title: 2007/881/CE: Decisión del Consejo, de 20 de diciembre de 2007 , por la que se modifica su Reglamento interno

text:
               29.12.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 346/17

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 20 de diciembre de 2007
   por la que se modifica su Reglamento interno
   (2007/881/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 207, apartado 3, párrafo primero,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 121, apartado 3,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, apartado 1, y su artículo 41, apartado 1,
   Visto el artículo 2, apartado 2, del anexo III del Reglamento interno del Consejo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 11, apartado 5, del Reglamento interno del Consejo (denominado en lo sucesivo «Reglamento interno») dispone que, cuando el Consejo deba adoptar decisiones por mayoría cualificada, si algún miembro del Consejo lo solicita, se comprobará que los Estados miembros que constituyen mayoría cualificada representan como mínimo al 62 % de la población total de la Unión Europea calculada según las cifras de población que figuran en el artículo 1 del anexo III del Reglamento interno.

               (2)

               El artículo 2, apartado 2, del anexo III del Reglamento interno, relativo a las normas para aplicar las disposiciones sobre ponderación de los votos en el Consejo, establece que, con efecto a 1 de enero de cada año, el Consejo adaptará, con arreglo a los datos de que disponga la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas el 30 de septiembre del año anterior, las cifras que figuran en el artículo 1 de dicho anexo.

               (3)

               Por consiguiente, procede adaptar el Reglamento interno en consecuencia para el año 2008.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El artículo 1 del anexo III del Reglamento interno se sustituye por el texto siguiente:

      «Artículo 1
      Para aplicar el artículo 205, apartado 4, del Tratado CE, el artículo 118, apartado 4, del Tratado Euratom, así como el artículo 23, apartado 2, párrafo tercero, y el artículo 34, apartado 3, del Tratado UE, la población total de cada Estado miembro, para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008, será la siguiente:

                  Estado miembro

                  Población
                  (× 1 000)

                  Alemania

                  82 314,9

                  Francia

                  63 392,1

                  Reino Unido

                  60 823,8

                  Italia

                  59 131,3

                  España

                  44 474,6

                  Polonia

                  38 125,5

                  Rumanía

                  21 565,1

                  Países Bajos

                  16 358

                  Grecia

                  11 171,7

                  Portugal

                  10 599,1

                  Bélgica

                  10 584,5

                  República Checa

                  10 287,2

                  Hungría

                  10 066,1

                  Suecia

                  9 113,2

                  Austria

                  8 298,9

                  Bulgaria

                  7 679,3

                  Dinamarca

                  5 447,1

                  Eslovaquia

                  5 393,6

                  Finlandia

                  5 276,9

                  Irlanda

                  4 319,4

                  Lituania

                  3 384,9

                  Letonia

                  2 281,3

                  Eslovenia

                  2 010,3

                  Estonia

                  1 342,4

                  Chipre

                  778,7

                  Luxemburgo

                  476,2

                  Malta

                  407,8

                  Total

                  495 103,9

                  umbral (62 %)

                  306 964,4»

   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el 1 de enero de 2008.
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         F. NUNES CORREIA

      (1)  Decisión 2006/683/CE, Euratom del Consejo, de 15 de septiembre de 2006, por la que se aprueba su Reglamento interno (DO L 285 de 16.10.2006, p. 47).


Avis juridique important

|

31996D0642

96/642/CE: Decisión de la Comisión de 8 de noviembre de 1996 relativa a la creación de un Comité consultivo de la energía

Diario Oficial n° L 292 de 15/11/1996 p. 0034 - 0036

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 8 de noviembre de 1996 relativa a la creación de un Comité consultivo de la energía (96/642/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Considerando que en el Libro blanco de la Comisión sobre «Una política energética para la Unión Europea» [COM(95) 682], de 13 de diciembre de 1995, está prevista la creación de un Comité consultivo de la energía;Considerando que, en la Resolución del Consejo de 7 de mayo de 1996, se tomó nota, con satisfacción, de la amplitud y transparencia de las consultas que, sobre la base del Libro verde, se celebraron con las organizaciones representativas de proveedores y consumidores de energía en la Comunidad, y se invitó a la Comisión a continuar este proceso de consultas dentro del marco de una política energética comunitaria;Considerando que las autoridades nacionales y los agentes económicos del sector reconocen la necesidad de establecer un diálogo entre los representantes del sector energético y los servicios de la Comisión;Considerando que dicho diálogo deberá permitir que la Comisión pueda solicitar, en particular, los dictámenes pertinentes sobre los objetivos y aplicación de la política energética europea;Considerando que el Programa marco de investigación y desarrollo tecnológicos (IDT), fundado en el Tratado CE y el Tratado Euratom, garantiza el desarrollo tecnológico en los sectores de la energía nuclear y no nuclear;Considerando que conviene establecer un Comité consultivo de la energía cuya estructura y organización sean capaces de responder a los objetivos de la Comisión;Considerando que es importante que la Comisión pueda consultar con un órgano representativo del conjunto los agentes del sector energético;Considerando que conviene dotar a dicho Comité de un estatuto basado en la experiencia adquirida,DECIDE:Artículo 1 1. Queda establecido, ante la Comisión, un Comité consultivo de la energía, denominado en lo sucesivo «el Comité».2. El Comité estará compuesto por personalidades eminentes procedentes de los sectores de la producción, distribución, consumo y de los sindicatos del sector energético, así como por una representación de las asociaciones de protección del medio ambiente.Artículo 2 Atribuciones 1. El Comité podrá ser consultado por la Comisión sobre todos los problemas relativos a la política energética comunitaria.2. El Comité emitirá dictámenes o informes dirigidos a la Comisión a petición de ésta o por iniciativa propia; las deliberaciones del Comité no serán sometidas a votación.3. Cuando la Comisión, en virtud de lo dispuesto en el apartado 2, solicite al Comité un dictamen o informe, podrá fijar un plazo máximo dentro del cual el dictamen o informe deberán ser emitidos.Artículo 3 Composición 1. El Comité constará de treinta y un (31) miembros.2. Su composición será la siguiente:- quince (15) miembros que representarán a los profesionales del sector energético en su conjunto,- ocho (8) miembros que representarán a los consumidores,- seis (6) miembros que representarán a los sindicatos de trabajadores del sector,- un (1) miembro que representará a la protección del medio ambiente,- un (1) miembro que representará a los servicios de la Comisión.Artículo 4 Nombramientos 1. La Comisión nombrará a los miembros titulares y a los miembros suplentes del Comité.2. Se designará un miembro suplente por cada miembro titular.3. A petición de la Comisión, las organizaciones europeas del sector energético (industria, consumidores, sindicatos) y de protección del medio ambiente propondrán una lista de tres personas para cada plaza (titulares suplentes).4. Los candidatos propuestos por las organizaciones para cubrir una plaza deberán tener diferente nacionalidad.5. Sin perjuicio a lo dispuesto en el artículo 11, los suplentes únicamente asistirán a las reuniones del Comité o de los grupos de trabajo (a que se refiere el artículo 10) en caso de impedimento o ausencia del miembro titular.Artículo 5 Mandato 1. La duración del mandato de los miembros titulares del Comité y de sus suplentes será de tres (3) años. Dicho mandato podrá renovarse una vez.No obstante, la Comisión se reserva la facultad de poner fin al mandato antes de su expiración.2. Tras la expiración de su mandato, los miembros del Comité y sus suplentes permanecerán en funciones hasta que se haya procedido a su sustitución o a la renovación de su mandato.3. El mandato de un miembro se dará por concluido por la dimisión o fallecimiento de su incumbente. También podrá darse por concluido el mandato de un miembro cuando solicite su sustitución el organismo que presentó su candidatura.El miembro titular será sustituido por el período que quede por transcurrir con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 4.4. Las funciones ejercidas no darán lugar a remuneración.Artículo 6 Publicación La Comisión publicará la lista de los miembros del Comité en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas para información.Artículo 7 Presidencia 1. El Comité eligirá entre sus miembros por un período de tres años, al presidente. La elección se llevará a cabo por mayoría de dos tercios de los miembros presentes.2. Cada tres años, el Comité elegirá entre sus miembros, por mayoría de dos tercios de los miembros presentes, tres (3) vicepresidentes que representen respectivamente a la industria, los consumidores y los sindicatos.3. El presidente y los vicepresidentes cuyo mandato haya expirado permanecerán en funciones hasta que se haya procedido a su sustitución o a la renovación de su mandato.4. En caso de cese del mandato del presidente o de uno de los vicepresidentes, se procederá a su sustitución para el período de mandato restante, con arreglo al procedimiento previsto en los apartados 1 y 2.Artículo 8 Mesa 1. La mesa del Comité estará compuesta por el presidente y los vicepresidentes.2. La mesa preparará y organizará las tareas del Comité.3. La mesa podrá invitar a participar en sus reuniones a los ponentes de cualquier grupo de trabajo contemplado en el artículo 10.Artículo 9 Secretaría La Comisión se hará cargo de las tareas de secretaría correspondientes al Comité, la mesa y los grupos de trabajo.Artículo 10 Grupos de trabajo 1. Con el fin de cumplir los objetivos definidos en el artículo 2, el Comité podrá:a) constituir grupos de trabajo ad hoc; podrá autorizar que un miembro sea sustituido por un experto de un grupo de trabajo específicamente designado. El representante así nombrado gozará de los mismos derechos que el miembro titular a quien sustituya en las reuniones del grupo de trabajo;b) proponer a la Comisión que invite a expertos que asistan al Comité en determinadas tareas.2. Los grupos de trabajo estarán compuestos por un máximo de once (11) miembros.3. La creación de un grupo de trabajo estará supeditada a la previa autorización presupuestaria de la Comisión.Artículo 11 Observadores Los representantes de los servicios interesados de la Comisión asistirán a las reuniones del Comité y de los grupos de trabajo como observadores.Artículo 12 Dictámenes e informes El Comité presentará sus dictámenes e informes a la Comisión. En caso de que el dictamen o informe requerido conlleve un acuerdo unánime del Comité, éste elaborará unas conclusiones comunes que se adjuntarán a las actas. Si un dictamen o un informe no es aprobado por unanimidad, el Comité transmitirá a la Comisión las opiniones divergentes expresadas en su seno.Artículo 13 Reuniones 1. El Comité y la mesa se reunirán en la sede de la Comisión.2. El Comité y la mesa serán convocados a iniciativa del presidente o a petición de la mayoría de sus miembros.Artículo 14 Confidencialidad Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 214 del Tratado, los miembros del Comité estarán obligados a respetar la confidencialidad de los trabajos del mismo.Artículo 15 Revisión La Comisión, después de haber oído al Comité, estará facultada para revisar la presente Decisión en función de la experiencia adquirida.Artículo 16 Entrada en vigor La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 1996.Por la ComisiónChristos PAPOUTSISMiembro de la Comisión


title: Decisión n o  P1, de 12 de junio de 2009 , relativa a la interpretación del artículo 50, apartado 4, el artículo 58 y el artículo 87, apartado 5, del Reglamento (CE) n o  883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, por lo que se refiere a la concesión de prestaciones de invalidez, vejez y supervivencia (Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo CE/Suiza)

text:
               24.4.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 106/21

