Avis juridique important

|

31991D0544

91/544/CEE: Decisión de la Comisión, de 17 de octubre de 1991, relativa al grupo de enlace de las personas de edad avanzada

Diario Oficial n° L 296 de 26/10/1991 p. 0042 - 0044

DECISIÓN DE LA COMISIÓN  de 17 de octubre de 1991  relativa al grupo de enlace de las personas de edad avanzada  (91/544/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Considerando que la mejora constante de las condiciones de vida y de trabajo, así como el desarrollo armonioso de las economías constituyen objetivos de la Comunidad Económica Europea;  Considerando que el Parlamento Europeo ha adoptado las Resoluciones, de 18 de febrero de 1982, sobre la situación y los problemas de las personas de edad avanzada en la Comunidad Europea (1), de 10 de marzo de 1986, sobre las ayudas a los ancianos (2) y  de 14 de mayo de 1986, sobre una acción comunitaria para mejorar la situación de las personas de edad avanzada (3);  Considerando que el Consejo ha adoptado la Decisión 91/49/CEE, de 26 de noviembre de 1990, relativa a acciones comunitarias en favor de las personas de edad avanzada (4);  Considerando que la evolución demográfica actual apunta hacia un aumento de la población de edad avanzada y, en particular, de edad muy avanzada y que esta evolución tendrá considerables repercusiones económicas y sociales, por ejemplo en el mercado de  trabajo, la seguridad social y el presupuesto social;  Considerando que los intercambios de información y la transmisión de la experiencia, así como la concertación y las consultas sobre las medidas que afectan a las personas de edad avanzada entre la Comisión, los Estados miembros y los representantes de  las personas de edad avanzada constituyen un elemento importante para el desarrollo de la solidaridad en la Comunidad;  Considerando que las medidas que se deben tomar a escala comunitaria están destinadas a dar a conocer y a completar las acciones de diferente naturaleza emprendidas en los Estados miembros a diferentes niveles;  Considerando que la Comisión, en la comunicación relativa a las personas de edad avanzada, propone la creación de un grupo de enlace, compuesto por representantes de las organizaciones de vocación europea que trabajen con las personas de edad avanzada y  en beneficio de éstas;  Considerando que es preciso dotar a dicho grupo de un estatuto basado en la experiencia adquirida,  DECIDE:  Artículo 1  Se crea, dependiendo de la Comisión, un grupo de enlace de las personas de edad avanzada, en adelante denominado « Grupo ».  Artículo 2  El Grupo podrá ser consultado por la Comisión sobre todos los problemas relativos a la protección de los intereses de las personas de edad avanzada.  Artículo 3  1. El Grupo estará compuesto por representantes de organizaciones establecidas en los Estados miembros que tengan una orientación europea y que trabajen con las personas de edad avanzada y en favor de las mismas.  2. El Grupo estará compuesto por veinte miembros propuestos, a petición de la Comisión, por las organizaciones de las personas de edad avanzada establecidas en los Estados miembros.  3. Dichas organizaciones deberán proponer un número de miembros doble que el que la Comisión nombrará. Cada organización podrá proponer diez miembros.  4. En el Anexo a la presente Decisión se recogen las organizaciones que serán invitadas a proponer miembros.  Artículo 4  1. Los miembros del Grupo serán nombrados por la Comisión.  2. Se nombrarán miembros suplentes en las mismas condiciones que los titulares y en igual número. El miembro suplente reemplazará de pleno derecho al titular ausente o impedido.  3. Los puestos se atribuirán de la forma siguiente:   - Comité de coordinación de los trabajadores jubilados de la Confederación Europea de Sindicatos:  5 puestos  - EURAG - Federación europea para las personas de edad avanzada:  5 puestos  - Eurolink Age:  5 puestos  - FIAPA - Federación  internacional de asociaciones de las personas de edad avanzada:  5 puestos  Artículo 5  1. El mandato de miembro del Grupo tendrá una duración de dieciocho meses. Podrá ser renovado por dos veces.  2. A la expiración de la duración de su mandato, los miembros del Grupo permanecerán en funciones hasta que se proceda a su sustitución o a la renovación de su mandato.  