title: Decisión de la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas, de 14 de junio de 2017, por la que se registra al Partido Socialista Europeo

text:
               15.7.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 230/29

         DECISIÓN DE LA AUTORIDAD PARA LOS PARTIDOS POLÍTICOS EUROPEOS Y LAS FUNDACIONES POLÍTICAS EUROPEAS
   de 14 de junio de 2017
   por la que se registra al Partido Socialista Europeo
   (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)
   (2017/C 230/06)
   LA AUTORIDAD PARA LOS PARTIDOS POLÍTICOS EUROPEOS Y LAS FUNDACIONES POLÍTICAS EUROPEAS,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2014, sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (1), y en particular su artículo 9,
   Vista la solicitud presentada por el Partido Socialista Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 12 de mayo de 2017, la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas («Autoridad») recibió del Partido Socialista Europeo («solicitante») una solicitud de registro como partido político europeo en virtud del artículo 8, apartado 1, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, solicitud respecto de la cual se presentó información complementaria el 1 de junio de 2017.

               (2)

               El solicitante presentó documentación que certifica que reúne los requisitos establecidos en el artículo 3 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, la declaración según el formulario que figura en el anexo de dicho Reglamento, y sus estatutos, que contienen las disposiciones previstas en el artículo 4 del mencionado Reglamento.

               (3)

               En apoyo de la solicitud también se presentó una declaración del notario Bernard Dewitte, con arreglo al artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, por la que se certifica que el solicitante tiene su sede en Bélgica y que sus estatutos son conformes con las disposiciones pertinentes del Derecho nacional.

               (4)

               El solicitante presentó otros documentos con arreglo a los artículos 1 y 2 del Reglamento Delegado (UE, Euratom) 2015/2401 de la Comisión (2).

               (5)

               De conformidad con el artículo 9 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1141/2014, la Autoridad ha examinado la solicitud y la documentación que la acompaña, y considera que el solicitante cumple los requisitos de registro que establece el artículo 3 de dicho Reglamento, y que los estatutos incluyen las disposiciones previstas en el artículo 4 del mencionado Reglamento.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN
   Artículo 1
   Mediante la presente Decisión se registra al Partido Socialista Europeo como partido político europeo.
   Adquirirá personalidad jurídica en la fecha de publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su notificación.
   Artículo 3
   El destinatario de la presente Decisión es:

               Partido Socialista Europeo

               Rue Guimard 10-12

               1040 Bruxelles/Brussel

               BELGIQUE/BELGIË

      Hecho en Bruselas, el 14 de junio de 2017.

            Por la Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas

            El Director

         M. ADAM

      (1)  DO L 317 de 4.11.2014, p. 1.

      (2)  Reglamento Delegado (UE, Euratom) 2015/2401 de la Comisión, de 2 de octubre de 2015, sobre el contenido y el funcionamiento del Registro de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (DO L 333 de 19.12.2015, p. 50).

      ANNEX

         PES Statutes
         adopted by the 10 PES Congress on 12 June 2015
         CHAPTER I

            GENERAL PROVISIONS

         Article 1
         Name
         1.1.   An international not-for-profit association is set up under Belgian law under the name ‘Party of European Socialists’, in short and hereafter named ‘PES’, in order to gather together the socialist, social-democratic, labour and democratic progressive parties and organisations within Europe.
         1.2.   The PES has an official name in all the official languages of the European Union and of those countries where it has a full member party. These are published as an Annex 2 to these Statutes. Both the full name and the abbreviation may be used indifferently.
         Article 2
         Legal basis
         2.1.   Article 11.4. of the Treaty on European Union recognises that, ‘political parties at European level contribute to forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union.’
         2.2.   The PES carries out its activities, pursues its aims and is organised and financed in conformity with the Regulation (EC) No 2004/2003 of the European Parliament and Council of 4 November 2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding.
         2.3.   The association is governed by Heading III of the Belgian law of 27 June 1921 on not-for-profit associations, international not-for-profit associations or foundations.
         2.4.   Standing orders are adopted by the Presidency by qualified majority. They shall be sent to all the members and shall be binding for all members.
         Article 3
         Object and Aims
         3.1.   The object of the PES is to pursue international aims in respect of the principles on which the European Union is based, namely principles of freedom, equality, solidarity, democracy, respect of Human Rights and Fundamental Freedoms, and respect for the Rule of Law.
         3.2.   The values and principles guiding the PES actions are defined in the PES Declaration of Principles (Annex 1).
         3.3   Having regard to the diversity of peoples within Europe and our history, the PES promotes the value of tolerance and specifically condemns racism and xenophobia. It includes in these Statutes, in Annex 3 the declaration ‘For a modern, pluralist and tolerant Europe’ adopted by the 5th PES Congress on 7-8 May 2001 in Berlin.
         3.4.   More specifically, to implement our Declaration of Principles, the aims of the PES are:

                     —

                     to strengthen the socialist, social democratic, labour and democratic progressive movement and its values in the Union and throughout Europe;

                     —

                     to contribute to forming a European awareness and to expressing the political will of the citizens of the Union;

                     —

                     to lead the European election campaign for our movement with a common strategy and visibility, a common Manifesto and a common candidate to the European Commission Presidency, elected through an open, transparent and democratic competitive process;

                     —

                     to support each other to win national, regional and local elections. To provide a platform for member parties and organisations to share best practice on campaigning, party organisation and exchange policies and ideas;

                     —

                     to define common policies for the European Union and to influence the decisions of the European institutions;

                     —

                     to promote equality, diversity and equal representation in society in our internal bodies and meetings, especially for women and young people, and to encourage their active participation;

                     —

                     to engage members of PES member parties and organisations in activities of the PES, especially by developing PES activists;

                     —

                     to develop close working relationships between with its member parties and organisations, and PES members holding positions in EU institutions (Council, Commission, Parliament, Committee of the Regions);

                     —

                     to cooperate closely with socialist, social democratic, Labour, and democratic progressive parties from countries that share the common goal of European integration notably with those from neighbouring countries of the European Union;

                     —

                     to promote exchanges and contacts with European trade unions, professional organisations, associations, cooperatives, other representatives of civil society and other socialist and social democratic organisations;

                     —

                     to develop sustainable cooperation with international progressive movements and organisations, in the spirit of international solidarity.

               3.5.   The PES may carry out all activities linked directly or indirectly to these aims but does not undertake industrial or commercial transactions and does not seek to procure a profit to its members.
         Article 4
         Headquarters
         4.1.   The Headquarters of the PES is 98, rue du Trône, B-1050 Bruxelles, in the judicial district of Brussels.
         4.2.   The Headquarters may be transferred to any other location in the Brussels region by decision of the Presidency by qualified majority (cf. Art. 20.5). The decision must be published in the Annexes of the Belgian Official journal (Moniteur belge).
         Article 5
         Logo
         The logo of the Party of European Socialists is a red square with the acronym of the Party (PES) at the top, and the words ‘Socialists and Democrats’ at the bottom in white letters. Official PES documents are also featuring a rose, surrounded by a ring of stars.
         Article 6
         Duration
         The association is established for an indefinite duration.
         CHAPTER II

            MEMBERS

         Article 7
         Categories of Members:
         7.1.   The PES consists of:

                     —

                     full members — full member parties and full member organisations;

                     —

                     associate members — associate parties and associate organisations;

                     —

                     observer members — observer parties, observer organisations and individual members.

               7.2.   The PES must consist of at least three full members. Members are legal entities constituted according to the laws and customs of their country of origin. If a member does not possess legal personality according to the laws and customs of its country of origin, it must appoint a natural person to act in the name and on behalf of its organisation.
         Article 8
         Register of Members
         A register of members is published in the Standing Orders of the PES.
         Article 9
         Admission of Members
         9.1.   Socialist International parties in European Union Member States or in states having signed an accession treaty with the European Union, and having had national or European parliamentary representation in one of the past two parliamentary terms, may become full member parties of the PES. Non Socialist International parties respecting these criteria may also become full member parties, following the rules stated in Article 9.9.
         9.2.   Political groups constituted in the institutions of the European Union and sectoral organisations of the PES recognised in the present statutes may become full member organisations of the PES.
         9.3.   Socialist International parties in countries that are candidates or ‘potential candidates’ for accession to the European Union, or are EFTA Member States, or in countries from the European Neighbourhood Policy with a signed association agreement with the Union, and having had national parliamentary representation in one of the two past parliamentary terms, may become associate parties of the PES. Non Socialist International parties respecting these criteria may also become associate member parties, following the rules stated in Article 9.9.
         9.4.   Political groups of European institutions not depending on the European Union and socialist and social-democratic organisations closely linked to the work of the PES may become associate organisations of the PES.
         9.5.   Social-democratic, socialist and democratic progressive parties from countries within the European Neighbourhood policy or in the EU Customs Union having close links with the PES may become observer parties of the PES.
         9.6.   Socialist, social-democratic and democratic progressive organisations having close links with the PES may become observer organisations of the PES.
         9.7.   A member of a political group which is full member of the PES may become individual observer of the PES if she/he is not a member of a PES party.
         9.8.   All members of the PES must accept and respect these statutes, and, if applicable, the Standing Orders.
         9.9.   All applications for membership of parties and organisations shall be examined on a case by case basis by the Presidency and decided upon by the Congress. In the period between two Congresses, the Presidency may grant provisional memberships to an applicant member, pending the acceptance of the Congress. All applications for membership are voted upon on the basis of a qualified majority, except those from non Socialist International members, which are voted upon on the basis of a superqualified majority (cf. article 20.5). Applications for individual observer membership shall be decided upon by the Presidency by simple majority.
         Article 10
         Change of name and mergers
         10.1.   A member that changes name or merges with another political party/organisation must inform the Presidency.
         10.2.   The Presidency shall assess the degree of continuity of the new party/organisation with the PES member and will decide on the confirmation of the membership status. This decision shall be confirmed by the Congress.
         10.3.   In case of confirmation of the continuity of the membership status; the member will be considered having accepted the PES decisions applicable to the former member and will be responsible for all its obligations vis-à-vis the PES, including financial.
         10.4.   In case of non-confirmation, the new party/organisation may submit a new application for membership.
         Article 11
         Resignation, Suspension and Exclusion of members
         11.1.   Any member may resign from the PES at any time by sending a letter from a duly mandated person addressed to the President or Secretary-General, who shall inform the Presidency and the Congress. The resignation shall come into effect immediately, but the member resigning remains bound by all outstanding debts contracted with the PES until the end of the financial year in which the resignation came into effect.
         11.2.   If a member fails to fulfil its financial obligations for two successive financial years, the Presidency may decide to exclude the member, pending the formal decision by a simple majority vote of the Congress.
         11.3.   Any member may also be suspended or excluded on the following grounds:

