title: 2013/31/UE: Decisión del Banco Central Europeo, de 11 de diciembre de 2012 , por la que se modifica la Decisión BCE/2007/7 relativa a las condiciones de TARGET-2 ECB (BCE/2012/31)

text:
               17.1.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 13/8

         DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
   de 11 de diciembre de 2012
   por la que se modifica la Decisión BCE/2007/7 relativa a las condiciones de TARGET-2 ECB
   (BCE/2012/31)
   (2013/31/UE)
   EL COMITÉ EJECUTIVO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Visto el Tratado de funcionamiento de la Unión Europea, en particular el artículo 127, apartado 2,
   Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular los artículos 11.6, 17, 22 y 23,
   Vista la Orientación BCE/2012/27, de 5 de diciembre de 2012, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2) (1), en particular el artículo 6, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Orientación BCE/2007/2, de 26 de abril de 2007, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2) (2), ha sido recientemente refundida para incluir en ella normas que hasta entonces eran internas al Eurosistema y para añadir algunas definiciones necesarias, así como disposiciones relativas a la inaplicabilidad de las sanciones a los bancos de fuera de la Unión, el intercambio de información en lo relativo a la suspensión o terminación del acceso a las operaciones de política monetaria y las consecuencias de la suspensión o terminación.

               (2)

               En consecuencia, es necesario modificar la Decisión BCE/2007/7, de 24 de julio de 2007, relativa a las condiciones de TARGET2-ECB (3), para: a) incluir en las condiciones de TARGET2-ECB ciertos elementos de la Orientación BCE/2012/27, y b) actualizar las referencias a la legislación nacional relativa a la Directiva 98/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 1998, sobre la firmeza de la liquidación en los sistemas de pagos y de liquidación de valores (4).

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Modificaciones en la Decisión BCE/2007/7
   La Decisión BCE/2007/7 se modificará como sigue:

               1.

               En el artículo 1, apartado 1, letra c), se sustituye la primera nota a pie de página por la siguiente:

                           «(1)

                           La actual política del Eurosistema para la ubicación de las infraestructuras se contiene en las siguientes declaraciones, disponibles en la dirección del BCE en Internet www.ecb.europa.eu: a) "Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area", de 3 de noviembre de 1998; b) "The Eurosystem’s policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing", de 27 de septiembre de 2001; c) "The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions", de 19 de julio de 2007, d) "The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions: specification of legally and operationally located in the euro area", de 20 de noviembre de 2008, y e) "The Eurosystem oversight policy Framework", de julio de 2011.».

               2.

               El anexo de la Decisión BCE/2007/7 se modificará conforme al anexo de la presente Decisión.

         Artículo 2
   Entrada en vigor
   La presente decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2013.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 11 de diciembre de 2012.

            El Presidente del BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  No publicada aún en el Diario Oficial.

      (2)  DO L 237 de 8.9.2007, p. 1.

      (3)  DO L 237 de 8.9.2007, p. 71.

      (4)  DO L 166 de 11.6.1998, p. 45.

      ANEXO
      El anexo de la Decisión BCE/2007/7 se modificará como sigue:

                  1.

                  El artículo 1 se modificará como sigue:

                              a)

                              la definición de «bancos centrales del Eurosistema» se sustituirá por la siguiente:

                                          «—

                                          “Eurosystem CB” means the ECB or a euro area NCB,»;

                              b)

                              se insertará la definición siguiente:

                                          «—

                                          “euro area NCB” means the national central bank (NCB) of a Member State whose currency is the euro,».

                  2.

                  El artículo 20, apartado 1, se sustituye por el siguiente:
                  «1.   For the purposes of the first sentence of Article 3(1) of the Settlement Finality Directive and the third sentence of § 116, § 96(2), § 82 and § 340(3) of the German Insolvency Code (Insolvenzordnung) and the last sentence of § 46(2) of the KWG, payment orders are deemed entered into TARGET2-ECB at the moment that the relevant participant’s PM account is debited.».

                  3.

                  El artículo 25, apartado 5, se sustituye por el siguiente:
                  «5.   Notwithstanding Sections 675(u), 675(v), 675(x), 675y, 675z, 676a, 676c of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch), paragraphs 1 to 4 shall apply to the extent that the ECB’s liability can be excluded.».

                  4.

                  La primera frase del artículo 33, apartado 3, se sustituye por la siguiente:
                  «Participants, when acting as the payment service provider of a payer or payee, shall comply with all requirements resulting from administrative or restrictive measures imposed pursuant to Articles 75 or 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union to which they are subject, including with respect to notification and/or the obtaining of consent from a competent authority in relation to the processing of transactions. In addition:».

                  5.

                  El apéndice VI se sustituye por el siguiente:

                     «Appendix VI

                        FEE SCHEDULE AND INVOICING

                        Fees and invoicing for direct participants

                                 1.

                                 The monthly fee for the processing of payment orders in TARGET2-ECB for direct participants, depending on which option the direct participant has chosen, shall be either:

                                             (a)

                                             EUR 150 per PM account plus a flat fee per transaction (debit entry) of EUR 0,80; or

                                             (b)

                                             EUR 1 875 per PM account plus a fee per transaction (debit entry) determined as follows, based on the volume of transactions (number of processed items) per month:

                                                         Band

                                                         From

                                                         To

                                                         Price
                                                         (EUR)

                                                         1

                                                         1

                                                         10 000

                                                         0,60

                                                         2

                                                         10 001

                                                         25 000

                                                         0,50

                                                         3

                                                         25 001

                                                         50 000

                                                         0,40

                                                         4

                                                         50 001

                                                         100 000

                                                         0,20

                                                         5

                                                         Above 100 000

                                                         —

                                                         0,125

                                                   Liquidity transfers between a participant’s PM account and its sub-accounts shall not be subject to a charge.

                                 2.

                                 There shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the BIC of their account to be published in the TARGET2 directory of EUR 30 per account.

                                 3.

                                 The following invoicing rules apply to direct participants. The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid, no later than on the fifth business day of the following month. Payment shall be made at the latest on the 10th working day of that month to the account specified by the ECB and shall be debited from that participant’s PM account.

                        Fees and invoicing for ancillary systems

                                 4.

                                 An ancillary system using the ASI or the Participant Interface, irrespective of the number of any accounts it may hold with the ASCB and/or the SCB, shall be subject to a fee schedule consisting of three elements, as set out below.

                                             (a)

                                             A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each ancillary system (Fixed Fee I).

                                             (b)

                                             A second monthly fixed fee of between EUR 417 and EUR 4 167, in proportion to the underlying gross value of the ancillary system’s euro cash settlement transactions (Fixed Fee II):

                                                         Band

                                                         From (EUR million/day)

                                                         To (EUR million/day)

                                                         Annual fee
                                                         (EUR)

                                                         Monthly fee
                                                         (EUR)

                                                         1

                                                         0

                                                         below 1 000

                                                         5 000

                                                         417

                                                         2

                                                         1 000

                                                         below 2 500

                                                         10 000

                                                         833

                                                         3

                                                         2 500

                                                         below 5 000

                                                         20 000

                                                         1 667

                                                         4

                                                         5 000

                                                         below 10 000

                                                         30 000

                                                         2 500

                                                         5

                                                         10 000

                                                         below 50 000

                                                         40 000

                                                         3 333

                                                         6

                                                         Above 50 000

                                                         —

                                                         50 000

                                                         4 167

                                                   The gross value of the ancillary system’s euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year.

                                             (c)

                                             A transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this Appendix. The ancillary systems may choose one of the two options: either to pay a flat EUR 0,80 fee per payment instruction (Option A) or to pay a fee calculated on a degressive basis (Option B), subject to the following modifications:

                                                         (i)

                                                         for Option B, the limits of the bands relating to volume of payment instructions are divided by two, and

                                                         (ii)

                                                         a monthly fixed fee of EUR 150 (under Option A) or EUR 1 875 (under Option B) shall be charged in addition to Fixed Fee I and Fixed Fee II.

                                 5.

                                 Any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an ancillary system, via either the participant interface or the ASI, shall be exclusively charged to this ancillary system. The Governing Council may establish more detailed rules for the determination of billable transactions settled via the ASI.

                                 6.

                                 Each ancillary system shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4, no later than the fifth business day of the following month. Payments shall be made no later than the 10th business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the ancillary system.

                                 7.

                                 For the purposes of this paragraph, each ancillary system that has been designated under Directive 98/26/EC shall be treated separately, even if two or more of them are operated by the same legal entity. The same rule shall apply to the ancillary systems that have not been designated under Directive 98/26/EC, in which case the ancillary systems shall be identified by reference to the following criteria: (a) a formal arrangement, based on a contractual or legislative instrument, e.g. an agreement among the participants and the system operator; (b) multiple membership; (c) common rules and standardised arrangements; (d) for the clearing, netting or settlement of payments or securities between the participants.».


title: Decisión (PESC) 2016/1693 del Consejo, de 20 de septiembre de 2016, por la que se adoptan medidas restrictivas contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida y personas, grupos, empresas y entidades asociadas con los mismos, y por la que se deroga la Posición Común 2002/402/PESC

text:
               21.9.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 255/25

         DECISIÓN (PESC) 2016/1693 DEL CONSEJO
   de 20 de septiembre de 2016
   por la que se adoptan medidas restrictivas contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida y personas, grupos, empresas y entidades asociadas con los mismos, y por la que se deroga la Posición Común 2002/402/PESC
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 19 de octubre de 2001, el Consejo Europeo declaró que estaba decidido a combatir el terrorismo en todo el planeta y en todas sus formas, y que seguiría esforzándose por consolidar la coalición de la comunidad internacional para luchar contra el terrorismo en todos sus modos y maneras.

