.

         Objeto de los contratos previstos (si es posible)

      Desarrollo y mantenimiento de sistemas informáticos, incluyendo la gestión de proyectos, el control de la calidad, el análisis del funcionamiento, la programación y la documentación.

         Calendario indicativo para el lanzamiento del procedimiento de contratación

      Los contratos han de estar firmados antes de que concluya el primer semestre de 2012

         Ejecución

      Directamente por la DG

         Contrato específico

      Contratos específicos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II y/o SANCO/2010/A4/001.
      3.3.   Proyecto informático de apoyo al funcionamiento de los Catálogos Comunes de variedades de plantas agrícolas, hortícolas, vid y plantones de frutal y de la lista comunitaria de materiales de base admitidos para la producción de materiales forestales de reproducción

      La aplicación Catálogo Común gestiona los catálogos de las variedades de plantas agrícolas (Directiva 2002/53/CE) y hortícolas (Directiva 2002/55/CE), cuyas semillas no están sujetas a ninguna restricción con respecto a su comercialización, tanto dentro de la Unión Europea como en Noruega y en Islandia.
      Dicha aplicación también está prevista para el catálogo de las variedades de vid (Directiva 68/193/CEE), la lista comunitaria de materiales de base admitidos para la producción de materiales forestales de reproducción (Directiva 1999/105/CE) y una lista común de las variedades de plantones de frutal (Directiva 2008/90/CE).
      Una base de datos permite la gestión de dichos catálogos por parte de la Comisión, el acceso de los Estados miembros y el intercambio electrónico de datos entre los Estados miembros, la Comisión y la Oficina de Publicaciones.
      En 2012, quedará garantizado el mantenimiento del sistema, y se actualizarán las funcionalidades tecnológicas con el fin de adaptarlo a los avances más modernos en el ámbito de la publicación electrónica.

         Base jurídica

      Artículo 5 sexto de la Directiva 68/193/CEE,
      Artículo 7, apartado 6, de la Directiva 2008/90/CE,
      Artículo 11, apartado 1, de la Directiva 1999/105/CE,
      Artículo 17, apartado 1, de la Directiva 2002/53/CE, y
      Artículo 17, apartado 1, de la Directiva 2002/55/CE.

         Línea presupuestaria

      17 04 04 01 — Importe: 50 000 EUR.

         Número indicativo y tipo de contratos previstos

      Contratos específicos intramuros según el volumen de tiempo y de recursos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II y/o el contrato marco SANCO/2010/A4/001.
      El número indicativo de contratos específicos es uno.

         Objeto de los contratos previstos (si es posible)

      Desarrollo y mantenimiento de sistemas informáticos, incluyendo la gestión de proyectos, el control de la calidad, el análisis del funcionamiento, la programación y la documentación.

         Calendario indicativo para el lanzamiento del procedimiento de contratación

      El contrato ha de estar firmado antes de que concluya el primer semestre de 2012

         Ejecución

      Directamente por la DG

         Contrato específico

      Contratos específicos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II.
      3.4.   Base de datos sobre residuos de plaguicidas

      El Reglamento (CE) no 396/2005 establece las condiciones para la creación y el mantenimiento de una base de datos consolidada de la legislación comunitaria sobre los límites máximos de residuos (LMR) de plaguicidas. Dicha acción tiene por objeto la aplicación de las disposiciones anteriormente mencionadas, mediante el mantenimiento y la mejora de una base de datos que permita la introducción de los datos de los Estados miembros y su publicación electrónica automática gracias a la instauración de un formato de exportación para la Oficina de Publicaciones.

         Base jurídica

      Artículo 36, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 396/2005.

         Línea presupuestaria

      17 04 04 01 — Importe: 120 000 EUR.

         Número indicativo y tipo de contratos previstos

      Contratos específicos intramuros según el volumen de tiempo y de recursos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II y/o el contrato marco SANCO/2010/A4/001.
      El número indicativo de contratos específicos es uno.

         Objeto de los contratos previstos (si es posible)

      Desarrollo y mantenimiento de sistemas informáticos, incluyendo la gestión de proyectos, el control de la calidad, el análisis del funcionamiento, la programación y la documentación.

