title: 2010/286/: Decisión del Consejo, de 19 de enero de 2010 , sobre la existencia de un déficit excesivo en Italia

text:
               21.5.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 125/40

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 19 de enero de 2010
   sobre la existencia de un déficit excesivo en Italia
   (2010/286/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 126, apartado 6, leído en relación con su artículo 126, apartado 13, y su artículo 136,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Vistas las observaciones presentadas por Italia,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con arreglo al artículo 126, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, los Estados miembros deben evitar déficit públicos excesivos.

               (2)

               El Pacto de estabilidad y crecimiento tiene por objetivo lograr unas finanzas públicas saneadas como medio de reforzar las condiciones para la estabilidad de precios y para un crecimiento fuerte, sostenible y generador de empleo.

               (3)

               El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo (PDE), contemplado en el artículo 126 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y desarrollado por el Reglamento (CE) no 1467/97 del Consejo, de 7 de julio de 1997, relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo (1) (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivo. El Reglamento (CE) no 1467/97 también contempla disposiciones para la aplicación del artículo 104 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, que ha pasado a ser el artículo 126 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. El Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, establece disposiciones adicionales relativas a la aplicación del PDE. El Reglamento (CE) no 479/2009 del Consejo (2) establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho Protocolo.

               (4)

               La reforma de 2005 del Pacto de estabilidad y crecimiento pretendía reforzar su eficacia y sus fundamentos económicos y salvaguardar la sostenibilidad de las finanzas públicas a largo plazo, así como garantizar que las condiciones económicas y presupuestarias se tomen plenamente en cuenta en todas las etapas del procedimiento de déficit excesivo. De esta forma, el Pacto de estabilidad y crecimiento proporciona el marco que respalda las políticas públicas a fin de permitir una vuelta rápida a situaciones presupuestarias sólidas teniendo en cuenta la situación económica.

               (5)

               El artículo 104, apartado 5, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, que ha pasado a ser el artículo 126, apartado 5, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, dispone que la Comisión debe transmitir un dictamen al Consejo si considera que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo. Tras tomar en consideración su informe elaborado de conformidad con el artículo 104, apartado 3, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, que ha pasado a ser el artículo 126, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y visto el dictamen del Comité Económico y Financiero emitido de conformidad con el artículo 104, apartado 4, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, que ha pasado a ser el artículo 126, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Comisión concluyó que existe un déficit excesivo en Italia. Por consiguiente, el 11 de noviembre de 2009, la Comisión trasmitió al Consejo un dictamen sobre Italia en este sentido (3).

               (6)

               El artículo 126, apartado 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea establece que el Consejo debe considerar las observaciones que formule el Estado miembro de que se trate y, tras una valoración global, decidir si existe un déficit excesivo. En el caso de Italia, esta valoración global lleva a las conclusiones establecidas en la presente Decisión.

               (7)

               Según los datos notificados por las autoridades italianas en octubre de 2009, se prevé que el déficit de las administraciones públicas alcance el 5,3 % del PIB en 2009, cifra que superaría el valor de referencia del 3 % del PIB sin ser próxima a dicho valor. El exceso previsto sobre el valor de referencia puede calificarse de excepcional en el sentido del Tratado y del Pacto de estabilidad y crecimiento. En particular, es el resultado de una grave recesión económica en el sentido del Tratado y del Pacto de estabilidad y crecimiento. Según las previsiones del otoño de 2009 de los servicios de la Comisión, el PIB real de Italia disminuiría un 4,7 % en 2009, tras haber disminuido el 1 % en 2008. Para 2010 se prevé una recuperación moderada, que se confirmaría en 2011. Por otro lado, el exceso previsto sobre el valor de referencia no puede considerarse temporal, ya que se prevé que el déficit siga aumentando en 2010 y, suponiendo el mantenimiento de la política económica, disminuya marginalmente en 2011. Las medidas discrecionales adoptadas, en favor de los grupos de bajos ingresos y de los principales sectores industriales, en el marco de los sucesivos «paquetes de recuperación», con objeto de hacer frente a la crisis, de conformidad con el Plan Europeo de Recuperación Económica (PERE), no se espera que influyan apreciablemente en el saldo presupuestario, ya que gozan de financiación íntegra, principalmente mediante una reasignación de los fondos existentes. No se cumple el criterio de déficit establecido en el Tratado.

               (8)

               Según los datos notificados por las autoridades italianas en octubre de 2009, la deuda bruta de las administraciones públicas se ha situado muy por encima del valor de referencia del 60 % del PIB desde antes del inicio de la tercera fase de la unión económica y monetaria y se prevé alcance el 115,1 % del PIB en 2009. Según las previsiones del otoño de 2009 de los servicios de la Comisión, el ratio de deuda seguiría aumentando, hasta el 117,8 % en 2011. No puede considerarse que el ratio de deuda esté disminuyendo suficientemente y acercándose al valor de referencia a un ritmo satisfactorio en el sentido del Tratado y el Pacto de estabilidad y crecimiento. No se cumple el criterio de deuda establecido en el Tratado.

               (9)

               De conformidad con el artículo 2, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1467/97, los «factores pertinentes» solo pueden tenerse en cuenta en las etapas del procedimiento que llevan a la decisión del Consejo relativa a la existencia de un déficit excesivo adoptada de conformidad con el artículo 126, apartado 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, si se cumple plenamente la doble condición, a saber, que el déficit se mantenga próximo al valor de referencia y el exceso sobre dicho valor sea temporal. En el caso de Italia no se cumple esta doble condición. Por consiguiente no se han tenido en cuenta factores pertinentes en las etapas que han llevado a la adopción de la presente Decisión.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   De una valoración global se desprende que Italia presenta un déficit excesivo.
   Artículo 2
   El destinatario de la presente Decisión es la República Italiana.

      Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 2010.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         E. SALGADO

      (1)  DO L 209 de 2.8.1997, p. 6.

      (2)  DO L 145 de 10.6.2009, p. 1.

      (3)  Todos los documentos relativos al PDE aplicado a Italia pueden consultarse en la siguiente dirección electrónica: http://ec.europa.eu/economy_finance/netstartsearch/pdfsearch/pdf.cfm?mode = _m2


title: 2009/59/CE: Decisión del Banco Central Europeo, de 31 de diciembre de 2008 , relativa al desembolso de capital, la transferencia de activos exteriores de reserva y la contribución a las reservas y provisiones del Banco Central Europeo por el Národná banka Slovenska (BCE/2008/33)

text:
               24.1.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 21/83

      DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

   de 31 de diciembre de 2008
   relativa al desembolso de capital, la transferencia de activos exteriores de reserva y la contribución a las reservas y provisiones del Banco Central Europeo por el Národná banka Slovenska
   (BCE/2008/33)
   (2009/59/CE)
   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en adelante, «los Estatutos del SEBC»), y, en particular, sus artículos 30.1, 30.3, 49.1 y 49.2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Conforme al artículo 1 de la Decisión 2008/608/CE del Consejo, de 8 de julio de 2008, de conformidad con el artículo 122, apartado 2, del Tratado para la adopción por Eslovaquia de la moneda única el 1 de enero de 2009 (1), Eslovaquia cumple las condiciones necesarias para la adopción del euro, y la excepción en su favor a que hace referencia el artículo 4 del Acta de adhesión (2) de 2003 queda derogada con efectos a partir del 1 de enero de 2009.

               (2)

               A tenor del artículo 49.1 de los Estatutos del SEBC, el banco central nacional (BCN) de un Estado miembro cuya excepción haya sido suprimida debe desembolsar su parte suscrita de capital del Banco Central Europeo (BCE) en la misma medida que los BCN de los demás Estados miembros participantes. Los BCN de los actuales Estados miembros participantes han desembolsado íntegramente su parte del capital suscrito del BCE (3). La ponderación del Národná banka Slovenska en la clave del capital del BCE es del 0,6934 % conforme a lo dispuesto en el artículo 2 de la Decisión BCE/2008/23, de 12 de diciembre de 2008, sobre la participación de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción del capital del Banco Central Europeo (4). El Národná banka Slovenska ha desembolsado ya parte de su participación en el capital suscrito del BCE, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 de la Decisión BCE/2006/26, de 18 de diciembre de 2006, por la que se adoptan las medidas necesarias para el desembolso del capital del Banco Central Europeo por los bancos centrales nacionales no participantes (5). Por lo tanto, el saldo pendiente es de 37 216 406,81 EUR, que resultan de multiplicar el capital suscrito del BCE (5 760 652 402,58 EUR) por la ponderación en la clave del capital del Národná banka Slovenska (0,6934 %) y restar la parte de la participación en el capital suscrito del BCE ya desembolsada.