         DECISIÓN No P1
   de 12 de junio de 2009
   relativa a la interpretación del artículo 50, apartado 4, el artículo 58 y el artículo 87, apartado 5, del Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, por lo que se refiere a la concesión de prestaciones de invalidez, vejez y supervivencia
   (Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo CE/Suiza)
   2010/C 106/07
   LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE COORDINACIÓN DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SOCIAL,
   Visto el artículo 72, letra a), del Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (1), en virtud del cual la Comisión Administrativa se encarga de resolver todas las cuestiones administrativas o de interpretación derivadas de las disposiciones del Reglamento (CE) no 883/2004 y del Reglamento (CE) no 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, por el que se adoptan las normas de aplicación del Reglamento (CE) no 883/2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (2),
   Vistos el artículo 50, apartado 4, el artículo 58 y el artículo 87, apartado 5, del Reglamento (CE) no 883/2004,
   Considerando que es preciso clarificar la aplicación del artículo 50, apartado 4, el artículo 58 y el artículo 87, apartado 5, del Reglamento (CE) no 883/2004, y facilitar las orientaciones necesarias a las instituciones encargadas de la aplicación de estas disposiciones,
   De conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 71, apartado 2, del Reglamento (CE) no 883/2004,
   DECIDE:
   I.   Aplicación del artículo 50, apartado 4, del Reglamento (CE) no 883/2004

               1.

               La institución encargada de abonar la prestación efectuará de oficio un nuevo cálculo cuando se le informe de que un beneficiario cumple las condiciones para recibir una prestación en el marco de la legislación de otro Estado miembro.
               No se efectuará un nuevo cálculo si los períodos cubiertos bajo la legislación de otros Estados miembros ya se han tenido en cuenta para el reconocimiento de la prestación y no se han adquirido más períodos con posterioridad al reconocimiento de la prestación inicial.
               No obstante, en los casos en que son aplicables condiciones adicionales (distintas del cumplimiento de los períodos de seguro), como el cumplimiento de la edad requerida para el reconocimiento de la prestación o la modificación del número de menores a tener en cuenta, deberá efectuarse de oficio un nuevo cálculo.

               2.

               La institución que realiza un nuevo cálculo para una prestación que ha concedido previamente tendrá en cuenta para el cálculo todos los períodos de seguro o residencia, así como cualquier otra condición que cumpla el beneficiario en el marco de su propia legislación y de la legislación de los demás Estados miembros en la fecha de reconocimiento de la prestación recalculada.

               3.

               La fecha en cuestión corresponderá al día de materialización del riesgo en el Estado miembro en el que se cumplieron por última vez las condiciones para beneficiarse de la prestación.

         II.   Aplicación del artículo 58 del Reglamento (CE) no 883/2004

               4.

               La institución que conceda un complemento en aplicación del artículo 58 del Reglamento (CE) no 883/2004 deberá ponerlo en conocimiento de la institución competente de cualquier otro Estado miembro en virtud de cuya legislación el beneficiario tenga derecho a una prestación de conformidad con las disposiciones del capítulo 5 del Reglamento.

               5.

               La institución competente de cualquier otro Estado miembro que conceda prestaciones en virtud del capítulo 5 del Reglamento (CE) no 883/2004 al beneficiario, comunicará cada año en enero a la institución pagadora el complemento del importe de la prestación que abona al beneficiario, con fecha de 1 de enero del mismo año.

         III.   Aplicación del artículo 87, apartado 5, del Reglamento (CE) no 883/2004

               6.

               Cuando un trabajador presenta una solicitud de revisión de una pensión de invalidez con arreglo a las disposiciones del artículo 87, apartado 5, del Reglamento (CE) no 883/2004, no será necesario proceder a un nuevo reconocimiento médico, en la medida en que los datos consignados en el expediente del beneficiario se consideren suficientes.
               En caso contrario, la institución afectada podrá exigir que se lleve a cabo un nuevo reconocimiento médico.

         IV.   Publicación y entrada en vigor

               7.

               La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) no 987/2009.

            La Presidenta de la Comisión Administrativa

         Gabriela PIKOROVÁ

      (1)  DO L 166 de 30.4.2004, p. 1.

      (2)  DO L 284 de 30.10.2009, p. 1.


Avis juridique important

|

31997D0385

97/385/CE: Decisión del Parlamento Europeo de 10 de abril de 1997 por la que se aprueba la gestión financiera por parte de la Comisión del séptimo Fondo Europeo de Desarrollo durante el ejercicio 1995

Diario Oficial n° L 162 de 19/06/1997 p. 0046 - 0049

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO de 10 de abril de 1997 por la que se aprueba la gestión financiera por parte de la Comisión del séptimo Fondo Europeo de Desarrollo durante el ejercicio 1995 (97/385/CE) EL PARLAMENTO EUROPEO,- Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,- Visto el Cuarto Convenio ACP-CEE (1),- Vistos los balances financieros y las cuentas de gestión del sexto y séptimo Fondos Europeos de Desarrollo (FED) correspondientes al ejercicio 1995 [SEC(96)0989],- Vistos la declaración de fiabilidad y el informe especial del Tribunal de Cuentas para el ejercicio 1995, acompañado de la respuesta de la Comisión (C4-109/97) (2),- Vista la Recomendación del Consejo de 17 de marzo de 1997 (C4-0148/97),- Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A4-0121/97),1. Aprueba la gestión financiera por parte de la Comisión del séptimo Fondo Europeo de Desarrollo durante el ejercicio 1995 sobre la base de las cantidades siguientes:>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>2. Hace constar sus observaciones en la resolución que constituye parte integrante de la presente Decisión;3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión, así como la resolución que contiene sus observaciones, a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Cuentas, al Banco Europeo de Inversiones y a la Asamblea ACP-UE, y que garantice su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).El Secretario GeneralJulian PRIESTLEYEl PresidenteJosé María GIL-ROBLES(1) DO n° L 229 de 17. 8. 1991.(2) DO n° C 395 de 31. 12. 1996, pp. 87 y 93.RESOLUCIÓN que contiene las observaciones que constituyen parte integrante de las decisiones por la que se aprueba la gestión financiera por parte de la Comisión del sexto y séptimo Fondos Europeos de Desarrollo durante el ejercicio 1995 EL PARLAMENTO EUROPEO,- Vistos los artículos 137 y 206 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,- Vistos los artículos 73 y 77 de los Reglamentos financieros aplicables respectivamente al sexto y séptimo Fondos Europeos de Desarrollo (FED), según los cuales la Comisión debe adoptar todas las medidas oportunas para dar curso a las observaciones que figuran en las decisiones de aprobación de la gestión,- Visto el informe de la Comisión del Control Presupuestario (A4-012/97),Elaboración de presupuestos específicos para los FED 1. Continúa respaldando el concepto general de los FED como ayuda de desarrollo multilateral, puesto que éste es el método eficaz equitativo para aportar ayuda al desarrollo estructural a largo plazo; observa en este contexto que las actuales aportaciones a la financiación de los FED no corresponden a este concepto y no lo harán mientras los fondos sigan incorporados al presupuesto comunitario;2. Acoge con satisfacción la propuesta de la Comisión a la Conferencia Intergubernamental en el sentido de suprimir la Declaración n° 12, anexa al Tratado CE, como signo claro de que se avanza en dirección a la elaboración de presupuestos específicos para los FED; pide a la Comisión que presente propuestas a este respecto antes de que finalice 1997, en el contexto de las próximas negociaciones sobre la revisión de las perspectivas financieras;3. Observa que la responsabilidad democrática de la Comisión para con el Parlamento Europeo en cuanto a la gestión de los FED continúa socavada por el marco jurídico en el que operan los FED; no obstante, manifiesta su convencimiento de que, para garantizar el mayor control actual posible de la aplicación de los FED, ello no debería ser por sí solo impedimento para la aprobación de la gestión durante el ejercicio 1995;4. Observa que se ha pedido el dictamen del Parlamento Europeo en cuanto al Reglamento financiero relativo al octavo FED; considera que resultaría inadecuado para el Parlamento emitir su dictamen sobre la presente propuesta antes de que se clarifique el contexto jurídico en el que se aplicará;Ejecución presupuestaria 5. Pide de nuevo a la Comisión que introduzca disposiciones que permitan reasignar a programas de ayuda no programable créditos correspondientes a programas indicativos nacionales o regionales, que no se hayan utilizado durante períodos de tiempo determinados después de haberse transferido a los subsiguientes FED;Ajuste estructural 6. Subraya su apoyo continuado al principio del respeto a las prácticas democráticas como condición previa para la prestación de apoyo por el mecanismo financiero de ajuste estructural, y que la acción de la Comunidad debería tener por objeto aliviar las graves consecuencias sociales negativas causadas por las reformas estructurales;7. Pide a la Comisión que, tras consultar a las instituciones de Bretton Woods y otros donantes, reduzca el número de las condiciones adjuntas a los paquetes de ajuste estructural y las elabore de forma más clara y más realista; opina que dichas condiciones y criterios deben aplicarse de forma universal y objetiva a todos los países beneficiarios sobre la misma base; acepta, no obstante, que en el marco de dichas condiciones la Comisión tiene que ser capaz de responder flexiblemente a las distintas circunstancias que presentan los países ACP;8. Pide a la Comisión que al mismo tiempo centre en mayor medida los créditos FED para ajuste estructural en aquellos países que dispongan de políticas nacionales a través de las que puedan beneficiarse de dicha ayuda, y, por consiguiente, que cese la ayuda a aquellos países que no pueden o no desean aplicar dichas políticas;9. Pide a la Comisión que preste mayor atención para que, de conformidad con las disposiciones, sus ayudas se apliquen de la forma más justa posible en beneficio de la población más desfavorecida y los sectores que deban apoyarse, con objeto de lograr la distribución más eficaz (formación básica, sanidad, etc);10. Pide a la Comisión que no se limite a desempeñar la función de donante, sino que también, al mismo tiempo, controle los proyectos de ayuda hasta su realización;Declaración de fiabilidad 11. Acoge con satisfacción el carácter claramente positivo de la declaración de fiabilidad del Tribunal de Cuentas que representa un progreso significativo con respecto a la situación en 1994; observa, no obstante, que el Tribunal repite su afirmación de que el marco jurídico en que operan los FED compromete la buena gestión financiera en una serie de ámbitos;Delegaciones 12. Acepta la necesidad de distribuir los recursos para la representación local entre los distintos programas externos comunitarios; sin embargo, no identifica una política clara, global y coherente que permita tomar las decisiones pertinentes para establecer qué delegaciones se requieren para fines funcionales.


