title: Decisión (UE) 2016/1530 del Parlamento Europeo, de 28 de abril de 2016, sobre el cierre de las cuentas de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación relativas al ejercicio 2014

text:
               14.9.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 246/272

         DECISIÓN (UE) 2016/1530 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 28 de abril de 2016
   sobre el cierre de las cuentas de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación relativas al ejercicio 2014
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación relativas al ejercicio 2014,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación correspondientes al ejercicio 2014, acompañado de la respuesta de la Autoridad (1),

               —

               Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2014 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista la Recomendación del Consejo, de 12 de febrero de 2016, sobre la aprobación de la gestión de la Autoridad relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2014 (05584/2016 — C8-0087/2016),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (3), y en particular su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (UE) n.o 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/79/CE de la Comisión (4), y en particular su artículo 64,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) n.o 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5),

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) n.o 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), y en particular su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A8-0091/2016),

               1.

               Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación se presentan como figuran en el anexo al Informe del Tribunal de Cuentas;

               2.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación relativas al ejercicio 2014;

               3.

               Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión al director ejecutivo de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 409 de 9.12.2015, p. 175.

      (2)  Véase la nota 1 a pie de página.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 331 de 15.12.2010, p. 48.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (6)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


Avis juridique important

|

E1994G0001

DECISIÓN DEL COMITÉ PERMANENTE DE LOS ESTADOS AELC Nº 1/94/CP de 10 de enero de 1994 por la que se adopta el reglamento interno del Comité permanente de los Estados AELC