               (3)

               El artículo 49.1, en conjunción con el artículo 30.1, de los Estatutos del SEBC, dispone que el BCN de un Estado miembro cuya excepción haya sido suprimida también debe transferir al BCE activos exteriores de reserva. Conforme al artículo 49.1 de los Estatutos del SEBC, la cantidad que deba transferirse se determina multiplicando el valor en euros, al tipo de cambio del momento, de los activos de reserva antedichos transferidos ya hasta aquel momento al BCE de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30.1 de los Estatutos del SEBC, por el coeficiente resultante de dividir el número de acciones suscritas por el BCN de que se trate y el número de acciones que ya hayan desembolsado los BCN de los demás Estados miembros participantes. Al determinar «los activos de reserva antedichos transferidos ya hasta aquel momento al BCE de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30.1» debe tenerse debidamente en cuenta el ajuste precedente de la clave del capital del BCE (6) conforme al artículo 29.3 de los Estatutos del SEBC y las ampliaciones de la clave del capital en virtud del artículo 49.3 de los Estatutos del SEBC (7). En consecuencia, conforme a la Decisión BCE/2008/27, de 12 de diciembre de 2008, por la que se adoptan las medidas necesarias para la contribución al valor acumulado de los recursos propios del Banco Central Europeo y para el ajuste de los activos de los bancos centrales nacionales equivalentes a las reservas exteriores transferidas (8), el equivalente en euros de los activos exteriores de reserva ya transferidos al BCE en virtud del artículo 30.1 de los Estatutos del SEBC es de 44 154 040 257,26 EUR.

               (4)

               Los activos exteriores de reserva que ha de transferir el Národná banka Slovenska deben ser o denominarse en dólares estadounidenses y oro.

               (5)

               Conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC, el BCE debe acreditar a cada BCN de un Estado miembro participante con un activo equivalente a los activos exteriores de reserva transferidos al BCE. Las disposiciones relativas a la denominación y remuneración de los activos ya acreditados a los BCN de los Estados miembros participantes existentes (9) también deben aplicarse a la denominación y remuneración del activo del Národná banka Slovenska.

               (6)

               Con arreglo al artículo 49.2 de los Estatutos del SEBC, el BCN de un Estado miembro cuya excepción haya sido suprimida debe contribuir a las reservas del BCE, a las provisiones equivalentes a reservas y al importe que aún deba asignarse a las reservas y provisiones correspondientes al saldo de la cuenta de pérdidas y ganancias al 31 de diciembre del año anterior al de la supresión de la excepción. El importe de esta contribución se determina conforme a lo dispuesto en el artículo 49.2 de los Estatutos del SEBC.

               (7)

               Por analogía con lo dispuesto en el artículo 3.5 del Reglamento interno del Banco Central Europeo (10), se ha dado al gobernador del Národná banka Slovenska la oportunidad de formular observaciones a la presente Decisión antes de su adopción.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Definiciones
   A efectos de la presente Decisión, se entenderá por:

               —

               «Estado miembro participante»: el Estado miembro que ha adoptado el euro,

               —

               «activos exteriores de reserva»: valores, oro o efectivo,

               —

               «oro»: onzas troy de oro fino en forma de barras tipo London Good Delivery que cumplan las especificaciones de la London Bullion Market Association,

               —

               «Eurosistema»: el BCE y los BCN de los Estados miembros participantes,

               —

               «valores»: el valor o instrumento financiero determinado por el BCE,

               —

               «efectivo»: la moneda de curso legal en los Estados Unidos (dólar estadounidense).

         Artículo 2
   Desembolso del capital
   1.   Con efectos a partir del 1 de enero de 2009 el Národná banka Slovenska desembolsará el resto de su participación en el capital suscrito del BCE, cuyo importe es de 37 216 406,81 EUR.
   2.   El Národná banka Slovenska pagará al BCE el 2 de enero de 2009 el importe especificado en el apartado 1 mediante transferencia separada por el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2).
   3.   Mediante transferencia separada por TARGET2, el Národná banka Slovenska pagará al BCE el 2 de enero de 2009 los intereses devengados el 1 de enero de 2009 del importe adeudado al BCE conforme al apartado 2.
   4.   Los intereses a que se refiere el apartado 3 se calcularán diariamente, según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días, al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de financiación más reciente.
   Artículo 3
   Transferencia de activos exteriores de reserva
   1.   El Národná banka Slovenska transferirá al BCE, con efectos a partir del 1 de enero de 2009 y de conformidad con el presente artículo y las disposiciones que en virtud de él se adopten, activos exteriores de reserva denominados en dólares estadounidenses y en oro por un importe equivalente a 443 086 155,98 EUR, tal como se indica a continuación:

               Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses

               Importe equivalente en euros del oro

               Importe equivalente total en euros

               376 623 232,58

               66 462 923,40

               443 086 155,98

         2.   El importe equivalente en euros de los activos exteriores de reserva que transferirá el Národná banka Slovenska con arreglo al apartado 1 se calculará conforme a los tipos de cambio entre el euro y el dólar estadounidense fijados por el procedimiento de consulta escrito de veinticuatro horas el 31 de diciembre de 2008 entre el Eurosistema y el Národná banka Slovenska, y, en el caso del oro, conforme al precio en dólares estadounidenses de la onza troy de oro fino fijado en el mercado del oro de Londres a las 10.30 horas, hora de Londres, el 31 de diciembre de 2008.
   3.   El BCE confirmará al Národná banka Slovenska lo antes posible el importe calculado conforme al apartado 2.
   4.   El Národná banka Slovenska transferirá al BCE una cartera de valores denominados en dólares estadounidenses y efectivo cuyo valor en riesgo (VaR) relativo respecto de la referencia táctica del BCE en el momento de la transferencia no exceda del límite aplicable a las carteras de negociación frente a la referencia táctica fijada por el BCE. La cartera de valores denominados en dólares estadounidenses y el efectivo debe además respetar los límites de crédito que el BCE determine.
   5.   El Národná banka Slovenska transferirá el efectivo al BCE a las cuentas que este indique. La fecha de liquidación para el efectivo que deba transferirse al BCE será el 2 de enero de 2009. El Národná banka Slovenska dará instrucciones para efectuar la transferencia al BCE.
   6.   El valor del oro que el Národná banka Slovenska transfiera al BCE conforme al apartado 1 estará lo más próximo posible de 66 462 923,40 EUR sin sobrepasar dicho importe.
   7.   El Národná banka Slovenska transferirá el oro a que se refiere el apartado 1, en forma no invertida, a las cuentas y en los lugares que el BCE indique. La fecha de liquidación para el oro que deba transferirse al BCE será el 5 de enero de 2009. El Národná banka Slovenska dará instrucciones para efectuar la transferencia al BCE.
   8.   Si el Národná banka Slovenska transfiere oro al BCE por importe inferior al especificado en el apartado 1, el 5 de enero de 2009 transferirá la diferencia en efectivo en dólares estadounidenses a la cuenta del BCE que este designe. Dicho efectivo en dólares estadounidenses no será parte de los activos exteriores de reserva denominados en dólares estadounidenses que el Národná banka Slovenska transfiera al BCE conforme al apartado 1.
   9.   El Národná banka Slovenska transferirá valores al BCE a las cuentas que este designe. La fecha de liquidación para los valores que deban transferirse al BCE será el 2 de enero de 2009. El Národná banka Slovenska dará instrucciones para efectuar la transferencia de la propiedad de los valores al BCE en la fecha de liquidación. El valor de dichos valores se calculará conforme a los precios que el BCE designe.
   10.   El importe equivalente en euros de la suma del valor de todos los valores transferidos al BCE y del efectivo será igual al importe indicado en el apartado 1.
   11.   La diferencia, si la hubiere, entre los importes equivalentes totales en euros mencionados en el apartado 1 y el importe mencionado en el artículo 4, apartado 1, se liquidará de conformidad con el Acuerdo de 31 de diciembre de 2008 entre el Banco Central Europeo y el Národná banka Slovenska relativo al activo acreditado al Národná banka Slovenska por el Banco Central Europeo conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (11).
   Artículo 4
   Denominación, remuneración y vencimiento de los activos equivalentes a las contribuciones
   1.   Con efectos a partir del 1 de enero de 2009 y con sujeción a lo especificado en el artículo 3 en relación con las fechas de liquidación de las transferencias de activos exteriores de reserva, el BCE acreditará al Národná banka Slovenska un activo denominado en euros equivalente al importe total en euros de su contribución de activos exteriores de reserva. El activo será de 399 443 637,59 EUR.
   2.   El activo acreditado por el BCE al Národná banka Slovenska se remunerará desde la fecha de liquidación. Los intereses devengados se calcularán diariamente, según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días, al tipo equivalente al 85 % del tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de financiación más reciente.
   3.   El activo se remunerará al final de cada ejercicio económico. El BCE informará trimestralmente al Národná banka Slovenska del importe acumulado.
   4.   El activo no será amortizable.
   Artículo 5
   Contribuciones a las reservas y provisiones del BCE
   1.   Con efectos a partir del 1 de enero de 2009 y de conformidad con el artículo 3, apartados 5 y 6, el Národná banka Slovenska contribuirá a las reservas del BCE, a las provisiones equivalentes a reservas y al importe que aún deba asignarse a las reservas y provisiones correspondientes al saldo de la cuenta de pérdidas y ganancias al 31 de diciembre de 2008.
   2.   Las cantidades con las que deba contribuir el Národná banka Slovenska se determinarán de conformidad con lo dispuesto en el artículo 49.2 de los Estatutos del SEBC. Las referencias del artículo 49.2 al «número de acciones suscritas por el banco central de que se trate» y al «número de acciones que ya hayan desembolsado los demás bancos centrales» se entenderán hechas a la ponderación del Národná banka Slovenska por un lado, y de los BCN de los Estados miembros participantes existentes por el otro, en la clave del capital del BCE, con arreglo a la Decisión BCE/2008/23.
   3.   A los efectos del apartado 1, «las reservas del BCE» y «las provisiones equivalentes a reservas» incluirán el fondo de reserva general, los saldos de las cuentas de revalorización y las provisiones frente a los riesgos cambiario, de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro del BCE.
   4.   A más tardar el primer día hábil siguiente a la aprobación por el Consejo de Gobierno de las cuentas anuales del BCE del ejercicio de 2008, el BCE calculará y confirmará al Národná banka Slovenska la cantidad con la que deba contribuir conforme al apartado 1.
   5.   El segundo día hábil siguiente a la aprobación por el Consejo de Gobierno de las cuentas anuales del BCE del ejercicio de 2008, el Národná banka Slovenska pagará al BCE por TARGET2:

               a)

               la cantidad adeudada al BCE conforme al apartado 4, y

               b)

               los intereses devengados, entre el 1 de enero de 2009 y el día de pago, de la cantidad adeudada al BCE conforme al apartado 4.

         6.   Los intereses a que se refiere el apartado 5, letra b), se calcularán diariamente, según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días, al tipo de interés marginal empleado por el Eurosistema en su operación principal de financiación más reciente.
   Artículo 6
   Competencias
   1.   En la medida necesaria, el Comité Ejecutivo del BCE dará instrucciones al Národná banka Slovenska para especificar y aplicar cualesquiera disposiciones de la presente Decisión y para resolver adecuadamente cualquier problema que susciten.
   2.   Toda instrucción del Comité Ejecutivo en virtud del apartado 1 se notificará sin demora al Consejo de Gobierno, y el Comité Ejecutivo acatará cualquier decisión del Consejo de Gobierno al respecto.
   Artículo 7
   Disposición final
   La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2009.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 31 de diciembre de 2008.

            El presidente del BCE

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  DO L 195 de 24.7.2008, p. 24.

      (2)  Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea (DO L 236 de 23.9.2003, p. 33).

      (3)  Decisión BCE/2006/22, de 15 de diciembre de 2006, por la que se adoptan las medidas necesarias para el desembolso del capital del Banco Central Europeo por los bancos centrales nacionales participantes (DO L 24 de 31.1.2007, p. 3).

      (4)  Véase la página 66 del presente Diario Oficial.

      (5)  DO L 24 de 31.1.2007, p. 15.

      (6)  Decisión BCE/2003/17, de 18 de diciembre de 2003, sobre la participación de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción del capital del Banco Central Europeo (DO L 9 de 15.1.2004, p. 27), y Decisión BCE/2008/23.

      (7)  Decisión BCE/2004/5, de 22 de abril de 2004, sobre la participación de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción del capital del Banco Central Europeo (DO L 205 de 9.6.2004, p. 5), y Decisión BCE/2006/21, de 15 de diciembre de 2006, sobre la participación de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción del capital del Banco Central Europeo (DO L 24 de 31.1.2007, p. 1.)

      (8)  Véase la página 77 del presente Diario Oficial.

      (9)  Conforme a la Orientación BCE/2000/15, de 3 de noviembre de 1998, modificada por la Orientación de 16 de noviembre de 2000, sobre la composición, valoración y formas de la transferencia inicial de activos exteriores de reserva y la denominación y remuneración de los activos equivalentes (DO L 336 de 30.12.2000, p. 114).

      (10)  Decisión BCE/2004/2, de 19 de febrero de 2004, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo (DO L 80 de 18.3.2004, p. 33).

      (11)  DO C 18 de 24.1.2009, p. 3.


title: Decisión del Presidente de la Comisión Europea, de 10 de enero de 2011 , sobre el nombramiento para su cuarto mandato de los miembros del Grupo Europeo de Ética de la Ciencia y de las Nuevas Tecnologías

text:
               15.1.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 12/9

         DECISIÓN DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN EUROPEA
   de 10 de enero de 2011
   sobre el nombramiento para su cuarto mandato de los miembros del Grupo Europeo de Ética de la Ciencia y de las Nuevas Tecnologías
   2011/C 12/04
   EL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN EUROPEA,
   Vista la Decisión de la Comisión de 16 de diciembre de 1997 [SEC(97) 2404] por la que se crea al Grupo Europeo de Ética de la Ciencia y de las Nuevas Tecnologías (GEE) y que autoriza al Presidente de la Comisión Europea a designar a sus miembros,
   Vista la Decisión de la Comisión de 26 de marzo de 2001 [C(2001) 691] referente a la modificación del mandato del Grupo Europeo de Ética de la Ciencia y de las Nuevas Tecnologías,
   Vista la Decisión de la Comisión 2005/383/CE, de 11 de mayo de 2005 sobre la renovación del mandato del Grupo Europeo de Ética de la Ciencia y de las Nuevas Tecnologías, ampliada por la Decisión 2009/757/CE de la Comisión (1),
   Vista la Decisión de la Comisión 2010/1/UE, de 23 de diciembre de 2009 sobre la renovación del mandato del Grupo Europeo de Ética de la Ciencia y de las Nuevas Tecnologías (2),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El GEE es un órgano consultivo independiente y multidisciplinar de la Comisión Europea, compuesto por un máximo de 15 miembros.

               (2)

               Se recibieron 152 solicitudes a la convocatoria de manifestación de interés (3). Catorce de los anteriores miembros del GEE cumplen los requisitos para ser reelegidos (4) y doce de ellos desean presentarse de nuevo.

               (3)

               Es necesario que entre los miembros del GEE se reúna una representación cualificaciones profesionales y experiencia adecuadas.

               (4)

               El nombramiento de los miembros es ad personam por sus competencias y cualidades personales.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El mandato de los siguientes miembros actuales del GEE se renueva por un período de cinco años:

               1)

               Emmanuel Agius;

               2)

               Inez Beaufort;

               3)

               Hille Haker;

               4)

               Julian Kinderlerer;

               5)

               Linda Nielsen;

               6)

               Paula Martinho da Silva;

               7)

               Pere Puigdomenech Rosell;

               8)

               Günter Virt.

         Artículo 2
   Las siguientes personas son nombradas miembros del GEE por un periodo de cinco años:

               1)

               Peter Dabrock;

               2)

               Andrzej Górski;

               3)

               Ritva Tuulikki Halila;

               4)

               Herman Nys;

               5)

               Siobhán Marie O'Sullivan;

               6)

               Laura Palazzani;

               7)

               Marie-Jo Thiel.

         Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 2011.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 270 de 15.10.2009, p. 18.

      (2)  DO L 1 de 5.1.2010, p. 8.

      (3)  Véase el cuarto punto del artículo 3, apartado 2, de la Decisión 2010/1/UE: «la determinación y selección de los miembros del GEE se harán sobre la base de una convocatoria abierta de manifestación de interés.».

      (4)  Véase el tercer punto del artículo 3, apartado 2, de la Decisión 2010/1/UE: «los miembros del GEE serán nombrados por un quinquenio. Este nombramiento podrá renovarse por un máximo de dos períodos más.».


title: 87/473/CEE: Decisión del Consejo de 11 de diciembre de 1986 sobre la aplicación, con carácter provisional, del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Oriental del Uruguay sobre el comercio de los productos textiles

text:
 N° L 263 / 120                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                               14 . 9 . 87
                                                     DECISIÓN DEL CONSEJO
                                                      de 11 de diciembre de 1986
                   sobre la aplicación, con carácter provisional, del Acuerdo entre la Comunidad Económica
                    Europea y la República Oriental del Uruguay sobre el comercio de los productos textiles
                                                            ( 87 / 473 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                   pea y la República Oriental del Uruguay sobre el comercio de
                                                                           los productos textiles , en espera de su celebración formal , sin
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                    perjuicio de que se aplique, con carácter provisional y
Europea y, en particular , su artículo 113 ,                               recíproco , por parte del país asociado .
Vista la propuesta de la Comisión ,
                                                                           El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión (*).
Considerando que la Comisión ha negociado , en nombre de
la Comunidad , un Acuerdo sobre el comercio de los
productos textiles con Uruguay ;
                                                                                Artículo 2
Considerando que es conveniente aplicar dicho Acuerdo , con
carácter provisional , a partir del 1 de enero de 1987 , en
espera de que se cumplan los procedimientos necesarios para                Se invita a la Comisión a que ponga la presente Decisión en
su celebración , sin perjuicio de que se aplique , con carácter            conocimiento del país asociado y recabe su consentimiento ,
provisional y recíproco , por parte del país asociado ,                    que comunicará al Consejo .
DECIDE :
                                                                          Hecho en Bruselas , el 11 de diciembre de 1986 .
                           Artículo 1
                                                                                Por el Consejo
                                                                                El Presidente
Se aplicará , con carácter provisional , a partir del 1 de enero
de 1987 , el Acuerdo entre la Comunidad Económica Euro                                                                   K. CLARKE
                                                                         ( 1 ) Por razones de orden material el presente Acuerdo se publica en
                                                                               el Diario Oficial de las Comunidades Europeas en la lengua en
                                                                               que ha sido negociado .