Avis juridique important

|

41995D0387

95/387/CE, Euratom, CECA: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 13 de septiembre de 1995, por la que se nombra un juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

Diario Oficial n° L 233 de 30/09/1995 p. 0088 - 0088

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS de 13 de septiembre de 1995 por la que se nombra un juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (95/387/CE, Euratom, CECA) LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 32 ter,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 167,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 139,Considerando que, en virtud del artículo 7 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas y de las disposiciones correspondientes de los Protocolos sobre los Estatutos del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y como consecuencia del fallecimiento del señor René Joliet, procede nombrar un juez para el resto del mandato del señor René Joliet,DECIDEN:Artículo único Se nombra Juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 1995 y el 6 de octubre de 1997 inclusive al señor Melchior Wathelet.La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1995.El PresidenteJ. ELORZA


Aviso jurídico importante

|

41993D0732

93/732/CECA: DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1993 relativa al régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de los productos incluidos en el Tratado CECA originarios de Bosnia-Herzegovina, de la República de Croacia y de la República de Eslovenia y de la antigua República yugoslava de Macedonia

Diario Oficial n° L 344 de 31/12/1993 p. 0040 - 0056

		DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1993 relativa al régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de los productos incluidos en el Tratado CECA originarios de Bosnia-Herzegovina, de la República de Croacia y de la República de Eslovenia y de la antigua República yugoslava de Macedonia (93/732/CECA)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,Considerando que la Decisión 92/607/CECA de los representantes de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo (1), definió el régimen aplicable a las importaciones en la Comunidad de productos incluidos en el Tratado CECA originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia, de Eslovenia y del territorio de la antigua República yugoslava de Macedonia;Considerando que es conveniente mantener este régimen para el año 1994, sin perjuicio de modificaciones en la redacción y de la adaptación de los Anexos;Considerando que el Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, firmado en Luxemburgo el 5 de abril de 1993, en el que se define en particular el régimen de intercambios comerciales entre la Comunidad y Eslovenia, establece que la Comunidad determinará el régimen arancelario de importación para determinados productos enumerados en el Anexo del Acuerdo;De acuerdo con la Comisión,DECIDEN:Artículo 11. Sin perjuicio de las disposiciones particulares establecidas en los apartados 2 y 4, los productos originarios de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia, de Eslovenia y de la antigua República yugoslava de Macedonia podrán ser importados en la Comunidad sin restricciones cuantitativas ni medidas de efecto equivalente y exentos de derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente.El presente apartado no afectará a las disposiciones del artículo 3 de la Decisión 92/235/CECA de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo, del 26 de abril de 1993, relativa a los intercambios entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) (2).2. Las importaciones mencionadas en el Anexo estarán sujetas a un sistema de límites máximos anuales, más allá de los cuales los derechos de aduana efectivamente aplicados respecto de terceros países podrán ser restablecidos con arreglo a las disposiciones del apartado 3, indicándose los límites máximos fijados para 1994 para cado uno de ellos. Dichos límites máximos se aplicarán globalmente al conjunto de las Repúblicas a que hace referencia la presente Decisión.3. En cuanto se alcance un límite máximo fijado para la importación de un producto mencionado en el apartado 2, podrá restablecerse la percepción de los derechos de aduana efectivamente aplicados respecto de países terceros al importarse el producto en cuestión hasta el final del año civil.Artículo 2Las disposiciones por las que se determinan las reglas de origen, definidas por el Reglamento (CEE) no 343/92 (3), serán aplicables a la presente Decisión.Artículo 3En caso de que las ofertas efectuadas por los operadores económicos de las Repúblicas mencionadas pudieran perjudicar el funcionamiento del mercado común, y si tal perjuicio fuera imputable a una diferencia en las condiciones de competencia en materia de precios, la Comunidad podrá adoptar las medidas de salvaguardia que considere necesarias para evitar un perjuicio al funcionamiento del mercado común o para poner fin al mismo y, en particular, podrá proceder a retirar las concesiones arancelarias.Artículo 4La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 1994.Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1993.El PresidenteJ.-M. DEHOUSSE(1) DO no L 406 de 31. 12. 1992, p. 40.(2) DO no L 102 de 28. 4. 1993, p. 17.(3) DO no L 38 de 14. 2. 1992. p. 1.(1)() ANEXO"" ASSV="19" ID="1">06.0010 > ID="2">7201 > ID="3">Fundición en bruto y fundición especular, en lingotes, bloques u otras formas primarias: > ACCV="19.3.4" ASSV="19" ID="4">32 537 "> ID="2">7201 10 > ID="3">-Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo inferior o igual al 0,5 % en peso (CECA): "> ID="2"" ID="3">--Con el 0,4 % o más, en peso, de manganeso: "> ID="2">7201 10 11 > ID="3">---Con un contenido de silicio no superior al 1 %, en peso "> ID="2">7201 10 19 > ID="3">---Con un contenido de silicio superior al 1 % en peso "> ID="2">7201 10 30 > ID="3">--Con un peso del 0,1 % inclusive al 0,4 % exclusive, en peso, de manganeso "> ID="2">7201 10 90 > ID="3">--Con menos del 0,1 % en peso, de manganeso "> ID="2">7201 20 00 > ID="3">-Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo, superior al 0,5 %, en peso (CECA): "> ID="2">7201 30 > ID="3">-Fundición en bruto aleada: "> ID="2">7201 30 90 > ID="3">--Los demás (CECA) "> ID="2">7201 40 00 > ID="3">-Fundición especular (CECA) "> ID="2">7202 > ID="3">Ferroaleaciones: "> ID="2">7202 99 > ID="3">-Las demás: "> ID="2"" ID="3">--Las demás: "> ID="2"" ID="3">---Ferrofósforo: "> ID="2">7202 99 11 > ID="3">----Con más del 3 %, pero menos del 15 %, en peso, de fósforo "> ID="2">7203 > ID="3">Productos férreos obtenidos por reducción directa de minerales de hierro y demás productos férreos esponjosos, en trozos, «pellets» o formas similares; hierro con una pureza mínima del 99,94 % en peso, en trozos, «pellets» o formas similares: "> ID="2">7203 90 00 > ID="3">-Los demás "> ID="1">06.0020 > ID="2">7208 > ID="3">Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, laminados en caliente, sin chapar ni revestir: > ACCV="21.3.4" ASSV="21" ID="4">47 236 "> ID="2"" ID="3">-Enrollados, simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de 3 mm o más de espesor y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: "> ID="2">7208 11 00 > ID="3">--De espesor superior a 10 mm "> ID="2">7208 12 > ID="3">--De espesor superior o igual a 4,75 mm, pero inferior o igual a 10 mm: "> ID="2">7208 12 10 > ID="3">---Que se destinen al relaminado (2) "> ID="2"" ID="3">---Los demás: "> ID="2">7208 12 91 > ID="3">----Con motivos en relieve "> ID="2"" ID="3">----Los demás "> ID="2">7208 12 95 > ID="3">-----Decapados "> ID="2">7208 12 98 > ID="3">-----Los demás: "> ID="2">7208 13 > ID="3">--De espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm: "> ID="2">7208 13 10 > ID="3">---Que se destinen al relaminado (3) "> ID="2"" ID="3">---Los demás: "> ID="2">7208 13 91 > ID="3">----Con motivos en relieve "> ID="2"" ID="3">----Los demás "> ID="2">7208 13 95 > ID="3">-----Decapados "> ID="2">7208 13 98 > ID="3">-----Los demás: "> ID="2">7208 14 > ID="3">--De espesor inferior a 3 mm: "> ID="2">7208 14 10 > ID="3">---Que se destinen al relaminado (4) "> ID="2"" ID="3">---Los demás "> ID="2">7208 14 91 > ID="3">-----Decapados "> ID="1">06.0020 (continuación) > ID="2">7208 14 99 > ID="3">-----Los demás: > ACCV="39.3.4" ASSV="39" ID="4">47 236 (continuación) "> ID="2"" ID="3">-Los demás, enrollados, simplemente laminados en caliente: "> ID="2">7208 21 > ID="3">--De espesor superior a 10 mm: "> ID="2">7208 21 10 > ID="3">---Con motivos en relieve "> ID="2">7208 21 90 > ID="3">---Los demás "> ID="2">7208 22 > ID="3">--De espesor superior o igual a 4,75 mm, pero inferior o igual a 10 mm: "> ID="2">7208 22 10 > ID="3">---Destinados al relaminado (5) "> ID="2"" ID="3">---Los demás: "> ID="2">7208 22 91 > ID="3">----Con motivos en relieve "> ID="2"" ID="3">----Los demás "> ID="2">7208 22 95 > ID="3">-----Decapados "> ID="2">7208 22 98 > ID="3">-----Los demás: "> ID="2">7208 23 > ID="3">--De espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm: "> ID="2">7208 23 10 > ID="3">---Que se destinen al relaminado (6) "> ID="2"" ID="3">---Los demás: "> ID="2">7208 23 91 > ID="3">----Con motivos en relieve "> ID="2"" ID="3">----Los demás "> ID="2">7208 23 95 > ID="3">-----Decapados "> ID="2">7208 23 98 > ID="3">-----Los demás: "> ID="2">7208 24 > ID="3">--De espesor inferior a 3 mm: "> ID="2">7208 24 10 > ID="3">---Destinados al relaminado (7) "> ID="2"" ID="3">---Los demás "> ID="2">7208 24 91 > ID="3">-----Decapados "> ID="2">7208 24 99 > ID="3">-----Los demás "> ID="2">7211 > ID="3">Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 600 mm, sin chapar ni revestir: "> ID="2"" ID="3">-Simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: "> ID="2">7211 