                     —

                     non respect of the statutes or the Standing orders;

                     —

                     non compliance with the criteria for membership.

               11.4.   Suspension of a member on grounds of Article 11.3., subject to terms and conditions, is decided by the Presidency. A suspended member is obliged to uphold its financial obligations to the PES. The suspended member may, at the discretion of the President, be invited to attend meetings of the PES but without voting rights.
         11.5.   A suspended member can regain its membership if it complies with the statutes, standing orders and criteria for membership. Such compliance must be formally notified to the Presidency which can decide to lift the suspension. A refusal to lift the suspension by the Presidency can be appealed by the suspended party to the Congress. The appeal cannot take place within 6 months of the decision to suspend.
         11.6.   Exclusion of a member on grounds of Article 11.3. is decided by the Congress. The exclusion comes into effect immediately after the decision of the Congress but the excluded member remains bound by all outstanding debts contracted with the PES until the end of the financial year in which the exclusion came into effect.
         11.7.   All decisions concerning suspension and exclusion of members are taken by a superqualified majority.
         Article 12
         Rights and obligations of members
         12.1.   Full members participate in the meetings of the PES with the right of expression, the right of initiative and the right to vote.
         12.2.   Associate members have the right to attend meetings to which they are invited with the right of expression and the right of initiative, but without the right to vote.
         12.3.   Observer members may attend meetings to which they have been invited with the right of expression but without the right of initiative or the right to vote.
         Article 13
         Our Group in the European Parliament
         Our Group, currently known as The Group of the Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, is the parliamentary expression of the PES in the European Parliament.
         Article 14
         PES Group in the Committee of the Regions
         The Group of Party of European Socialists in the Committee of the Regions brings together locally and regionally elected socialists, social democrats, Labour and progressives in the EU political assembly of local and regional representatives.
         Article 15
         PES Women
         The ‘PES Women’ standing committee consists of representatives from all PES members, according to the rights and obligations defined in Article 12 of these statutes. Its mission is to formulate and implement the objectives relating to women's policy within the framework of the PES. It adopts its own ‘Standing Orders’ to specify its functioning.
         Article 16
         YES
         YES is the youth organisation of the PES. It gathers members of the socialist youth organisations of the EU. It elects its bodies and determines its political positions autonomously according to its statutes.
         Article 17
         FEPS
         The Foundation for European Progressive Studies (FEPS) is the political foundation affiliated with the PES. It undertakes research, information and training in the fields of political, social legal and economic science, more specifically in their European and international dimension. It elects its bodies according to its statutes.
         Article 18
         PES activists
         All members of PES member parties are automatically members of the PES. Those who wish to be active in the PES can register as PES activists. PES activists must be members of a PES member Party. PES activists can set up city groups. The PES Presidency adopts operating rules for PES activists.
         CHAPTER III

            ORGANS AND DECISION-MAKING

         Article 19
         Organs of the PES
         The aims of the PES will be pursued in the following organs:

                     —

                     Congress

                     —

                     Election Congress

                     —

                     Council

                     —

                     Presidency

                     —

                     Leaders' Conference

                     —

                     Secretariat

               Article 20
         Decision-making
         20.1.   In all the organs of the PES, efforts shall be made to establish the broadest possible measure of agreement following full consultation.
         20.2.   Decisions on administrative and organisational matters shall be taken by simple majority of the Presidency, whereby all its members with voting rights have one vote each.
         20.3.   Whenever possible, policy decisions shall be taken on the basis of consensus. If a consensus cannot be reached, they shall be taken on the basis of qualified majority.
         20.4.   Decisions concerning the admission of Socialist International members are taken by qualified majority. Decisions concerning the admission of non Socialist International members, suspension and exclusion of members, and decisions to change the Statutes are taken by superqualified majority.
         20.5.   A qualified majority requires 50 % of weighted votes cast + 1. A superqualified majority requires 75 % of the weighted votes cast +1. Votes shall only take place if at least two-thirds of the full member parties of the PES are present. Votes are cast per member party and organisation. Proxy voting is not permitted.
         20.6.   The number of weighted votes per full member party shall be calculated with the following formula:
         ((% of MPs in National Lower Chamber + number of MEPs) x number of votes of the country in the European Council) rounded upwards.
         A table with the above calculation shall be adopted by the Presidency at its first meeting each calendar year.
         20.7.   If a full member party declares that it is unable to implement a specific decision taken by qualified majority, it can declare itself not to be bound by such a decision provided it indicates this intention before a vote is taken.
         CHAPTER IV

            THE CONGRESS

         Article 21
         Powers of the Congress
         21.1.   The Congress is the supreme organ of the PES and lays down the political guidelines of the PES.
         21.2.   The PES Congress shall:

                     —

                     elect the President through an open, transparent and democratic competitive process;

                     —

                     confirm the members of the Presidency, as proposed by the Member parties and organisations, from among their senior members;

                     —

                     adopt resolutions and recommendations to parties, the Presidency and its group in the European Parliament;

                     —

                     adopt the report of activity of the PES for the preceding period and on the action programme for the future submitted by the Presidency;

                     —

                     discuss and take note of the report of activity submitted by its group in the European Parliament.

               21.3.   By a superqualified or qualified majority (cf. Art. 20.5.) and on a proposal from the Presidency, the Congress shall:

                     —

                     adopt and amend the Statutes of the PES;

                     —

                     decide on the admission and exclusion of members as well as the status of member parties and organisations.

               21.4.   Elections at Congresses should take place by secret ballot.
         21.5.   Full and associate members may present proposals to, and speak of these before the Congress.
         Article 22
         Composition of the Congress
         22.1.   The PES Congress shall consist of the following delegates with voting rights:

                     —

                     representatives from full member parties, with the following calculation: 1/45th of weighted votes as defined in article 20.6, rounded upwards;

                     —

                     a representative from each National delegation of the Group in the European Parliament;

                     —

                     representatives of the group in the Committee of the Regions, equal to 1/3 of the number of National delegations, rounded upwards;

                     —

                     two representatives from each other full member organisation;

                     —

                     the members of the PES Presidency.

               22.2.   The PES Congress shall also consist of the following delegates without voting rights:

                     —

                     all members of its political groups in the European Parliament and the Committee of the Regions not covered by art. 22.1.;

                     —

                     bureau members of other full member organisations;

                     —

                     5 delegates from each associate member;

                     —

                     2 from each observer member.

               22.3.   Parties shall elect or nominate delegates no later than two months prior to the Congress. The number of delegates from each party with voting rights shall be laid down in an annex to the internal rules of procedure of the Congress.
         22.4.   All delegations must be gender-balanced (i.e. there should not be more than a difference of 1 delegate between the two genders). If a delegation does not respect this rule, its vote to the Congress will be reduced proportionally.
         22.5.   The following are also ex-officio delegates, without the right to vote:

                     —

                     the President of the European Parliament if he/she is a PES member;

                     —

                     PES members of the European Commission;

                     —

                     the President of the European Council, if he/she is a PES member;

                     —

                     the President or 1st Vice-President of the Committee of the Regions, if he/she is a PES member;

                     —

                     the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe if he/she is a PES member;

                     —

                     the President of the Parliamentary Assembly of the OSCE, if he/she is a PES Member;

                     —

                     the President of the European Security and Defence Assembly, if he/she is a PES member;

                     —

                     the President of NATO Parliamentary Assembly, if he/she is a PES member.