         Calendario indicativo para el lanzamiento del procedimiento de contratación

      El contrato ha de estar firmado antes de que concluya el primer semestre de 2012

         Ejecución

      Directamente por la DG

         Contrato específico

      Contratos específicos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II y/o SANCO/2010/A4/001.
      3.5.   Proyectos informáticos de apoyo a la ejecución del Reglamento (CE) no 882/2004, de la Directiva 96/23/CE del Consejo, del Reglamento (CE) no 999/2001, y del Reglamento (CE) no 1333/2008

      Entre las acciones que han de financiarse con cargo a esta línea presupuestaria figuran la creación y el mantenimiento de herramientas e instrumentos informáticos destinados a aplicar correctamente los nuevos requisitos en materia de controles oficiales en el ámbito de la legislación sobre piensos y alimentos por parte de los Estados miembros y de la Comisión, y/o al cumplimiento de obligaciones o de necesidades específicas en el ámbito de los controles de piensos y alimentos en virtud de la base jurídica.
      Dichas acciones se refieren a la mejora y el aumento de la capacidad de las bases de datos para la recogida de datos relativos a los planes nacionales de control y a los resultados de los controles oficiales, a fin de que la Comisión pueda verificar su cumplimiento y efectuar su seguimiento a lo largo del tiempo, así como al desarrollo de sistemas en línea para la incorporación de datos en relación con los planes nacionales de control y los resultados de los controles oficiales, facilitados por los Estados miembros y/o la Comisión.
      Acciones previstas:

                  —

                  la aplicación, funcionamiento y mantenimiento de bases de datos en relación con la vigilancia epidemiológica de la encefalopatía espongiforme bovina [artículo 6, apartado 4, del Reglamento (CE) no 999/2001], el procedimiento de autorización común de los aditivos alimentarios [Reglamento (CE) no 1333/2008], los planes de vigilancia de residuos (artículo 8 de la Directiva 96/23/CE), y sus resultados cuantitativos, es decir, la información acerca del seguimiento: 150 000 EUR,

                  —

                  el desarrollo continuado de un sistema informático y el mantenimiento y la evolución de una infraestructura específica que permita compartir, validar y supervisar los datos recopilados por la Comisión en relación con la aplicación de la legislación sobre piensos y alimentos en los Estados miembros y en terceros países, incluida la información recogida por la Oficina Alimentaria y Veterinaria; la herramienta informática debe permitir la constitución de «perfiles por país» que puedan facilitar la evaluación de los planes de control presentados por las autoridades competentes: 122 000 EUR,

                  —

                  la aplicación y el mantenimiento de un sistema completo y seguro para la gestión y la planificación de las inspecciones de la Unión de acuerdo con el Reglamento (CE) no 882/2004, para la gestión y el almacenamiento de los informes de auditoría y los documentos conexos, así como para el seguimiento de las recomendaciones resultantes de las auditorías de inspección: 220 000 EUR,

                  —

                  la contribución a la mejora de la seguridad de los sistemas informáticos, equipo de apoyo central y material informático central necesario para la ejecución de todos los sistemas relacionados con las mencionadas acciones: 195 000 EUR.

         Base jurídica

      Artículo 8 de la Directiva 96/23/CE
      Artículo 6, apartado 4, del Reglamento (CE) no 999/2001
      Artículo 10 del Reglamento (CE) no 1333/2008
      Artículo 66, apartado 1, letra c), y apartado 2, del Reglamento (CE) no 882/2004

         Línea presupuestaria

      17 04 04 01 — Importe: 687 000 EUR.

         Número indicativo y tipo de contratos previstos

      Contratos específicos intramuros según el volumen de tiempo y de recursos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II, ITSS II y el contrato marco SANCO/2010/A4/001.
      El número indicativo de contratos específicos es siete.

         Objeto de los contratos previstos (si es posible)

      Desarrollo y mantenimiento de sistemas informáticos, incluyendo la gestión de proyectos, el control de la calidad, el análisis del funcionamiento, la programación y la documentación.