3. El mandato de miembro del Grupo podrá llegar a término antes de la expiración de su duración por motivos de dimisión, fin de la pertenencia a la organización o institución que representa o por fallecimiento de su titular.  4. Podrá asimismo ponerse fin al mandato de un miembro cuando la organización o institución que representa solicite su sustitución.  En caso de sustitución de un miembro del Grupo antes de la expiración de la duración de su mandato, dicho miembro será reemplazado por el período de tiempo restante, conforme al procedimiento previsto en el artículo 3.  5. El mandato de miembro del Grupo no estará remunerado.  Artículo 6  A título de información, la Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de miembros titulares y suplentes.  Artículo 7  1. El Grupo elegirá, por un período de duración de dieciocho meses, un presidente. La elección se realizará por mayoría de dos tercios de los miembros presentes. Si en un plazo de seis semanas a partir de la sesión inaugural no se logra una  mayoría de dos tercios, la Comisión asegurará la presidencia durante todo el período de mandato del Grupo.  2. El Grupo podrá constituir subgrupos de trabajo.  Artículo 8  1. El Grupo se reunirá en la sede de la Comisión previa convocatoria de ésta. Las reuniones tendrán lugar al menos dos veces al año, pudiéndose también celebrar a petición de los dos tercios de sus miembros.  2. Los representantes de los servicios interesados de la Comisión participarán en las reuniones del Grupo y de sus grupos de trabajo.  3. En caso de urgencia, el Grupo podrá, por propia iniciativa o a petición de la Comisión, adoptar dictámenes por procedimiento escrito según las modalidades establecidas en el reglamento del Grupo.  Artículo 9  La Comisión se encargará de la secretaría de los trabajos del Grupo y de los subgrupos de trabajo.  Artículo 10  1. El Grupo podrá invitar a participar en sus tareas, en calidad de experto, a cualquier persona que sea particularmente competente en una cuestión inscrita en el orden del día.  Los expertos participarán en los trabajos para los que hayan sido invitados.  2. El Grupo podrá invitar a participar en sus trabajos, en calidad de observadores, a representantes de organizaciones profesionales particularmente interesados en una cuestión inscrita en el orden del día. Los observadores participarán en los trabajos  para los que hayan sido invitados.  3. La Comisión podrá invitar a participar en los trabajos del Grupo, en las condiciones previstas en el apartado 1, a personalidades especialmente competentes en materia de personas de edad avanzada.  Artículo 11  1. Las deliberaciones del Grupo versarán sobre las solicitudes de dictamen formuladas por la Comisión. No se verán seguidas de voto.  2. La Comisión, al solicitar el dictamen del Grupo, podrá fijar el plazo en el que deberá emitirse.  3. La posición de las organizaciones representadas constará en el acta de la reunión.  4. Cuando el dictamen solicitado sea objeto de un acuerdo unánime del Grupo, éste establecerá conclusiones comunes que se adjuntarán al acta.  Artículo 12  No obstante, si una mayoría de dos tercios de los miembros presentes se pronuncia en tal sentido, el Grupo podrá decidir, por iniciativa propia y previa consulta con la Comisión, la elaboración de un dictamen.  Artículo 13  Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 214 del Tratado, los miembros del Grupo estarán obligados a no divulgar la información que hayan podido conocer por los trabajos del Grupo, de la oficina o de los grupos de trabajo, cuando la  Comisión comunique a éstos que el dictamen solicitado o la pregunta planteada se refieren a una cuestión que reviste carácter confidencial.  En este caso, sólo asistirán a las sesiones los miembros del Grupo y los representantes de los servicios de la Comisión.  Artículo 14  La presente Decisión entrará en vigor el 17 de octubre de 1991. Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 1991. Por la Comisión  Vasso PAPANDREOU  Miembro de la Comisión   (1) DO no C 66 de 15. 3. 1982, p. 71. (2) DO no C 88 de 14. 4. 1986, p. 17. (3) DO no C 148 de 16. 6. 1986, p. 61. (4) DO no L 28 de 2. 2. 1991, p. 29.