12 > ID="3">--Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: "> ID="2">ex 7211 12 10 > ID="3">---De anchura superior a 500 mm: "> ID="3">- (8) "> ID="2">7211 19 > ID="3">--Los demás: "> ID="2">ex 7211 19 10 > ID="3">---De anchura superior a 500 mm: "> ID="3">- (9) "> ID="2"" ID="3">-Los demás, simplemente laminados en caliente: > ID="4""" ID="2">7211 22 > ID="3">--Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: "> ID="2">ex 7211 22 10 > ID="3">---De anchura superior a 500 mm: "> ID="3">- (10) "> ID="2">7211 29 > ID="3">--Los demás: "> ID="2">ex 7211 29 10 > ID="3">---De anchura superior a 500 mm: "> ID="3">- (11) "> ID="1">06.0030 > ID="2">7207 > ID="3">Semiproductos de hierro o de acero sin alear: > ACCV="12.3.4" ASSV="12" ID="4">31 125 "> ID="2"" ID="3">-Con un contenido de carbono, inferior al 0,25 %, en peso: "> ID="2">7207 19 > ID="3">--Los demás: "> ID="2"" ID="3">---De sección transversal circular o poligonal: "> ID="2"" ID="3">----Laminados u obtenidos por colada continua: "> ID="2"" ID="3">-----Los demás: "> ID="2">7207 19 14 > ID="3">------Obtenidos por coladas continuas "> ID="2">7207 19 16 > ID="3">------Los demás "> ID="2">7207 20 > ID="3">-Con un contenido de carbono, superior o igual al 0,25 %, en peso: "> ID="2"" ID="3">--De sección transversal circular o poligonal: "> ID="2"" ID="3">---Laminados u obtenidos por colada continua: "> ID="2"" ID="3">----Los demás: "> ID="1">06.0030 (continuación) > ID="2">7207 20 55 > ID="3">-----Con el 0,25 % o más, pero menos del 0,6 %, en peso, de carbono > ACCV="33.3.4" ASSV="33" ID="4">31 125 (continuación) "> ID="2">7213 > ID="3">Alambrón de hierro o de acero sin alear: "> ID="2">7213 10 00 > ID="3">-Con muescas, cordones, huecos o relieves obtenidos durante el laminado "> ID="2"" ID="3">-Los demás, con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso: "> ID="2">7213 31 > ID="3">--De sección circular y diámetro inferior a 14 mm "> ID="2">7213 31 10 > ID="3">---Con un contenido de carbono inferior o igual al 0,06 % en peso "> ID="2">7213 31 90 > ID="3">---Con un contenido de carbono superior al 0,06 % en peso "> ID="2">7213 39 > ID="3">--Los demás "> ID="2">7213 39 10 > ID="3">---Con un contenido de carbono inferior o igual al 0,06 % en peso "> ID="2">7213 39 90 > ID="3">---Con un contenido de carbono superior al 0,06 % en peso "> ID="2"" ID="3">-Los demás, con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % en peso pero inferior al 0,6 %: "> ID="2">7213 41 00 > ID="3">--De sección circular y diámetro inferior a 14 mm "> ID="2">7213 49 00 > ID="3">--Los demás "> ID="2">7214 > ID="3">Barras de hierro o de acero sin alear, simplemente forjadas, laminadas o extrudidas, en caliente, así como las sometidas a torsión después del laminado: "> ID="2">7214 20 00 > ID="3">-Con muescas, cordones, huecos o relieves obtenidos durante el laminado o sometidas a torsión después del laminado "> ID="2">7214 40 > ID="3">-Las demás, con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso "> ID="2">7214 40 10 > ID="3">--De sección rectangular, laminadas en las cuatro caras "> ID="2"" ID="3">--De sección circular y diámetro: "> ID="2">7214 40 31 > ID="3">---Igual o superior a 80 mm "> ID="2">7214 40 39 > ID="3">---Inferior a 80 mm "> ID="2">7214 40 90 > ID="3">--Las demás "> ID="2">7214 50 > ID="3">-Las demás, con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 % en peso pero inferior al 0,6 % "> ID="2">7214 50 10 > ID="3">--De sección rectangular, laminadas en las cuatro caras "> ID="2"" ID="3">--De sección circular y diámetro: "> ID="2">7214 50 31 > ID="3">---Igual o superior a 80 mm "> ID="2">7214 50 39 > ID="3">---Inferior a 80 mm "> ID="2">7214 50 90 > ID="3">--Las demás "> ID="2">7215 > ID="3">Los demás, barras de hierro o de acero sin alear: "> ID="2">7215 90 > ID="3">-Los demás: "> ID="2">7215 90 10 > ID="3">--Laminadas o extrudidas en caliente "> ID="2">7228 > ID="3">Barras y perfiles de los demás aceros aleados: "> ID="2">7228 80 > ID="3">-Barras huecas para perforación: "> ID="2">7228 80 90 > ID="3">--De aceros sin alear "> ID="1">06.0040 > ID="2">7207 > ID="3">Semiproductos de hierro o de acero sin alear: > ACCV="8.3.4" ASSV="8" ID="4">4 437 "> ID="2"" ID="3">-Con un contenido de carbono, inferior al 0,25 %, en peso: "> ID="2">7297 19 > ID="3">--Los demás: "> ID="2"" ID="3">---Desbastes para perfiles: "> ID="2">7207 19 31 > ID="3">---Laminados u obtenidos por colada continua "> ID="2">7207 20 > ID="3">-Con un contenido de carbono, superior o igual al 0,25 %, en peso "> ID="2"" ID="3">--Desbastes para perfiles: "> ID="2">7207 20 71 > ID="3">---Laminados u obtenidos por colada continua "> ASSV="39" ID="1">06.0040 (continuación) > ID="2">7216 > ID="3">Perfiles de hierro o de acero sin alear: > ACCV="39.3.4" ASSV="39" ID="4">4 437 (continuación) "> ID="2">7216 10 00 > ID="3">-Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm "> ID="2">7216 21 00 7216 22 00 > ID="3">-Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm "> ID="2"" ID="3">-Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm: "> ID="2">7216 31 > ID="3">--Perfiles en U, "> ID="2"" ID="3">---De una altura de 80 mm o más pero sin exceder de 220 mm: "> ID="2">ex 7216 31 11 > ID="3">----De alas con caras paralelas "> ID="3">- (12) "> ID="2">ex 7216 31 19 > ID="3">----Los demás "> ID="3">- (13) "> ID="2"" ID="3">---De una altura de más de 220 mm: "> ID="2">ex 7216 31 91 > ID="3">----De alas con caras paralelas "> ID="3">- (14) "> ID="2">ex 7216 31 99 > ID="3">----Los demás "> ID="3">- (15) "> ID="2"" ID="3">---De una altura de 80 mm o más pero sin exceder de 220 mm: "> ID="2">7216 32 > ID="3">--Perfiles en I "> ID="2">ex 7216 32 11 > ID="3">----De alas con caras paralelas "> ID="3">- (16) "> ID="2">ex 7216 32 19 > ID="3">----Los demás "> ID="3">- (17) "> ID="2"" ID="3">---De una altura de más de 220 mm: "> ID="2">ex 7216 32 91 > ID="3">----De alas con caras paralelas "> ID="3">- (18) "> ID="2">ex 7216 32 99 > ID="3">----Los demás "> ID="2">7216 33 > ID="3">--Perfiles en H "> ID="2">ex 7216 33 10 > ID="3">---De una altura de 80 mm o más pero sin exceder de 180 mm "> ID="3">- (19) "> ID="2">ex 7216 33 90 > ID="3">---De una altura de más de 180 mm "> ID="3">- (20) "> ID="2">7216 40 10 7216 40 90 > ID="3">-Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm "> ID="2">7216 50 > ID="3">-Los demás perfiles simplemente laminados o extrudidos en caliente "> ID="2">7216 50 91 > ID="3">---Llantas con bulbo "> ID="2">7216 50 99 > ID="3">---Los demás "> ID="2">7216 90 > ID="3">-Los demás: "> ID="2">7216 90 10 > ID="3">--Laminados o extrudidos en caliente, simplemente chapados "> ID="2">7301 > ID="3">Tablestacas de hierro o de acero, incluso perforadas o hechas con elementos ensamblados, perfiles obtenidos por soldadura, de hierro o de acero: "> ID="2">7301 10 00 > ID="3">-Tablestacas "> ASSV="2" ID="1">06.0050 > ID="2">7211 > ID="3">Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 600 mm, sin chapar ni revestir: > ACCV="2.3.4" ASSV="2" ID="4">9 177 "> ID="3">-Simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: "> ASSV="30" ID="1">06.0050 (continuación) > ID="2">7211 12 > ID="3">--Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: > ACCV="30.3.4" ASSV="30" ID="4">9 177 (continuación) "> ID="2">ex 7211 12 90 > ID="3">---De anchura no superior a 500 mm: "> ID="2"" ID="3">- (21) "> ID="2">7211 19 > ID="3">--Los demás: "> ID="3">---De anchura no superior a 500 mm: "> ID="2">ex 7211 19 91 > ID="3">----De espesor igual o superior a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm "> ID="3">- (22) "> ID="2">ex 7211 19 99 > ID="3">----De espesor inferior a 3 mm: "> ID="3">- (23) "> ID="3">-Los demás, simplemente laminados en caliente: "> ID="2">7211 22 > ID="3">--Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: "> ID="2">ex 7211 22 90 > ID="3">---De anchura superior a 500 mm: "> ID="3">- (24) "> ID="2">7211 29 > ID="3">--Los demás: "> ID="2"" ID="3">---De anchura no superior a 500 mm: "> ID="2">ex 7211 29 91 > ID="3">----De espesor igual o superior a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm: "> ID="3">- (25) "> ID="2">ex 7211 29 99 > ID="3">----De espesor inferior a 3 mm: "> ID="3">- (26) "> ID="2"" ID="3">-Los demás, simplemente laminados en frío: "> ID="2">7211 41 > ID="3">--Con un contenido de carbono inferior al 0,25 %, en peso: "> ID="2"" ID="3">---De anchura no superior a 500 mm "> ID="2">7211 41 91 > ID="3">----Enrollados, para fabricar hojalata "> ID="2">7212 > ID="3">Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 600 mm, chapados o revestidos: "> ID="2">7212 60 > ID="3">-Chapados: "> ID="2"" ID="3">--De anchura no superior a 500 mm: "> ID="2"" ID="3">---Simplemente tratados en la superficie: "> ID="2">ex 7212 60 91 > ID="3">----Laminados en caliente, simplemente chapados: "> ID="3">- (27) "> ASSV="8" ID="1">06.0060 > ID="2">7208 > ID="3">Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, laminados en caliente, sin chapar ni revestir: > ACCV="8.3.4" ASSV="8" ID="4">56 930 "> ID="2"" ID="3">-Sin enrollar, simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: "> ID="2">7208 32 10 7208 32 30 7208 32 51 7208 32 59 7208 32 91 7208 32 99 > ID="3">--Los demás, de espesor superior a 10 mm "> ID="2">7208 33 10 7208 33 91 7208 33 99 > ID="3">--Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm, pero inferior o igual a 10 mm "> ID="2">7208 34 10 7208 34 90 > ID="3">--Los demás, de espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm "> ID="2">7208 35 10 7208 35 90 > ID="3">--Los demás, de espesor inferior a 3 mm "> ID="2"" ID="3">--Los demás, sin enrollar, simplemente laminados en caliente: "> ID="2">7208 42 10 7208 42 30 7208 42 51 7208 42 59 7208 42 91 7208 42 99 > ID="3">--Los demás, de espesor superior a 10 mm "> ASSV="30" ID="1">06.0050 (continuación) > ID="2">7208 43 10 7208 43 