         Calendario indicativo para el lanzamiento del procedimiento de contratación

      Los contratos han de estar firmados antes de que concluya el primer semestre de 2012

         Ejecución

      Directamente por la DG

         Contrato específico

      Contratos específicos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II, ITSS II y SANCO/2010/A4/001.
      3.6.   Sistema de Notificación de las Enfermedades de los Animales (ADNS)

      La acción que debe financiarse con este presupuesto se destina a finalizar la aplicación y mantener el Sistema de Notificación de las Enfermedades de los Animales.
      Acciones previstas:

                  —

                  contribución al mantenimiento y el desarrollo del ADNS: 150 000 EUR,

                  —

                  desarrollo complementario para mejorar el rendimiento y la calidad de los datos de los mapas de focos de las enfermedades y de los mapas explorables o manipulables mediante un navegador de internet: 100 000 EUR,

                  —

                  servicios de alojamiento para asegurar la disponibilidad de la aplicación: 78 000 EUR,

                  —

                  contribución a la mejora de la seguridad de los sistemas informáticos, del equipo de apoyo central, del alojamiento central y de los equipos informáticos centrales necesarios para el funcionamiento y la gestión de las aplicaciones de acceso público: 255 000 EUR.

         Base jurídica

      Artículos 35 y 36 de la Decisión 2009/470/CE del Consejo

         Línea presupuestaria

      17 04 02 01 — Importe: 583 000 EUR.

         Número indicativo y tipo de contratos previstos

      Contratos específicos intramuros según el volumen de tiempo y de recursos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II y/o el contrato marco SANCO/2010/A4/001.
      El número indicativo de contratos específicos es cuatro.

         Objeto de los contratos previstos (si es posible)

      Desarrollo y mantenimiento de sistemas informáticos, incluyendo la gestión de proyectos, el control de la calidad, el análisis del funcionamiento, la programación y la documentación.

         Calendario indicativo para el lanzamiento del procedimiento de contratación

      Los contratos han de estar firmados antes de que concluya el primer semestre de 2012

         Ejecución

      Directamente por la DG

         Contrato específico

      Contratos específicos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II y/o SANCO/2010/A4/001.
      3.7.   Sistema de Información Zoosanitaria (ADIS)

      La acción que debe financiarse con este presupuesto se destina al desarrollo de la interfaz y al mantenimiento del Sistema de Información Zoosanitaria.
      Acción prevista:

                  —

                  contribución para apoyar la seguridad de los sistemas informáticos, el equipo de apoyo central, el alojamiento central y los equipos informáticos centrales necesarios para el funcionamiento y la gestión de las aplicaciones de acceso público: 75 000 EUR.

         Base jurídica

      Artículos 35 y 36 de la Decisión 2009/470/CE del Consejo

         Línea presupuestaria

      17 04 02 01 — Importe: 75 000 EUR.

         Número indicativo y tipo de contratos previstos

      Contratos específicos intramuros según el volumen de tiempo y de recursos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II y/o el contrato marco SANCO/2010/A4/001.
      El número indicativo de contratos específicos es uno.

         Objeto de los contratos previstos (si es posible)

      Desarrollo y mantenimiento de sistemas informáticos, incluyendo la gestión de proyectos, el control de la calidad, el análisis del funcionamiento, la programación y la documentación.

         Calendario indicativo para el lanzamiento del procedimiento de contratación

      Los contratos han de estar firmados antes de que concluya el primer semestre de 2012

         Ejecución

      Directamente por la DG

         Contrato específico

      Contrato específico sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II y/o SANCO/2010/A4/001.
      3.8.   Sistema informático veterinario integrado (TRACES)

      La acción que se financiará con este presupuesto está destinada a mejorar, mantener, apoyar y poner a disposición el sistema TRACES.
      Acciones previstas:

                  —

                  2 380 000 EUR para albergar, gestionar y mantener el sistema informático veterinario integrado TRACES (Trade Control and Expert System), apoyo logístico para ayudar a los usuarios de TRACES, contribución a los servicios centrales, comunicación, sitio web, seguridad y adquisición (mantenimiento y asistencia técnica) de licencias de programas informáticos, firma electrónica y alojamiento de la aplicación,

                  —

                  80 000 EUR para el apoyo al sistema de intercambio de datos de identificación bovina.

         Base jurídica

      Artículo 36, apartado 2, de la Decisión 2009/470/CE del Consejo.