title: 2012/426/PESC: Decisión EUCAP NESTOR/1/2012 del Comité Político y de Seguridad, de 17 de julio de 2012 , relativa al nombramiento del Jefe de la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África (EUCAP NESTOR)

text:
               25.7.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 198/16

         DECISIÓN EUCAP NESTOR/1/2012 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
   de 17 de julio de 2012
   relativa al nombramiento del Jefe de la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África (EUCAP NESTOR)
   (2012/426/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el párrafo tercero de su artículo 38,
   Vista la Decisión 2012/389/PESC del Consejo, de 16 de julio de 2012, sobre la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África (EUCAP NESTOR) (1), y en particular su artículo 9, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 9, apartado 1, de la Decisión 2012/389/PESC, el Comité Político y de Seguridad está autorizado, de conformidad con el artículo 38 del Tratado, a adoptar las decisiones pertinentes para la finalidad de control político y dirección estratégica de la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África (EUCAP NESTOR), incluida la decisión de nombrar un Jefe de Misión.

               (2)

               La Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad ha propuesto el nombramiento de D. Jacques LAUNAY como Jefe de la Misión de EUCAP NESTOR a partir del 17 de julio de 2012.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra a D. Jacques LAUNAY Jefe de la Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África (EUCAP NESTOR) a partir del 17 de julio de 2012.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 17 de julio de 2012.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         O. SKOOG

      (1)  DO L 187 de 17.7.2012, p. 40.


Avis juridique important

|

31990D0083

DECISION  DEL CONSEJO  de 22 de febrero de 1990  por la que se concede una ayuda financiera a medio plazo a Hungria (90/83/CEE)

Diario Oficial n° L 058 de 07/03/1990 p. 0007 - 0008 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 15 p. 0188  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 15 p. 0188

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 22 de febrero de 1990  por la que se concede una ayuda financiera a medio plazo a Hungría  (90/83/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,  Vista la propuesta de la Comisión (1), presentada tras consultar al Comité monetario,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),  Considerando que el Consejo Europeo de los días 8 y 9 de diciembre de 1989 mencionó la necesidad de conceder a Hungría, previo acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI), un préstamo de ajuste de mil millones de dólares USA; que dicho importe equivale a 870 millones de ecus;  Considerando que históricamente el pueblo húngaro mantiene estrechas relaciones con los pueblos de la Comunidad, y que dicho país está llevando a cabo reformas políticas y económicas fundamentales, y ha decidido adoptar un modelo de economía de mercado;  Considerando que tales reformas han de fortalecer la confianza mutua y acercar a Hungría a la Comunidad;  Considerando que la concesión de un préstamo a medio plazo constituye una medida apropiada para facilitar el ajuste de la economía húngara, a fin de obtener el máximo beneficio de una economía de mercado; que las condiciones del préstamo han de poner de relieve el necesario ajuste estructural dentro del respeto de la estabilidad social, así como ser compatibles con las condiciones fijadas por el FMI; que es necesario un pronto acuerdo con el FMI relativo a un plan de estabilización; que es necesario obtener garantías de que Hungría ha negociado unas condiciones satisfactorias con sus acreedores privados, a fin de garantizar su participación continuada;  Considerando que las reformas económicas contribuirán al establecimiento de relaciones comerciales y económicas mutuamente beneficiosas entre Hungría y la Comunidad; que estas relaciones fomentarán en toda la Comunidad un desarrollo armonioso de las actividades económicas;  Considerando que el análisis realizado por la Comisión, en colaboración con el Comité monetario, ha mostrado un notable deterioro de la situación económica en Hungría;  Considerando que el gobierno húngaro ha solicitado a la Comunidad un préstamo a medio plazo;  Considerando que resulta apropiado asociar a otros países del grupo G 24 a esta operación de préstamo;  Considerando que esta acción es urgente y en consecuencia debería llevarse a cabo rápidamente la primera fase;  Considerando que el Tratado no prevé para la adopción de la presente Decisión más poderes que los del artículo 235,  DECIDE:  Artículo 1  La Comunidad concede a Hungría un préstamo a medio plazo por un importe máximo de 870 millones de ecus por un período máximo de cinco años, con objeto de que dicho país pueda superar las dificultades inherentes al ajuste estructural de su economía.  La administración de este préstamo correrá a cargo de la Comisión, en plena concertación con el Comité monetario y en forma compatible con un eventual acuerdo entre el Fondo Monetario Internacional (FMI) y Hungría.  Artículo 2  Se autoriza a la Comisión a negociar con las autoridades húngaras, previa consulta con el Comité monetario, las condiciones del préstamo, a fin de contribuir al ajuste estructural y a la evolución de la economía húngara hacia un sistema de economía de mercado en un entorno macroeconómico y social estable. Dichas condiciones deberán ser compatibles con el acuerdo a que se refiere el párrafo segundo del artículo 1.  La Comisión comprobará, periódicamente, en colaboración con el Comité monetario, la conformidad de la política económica de Hungría con los objetivos del préstamo y el cumplimiento de sus condiciones.  Artículo 3  El préstamo se pondrá a disposición de Hungría mediante entregas. Las entregas se efectuarán al Banco Nacional de Hungría.  Artículo 4  Para la primera entrega se autoriza a la Comisión a tomar a préstamo, en nombre de la Comunidad Económica Europea, la cuantía de 350 millones de ecus de principal.  El producto de dichos empréstitos se pondrá a disposición de Hungría tan pronto se concluya un acuerdo « stand-by » entre Hungría y el FMI.  Artículo 5  Ulteriormente se decidirá acerca del desembolso y modalidades de los siguientes tramos, así como de la garantía.  Artículo 6  1. Las operaciones de empréstito y préstamo que se contemplan en el artículo 4, se efectuarán utilizando la misma fecha de valor y no implicarán la responsabilidad de la Comunidad en la reprogramación de vencimientos, en ningún riesgo sobre tipos de interés o de cambio, ni en ningún otro tipo de riesgo comercial.  2. La Comisión adoptará las medidas necesarias, si Hungría así lo decide, para incluir en las condiciones del préstamo una cláusula relativa a la amortización anticipada.  3. A solicitud de Hungría y si las circunstancias permiten una mejora en el tipo de interés de los préstamos, la Comisión podrá proceder a la refinanciación total o parcial de sus empréstitos iniciales o reestructurar las condiciones financieras correspondientes.  Las operaciones de refinanciación o de reestructuración se llevarán a cabo con arreglo a las condiciones enunciadas en el apartado 1 y no podrán tener como consecuencia prorrogar la duración media de los empréstitos ni el incremento del importe, expresado al cambio actual, del capital pendiente de amortización en la fecha de dichas operaciones.  4. Todos los gastos en que incurra la Comunidad en la formalización y realización de la operación objeto de la presente Decisión, serán a cargo de Hungría.  5. Se mantendrá informado al Comité monetario del desarrollo de las operaciones contempladas en los apartados 2 y 3.  Artículo 7  Al menos una vez al año la Comisión remitirá al Parlamento Europeo y al Consejo un informe, en el que se efectuará una valoración sobre la aplicación de la presente Decisión.  Hecho en Bruselas, el 22 de febrero de 1990.  Por el Consejo  El Presidente  D. J. O'MALLEY  (1) DO no C 20 de 27. 1. 1990, p. 9.  (2) DO no C 38 de 19. 2. 1990.