               22.6.   The Presidency of the PES may also invite guests to attend the Congress.
         Article 23
         Meetings of the Congress:
         23.1.   The Congress shall be held on a regular basis, twice during each parliamentary term of the European Parliament. The Presidency may also decide to hold an extraordinary Congress.
         23.2.   In principle, the Congress shall be held successively in the different Member States of the European Union.
         23.3.   The Congress shall be convoked by the Presidency, with at least 6 months' notice. The invitation shall be sent by mail, fax, email or any other written form.
         23.4.   The Presidency shall also decide on a timetable for presenting and discussing resolutions and amendments to the statutes to be adopted by the Congress.
         Article 24
         Decisions of the Congress
         The decisions and the documents adopted by the Congress shall be communicated to members of the PES and shall be published on the PES Website.
         CHAPTER V

            THE ELECTION CONGRESS

         Article 25
         Powers of the Election Congress
         25.1.   The Election Congress shall:

                     —

                     elect the PES common Candidate to the European Commission Presidency, through an open, transparent and democratic competitive process;

                     —

                     adopt the PES Manifesto for the European elections.

               25.2   Full and associate members may present proposals to, and speak of these before the Election Congress.
         Article 26
         Composition of the Election Congress
         The composition of the Election Congress shall follow the rules laid down in Article 22.
         Article 27
         Meeting of the Election Congress
         27.1.   The Election Congress shall be convened ahead of the European elections.
         27.2.   In principles, the Election Congress shall be held successively in the different Member States of the European Union.
         27.3.   The Election Congress shall be convoked by the Presidency, with at least a 6 month notice. The invitations shall be sent by mail, fax, email or any written form.
         27.4.   The Presidency shall decide on a timetable for the presentation, discussion and adoption of the Manifesto.
         Article 28
         Decisions of the Elections Congress
         The decisions and the Manifesto adopted by the Election Congress shall be communicated to members of the PES and shall be published on the PES website.
         CHAPTER VI

            THE COUNCIL

         Article 29
         Powers of the Council
         29.1.   The Council shall contribute to the shaping of the PES policy; it shall serve as a platform for strategic discussions.
         29.2.   The PES Council can adopt resolutions and recommendations to the member parties and organisations, the Presidency, the Congress and its group in the European Parliament in full respect of the Congress being the supreme organ of the PES.
         Article 30
         Composition of the Council
         30.1.   The PES Council shall consist of the following delegates with voting rights:

                     —

                     representatives of full member parties, representing half of the Congress delegates, as defined in Article 22.1;

                     —

                     representatives of the its group in the European Parliament, equal to 50 % of the number of National delegations, rounded upwards;

                     —

                     representatives of the group of the Committee of the Regions, equal to 1/6 of the number of National delegations, rounded upwards.

                     —

                     one representative from each other full member organisation;

                     —

                     the Members of the Presidency.

               30.2.   The PES Council shall also consist of the following delegates without voting rights:

                     —

                     a delegation of its political groups in the European Parliament and the Committee of the Regions, equal to 25 % of its members, rounded upwards;

                     —

                     a delegation of the bureau other full member organisations, equal to 25 % of their members, rounded upwards;

                     —

                     2 representatives per associate member;

                     —

                     1 representative per observer member.

               30.3.   All delegations must be gender-balanced (i.e. there should not be more than a difference of 1 delegate between the two genders). If a delegation does not respect this rule, its vote to the Council will be reduced proportionally.
         30.4.   The following are also ex-officio delegates, without the right to vote:

                     —

                     the President of the European Parliament if he/she is a PES member;

                     —

                     PES members of the European Commission;

                     —

                     the President of the European Council, if he/she is a PES member;

                     —

                     the President or 1st Vice-President of the Committee of the Regions, if he/she is a PES member;

                     —

                     the President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe if he/she is a PES member;

                     —

                     the President of the Parliamentary Assembly of the OSCE, if he/she is a PES Member.

               30.5.   The Presidency of the PES may also invite guests to attend the Council.
         Article 31
         Meetings of the Council
         31.1.   The PES Council shall meet in those calendar years where no Congress nor Election Congress is held.
         31.2.   The Council is convoked by the Presidency of the PES, with at least 4 months' notice. The invitation shall be sent by mail, fax, email or any other written form.
         31.3.   The Presidency shall also decide on a timetable for presenting and discussing resolutions to be adopted by the Council.
         Article 32
         Decisions of the Council
         The decisions and the documents adopted by the Council shall be communicated to members of the PES and shall be published on the PES Website.
         CHAPTER VII

            THE PRESIDENCY

         Article 33
         Powers of the Presidency
         33.1.   The Presidency is the highest organ for the management of the day-to-day business of the PES and for the execution of the tasks as set out by these Statutes.
         33.2.   The Presidency shall implement the decisions of the Congress and of the Council and fix the political guidelines of the PES during the period between Congresses and Councils.

                     —

                     It shall draw up recommendations to the Congress concerning general political guidelines and statements of principle, the Statutes of the PES, admission, status and exclusion of members of the PES;

                     —

                     It shall convene the Congress, fix the date and venue and propose the rules of procedure and agenda of the Congress;

                     —

                     It shall convene the Council and set its agenda;

                     —

                     It shall also be empowered to organise special conferences or meetings, nominate rapporteurs and set up committees and working parties, in respect of which it shall appoint the Chairs and secretariat and lay down terms of reference.

               33.3.   The Presidency shall, after an open and transparent nomination and consultation process, following the proposal of the President:

                     —

                     elect the Vice-Presidents (maximum 4); and define the tasks and responsibilities of the Vice-President(s). President and Vice-President(s) should be geographically and gender-balanced;

                     —

                     elect the Secretary-General and the Treasurer and, if need be, the Deputy Secretary Generals.

               33.4.   The Presidency can also appoint other office holders for specific mandates and, if need be, deputy Secretaries General of the PES.
         33.5.   The Presidency shall also:

                     —

                     decide on the length of the mandate of the Vice-presidents, the Secretary-General, the treasurer, the auditors and office holders;

                     —

                     approve the annual accounts and budget and fix the membership fees;

                     —

                     adopt its internal rules of procedure.

               Article 34
         Composition of the Presidency
         34.1.   Members of the PES Presidency with voting rights are:

                     —

                     the President of the PES;

                     —

                     the Vice-President(s) of the PES

                     —

                     the Secretary-General of the PES;

                     —

                     the President of its group in the European Parliament;

                     —

                     one representative from each other full member Party and organisation (as confirmed by the Congress).

               34.2.   Members of the Presidency without voting rights are:

                     —

                     one representative of each Associate party (as confirmed by the Congress);

                     —

                     one representative of each Associate organisation (as confirmed by the Congress).

               34.3.   The following are also ex-officio members of the Presidency, without the right to vote:

                     —

                     the President of the European Parliament, if s/he is from a PES member party;

                     —

                     one representative from the PES Members of the European Commission.

               34.4.   The President may invite guests to attend the Presidency.
         34.5.   If a member of the Presidency resigns, its member party or organisation appoints a replacement which shall be confirmed by the Presidency.
         Article 35
         Meetings of the Presidency
         35.1.   The Presidency shall meet as often as necessary, but not less than three times in each calendar year.
         35.2.   Meetings shall be convened by the President, or, in his/her absence, a Vice-President.
         35.3.   The President may, if necessary, convene additional meetings of the members with voting rights.
         35.4.   Upon receipt of a written request from at least 20 % of full members, the President shall convene a meeting of the Presidency within 10 days.
         Article 36
         Decisions and minutes of the Presidency
         The decisions of the Presidency are registered in Minutes. The Minutes shall be adopted by the following meeting of the Presidency and communicated to the members of the Presidency.
         Article 37
         The President
         37.1.   The President, in cooperation with the Vice-Presidents and with the assistance of the Secretariat, shall ensure:

                     —

                     the day-to-day administration of the PES and the preparation of meetings of the Presidency;

                     —

                     the implementation of Presidency decisions and any general or specific instructions given by the Presidency;

                     —

                     liaison between the PES and the parties, the group in the European Parliament and the Socialist International and other international initiatives such as the Progressive Alliance and the Global Progressive Forum;

                     —

                     representation of the PES in any organisation or institution, in particular, the institutions of the European Union, European trade unions, professional organisations, cooperatives and associations.

               37.2.   The decisions of the Congress, the Council, the Leaders' Conference and the Presidency are executed by the President of the PES in cooperation with the Vice-Presidents and the Secretary-General, other office holders of the Presidency and the President of its group in the European Parliament.
         37.3.   In case of vacancy of the position of President, an Interim President is appointed by the PES Presidency, with the mandate to fulfil the President's tasks until the following Congress.
         CHAPTER VIII

            PES LEADERS' CONFERENCE

         Article 38
         Powers of the Leaders' Conference
         The PES Leaders' Conference may adopt resolutions and recommendations to the member parties and organisations, the Presidency, the Congress and its group in the European Parliament in full respect of the Congress being the supreme organ of the PES.
         Article 39
         Composition of the Leaders' Conference
         39.1.   The Leaders' Conference consists of:

                     —

                     the President, the Vice-Presidents and the Secretary-General;

                     —

                     PES Heads of Government;

                     —

                     the Leaders of the full member parties;

                     —

                     the Leaders of full member organisations;

                     —

                     the President of the Socialist International;

                     —

                     the President of the European Parliament, if he/she is a PES member;

                     —

                     PES Members of the European Commission, including the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, if he/she is a PES member;

                     —

                     the President of the European Council, if he/she is a PES member;

                     —

                     the President or 1st Vice-President of the Committee of the Regions, if he/she is a PES member.