         Línea presupuestaria

      17 04 02 01 — Importe: 2 460 000 EUR.

         Número indicativo y tipo de contratos previstos

      Contratos específicos intramuros según el volumen de tiempo y de recursos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II y/o el contrato marco SANCO/2010/A4/001.
      El número indicativo de contratos específicos es quince.
      Un memorando de entendimiento con la DG DIGIT para el alojamiento.

         Objeto de los contratos previstos (si es posible)

      Desarrollo y mantenimiento de sistemas informáticos, incluyendo la gestión de proyectos, el control de la calidad, el análisis del funcionamiento, la programación y la documentación.

         Calendario indicativo para el lanzamiento del procedimiento de contratación

      Los contratos han de estar firmados antes de que concluya el primer semestre de 2012

         Ejecución

      Directamente por la DG

         Contrato específico

      Contratos específicos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II y/o SANCO/2010/A4/001.
      3.9.   Recogida de datos para los programas de erradicación y control

      Acciones previstas:

                  —

                  136 000 EUR para la recogida y el tratamiento de los datos relativos a las aplicaciones para la erradicación/programas de vigilancia y los informes y las declaraciones de gastos relacionados con los programas aprobados de conformidad con el artículo 27 de la Decisión 2009/470/CE.

         Base jurídica

      Artículo 27 de la Decisión 2009/470/CE del Consejo.

         Línea presupuestaria

      17 04 02 01 — Importe: 136 000 EUR.

         Número indicativo y tipo de contratos previstos

      Contratos específicos intramuros según el volumen de tiempo y de recursos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II y/o el contrato marco SANCO/2010/A4/001.
      El número indicativo de contratos específicos es dos.

         Objeto de los contratos previstos (si es posible)

      Desarrollo y mantenimiento de sistemas informáticos, incluyendo la gestión de proyectos, el control de la calidad, el análisis del funcionamiento, la programación y la documentación.

         Calendario indicativo para el lanzamiento del procedimiento de contratación

      El contrato ha de estar firmado antes de que concluya el primer semestre de 2012

         Ejecución

      Directamente por la DG

         Contrato específico

      Contratos específicos sobre la base de los contratos marco existentes facilitados por la DG DIGIT con arreglo a la convocatoria de ofertas ESP-DESIS II y/o SANCO/2010/A4/001.
      4.   RESUMEN

                  No

                  Denominación

                  Línea presupuestaria

                  Número estimado de contratos

                  Base jurídica

                  Importe en EUR

                  1.

                  Contribución al desarrollo y a la aplicación de un sistema de información zoosanitaria (ADIS)

                  17 04 02 01

                  1

                  Artículo 35, apartado 2, de la Decisión 2009/470/CE

                  455 000

                  2.

                  Proyecto informático de apoyo al funcionamiento del Sistema de Alerta Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales (RASFF), registro de aditivos alimentarios, aromas, materiales en contacto con los alimentos, OMG y nuevos alimentos

                  17 04 02 01

                  13

                  Reglamentos (CE) no 178/2002, (CE) no 1924/2006, (CE) no 1829/2003 y (CE) no 1334/2008; Directiva 2001/18/CE; y Reglamento (CE) no 258/97

                  1 280 000

                  3.

                  Proyectos informáticos de apoyo a la realización de medidas fitosanitarias, EUROPHYT

                  17 04 04 01

                  10

                  Directivas 2000/29/CE, 69/464/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE y 2007/33/CE; Reglamentos (CE) no 882/2004 y (CE) no 1107/2009

                  1 010 000

                  4.

                  Proyecto informático de apoyo al funcionamiento de los Catálogos Comunes de variedades de plantas agrícolas, hortícolas, vid y plantones de frutal y de la lista comunitaria de materiales de base admitidos para la producción de materiales forestales de reproducción

                  17 04 04 01

                  1

                  Directivas 68/193/CEE, 2008/90/CE, 1999/105/CE, 2002/53/CE y 2002/55/CE

                  50 000

                  5.

                  Base de datos sobre residuos de plaguicidas

                  17 04 04 01

                  1

                  Reglamento (CE) no 396/2005

                  120 000

                  6.