title: 86/632/CEE: Decisión del Consejo de 8 de diciembre de 1986 referente a la celebración del Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Haití relativo al comercio de productos textiles, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad

text:
27 . 12 . 86                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    N° L 366 / 19
                                                    DECISIÓN DEL CONSEJO
                                                     de 8 de diciembre de 1986
                   referente a la celebración del Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica
                   Europea y la República de Haití relativo al comercio de productos textiles, como consecuencia
                        de la adhesión del Reino de España y de la República portuguesa a la Comunidad
                                                           ( 86 / 632 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                 pea y la República de Haití relativo al comercio de productos
                                                                         textiles , como consecuencia de la adhesión del Reino de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                  España y de la República portuguesa a la Comunidad .
Europea y , en particular , su artículo 113 ,
                                                                         El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión .
Vista la recomendación de la Comisión ,
Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo                                              Artículo 2
adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Euro
pea y la República de Haití relativo al comercio de productos            El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista
textiles , con objeto de tener en cuenta la adhesión del Reino           en el artículo 4 del Protocolo adicional .
de España y de la República portuguesa a la Comunidad ,
DECIDE :                                                                 Hecho en Bruselas , el 8 de diciembre de 1986 .
                            Artículo 1                                                                             Por el Consejo
                                                                                El Presidente
Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Protocolo
adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Euro                                                             N. LAWSON


Avis juridique important

|

32002D1008

2002/1008/CE: Decisión del Consejo, de 9 de diciembre de 2002, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan, para el período comprendido entre el 3 de agosto de 2002 y el 2 de agosto de 2004, las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Angola sobre la pesca en aguas de Angola

Diario Oficial n° L 351 de 28/12/2002 p. 0090 - 0111

Decisión del Consejode 9 de diciembre de 2002relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan, para el período comprendido entre el 3 de agosto de 2002 y el 2 de agosto de 2004, las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Angola sobre la pesca en aguas de Angola(2002/1008/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37, en relación con el apartado 2 del artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) De conformidad con el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Angola sobre la pesca en aguas de Angola(1), ambas partes han celebrado negociaciones para determinar las modificaciones o los complementos que deben introducirse en el Acuerdo al término del período de aplicación del Protocolo adjunto al mismo.(2) Como resultado de esas negociaciones, el 30 de junio de 2002 se rubricó un nuevo Protocolo.(3) El Protocolo otorga a los pescadores de la Comunidad posibilidades de pesca en las aguas bajo soberanía o jurisdicción de Angola entre el 3 de agosto de 2002 y el 2 de agosto de 2004.(4) Para evitar la interrupción de las actividades pesqueras de los buques comunitarios, es indispensable que el nuevo Protocolo se aplique lo antes posible. Por esta razón, ambas Partes han rubricado un Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se establece la aplicación provisional del Protocolo rubricado a partir del 3 de agosto de 2002.(5) Es preciso determinar el método de distribución de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros sobre la base del reparto tradicional de estas posibilidades con arreglo al Acuerdo de pesca.DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan, para el período comprendido entre el 3 de agosto de 2002 y el 2 de agosto de 2004, las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Angola sobre la pesca en aguas de Angola.Los textos del Acuerdo en forma de Canje de Notas y del Protocolo se adjuntan a la presente Decisión.Artículo 2Las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo se distribuirán entre los Estados miembros de la forma siguiente:>SITIO PARA UN CUADRO>En caso de que las solicitudes de licencias de estos Estados miembros no agoten las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo, la Comisión podrá tomar en consideración las solicitudes presentadas por cualquier otro Estado miembro.Artículo 3Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteH. C. Schmidt(1) DO L 341 de 3.12.1987, p. 2.