               (2)

               El 16 de enero de 2002, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (en lo sucesivo, «CSNU») adoptó la Resolución 1390 (2002), que amplió las medidas impuestas por las Resoluciones 1267 (1999) y 1333 (2000) del CSNU a Usamah bin Ladin y a los miembros de la organización Al-Qaida así como a otras personas, grupos, empresas y entidades asociadas a ellos, designados por el Comité creado en virtud de la RCSNU 1267 (1999).

               (3)

               La RCSNU 1390 (2002) ajusta el alcance de las sanciones relativas a la inmovilización de fondos, la prohibición de visados y el embargo sobre del suministro, la venta o transferencia de armas y sobre el asesoramiento, la asistencia o la formación técnicos referentes a actividades militares impuestas por la RCSNU 1267 (1999) y la RCSNU 1333 (2000).

               (4)

               La RCSNU 1390 (2002) fue adoptada por el CSNU en virtud del capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, que permite al CSNU tomar todas las medidas necesarias para mantener la paz y la seguridad internacionales.

               (5)

               Estas medidas, adoptadas por el CSNU en el contexto de la lucha contra el terrorismo internacional, fueron transpuestas al Derecho de la Unión mediante la Posición Común 2002/402/PESC (1), adoptada por el Consejo en el marco de la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión, y mediante el Reglamento (CE) n.o 881/2002 del Consejo (2).

               (6)

               El 17 de diciembre de 2015, el CSNU adoptó la Resolución 2253 (2015), que amplía el alcance de las medidas impuestas mediante la RCSNU 1390 (2002) a las personas, grupos, empresas o entidades asociadas al Estado Islámico en el Irak y el Levante [EIIL (Daesh)] y reitera su condena inequívoca del EIIL (Daesh), Al-Qaida y las personas, grupos, empresas y entidades asociados con ellos por los constantes y múltiples actos criminales de terrorismo que tienen como finalidad causar la muerte de civiles inocentes y otras víctimas, destruir bienes y socavar profundamente la estabilidad.

               (7)

               En ese contexto, la RCSNU 2253 (2015) volvió a insistir en que las sanciones en apoyo a la lucha contra el terrorismo son un instrumento importante para el mantenimiento y el restablecimiento de la paz y la seguridad internacionales y recordó que el EIIL (Daesh) es un grupo escindido de Al-Qaida, y que cualquier persona, grupo, empresa o entidad que apoya al EIIL (Daesh) o a Al-Qaida cumple los criterios de inclusión en la lista por parte de las Naciones Unidas.

               (8)

               El EIIL (Daesh) y Al-Qaida representan una amenaza a la paz y la seguridad internacionales. Las medidas restrictivas adoptadas por la Unión en el contexto de la lucha contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida y personas, grupos, empresas y entidades asociadas con los mismos, corresponden a los objetivos de la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión establecidos en el artículo 21, apartado 2, letra c), del Tratado.

               (9)

               En vista de la amenaza que suponen el EIIL (Daesh) y Al-Qaida, el Consejo debe poder imponer medidas restrictivas selectivas a cualquier persona con independencia de su nacionalidad o ciudadanía, o a cualquier entidad responsable de acciones terroristas en nombre o en apoyo del EIIL (Daesh) y Al-Qaida, con arreglo a los criterios establecidos en la presente Decisión.

               (10)

               El objetivo de estas medidas selectivas es impedir acciones en nombre o en apoyo del EIIL (Daesh) y Al-Qaida.

               (11)

               Es necesario disponer restricciones a la entrada y al tránsito en el territorio de los Estados miembros del EIIL (Daesh) y Al-Qaida, así como de las personas asociadas a ellos, incluidos los nacionales de un Estado miembro. Sin perjuicio de las responsabilidades de los Estados miembros para la salvaguardia de la seguridad interior, dichas restricciones no deben impedir a los nacionales designados de un Estado miembro transitar a través de otro Estado miembro con el fin de regresar al Estado miembro de su nacionalidad, ni deben impedir a los familiares designados de nacionales de un Estado miembro transitar a través de otro Estado miembro con el mismo fin.

               (12)

               La RCSNU 1373 (2001) dispone que, cuando los Estados miembros de las Naciones Unidas hayan identificado a personas o entidades implicadas en actos terroristas, deben adoptarse las medidas apropiadas.

               (13)

               Al mismo tiempo, las medidas de aplicación de las RCSNU 1267 (1999), 1390 (2002) y 2253 (2015) en la legislación de la Unión deben modificarse para reflejar las disposiciones de las resoluciones correspondientes del CSNU.

               (14)

               Conforme a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, cuando el Consejo disponga incluir el nombre de una persona o entidad en la lista del anexo, deberá dar motivos individuales, específicos y concretos para ello, y dicha decisión deberá tomarse con fundamentos de hecho suficientemente sólidos.

               (15)

               En aras de la claridad y de la seguridad jurídica, las medidas restrictivas impuestas por la Posición Común 2002/402/PESC, modificadas por decisiones posteriores, deben consolidarse en un nuevo instrumento jurídico e incluir disposiciones que permitan al Consejo imponer medidas restrictivas a personas y entidades.

               (16)

               Procede, por consiguiente, derogar la Posición Común 2002/402/PESC y sustituirla por la presente Decisión.

               (17)

               Son necesarias nuevas acciones de la Unión para aplicar determinadas medidas.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   Se prohíbe el suministro, la venta, la transferencia o la exportación, directos o indirectos, de armamento o material afín de todo tipo, incluidos armas y municiones, vehículos y equipo militar, equipo paramilitar y piezas de repuesto a cualquier persona, grupo, empresa o entidad designado por el CSNU en virtud de las RCSNU 1267 (1999), 1333 (2000) y 2253 (2015), actualizadas por el Comité creado en virtud de la RCSNU 1267 (1999) (en lo sucesivo, «Comité») o designadas por el Consejo y a las personas que actúen en su nombre o bajo su dirección, por nacionales de los Estados miembros o desde o a través de los territorios de estos o utilizando buques o aeronaves que enarbolen su pabellón, sean o no dichos materiales originarios de dichos territorios.
   2.   Queda prohibido:

               a)

               prestar asistencia técnica, servicios de corretaje y demás servicios relativos a actividades militares y el suministro, la fabricación, el mantenimiento y la utilización de armas y material afín de todo tipo, incluidos armas y municiones, vehículos y equipo militar, equipo paramilitar y piezas de repuesto de los artículos mencionados, directa o indirectamente, a cualquier persona, grupo, empresa o entidad a que se refiere el apartado 1;

               b)

               proporcionar financiación o ayuda financiera vinculada con actividades militares, y en particular subvenciones, préstamos y seguros de crédito a la exportación, así como los seguros y reaseguros, para cualquier venta, suministro, transferencia o exportación de armas y material afín o para el suministro de la correspondiente asistencia técnica, servicios de corretaje y otros servicios, directa o indirectamente, a cualquier persona, grupo, empresa o entidad a que se refiere el apartado 1;

               c)

               participar, consciente y deliberadamente, en actividades cuyo objeto o efecto sea eludir las prohibiciones a que se refieren las letras a) o b) del presente apartado.

         Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para impedir la entrada en sus territorios o el tránsito a través de los mismos de las personas designadas y sujetas a restricciones de viaje por el CSNU de conformidad con las RCSNU 1267 (1999), 1333 (2000) y 2253 (2015) o por el Comité, de quienes se determine que:

               a)

               participen en la financiación, planificación, facilitación, preparación o perpetración de actos o actividades ejecutados por, junto con, en nombre de, por cuenta o en apoyo de Al-Qaida, el EIIL (Daesh) o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;

               b)

               suministren, vendan o transfieran armas y material conexo a Al-Qaida, el EIIL (Daesh) o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;

               c)

               recluten para Al-Qaida, EILL (Daesh) o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos o apoyen de otra manera los actos o actividades de estos, o

               d)

               estén bajo el control directo o indirecto de cualquier persona, grupo, empresa o entidad asociado con Al-Qaida o el EIIL (Daesh), que figuren en la lista de sanciones del EIIL y Al-Qaida, o les apoyen de cualquier otro modo.