               27.7.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 274/47

         P8_TA(2014)0034
   Elección de la Comisión
   Decisión del Parlamento Europeo, de 22 de octubre de 2014, por la que se elige a la Comisión (2014/2164(INS))
   (2016/C 274/10)

      El Parlamento Europeo,

               —

               Visto el artículo 17, apartado 7, párrafos segundo y tercero, del Tratado UE,

               —

               Visto el artículo 106 bis del Tratado Euratom,

               —

               Vista la Decisión 2014/414/UE, de 27 de junio de 2014 (1), por la que se propone a Jean-Claude Juncker como candidato a la Presidencia de la Comisión;

               —

               Vistas la declaración realizada y la orientación política expuesta ante el Pleno por Jean-Claude Juncker el 15 de julio de 2014;

               —

               Vista su Decisión de 15 de julio de 2014 (2) por la que se elige a Jean-Claude Juncker como Presidente de la Comisión,

               —

               Vista la Decisión 2014/639/UE del Consejo Europeo (3), adoptada con la aprobación del Presidente electo de la Comisión, de 30 de agosto de 2014, por la que se nombra al Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

               —

               Vista la Decisión 2014/716/UE, Euratom del Consejo, tomada de común acuerdo con el Presidente electo de la Comisión, de 15 de octubre de 2014, por la que se adopta la lista de las demás personalidades que se propone nombrar miembros de la Comisión, por la que se deroga y sustituye la Decisión 2014/648/UE, Euratom (4),

               —

               Vistas las audiencias de los Comisarios propuestos ante las comisiones competentes del Parlamento, que tuvieron lugar entre el 29 de septiembre y el 20 de octubre de 2014, y las evaluaciones de los Comisarios propuestos por parte de las comisiones tras dichas audiencias,

               —

               Vista la evaluación efectuada en la reunión de la Conferencia de Presidentes de Comisión de 21 de octubre de 2014 y en la reunión de la Conferencia de Presidentes de 21 de octubre de 2014,

               —

               Vista la declaración hecha ante el Pleno por el Presidente electo de la Comisión el 22 de octubre de 2014,

               —

               Visto el artículo 118 y el anexo XVI de su Reglamento,

               1.

               Aprueba el nombramiento del Presidente, de la Vicepresidenta de Relaciones Exteriores (Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad) y de los demás miembros de la Comisión, como órgano colegiado, para el mandato que concluye el 31 de octubre de 2019;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo Europeo y al Consejo de Ministros.

      (1)  DO L 192 de 1.7.2014, p. 52.

      (2)  Textos Aprobados, P8_TA(2014)0002.

      (3)  DO L 262 de 2.9.2014, p. 6.

      (4)  DO L 299 de 17.10.2014, p. 29.


Avis juridique important

|

31998D0164

98/164/CE: Decisión de la Comisión de 26 de febrero de 1998 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de metal de silicio originario de Brasil

Diario Oficial n° L 058 de 27/02/1998 p. 0058 - 0059

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de febrero de 1998 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de metal de silicio originario de Brasil (98/164/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Viso el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2331/96 (2), y, en particular, sus artículos 9 y 11,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo que sigue:A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas en vigor (1) El Consejo, mediante el Reglamento (CEE) n° 2305/92 (3), estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de metal de silicio originario de Brasil.2. Solicitud de reconsideración (2) Tras la publicación en febrero de 1997 de un anuncio (4) sobre la próxima expiración de las medidas en vigor, la Comisión recibió en mayo de 1997 una solicitud de reconsideración presentada para el Comité de enlace del sector de la ferroaleación (Euroalliages), en nombre de cuatro productores comunitarios que representan la producción total en la Comunidad del producto de que se trata. En la solicitud se incluían pruebas de dumping del producto originario de Brasil y del perjuicio importante que podría resultar en caso de expiración de las medidas actuales, pruebas que fueron consideradas suficientes como para justificar la apertura de una reconsideración en relación con la expiración de las medidas.(3) La Comisión comunicó, mediante un anuncio (5), publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, el inicio de una reconsideración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones en la Comunidad de metal de silicio originario de Brasil y clasificado en el código NC 2804 69 00, e inició una investigación de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 (en lo sucesivo denominado «Reglamento de base»).3. Investigación (4) La Comisión informó oficialmente de la apertura de la reconsideración a los productores/exportadores y a los importadores notoriamente afectados, así como a sus asociaciones, los representantes del país exportador, los productores comunitarios denunciantes y a usuarios representativos. Se brindó a las partes interesadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar ser oídas en el plazo establecido en el anuncio mencionado en el considerando 3.B. RETIRADA DE LA SOLICITUD DE RECONSIDERACIÓN EN RELACIÓN CON LA EXPIRACIÓN Y CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO (5) Mediante carta con fecha de 27 de noviembre de 1997, Euroalliages retiró formalmente su solicitud de reconsideración en relación con la expiración de las medidas relativas a las importaciones de metal de silicio originario de Brasil y, por lo tanto, de la investigación en el marco de la reconsideración en curso.De conformidad con el apartado 5 del artículo 11 en relación con el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento de base, cuando la industria de la Comunidad retira su solicitud de reconsideración en relación con la expiración, puede darse por concluido el procedimiento a menos que no convenga proceder así en interés de la Comunidad. La presente investigación no ha sacado a la luz ningún aspecto de interés comunitario que justifique la continuación del procedimiento.(6) En este contexto, cabe recordar que, al mismo tiempo que la reconsideración en relación con la expiración de las medidas, la Comisión estaba llevando a cabo una reconsideración provisional del dumping que había comenzado el 7 de enero de 1997 (6), a petición de dos productores/exportadores establecidos en Brasil.(7) Dicha investigación no puso de manifesto ninguna práctica de dumping por parte de los dos productores/exportadores y habría traído consigo una derogación de las medidas para ambos productores/exportadores.(8) Se informó a las partes interesadas de los principales hechos y consideraciones conforme a los que la Comisión se proponía dar por concluido el procedimiento y se les ofreció la oportunidad de formular observaciones. Ninguna de las partes interesadas mencionadas en el artículo 21 del Reglamento de base formuló observación alguna que indicara que, en interés de la Comunidad, no debía darse por concluido el procedimiento.(9) Se ha consultado al Comité consultivo, el cual no ha formulado ninguna objeción al respecto.(10) Habida cuenta de lo que procede, la Comisión ha llegado a la conclusión de que la continuación de las medidas de defensa es innecesaria y que debe darse por concluido el procedimiento,DECIDE:Artículo único Se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones del metal de silicio clasificado en el código NC 2804 69 00 originario de Brasil.Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1998.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) DO L 56 de 6. 3. 1996, p. 1.(2) DO L 317 de 6. 12. 1996, p. 1.(3) DO L 222 de 7. 8. 1992, p. 1.(4) DO C 36 de 5. 2. 1997, p. 12.(5) DO C 242 de 8. 8. 1997, p. 3.(6) DO C 3 de 7. 1. 1997, p. 13.


title: Decisión (UE) 2015/1773 del Consejo, de 1 de octubre de 2015, sobre la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE, en lo que se refiere a una modificación del anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE (Estadísticas sobre energía)

text:
               3.10.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 258/7

         DECISIÓN (UE) 2015/1773 DEL CONSEJO
   de 1 de octubre de 2015
   sobre la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE, en lo que se refiere a una modificación del anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE (Estadísticas sobre energía)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 338, apartado 1, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Visto el Reglamento (CE) no 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y, en particular, su artículo 1, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) (en lo sucesivo, «el Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994.

               (2)

               De conformidad con el artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir la modificación, entre otras cosas, del anexo XXI de dicho Acuerdo.

               (3)

               El Reglamento (UE) no 431/2014 de la Comisión (3) debe incorporarse al Acuerdo EEE.

               (4)

               Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE.

               (5)

               La posición de la Unión en el seno del Comité Mixto del EEE debe por tanto basarse en el proyecto de Decisión adjunto.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que se ha de adoptar en nombre la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE relativa a la propuesta de modificación del anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 1 de octubre de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. SCHNEIDER

      (1)  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.