Avis juridique important

|

32002D0971

2002/971/CE: Decisión del Consejo, de 18 de noviembre de 2002, por la que se autoriza a los Estados miembros a adherirse o a ratificar, en interés de la Comunidad, el Convenio internacional de 1996 sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas (Convenio SNP)

Diario Oficial n° L 337 de 13/12/2002 p. 0055 - 0056

Decisión del Consejode 18 de noviembre de 2002por la que se autoriza a los Estados miembros a adherirse o a ratificar, en interés de la Comunidad, el Convenio internacional de 1996 sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas (Convenio SNP)(2002/971/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular la letra c) de su artículo 61, el apartado 1 de su artículo 67 y el apartado 2 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando lo siguiente:(1) El objetivo del Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, de 1996 ("Convenio SNP"), es garantizar una indemnización adecuada, puntual y efectiva a las personas que sufran daños derivados de vertidos o sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, con ocasión de su transporte por mar. El Convenio SNP viene a subsanar una laguna importante de la normativa internacional sobre responsabilidad en materia de contaminación marina.(2) Los artículos 38, 39 y 40 del Convenio SNP afectan al Derecho comunitario derivado en materia de competencia judicial y reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales, enunciado en el Reglamento (CE) n° 44/2001 del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil(3).(3) La Comunidad tiene, por tanto, competencia exclusiva para lo relativo a los artículos 38, 39 y 40 del Convenio SNP en la medida en que éste afecta a las normas establecidas en el Reglamento (CE) n° 44/2001. Los Estados miembros conservan sus competencias en las materias cubiertas por dicho Convenio que no afectan al Derecho comunitario.(4) El texto del Convenio SNP únicamente reconoce la condición de partes a los Estados soberanos y no existen perspectivas a corto plazo de reanudación de las negociaciones con el fin de tratar de la competencia comunitaria sobre la materia, por lo que actualmente no es posible que la Comunidad ratifique o se adhiera al Convenio SNP. Además, no es previsible que la ratificación o la adhesión de la Comunidad pueda producirse en un plazo breve.(5) El Convenio SNP reviste especial importancia porque, considerando los intereses de la Comunidad y de sus Estados miembros, permite mejorar la protección de las víctimas en la normativa internacional sobre responsabilidad por contaminación marina, en congruencia con la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.(6) Las normas materiales del sistema creado por el Convenio SNP son competencia nacional de los Estados miembros y sólo las disposiciones sobre la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones están cubiertas exclusivamente por la competencia comunitaria. Habida cuenta de los objetos y la finalidad del Convenio SNP, no puede disociarse la aceptación de las disposiciones de dicho Convenio que es competencia comunitaria, por una parte, y, por otra, de las disposiciones que son competencia de los Estados miembros.(7) Por ello conviene que el Consejo autorice a los Estados miembros a ratificar el Convenio SNP o a adherirse al mismo en interés de la Comunidad, en las condiciones que expresa la presente Decisión.(8) Los Estados miembros deberían concluir, dentro de un plazo razonable, sus procedimientos de ratificación al Convenio SNP, o de adhesión al mismo, en interés de la Comunidad. Los Estados miembros deberían intercambiar información sobre la situación de sus procedimientos de ratificación o de adhesión para preparar el depósito de sus instrumentos de ratificación o de adhesión al Convenio.(9) El Reino Unido e Irlanda participan en la adopción y aplicación de la presente Decisión.(10) De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión, que no la vincula ni le es de aplicación.HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 11. Sin perjuicio de las competencias de la Comunidad Europea existentes en la materia, el Consejo autoriza a los Estados miembros a ratificar o a adherirse al Convenio SNP en interés de la Comunidad, siempre que se cumplan las condiciones impuestas por los artículos siguientes.2. El texto del Convenio SNP se adjunta a la presente Decisión.3. En la presente Decisión, por "Estado miembro" se entenderá todo Estado miembro, excepto Dinamarca.Artículo 2Al ratificar el Convenio SNP o al adherirse al mismo, los Estados miembros formularán la declaración siguiente:"Cuando las resoluciones judiciales sobre materias reguladas por el Convenio sean dictadas por un tribunal de (...)(4) deberán ser reconocidas y ejecutadas en (...)(5) de conformidad con lo dispuesto en la pertinente normativa interna comunitaria(6).".Artículo 31. Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para depositar los instrumentos de ratificación o de adhesión al Convenio SNP, dentro de un plazo razonable, ante el Secretario General de la Organización Marítima Internacional y, de ser posible, antes del 30 de junio de 2006.2. Los Estados miembros informarán al Consejo y a la Comisión, antes del 30 de junio de 2004, de la fecha prevista para la conclusión de sus procedimientos de ratificación o de adhesión.3. Los Estados miembros pedirán intercambiar información sobre la situación de sus procedimientos de ratificación o de adhesión.Artículo 4Al ratificar o adherirse al Convenio SNP, los Estados miembros informarán por escrito al Secretario General de la Organización Marítima Internacional de que dicha ratificación o adhesión se ha producido con arreglo a lo dispuesto en la presente Decisión.Artículo 5En cuanto sea posible, los Estados miembros procurarán que el Convenio SNP se modifique de forma que la Comunidad pueda convertirse en Parte contratante.Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteP. S. Møller(1) DO C 51 E de 26.2.2002, p. 370.(2) Dictamen emitido el 11 de junio de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO L 12 de 16.1.2001, p. 1.(4) Todos los Estados miembros a los que es aplicable la presente Decisión, excepto el Estado miembro que hace la declaración y Dinamarca.(5) Estado miembro que hace la declaración.(6) En la actualidad, esas normas están establecidas en el Reglamento (CE) n° 44/2001.