         2.   Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para impedir la entrada a su territorio o el tránsito por el mismo de personas:

               a)

               asociadas al EIIL (Daesh) y Al-Qaida o a cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, incluso mediante:

                           i)

                           la participación en la financiación del EIIL (Daesh) y Al-Qaida o de cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, o en la financiación de actos o actividades ejecutados por, junto con, en nombre de, por cuenta o en apoyo de las mismas,

                           ii)

                           la participación en la planificación, facilitación, preparación o perpetración de actos o actividades, o la prestación o recepción de formación en terrorismo, como instrucción relacionada con armas, artefactos explosivos u otros métodos o tecnologías con la finalidad de cometer actos de terrorismo por, junto con, en nombre de, por cuenta o en apoyo del EIIL (Daesh) y Al-Qaida, o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos,

                           iii)

                           el comercio con el EIIL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, y en particular de petróleo, productos petrolíferos, refinerías modulares y material afín, así como el comercio de otros recursos naturales y bienes culturales,

                           iv)

                           el suministro, venta o transferencia de armas y material conexo al EIIL (Daesh), Al-Qaida o a cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;

               b)

               que viajen o traten de viajar al exterior de la Unión con fines de:

                           i)

                           perpetración, planificación o preparación de, o participación en, actos de terrorismo por cuenta o en apoyo del EIIL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos,

                           ii)

                           prestación o recepción de formación en terrorismo por cuenta o en apoyo del EIIL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, o

                           iii)

                           cualquier otro tipo de apoyo al EIIL (Daesh), Al-Qaida o a cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;

               c)

               que traten de viajar al interior de la Unión con los mismos fines descritos en la letra b), o de participar en actos o actividades junto con, en nombre de, por cuenta o en apoyo del EIIL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;

               d)

               que recluten para EILL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos o apoyen de otra manera los actos o actividades de estos, inclusive:

                           i)

                           facilitando o recolectando, por cualquier medio, directa o indirectamente, fondos con el fin de financiar el viaje de personas con el fin descrito en las letras b) y c); organizando el viaje de individuos con el fin descrito en las letras b) y c), o facilitándolo por otros medios, con ese mismo fin,

                           ii)

                           pidiendo a otra persona que participe en actos o actividades junto con, en nombre de, por cuenta o en apoyo del EIIL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;

               e)

               que inciten o provoquen públicamente a la comisión de actos o actividades por, junto con, en nombre de, por cuenta o en apoyo del EIIL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, incluso animando o enalteciendo dichos actos o actividades, creando de esa forma un peligro de que puedan cometerse actos terroristas;

               f)

               que ordenen o cometan violaciones graves de los derechos humanos, entre ellas el secuestro, la violación, la violencia sexual, el matrimonio forzoso y la esclavitud de personas, fuera del territorio de la Unión, por cuenta o en nombre del EIIL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, o que sean cómplices en esas acciones,

         enumerados en el anexo.
   3.   Los apartados 1 y 2 no obligarán a ningún Estado miembro a denegar la entrada en su territorio a sus propios nacionales.
   4.   Lo dispuesto en el apartado 1 no será aplicable cuando la entrada o el tránsito sean necesarios para el desarrollo de un proceso judicial, o cuando el Comité estime justificados la entrada o el tránsito.
   5.   Los Estados miembros podrán conceder exenciones respecto de las medidas impuestas en virtud del apartado 2 cuando el viaje esté justificado:

               a)

               por motivos humanitarios urgentes;

               b)

               con vistas a un proceso judicial, o

               c)

               cuando un Estado miembro esté sujeto a una obligación hacia una organización internacional.

         6.   Todo Estado miembro que desee conceder las exenciones a que se refiere el apartado 5 lo notificará por escrito al Consejo. En lo que se refiere al apartado 5, letras a) y b), la exención se considerará concedida salvo que alguno de los miembros del Consejo formule por escrito una objeción en el plazo de dos días hábiles tras la notificación de la exención propuesta. En caso de que alguno de los miembros del Consejo formule una objeción, el Consejo, por mayoría cualificada, podrá decidir la concesión de la exención propuesta.
   7.   Cuando un Estado miembro autorice, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 5, la entrada en su territorio o el tránsito por él de personas incluidas en la lista del anexo, dicha autorización se limitará al propósito para el que se haya concedido y a las personas a que se refiera.
   Artículo 3
   1.   Serán inmovilizados todos los fondos u otros activos financieros y recursos económicos que sean propiedad o estén bajo control, directo o indirecto, de las personas, grupos, empresas y entidades designados y sujetos a inmovilización de activos por el CSNU en virtud de las RCSNU 1267 (1999), 1333 (2000) y 2253 (2015), o por parte del Comité, de quienes se determine que:

               a)

               participen en la financiación, planificación, facilitación, preparación o comisión de actos o actividades ejecutados por, junto con, en nombre de, por cuenta o en apoyo de Al-Qaida, el EIIL o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;

               b)

               suministren, vendan o transfieran armas y material conexo a Al-Qaida, el EIIL o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;

               c)

               recluten para Al-Qaida, EILL (Daesh) o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, o apoyen de otra manera los actos o actividades de estos, o

               d)

               sean propiedad o estén bajo el control directo o indirecto de cualquier persona, grupo, empresa o entidad asociado con el EIIL (Daesh) o Al-Qaida, que figuren en la lista de sanciones del EIIL (Daesh) y Al-Qaida, o les apoyen de cualquier otro modo, o de terceros que actúen en su nombre o bajo su mando.

         2.   No se pondrán fondos, otros activos financieros ni recursos económicos a disposición, directa o indirecta, de las personas físicas o jurídicas contempladas en el apartado 1, ni en su beneficio.
   3.   Serán inmovilizados todos los fondos, otros activos financieros y recursos económicos que sean propiedad o estén bajo control, directo o indirecto, de personas, grupos, empresas y entidades:

               a)

               asociadas al EIIL (Daesh) y Al-Qaida o a cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, incluso mediante:

                           i)

                           la participación en la financiación del EIIL (Daesh) y Al-Qaida o de cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, o en la financiación de actos o actividades ejecutados por, junto con, en nombre de, por cuenta o en apoyo de las mismas,

                           ii)

                           la participación en la planificación, facilitación, preparación o perpetración de actos o actividades, o la prestación o recepción de formación en terrorismo, como instrucción relacionada con armas, artefactos explosivos u otros métodos o tecnologías con la finalidad de cometer actos de terrorismo por, junto con, en nombre de, por cuenta o en apoyo del EIIL (Daesh) y Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos,

                           iii)

                           el comercio con el EIIL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, y en particular de petróleo, productos petrolíferos, refinerías modulares y material afín, así como el comercio de otros recursos naturales y bienes culturales,

                           iv)

                           el suministro, venta o transferencia de armas y material conexo al EIIL (Daesh), Al-Qaida o a cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;

               b)

               que viajen o traten de viajar al exterior de la Unión con fines de:

                           i)

                           perpetración, planificación o preparación de, o participación en, actos de terrorismo por cuenta o en apoyo del EIIL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos,

                           ii)

                           prestación o recepción de formación en terrorismo por cuenta o en apoyo del EIIL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, o

                           iii)

                           cualquier otro tipo de apoyo al EIIL (Daesh), Al-Qaida o a cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;

               c)

               que traten de viajar al interior de la Unión con los mismos fines descritos en la letra b), o de participar en actos o actividades junto con, en nombre de, por cuenta o en apoyo del EIIL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;

               d)

               que recluten para el EILL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos o apoyen de otra manera los actos o actividades de estos, inclusive a través de los siguientes medios:

                           i)

                           facilitando o recolectando, por cualquier medio, directa o indirectamente, fondos con el fin de financiar el viaje de individuos con el fin descrito en las letras b) y c); organizando el viaje de individuos con el fin descrito en las letras b) y c), o facilitándolo por otros medios, con ese mismo fin,

                           ii)

                           pidiendo a otra persona que participe en actos o actividades junto con, en nombre de, por cuenta o en apoyo del EIIL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos;

               e)

               que inciten o provoquen públicamente a la comisión de actos o actividades por, junto con, en nombre de, por cuenta o en apoyo del EIIL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, incluso animando o enalteciendo dichos actos o actividades, creando de esa forma un peligro de que puedan cometerse actos terroristas;

               f)

               que ordenen o cometan violaciones graves de los derechos humanos, entre ellas el secuestro, la violación, la violencia sexual, el matrimonio forzoso y la esclavitud de personas, fuera del territorio de la Unión, por cuenta o en nombre del EIIL (Daesh), Al-Qaida o cualquier célula, entidad afiliada o grupo escindido o derivado de ellos, o que sean cómplices en esas acciones,

         enumerados en el anexo.
   4.   No se pondrán fondos, otros activos financieros ni recursos económicos a disposición, directa o indirecta, de las personas físicas o jurídicas contempladas en el apartado 3, ni en su beneficio.
   5.   No obstante lo dispuesto en los apartados 1, 2, 3 y 4, podrán concederse exenciones para los fondos, activos financieros y recursos económicos que:

               a)

               sean necesarios para sufragar gastos básicos, entre ellos el pago de alimentos, alquileres o hipotecas, medicamentos y tratamientos médicos, impuestos, primas de seguros y tasas de servicios públicos;

               b)

               estén destinados exclusivamente al pago de honorarios profesionales razonables y al reembolso de gastos correspondientes a la prestación de servicios jurídicos con arreglo a la legislación nacional, o

               c)

               estén destinados exclusivamente al pago de tasas o comisiones, con arreglo a la legislación nacional, por servicios ordinarios de custodia o mantenimiento de fondos, otros activos financieros y recursos económicos inmovilizados.