      (2)  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.

      (3)  Reglamento (UE) no 431/2014 de la Comisión, de 24 de abril de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas sobre energía, con respecto a la aplicación de las estadísticas anuales sobre el consumo energético en los hogares (DO L 131 de 1.5.2014, p. 1).

      PROYECTO
      DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE No …/2015
      de …
      que modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (el Acuerdo EEE), y en particular su artículo 98,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El Reglamento (UE) no 431/2014 de la Comisión, de 24 de abril de 2014, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas sobre energía, con respecto a la aplicación de las estadísticas anuales sobre el consumo energético en los hogares (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

                  (2)

                  Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XXI del Acuerdo EEE.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      El texto del punto 26a [Reglamento (CE) no 1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XXI se sustituye por el texto siguiente:
      «32008 R 1099: Reglamento (CE) no 1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2008, relativo a las estadísticas sobre energía (DO L 304 de 14.11.2008, p. 1), modificado por:

                  —

                     32013 R 0147: Reglamento (UE) no 147/2013 de la Comisión, de 13 de febrero de 2013 (DO L 50 de 22.2.2013, p. 1).

                  —

                     32014 R 0431: Reglamento (UE) no 431/2014 de la Comisión, de 24 de abril de 2014 (DO L 131 de 1.5.2014, p. 1).

            A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con las adaptaciones siguientes:

                  a)

                  Se dispensa a Liechtenstein de la recopilación de los datos exigidos por este Reglamento, excepto los datos relativos a las importaciones y exportaciones de diversos productos energéticos y a la producción de electricidad para las estadísticas energéticas anuales (anexo B).

                  b)

                  Se dispensa a Islandia de comunicar los agregados definidos en el anexo B relativos al consumo de energía desglosado por tipo de uso final (calefacción y refrigeración de instalaciones, calentamiento de agua, aparatos eléctricos, de iluminación y de cocina, otros usos finales) del sector residencial, tal como se define en la sección 2.3 del anexo A.».

            Artículo 2
      Los textos del Reglamento (UE) no 431/2014 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
      Artículo 3
      La presente Decisión entrará en vigor el …, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).
      Artículo 4
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

         Hecho en Bruselas, el

               Por el Comité Mixto del EEE

               El Presidente

               Los Secretarios

               del Comité Mixto del EEE

         (1)  DO L 131 de 1.5.2014, p. 1.

         (2)  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]


Avis juridique important

|

31989D0171

DECISION  DE LA COMISION  de 1 de marzo de 1989  por el que se fijan las cantidades globales de ayuda alimentaria con arreglo al programa de 1989 y se establece la lista de productos que deben suministrarse en concepto de ayuda alimentaria  (89/171/CEE)

Diario Oficial n° L 063 de 07/03/1989 p. 0030 - 0031

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 1 de marzo de 1989  por el que se fijan las cantidades globales de ayuda alimentaria con arreglo al programa de 1989 y se establece la lista de productos que deben suministrarse en concepto de ayuda alimentaria  (89/171/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 3972/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a la política y a la gestión de la ayuda alimentaria (1), cuya última prórroga la constituyó el Reglamento (CEE) no 1870/88 (2) y, en particular, su artículo 5,  Considerando que la aplicación del Reglamento (CEE) no 3972/86 del Consejo, requiere la determinación por producto de las cantidades globales que deben suministrarse en concepto de acciones de ayuda alimentaria para 1989, y la definición de los productos objeto de la ayuda alimentaria;  Considerando que es conveniente decidir las cantidades globales de ayuda alimentaria para 1989, que la puesta en práctica de las acciones de ayuda alimentaria será efectuada en función de los recursos presupuestarios efectivamente disponibles;  Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de ayuda alimentaria,  DECIDE:  Artículo único  1. En el Anexo I se fijan las cantidades globales de cada producto que se pondrán a disposición de determinados países en vías de desarrollo y de determinados organismos con arreglo al programa de ayuda alimentaria para 1989.  2. En el Anexo II se recoge la lista de productos que pueden suministrarse en concepto de ayuda.  ANEXO II  1.2 //  //  // Código NC  // Descripción de la mercancía  //  //  // 0202   // Carne de animales de la especie bovina, congelada   // 0210 20   // Carne de la especie bovina de todas las especies salada o en salmuera, seca o ahumada   // 0305  // Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, incluso antes o durante el ahumado; harina de pescado apta para la alimentación humana   // ex 0402   // Leche y nata, en polvo o gránulos u otras formas sólidas   // ex 0405 00  // Butteroil   // 0713   // Legumbres secas desvainadas, incluso mondadas o partidas   // 0806 20   //   // ex capítulo 10   // Cereales   // 1101 1102   // Harina de cereales  // 1103   // Grañones, sémola y « pellets », de cereales  // 1104   // Granos de cereales trabajados de otra forma, con excepción del arroz de la partida no 10.06; germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido   // 1106 10 00  // Harina y sémola de las legumbres secas de la partida no 07.13   // ex 1202   // Cacahuetes   // 1509   // Aceite de oliva   // ex 1507 ex 1508 ex 1511 ex 1512 ex 1513 ex 1514 ex 1515   // Aceite vegetal y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente, destinado a la alimentación humana   // 1602 50   // Las demás preparaciones y conservas de carne, de despojos o de sangre de la especie bovina   // ex 1604 13 a 1604 16   // Preparaciones y conservas de pescado, sardinas, atunes, caballas, anchoas y demás   // 1701  // Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido   // ex 1901   // Preparaciones alimenticias de harina, sémola, etc., no expresadas ni comprendidas en otras partidas   // ex 1902   // Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma   // ex 1905   // Productos de galletería   // 2002   // Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético)   // ex 2106


title: Decisión (UE) 2017/312 del Consejo, de 17 de febrero de 2017, por la que se nombra a dos miembros y dos suplentes del Comité de las Regiones, propuestos por la República Eslovaca

text:
               23.2.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 45/12

         DECISIÓN (UE) 2017/312 DEL CONSEJO
   de 17 de febrero de 2017
   por la que se nombra a dos miembros y dos suplentes del Comité de las Regiones, propuestos por la República Eslovaca
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno eslovaco,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de enero de 2015, el 5 de febrero de 2015 y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020.

               (2)

               Han quedado vacantes dos puestos de miembros del Comité de las Regiones a raíz del término de los mandatos de D. Vladimír BAJAN y D. Peter CHUDÍK.

               (3)

               Ha quedado vacante un puesto de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Radoslav ČUHA.

               (4)

               Ha quedado vacante un puesto de suplente a raíz del nombramiento de D. Ján FERENČÁK como miembro del Comité de las Regiones.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2020:

               a)

               como miembros a:

                           —

                           D. Ján FERENČÁK, Mayor of Kežmarok,

                           —

                           D. Miloslav REPASKÝ, Member of the regional parliament of the Prešov Self-Governing Region;

               b)

               como suplentes a:

                           —

                           D. Ľuboš TOMKO, Mayor of Stará Ľubovňa,

                           —

                           D. Miroslav BENKO, Member of the regional parliament of the Prešov Self-Governing Region.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. BARTOLO

      (1)  Decisión (UE) 2015/116 del Consejo, de 26 de enero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 20 de 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decisión (UE) 2015/190 del Consejo, de 5 de febrero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 31 de 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decisión (UE) 2015/994 del Consejo, de 23 de junio de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 159 de 25.6.2015, p. 70).


title: Decisión del Consejo, de 22 de marzo de 2010 , por la que se nombra a los miembros y suplentes polacos del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

text:
               1.4.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 87/11

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 22 de marzo de 2010
   por la que se nombra a los miembros y suplentes polacos del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo
   2010/C 87/04
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Decisión 2003/C 218/01 del Consejo, de 22 de julio de 2003, relativa a la creación de un Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo (1), y, en particular, su artículo 3,
   Vista la lista de candidaturas presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante su Decisión de 16 de febrero de 2010 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo, para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2010 y el 28 de febrero de 2013, con excepción de determinados miembros y suplentes, incluidos los miembros y suplentes polacos en las categorías de representantes de las organizaciones de trabajadores y empresarios.

               (2)

               El Gobierno polaco ha presentado las candidaturas para los puestos que deben cubrirse.

         DECIDE:
   Artículo único
   Se nombra a las siguientes personas miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo para el período que expira el 28 de febrero de 2013:

               I.

                  Representantes de las organizaciones de trabajadores

                           Titular

                           Suplente

                           D.a Iwona PAWLACZYK

                           D. Mariusz ŁUSZCZYK
                           D. Andrzej SZCZEPANIAK

               II.

                  Representantes de las organizaciones de empresarios

                           Titular

                           Suplente

                           D. Zbigniew ŻUREK

                           D. Jacek MĘCINA
                           D. Marek KOŁODZIEJSKI

      Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 2010.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. Á. MORATINOS

      (1)  DO C 218 de 13.9.2003, p. 1.