title: Decisión (PESC) 2015/972 del Consejo, de 22 de junio de 2015, por la que se pone en marcha la operación militar de la Unión Europea en el Mediterráneo central meridional (EUNAVFOR MED)

text:
               23.6.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 157/51

         DECISIÓN (PESC) 2015/972 DEL CONSEJO
   de 22 de junio de 2015
   por la que se pone en marcha la operación militar de la Unión Europea en el Mediterráneo central meridional (EUNAVFOR MED)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
   Vista la Decisión (PESC) 2015/778 del Consejo, de 18 de mayo de 2015, relativa a una operación militar de la Unión Europea en el Mediterráneo central meridional (EUNAVFOR MED) (1), y, en particular, su artículo 5,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 18 de mayo de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/778.

               (2)

               Habida cuenta de la recomendación del Comandante de la Operación, la EUNAVFOR MED debe ponerse en marcha el 22 de junio de 2015.

               (3)

               De conformidad con el artículo 5 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. Por lo tanto, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión, no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación, y no participa en la financiación de esta operación.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Quedan aprobados el plan de la operación y las reglas de enfrentamiento relativos a la operación militar de la Unión Europea en el Mediterráneo central meridional (EUNAVFOR MED).
   Artículo 2
   1.   La EUNAVFOR MED se pondrá en marcha el 22 de junio de 2015.
   2.   De conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 3, de la Decisión (PESC) 2015/778, el Consejo evaluará si se han cumplido las condiciones para ir más allá de la primera fase de la operación, teniendo en cuenta cualquier resolución aplicable del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y el consentimiento, en su caso, de los Estados ribereños afectados. A reserva de dicha evaluación por el Consejo y de conformidad con el artículo 6, apartado 1, de la Decisión (PESC) 2015/778, el Comité Político y de Seguridad estará facultado para decidir cuándo se produce la transición entre las distintas fases de la operación.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 22 de junio de 2015.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         F. MOGHERINI

      (1)  DO L 122 de 19.5.2015, p. 31.


Avis juridique important

|

31994D0898

94/898/CEE: DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de julio de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1988/1989

Diario Oficial n° L 355 de 31/12/1994 p. 0007

DECISIÓN DEL CONSEJOde 16 de julio de 1990relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje  de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre los precios  garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1988/1989(94/898/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de  la India sobre el azúcar de caña (1) se llevará a cabo, de conformidad con el apartado 2 de su  artículo 1, en el marco de la gestión de la organización común del mercado del azúcar; Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad  Económica Europea y la República de la India sobre los precios garantizados del azúcar de caña para  el período de entrega 1988/1989, DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en  forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre los  precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1988/1989. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2El presidente del Consejo queda autorizado para designar a la persona facultada para  firmar el Acuerdo a efectos de obligar a la Comunidad. Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades  Europeas.Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 1990. Por el ConsejoEl PresidenteG. DE MICHELIS(1) DO n° L 190 de 22. 7. 1975, p.  35.