91 7208 43 99 > ID="3">--Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm, pero inferior o igual a 10 mm > ACCV="30.3.4" ASSV="30" ID="4">56 930 (continuación) "> ID="2">7208 44 10 7208 44 90 > ID="3">--Los demás, de espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm "> ID="2">7208 45 10 7208 45 90 > ID="3">--Los demás, de espesor inferior a 3 mm "> ID="2">7208 90 > ID="3">-Los demás: "> ID="2">7208 90 10 > ID="3">--Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular "> ID="2">7209 > ID="3">Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, laminados en frío, sin chapar ni revestir: "> ID="2"" ID="3">-Enrollados, simplemente laminados en frío, de espesor inferior a 3 mm con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: "> ID="2">7209 12 10 7209 12 90 > ID="3">--De espesor superior a 1 mm, pero inferior a 3 mm "> ID="2">7209 13 10 7209 13 90 > ID="3">--De espesor superior a 0,5 mm, pero inferior o igual a 1 mm "> ID="2">7209 14 10 7209 14 90 > ID="3">--De espesor inferior a 0,5 mm -Los demás enrollados, simplemente laminados en frío: "> ID="2">7209 22 10 7209 22 90 > ID="3">--De espesor superior a 1 mm, pero inferior a 3 mm "> ID="2">7209 23 10 7209 23 90 > ID="3">--De espesor superior o igual a 0,5 mm, pero inferior o igual a 1 mm "> ID="2">7209 24 10 7209 24 91 7209 24 99 > ID="3">--De espesor inferior a 0,5 mm "> ID="2"" ID="3">-Sin enrollar, simplemente laminados en frío, de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: "> ID="2">7209 32 10 7209 32 90 > ID="3">--De espesor superior a 1 mm, pero inferior a 3 mm "> ID="2">7209 33 10 7209 33 90 > ID="3">--De espesor superior o igual a 0,5 mm, pero inferior o igual a 1 mm "> ID="2">7209 34 10 7209 34 90 > ID="3">--De espesor inferior a 0,5 mm "> ID="2"" ID="3">-Los demás, sin enrollar, simplemente laminados en frío: "> ID="2">7209 42 10 7209 42 90 > ID="3">--De espesor superior a 1 mm, pero inferior a 3 mm "> ID="2">7209 43 10 7209 43 90 > ID="3">--De espesor superior o igual a 0,5 mm, pero inferior o igual a 1 mm "> ID="2">7209 44 10 7209 44 90 > ID="3">--De espesor inferior a 0,5 mm "> ID="2">7209 90 > ID="3">-Los demás: "> ID="2">7209 90 10 > ID="3">--Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular "> ID="2">7210 > ID="3">Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, chapados o revestidos: "> ID="2"" ID="3">-Estañados: "> ID="2">7210 11 > ID="3">--De espesor superior o igual a 0,5 mm: "> ID="2">7210 11 10 > ID="3">---Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta a la cuadrada o rectangular "> ID="2">7210 12 > ID="3">--De espesor inferior a 0,5 mm: "> ID="2">7210 12 11 7210 12 19 > ID="3">---Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta a la cuadrada o rectangular "> ASSV="33" ID="1">06.0060 (continuación) > ID="2">7210 20 > ID="3">-Emplomados, incluidos los revestidos con una aleación de plomo y estaño: > ACCV="33.3.4" ASSV="33" ID="4">56 930 (continuación) "> ID="2">7210 20 10 > ID="3">--Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta a la cuadrada o rectangular "> ID="2"" ID="3">-Galvanizados electrolíticamente: "> ID="2">7210 31 > ID="3">--De acero de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: "> ID="2">7210 31 10 > ID="3">---Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta a la cuadrada o rectangular "> ID="2">7210 39 > ID="3">--Los demás: "> ID="2">7210 39 10 > ID="3">---Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta a la cuadrada o rectangular "> ID="2"" ID="3">-Galvanizados de otro modo: "> ID="2">7210 41 > ID="3">--Ondulados: "> ID="2">7210 41 10 > ID="3">---Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta a la cuadrada o rectangular "> ID="2">7210 49 > ID="3">--Los demás: "> ID="2">7210 49 10 > ID="3">---Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta a la cuadrada o rectangular "> ID="2">7210 50 > ID="3">-Revestidos de óxidos de cromo o de cromo y óxidos de cromo: "> ID="2">7210 50 10 > ID="3">--Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta a la cuadrada o rectangular: "> ID="2">7210 60 > ID="3">-Revestidos de aluminio: "> ID="2"" ID="3">--Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta a la cuadrada o rectangular "> ID="2">7210 60 11 > ID="3">---Revestidos de aleaciones aluminio-cinc "> ID="2">7210 60 19 > ID="3">---Los demás "> ID="2">7210 70 > ID="3">-Pintados, barnizados o revestidos de plástico: "> ID="2">7210 70 31 7210 70 39 > ID="3">--Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta a la cuadrada o rectangular "> ID="2">7210 90 > ID="3">-Los demás: "> ID="2"" ID="3">--Los demás: "> ID="2">7210 90 31 7210 90 33 7210 90 35 7210 90 39 > ID="3">---Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta a la cuadrada o rectangular "> ID="2">7211 > ID="3">Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 600 mm, sin chapar ni revestir: "> ID="2"" ID="3">-Simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: "> ID="2">7211 12 > ID="3">--Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: "> ID="2">ex 7211 12 10 > ID="3">---De anchura superior a 500 mm: "> ID="2"" ID="3">- (28) "> ID="2">7211 19 > ID="3">--Los demás: "> ID="2">ex 7211 19 10 > ID="3">---De anchura superior a 500 mm: "> ID="3">- (29) "> ID="2"" ID="3">-Los demás, simplemente laminados en caliente: "> ID="2">7211 22 > ID="3">--Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: "> ASSV="44" ID="1">06.0060 (continuación) > ID="2">ex 7211 22 10 > ID="3">---De anchura superior a 500 mm: > ACCV="44.3.4" ASSV="44" ID="4">56 930 (continuación) "> ID="2"" ID="3">- (30) "> ID="2">7211 29 > ID="3">--Los demás: "> ID="2">ex 7211 29 10 > ID="3">---De anchura superior a 500 mm: - (31) "> ID="2">7211 30 > ID="3">Produtos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 600 mm, sin chapar ni revestir: "> ID="2"" ID="3">Simplemente laminados en frío, de espesor inferior a 3 mm con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa "> ID="2">7211 30 10 > ID="3">--De anchura superior a 500 mm "> ID="2"" ID="3">-Los demás, simplemente laminados en frío: "> ID="2">7211 41 > ID="3">--Con un contenido de carbono igual o superior al 0,25 %, en peso: "> ID="2">7211 41 10 > ID="3">---De anchura superior a 500 mm "> ID="2">7211 49 > ID="3">--Los demás: "> ID="2">7211 49 10 > ID="3">---De anchura superior a 500 mm "> ID="2">7211 90 > ID="3">-Los demás: "> ID="2"" ID="3">--De anchura superior a 500 mm "> ID="2">7211 90 11 > ID="3">---Simplemente tratados en la superficie "> ID="2">7212 > ID="3">Productos laminados, planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 600 mm, chapados o revestidos: "> ID="2"" ID="3">-Estañados: "> ID="2">7212 10 10 > ID="3">--Hojalata simplemente tratada en la superficie "> ID="2">ex 7212 10 91 > ID="3">--Los demás (32) "> ID="2"" ID="3">-Galvanizados electrolíticamente: "> ID="2">7212 21 > ID="3">--De acero de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: "> ID="2">7212 21 11 > ID="3">---De anchura superior a 500 mm: "> ID="2"" ID="3">----Simplemente tratados en la superficie "> ID="2">7212 29 > ID="3">--Los demás: "> ID="2"" ID="3">---De anchura superior a 500 mm: "> ID="2">7212 29 11 > ID="3">----Simplemente tratados en la superficie "> ID="2">7212 30 > ID="3">-Galvanizados de otro modo: "> ID="2"" ID="3">--De anchura superior a 500 mm: "> ID="2">7212 30 11 > ID="3">---Simplemente tratados en la superficie "> ID="2">7212 40 > ID="3">-Pintados, barnizados o revestidos de plástico: "> ID="2">7212 40 10 > ID="3">--Hojalata simplemente barnizada "> ID="2"" ID="3">--Los demás: "> ID="2"" ID="3">---De anchura superior a 500 mm: "> ID="2">7212 40 91 > ID="3">----Simplemente tratados en la superficie "> ID="2">7212 50 > ID="3">-Revestidos de otro modo: "> ID="2"" ID="3">--De anchura superior a 500 mm: "> ID="2"" ID="3">---Plomados: "> ID="2">7212 50 31 > ID="3">----Simplemente tratados en la superficie "> ID="2"" ID="3">---Los demás: "> ID="2">7212 50 51 > ID="3">----Simplemente tratados en la superficie "> ID="2">7212 60 > ID="3">-Chapados: "> ID="2"" ID="3">--De anchura superior a 500 mm: "> ID="2">7212 60 11 > ID="3">---Simplemente tratados en la superficie "> ASSV="39" ID="1">06.0070 > ID="2">7204 > ID="3">Desperdicios y desechos, de fundición, de hierro o de acero (chatarra); lingotes de chatarra de hierro o de acero: > ACCV="39.3.4" ASSV="39" ID="4">31 012 "> ID="2">7204 50 > ID="3">-Lingotes de chatarra: "> ID="2">7204 50 90 > ID="3">--Los demás "> ID="2">7206 > ID="3">Hierro y acero sin alear, en lingotes u otras formas primarias, con exclusión del hierro del código NC 7203: "> ID="2">7206 10 00 > ID="3">-Lingotes "> ID="2">7207 > ID="3">Semiproductos de hierro o de acero sin alear: "> ID="2"" ID="3">-Con un contenido de carbono, inferior al 0,25 %, en peso: "> ID="2">7207 11 > ID="3">--De sección transversal cuadrada o rectangular y de anchura inferior al doble del espesor: "> ID="2"" ID="3">---Laminados u obtenidos por colada continua: "> ID="2">7207 11 11 > ID="3">----De acero de fácil mecanización "> ID="2">7207 19 > ID="3">--Los demás: "> ID="2"" ID="3">---De sección transversal circular o poligonal: "> ID="2"" ID="3">----Laminados u obtenidos por coladas continuas: "> ID="2">7207 19 11 > ID="3">-----De acero de fácil mecanización "> ID="2">7207 20 > ID="3">-Con un contenido de carbono, superior o igual al 0,25 % en peso: "> ID="2"" ID="3">--De sección transversal cuadrada o rectangular y de anchura inferior al doble del espesor: "> ID="2"" ID="3">---Laminados u obtenidos por coladas continuas: "> ID="2">7207 20 11 > ID="3">----De acero de fácil mecanización ----Los demás, que contengan en peso: "> ID="2">7207 20 17 > ID="3">-----El 0,6 % o más de carbono "> ID="2"" ID="3">--Los demás, de seccíon transversal rectangular: "> ID="2">ex 7207 20 32 > ID="3">---Laminados u obtenidos por colada continua "> ID="2">7207 20 51 > ID="3">----De acero de