                  Proyectos informáticos de apoyo a la ejecución del Reglamento (CE) no 882/2004, de la Directiva 96/23/CE del Consejo, del Reglamento (CE) no 999/2001, y del Reglamento (CE) no 1333/2008

                  17 04 07 01

                  7

                  Reglamento (CE) no 882/2004, Directiva 96/23/CE, Reglamento (CE) no 999/2001, Reglamento (CE) no 1333/2008

                  687 000

                  7.

                  Sistema de notificación de las enfermedades de los animales (ADNS)

                  17 04 02 01

                  4

                  Artículo 35, apartado 2, de la Decisión 2009/470/CE del Consejo

                  583 000

                  8.

                  ADIS

                  17 04 02 01

                  1

                  Artículo 35, apartado 2, de la Decisión 2009/470/CE del Consejo

                  75 000

                  9.

                  Sistema informático veterinario integrado (TRACES)

                  17 04 02 01

                  15

                  Artículo 36, apartado 2, de la Decisión 2009/470/CE del Consejo

                  2 460 000

                  10.

                  Estudios de sanidad animal

                  17 04 02 01

                  2

                  Artículo 27 de la Decisión 2009/470/CE del Consejo.

                  136 000

                  TOTAL

                  55

                  6 856 000


Avis juridique important

|

31978D0883

78/883/CEE: Decisión de la Comisión, de 2O de octubre de 1978, por la que se modifica la Decisión 73/351/CEE relativa a la creación de un Comité consultivo en materia aduanera

Diario Oficial n° L 299 de 26/10/1978 p. 0039 - 0039 Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 6 p. 0245  Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 5 p. 0125  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 5 p. 0125

++++DECISION DE LA COMISION  de 20 de octubre de 1978  por la que se modifica la Decision 73/351/CEE relativa a la creacion de un Comité consultivo en materia aduanera   ( 78/883/CEE )  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Considerando que , para recoger las opiniones de los medios profesionales y de los consumidores sobre los problemas que plantea el funcionamiento de la union aduanera , la Comision , mediante la Decision 73/351/CEE de 7 de noviembre de 1973 ( 1 ) , modificada por la Decision 76/921/CEE ( 2 ) , creo un Comité consultivo en materia aduanera ;  Considerando que , mediante la Decision 76/921/CEE , el texto del articulo 3 de la Decision 73/351/CEE fue modificado para aumentar el numero de puestos atribuidos a la industria y para prever un puesto para los " otros medios interesados en las cuestiones aduaneras " ; que , por experiencia , se ha considerando oportuno conceder un puesto suplementario a esta ultima categoria ,  DECIDE :  Articulo 1  El articulo 3 de la Decision 73/351/CEE sera sustituido por el texto siguiente :   " Articulo 3  1 . El Comité estara compuesto por 36 miembros .  Estara compuesto por representantes de las categorias socio-economicas siguientes : industriales , artesanos , agricultores , comerciantes , transportistas , instituciones bancarias , organismos de seguros , comisionistas y agentes de aduanas ( incluidos los comisionistas de transporte ) , organismos de turismo , trabajadores , consumidores y otros medios interesados por las cuestiones aduaneras .  2 . Los puestos se atribuiran de la forma siguiente :   - cuatro para los representantes de la industria ,   - uno para los representantes del artesanado ,   - tres para los representantes de la agricultura  ( de los cuales uno para los representantes de las cooperativas agricolas ) ,   - cuatro para los representantes de las organizaciones comerciales ,   - tres para los representantes de las camaras de comercio e industria ,   - uno para los representantes de los transportes ferroviarios ,   - uno para los representantes de los transportes por carretera ,   - uno para los representantes de los transportes maritimos ,   - uno para los representantes de los transportes fluviales ,   - uno para los representantes de los transportes aéreos ,   - uno para los representantes de las instituciones bancarias ,   - uno para los representantes de los organismos de seguros ,   - tres para los representantes de los comisionistas y agentes de aduanas , ( incluidos los comisionistas de transporte ) ,   - dos para los representantes de los organismos de turismo ,   - cuatro para los representantes de los trabajadores ,   - tres para los representantes de los consumidores  ( de los cuales uno para los representantes de las cooperativas de consumo ) ,   - dos para los representantes de demas medios interesados en las cuestiones aduaneras . "  Articulo 2  La presente Decision entrara en vigor el 1 de octubre de 1978 .  Hecho en Bruselas , el 20 de octubre de 1978 .  Por la Comision  Etienne DAVIGNON  Miembro de la Comision  ( 1 ) DO n * L 321 de 22 . 11 . 1973 , p . 37 .  ( 2 ) DO n * L 362 de 31 . 12 . 1976 , p . 55 .