Avis juridique important

|

31984D0636

84/636/CEE: Decisión del Consejo, de 13 de diciembre de 1984, por la que se establece un tercer programa común tendente a favorecer el intercambio de jóvenes trabajadores en el interior de la Comunidad

Diario Oficial n° L 331 de 19/12/1984 p. 0036 - 0038 Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 4 p. 0126  Edición especial en portugués: Capítulo 05 Tomo 4 p. 0126

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 13 de diciembre de 1984    por la que se establece un tercer programa común   tendente a favorecer el intercambio de jóvenes   trabajadores en el interior de la Comunidad     ( 84/636/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 235 ,    vista la propuesta de la Comisión ,    visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,    considerando que la Comunidad está llamada a ayudar   a los jóvenes trabajadores a través de medidas   concretas ;    considerando que incumbe a los Estados miembros , en   virtud del artículo 50 del Tratado , favorecer el   intercambio de jóvenes trabajadores en el marco de un   programa común ;    considerando que es importante ofrecer a los jóvenes   trabajadores mayor número de oportunidades con el fin   de poder ampliar , en un Estado miembro distinto al de   su residencia , su formación profesional y sus   conocimientos culturales , lingueisticos y humanos ;    considerando que el intercambio de jóvenes   trabajadores debe ser paralelo a las medidas que tienden   a promover el empleo de los jóvenes , conservando su   propio carácter , tanto por sus objetivos como por el   tipo de las operaciones ;    considerando que la experiencia adquirida con la   aplicación del segundo programa común para favorecer el   intercambio de jóvenes trabajadores en el interior de la   Comunidad (3) es positiva y que , por consiguiente , los   principios que han inspirado este programa deben   confirmarse en el marco de un tercer programa ;    considerando que , dada la situación actual del   empleo , se impone proporcionar también a los   jóvenes que soliciten trabajo la posibilidad de   participar en los intercambios ;    considerando que aparte de los cursillos de larga   duración de carácter esencialmente profesional , es   posible continuar y desarrollar los cursillos de corta   duración , en forma de estancias de estudio-formación ,   que permitan a los jóvenes trabajadores establecer un   contacto intensivo con los ambientes de trabajo y de vida   del país de acogida ;    considerando que las instituciones de la Comunidad   deben tener una importante participación en la   aplicación del tercer programa común ;    considerando que conviene asegurarse el concurso de   aquellos organismos o de grupos con funciones a escala   europea que , dada su estructura , así como el tipo de   sus actividades y capacidad de actuación , pueden   contribuir eficazmente a la ejecución del programa ;    considerando que la elaboración de un programa   destinado a facilitar el intercambio de los jóvenes en el   interior de la Comunidad es necesaria para alcanzar uno de   los objetivos de la misma ; que el Tratado no ha previsto   unos poderes de acción específicos para adoptar la   presente Decisión ,    DECIDE :    Artículo 1    1 . Para los fines de la presente Decisión se   considerarán « intercambios de jóvenes » aquellas   operaciones que tiendan a organizar cursillos en las   condiciones que establece el artículo 2 , para jóvenes   trabajadores en un Estado miembro distinto al de su   residencia , teniendo por objetivo :     - ampliar sus conocimientos profesionales o   enriquecer su experiencia práctica ,     - contribuir a que los jóvenes sean conscientes de los   problemas del mundo del trabajo ,     - ponerles en contacto con los medios profesionales   del país de acogida ,     - mejorar sus conocimientos acerca de las condiciones   de vida y de las relaciones sociales del país de   acogida ,     - favorecer una información adecuada respecto a los   objetivos y funcionamiento de la Comunidad .    2 . Los cursillos a que hace referencia el apartado 1   pueden ser de larga o de corta duración .    Artículo 2    1 . Podrán participar en los intercambios los jóvenes   trabajadores nacionales de un Estado miembro que :     - cuenten entre los 18 y los 28 años de edad y tengan   un empleo o estén disponibles en el mercado de   trabajo , en virtud de la legislación y la práctica   nacionales ,     - posean una formación profesional de base o una   experiencia profesional práctica .    2 . Como resultado de las consultas establecidas en el   artículo 9 y a título excepcional , la Comisión podrá   permitir la participación en los intercambios de   jóvenes trabajadores a aquellos jóvenes que , aun   cuando no reúnan las condiciones establecidas en el   apartado 1 , se considera que dichos intercambios tienen   para ellos un interés especial .    