fácil mecanización "> ID="2"" ID="3">----Los demás: "> ID="2">7207 20 57 > ID="3">-----Con el 0,6 % o más, en peso, de carbono "> ID="2">7208 > ID="3">Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, laminados en caliente, sin chapar ni revestir: "> ID="2"" ID="3">-Sin enrollar, simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm con un limite minimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superio o igual a 3 mm y con un limite minimo de elasticidad de 355 MPa: "> ID="2">ex 7208 31 00 > ID="3">--Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura inferior o igual a 1 250 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin motivos en relieve "> ID="2"" ID="3">- (33) "> ID="2"" ID="3">-Los demás, sin enrollar, simplemente laminados en caliente: "> ID="2">ex 7208 41 00 > ID="3">--Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura inferior o igual a 1 250 mm y de espesor superior o igual a 4 mm y sin motivos en relieve "> ID="2"" ID="3">- (34) "> ID="2">7211 > ID="3">Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 600 mm, sin chapar ni revestir: "> ID="2"" ID="3">-Simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa: "> ID="2">ex 7211 11 00 > ID="3">--Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura superior a 150 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en relieve "> ID="2"" ID="3">- (35) "> ID="2">7211 12 > ID="3">--Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: "> ID="2">ex 7211 12 90 > ID="3">---De anchura no superior a 500 mm: "> ID="3">- (36) "> ASSV="33" ID="1">06.0070 (continuación) > ID="2">7211 19 > ID="3">--Los demás: > ACCV="33.3.4" ASSV="33" ID="4">31 012 (continuación) "> ID="2"" ID="3">---De anchura no superior a 500 mm: "> ID="2">ex 7211 19 91 > ID="3">----De espesor igual o superior a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm: "> ID="3">- (37) "> ID="2">ex 7211 19 99 > ID="3">----De espesor inferior a 3 mm "> ID="3">- (38) "> ID="2"" ID="3">-Los demás, simplemente laminados en caliente: "> ID="2">ex 7211 21 00 > ID="3">--Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura superior a 150 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en relieve "> ID="2">7211 22 > ID="3">--Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm: "> ID="2">ex 7211 22 90 > ID="3">---De anchura no superior a 500 mm: "> ID="3">- (39) "> ID="2">7211 29 > ID="3">--Los demás: "> ID="2"" ID="3">---De anchura no superior a 500 mm: "> ID="2">ex 7211 29 91 > ID="3">----De espesor igual o superior a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm: "> ID="3">- (40) "> ID="2">ex 7211 29 99 > ID="3">----De espesor inferior a 3 mm: "> ID="3">- (41) "> ID="2">7212 > ID="3">Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 600 mm chapados o revestidos: "> ID="2">7212 60 > ID="3">-Chapados: "> ID="2"" ID="3">--De anchura no superior a 500 mm: "> ID="2"" ID="3">---Simplemente tratados en la superficie: "> ID="2">ex 7212 60 91 > ID="3">----Laminados en caliente, simplemente chapados: "> ID="2">7213 > ID="3">Alambrón de hierro o de acero sin alear: "> ID="2">7213 20 00 > ID="3">-De aceros de fácil mecanización "> ID="2">7213 50 > ID="3">-Los demás, con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso "> ID="2">ex 7213 50 10 > ID="3">--Con un contenido del 0,6 % o más pero no más del 0,75 % en peso "> ID="3">- (42) "> ID="2">ex 7213 50 90 > ID="3">--Con más del 0,75 % de carbono en peso "> ID="3">- (43) "> ID="2">7214 > ID="3">Barras de hierro o de acero sin alear, simplemente forjadas, laminadas o extruidas, en caliente, así como las sometidas a torsión después del laminado "> ID="2">7214 30 00 > ID="3">-De acero de fácil mecanización "> ID="2">7214 60 00 > ID="3">-Las demás, con un contenido de carbono, superior o igual al 0,6 % en peso "> ID="2">7216 > ID="3">Perfiles de hierro o de acero sin alear: "> ID="3">-Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extruidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm: "> ID="2">7216 31 > ID="3">--Perfiles en U: "> ID="2"" ID="3">---De altura superior o igual a 80 mm pero inferior o igual a 220 mm: "> ID="2">ex 7216 31 11 > ID="3">----De alas con caras paralelas "> ID="3">- (44) "> ID="2">ex 7216 31 19 > ID="3">----Los demás "> ID="3">- (45) "> ID="3">---De altura superior a 220 mm: "> ASSV="37" ID="1">06.0070 (continuación) > ID="2">ex 7216 31 91 > ID="3">----De alas con caras paralelas > ACCV="37.3.4" ASSV="37" ID="4">31 012 (continuación) "> ID="2"" ID="3">- (46) "> ID="2">ex 7216 31 99 > ID="3">----Los demás "> ID="3">- (47) "> ID="2">7216 32 > ID="3">--Perfiles en I: "> ID="3">---De altura superior o igual a 80 mm pero inferior o igual a 220 mm: "> ID="2">ex 7216 32 11 > ID="3">----De alas con caras paralelas "> ID="3">- (48) "> ID="2">ex 7216 32 19 > ID="3">----Los demás "> ID="3">- (49) "> ID="3">---De altura superior a 220 mm: "> ID="2">ex 7216 32 91 > ID="3">----De alas con caras paralelas "> ID="3">- (50) "> ID="2">ex 7216 32 99 > ID="3">----Los demás "> ID="3">- (51) "> ID="2">7216 33 > ID="3">--Perfiles en H: "> ID="2">ex 7216 33 10 > ID="3">---De altura superior o igual a 80 mm pero inferior o igual a 180 mm "> ID="3">- (52) "> ID="2">ex 7216 33 90 > ID="3">---De altura superior a 180 mm "> ID="3">- (53) "> ID="2">7218 > ID="3">Acero inoxidable en lingotes u otras formas primarias; semiproductos de acero inoxidable: "> ID="2">7218 10 00 > ID="3">-Lingotes y otras formas primarias "> ID="2">7218 90 > ID="3">-Los demás: "> ID="2"" ID="3">--De sección transversal cuadrada o rectangular: "> ID="2">7218 90 11 7218 90 13 7218 90 15 7218 90 19 > ID="3">---Laminados u obtenidos por colada continua "> ID="2"" ID="3">--Los demás: "> ID="2">7218 90 50 > ID="3">---Laminados u obtenidos por colada continua "> ID="2">7219 > ID="3">Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura superior o igual a 600 mm: "> ID="2"" ID="3">-Simplemente laminados en caliente, enrollados: "> ID="2">7219 11 10 7219 11 90 > ID="3""" ID="2">7219 12 10 7219 12 90 > ID="3""" ID="2">7219 13 10 7219 13 90 > ID="3""" ID="2">7219 14 10 7219 14 90 > ID="3""" ID="2"" ID="3">-Simplemente laminados en caliente, sin enrollar "> ID="2">7219 21 11 > ID="3""" ID="2">7219 21 19 7219 21 90 7219 22 10 7219 22 90 7219 23 10 7219 23 90 7219 24 10 7219 24 90 "> ASSV="39" ID="1">06.0070 (continuación) > ID="2"" ID="3">-Simplemente laminados en frío > ACCV="39.3.4" ASSV="39" ID="4">31 012 (continuación) "> ID="2">7219 33 10 7219 33 90 > ID="3">--De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm "> ID="2">7219 34 10 7219 34 90 > ID="3">--De espesor superior o igual a 0,5 mm, pero inferior o igual a 1 mm "> ID="2">7219 35 10 7219 35 90 > ID="3">--De espesor inferior a 0,5 mm "> ID="2">7219 90 > ID="3">-Los demás: "> ID="2">7219 90 11 7219 90 19 > ID="3">--Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado, o simplemente cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular "> ID="2">7220 > ID="3">Productos laminados planos de acero inoxidable de anchura inferior a 600 mm: "> ID="2">7220 11 00 7220 12 00 > ID="3">-Simplemente laminados en caliente: "> ID="2">7221 00 > ID="3">Alambrón de acero inoxidable "> ID="2">7221 00 10 > ID="3">-Que contengan el 2,5 % o más en peso de níquel "> ID="2">7221 00 90 > ID="3">-Que contengan menos del 2,5 % en peso de níquel "> ID="2">7224 > ID="3">Los demás aceros aleados en lingotes u otras formas primarias; semiproductos de los demás aceros aleados: "> ID="2">7224 90 > ID="3">-Los demás: "> ID="3">--De sección transversal cuadrada o rectangular: "> ID="3">---Laminados en caliente u obtenidos por colada continua "> ID="3">----De anchura inferior al doble del espesor: "> ID="2">7224 90 01 > ID="3">-----De acero rápido "> ID="2">7224 90 05 > ID="3">-----Que contenga 0,7 % o menos, en peso, de carbono, del 0,5 al 1,2 % inclusive de manganeso y del 0,6 al 2,3 % inclusive de silicio; que contenga 0,0008 % o más, en peso, de boro sin que ningún otro elemento alcance el contenido mínimo de la nota 1 f) del presente capítulo "> ID="2">7224 90 08 > ID="3">-----Los demás "> ID="2">7224 90 15 > ID="3">----Los demás "> ID="2">7225 > ID="3">Productos laminados planos de los demás aceros aleados, de anchura superior o igual a 600 mm: "> ID="2">7225 50 > ID="3">-Los demás, simplemente laminados en frío (CECA) "> ID="2">ex 7225 50 10 > ID="3">--Que contengan, en peso, menos del 0,6 % de silicio, y con el 0,3 % inclusive al 1 % inclusive, de aluminio "> ID="2">ex 7225 50 90 > ID="3">--Los demás (54) "> ID="3">- (55) "> ID="2">7227 (todos los números) > ID="3">Alambrón de los demás aceros aleados "> ID="2">7228 > ID="3">Barras y perfiles de los demás aceros; barras huecas para perforación, de acero aleadas o sin alear: "> ID="2"" ID="3">-Barras, de acero aleadas o sin alear: "> ID="2">7228 10 10 > ID="3">--Simplemente laminadas o extrudidas en caliente "> ID="2"" ID="3">--Las demás: "> ID="2">7228 10 30 > ID="3">---Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas "> ID="2">7228 20 > ID="3">-Barras de acero sílico-manganoso: "> ID="2">7228 20 11 > ID="3">--Simplemente laminadas o extruidas en caliente "> ID="2">7228 20 19 "> ASSV="37" ID="1">06.0070 (continuación) > ID="2"" ID="3">--Las demás: > ACCV="37.3.4" ASSV="37" ID="4">31 012 (continuación) "> ID="2">7228 20 30 > ID="3">---Laminadas o extruidas en caliente, simplemente chapadas "> ID="2">7228 30 > ID="3">-Las demás barras, simplemente laminadas o extrudidas en caliente: "> ID="2">7228 30 20 > ID="3">--De acero para herramientas "> ID="2">7228 30 40 > ID="3">--Que contengan, en peso, del 0,9 al 1,15 % inclusive de carbono y del 0,5 al 2 % inclusive de cromo y, eventualmente, el 0,5 % o menos de molibdeno: "> ID="2"" ID="3">--Las demás: "> ID="2"" ID="3">---De sección circular, con diámetro: "> ID="2">7228 30 61 > ID="3">----Igual o superior a 80 mm "> ID="2">7228 30 