Diario Oficial n° L 085 de 30/03/1994 p. 0072 - 0075

DECISIÓN DEL COMITÉ PERMANENTE DE LOS ESTADOS AELC N° 1/94/CP de 10 de enero de 1994 por la que se adopta el reglamento interno del Comité permanente de los Estados AELC EL COMITÉ PERMANENTE DE LOS ESTADOS AELC,Visto el Acuerdo sobre un Comité permanente de los Estados AELC, modificado por el Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre un Comité permanente de los Estados AELC, en adelante denominado el Acuerdo y, en particular, su artículo 7,DECIDE:Artículo 1 (Representantes de los Estados AELC)1. Cada Estado AELC notificará al presidente del Comité permanente el nombre y función de sus representantes con poder para tomar decisiones y efectuar recomendaciones con arreglo al Acuerdo.2. En caso de que los representantes de uno de los Estados AELC no pudieran asistir a una reunión, ese Estado podrá facultar a un representante de otro Estado AELC para que hable y vote en su nombre. Un representante de un Estado AELC sólo podrá representar a un único Estado AELC.3. Los poderes para representar a otro Estado AELC serán presentados al presidente antes de que se tome una decisión o de que se efectúe una recomendación. Se tomará nota de la representación en el acta de la reunión.Artículo 2 (Presidente y vicepresidente)1. Salvo que se disponga otra cosa, cada Estado AELC, por orden alfabético inglés, designará al presidente del Comité permanente que ejercerá sus funciones durante un périodo de seis meses, a partir del 1 de enero o del 1 de julio.2. El vicepresidente será designado por el Estado AELC a quien corresponda designar al presidente para el período siguiente. Permanecerá en ejercicio durante el mismo período que el presidente con el que esté.3. El Estado AELC que haya designado al presidente o al vicepresidente podrá designar a otra persona en su lugar para el período de su mandato que aun no haya expirado.4. El presidente se encargará de dirigir las actividades del Comité.5. En caso de que el presidente esté ausente de una reunión, el vicepresidente ocupará su lugar.Artículo 3 (Funcionarios)Los representantes de los Estados AELC podrán ser acompañados por funcionarios que los asistan. El número de estos funcionarios podrá ser decidido por el Comité permanente.Artículo 4 (Observadores)1. El Comité permanente podrá invitar a observadores a participar en una o más reuniones del Comité.2. El Órgano de vigilancia podrá ser invitado a participar en las reuniones del Comité en calidad de observador.Artículo 5 (Participación del secretario general)El secretario general de la secretaría de la AELC o, en su ausencia, su representante, participará en todas las reuniones del Comité permanente y tendrá derecho a participar en sus deliberaciones a título consultivo.Artículo 6 (Confidencialidad de las reuniones)Las reuniones del Comité permanente no serán públicas, salvo que se decida otra cosa por unanimidad.Artículo 7 (Convocación de las reuniones)1. Las reuniones del Comité permanente se convocarán, siempre que sea necesario, por su presidente, a iniciativa propia o a instancia de uno de los Estados AELC.2. La solicitud de un Estado miembro para celebrar una reunión se enviará al presidente. Éste convocará sin demora una reunión del Comité, en caso de urgencia dentro de los cuatro días de la recepción de una solicitud de reunión, a no ser que se haya decidido otra cosa con el Estado AELC solicitante.Artículo 8 (Orden del día)1. El presidente preparará un orden del día provisional para cada reunión. La invitación para la reunión y el orden del día provisional serán expedidos por la secretaría de la AELC a los Estados AELC normalmente tres días como mínimo antes de la reunión. El orden del día provisional irá acompañado por todos los documentos de trabajo necesarios.2. El orden del día será adoptado por el Comité permanente al principio de cada reunión. El Comité permanente podrá decidir incluir en el orden del día un tema que no aparezca en el orden del día provisional.Artículo 9 (Procedimiento escrito)Podrán tomarse decisiones sobre temas urgentes mediante un procedimiento escrito si todos los Estados de la AELC están conformes al respecto.Artículo 10 (Acta)1. La secretaría de la AELC elaborará un proyecto de acta de cada reunión del Comité permanente en un plazo de tres días, salvo que se decida otra cosa.2. El acta, por regla general, indicará respecto de cada tema del orden del día:- los documentos presentados al Comité;- las decisiones adoptadas, las recomendaciones efectuadas o las conclusiones alcanzadas por el Comité;- las declaraciones efectuadas por el Comité y las declaraciones cuya inclusión haya sido solicitada por un representante de un Estado AELC o por el Órgano de vigilancia de la AELC.3. El texto de las decisiones adoptadas o de las recomendaciones efectuadas por el Comité figurará anejo al acta.4. El proyecto de acta será presentado al Comité para su aprobación.5. El acta aprobada será firmada por el presidente en ejercicio en el momento de la aprobación y por el secretario general de la secretaría de la AELC, y se remitirá a los Estados AELC.Artículo 11 (Quórum y votación)1. La participación de los representantes de cuatro Estados AELC será suficente para que haya quórum.2. En caso de que una decisión o recomendación que requiera unanimidad se someta a votación en una reunión en la que estén representados todos los Estados AELC, y en caso de que ningún Estado AELC presente vote en contra, el secretario general de la secretaría de la AELC notificará inmediatamente el texto de la decisión o recomendación a todos los Estados AELC no representados en esa reunión. Se condiderará que la decisión o recomendación ha sido adoptada o efectuada diez días después de la reunión, salvo que entretanto cualquier Estado AELC no representado en la reunión vote en contra mediante una comunicación al secretario general.3. Las decisiones sobre cuestiones procedimentales se adoptarán por unanimidad.Artículo 12 (Firma de las decisiones)Las decisiones adoptadas por el Comité permanente serán firmadas por el presidente en ejercicio en el momento de su adopción y por el secretario general de la secretaría de la AELC.Artículo 13 (Lenguas)1. Las decisiones y recomandaciones del Comité permanente que se publiquen en la sección del EEE y en el suplemento del EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas serán adoptadas, salvo en caso de urgencia, en lenguas alemana, danesa, española, finlandesa, francesa, griega, inglesa, islandesa, italiana, neerlandesa, noruega, portuguesa y sueca, siendo cada una de ellas igualmente auténtica.2. Cuando, en caso de urgencia, no se adopte una decisión o recomendación en todas las lenguas antes mencionadas, el Comité autenticará sin demora mediante una decisión el texto o textos de la lengua o lenguas restantes.Artículo 14 (Formato de las decisiones y recomendaciones con arreglo al artículo 3 del Acuerdo)1. Las decisiones tomadas y las recomendaciones efectuadas por el Comité permanente con arreglo al artículo 3 del Acuerdo llevarán el título « Decisión » o « Recomendación », según proceda, seguido de un número de serie, la fecha de su adopción y una referencia al tema que traten.2. Los actos mencionados en el apartado 1 comenzarán con un preámbulo y finalizarán con las palabras: « Hecho en . . . (fecha) », siendo esta fecha aquélla en la que sean adoptados por el Comité permanente.3. Las decisiones mencionadas en el apartado 1 incluirán una disposición por la que se fijará la fecha de su entrada en vigor.Artículo 15 (Transmisión de decisiones)La secretaría de la AELC transmitirá copias de todas las decisiones a los Estados AELC.Artículo 16 (Publicación)1. Cuando así lo disponga el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, las decisiones y recomendaciones del Comité permanente se publicarán en la sección del EEE y en el suplemento del EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 17 (Correspondencia del Comité permanente)1. Todas las comunicaciones del presidente con arreglo a este reglamento interno serán dirigidas a los Estados AELC.2. La correspondencia para el Comité permanente se enviará a la secretaría de la AELC.Artículo 18 (Subcomités)1. El Comité permanente estará asistido por cinco subcomités permanentes en la realización de sus tareas. Los subcomités se encargarán de los siguientes asuntos:a) libre circulación de mercancías, competencia, ayudas de Estado, monopolios estatales de carácter comercial, propiedad intelectual y contratación pública;b) libre circulación de capitales y servicios;c) libre circulación de personas;d) políticas de acompañamiento y horizontales como investigación y desarrollo, política social, medio ambiente, estadísticas, enseñanza, protección del consumidor, pequeñas y medianas empresas, turismo, sector audiovisual, protección civil;e) asuntos jurídicos e institucionales.2. Los subcomités mencionados en el apartado 1 prepararán las consultas que deban celebrarse en el Comité con arreglo al artículo 2 del Acuerdo, y llevarán a cabo cualesquiera otras tareas que les delegue el Comité.3. Los subcomités presentarán informes al Comité.4. Las propuestas de informes, evaluaciones y similares que deban ser preparadas por el Comité permanente con arreglo al apartado 2 del artículo 3 del Acuerdo, serán presentadas al Comité por el subcomité responsable del tema de que se trate.Artículo 19 (Representantes de los Estados AELC en los subcomités y presidencia de los mismos)1. Los subcomités estarán formados por representantes de los Estados AELC.2. El presidente de cada subcomité será nombrado por el Comité permanente.Artículo 20 (Grupos de trabajo)Los subcomités, previa aprobación del Comité permanente, podrán decidir crear grupos de trabajo para tareas individuales. Tal decisión establecerá el mandato correspondiente. Un grupo de trabajo presentará informes al subcomité que lo haya creado.Artículo 21 (Grupos de expertos)Un grupo de trabajo, en caso necesario y previa aprobación del subcomité que lo haya creado, podrá decidir crear grupos de expertos para tareas individuales. Tal decisión establecerá el mandato correspondiente. Un grupo de expertos presentará informes al grupo de trabajo que lo haya creado.Artículo 22 (Servicios de secretaría)Los servicios de secretaría para el Comité permanente, los subcomités, los grupos de trabajo y los grupos de expertos correrán a cargo de la secretaría de la AELC.Artículo 23 (Secreto profesional)Sin perjuicio de otras disposiciones aplicables, las deliberaciones del Comité permanente, sus subcomités, grupos de trabajo y grupos de expertos estarán sujetas a la obligación del secreto profesional, salvo que el Comité permanente decida otra cosa.Tanto esta obligación como la del artículo 122 del Acuerdo EEE se aplicarán también a cualquier observador que participe en el Comité permanente, sus subcomités, grupos de trabajo y grupos de expertos.Artículo 24 (Entrada en vigor)La presente Decisión entrará inmediatamente en vigor.Artículo 25 (Publicación de la presente Decisión)La presente Decisión se publicará en la sección del EEE y en el suplemento del EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 10 de enero de 1994.Por el Comité permanenteEl PresidenteAntti SATULI