               39.2.   Once a year the President shall also invite the Leaders of the Associate Parties and Organisations to a meeting of the Party Leaders' Conference.
         39.3.   The President may invite guests to the Leaders' Conference.
         Article 40
         Meetings of the Leaders' Conference
         40.1.   The Party Leaders' Conference should be convened at least twice a year.
         40.2.   Meetings shall be convened by the President, or, in his/her absence, a Vice-President.
         CHAPTER IX

            ADMINISTRATION OF THE PES

         Article 41
         The Secretary-General
         41.1.   The Secretary-General, with the assistance of the secretariat, is in charge of the management of the party.
         In particular, he/she shall be responsible for:

                     —

                     the implementation of the decisions taken by the statutory bodies;

                     —

                     the management and supervision of the daily activities of the Secretariat;

                     —

                     contacts with member parties and organisations partners;

                     —

                     support to the President, Vice-President(s) and Treasurer;

                     —

                     preparation and organisation of meetings;

                     —

                     finances and the keeping of accounts;

                     —

                     relations with the press and public.

               41.2   The Secretary-General has a right of initiative during meetings of the PES concerning the implementation of decisions taken by the PES.
         Article 42
         The Coordination Team
         42.1.   The Secretary-General shall convene meetings of a Coordination Team to discuss the planning, preparation, follow-up and financing of PES activities.
         42.2.   The Coordination Team shall consist of one representative from each full member. The Secretary-General may also invite representatives from associate and observer members and other organisations.
         42.3.   Meetings of the Coordination Team shall take place at least three times in each calendar year.
         Article 43
         Administrative organ
         43.1.   The administrative organ of the PES is composed of the President, the Treasurer and the Secretary-General appointed according to articles 21.2. and 33.3. of the present statutes.
         43.2.   The length of their mandate is ruled by articles 23.1. and 33.5. of the present statutes.
         43.3.   The Administrative organ presents the annual accounts and the budget to the PES Presidency.
         CHAPTER X

            FINANCES

         Article 44
         Financing of the PES
         44.1.   The PES shall be financed by:

                     —

                     the general budget of the EU in conformity with the Regulation of the European Parliament and Council on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding;

                     —

                     membership fees;

                     —

                     contributions from members or other organisations or individuals;

                     —

                     donations.

               44.2.   Membership fees, contributions and donations come under the conditions and obligations relating to the funding of European political parties established in the EC Regulation referred to in Article 2.2. of the present statutes;
         44.3.   Membership fees shall be determined annually by the PES Presidency, based on the weight of each party within the PES as defined in article 20.6.
         Member organisations are exempt from subscription.
         44.4.   Members of the PES are not entitled to vote or take part in meetings of the PES unless they have paid their annual affiliation fee by the end of the first quarter of the financial year.
         Article 45
         Financial year
         The financial year begins on 1 January and ends on 31 December.
         Article 46
         Audit
         The control of the financial situation, of the annual accounts and the certification that the operations stated in the annual accounts are in conformity with the law, the statutes and the financial regulations of the European Union, is entrusted to one or several auditors, nominated by the Presidency from among the members of the Belgian ‘Institut des Réviseurs d'Entreprise’.
         CHAPTER XI

            MISCELLANEOUS

         Article 47
         Representation of the PES
         47.1.   The PES shall be legitimately represented in all its acts, including legal matters, either by the President or by any other representative acting within the limits of his/her mandate.
         47.2.   The Secretary-General may legitimately represent the PES individually in all acts of daily management, including legal matters.
         Article 48
         Limited liability
         48.1.   Members of the PES, members of the Presidency and people in charge of daily management are not bound by the obligations of the PES.
         48.2.   The liability of the members of the Presidency or of people charged with the daily management of the PES is limited to the strict fulfilment of their mandate
         Article 49
         Change of statutes, dissolution and liquidation
         49.1.   Amendments to the Statutes may only be tabled by a full member and shall require a superqualified majority (cf. Art. 20.5.) of Congress in order to be adopted, following a proposal from the Presidency.
         49.2.   All decisions related to the change of statutes must be submitted to the Belgian Minister of Justice and published in the Annexes of the Belgian Official Journal.
         49.3.   If the association is dissolved, the Congress shall decide by simple majority on the disinterested allocation of the net assets of the association after its liquidation.

         Annex 1
         Article 3.2. of PES Statutes

            PES Declaration of principles, adopted by the PES Council on 24 November 2011

         Socialism and Social Democracy have a long and proud history of achievement. The welfare state, universal access to education and to health care, and the struggle for fundamental rights have improved the lives of countless individuals and created more equal, just and secure societies. In the 21st century, our movement continues to shape a better future for all.
         Freedom, equality, solidarity and justice are our fundamental values. These universal values belong together. Democracy is a prerequisite to their full expression. Combined, our values form our moral compass to build progressive societies in today’s world. These are societies in which individuals do not struggle against each other but work together for the benefit of all. These are thriving, trusting societies which take care of their environment now and as an investment for the future. These are societies in which each and every person is able to create the conditions for his or her emancipation.
         Our values are being challenged. People, money, goods, information and ideas travel incessantly. But the reality of deregulated globalization provokes a more fragmented sense of living. Market forces, driven by finance and greed, are annexing huge amounts of power from democratic control. These forces serve the interests of a privileged few. Conservatives and neo-liberals, have deepened economic, geographic and social inequalities, promoting a system of short-termism, easy profits and loose rules that has led to the worst crisis in modern times.
         We reject the politics of pessimism that claim that nothing can be done. We reject the language of hate that makes people, and whole communities, scapegoats for the ills in societies. Instead, we work to build inclusive societies and a better future for all. We need a new progressive global agenda to enable the fruits of globalization to benefit all. This is a matter of political choice and responsibility.

            Our principles for action

                     1.

                        Democracy must prevail in all areas of life to enable citizens to decide. Democracy must be pluralistic, transparent, truly representative of society’s diversity and enable everyone to participate, with an open public sphere, an independent media and free access to internet. Freedom of speech is fundamental to a democratic society.

                     2.

                        Strong public authorities all along the democratic chain, from the local, regional and national levels, to the European level of government, are essential. Together, they preserve the public good, guarantee the common interest and promote justice and solidarity in society. Good governance, the rule of law, accountability and transparency are the pillars of strong public authorities.

                     3.

                     We want to shape the future so that people regain control over their lives. True freedom means that people are active citizens, not passive consumers, empowered to build societies which have a richness that goes beyond material wealth, so that each individual’s fulfillment is also part of a collective endeavour.

                     4.

                        Decent work is the keystone in ensuring people are the architects of their future. Giving back a real meaning, a real value and a real continuity to work in life, is central to ensuring people’s emancipation and sense of pride.

                     5.

                     A society based on our values means a new economy that embodies them. Values-driven growth, means that environmental sustainability, human dignity and well being are fundamental to wealth creation. This new economy must foster social progress that raises living standards, secures homes and creates jobs. The public sector plays an essential role in this new economy.

                     6.

                     Our politics work to preserve the planet’s resources rather than exhaust them. Environmental sustainability means that we safeguard nature for present and future generations, not only in European cities and countries but across the globe.

                     7.

                     Our renewed vision of solidarity is a joint investment in our common future. It means lasting justice and solidarity between generations. It means we preserve the planet, protect the elderly and invest in young people. Access to universal and free education is a cornerstone in ensuring our children and grandchildren have the means for emancipation.

                     8.

                     A strong and just society is one that instills confidence and inspires trust. To guarantee this trust and confidence, we must ensure that the wealth generated by all is shared fairly. This collective responsibility embodies our conviction that we are stronger when we work together. It also reflects our determination to enable all people to live a dignified life, free of poverty. All members of society are entitled to protection from social risks in life.

                     9.

                     We foster a sense of belonging based on a confident inclusion of all and not the fearful exclusion of some. An open and inclusive society values the individual and embraces diversity. This means the same dignity, freedom and equal access to rights, education, culture and public services for all, regardless of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, sexual orientation, gender identity or age. In this society, religion is separated from the State.

                     10.

                     Building on the achievements of the feminist movement, we continue to fight for gender equality. This means that women and men equally share work, share power, share time and share roles, both in the public and in the private realms.

                     11.

                     Our shared pride in society guarantees our shared security. A free, peaceful and just society is one in which people are safe as they go about their lives.

                     12.

                        International solidarity means our political practice is always outward looking. Our solidarity goes beyond national borders. Ensuring long lasting prosperity, stability and above all, peace requires effective coordination in the international realm based on democracy, mutual respect and human rights.