               24.11.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 436/47

         P7_TA(2013)0456
   Acuerdo interinstitucional sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera
   Decisión del Parlamento Europeo, de 19 de noviembre de 2013, sobre la celebración de un Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2011/2152(ACI))
   (2016/C 436/10)

      El Parlamento Europeo,

               —

               Visto el proyecto de Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera,

               —

               Vistos los artículos 310, 311, 312 y 323 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista su Resolución, de 23 de octubre de 2012, para facilitar un desenlace positivo del procedimiento de aprobación del Marco Financiero Plurianual para el período 2014-2020 (1),

               —

               Vistas las Conclusiones del Consejo Europeo adoptadas el 8 de febrero de 2013,

               —

               Vista su Resolución, de 13 de marzo de 2013, sobre las Conclusiones del Consejo Europeo de los días 7 y 8 de febrero de 2013 sobre el Marco Financiero Plurianual (2),

               —

               Vistas las Conclusiones del Consejo Europeo adoptadas el 28 de junio de 2013,

               —

               Vista su Resolución, de 3 de julio de 2013, sobre el acuerdo político sobre el Marco Financiero Plurianual 2014-2020 (3),

               —

               Visto el artículo 127, apartado 1, de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Asuntos Constitucionales y la opinión de la Comisión de Presupuestos (A7-0337/2013),

               A.

               Considerando que, el 27 de junio de 2013, se alcanzó un acuerdo al más alto nivel político entre el Parlamento Europeo, la Presidencia irlandesa del Consejo y la Comisión sobre el marco financiero plurianual (MFP) 2014-2020 y sobre un nuevo acuerdo interinstitucional;

               B.

               Considerando que se utilizaron por primera vez las nuevas disposiciones relativas al MFP introducidas por el Tratado de Lisboa, en particular por lo que respecta al papel más relevante y las mayores prerrogativas que dichas disposiciones confieren al Parlamento Europeo;

               C.

               Considerando que procede adoptar, en el contexto del MFP, un acuerdo interinstitucional para aplicar la disciplina presupuestaria y mejorar el funcionamiento del procedimiento presupuestario anual y la cooperación entre las instituciones en materia presupuestaria;

               1.

               Acepta el acuerdo político alcanzado sobre el MFP para 2014-2020 y sobre un nuevo acuerdo institucional; está decidido a utilizar plenamente, en los próximos procedimientos presupuestarios, los nuevos instrumentos establecidos, especialmente en lo que respecta a la flexibilidad;

               2.

               Destaca que ni el largo y arduo proceso de negociación, tanto en el Consejo como a escala interinstitucional, ni sus resultados constituyen una aplicación satisfactoria de las nuevas disposiciones del MFP introducidas por el Tratado de Lisboa, en particular, por lo que respecta al papel más relevante y las mayores prerrogativas que dichas disposiciones confieren al Parlamento Europeo;

               3.

               Denuncia la estrategia de negociación del Consejo, conforme a la cual sus negociadores estaban sujetos a las Conclusiones del Consejo Europeo de 8 de febrero de 2013 en los ámbitos incluidos en el marco del procedimiento legislativo ordinario, tales como criterios detallados de asignación, dotaciones desglosadas por programas o beneficiarios y asignaciones financieras discrecionales destinadas a ajustar el nivel de los ingresos nacionales procedentes del presupuesto de la Unión, impidiendo así a los dos brazos del poder legislativo llevar a cabo negociaciones adecuadas;

               4.

               Lamenta, además, que los numerosos contactos y las frecuentes reuniones de los últimos años entre su delegación y las sucesivas presidencias del Consejo no tuvieran repercusiones en el espíritu, el calendario o el contenido de las negociaciones o en la posición del Consejo, en particular por lo que respecta a la necesidad de distinguir los aspectos legislativos de los aspectos presupuestarios del acuerdo sobre el MFP;

               5.