      (2)  No publicado aún en el Diario Oficial.


title: DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 10 de febrero de 1992 que modifica la Decisión 91/634/CECA, por la que se prorroga a 1992 la aplicación de las Decisiones 90/672/CECA y 90/673/CECA por las que se aplican la preferencias generalizadas para el año 1991 a determinados productos siderúrgicos originarios de países en vías de desarrollo (92/95/CECA) #

text:
Avis juridique important

|

41992D0095

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 10 de febrero de 1992 que modifica la Decisión 91/634/CECA, por la que se prorroga a 1992 la aplicación de las Decisiones 90/672/CECA y 90/673/CECA por las que se aplican la preferencias generalizadas para el año 1991 a determinados productos siderúrgicos originarios de países en vías de desarrollo (92/95/CECA)  -

Diario Oficial n° L 036 de 13/02/1992 p. 0026 - 0026

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO  de 10 de febrero de 1992  que modifica la Decisión 91/634/CECA, por la que se prorroga a 1992  la aplicación de las Decisiones 90/672/CECA y 90/673/CECA por las que se aplican la preferencias generalizadas para el año 1991 a determinados productos siderúrgicos originarios de países en vías de desarrollo  (92/95/CECA)LOS REPRESENTANTES  DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,  de acuerdo con la Comisión,  DECIDEN:  Artículo 1  El párrafo primero del artículo 1 de la Decisión 91/634/CECA (1) se completa con la oración siguiente:  « a excepción del apartado 3 del artículo 1 de la Decisión 90/672/CECA, que se suprime. ».  Artículo 2  El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Será aplicable a partir del 1 de enero de 1992. Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 1992. El Presidente  Jorge BRAGA DE MACEDO   (1) DO no L 341 de 12. 12. 1991, p. 30.


Avis juridique important

|

41998D0012

Acervo de Schengen - Decisión del Comité ejecutivo de 21 de abril de 1998 relativa al intercambio de estadísticas sobre visados expedidos y denegados formalmente de corta duración, de tránsito y de tránsito aeroportuario [SCH/Com-ex (98) 12]

Diario Oficial n° L 239 de 22/09/2000 p. 0196 - 0196

DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVOde 21 de abril de 1998relativa al intercambio de estadísticas sobre visados expedidos y denegados formalmente de corta duración, de tránsito y de tránsito aeroportuario[SCH/Com-ex (98) 12]EL COMITÉ EJECUTIVO,Visto el artículo 9 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,Visto el artículo 16 de dicho Convenio,Considerando que el intercambio a nivel local de estadísticas sobre visados expedidos y denegados formalmente permite a las diferentes representaciones hacerse una idea de la evolución global de las solicitudes de visado a partir del país de su jurisdicción, así como de los eventuales traslados de solicitudes de una representación de un Estado Schengen a otra,Considerando que la visión de conjunto que resulta de ello permite a la cooperación consular local examinar los motivos de las evoluciones constatadas, en especial por lo que se refiere a la solicitud de visado en cadena (visa-shopping), deducir conclusiones prácticas y formular en su caso las oportunas recomendaciones a sus respectivas autoridades nacionales,Teniendo en cuenta la pesada carga administrativa que constituye para las representaciones diplomáticas y consulares el intercambio mensual de estadísticas sobre la expedición y las denegaciones formales de visados de corta duración, solicitado en la nota SCH/II (95) 50, 2a rev. del Grupo de trabajo II al Grupo central,Considerando por otra parte que, debido al carácter excepcional que debe revestir el recurso al visado VTL, el intercambio mensual a nivel local de estadísticas sobre la expedición de este tipo de visado debe continuar realizándose mensualmente,DECIDE:1. El intercambio de estadísticas sobre visados expedidos y denegados formalmente de corta duración, de tránsito y de tránsito aeroportuario se efectuará trimestralmente.2. Sin perjuicio de las obligaciones que resultan del artículo 16 del Convenio, explicitado en el anexo 14 de la Instrucción consular común, por las que se obliga a los Estados Schengen a comunicar en un plazo de 72 horas los datos relativos a la expedición de VTL, se recuerda encarecidamente a las representaciones diplomáticas y consulares Schengen la obligación [SCH/Com-ex (95) decl. 4] de intercambiar mensualmente sus estadísticas de VTL expedidos durante el mes precedente y de transmitir estos datos estadísticos a sus respectivas autoridades centrales.3. Se completará en consecuencia el capítulo VIII de la Instrucción consular común(1).Bruselas, 21 de abril de 1998.El PresidenteJ. Vande Lanotte(1) Véase SCH/Com-ex (99) 13.


title: Decisión del Consejo, de 15 de julio de 2013 , por la que se nombra a un miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas

text:
               18.7.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 204/12

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 15 de julio de 2013
   por la que se nombra a un miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas
   2013/C 204/06
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) y por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (1), y en particular su artículo 79,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 1907/2006 dispone que el Consejo debe nombrar como miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («Consejo de Administración») a un representante de cada Estado miembro.

               (2)

               Mediante su Decisión de 17 de mayo de 2011 (2), el Consejo nombró a 15 miembros del Consejo de Administración.

               (3)

               Mediante su Decisión de 9 de marzo de 2012 (3), el Consejo nombró a D. Paulo Guilherme DA SILVA LEMOS miembro del Consejo de Administración.

               (4)

               El Gobierno portugués ha informado al Consejo de su intención de sustituir al representante portugués del Consejo de Administración y ha presentado la candidatura de un nuevo representante, que debe ser nombrado para un período que concluirá el 31 de mayo de 2015.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra a D.a Teresa PINHEIRO DOS SANTOS DIOGO PEREZ, de nacionalidad portuguesa, nacida el 3 de diciembre de 1966, miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, en sustitución de D. Paulo Guilherme DA SILVA LEMOS, para el período comprendido entre el 15 de julio de 2013 y el 31 de mayo de 2015.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2013.

            Por el Consejo

            El Presidente

         V. JUKNA

      (1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

      (2)  DO C 151 de 21.5.2011, p. 1.

      (3)  DO C 74 de 13.3.2012, p. 7.


Avis juridique important

|

32000D0072

2000/72/CE: Decisión del Consejo, de 13 de septiembre de 1999, relativa a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Nepal sobre el comercio de productos textiles

Diario Oficial n° L 032 de 07/02/2000 p. 0001 - 0001

DECISIÓN DEL CONSEJOde 13 de septiembre de 1999relativa a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Nepal sobre el comercio de productos textiles(2000/72/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133 y la primera frase del apartado 2 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,(1) Considerando que la Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad Europea un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Nepal sobre el comercio de productos textiles, rubricado el 26 de marzo de 1999;(2) Considerando que dicho Acuerdo debería aplicarse de forma provisional a partir del 1 de marzo de 2000 hasta que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración, sobre la base de la aplicación provisional recíproca por parte del Reino de Nepal,DECIDE:Artículo 1El Acuerdo sobre el comercio de productos textiles con el Reino de Nepal se aplicará de forma provisional a partir del 1 de marzo de 2000 hasta que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración, sobre la base de la aplicación provisional recíproca por parte del Reino de Nepal.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteT. HALONEN


title: 2011/673/: Decisión del Consejo, de 10 de octubre de 2011 , por que la se nombra a un miembro alemán del Comité Económico y Social Europeo

text:
               13.10.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 268/16

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 10 de octubre de 2011
   por que la se nombra a un miembro alemán del Comité Económico y Social Europeo
   (2011/673/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 302,
   Vista la propuesta presentada por el Gobierno alemán,
   Visto el dictamen de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 13 de septiembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/570/UE, Euratom, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2010 y el 20 de septiembre de 2015 (1).

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité Económico y Social Europeo a raíz del término del mandato del Sr. Thomas ILKA.

         HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra a la Dra. Sabine HEPPERLE, Leiterin der Vertretung des DIHK bei der EU, miembro del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 10 de octubre de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. KRASZEWSKI

      (1)  DO L 251 de 25.9.2010, p. 8.


title: 2004/582/CE: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 28 de abril de 2004, relativa a los privilegios e inmunidades otorgados a ATHENA

text:
               6.8.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 261/125

         DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO
   de 28 de abril de 2004
   relativa a los privilegios e inmunidades otorgados a ATHENA
   2004/582/CE
   LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea (TUE), y en particular su título V,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               ATHENA es el mecanismo creado en virtud de la Decisión 2004/197/PESC del Consejo (1) para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa. Es necesario establecer determinados privilegios e inmunidades para facilitar el buen funcionamiento de ATHENA únicamente en interés de la Unión Europea y sus Estados miembros.

               (2)

               A efectos fiscales, los Estados miembros consideran que ATHENA cumple los criterios de exoneración con arreglo al apartado 10 del artículo 15 de la sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido: base imponible uniforme (2), y al apartado 1 del artículo 23 de la Directiva 92/12/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales (3).