               To put our principles into action in a world of economic, social and cultural interconnection, new progressive politics linking local, regional, national and European levels are needed to regain democratic control. A comprehensive approach to policy making that integrates all levels of governance is the guarantee to making each and every individual’s life more secure in the global, multi-polar age. A progressive, democratic European Union, with solidarity between European people’s and countries, reinforces democratic sovereignty on the national level on one side, and the international on the other.
         Our commitment to European integration transcends competition between countries and reflects our determination to oppose the erosion of social rights. It embodies our pledge to build a European Union with lasting common political, social and economic realities, not only provisional cooperation between governments. There can be no political decision making without democratic control, no economic Union without a social Union, and no social Union without a common budget to support investment and reduce inequalities in the European Union. Alongside a political and economic European Union, an integrated Social Europe is crucial to improve the living conditions for citizens, in all countries indiscriminately. Our historical task is to work towards a progressive harmonization within a political Union, making it a tool for justice and emancipation.
         A political voice that is truly progressive is needed in Europe. Unified action by the socialist, social democratic, labour and democratic progressive movement in the European Union and throughout Europe, and in cooperation with our partners within civil society and trade unions is required. The Party of European Socialists embodies these principles for action. Together, we will continue our political struggle in the European Union for progressive societies in the 21st century.

         Annex 2
         Article 1.2. of the Statutes

                     Партия на европейските социалисти, in Bulgarian

                     Stranka europskih socijalista, in Croatian

                     Evropská Strana Sociálně Demokratická, in Czech

                     De Europæiske Socialdemokraters Parti, in Danish

                     Partij van de Europese Sociaaldemocraten, in Dutch

                     Party of European Socialists, in English

                     Euroopa Sotsiaaldemokraatlik Partei, in Estonian

                     Euroopan Sosialidemokraattinen Puolue, in Finnish

                     Parti Socialiste Européen, in French

                     Sozialdemokratische Partei Europas, in German

                     Ευρωπαϊκό Σοσιαλιστικό Κόμμα, in Greek

                     Európai Szocialisták Pártja, in Hungarian

                     Páirtí na Soisialach um Eoraip, in Irish

                     Partito del Socialismo Europeo, in Italian

                     Eiropas Sociâldemokrâtu Partija, in Latvian

                     Europos Socialdemokratu Partija, in Lithuanian

                     Parti tas-Socjalisti Ewropej, in Maltese

                     De Europeiske Sosialdemokraters Parti, in Norwegian

                     Partia Europejskich Socjalistów, in Polish

                     Partido Socialista Europeu, in Portuguese

                     Partidul Socialistilor Europeni, in Romanian

                     Strana Európskych Socialistov, in Slovakian

                     Stranka Evropskih Socialdemokratov, in Slovenian

                     Partido Socialista Europeo, in Spanish

                     Europeiska Socialdemokraters Parti, in Swedish

         Annex 3
         Article 3.3. of PES Statutes

            ‘For a modern, pluralist and tolerant Europe’ declaration adopted by the 5th PES Congress on 7-8 May 2001 in Berlin.

         We, the European socialist, social democratic and labour parties, reaffirm democracy, freedom, equality and solidarity as our central political values.
         The belief that all humans are of equal worth is fundamental to our vision and our purpose as a movement. We fight racism because it disfigures society at a cost to everyone in it and because it diminishes the human dignity that is everyone’s birthright.
         Real justice can only thrive in a society that is open and tolerant. The free expression of different cultures, different faiths, different orientations and different life choices is the basis of an open society. Prejudice, discrimination and intolerance are the enemies of a common European cultural heritage which build its identity not on the membership to a same ethnic group, to a same soil or to a same blood but on sharing the same principles and fundamental rights for people.
         The universality of rights in which we believe is not limited by colour or creed. That is why social democrats have led the way with legislation across Europe to oppose discrimination and to ban expressions of race hatred. But there must be more to the creation of a successful multi-ethnic society than measures to combat racism in its overt form. We must also create a positive climate in which all ethnic communities have the full opportunity to contribute their creativity and talents to the societies in which they live. We must reject cultural chauvinism and make it clear that our national and European identities are shared concepts which all communities have a role in helping to shape.
         The promotion of tolerance and mutual respect has always been a central objective of social democracy. But it is all the more relevant to the modern world. The global era and the revolution in communications have produced global population movements without parallel in history. Successive waves of immigration have added greatly to Europe’s ethnic and cultural diversity. We do not see this as a threat. It is an asset which has strengthened our economy, enriched our culture and broadened our understanding of the world.
         The countries of the European Union, and the countries in the accession process, share a common set of values of freedom, equality and tolerance. We seek to share these values with our neighbours. In particular we will work in the former Yugoslavia to close the past of ethnic hatred and ethnic nationalism. We offer a future to the new democracies of the Western Balkans based on equal rights for all citizens regardless of ethnic identity.
         Therefore we reaffirm our support for the Charter of European political parties for a non-racist society and commit ourselves to upholding its principles. In particular, all PES parties adhere to the following principles of good practice and invite other European political families to do the same:

                     —

                     To refrain from any form of political alliance or cooperation at all levels with any political party which incites or attempts to stir up racial or ethnic prejudices and racial hatred.

                     —

                     To strive for fair representation of citizens without distinction of origin at all levels of the parties with a special responsibility for the party leadership to stimulate and support the recruitment of candidates from these groups for political functions as well as membership.

                     —

                     To strive for fair representation and democratic involvement of all ethnic minorities in society and its institutions. Democracy is not the property of the majority and our concept of citizenship is an inclusive one.

               Bigotry and racism towards people of different ethnic identities is parent to xenophobia towards the foreigner. Those who cannot come to terms with ethnic diversity at home will be incapable of building a successful, modern Europe. Conversely, we who support pluralism at home are better equipped to forge strong partnerships abroad. We must ensure that political chauvinism and narrow nationalism are consigned to Europe’s past.

         Appendix
         Register of PES members
         (Article 9 of the PES Statutes)
         Memberships are ruled by Chapter II of the PES Statutes
         The following Parties and organisations are members of the PES:
         FUL MEMBER PARTIES

                     Sozialdemokratische Partei Österreichs – SPÖ (Austria)

                     Parti Socialiste – PS (Belgium)

                     Sociaal Progressief Alternatief – sp.a (Belgium)

                     Bulgarska Sotsialisticheska Partiya – BSP (Bulgaria)

                     Socijaldemokratska Partija Hrvatske – SDP (Croatia)

                     Kinima Sosialdemokraton – EDEK (Cyprus)

                     Ceská strana sociálne demokratická – CSSD (Czech Republic)

                     Socialdemokratiet – SD (Denmark)

                     Sotsiaaldemokraatlik Erakond – SDE (Estonia)

                     Suomen Sosialidemokraattinen Puolue – SDP (Finland)

                     Parti Socialiste – PS (France)

                     Sozialdemokratische Partei Deutschlands – SPD (Germany)

                     The Labour Party (Great Britain)

                     Panellinio Sosialistiko Kinima – PASOK (Greece)

                     Magyar Szocialista Párt – MSzP (Hungary)

                     Magyarországi Szociáldemokrata Párt – MSzDP (Hungary)

                     An Luch Oibre/The Labour Party (Ireland)

                     Partito Democratico – PD (Italy)

                     Partito Socialista – PSI (Italy)

                     Lietuvos Socialdemokratu Partija – LSDP (Lithuania)

                     Lëtzebuerger Sozialistesch Arbechterparte – LSAP (Luxembourg)

                     Partit Laburista – PL (Malta)

                     Partij van de Arbeid – PvdA (The Netherlands)

                     Social Democratic and Labour Party – SDLP (Northern Ireland)

                     Det Norske Arbeiderparti (Norway)

                     Sojusz Lewicy Demokratycznej – SLD (Poland)

                     Unia Pracy – UP (Poland)

                     Partido Socialista – PS (Portugal)

                     Partidul Social Democrat – PSD (Romania)

                     SMER — sociálna demokracia – SMER (Slovakia)

                     Socialni Demokrati – SD (Slovenia)

                     Partido Socialista Obrero Español – PSOE (Spain)

                     Sveriges Socialdemokratiska Arbetareparti – SAP (Sweden)

               FULL MEMBER ORGANISATIONS

                     Political Groups in the EU institutions

                     Group of the Progressive Alliance of Socialist & Democrats in the European Parliament (S&D)

                     PES Group in the Committee of the Regions

                     Sectoral organisations of the PES

                     PES Women

                     Young Europen Socialists (YES)

                     Political Foundation

                     Foundation for European Progressive Studies (FEPS)

               ASSOCIATE PARTIES

                     Parti Socialist e Shqipërisë – PS (Albania)

                     Socijaldemokratska partija Bosne i Hercegovine – SDP (Bosnia & Herzegovina)

                     Pariya Bulgarski Socialdemokrati – pBS (Bulgaria)

                     Socijaldemokratski Sojuz na Makedonija – SDSM (FYR Macedonia)

                     Samfylkingin (Iceland)

                     Sociāldemokrātiskā partija ‘Saskaņa’ – SDPS (Latvia)

                     Partidului Democrat din Moldova – DP (Moldova)

                     Demokratska Partija Socijalista Crne Gore – DPS (Montenegro)