69 > ID="3">----Inferior a 80 mm "> ID="2">7228 30 70 > ID="3">---De sección rectangular, laminadas en las cuatro caras "> ID="2">7228 30 89 > ID="3">---Las demás "> ID="2">7228 60 > ID="3">-Las demás barras "> ID="2">7228 60 10 > ID="3">--Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas "> ID="2">7228 70 > ID="3">-Perfiles: "> ID="2">7228 70 10 > ID="3">--Simplemente laminados o extrudidos en caliente "> ID="2">7220 > ID="3">Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura inferior a 600 mm: "> ID="2">7220 20 > ID="3">-Simplemente laminados en frio: "> ID="2">7220 20 10 > ID="3">--Da anchura superior a 500 mm "> ID="2">7220 90 > ID="3">-Los demás "> ID="2"" ID="3">--De anchura superior a 500 mm: "> ID="2">7220 90 11 > ID="3">---Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado "> ID="2"" ID="3">--De anchura no superior a 500 mm: "> ID="2"" ID="3">---Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado: "> ID="2">7220 90 31 > ID="3">----Laminados en caliente, simplemente chapados "> ID="2">7222 > ID="3">Barras y perfiles, de acero inoxidable: "> ID="2">7222 10 11 7222 10 19 7222 10 21 7222 10 29 7222 10 31 7222 10 39 7222 10 81 7222 10 89 > ID="3">-Barras simplemente laminadas o extrudidas en caliente "> ID="2">7222 30 > ID="3">-Las demás barras: "> ID="2">7222 30 10 > ID="3">--Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas "> ID="2">7222 40 > ID="3">-Perfiles: "> ID="2">7222 40 11 7222 40 19 > ID="3">--Simplemente laminados en caliente "> ID="2"" ID="3">--Los demás: "> ID="2">7222 40 30 > ID="3">---Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas "> ID="2">7224 > ID="3">Los demás aceros alcados en lingotes u otras formas primarias; semiproductos de los demás aceros alcados: "> ID="2">7224 10 00 > ID="3">-Lingotes y otras formas primarias "> ID="2">7224 90 > ID="3">-Los demás: "> ID="2"" ID="3">--Los demás: "> ID="2"" ID="3">---Laminados en caliente u obtenidos por colada continua: "> ASSV="31" ID="1">06.0070 (continuación) > ID="2">7224 90 31 > ID="3">----Que contengan, en peso, del 0,9 al 1,15 % inclusive de carbono y del 0,5 al 2 % inclusive de cromo y, evenutalmente, el 0,5 % o menos de molibdeno > ACCV="31.3.4" ASSV="31" ID="4">31 012 (continuación) "> ID="2">7224 90 39 > ID="3">----Los demás "> ID="2">7225 > ID="3">Productos laminados planos de los demás aceros aleados, de anchura superior o igual a 600 mm: "> ID="2">7225 10 10 7225 10 91 7225 10 99 > ID="3">-De acero magnético al silicio "> ID="2">7225 20 > ID="3">-De acero rápido: "> ID="2">7225 20 20 > ID="3">--Simplemente laminados; simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado, o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular "> ID="2">7225 30 00 > ID="3">-Los demás, simplemente laminados en caliente, enrollados "> ID="2">7225 40 10 7225 40 30 7225 40 50 7225 40 70 7225 40 90 > ID="3">-Los demás, simplemente laminados en caliente, enrollados "> ID="2">7225 90 > ID="3">-Los demás: "> ID="2">7225 90 10 > ID="3">--Simplemente tratados en la superficie incluido el chapado, o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular "> ID="2">7226 > ID="3">Productos laminados planos de los demas aceros aleados, de anchura interior a 600 mm: "> ID="2">7226 10 > ID="3">-De acero magnético al silicio: "> ID="2">7226 10 10 > ID="3">--Simplemente laminados en caliente: "> ID="2"" ID="3">--Los demás: "> ID="2">7226 10 30 > ID="3">---De anchura superior a 500 mm "> ID="2">7226 20 > ID="3">-De acero rápido: "> ID="2">7226 20 20 > ID="3">--Simplemente laminados en caliente; de anchura no superior a 500 mm, laminados en caliente, simplemente chapados; de anchura superior a 500 mm, simplemente laminados en frío o simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado "> ID="2"" ID="3">-Los demás: "> ID="2">7226 91 > ID="3">--Simplemente laminados en caliente: "> ID="2">7226 91 10 > ID="3">---De espesor de 4,75 mm o más "> ID="2">7226 91 90 > ID="3">---De espesor inferior a 4,75 mm "> ID="2">7226 92 > ID="3">--Simplemente laminados en frío: "> ID="2">7226 92 10 > ID="3">--De anchura superior a 500 mm "> ID="2">7226 99 > ID="3">--Los demás: "> ID="2">7226 99 20 > ID="3">---De anchura no superior a 500 mm, laminados en caliente, simplemente chapados; de anchura superior a 500 mm, simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado "> ID="2">7228 > ID="3">Barras y perfiles, de los demás aceros aleados; barras huecas para perforación, de aceros aleados o sin alear: "> ID="2">7228 70 > ID="3">-Perfiles: "> ID="2"" ID="3">--Los demás: "> ID="2">7228 70 31 > ID="3">---Laminados o extrudidos en caliente, simplemente chapados "> ID="2">7228 80 > ID="3">-Barras huccas para perforación: "> ID="2">7228 80 10 > ID="3">--De aceros aleados "">Códigos TARIC"" ASSV="4" ID="1">06.0020 > ID="2">ex 7211 12 10 > ID="3">7211 12 10*12 7211 12 10*91 "> ID="2">ex 7211 19 10 > ID="3">7211 19 10*12 7211 19 10*14 7211 19 10*91 "> ID="2">ex 7211 22 10 > ID="3">7211 22 10*12 7211 22 10*91 "> ID="2">ex 7211 29 10 > ID="3">7211 29 10*12 7211 29 10*14 7211 29 10*91 "> ASSV="10" ID="1">06.0040 > ID="2">ex 7216 31 11 > ID="3">7216 31 11*10 7216 31 11*99 "> ID="2">ex 7216 31 19 > ID="3">7216 31 19*10 7216 31 19*99 "> ID="2">ex 7216 31 91 > ID="3">7216 31 91*10 7216 31 91*99 "> ID="2">ex 7216 31 99 > ID="3">7216 31 99*10 7216 31 99*99 "> ID="2">ex 7216 32 11 > ID="3">7216 32 11*10 7216 32 11*99 "> ID="2">ex 7216 32 19 > ID="3">7216 32 19*10 7216 32 19*99 "> ID="2">ex 7216 32 91 > ID="3">7216 32 91*10 7216 32 91*99 "> ID="2">ex 7216 32 99 > ID="3">7216 32 99*10 7216 32 99*99 "> ID="2">ex 7216 33 10 > ID="3">7216 33 10*90 "> ID="2">ex 7216 33 90 > ID="3">7216 33 90*90 "> ASSV="2" ID="1">06.0050 > ID="2">ex 7211 12 90 ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 22 90 ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 > ID="3">7211 12 90*90 7211 19 91*90 7211 19 99*90 7211 22 90*90 7211 29 91*90 7211 29 99*90 "> ID="2">ex 7212 60 91 > ID="3">7212 60 91*90 "> ASSV="5" ID="1">06.0060 > ID="2">ex 7211 12 10 > ID="3">7211 12 10*18 7211 12 10*19 7211 12 10*99 "> ID="2">ex 7211 19 10 > ID="3">7211 19 10*13 7211 19 10*15 7211 19 10*17 7211 19 10*18 7211 19 10*99 "> ID="2">ex 7211 22 10 > ID="3">7211 22 10*18 7211 22 10*19 7211 22 10*99 "> ID="2">ex 7211 29 10 > ID="3">7211 29 10*13 7211 29 10*15 7211 29 10*17 7211 29 10*18 7211 29 10*99 "> ID="2">ex 7212 10 91 > ID="3">7212 10 91*90 "> ASSV="7" ID="1">06.0070 > ID="2">ex 7207 20 32 ex 7207 20 33 > ID="3">7207 20 32*10 7207 20 33*10 "> ID="2">ex 7208 31 00 ex 7208 41 00 > ID="3">7208 31 90*10 7208 41 00*10 "> ID="2">ex 7211 11 00 ex 7211 12 90 ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 21 00 ex 7211 22 90 ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 > ID="3">7211 11 00*10 7211 12 90*10 7211 19 91*10 7211 19 99*10 7211 21 00*10 7211 22 90*10 7211 29 91*10 7211 29 99*10 "> ID="2">ex 7212 60 91 > ID="3">7212 60 91*10 "> ID="2">ex 7213 50 10 ex 7213 50 90 > ID="3">7213 50 10*10 7213 50 90*10 "> ID="2">ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 > ID="3">7216 31 11*91 7216 31 19*91 7216 31 91*91 7216 31 99*91 7216 32 11*91 7216 32 19*91 7216 32 91*91 7216 32 99*91 7216 33 10*10 7216 33 90*10 "> ID="2">ex 7225 50 10 ex 7225 50 90 > ID="3">7225 50 10*10 7225 50 90*10 ">(1)() Los códigos TARIC figuran en la última página del presente Anexo.(2) La inclusión en este código NC se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia.(3)() Sin perjuicio de las normas para la interpretación de la nomenclatura, el texto de la designación de la mercancías se considerará que tiene únicamente un valor indicativo quedando determinado el régimen preferencial, en el marco de este Anexo, por el alcance de los códigos NC. Cuando un «ex» figure delante del código NC, el régimen preferencial será determinado por el alcance del código NC y por el de la descripción correspondiente al mismo tiempo.(4) La inclusión en este código NC se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia.(5) Productos enrollados de un peso de 500 kg o más.(6) Excepto los productos que contengan en peso un 0,6 % o más de carbono, siempre que el contenido de azufre y de fósforo sea inferior en peso al 0,04 % para cada uno de estos elementos considerados aisladamente, o al 0,07 % si los dos elementos citados se consideran conjuntamente.(7) Excepto los productos que contengan en peso un 0,6 % o más de carbono, siempre que el contenido de azufre y de fósforo sea inferior en peso al 0,04 % para cada uno de estos elementos considerados aisladamente, o al 0,07 % si los dos elementos citados se consideran conjuntamente.(8) Excepto los productos enrollados de un peso de 500 kg o más.(9) Excepto los productos enrollados de un peso de 500 kg o más.(10) Exepto los productos que contengan en peso un 0,6 % o más de carbono, siempre que el contenido de azufre y de fósforo sea inferior en peso al 0,04 % para cada uno de estos elementos considerados aisladamente, o al 0,07 % si los dos elementos citados se consideran conjuntamente.(11) Que contengan en peso un 0,6 % o más de carbono, siempre que el contenido de azufre y de fósforo sea inferior en peso al 0,04 % para cada uno de estos elementos considerados aisladamente, o al 0,07 % si los dos elementos citados se consideran conjuntamente.(12) Que contengan en peso un 0,6 % o más de carbono, siempre que el contenido de azufre y de fósforo sea inferior en peso al 0,04 % para cada uno de estos elementos considerados aisladamente, o al 0,07 % si los dos elementos citados se consideran conjuntamente.(13) Excepto los productos que contengan en peso un 0,6 % o más de carbono, siempre que el contenido de azufre y de fósforo sea inferior en peso al 0,04 % para cada uno de estos elementos considerados aisladamente, o al 0,07 % si los dos elementos citados se consideran conjuntamente.(14) De un espesor inferior a 3 mm.