         Dichas exenciones únicamente se aplicarán previa notificación, en su caso, al Comité por el Estado miembro de que se trate de su intención de autorizar el acceso a dichos fondos, otros activos financieros o recursos económicos y si no media resolución negativa del Comité en un plazo de tres días hábiles a partir de tal notificación.
   6.   Asimismo, no obstante lo dispuesto en los apartados 1, 2, 3 y 4, se podrá hacer excepciones para aquellos fondos, activos financieros y recursos económicos que sean necesarios para gastos extraordinarios siempre y cuando la autoridad competente del Estado miembro comunique dicha decisión al Comité, en su caso, y este la haya aprobado.
   7.   Lo dispuesto en el apartado 3 no impedirá que una persona o entidad designada realice un pago debido en virtud de un contrato celebrado antes de la inclusión de la persona o entidad en la lista, siempre que el Estado miembro correspondiente haya determinado que el pago no se destina directa ni indirectamente a una persona o entidad mencionada en los apartados 1 y 3.
   8.   No obstante lo dispuesto en el apartado 3, las autoridades competentes de un Estado miembro podrán autorizar la liberación de ciertos fondos o recursos económicos inmovilizados siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

               a)

               que los fondos o recursos económicos sean objeto de un laudo arbitral dictado antes de la fecha en que la persona física o jurídica, entidad u organismo a que se refiere el apartado 3 haya sido inscrita en la lista que figura en el anexo, de una resolución judicial o administrativa dictada en la Unión, o de una resolución judicial con fuerza ejecutiva en el Estado miembro de que se trate, dictada en esa fecha, o en una fecha anterior o posterior;

               b)

               que los fondos o recursos económicos vayan a utilizarse exclusivamente para satisfacer las obligaciones impuestas por tales laudos o resoluciones o reconocidas como válidas en ellos, en los límites establecidos por las disposiciones legales y reglamentarias aplicables a los derechos de los acreedores;

               c)

               que el laudo o la resolución no beneficie a alguna de las personas físicas o jurídicas, entidades u organismos que figuran en el anexo, y

               d)

               que el reconocimiento del laudo o de la resolución no sea contrario al orden público del Estado miembro de que se trate.

         El Estado miembro de que se trate informará a los demás Estados miembros y a la Comisión de cualquier autorización que haya concedido en virtud del presente apartado.
   9.   Los apartados 2 y 4 no se aplicarán al abono de pagos en las cuentas inmovilizadas de las personas y entidades a que se refieren los apartados 1 y 3, siempre que dichos pagos estén inmovilizados.
   Artículo 4
   No se estimará a favor de las personas o entidades designadas por las Naciones Unidas o enumeradas en el anexo, ni de ninguna persona o entidad que formule demandas a través o a favor de tales personas o entidades, ninguna demanda, ya sea de indemnización o cualquier otra demanda de esa índole, como las de compensación o en virtud de garantías, en relación con cualquier contrato o transacción cuya realización se haya visto afectada, directa o indirectamente, total o parcialmente, por causa de medidas decididas de conformidad con las RCSNU 1267 (1999), 1333 (2000) y 2253 (2015), entre ellas las medidas de la Unión o de cualquier Estado miembro acordes con la aplicación de las decisiones pertinentes del CSNU, o exigidas por dicha aplicación o de algún modo relacionadas con ella, o las medidas reguladas por la presente Decisión.
   Artículo 5
   1.   El Consejo, por unanimidad y a propuesta de un Estado miembro o de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, establecerá la lista que figura en el anexo y adoptará las modificaciones de la misma.
   2.   El Consejo comunicará la decisión a que se refiere el apartado 1, incluida la exposición de motivos, a la persona física o jurídica, grupos, empresas y entidades afectados, ya sea directamente, si se conoce su domicilio, o mediante la publicación de un aviso, y ofrecerá a dicha persona física o jurídica, grupo, empresa o entidad la oportunidad de presentar observaciones al respecto.
   3.   Cuando se presenten observaciones o nuevas pruebas sustanciales, el Consejo reconsiderará la decisión a que se refiere el apartado 1 e informará en consecuencia a la persona física o jurídica, grupo, empresa o entidad afectados.
   4.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, si un Estado miembro considera que las circunstancias que afectan a la designación de una persona o entidad de la lista han cambiado sustancialmente, el Consejo podrá decidir, por mayoría cualificada a propuesta de dicho Estado miembro, la retirada del nombre de dicha persona o entidad de la lista del anexo.
   Artículo 6
   1.   La presente Decisión se revisará, modificará o derogará, según proceda, teniendo en cuenta en particular las decisiones pertinentes del CSNU o del Comité.
   2.   Las medidas a que se refieren el artículo 2, apartado 2, y el artículo 3, apartados 3 y 4, se revisarán con carácter periódico, y cada doce meses como mínimo.
   3.   Cuando una de las personas o entidades designadas en virtud del artículo 2, apartado 2, o del artículo 3, apartados 3 y 4, formule observaciones, el Consejo revisará la designación, y las medidas dejarán de aplicarse si el Consejo determina, conforme al procedimiento previsto en el artículo 5, que ya no se cumplen las condiciones para su aplicación.
   4.   Si se presenta una nueva solicitud, basada en nuevas pruebas sustantivas, para suprimir una persona, grupo, empresa o entidad del anexo, el Consejo llevará a cabo una nueva revisión de conformidad con el apartado 3.
   5.   Las medidas a que se refieren el artículo 2, apartado 2, y el artículo 3, apartados 3 y 4, se aplicarán hasta el 23 de septiembre de 2017.
   Artículo 7
   Queda derogada la Posición Común 2002/402/PESC, a la que sustituye la presente Decisión.
   Artículo 8
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. KORČOK

      (1)  Posición Común 2002/402/PESC del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por la que se adoptan medidas restrictivas contra miembros de las organizaciones EIIL (Daesh) y Al Qaida, los talibanes y otras personas, grupos, empresas y entidades asociadas a ellos (DO L 139 de 29.5.2002, p. 4).

      (2)  Reglamento (CE) n.o 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EIIL (Daesh) y Al Qaida (DO L 139 de 29.5.2002, p. 9).

      ANEXO

         Lista de personas, grupos, empresas y entidades a que se refieren los artículos 2 y 3


title: 2011/749/: Decisión del Banco Central Europeo, de 15 de noviembre de 2011 , por la que se modifica la Decisión BCE/2007/7 relativa a las condiciones de TARGET2-ECB (BCE/2011/19)

text:
               22.11.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 303/44

         DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
   de 15 de noviembre de 2011
   por la que se modifica la Decisión BCE/2007/7 relativa a las condiciones de TARGET2-ECB
   (BCE/2011/19)
   (2011/749/UE)
   EL COMITÉ EJECUTIVO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Visto el Tratado de funcionamiento de la Unión Europea ,en particular el apartado 2 del artículo 127,
   Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular los artículos 11.6, 17, 22 y 23,
   Vista la Orientación BCE/2007/2, de 26 de abril de 2007, sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2) (1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 6;
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Orientación BCE/2007/2 ha sido modificada por la Orientación BCE/2011/15, de 14 de octubre de 2011, por la que se modifica la Orientación BCE/2007/2 sobre el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET2) (2) para, entre otras medidas, a) incluir los «motivos de prudencia» entre los criterios por los cuales pueden rechazarse las solicitudes de participación en TARGET2 y puede suspenderse, limitarse o terminarse la participación en TARGET2 de un participante o su acceso al crédito intradía, y b) para introducir las nuevas exigencias para los participantes en TARGET2 relacionadas con las medidas administrativas y restrictivas que se adopten en virtud de los artículos 75 y 125 del Tratado respectivamente.

               (2)

               Por lo tanto, es necesario modificar el anexo a la Decisión BCE/2007/7, de 24 de julio de 2007, relativa a las condiciones de TARGET2-ECB (3) para incluir algunos elementos de la Orientación BCE/2011/15 en las condiciones de TARGET2-ECB.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Modificación de las condiciones de TARGET2-ECB
   El anexo de la Decisión BCE/2007/7, que contiene las condiciones de TARGET2-ECB, se modifica conforme al anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Entada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el 21 de noviembre de 2011.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 15 de noviembre de 2011.

            El Presidente del BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  DO L 237 de 8.9.2007, p. 1.

      (2)  DO L 279 de 26.10.2011, p. 5.

      (3)  DO L 237 de 8.9.2007, p. 71.

      ANEXO
      El anexo de la Decisión BCE/2007/7 se modificará como sigue:

                  1.

                  En el artículo 1, se sustituirán las definiciones siguientes:

                              «—

                              "payee", except where used in Article 33, means a TARGET2 participant whose PM account will be credited as a result of a payment order being settled,

                              —

                              "payer", except where used in Article 33, means a TARGET2 participant whose PM account will be debited as a result of a payment order being settled,».

                  2.

                  En el artículo 6, apartado 4, la letra c) se sustituirá por la siguiente:

                              «c)

                              in the ECB’s assessment, such participation would endanger the overall stability, soundness and safety of TARGET2-ECB or of any other TARGET2 component system, would jeopardise the ECB’s performance of its tasks as described in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, or poses risks on the grounds of prudence.».

                  3.

                  En el artículo 28, apartado 2, las letras e) y f) se sustituirán por las siguientes:

                              «e)

                              any other participant-related event occurs which, in the ECB’s assessment, would threaten the overall stability, soundness and safety of TARGET2-ECB or of any other TARGET2 component system, which would jeopardise the ECB’s performance of its tasks as described in the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, or poses risks on the grounds of prudence;

                              f)

                              the ECB suspends, limits or terminates the participant’s access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of Annex III to Guideline ECB/2007/2.».

                  4.