               Concluye que, de conformidad con el artículo 312, apartado 5, del TFUE, en el futuro se deberán definir modalidades de trabajo alternativas para facilitar la adopción del MFP, garantizando que se respeten plenamente las competencias legislativas y presupuestarias del Parlamento conferidas por el TFUE, que el Consejo negocie efectivamente las partes de los fundamentos jurídicos relacionados con el MFF también para los programas y que el Consejo Europeo se abstenga de actuar como legislador, infringiendo el TFUE;

               6.

               Pide a la Comisión de Presupuestos que, en colaboración con la Comisión de Asuntos Constitucionales, saque las conclusiones necesarias y presente nuevas propuestas sobre las modalidades de negociación del MFP con la debida antelación con respecto a la revisión postelectoral prevista para 2016, a fin de garantizar el carácter democrático y transparente de todo el proceso de elaboración del presupuesto;

               7.

               Aprueba la celebración del Acuerdo;

               8.

               Encarga a su Presidente que firme el Acuerdo, conjuntamente con el Presidente del Consejo y con el Presidente de la Comisión, y disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;

               9.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión, incluido su anexo, para información, al Consejo y a la Comisión.

      (1)  Textos Aprobados, P7_TA(2012)0360.

      (2)  Textos Aprobados, P7_TA(2013)0078.

      (3)  Textos Aprobados, P7_TA(2013)0304.

      ANEXO

         Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera

         (No se reproduce el texto del presente anexo dado que coincide con el acto final publicado en el DO C 373 de 20 de diciembre de 2013, p. 1.)


Avis juridique important

|

32003D0476

2003/476/CE: Decisión del Consejo, de 18 de junio de 2003, relativa a la revisión de los estatutos del Comité Económico y Financiero