Artículo 3    1 . Sin perjuicio de las competencias de los servicios de   colocación de los Estados miembros , la realización de   los intercambios será de la competencia de aquellos   organismos o agrupaciones que puedan funcionar a   escala europea , comprendidas las organizaciones   juveniles autorizadas por la Comisión , previo dictamen   de los Estados miembros , en razón de su capacidad para   garantizar la acertada ejecución de los intercambios .    2 . Los contratos individuales , relativos a proyectos de   intercambio , que concierte la Comisión con las   mencionadas organizaciones o agrupaciones , definirán las   condiciones para la realización de los intercambios así   como las obligaciones del organismo o de la agrupación   correspondiente y las responsabilidades en materia de   financiación .    3 . La Comisión solicitará el dictamen de los Estados   miembros interesados antes de dar su aprobación a los   proyectos de intercambios .    Artículo 4    Por « cursillos de larga duración » de carácter   esencialmente profesional , se entienden los cursillos que   comprendan un período de cuatro a dieciséis meses de   duración realizados con un empresario en el país de   acogida . El objetivo de estos cursillos es ,   principalmente , que los participantes amplíen sus   conocimientos profesionales y se familiaricen con la vida   de la empresa .    Artículo 5    Por « cursillos de corta duración » se entienden las   estancias de estudio-formación cuyo objetivo principal   es que los participantes establezcan relaciones intensivas   con los medios de trabajo y de vida del país de acogida .   En principio , los cursillos se extenderán en períodos   que abarquen de tres semanas a tres meses .    Artículo 6    Los jóvenes trabajadores que participen en los   cursillos que establece la presente Decisión se   beneficiarán , en el marco de la legislación en vigor ,   del régimen establecido en aplicación de los   artículo 48 , 49 y 51 del Tratado , con   vistas a la libre circulación de aquellos trabajadores   que sean nacionales de los Estados miembros .    En cuanto a los jóvenes a los que no tengan aplicación   los artículos 48 , 49 y 51 del Tratado , la Comisión se   ocupará de que los organismos o las asociaciones   promotoras concierten contratos de seguro apropiados .    Artículo 7    1 . En el marco de las legislaciones y prácticas en   vigor , los Estados miembros aportarán su ayuda para la   realización de los intercambios .    2 . Los Estados miembros designarán a la autoridad o   autoridades competentes así como , en su caso , al   servicio de coordinación , con los que deban ponerse en   relación los organismos o agrupaciones a que hace   referencia el artículo 3 , para estudiar los proyectos   de intercambios y facilitar la organización de los   cursillos .    Artículo 8    Con el fin de facilitar la realización de los   intercambios , la Comisión podrá conceder , dentro de   los límites del presupuesto de las Comunidades , ayudas que   impliquen :     - una contribución , cuya cuantía puede variar en   función de la distancia , a los gastos del viaje entre el   lugar de residencia y el lugar en que se verifique el   cursillo ( ida y vuelta ) ; esta contribución no   rebasará el 75 % de los gastos en que se haya incurrido ;     - una aportación global por cursillista y por semana   o , a título excepcional , cuando se trate de promover los   intercambios , una subvención por proyecto de   intercambio .    Los cursillos podrán ser dotados de una ayuda   complementaria por cursillista y por semana de formación   lingueistica .    Artículo 9    En los casos previstos en la presente Decisión   y cuando se trate de cuestiones importantes relativas a su   aplicación , la Comisión consultará a los   representantes de los Gobiernos de los Estados miembros ,   de las organizaciones profesionales de empresarios y de   trabajadores , de las organizaciones europeas que cuenten   con una competencia específica y una experiencia directa   en materia de intercambios , así como del Forum de la   juventud de las Comunidades Europeas .    Artículo 10    La Comisión adoptará las medidas necesarias para la   ejecución de la presente Decisión .    Artículo 11    La Comisión someterá al Consejo cada dos años un   informe sobre el desarrollo de los intercambios , que   contendrá una visión de conjunto de su realización .    Artículo 12    A propuesta de la Comisión , el Consejo estudiará de   nuevo la presente Decisión a más tardar el 31 de   diciembre de 1990 .    Artículo 13    La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de   enero de 1985 .    Hecho en Bruselas , el 13 de diciembre de 1984 .    Por el Consejo    El Presidente    R. QUINN    (1) DO n º C 337 de 17 . 12 . 1984 .    (2) Dictamen emitido el 21 de noviembre de 1984 ( no   publicado aún en el Diario Oficial ) .    (3) DO n º L 185 de 21 . 7 . 1979 , p. 24 .