                  El artículo 33 se modificará como sigue:

                              a)

                              El título «Data protection, prevention of money laundering and related issues» será sustituido por «Data protection, prevention of money laundering, administrative or restrictive measures and related issues»;

                              b)

                              Se añadirá el apartado 3 siguiente:
                              «3.   Participants, when acting as the payment service provider of a payer or payee, shall comply with all requirements resulting from administrative or restrictive measures imposed pursuant to Articles 75 or 215 of the Treaty on the Functioning of the European Union, including with respect to notification and/or obtaining consent from a competent authority in relation to the processing of transactions. In addition:

                                          a)

                                          when the ECB is the payment service provider of a participant that is a payer:

                                                      i)

                                                      the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ECB with evidence of having made a notification or having received consent; and

                                                      ii)

                                                      the participant shall not enter any credit transfer order into TARGET2 until it has obtained confirmation from the ECB that the required notification has been made or the consent has been obtained by or on behalf of the payment service provider of the payee;

                                          b)

                                          when the ECB is a payment service provider of a participant that is a payee, the participant shall make the required notification or obtain consent on behalf of the central bank that is primarily required to make notification or obtain consent, and shall provide the ECB with evidence of having made a notification or having received consent.

                                    For the purposes of this paragraph, the terms "payment service provider", "payer" and "payee" shall have the meanings given to them in the applicable administrative or restrictive measures.".


title: Decisión 2005/83/PESC del Consejo, de 31 de enero de 2005, en aplicación de la Posición Común 2004/293/PESC por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)

text:
               2.2.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 29/50

      DECISIÓN 2005/83/PESC DEL CONSEJO

   de 31 de enero de 2005
   en aplicación de la Posición Común 2004/293/PESC por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Posición Común 2004/293/PESC (1) y en particular su artículo 2, en relación con el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Posición Común 2004/293/PESC, el Consejo adoptó medidas para impedir la entrada en los territorios de los Estados miembros, o el tránsito por ellos, a unas personas que participan en actividades que ayudan a personas que aún se encuentran en libertad a seguir evadiendo la justicia por delitos de los que son acusadas por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), o actúan de manera tal que podrían obstruir la aplicación efectiva al mandato del TPIY.

               (2)

               El 28 de junio de 2004, el Consejo adoptó la Decisión 2004/528/PESC por la que se modificaba la lista del anexo de la Posición Común 2004/293/PESC.

               (3)

               Siguiendo las recomendaciones de la Oficina del Alto Representante para Bosnia y Herzegovina, procede señalar a otras personas en virtud de las citadas medidas.

               (4)

               Debe, por lo tanto, modificarse en consecuencia la lista del anexo de la Posición Común 2004/293/PESC,

         DECIDE:
   Artículo 1
   La lista de personas que figura en el anexo de la Posición Común 2004/293/PESC será sustituida por la que figura en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de su adopción.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. ASSELBORN

      (1)  DO L 94 de 31.3.2004, p. 65. Posición Común cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/528/PESC (DO L 233 de 2.7.2004, p. 15).

      ANEXO
      Lista de personas mencionada en el artículo 1

                  1.

                  BAGIC, Zeljko
                  Hijo de Josip
                  Fecha y lugar de nacimiento: 29.3.1960, Zagreb
                  Pasaporte no:
                  DNI no:
                  Número de identificación:
                  Alias: Cicko
                  Dirección:

                  2.

                  BILBIJA, Milorad
                  Hijo de Svetko Bilbija
                  Fecha y lugar de nacimiento: 13.8.1956, Sanski Most.
                  Pasaporte no: 3715730
                  DNI no: 03GCD9986
                  Número de identificación: 1308956163305
                  Alias:
                  Dirección: Brace Pantica 7, Banja Luka

                  3.

                  BJELICA, Milovan
                  Hijo de
                  Fecha y lugar de nacimiento: 19.10.1958, Rogatica, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                  Pasaporte no: 0000148 expedido el 26.7.1998 en Srpsko Sarajevo (anulado)
                  DNI no: 03ETA0150
                  Número de identificación: 1910958130007
                  Alias: Cicko
                  Dirección: CENTREK Company, Pale

                  4.

                  CESIC, Ljubo
                  Hijo de Jozo
                  Fecha y lugar de nacimiento: 20.2.1958 o 9.6.1966 (documento de referencia del Ministerio de Justicia de Croacia), Batin, Posusje, RFSY
                  Pasaporte no:
                  DNI no:
                  Número de identificación:
                  Alias: Rojs
                  Dirección: V Poljanice 26, Dubrava, Zagreb; también reside en Novacka 62c, Zagreb

                  5.

                  DILBER, Zeljko
                  Hijo de Drago
                  Fecha y lugar de nacimiento: 2.2.1955, Travnik
                  Pasaporte no:
                  DNI no: 185581
                  Número de identificación:
                  Alias:
                  Dirección: 17 Stanka Vraza, Zadar

                  6.

                  ECIM, Ljuban
                  Hijo de
                  Fecha y lugar de nacimiento: 6.1.1964, Sviljanac, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                  Pasaporte no: 0144290 expedido el 21.11.1998 en Banja Luka (anulado)
                  DNI no: 03GCE3530
                  Número de identificación: 0601964100083
                  Alias:
                  Dirección: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina

                  7.

                  JOVICIC, Predrag
                  Hijo de Desmir Jovicic
                  Fecha y lugar de nacimiento: 1.3.1963, Pale
                  Pasaporte no: 4363551
                  DNI no: 03DYA0852
                  Número de identificación: 0103963173133
                  Alias:
                  Dirección: Milana Simovica 23, Pale, Pale-RS

                  8.

                  KARADZIC, Aleksandar
                  Hijo de
                  Fecha y lugar de nacimiento: 14.5.1973, Sarajevo Centar, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                  Pasaporte no: 0036395. Caducado el 12.10.1998
                  DNI no:
                  Número de identificación:
                  Alias: Sasa
                  Dirección:

                  9.

                  KARADZIC, Ljiljana (Nombre de soltera: ZELEN)
                  Hija de Vojo y de Anka
                  Fecha y lugar de nacimiento: 27.11.1945, Sarajevo Centar, Bosnia y Herzegovina, RFSY.
                  Pasaporte no:
                  DNI no:
                  Número de identificación:
                  Alias:
                  Dirección:

                  10.

                  KESEROVIC, Dragomir
                  Hijo de Slavko
                  Fecha y lugar de nacimiento: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka
                  Pasaporte no: 4191306
                  DNI no: 04GCH5156
                  Número de identificación: 0806957100028
                  Alias:
                  Dirección:

                  11.

                  KIJAC, Dragan
                  Hijo de
                  Fecha y lugar de nacimiento: 6.10.1955, Sarajevo
                  Pasaporte no:
                  DNI no:
                  Número de identificación:
                  Alias:
                  Dirección:

                  12.

                  KOJIC, Radomir
                  Hijo de Milanko y de Zlatana
                  Fecha y lugar de nacimiento: 23.11.1950, Bijela Voda, Cantón de Sokolac, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                  Pasaporte no: 4742002. Expedido en 2002 en Sarajevo. Fecha de caducidad 2007
                  DNI no: 03DYA1935. Expedido el 7 de julio de 2003 en Sarajevo
                  Número de identificación: 2311950173133
                  Alias: Mineur o Ratko
                  Dirección: 115 Trifka Grabeza, Pale o Hotel KRISTAL, Jahorina

                  13.

                  KOVAC, Tomislav
                  Hijo de Vaso
                  Fecha y lugar de nacimiento: 4.12.1959, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                  Pasaporte no:
                  DNI no:
                  Número de identificación: 0412959171315
                  Alias: Tomo
                  Dirección: Bijela, Montenegro, y Pale, Bosnia y Herzegovina

                  14.

                  KRASIC, Petar
                  Hijo de
                  Fecha y lugar de nacimiento:
                  Pasaporte no:
                  DNI no:
                  Número de identificación:
                  Alias:
                  Dirección:

                  15.

                  KUJUNDZIC, Predrag
                  Hijo de Vasilija
                  Fecha y lugar de nacimiento: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                  Pasaporte no:
                  DNI no: 03GFB1318
                  Número de identificación: 3001961120044
                  Alias: Predo
                  Dirección: Doboj, Bosnia y Herzegovina

                  16.

                  LUKOVIC, Milorad Ulemek
                  Hijo de
                  Fecha y lugar de nacimiento: 15.5.1968, Belgrado, Serbia, RFSY
                  Pasaporte no:
                  DNI no:
                  Número de identificación:
                  Alias: Legija (DNI falso a nombre de IVANIC, Zeljko)
                  Dirección: fugitivo

                  17.

                  MAKSAN, Ante
                  Hijo de Blaz
                  Fecha y lugar de nacimiento: 7.2.1967, Pakostane, cerca de Zadar
                  Pasaporte no: 1944207
                  DNI no:
                  Número de identificación:
                  Alias: Djoni
                  Dirección: Proloska 15, Pakostane, Zadar

                  18.

                  MALIS, Milomir
                  Hijo de Dejan Malis
                  Fecha y lugar de nacimiento: 3.8.1966, Bjelice
                  Pasaporte no:
                  DNI no:
                  Número de identificación: 0308966131572
                  Alias:
                  Dirección: Vojvode Putnika, Foca/Srbinje

                  19.

                  MANDIC, Momcilo
                  Hijo de
                  Fecha y lugar de nacimiento: 1.5.1954, Kalinovik, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                  Pasaporte no: 0121391 expedido el 12.5.1999 en Srpsko Sarajevo, Bosnia y Herzegovina (anulado)
                  DNI no:
                  Número de identificación: 0105954171511
                  Alias: Momo
                  Dirección: Discoteca GITROS, Pale

                  20.

                  MARIC, Milorad
                  Hijo de Vinko Maric
                  Fecha y lugar de nacimiento: 9.9.1957, Visoko
                  Pasaporte no: 4587936
                  DNI no: 04GKB5268
                  Número de identificación: 0909957171778
                  Alias:
                  Dirección: Vuka Karadzica 148, Zvornik

                  21.