title: Decisión (UE) 2015/839 del Banco Central Europeo, de 27 de abril de 2015, por la que se enumeran las entidades de crédito sujetas a una evaluación global (BCE/2015/21)

text:
                  29.5.2015

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 132/88

            DECISIÓN (UE) 2015/839 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
      de 27 de abril de 2015
      por la que se enumeran las entidades de crédito sujetas a una evaluación global (BCE/2015/21)
      EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 127, apartado 6,
      Visto el Reglamento (UE) no 1024/2013 del Consejo, de 15 de octubre de 2013, que encomienda al Banco Central Europeo tareas específicas respecto de políticas relacionadas con la supervisión prudencial de las entidades de crédito (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 1, letra f), y apartado 3, su artículo 6, apartado 5, letra d), y sus artículos 9 a 13,
      Vista la propuesta del Consejo de Supervisión,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  De conformidad con el artículo 33, apartados 3 y 4, del Reglamento (UE) no 1024/2013, en 2014 el Banco Central Europeo realizó una evaluación global, incluida una evaluación del balance de situación, de las entidades de crédito enumeradas en la Decisión BCE/2014/3 (2).

                  (2)

                  El BCE deberá realizar una evaluación global comparable en términos de ámbito y profundidad a la realizada en 2014 de las entidades de crédito no contempladas en la evaluación anterior que se hayan vuelto significativas con posterioridad a la adopción de la Decisión BCE/2014/3.