         DECIDEN:
   Artículo 1
   Los bienes, fondos y activos pertenecientes a ATHENA o administrados por él en nombre de los Estados miembros, cualquiera que sea el lugar en que se encuentren dentro del territorio de los Estados miembros y quienquiera que los tenga en su poder, estarán exentos de registro, embargo, requisa, confiscación y de cualquier otra forma de interferencia administrativa o judicial.
   Artículo 2
   Los archivos de ATHENA serán inviolables.
   Artículo 3
   1.   En el ámbito de sus actividades oficiales, los activos, ingresos y demás bienes pertenecientes a ATHENA o administrados por él en nombre de los Estados miembros estarán exentos de cualesquiera impuestos directos.
   2.   Las compras o adquisiciones realizadas por ATHENA estarán exentas de todos los impuestos indirectos incluidos en los precios de los servicios y los bienes muebles o inmuebles adquiridos para uso oficial y que supongan gastos considerables. Dicha exención podrá concederse mediante reembolso o mediante deducciones.
   3.   No se concederá ninguna exención de impuestos que sean equivalentes a una simple remuneración de servicios de utilidad pública.
   Artículo 4
   Los Estados miembros permitirán a ATHENA una comunicación libre y sin necesidad de autorización especial para todas sus funciones oficiales y protegerán el derecho de ATHENA a ello. ATHENA tendrá derecho a utilizar códigos, así como a expedir y recibir correspondencia oficial y demás comunicaciones, por correo o en valijas selladas, que gozarán de los mismos privilegios e inmunidades que los correos y valijas diplomáticos.
   Artículo 5
   Los artículos 1 a 4 no serán de aplicación cuando el Comité especial de ATHENA haya retirado explícitamente la inmunidad o privilegio en un caso concreto.
   Artículo 6
   La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2004 a condición de que todos los Estados miembros hayan notificado a más tardar en dicha fecha, a la Secretaría General del Consejo, que se han llevado a cabo los procedimientos requeridos para su puesta en práctica en su ordenamiento jurídico interno, con carácter definitivo o provisional.
   Artículo 7
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el veintiocho de abril de 2004.
      Udfærdiget i Bruxelles den otteogtyvende april to tusind og fire.
      Geschehen zu Brüssel am achtundzwanzigsten April zweitausendundvier.
      Εγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι οκτώ Απριλίου dύο χιλιάδες τέσσερα.
      Done at Brussels on the twenty-eighth day of April in the year two thousand and four.
      Fait à Bruxelles, le vingt-huit avril deux mille quatre.
      Fatto a Bruxelles, addi' ventotto aprile duemilaquattro.
      Gedaan te Brussel, de achtentwintigste april, tweeduizendvier.
      Feito em Bruxelas, em vinte e oito de Abril de dois mil e quatro.
      Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä huhtikuuta vuonna kaksituhattaneljä.
      Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde april tjugohundrafyra.

            Pour le gouvernement du Royaume de Belgique

            Voor de Regering van het Koninkrijk België

            Für die Regierung des Königreichs Belgien

            For regeringen for Kongeriget Danmark

            Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland

            Για την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας

            Por el Gobierno del Reino de España

            Pour le gouvernement de la République française

            Thar ceann Rialtas na hÉireann

            For the Government of Ireland

            Per il Governo della Repubblica italiana

            Pour le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg

            Voor de Regering van het Koninkrĳk der Nederlanden

            Für die Regierung der Republik Österreich

            Pelo Governo da República Portuguesa

            Suomen hallituksen puolesta

            På finska regeringens vägnar

            På svenska regeringens vägnar

            For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

      (1)  DO L 63 de 28.2.2004, p. 68.

      (2)  DO L 145 de 13.6.1977, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 290/2004 (DO L 50 de 20.2.2004, p. 5).

      (3)  DO L 76 de 23.3.1992, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 807/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 36).


Avis juridique important

|

32000D0261

Decisión del Consejo, de 27 de marzo de 2000, relativa a la mejora del intercambio de información para combatir los documentos de viaje falsos

Diario Oficial n° L 081 de 01/04/2000 p. 0001 - 0003

Decisión del Consejode 27 de marzo de 2000relativa a la mejora del intercambio de información para combatir los documentos de viaje falsos(2000/261/JAI)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, la letra c) del apartado 2 de su artículo 34,Vista la iniciativa de la República Federal de Alemania(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando lo siguiente:(1) El número de documentos de viaje falsos ha aumentado de forma alarmante.(2) La Acción común adoptada por el Consejo el 3 de diciembre de 1998 creó el sistema informatizado de archivo y transmisión de imágenes (FADO)(3).(3) La mejora del intercambio de información sobre los documentos de viaje falsos permitirá limitar la falsificación total de documentos, contribuyendo así eficazmente a la lucha contra la delincuencia y la inmigración clandestina.(4) La recopilación normalizada de información facilitará y agilizará el seguimiento de los procedimientos penales.(5) La presente Decisión no afecta a las competencias de los Estados miembros en cuanto al reconocimiento de pasaportes, documentos de viaje, visados y otros documentos de identidad.DECIDE:Artículo 11. Para mejorar en mayor medida el intercambio de información entre los Estados miembros sobre documentos falsos, se establecerá un sistema de notificación de la detección de documentos de viaje falsos. Dicho sistema tendrá por objeto:a) facilitar la detección de documentos de viaje falsos en los controles, yb) aumentar la eficacia de la búsqueda de documentos de viaje robados,prestándose especial atención al número de serie del documento de viaje.2. El intercambio de información no incluirá datos personales.Artículo 21. El impreso normalizado recogido en el anexo I se utilizará para transmitir información de conformidad con el artículo 1.2. La unidad central de cada Estado miembro intercambiará información directamente y sin demora con la unidad central de cada otro Estado miembro. Dicha información se notificará también a la Secretaría General del Consejo.Artículo 31. Para la recopilación uniforme de la información que puede resultar necesaria para ulteriores procedimientos penales en relación con la falsificación total de documentos de viaje, los Estados miembros utilizarán, en la medida de lo posible, el cuestionario que figura en el anexo II.2. Los datos necesarios para los procedimientos penales a que se refiere el apartado 1 se comunicarán a otros Estados miembros de conformidad con el Derecho nacional respectivo y con los convenios internacionales.Artículo 4La presente Decisión entrará en vigor el tercer mes siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteF. Gomes(1) DO C 176 de 22.6.1999, p. 1.(2) Dictamen emitido el 19 de noviembre de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO L 333 de 9.12.1998, p. 4.ANEXO I>PIC FILE= "L_2000081ES.000202.EPS">ANEXO IICUESTIONARIOpara el estudio sobre los usuarios de documentos falsos en relación con la información ad hoc de los Estados miembros de la Unión Europea sobre documentos de viaje falsos1. Datos referentes al usuario del documento(necesario para investigaciones ulteriores, citaciones, etc.)Nombre y apellidos, apodos, fecha y lugar de nacimiento, sexo, nacionalidad, dirección de contacto.2. Información relativa al itinerario y motivo por el que se haya hecho uso del documento falso3. Información relativa al falsificador/fabricante/intermediario/organización3.1. ¿Cuándo, dónde(1) y de quién(2) se ha recibido el documento falso?3.2. ¿Cuando y dónde(3) se produjo el primer contacto?3.3. ¿Qué requisitos debía Ud. cumplir para recibir el documento?(foto de pasaporte, firmas, depósito, etc.)3.4. ¿Cuándo, cómo y dónde(4) se entregó el documento falso?¿Se había fijado algún lugar para la cita?3.5. ¿Cuánto pagó por el documento falso?3.6. ¿Cuándo, cómo y dónde(5) se entregó el dinero?3.7. ¿En qué medida participaron otras personas, y quiénes?¿Se sabe de otras personas involucradas? ¿Intermediarios?(6)3.8. ¿Quién(7) fue el falsificador y dónde(8) se hizo el documento falso?3.9. ¿Podría haber recibido Ud. otros documentos (falsificaciones)?3.10. ¿Quién(9) más ha recibido algún documento falso similar?3.11. ¿Dónde(10) están sus documentos auténticos?[en caso de haberlos entregado a otras personas como, por ejemplo, el traficante(11), datos exactos del pasaporte, incluido el número]3.12. ¿Puede Ud. facilitar otros datos pertinentes?(1) En caso de especificarse un lugar, se ruega indiquen detalles:país, ciudad, edificio, vivienda, establecimiento comercial, estación de ferrocarril, restaurante, otros lugares, modo de transporte, designación o descripción exactas.(2) Datos personales, nombre y apellidos, apodo, fecha y lugar de nacimiento, sexo, nacionalidad y demás información relevante, por ejemplo, descripción de la persona, edad aparente, estatura, peso, color del pelo, rasgos especiales, idioma, direcciones, números de teléfono, vehículos (modelo, color, número de matrícula, características especiales).(3) En caso de especificarse un lugar, se ruega indiquen detalles:país, ciudad, edificio, vivienda, establecimiento comercial, estación de ferrocarril, restaurante, otros lugares, modo de transporte, designación o descripción exactas.(4) En caso de especificarse un lugar, se ruega indiquen detalles:país, ciudad, edificio, vivienda, establecimiento comercial, estación de ferrocarril, restaurante, otros lugares, modo de transporte, designación o descripción exactas.(5) En caso de especificarse un lugar, se ruega indiquen detalles:país, ciudad, edificio, vivienda, establecimiento comercial, estación de ferrocarril, restaurante, otros lugares, modo de transporte, designación o descripción exactas.(6) Datos personales, nombre y apellidos, apodo, fecha y lugar de nacimiento, sexo, nacionalidad y demás información relevante, por ejemplo, descripción de la persona, edad aparente, estatura, peso, color del pelo, rasgos especiales, idioma, direcciones, números de teléfono, vehículos (modelo, color, número de matrícula, características especiales).(7) Datos personales, nombre y apellidos, apodo, fecha y lugar de nacimiento, sexo, nacionalidad y demás información relevante, por ejemplo, descripción de la persona, edad aparente, estatura, peso, color del pelo, rasgos especiales, idioma, direcciones, números de teléfono, vehículos (modelo, color, número de matrícula, características especiales).(8) En caso de especificarse un lugar, se ruega indiquen detalles:país, ciudad, edificio, vivienda, establecimiento comercial, estación de ferrocarril, restaurante, otros lugares, modo de transporte, designación o descripción exactas.(9) Datos personales, nombre y apellidos, apodo, fecha y lugar de nacimiento, sexo, nacionalidad y demás información relevante, por ejemplo, descripción de la persona, edad aparente, estatura, peso, color del pelo, rasgos especiales, idioma, direcciones, números de teléfono, vehículos (modelo, color, número de matrícula, características especiales).(10) En caso de especificarse un lugar, se ruega indiquen detalles:país, ciudad, edificio, vivienda, establecimiento comercial, estación de ferrocarril, restaurante, otros lugares, modo de transporte, designación o descripción exactas.(11) Datos personales, nombre y apellidos, apodo, fecha y lugar de nacimiento, sexo, nacionalidad y demás información relevante, por ejemplo, descripción de la persona, edad aparente, estatura, peso, color del pelo, rasgos especiales, idioma, direcciones, números de teléfono, vehículos (modelo, color, número de matrícula, características especiales).