                  MICEVIC, Jelenko
                  Hija de Luka y Desanka; nombre de soltera: Simic
                  Fecha y lugar de nacimiento: 8.8.1947, Borci cerca de Konjic, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                  Pasaporte no: 4166874
                  DNI no: 03BIA3452
                  Número de identificación: 0808947710266
                  Alias: Filaret
                  Dirección: Monasterio de Milesevo, Serbia y Montenegro

                  22.

                  NINKOVIC, Milan
                  Hijo de Simo
                  Fecha y lugar de nacimiento: 15.6.1943, Doboj
                  Pasaporte no: 3944452
                  DNI no: 04GFE3783
                  Número de identificación: 1506943120018
                  Alias:
                  Dirección:

                  23.

                  OSTOJIC, Velibor
                  Hijo de Jozo
                  Fecha y lugar de nacimiento: 8.8.1945, Celebici, Foca
                  Pasaporte no:
                  DNI no:
                  Número de identificación:
                  Alias:
                  Dirección:

                  24.

                  OSTOJIC, Zoran
                  Hijo de Mico Ostojic
                  Fecha y lugar de nacimiento: 29.3.1961, Sarajevo
                  Pasaporte no:
                  DNI no: 04BSF6085
                  Número de identificación: 2903961172656
                  Alias:
                  Dirección: Malta 25, Sarajevo

                  25.

                  PAVLOVIC, Petko
                  Hijo de Milovan Pavlovic
                  Fecha y lugar de nacimiento: 6.6.1957, Ratkovici
                  Pasaporte no: 4588517
                  DNI no: 03GKA9274
                  Número de identificación: 0606957183137
                  Alias:
                  Dirección: Vuka Karadjica 148, Zvornik

                  26.

                  PETRAC, Hrvoje
                  Hijo de
                  Fecha y lugar de nacimiento: 25.8.1955, Slavonski Brod
                  Pasaporte no: pasaporte croata no 01190016
                  DNI no:
                  Número de identificación:
                  Alias:
                  Dirección:

                  27.

                  POPOVIC, Cedomir
                  Hijo de Radomir Popovic
                  Fecha y lugar de nacimiento: 24.3.1950, Petrovici
                  Pasaporte no:
                  DNI no: 04FAA3580
                  Número de identificación: 2403950151018
                  Alias:
                  Dirección: Crnogorska 36, Bileca

                  28.

                  PUHALO, Branislav
                  Hijo de Djuro
                  Fecha y lugar de nacimiento: 30.8.1963, Foca
                  Pasaporte no:
                  DNI no:
                  Número de identificación: 3008963171929
                  Alias:
                  Dirección:

                  29.

                  RADOVIC, Nade
                  Hijo de Milorad Radovic
                  Fecha y lugar de nacimiento: 26.1.1951, Foca
                  Pasaporte no: antiguo 0123256 (anulado)
                  DNI no: 03GJA2918
                  Número de identificación: 2601951131548
                  Alias:
                  Dirección: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje

                  30.

                  RATIC, Branko
                  Hijo de
                  Fecha y lugar de nacimiento: 26.11.1957, MIHALJEVCI SL POZEGA, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                  Pasaporte no: 0442022 expedido el 17.9.1999 en Banja Luka
                  DNI no: 03GCA8959
                  Número de identificación: 2611957173132
                  Alias:
                  Dirección: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina

                  31.

                  ROGULJIC, Slavko
                  Hijo de
                  Fecha y lugar de nacimiento: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia, RFSY
                  Pasaporte no: pasaporte válido no 3747158 expedido el 12.4.2002 en Banja Luka. Fecha de caducidad: 12.4.2007. Pasaporte no válido no 0020222 expedido el 25.8.1988 en Banja Luka. Fecha de caducidad: 25.8.2003
                  DNI no: 04EFA1053
                  Número de identificación: 1505952103022.
                  Alias:
                  Dirección: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia y Herzegovina

                  32.

                  SAROVIC, Mirko
                  Hijo de
                  Fecha y lugar de nacimiento: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica
                  Pasaporte no: 4363471 expedido en Srpsko Sarajevo, caduca el 8.10.2008
                  DNI no: 04PEA4585
                  Número de identificación: 1609956172657
                  Alias:
                  Dirección: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo

                  33.

                  SKOCAJIC, Mrksa
                  Hijo de Dejan Skocajic
                  Fecha y lugar de nacimiento: 5.8.1953, Blagaj
                  Pasaporte no: 3681597
                  DNI no: 04GDB9950
                  Número de identificación: 0508953150038
                  Alias:
                  Dirección: Trebinjskih Brigade, Trebinje

                  34.

                  SPAJIC, Ratomir
                  Hijo de Krsto
                  Fecha y lugar de nacimiento: 8.4.1957, Konjic
                  Pasaporte no: 3667966
                  DNI no: 04DYA7675
                  Número de identificación: 0804957172662
                  Alias:
                  Dirección:

                  35.

                  VRACAR, Milenko
                  Hijo de
                  Fecha y lugar de nacimiento: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Bosnia y Herzegovina, RFSY
                  Pasaporte no: pasaporte válido no 3865548 expedido el 29.8.2002 en Banja Luka. Fecha de caducidad: 29.8.2007. Pasaportes no válidos no 0280280 expedido el 4.12.1999 en Banja Luka (fecha de caducidad: 4.12.2004) y no 0062130 expedido el 16.9.1998 en Banja Luka
                  DNI no: 03GCE6934
                  Número de identificación: 1505956160012
                  Alias:
                  Dirección: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina.

                  36.

                  ZOGOVIC, Milan
                  Hijo de Jovan
                  Fecha y lugar de nacimiento: 7.10.1939, Dobrusa
                  Pasaporte no:
                  DNI no:
                  Número de identificación:
                  Alias:
                  Dirección:


Avis juridique important

|

32001D1005(01)

Decisión del Consejo de 27 de septiembre de 2001 por la que se nombran miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

Diario Oficial n° C 281 de 05/10/2001 p. 0003 - 0004

Decisión del Consejode 27 de septiembre de 2001por la que se nombran miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(2001/C 281/02)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el segundo y tercer párrafos de su artículo 54,Visto el artículo X de los estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(1),Vista la Decisión del Consejo de 14 de junio de 1999 por la que se nombran miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(2),Visto el dictamen de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) El mandato de los miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom finalizó el 28 de marzo de 2001.(2) Procede el nombramiento de los miembros del Comité para el período que va del 29 de marzo de 2001 al 28 de marzo de 2003 teniendo en cuenta las candidaturas presentadas por los Gobiernos de los Estados miembros.DECIDE:Artículo únicoSe nombran miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom a las personas siguientes:>SITIO PARA UN CUADRO>Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteR. Landuyt(1) DO 27 de 6.12.1958, p. 534. Estatutos cuya última modificación la constituye la Decisión 95/1/CE/Euratom/CECA (DO L 1 de 1.1.1995, p. 1).(2) DO C 186 de 2.7.1999, p. 1.


				|

		52014PC0220

			Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que se refiere a una modificación del Protocolo 30 del Acuerdo EEE relativo a las disposiciones específicas sobre la organización de la cooperación en materia de estadísticas /* COM/2014/0220 final - 2014/0123 (NLE) */