                  (3)

                  Esta evaluación deberá incluir tres entidades de crédito clasificadas como significativas por el BCE sobre la base del carácter significativo de las actividades transfronterizas de un grupo supervisado a efectos del artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) no 1024/2013 y los artículos 59 y 60 del Reglamento (UE) no 468/2014 del Banco Central Europeo (BCE/2014/17) (3). También deberá incluir una entidad de crédito clasificada como significativa sobre la base del artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) no 1024/2013 porque sea una de las tres entidades más significativas en un Estado miembro participante y una entidad de crédito significativa que se haya creado en 2014 como resultado de las medidas de resolución adoptadas por una autoridad nacional competente en relación con una entidad de crédito anteriormente clasificada como significativa.

                  (4)

                  Cuando los activos de esa última entidad hayan estado sujetos a un análisis de calidad y a una auditoría especial pero no se haya realizado ninguna prueba de resistencia a la entidad en sí, esta únicamente estará sujeta a una prueba de resistencia en 2015.

                  (5)

                  Adicionalmente, a fin de garantizar un trato equitativo, también se incluirán en esta evaluación otras cuatro entidades de crédito que cumplan los criterios de carácter significativo especificados en el artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) no 1024/2013 basados en los datos al final del ejercicio de 2014.

                  (6)

                  El BCE puede exigir a las personas a que se refiere el apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (UE) no 1024/2013 que le faciliten toda la información pertinente necesaria para llevar a cabo dicha evaluación global. El BCE también podrá utilizar sus facultades con arreglo a los artículos 11 y 13 de dicho reglamento.

                  (7)

                  El BCE deberá trabajar estrechamente con las autoridades nacionales competentes pertinentes para realizar esta evaluación global.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      Entidades sujetas a la evaluación global
      1.   Las entidades que se enumeran en el anexo estarán sujetas a la evaluación global que llevará a cabo el BCE.
      2.   Novo Banco, SA únicamente estará sujeto a la parte de la prueba de resistencia de la evaluación global.
      3.   De conformidad con el artículo 10 del Reglamento (UE) no 1024/2013, las entidades de crédito enumeradas en el anexo sujetas a la evaluación global presentarán toda la información pertinente para esta evaluación que solicite el BCE.
      Artículo 2
      Competencias de investigación
      1.   Conforme al artículo 11 del Reglamento (UE) no 1024/2013, el BCE podrá ejercer sus competencias de investigación respecto de las entidades de crédito enumeradas en el anexo.
      2.   El BCE verificará la información recibida de las entidades de crédito, inclusive, en caso necesario, mediante inspecciones in situ y, si procede, recibirá ayuda de las autoridades nacionales competentes con la participación de terceros, de conformidad con los artículos 9 a 13 del Reglamento (UE) no 1024/2013. El BCE podrá invitar, en caso necesario, a las autoridades nacionales competentes a que designen auditores sin mandato legal para la realización del análisis de la calidad de los activos como parte de la evaluación global.
      Artículo 3
      Entrada en vigor
      La presente Decisión entrará en vigor el 6 de mayo de 2015.

         Hecho en Fráncfort del Meno, el 27 de abril de 2015.

               El Presidente del BCE

            Mario DRAGHI

         (1)  DO L 287 de 29.10.2013, p. 63.

         (2)  Decisión BCE/2014/3, de 4 de febrero de 2014, por la que se enumeran las entidades de crédito sujetas a la evaluación global (DO L 69 de 8.3.2014, p. 107).

         (3)  Reglamento (UE) no 468/2014 del Banco Central Europeo, de 16 de abril de 2014, por el que se establece el marco de cooperación en el Mecanismo Único de Supervisión entre el Banco Central Europeo y las autoridades nacionales competentes y con las autoridades nacionales designadas (Reglamento Marco del MUS) (BCE/2014/17) (DO L 141 de 14.5.2014, p. 1).

         ANEXO

            ENTIDADES SUJETAS A LA EVALUACIÓN GLOBAL

            Bélgica

         Banque Degroof SA.

            Francia

         Agence Française de Développement (*)

            Luxemburgo

         J.P. Morgan Bank Luxembourg SA (*)

            Malta

         Mediterranean Bank plc (*)

            Austria

         Sberbank Europe AG
         VTB Bank (Austria) AG

            Portugal

         Novo Banco, SA (únicamente para la prueba de resistencia)

            Eslovenia

         Unicredit Banka Slovenija d.d.

            Finlandia

         Kuntarahoitus Oyj (Municipality Finance plc) (*)

            (*)  Entidades menos significativas que podrán volver a clasificarse como entidades de crédito significativas sobre la base de los datos al final del ejercicio de 2014.