                     Socijaldemokratska Partija Crne Gore – SDP (Montenegro)

                     Demokratska stranka – DS (Serbia)

                     Sozialdemokratische Partei der Schweiz/Parti Socialiste Suisse – PS (Switzerland)

                     Cumhuriyet Halk Partisi – CHP (Turkey)

                     Halklarin Demokratik Partisi – HDP (Turkey)

               ASSOCIATED ORGANISATIONS

                     Rainbow Rose, the LGBT network in the PES

                     Progressive Alliance

                     Socialist Group in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe

                     Socialist Group in the Parliamentary Assembly of the OSCE

                     Socialist Internationa

               OBERVER PARTIES

                     ARF-Dashnaktsutyun – ARF (Armenia)

                     Partit Socialdemòcrata – PSD (Andorra)

                     Cumhuriyetçi Türk Partisi – CTP (Cyprus)

                     ESDP (Egypt)

                     Georgian Dream (Georgia)

                     Israel Labor Party (Israel)

                     Meretz (Israel)

                     Latvijas Socialdemokratiska Stradnieky Partija – LSDSP (Latvia)

                     Fatah (Palestine)

                     Partito dei Socialisti e dei Democratici – PSD (San Marino)

                     FDTL-Ettakatol – FDTL (Tunisia)

                     Union Socialiste del Forces Populaires – USFP (Morocco)

               OBSERVER ORGANISATIONS

                     CEE Network for Gender Issues

                     European Forum for Democracy and Solidarity (EFDS)

                     European Senior Organisation (ESO)

                     International Falcon Movement – Socialist Educational International (IFM-SEI)

                     International Social Democratic Union for Education (ISDUE)

                     International Union of Socialist Youth (IUSY)

                     Joint Committee of the Nordic Social Democratic Labour Movement (SAMAK)

                     Socialist International Women (SIW)

                     PES Local – Socialist Local Representatives in Europe (1)

            Brussels, 25 April 2017.

               Sergei STANISHEV

                  President

                  Party of European Socialists

         (1)  Former USLRRE


title: Decisión del Consejo de Administración de Europol, de 20 de marzo de 2007 , por el que se establece la reglamentación aplicable a los acuerdos por los que se regirá la realización administrativa de la participación de los agentes de Europol en los equipos conjuntos de investigación

text:
               29.3.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 72/35

      DECISIÓN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE EUROPOL

   de 20 de marzo de 2007
   por el que se establece la reglamentación aplicable a los acuerdos por los que se regirá la realización administrativa de la participación de los agentes de Europol en los equipos conjuntos de investigación
   (2007/C 72/16)
   EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE EUROPOL,
   Visto el Convenio Europol, modificado por el Acto del Consejo de 28 de noviembre de 2002, por el que se establece un protocolo, basándose en el apartado 1 del artículo 43 del Convenio por el que se crea una Oficina Europea de Policía, y en el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de Europol, los miembros de sus órganos, los Directores Adjuntos y sus agentes, y en particular su artículo 3 bis;
   Vista la opinión emitida por la Autoridad Común de Control,
   Considerando que es competencia del Consejo de Administración, actuando por mayoría de dos tercios de sus miembros, determinar las normas aplicables a los acuerdos por los que se regirá la realización administrativa de la participación de los agentes de Europol en los equipos conjuntos de investigación.
   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Definiciones
   A los efectos de la presente Decisión se entenderá por:

               a)

               «equipos conjuntos de investigación»: equipos conjuntos de investigación mencionados en el artículo 3 bis del Convenio Europol.

               b)

               «unidad nacional»: el único órgano de enlace entre las autoridades competentes de los Estados miembros y Europol, de conformidad con el artículo 4 del Convenio Europol.

               c)

               «autoridades competentes»: todos los organismos públicos existentes en los Estados miembros que son responsables, en virtud de la legislación nacional, de prevenir y combatir la delincuencia, de conformidad con el apartado 4 del artículo 2 del Convenio Europol.

         Artículo 2
   Acuerdos
   1.   La realización administrativa de la participación de los agentes de Europol en un equipo conjunto de investigación se establecerá mediante un acuerdo firmado entre el Director de Europol y las autoridades competentes de los Estados miembros responsables de la creación de dicho equipo.
   2.   En estos acuerdos tomarán parte las Unidades Nacionales de los Estados miembros participantes.
   Artículo 3
   Mandato de los agentes de Europol que participen en equipos conjuntos de investigación
   1.   Los acuerdos especificarán las funciones, los derechos y las obligaciones de los agentes de Europol que participen en los equipos conjuntos de investigación.
   2.   Los acuerdos establecerán que los agentes de Europol que participen en un equipo conjunto de investigación asistirán a los miembros del mismo, de conformidad con el Convenio Europol y con la legislación nacional del Estado miembro en el que opere el equipo.
   Artículo 4
   Gestión y supervisión
   1.   Los acuerdos establecerán que los agentes de Europol que participen en un equipo conjunto de investigación desarrollarán sus funciones a las órdenes del jefe o jefes del equipo especificados en los acuerdos.
   2.   Los acuerdos garantizarán que los agentes de Europol tendrán derecho a no ejecutar órdenes que consideren vulneran sus obligaciones en virtud del Convenio Europol. En tal caso, el agente de Europol informará de este hecho al Director de Europol, quien consultará al jefe o jefes del equipo con vistas a una solución. En caso de no encontrarse una solución satisfactoria para ambas partes, el Director estará autorizado a poner fin al acuerdo en cuestión.
   Artículo 5
   Acceso a los datos
   En los acuerdos se especificará que los agentes de Europol que participen en equipos conjuntos de investigación tendrán acceso al sistema informatizado de Europol de conformidad con lo dispuesto en el Convenio Europol y en línea con las normas de seguridad vigentes (1) durante toda su pertenencia al equipo conjunto de investigación
   Artículo 6
   Costes y equipos
   En los acuerdos se regulará la distribución de los costes, incluidos los seguros, incurridos por la participación de los agentes de Europol en los equipos conjuntos de investigación, además de especificarse las condiciones de utilización de cualquier equipo proporcionado por Europol a los miembros del equipo conjunto de investigación.
   Artículo 7
   Finalización de los acuerdos
   En los acuerdos se especificará que podrán considerarse extinguidos mediante la notificación de una de las partes.
   Artículo 8
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el 30 de marzo de 2007.

      Hecho en La Haya, el 20 de marzo de 2007.

         Hans-Jürgen FÖRSTER

            Presidente del Consejo de Administración

      (1)  Según se pone de relieve en la Política de comunicación utilizada para tratar la información de Europol — Documento 2450-16 (#16991)


title: 2011/701/PESC: Decisión 2011/701/PESC del Consejo, de 21 de octubre de 2011 , por la que se modifica la Decisión 2011/430/PESC a fin de actualizar la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo

text:
               22.10.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 277/18

         DECISIÓN 2011/701/PESC DEL CONSEJO
   de 21 de octubre de 2011
   por la que se modifica la Decisión 2011/430/PESC a fin de actualizar la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo

      EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 27 de diciembre de 2001, el Consejo adoptó la Posición Común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo (1).

               (2)

               El 18 de julio de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/430/PESC por la que se actualiza la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC (2).

               (3)

               El Consejo ha determinado que otras cinco personas han participado en actos terroristas a tenor del artículo 1, apartados 2 y 3, de la Posición Común 2001/931/PESC, que una autoridad competente ha adoptado una decisión respecto de ellas a tenor del artículo 1, apartado 4, de dicha Posición Común, y que dichas personas deben añadirse a la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC.

               (4)

               El Consejo ha determinado que ya no existen motivos para mantener a una persona en la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC.

               (5)

               La lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC debe actualizarse en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   Se añaden a la lista que figura en el anexo de la Decisión 2011/430/PESC las personas mencionadas en el anexo I de la presente Decisión.
   2.   Se retira de la lista que figura en el anexo de la Decisión 2011/430/PESC la persona mencionada en el anexo II de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  DO L 344 de 28.12.2001, p. 93.

      (2)  DO L 188 de 19.7.2011, p. 47.
   ANEXO I

      Personas a que se refiere el artículo 1, apartado 1

               1.

               ABDOLLAHI, Hamed (alias Mustafa Abdullahi), nacido el 11 de agosto de 1960 en Irán. Nacionalidad iraní. Pasaporte: D9004878.

               2.

               ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), nacido el 6 o el 15 de marzo de 1955 en Irán. Nacionalidad iraní y estadounidense. Pasaporte: C2002515 (Irán). Pasaporte: 477845448 (EE.UU.). Documento nacional de identidad: 07442833; fecha de expiración: 15 de marzo de 2016 (permiso de conducir estadounidense).

               3.

               SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), nacido hacia 1957 en Irán. Direcciones: 1) Kermanshah, Irán. 2) Base militar de Mehran, provincia de Ilm (Irán).

               4.

               SHAKURI Ali Gholam, nacido hacia 1965 en Teherán (Irán).

               5.

               SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), nacido el 11 de marzo de 1957 en Qom (Irán). Nacionalidad iraní. Pasaporte: 008827 (diplomático iraní), emitido en 1999. Cargo: General de División.