			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1.           CONTEXTO DE LA
PROPUESTA
Con objeto de velar por la indispensable
seguridad jurídica y la homogeneidad del mercado interior, el Comité Mixto del
EEE debe incorporar cuanto antes al Acuerdo EEE toda la legislación de la Unión
Europea pertinente una vez adoptada.
2.           RESULTADOS DE LAS
CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO
El proyecto de Decisión del Comité Mixto
del EEE (que se adjunta a la propuesta de Decisión del Consejo) tiene por
objeto modificar el Protocolo 30 del Acuerdo EEE a fin de incluir el Reglamento
(UE) nº 1383/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre
de 2013, por el que se modifica el Reglamento (UE) nº 99/2013 relativo al
Programa Estadístico Europeo 2013-17 en el Protocolo 30 del Acuerdo EEE.
El Reglamento (UE) nº 99/2013 del
Parlamento Europeo y del Consejo[1]
se incluyó en el Protocolo 30 del Acuerdo EEE mediante la Decisión
nº 134/2013 del Comité Mixto del EEE, de 8 de julio de 2013[2]. Dado que
el Reglamento (UE) nº 99/2013 fija la dotación financiera para el Programa
Estadístico Europeo para 2013 únicamente, la inclusión se limita a dicho año.
El Reglamento (UE) nº 1383/2013, de
17 de diciembre de 2013, establece la dotación financiera para el período de
2014 a 2017. El acto se incluye en el artículo 5 del Protocolo 30 y se
introducen cambios que reflejan el período ampliado de 2014 a 2017. Además, el
proyecto de Decisión del Comité Mixto modifica el artículo 5,
apartado 3, a fin de aclarar que el programa estadístico del EEE es un
programa anual.
3.           ASPECTOS JURÍDICOS DE
LA PROPUESTA
El artículo 1, apartado 3, del Reglamento
(CE) nº 2894/94 del Consejo, relativo a determinadas normas de desarrollo
del Acuerdo EEE, prevé que el Consejo aprobará la posición de la Unión ante
dichas decisiones, a propuesta de la Comisión.
La Comisión presentará la propuesta de
Decisión del Comité Mixto del EEE para su adopción por el Consejo como posición
de la Unión. La Comisión espera poder presentarla al Comité Mixto del EEE lo antes
posible.
2014/0123 (NLE)
Propuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
sobre la posición que debe adoptarse, en
nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que se refiere a
una modificación del Protocolo 30 del Acuerdo EEE relativo a las disposiciones
específicas sobre la organización de la cooperación en materia de estadísticas
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea y, en particular, su artículo 338, apartado 1, en relación con su
artículo 218, apartado 9,
Visto el Reglamento (CE) nº 2894/94 del
Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de
desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo[3] y, en
particular, su artículo 1, apartado 3,
Vista la propuesta de la Comisión
Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)       El Acuerdo sobre el
Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE») entró en
vigor el 1 de enero de 1994.
(2)       De conformidad con el
artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE podrá decidir la
modificación, entre otros, del Protocolo 30.
(3)       El anexo XXI del Acuerdo
EEE contiene disposiciones específicas sobre estadísticas.
(4)       El Programa Estadístico
del EEE de 2014 a 2017 debe basarse en el Reglamento (UE) nº 99/2013 del
Parlamento Europeo y del Consejo[4],
tal y como fue modificado por el Reglamento (UE) nº 1383/2013 del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se modifica el
Reglamento (UE) nº 99/2013 relativo al Programa Estadístico Europeo
2013-2017[5],
e incluir los elementos del Programa que sean necesarios para la descripción y
seguimiento de todos los aspectos económicos, sociales y medioambientales del
Espacio Económico Europeo.
(5)       El programa estadístico
del EEE 2003-2007 ya no es aplicable y, por consiguiente, deberá suprimirse del
Acuerdo.
(6)       Para que esta
cooperación ampliada pueda efectuarse a partir del 1 de enero de 2014, es
preciso modificar el Protocolo 30 del Acuerdo EEE.
(7)       La posición de la Unión
en el Comité Mixto del EEE debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La posición que deberá adoptar la Unión
en el Comité Mixto del EEE sobre la propuesta de modificación del Protocolo 30
del Acuerdo EEE se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE
adjunto a la presente Decisión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el
día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el
                                                                       Por
el Consejo
                                                                       El
Presidente
[1]               DO L 39 de 9.2.2013, p. 12.
[2]               DO L 345 de 19.12.2013, p. 2.
[3]               DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.
[4]               DO L 39 de 9.2.2013, p. 12.
[5]               DO L 354 de 28.12.2013, p. 84.
ANEXO
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE Nº .../2014
de
por la que se modifica el Protocolo 30 del Acuerdo EEE
relativo a las disposiciones específicas sobre la organización de la
cooperación en materia de estadísticas
EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
Visto el Acuerdo sobre el Espacio
Económico Europeo (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE») y, en
particular, su artículo 98,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Programa Estadístico del EEE de 2014 a 2017
debe basarse en el Reglamento (UE) nº 99/2013 del Parlamento Europeo y del
Consejo[1]
tal y como fue modificado por el Reglamento (UE) nº 1383/2013 del Parlamento
Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se modifica el
Reglamento (UE) nº 99/2013 relativo al Programa Estadístico Europeo 2013-2017[2], e incluir
los elementos del Programa que sean necesarios para la descripción y
seguimiento de todos los aspectos económicos, sociales y medioambientales del
Espacio Económico Europeo.
(2)
El programa estadístico del EEE 2003-2007 ya
no es aplicable y, por consiguiente, deberá suprimirse del Acuerdo.
(3)
Para que esta cooperación ampliada pueda
efectuarse a partir del 1 de enero de 2014, es preciso modificar el Protocolo
30 del Acuerdo EEE.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
El Protocolo 30 del Acuerdo EEE se
modifica como sigue:
1.           En el título del artículo 5, el
texto «2013» se sustituye por el texto «2013 a 2017».
2.           En el artículo 5, apartado
1, se añade el texto siguiente:
«, modificado por:
-        32013 R 1383: Reglamento
(UE) nº 1383/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de
2013 (DO L 354 de 28.12.2013, p. 84).».
3.           En el artículo 5, apartado 2,
el texto «31 de diciembre de 2013» se sustituye por el texto «31 de diciembre
de 2017».
4.           El artículo 5, apartado 3,
se sustituye por el texto siguiente:
«La Oficina Estadística de la AELC y Eurostat
deberán elaborar conjuntamente un Programa Estadístico del EEE específico para
2013. Este Programa se basará en una parte del programa de trabajo anual
elaborado por la Comisión de conformidad con el Reglamento (UE) nº 99/2013 y se
formulará paralelamente al mismo. El Programa Estadístico Anual del EEE será
aprobado por las Partes Contratantes de conformidad con sus propios
procedimientos internos.».
5.           El artículo 5, apartado 4,
se sustituye por el texto siguiente:
«De conformidad con lo dispuesto en el
artículo 82, apartado 1, letra a), del Acuerdo y en los
reglamentos financieros correspondientes, los Estados de la AELC aportarán una
contribución financiera del 75 % de la cantidad que figure en las líneas
presupuestarias 29 02 05 (Programa Estadístico Europeo 2013-17) y
29 01 04 05 (Política de información estadística – Gastos de
gestión administrativa) consignadas en el presupuesto de la Unión Europea para
2013, y del 75 % de la cantidad que figure en las líneas presupuestarias
29 02 01 (Programa Estadístico Europeo 2013-17) y
29 01 04 01 (Política de información estadística – Gastos de
gestión administrativa) consignadas en el presupuesto de la Unión Europea de 2014
a 2017.».
6.           Se suprime el artículo 2.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el
día siguiente al de la última notificación de conformidad con el artículo 103,
apartado 1, del Acuerdo EEE*.
Será aplicable a partir del 1 de enero de
2014.
Artículo 3
La presente Decisión se publicará en la
sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el
                                                                       Por
el Comité Mixto del EEE,
                                                                       El
Presidente

                                                                       Los
Secretarios
                                                                       del
Comité Mixto del EEE

[1]               DO L 39 de 9.2.2013, p. 12.
[2]               DO L 354 de 28.12.2013, p. 84.
*               [No se han indicado preceptos constitucionales.]
[Se han indicado preceptos constitucionales.]


Avis juridique important

|

E2003C0116(02)

Autorización de ayuda estatal de conformidad con los artículos 61 y 63 del Acuerdo EEE y con el apartado 3 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia — Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de no plantear objeciones

Diario Oficial n° C 010 de 16/01/2003 p. 0012 - 0012

Autorización de ayuda estatal de conformidad con los artículos 61 y 63 del Acuerdo EEE y con el apartado 3 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de JusticiaDecisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de no plantear objeciones(2003/C 10/12)Un ejemplar de la decisión se puede obtener en su lengua original, dirigiéndose a: Autoridad de Vigilancia de la AELC Dirección de la competencia y de las ayudas estatales Rue de Trèves/Trierstraat 74 B - 1040 Bruxelles/Brussels.Fecha de adopción de la decisión: 18 de septiembre de 2002Estado AELC: NoruegaAyuda: SAM 030.02.004Denominación: Apoyo a empresas de producción cinematográficaObjetivo: Cultura (promoción de la producción y comercialización de películas), PYMEFundamento jurídico: Asignación presupuestaria anual (presupuesto del Estado, capítulo 334, partida 50), Reglamento sobre el apoyo a empresas de producción cinematográfica ("Forskrift om tilskudd til produksjonsselskaper")Condición: Subvención, préstamo libre de interesesImporte de la ayuda: Dotación presupuestaria para 2002 (5 % de las dotaciones del Fondo Cinematográfico Noruego): aproximadamente 10 millones de coronas noruegas (aproximadamente, 1,4 millones de euros)Intensidad: "Subvenciones para desarrollo de proyectos": 50 %; "préstamos para el desarrollo de las empresas": 50 % para servicios de consultoría a las PYME y 15 %/7,5 % para ayuda a la inversión de las PYMEDuración: 5 años


Avis juridique important

|

31989D0004

89/4/CEE: Decisión de la Comisión de 21 de diciembre de 1988 relativa al Comité consultivo sobre la pesca

Diario Oficial n° L 005 de 07/01/1989 p. 0033 - 0034 Edición especial en finés : Capítulo 4 Tomo 3 p. 0124  Edición especial sueca: Capítulo 4 Tomo 3 p. 0124