title: 2012/386/UE: Decisión del Banco Central Europeo, de 3 de julio de 2012 , por la que se modifica la Decisión BCE/2011/25 sobre medidas temporales adicionales relativas a las operaciones de financiación del Eurosistema y la admisibilidad de los activos de garantía (BCE/2012/12)

text:
               14.7.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 186/38

         DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
   de 3 de julio de 2012
   por la que se modifica la Decisión BCE/2011/25 sobre medidas temporales adicionales relativas a las operaciones de financiación del Eurosistema y la admisibilidad de los activos de garantía
   (BCE/2012/12)
   (2012/386/UE)
   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, el artículo 127, apartado 2, guion primero,
   Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular el artículo 3.1, primer guion y el artículo 18.2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Conforme al artículo 18.1 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, el Banco Central Europeo (BCE) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro (en adelante, «los BCN») pueden realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas. Los criterios que determinan la admisibilidad de los activos de garantía a efectos de las operaciones de política monetaria del Eurosistema se establecen en el anexo I de la Orientación BCE/2011/14, de 20 de septiembre de 2011, sobre los instrumentos y procedimientos de la política monetaria del Eurosistema (1).

               (2)

               El Consejo de Gobierno del BCE considera necesario revisar la excepción a la prohibición de vínculos estrechos establecida en la sección 6.2.3.2. del anexo I de la Orientación BCE/2011/14 con respecto a las obligaciones bancarias garantizadas por un Estado emitidas por las entidades de contrapartida y aportadas por ellas en garantía en sus operaciones de política monetaria.

               (3)

               Las entidades de contrapartida que participan en las operaciones de crédito del Eurosistema deberían poder aumentar la cantidad de obligaciones propias garantizadas por el Estado que pueden aportar como garantía con sujeción a la aprobación ex ante por parte del Consejo de Gobierno en circunstancias excepcionales.

               (4)

               Las solicitudes presentadas al Consejo de Gobierno para la aprobación ex ante deben ir acompañadas de un plan de financiación.

               (5)

               Por lo tanto, la Decisión BCE/2011/25, de 14 diciembre de 2011, sobre medidas temporales adicionales relativas a las operaciones de financiación del Eurosistema y la admisibilidad de los activos de garantía (2), debe ser modificada en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Modificación
   En la Decisión BCE/2011/25 se inserta el siguiente artículo 4 ter:

      «Artículo 4 ter
      Aceptación de obligaciones bancarias garantizadas por un Estado
      1.   Las entidades de contrapartida que emitan obligaciones bancarias garantizadas por una entidad del sector público del EEE con derecho de establecer impuestos no podrán presentar como garantía dichas obligaciones, ni obligaciones iguales emitidas por entidades estrechamente vinculadas, para operaciones de crédito del Eurosistema que excedan del valor nominal de estas obligaciones ya presentadas como garantía el día que esta decisión entre en vigor.
      2.   En casos excepcionales, el Consejo de Gobierno podrá decidir aceptar excepciones al requisito establecido en el apartado 1. Las solicitudes de excepción deberán ir acompañadas de un plan de financiación.».

   Artículo 2
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 3 de julio de 2012.

            El Presidente del BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  DO L 331 de 14.12.2011, p. 1.

      (2)  DO L 341 de 22.12.2011, p. 65.


title: Decisión (UE) 2015/1389 del Consejo, de 7 de mayo de 2015, relativa a la firma, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, y a la aplicación provisional de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre una zona de aviación común entre la Unión Europea y sus Estados miembros y la República de Moldavia, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia

text:
               14.8.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 215/1

         DECISIÓN (UE) 2015/1389 DEL CONSEJO
   de 7 de mayo de 2015
   relativa a la firma, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, y a la aplicación provisional de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre una zona de aviación común entre la Unión Europea y sus Estados miembros y la República de Moldavia, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 100, apartado 2, en relación con su artículo 218, apartado 5,
   Vista el Acta de adhesión de Croacia y, en particular, su artículo 6, apartado 2, párrafo segundo,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 14 de septiembre de 2012, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones, en nombre de la Unión, de sus Estados miembros y de la República de Croacia, para celebrar un Protocolo por el que se modificase el Acuerdo sobre una zona de aviación común entre la Unión Europea y sus Estados miembros y la República de Moldavia (1), para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia (en lo sucesivo, «el Protocolo»).

               (2)

               Las negociaciones concluyeron con éxito el 16 de septiembre de 2014.

               (3)

               Procede firmar el Protocolo en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, a reserva de su celebración en una fecha posterior.

               (4)

               El Protocolo debe aplicarse con carácter provisional.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se autoriza la firma, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros, del Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre una zona de aviación común entre la Unión Europea y sus Estados miembros y la República de Moldavia, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia, a reserva de la celebración de dicho Protocolo.
   El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Protocolo en nombre de la Unión y de sus Estados miembros.
   Artículo 3
   El Protocolo se aplicará con carácter provisional, de conformidad con lo dispuesto en su artículo 3, apartado 2, a partir de su firma por las Partes (2), en espera de su entrada en vigor.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. RINKĒVIČS

      (1)  El texto del Acuerdo se publicó en el DO L 292 de 20.10.2012, p. 3.

      (2)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha a partir de la cual el Protocolo se aplicará con carácter provisional.


Avis juridique important

|

31997D0205(03)

Decisión del Consejo de 20 de enero de 1997 por la que se nombra un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de los dentistas (97/C 36/05)

Diario Oficial n° C 036 de 05/02/1997 p. 0006 - 0006

DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de enero de 1997 por la que se nombra un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de los dentistas (97/C 36/05)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vista la Decisión 78/688/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, sobre creación de un Comité consultivo para la formación de los dentistas (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4;Considerando que, por su Decisión de 8 de diciembre de 1995 (2), el Consejo nombró al Dr. Eugène SAINT-ÈVE, miembro suplente, para el período que termina el 24 de julio de 1997;Considerando que el Gobierno francés designó al Dr. Jacques MONNOT con vistas a sustituir al Dr. Eugène SAINT-ÈVEDECIDE:Artículo único Se nombra al Dr. Jacques MONNOT miembro suplente del Comité consultivo para la formación de los dentistas en sustitución del Dr. Eugène SAINT-ÈVE, para el período del mandato que aún le quede por terminar, o sea, hasta el 24 de julio de 1997.Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteJ. VAN AARTSEN(1) DO n° L 233 de 24. 8. 1978, p. 15.(2) DO n° C 343 de 21. 12. 1995, p. 2.