         ANEXO II

      Persona a que se refiere el artículo 1, apartado 2

   EL FATMI, Nouredine (alias. Nouriddin EL FATMI, alias Nouriddine EL FATMI, alias Noureddine EL FATMI, alias Abu AL KA'E KA'E, alias Abu QAE QAE, alias FOUAD, alias FZAD, alias Nabil EL FATMI, alias Ben MOHAMMED, alias Ben Mohand BEN LARBI, alias Ben Driss Muhand IBN LARBI, alias Abu TAHAR, alias EGGIE), nacido el 15 de agosto de 1982 en Midar (Marruecos). Pasaporte (Marruecos) n.o N829139. Miembro del Hofstadgroep.


title: 2007/149/CE: Decisión del Consejo, de 5 de marzo de 2007 , por la que se autoriza al Secretario General adjunto del Consejo de la Unión Europea a actuar como representante de determinados Estados miembros a efectos de la celebración y gestión de contratos relativos al suministro de servicios referentes a una infraestructura de comunicación para el entorno de Schengen, hasta que finalice su migración a una infraestructura de comunicación a cargo de la Comunidad Europea

text:
               6.3.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 66/19

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 5 de marzo de 2007
   por la que se autoriza al Secretario General adjunto del Consejo de la Unión Europea a actuar como representante de determinados Estados miembros a efectos de la celebración y gestión de contratos relativos al suministro de servicios referentes a una infraestructura de comunicación para el entorno de Schengen, hasta que finalice su migración a una infraestructura de comunicación a cargo de la Comunidad Europea
   (2007/149/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 7,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Consejo autorizó al Secretario General adjunto del Consejo, mediante la Decisión 1999/870/CE (1), para celebrar y gestionar, en nombre de algunos Estados miembros, el contrato relativo a la instalación y al funcionamiento de la infraestructura de comunicación para el entorno de Schengen «SISNET».

               (2)

               El contrato de SISNET celebrado sobre la base de dicha autorización expirará automáticamente el 13 de noviembre de 2008 y no podrá renovarse o prorrogarse mediante negociación directa con el actual contratista.

               (3)

               Los Estados miembros afectados han manifestado la necesidad de que el actual contrato de SISNET vaya seguido de un nuevo contrato y han solicitado al Secretario General adjunto del Consejo que los represente en relación con la ejecución de las medidas preparatorias necesarias, así como con la celebración y gestión de ese nuevo contrato de SISNET.

               (4)

               El ejercicio de estas funciones por parte del Secretario General adjunto del Consejo en nombre de determinados Estados miembros constituye una función distinta de las que ejerce el Secretario General adjunto en virtud de las obligaciones que le imponen el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el Tratado de la Unión Europea.

               (5)

               Conviene, por lo tanto, asignar esta nueva función al Secretario General adjunto mediante decisión explícita del Consejo.

               (6)

               Dicho procedimiento de licitación conlleva algunos riesgos ajenos al control del Consejo y de los Estados miembros, el Consejo de 15 de febrero de 2007 también pide a la Comisión que presente propuestas cuanto antes para prever la posibilidad de que el SIS, SIRENE y VISION migren a la red s-TESTA a más tardar el 13 de noviembre de 2008, bajo su responsabilidad.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El Consejo autoriza al Secretario General adjunto del Consejo a actuar como representante de los Estados miembros de que se trata (Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, los Países Bajos, Polonia, Portugal, el Reino Unido, República Checa y Suecia), por lo que atañe a:

               a)

               la ejecución de una licitación para el suministro de servicios referentes a una infraestructura de comunicación para el entorno de Schengen, hasta que finalice su migración a una infraestructura de comunicación a cargo de la Comunidad Europea;

               b)

               la celebración y gestión de los contratos referentes al suministro de esos servicios.

         Artículo 2
   La labor de preparación de la licitación y de gestión de los contratos subsiguientes a que se hace referencia en el artículo 1 en nombre de los Estados miembros afectados será desempeñada por la Secretaría General del Consejo en el marco de sus funciones administrativas normales.
   Artículo 3
   Todas las cuestiones relacionadas con la responsabilidad extracontractual por los actos u omisiones de la Secretaría General del Consejo en el ejercicio de sus funciones administrativas en cumplimiento de la presente Decisión se regirán por las disposiciones del artículo 288, párrafo segundo, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea. Por consiguiente, se aplicará el artículo 235 de dicho Tratado a los litigios relativos a la indemnización por daños.
   Artículo 4
   1.   La cuenta bancaria especial a nombre del Secretario General del Consejo, abierta con el fin de gestionar los contratos a que hace referencia la Decisión 1999/870/CE, deberá utilizarse para el presupuesto relativo a la celebración y gestión de los contratos mencionados en el artículo 1.
   2.   El Secretario General adjunto estará autorizado para utilizar la cuenta bancaria a la que se hace referencia en el apartado 1 a efectos de desempeñar sus tareas con arreglo a la presente Decisión.
   Artículo 5
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Artículo 6
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         F.-W. STEINMEIER

      (1)  DO L 337 de 30.12.1999, p. 41.


title: Decisión 2014/659/PESC del Consejo, de 8 de septiembre de 2014 , por la que se modifica la Decisión 2014/512/PESC relativa a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania

text:
               12.9.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 271/54

         DECISIÓN 2014/659/PESC DEL CONSEJO
   de 8 de septiembre de 2014
   por la que se modifica la Decisión 2014/512/PESC relativa a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 31 de julio de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/512/PESC (1).

               (2)

               El 30 de agosto de 2014, el Consejo Europeo condenó el aumento del flujo de combatientes y armas desde el territorio de la Federación de Rusia hacia el este de Ucrania y las agresiones por parte de fuerzas armadas rusas en territorio ucraniano.

               (3)

               El Consejo Europeo solicitó que se acometiera la preparación de propuestas de modo que se pudieran adoptar nuevas medidas significativas a la luz de la evolución de la situación sobre el terreno.

               (4)

               En vista de la gravedad de la situación, el Consejo considera conveniente adoptar nuevas medidas restrictivas en respuesta a las acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania.

               (5)

               En este contexto, es preciso ampliar la prohibición en relación con determinados instrumentos financieros. Deben imponerse restricciones adicionales al acceso al mercado de capitales por parte de entidades financieras rusas de propiedad estatal, determinadas entidades rusas del sector de la defensa y determinadas entidades rusas cuyo principal negocio es la venta o el transporte de petróleo. Estas prohibiciones no afectan a los servicios financieros no contemplados en el artículo 1. Los préstamos solamente han de considerarse préstamos nuevos si se han hecho efectivos después del 12 de septiembre de 2014.

               (6)

               Además, debe prohibirse la venta, el suministro o la transferencia de productos de doble uso a determinadas personas, entidades u organismos en Rusia.

               (7)

               Asimismo, debe prohibirse la prestación de servicios necesarios para la prospección y producción de petróleo en aguas profundas, para la prospección y producción de petróleo en el Ártico o para los proyectos relacionados con el petróleo de esquisto.

               (8)

               Es precisa una nueva acción de la Unión para aplicar determinadas medidas.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2014/512/PESC se modifica como sigue:

               1)

               El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 1
               1.   Quedan prohibidas las operaciones directas o indirectas de compra o venta o de prestación de servicios de inversión o de asistencia en la emisión, o cualquier otra forma de negociación, en relación con bonos, obligaciones, acciones o instrumentos financieros similares con vencimiento a más de 90 días, emitidos después del 1 de agosto de 2014 y hasta el 12 de septiembre de 2014, o con vencimiento a más de 30 días, emitidos después del 12 de septiembre de 2014 por:

                           a)

                           grandes entidades de crédito o de desarrollo financiero establecidas en Rusia, propiedad o bajo control del Estado ruso en más del 50 %, a fecha de 1 de agosto de 2014, que figuren en la lista del anexo I;

                           b)

                           cualquier persona jurídica, entidad u organismo establecido fuera de la Unión que sea propiedad en más del 50 % de una entidad que figure en la lista del anexo I, o

                           c)

                           cualquier persona jurídica, entidad u organismo que actúe en nombre o bajo la dirección de una entidad que pertenezca a la categoría a que se refiere la letra b) del presente apartado o que figure en la lista del anexo I.

                     2.   Quedan prohibidas las operaciones directas o indirectas de compra o venta o de prestación de servicios de inversión o de asistencia en la emisión, o cualquier otra forma de negociación, en relación con bonos, obligaciones, acciones o instrumentos financieros similares con vencimiento a más de 30 días emitidos después del 12 de septiembre de 2014 por:

                           a)

                           entidades establecidas en Rusia dedicadas predominantemente y con actividades de gran importancia al diseño, producción, venta o exportación de equipo o servicios militares, que figuren en la lista del anexo II, con excepción de las que operan en los sectores espacial y de la energía nuclear;

                           b)

                           entidades establecidas en Rusia que estén sujetas a control público o con más de un 50 % de propiedad pública, que posean activos estimados totales superiores a 1 billón de rublos rusos y cuyos ingresos estimados provengan en al menos un 50 % de la venta o transporte de petróleo crudo o productos del petróleo a partir del 12 de septiembre de 2014, que figuren en la lista del anexo III;

                           c)

                           cualquier persona jurídica, entidad u organismo establecido fuera de la Unión que sea propiedad en más del 50 % de una entidad mencionada en las letras a) y b), o

                           d)

                           cualquier persona jurídica, entidad u organismo que actúe en nombre o bajo la dirección de una entidad que pertenezca a la categoría a que se refiere la letra c) o que figure en la lista del anexo II o del anexo III.