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 21 de diciembre de 1988  relativa al Comité consultivo sobre la pesca  (89/4/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Considerando que en el sector pesquero se creó un Comité consultivo por Decisión 71/128/CEE de la Comisión de 25 de febrero de 1971 (1) cuyo texto se sustituyó por Decisión 73/429/CEE (2);  Considerando que se ha juzgado procedente adaptar las reglas relativas a la distribución de los puestos entre los miembros de dicho Comité con motivo de la adhesión de los nuevos Estados miembros a la Comunidad;  Considerando que, además, es conveniente adaptar el texto de la Decisión mencionada más arriba en algunos puntos de orden menor; que un deseo de claridad conduce a que se proceda a una refundición completa de dicho texto,  DECIDE:  Artículo 1  El texto de la Decisión 73/429/CEE relativa a la creación de un Comité consultivo sobre la pesca, ha sido substituido por el texto siguiente:  « Artículo 1  1. Se crea cerca de la Comisión un Comité consultivo sobre la pesca, denominado en lo sucesivo « el Comité ».  2. El Comité estará compuesto por representantes de las siguientes categorías económicas: productores, cooperativas del sector pesquero, organismos de crédito que actúen en el sector pesquero, trabajadores asalariados de dicho sector, así como consumidores.  Artículo 2  1. El Comité podrá ser consultado por la Comisión sobre cualquier problema relativo a la aplicación de los reglamentos referentes a la política común de la pesca y particularmente, sobre las medidas que deba tomar con arreglo a dichos reglamentos, así como sobre cualquier problema social que surja en el sector pesquero, exceptuando los que atañan a los empleados y trabajadores de la pesca, en tanto que interlocutores sociales.  2. El Presidente del Comité podrá indicar a la Comisión la oportunidad de consultar al Comité sobre cualquier asunto de la competencia de este último y respecto al cual no se haya solicitado dictamen. En particular, actuará de esta forma a petición de una de las categorías representadas.  Artículo 3  1. El Comité constará de cuarenta y cinco miembros.  2. Los puestos se atribuirán como sigue:  - veintiún a los productores de pesca,  - tres a las cooperativas de productos pesqueros,  - uno a los bancos comerciales para actividades marítimas,  - dos a los institutos especializados en créditos de carácter cooperativo,  - cinco al comercio de los productos pesqueros,  - cinco a las industrias de productos pesqueros,  - cinco a los trabajadores del sector pesquero, y  - tres a los consumidores.  Artículo 4  1. Los miembros del Comité serán nombrados por la Comisión a propuesta de las organizaciones profesionales más representativas de las categorías económicas a que se refiere el apartado 2 del presente artículo 1, creadas a escala de la Comunidad y cuyas actividades estén enmarcadas en la organización común de mercados de la pesca. No obstante, los representantes de los consumidores se nombrarán a propuesta del « Comité consultivo de los consumidores ».  Dichos organismos propondrán, para cada uno de los puestos que haya que cubrir, dos candidatos de distinta nacionalidad.  2. El mandato de miembro del Comité tendrá una duración de tres años y será renovable. Las funciones que se ejerzan no podrán ser remuneradas.  Después de la expiración del período de tres años, los miembros del Comité seguirán en funciones hasta que se cubra el puesto por substitución o se renueve su mandato.  El mandato finalizará antes de que expire el período de tres años si dimitiere o falleciere el miembro de que se trate.  Asimismo, el mandato de un miembro podrá finalizar cuando el organismo que hubiera presentado su candidatura solicitase su substitución.  Será substituido por la duración que reste del mandato según el procedimiento previsto en el apartado 1.  3. La Comisión publicará a título informativo la lista de miembros en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Artículo 5  El Comité elegirá un presidente y dos vicepresidentes por un período de tres años. La elección se efectuará por mayoría de dos tercios de los miembros asistentes.  El Comité, por la misma mayoría, podrá nombrar otros miembros para la mesa. En este caso, la mesa constará, además del Presidente, de un representante, como máximo, de cada una de las categorías económicas representadas en el Comité.  La mesa preparará y organizará los trabajos del Comité.  Artículo 6  A petición de una de las categorías económicas representadas, el Presidente podrá invitar a asistir a las reuniones del Comité a un delegado de dicha categoría. En las mismas condiciones, podrá invitar a participar en los trabajos del Comité a cualquier persona, en tanto que experto, que tenga una competencia especial en alguno de los temas incluidos en el orden del día; los expertos participarán en las deliberaciones únicamente en el tema que haya motivado su presencia.  Artículo 7  El Comité, con el fin de facilitar su cometido, podrá crear grupos de trabajo.  Artículo 8  1. El Comité se reunirá en la sede de la Comisión por convocatoria de ésta. La mesa se reunirá por convocatoria del Presidente de acuerdo con la Comisión.  2. Los representantes de los servicios interesados de la Comisión participarán en las reuniones del Comité, de la mesa y de los grupos de trabajo.  3. Los servicios de la Comisión se encargarán de la Secretaría del Comité, de la mesa y de los grupos de trabajo.  Artículo 9  Las deliberaciones del Comité tratarán de las peticiones de dictamen formuladas por la Comisión y no se someterán a votación.  La Comisión, al solicitar el dictamen del Comité, podrá fijar el plazo en que deba emitirse el dictamen.  Las posiciones adoptadas de las categorías económicas representadas figurarán en un acta que se transmitirá a la Comisión.  En caso de que el dictamen solicitado sea acordado por unanimidad del Comité, éste establecerá las conclusiones comunes que se adjuntarán al acta.  Artículo 10  Sin perjuico de lo dispuesto en el artículo 214 del Tratado, los miembros del Comité estarán obligados a no divulgar las informaciones de las que hayan tenido conocimiento a través de los trabajos del Comité o de los grupos de trabajo, cuando la Comisión les informe de que el dictamen solicitado o del tema planteado trata de un asunto de carácter confidencial.  En dicho caso, solamente asistirán a las sesiones los miembros del Comité y los representantes de los servicios de la Comisión. »  Artículo 2  La presente Decisión entrará en vigor el 21 de diciembre de 1988.  Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988.  Por la Comisión  António CARDOSO E CUNHA  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 68 de 22. 3. 1971, p. 18.  (2) DO no L 355 de 24. 12. 1973, p. 61.


Avis juridique important

|

31999D0515

99/515/CE, CECA, Euratom: Decisión del Consejo y de la Comisión, de 31 de mayo de 1999, relativa a la celebración del Acuerdo de colaboración y de cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra

Diario Oficial n° L 205 de 04/08/1999 p. 0001 - 0002

DECISIÓN DEL CONSEJO Y DE LA COMISIÓNde 31 de mayo de 1999relativa a la celebración del Acuerdo de colaboración y de cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra(1999/515/CE, CECA, Euratom)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 44, la última frase del apartado 2 de su artículo 47, su artículo 55, el apartado 2 de su artículo 57, su artículo 71, el apartado 2 de su artículo 80, sus artículos 93, 94, 133 y 308, en relación con la segunda frase del apartado 2 y con el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 300,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 95,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 101,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo(1),Previa consulta al Comité consultivo de la CECA y con el dictamen conforme del Consejo,Vista la aprobación del Consejo, concedida de conformidad con lo dispuesto en el artículo 101 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,(1) Considerando que la celebración del Acuerdo de colaboración y de cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, firmado el 22 de abril de 1996 en Luxemburgo, contribuirá a la realización de los objetivos de las Comunidades Europeas;(2) Considerando que dicho Acuerdo tiene por objetivo reforzar los lazos establecidos, en particular, por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre comercio y cooperación comercial y económica, firmado el 18 de diciembre de 1989 y aprobado mediante la Decisión 90/116/CEE(2);(3) Considerando que determinadas obligaciones, establecidas por el Acuerdo de colaboración y de cooperación, al margen del ámbito de aplicación de la política comercial de la Comunidad, afectan o pueden afectar al régimen establecido por determinados actos comunitarios adoptados, en los ámbitos del derecho de establecimiento, de los transportes y del trato de las empresas;(4) Considerando que dicho Acuerdo impone a la Comunidad Europea determinadas obligaciones por lo que respecta a los movimientos de capitales y de pagos entre la Comunidad y Georgia;(5) Considerando, por otra parte, que el recurso al artículo 94 del Tratado como base jurídica está justificado en la medida en que dicho Acuerdo afecta a la Directiva 90/434/CEE del Consejo, de 23 de julio de 1990, relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros(3), y a la Directiva 90/435/CEE del Consejo, de 23 de julio de 1990, relativa al régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes(4), que se fundamentan en el artículo 94 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea;(6) Considerando que determinadas disposiciones de dicho Acuerdo imponen a la Comunidad obligaciones en el ámbito de la prestación de servicios que trascienden del marco transfronterizo;(7) Considerando que el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea no establece poderes de acción específicos para determinadas disposiciones de dicho Acuerdo destinadas a ser aplicadas por la Comunidad; que conviene, por consiguiente, recurrir al artículo 308 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,DECIDEN:Artículo 1Quedan aprobados en nombre de la Comunidad Europea, de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Acuerdo de colaboración y de cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra, el Protocolo, las declaraciones y el Canje de Notas.Dichos textos se adjuntan a la presente Decisión.Artículo 21. La posición que adopte la Comunidad en el seno del Consejo de cooperación y del Comité de cooperación cuando éste represente al Consejo de cooperación será establecida por el Consejo a propuesta de la Comisión o, en su caso, por la Comisión, de conformidad con las disposiciones correspondientes de los Tratados constitutivos de la Comunidad Europea, de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica.2. De conformidad con el artículo 82 del Acuerdo de colaboración y de cooperación, el Presidente del Consejo presidirá el Consejo de cooperación y presentará la posición de la Comunidad. El Comité de cooperación será presidido por un representante de la Comisión, con arreglo a su Reglamento interno, que presentará la posición de la Comunidad.3. La decisión de publicar las recomendaciones del Consejo de cooperación y del Comité de cooperación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas se tomará, en cada caso, por el Consejo y la Comisión, respectivamente.Artículo 3El Presidente del Consejo procederá a la notificación que establece el artículo 104 del Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea. El Presidente de la Comisión efectuará dicha notificación en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía AtómicaHecho en Bruselas, el 31 de mayo de 1999.Por la ComisiónEl PresidenteJ. SANTERPor el ConsejoEl PresidenteO. SCHILY(1) DO C 115 de 14.4.1997, p. 187.(2) DO L 68 de 15.3.1990, p. 1.(3) DO L 225 de 20.8.1990, p. 1.(4) DO L 225 de 20.8.1990, p. 6.