Diario Oficial n° L 158 de 27/06/2003 p. 0058 - 0060

Decisión del Consejode 18 de junio de 2003relativa a la revisión de los estatutos del Comité Económico y Financiero(2003/476/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 209,Visto el dictamen de la Comisión(1),Considerando lo siguiente:(1) El 1 de enero de 1999 se creó el Comité Económico y Financiero con arreglo al apartado 2 del artículo 114 del Tratado.(2) El Consejo adoptó, el 21 de diciembre de 1998, la Decisión 98/743/CE sobre la composición del Comité Económico y Financiero(2).(3) El Consejo adoptó, el 31 de diciembre de 1998, la Decisión 1999/8/CE sobre los estatutos del Comité Económico y Financiero(3). Dichos estatutos han permitido que el Comité funcione correctamente hasta la fecha.(4) A raíz de la decisión de los Jefes de Estado o de Gobierno tomada en el Consejo Europeo de Copenhague en diciembre de 2002, los diez nuevos miembros firmaron el 16 de abril de 2003 el Tratado de Adhesión a la Unión Europea, adhesión que se prevé tenga efecto el 1 de mayo de 2004.(5) El Comité Económico y Financiero debe seguir desempeñando su función después de la ampliación.(6) Es importante conservar los elementos que han contribuido a la eficacia del Comité.(7) Para ello será necesario adaptar los métodos de trabajo del Comité.(8) La adaptación tendrá repercusiones en la participación de los representantes de los bancos centrales. Sería deseable conservar su experiencia y perspectiva analítica, y mantener su implicación en cuestiones de las que son responsables.(9) Por consiguiente, es preciso revisar los estatutos del Comité Económico y Financiero.DECIDE:Artículo 1Los estatutos del Comité Económico y Financiero, que figuran en el anexo de la Decisión 1999/8/CE se sustituyen por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.Artículo 2La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.La presente Decisión surtirá efecto a partir del 1 de julio de 2003.Hecho en Luxemburgo, el 18 de junio de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteG. Drys(1) Dictamen emitido el 21 de mayo de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial).(2) DO L 358 de 31.12.1998, p. 109.(3) DO L 5 de 9.1.1999, p. 71.ANEXO"ANEXOESTATUTOS DEL COMITÉ ECONÓMICO Y FINANCIEROArtículo 1El Comité Económico y Financiero (Comité) ejecutará las tareas enumeradas en los apartados 2 y 4 del artículo 114 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.Artículo 2Además, el Comité podrá, entre otras cosas:- ser consultado en el procedimiento que conduzca a decisiones relativas al mecanismo de tipo de cambio de la tercera fase de la unión económica y monetaria (MTC II),- sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 207 del Tratado, preparar las revisiones del Consejo del desarrollo del tipo de cambio del euro,- facilitar un marco en el que pueda prepararse y continuarse el diálogo entre el Consejo y el Banco Central Europeo (BCE) a nivel de altos funcionarios de los ministerios, bancos centrales nacionales, la Comisión y el BCE.Artículo 3Los miembros del Comité y sus suplentes se guiarán, en el ejercicio de sus funciones, por los intereses generales de la Comunidad.Artículo 4El Comité se reunirá en dos formaciones: bien con los miembros procedentes de las administraciones, los bancos centrales nacionales, la Comisión y el BCE, o bien con los miembros procedentes de las administraciones, la Comisión y el BCE. El Comité en su composición plena examinará periódicamente la lista de cuestiones que los miembros de los bancos centrales nacionales deben tratar en las reuniones.Artículo 5Los dictámenes, informes o comunicaciones se adoptarán por mayoría de los miembros si se solicita una votación. Cada miembro del Comité contará con un voto. No obstante, cuando se emitan dictámenes o se asesore acerca de cuestiones sobre las que el Consejo pueda decidir posteriormente, los miembros procedentes de los bancos centrales, cuando estén presentes, y la Comisión podrán participar plenamente en los debates pero no votarán. El Comité informará también acerca de las opiniones minoritarias o divergentes que se manifiesten durante sus debates.Artículo 6El Comité elegirá por mayoría un Presidente entre sus miembros por un período de dos años, que será renovable. El Presidente será elegido entre los miembros que sean altos funcionarios de las administraciones nacionales. El Presidente delegará su derecho de voto en su suplente.Artículo 7En caso de incapacidad para desempeñar su cometido, el Presidente será sustituido por el Vicepresidente del Comité, que se elegirá con arreglo a las mismas normas.Artículo 8A menos que el Comité decida lo contrario, los suplentes podrán asistir a las reuniones del Comité. Los suplentes no tendrán derecho a voto y, salvo que el Comité decida lo contrario, tampoco podrán participar en los debates.Cuando un miembro no pueda asistir a una reunión del Comité, podrá delegar sus funciones en uno de los suplentes. También podrá delegar dichas funciones en otro miembro. El Presidente y el Secretario deberán ser informados por escrito con anterioridad a la reunión. En casos excepcionales, el Presidente podrá aceptar otras disposiciones.Artículo 9El Comité podrá encargar el estudio de cuestiones específicas a sus miembros suplentes, a subcomités o a grupos de trabajo. En tales casos, asumirá la Presidencia un miembro o un suplente del Comité, nombrado por el Comité. Los miembros del Comité, sus suplentes y sus subcomités o grupos de trabajo podrán recurrir a expertos que les ayuden.Artículo 10El Presidente convocará al Comité por iniciativa propia o a instancia del Consejo, la Comisión o al menos cuatro miembros del Comité.Artículo 11El Presidente, como norma, representa al Comité; en particular podrá recibir autorización del Comité para informar sobre los debates y hacer comentarios verbales sobre los dictámenes y comunicaciones elaborados por el Comité. Asimismo, el Presidente tendrá a su cargo las relaciones del Comité con el Parlamento Europeo.Artículo 12Los trabajos del Comité serán confidenciales. Se aplicará la misma norma a los trabajos de sus suplentes, subcomités o grupos de trabajo.Artículo 13El Comité contará con la asistencia de una Secretaría, que estará dirigida por un Secretario. La Comisión facilitará el Secretario y el personal necesario para la Secretaría. La Comisión nombrará al Secretario tras consultar al Comité. El Secretario y su personal actuarán siguiendo instrucciones del Comité en el ejercicio de sus funciones para el Comité.Los gastos del Comité se incluirán en las estimaciones de la Comisión.Artículo 14El Comité adoptará sus propias normas de procedimiento.".