                     3.   Queda prohibido celebrar un acuerdo, o ser parte en él, directa o indirectamente, cuyo fin sea otorgar nuevos préstamos o créditos con vencimiento a más de 30 días a cualquier persona jurídica, entidad u organismo contemplados en el apartado 1 o 2, después del 12 de septiembre de 2014, exceptuados los préstamos o créditos que tengan por objetivo específico y documentado proporcionar financiación para la importación o exportación no prohibida de bienes y servicios no financieros entre la Unión y Rusia, o los préstamos que tengan por objetivo específico y documentado proporcionar financiación de emergencia para cumplir criterios de solvencia y liquidez respecto de personas jurídicas establecidas en la Unión, cuyos derechos de propiedad pertenezcan en más de un 50 % a una entidad de las mencionadas en el anexo I.».

               2)

               Se inserta el artículo siguiente:
               «Artículo 3 bis

               1.   Quedan prohibidos la venta, el suministro, la transferencia o la exportación, directos o indirectos, de productos y tecnología de doble uso incluidos en el anexo I del Reglamento (CE) no 428/2009 a cualquier persona, entidad u organismo en Rusia que figure en la lista del anexo IV de la presente Decisión, por parte de nacionales de los Estados miembros o desde los territorios de estos, o utilizando buques o aeronaves que enarbolen su pabellón, con independencia de que sean o no originarios de dichos territorios.
               2.   Queda prohibido:

                           a)

                           prestar asistencia técnica, servicios de intermediación u otros servicios en relación con los productos y tecnología indicados en el apartado 1 y con el suministro, la fabricación, el mantenimiento y la utilización de dichos productos y tecnología, directa o indirectamente, a cualquier persona, entidad u organismo en Rusia, o para su utilización en Rusia, que figure en la lista del anexo IV;

                           b)

                           proporcionar financiación o asistencia financiera en relación con los productos y tecnología indicados en el apartado 1, en particular subvenciones, préstamos y seguros de crédito a la exportación, para cualquier operación de venta, suministro, transferencia o exportación de dichos productos y tecnología, o para la prestación de asistencia técnica conexa, servicios de intermediación u otros servicios, directa o indirectamente, a cualquier persona, entidad u organismo en Rusia que figure en la lista del anexo IV.

                     3.   Las prohibiciones establecidas en los apartados 1 y 2 se entenderán sin perjuicio de la ejecución de contratos o acuerdos celebrados antes del 12 de septiembre de 2014 y de la prestación de la asistencia necesaria para el mantenimiento y la seguridad de las capacidades existentes en la UE.
               4.   Las prohibiciones establecidas en los apartados 1 y 2 no se aplicarán a la exportación, venta, suministro o transferencia de productos y tecnología de doble uso para el sector aeronáutico y la industria espacial, o a la prestación de asistencia técnica o financiera conexas, para un uso no militar y para un usuario final no militar, así como para el mantenimiento y la seguridad de las capacidades nucleares civiles existentes dentro de la UE, para un uso no militar y para un usuario final no militar.».

               3)

               Se inserta el artículo siguiente:
               «Artículo 4 bis

               1.   Queda prohibida la prestación directa o indirecta de servicios conexos necesarios para la prospección y producción de petróleo en aguas profundas, para la prospección y producción de petróleo en el Ártico o para los proyectos relacionados con el petróleo de esquisto en Rusia, por parte de nacionales de los Estados miembros o desde los territorios de los Estados miembros, o utilizando buques o aeronaves bajo jurisdicción de los Estados miembros.
               2.   La prohibición establecida en el apartado 1 se entenderá sin perjuicio de la ejecución de contratos o acuerdos marco celebrados antes del 12 de septiembre de 2014 o de contratos auxiliares necesarios para la ejecución de los anteriores.
               3.   La prohibición establecida en el apartado 1 no se aplicará cuando los servicios en cuestión sean necesarios para la prevención o mitigación urgentes de un acaecimiento que pueda tener una repercusión grave e importante en la salud y seguridad humanas o en el medio ambiente.».

               4.

               En el artículo 7, apartado 1, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

                           «a)

                           las entidades a las que se refiere el artículo 1, apartado 1, letras b) o c), o apartado 2, letras c) o d), o las que figuren en los anexos I, II, III o IV;»

                     .

               5.

               El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 8
               Queda prohibido participar, consciente y deliberadamente, en actividades que tengan por objeto o efecto eludir la prohibición a que se refieren los artículos 1 a 4 bis, incluyéndose cualquier acto realizado en condición de sustituto de las entidades a que se refiere el artículo 1.».
         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. GOZI

      (1)  Decisión 2014/512/PESC del Consejo, de 31 de julio de 2014, relativa a medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania (DO L 229 de 31.7.2014, p. 13).

      ANEXO

                  1.

                  El anexo de la Decisión 2014/512/PESC pasa a denominarse anexo I.

                  2.

                  Se añaden los anexos siguientes:«
                     ANEXO II
                     LISTA DE PERSONAS JURÍDICAS, ENTIDADES U ORGANISMOS MENCIONADOS EN EL ARTÍCULO 1, APARTADO 2, LETRA a)

                                 OPK OBORONPROM

                                 UNITED AIRCRAFT CORPORATION

                                 URALVAGONZAVOD

                     ANEXO III
                     LISTA DE PERSONAS JURÍDICAS, ENTIDADES U ORGANISMOS MENCIONADOS EN EL ARTÍCULO 1, APARTADO 2, LETRA b)

                                 ROSNEFT

                                 TRANSNEFT

                                 GAZPROM NEFT

                     ANEXO IV
                     LISTA DE PERSONAS JURÍDICAS, ENTIDADES U ORGANISMOS MENCIONADOS EN EL ARTÍCULO 3 bis

                                 JSC Sirius (optoelectrónica con fines civiles y militares)

                                 OJSC Stankoinstrument (ingeniería mecánica con fines civiles y militares)

                                 OAO JSC Chemcomposite (materiales con fines civiles y militares)

                                 JSC Kalashnikov (armas de pequeño calibre)

                                 JSC Tula Arms Plant (sistemas de armamento)

                                 NPK Technologii Maschinostrojenija (munición)

                                 OAO Wysokototschnye Kompleksi (sistemas antiaéreos y anticarro)

                                 OAO Almaz Antey (empresa de propiedad estatal; armas, munición, investigación)

                                 OAO NPO Bazalt (empresa de propiedad estatal; fabricación de maquinaria para la fabricación de armas y munición)

                           ».


Avis juridique important

|

31987D0183

87/183/Euratom: Decisión de la Comisión de 9 de marzo de 1987 relativa a la celebración definitiva, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de los Acuerdos marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y el Reino de Suecia, la Confederación Suiza, la República de Finlandia, el Reino de Noruega y la República de Austria

Diario Oficial n° L 071 de 14/03/1987 p. 0036 - 0036

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 9 de marzo de 1987  relativa a la celebración definitiva, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de los Acuerdos marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y el Reino de Suecia, la Confederación Suiza, la República de Finlandia, el Reino de Noruega y la República de Austria  (87/183/Euratom)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 101,  Considerando que los Acuerdos marco de Cooperación Científica y Técnica entre las Comunidades Europeas y el Reino de Suecia (1), la Confederación Suiza (2) la República de Finlandia (3), el Reino de Noruega (4) y la República de Austria (5) han sido firmados los días 13 de enero de 1986, 8 de enero de 1986, 29 de abril de 1986, 27 de junio de 1986 y 15 de julio de 1986, respectivamente;  Considerando que, en su Decisión de 9 de febrero de 1987, el Consejo aprobó estos Acuerdos marco para su celebración definitiva por la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,  Considerando que dichos Acuerdos marco deben celebrarse definitivamente en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,  DECIDE:  Artículo 1  Se celebran definitivamente, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, los Acuerdos marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y el Reino de Suecia, la Confederación Suiza, la República de Finlandia, el Reino de Noruega y la República de Austria.  Artículo 2  El Presidente de la Comisión procederá a la notificación prevista en el artículo 13 de los acuerdos en lo relativo a la Comunidad Europea de la Energía Atómica.  Hecho en Bruselas, el 9 de marzo de 1987.  Por la Comisión  Karl-Heinz NARJES  Vicepresidente  (1) DO no L 313 de 22. 11. 1985, p. 1.  (2) DO no L 313 de 22. 11. 1985, p. 5.  (3) DO no L 78 de 24. 3. 1986, p. 23.  (4) DO no L 78 de 24. 3. 1986, p. 26.  (5) DO no L 216 de 5. 8. 1986, p. 7.