Avis juridique important

|

31986Y0126

Decisión nº 126, de 17 de octubre de 1986, relativa a la aplicación de la letra a) del apartado 1 del artículo 14, de la letra a) del apartado 1 del artículo 14 bis, de los apartados 1 y 2 del artículo 14 ter del Reglamento (CEE) nº 1408/71

Diario Oficial n° C 141 de 07/06/1986 p. 0003 - 0004

COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS  PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES EMIGRANTES DECISIÓN N° 125 de 17 de octubre de 1985  relativa a la utilización de la certificación relativa a la legislación aplicable (E 101) en caso  de desplazamientos que no excedan de tres meses (86/C 141/03)LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE  LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES EMIGRANTES,Visto el párrafo  a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, en virtud del cual está encargada  de tratar todas las cuestiones administrativas relativas a la aplicación de este  Reglamento,Considerando que la Decisión n° 97 debe ser modificada, teniendo en cuenta las  disposiciones del Reglamento (CEE) n° 3795/81 del Consejo, de 8 de diciembre de 1981, que entró en  vigor el 1 de julio de 1982;Considerando que las condiciones de la vida económica moderna obligan a  numerosos colaboradores de empresas industriales, comerciales y agrícolas a frecuentes  desplazamientos de corta duración por necesidades de la empresa de que dependen;Considerando que en  dichos casos es difícil obtener, en el momento de la salida, con la suficiente antelación, por  parte de la institución designada del país en el que tenga su sede la empresa, una certificación  relativa a la legislación previamente aplicable;Considerando que conviene flexibilizar el  procedimiento de entrega de la certificación relativa a la legislación aplicable con el fin de que  el asegurado tenga un documento que acredite que reside en un Estado miembro para la ejecución de  un trabajo y que está cubierto por la legislación del país en donde se halla el establecimiento del  que depende,DECIDE:1.  Para los desplazamientos que no excedan de tres meses, la Institución  prevista en el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) n° 574/72 podrá expedir a las  empresas que lo soliciten, formularios E  101 provistos de un número de orden y en los cuales sólo  cumplimentará la casilla 5 sin indicar, sin embargo, la fecha.2.  La empresa cumplimentará el  formulario por duplicado. El primero se entregará al trabajador antes de su salida, el segundo se  enviará, en un plazo máximo de 24 horas, a la institución designada del país en donde tenga su sede  la empresa.3.  La presente Decisión que sustiuye a la Decisión n° 97 se aplicará a partir del  primer día del mes siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades  Europeas.El Presidentede la Comisión AdministrativaG. SCHROEDER  DECISIÓN N° 126 de  17 de octubre de 1985 relativa a la aplicación de la letra a) del apartado 1 del artículo 14, de la  letra a) del apartado 1 del artículo 14 bis, de los apartados 1 y 2 del artículo 14 ter del  Reglamento (CEE) n° 1408/71 (86/C  141/04) LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES  EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES EMIGRANTES,Vista la letra a) del artículo 81  de Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, en virtud del cual está encargada de tratar todas las  cuestiones administrativas que se deriven de las disposiciones del Reglamento (CEE) n° 1408/71 y  del Reglamento (CEE) n° 574/72 del Consejo,Considerando que la Decisión n° 98 debe ser modificada,  teniendo en cuenta las disposiciones de los Reglamentos (CEE) n° 1390/81 y (CEE) n° 3795/81, que  entraron en vigor el 1 de julio de 1982;Considerando que los artículos 11 y 11 bis del Reglamento  (CEE), n° 574/22 prevén que se expida al trabajador, a petición suya o eventualmente de su  empresario, una certificación relativa a la legislación aplicable, en los casos contemplados  respectivamente en el apartado 1 del artículo 14, en el apartado 1 del artículo 14 ter, en el  apartado 1 del artículo 14 bis y en el apartado 2 del artículo 14 ter del Reglamento (CEE) n°  1408/71;Considerando que los artículos 11 y 11 bis del Reglamento (CEE) n° 574/72 no prevén ningún  plazo para la expedición de la certificación,DECIDE:1.  La institución prevista en los artículos 11  y 11 bis del Reglamento (CEE) n° 574/72 deberá expedir una certificación relativa a la legislación  aplicable (formulario E 101), aún cuando la expedición de esta cerificación sera solicitada después  del comienzo de la actividad ejercida en el territorio de un Estado distinto del Estado competente,  por el trabajador a que se refiere la letra a) del apartado 1 del artículo 14, la letra a) del  apartado 1 del artículo 14 bis, los apartados 1 y 2 del artículo 14 ter del Reglamento (CEE) n°  1408/71.2.  La presente Decisión que sustituye a la Decisión n° 98, de 4 de febrero de 1975, se  aplicará a partir del primer día del mes siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las  Comunidades Europeas.El Presidentede la Comisión AdministrativaG. SCHROEDER


title: Decisión (UE) 2017/775 del Consejo, de 25 de abril de 2017, por la que se nombra a un suplente del Comité de las Regiones, propuesto por la República de Finlandia

text:
               4.5.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 115/50

         DECISIÓN (UE) 2017/775 DEL CONSEJO
   de 25 de abril de 2017
   por la que se nombra a un suplente del Comité de las Regiones, propuesto por la República de Finlandia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno finlandés,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de enero de 2015, el 5 de febrero de 2015 y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D.a Katri KULMUNI.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra suplente del Comité de las Regiones, para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2020, a:

               —

               D.a Merja LAHTINEN, Jämsän kaupunginvaltuuston jäsen.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 25 de abril de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. BORG

      (1)  Decisión (UE) 2015/116 del Consejo, de 26 de enero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 20 de 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decisión (UE) 2015/190 del Consejo, de 5 de febrero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 31 de 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decisión (UE) 2015/994 del Consejo, de 23 de junio de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 159 de 25.6.2015, p. 70).


Avis juridique important

|

31984D0339

84/339/Euratom: Decisión de la Comisión, de 24 de mayo de 1984, por la que se modifica la Decisión 71/57/Euratom relativa a la reorganización del Centro Común de Investigaciones Nucleares (CCI)

Diario Oficial n° L 177 de 04/07/1984 p. 0029 - 0030 Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 2 p. 0071  Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 4 p. 0120  Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0071  Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 4 p. 0120

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de mayo de 1984 por la que se modifica la Decisión 71/57/Euratom relativa a la reorganización del Centro Común de Investigaciones Nucleares (CCI)(84/339/Euratom)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 8,  Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 16,  Considerando que la Comisión adoptó, el 13 de enero de 1971, la Decisión 71/57/Euratom (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 82/755/Euratom (2);  Considerando que se debe dotar al Centro Común de Investigaciones (CCI) de una estructura adaptada a su misión particular;  Considerando que es conveniente consultar a representantes de los Estados miembros y a personalidades científicas de alto nivel sobre la realización de la misión confiada al CCI,  DECIDE:   Artículo 1  La Decisión 71/57/Euratom queda modificada como sigue:  1) El artículo 2 será sustituido por el texto siguiente:  «Artículo 2 Los órganos del CCI serán:  - del director general, que asumirá al mismo tiempo las funciones de director general adjunto a la Dirección general de ciencia, investigación y desarrollo,  - el consejo de administración,  - el consejo científico,  - el Comité científico»;  2) El artículo 4 será sustituido por el texto siguiente:  «Artículo 4 Se crea un consejo de administración del CCI. Estará formado por once miembros, a saber:  a) un representante de alto nivel de cada Estado miembro, formalmente nombrado por la Comisión tomando como base una designación realizada por las autoridades de dicho Estado;  b) un presidente, elegido por los diez representantes de los Estados miembros contemplados en la letra a).  Todos los miembros serán nombrados por un mandato renovable de tres años.  El consejo de administración elaborará su reglamento interno, en el marco de la Decisión 84/337/Euratom, CEE del Consejo, de 29 de junio de 1984, relativa a los programas plurianuales de investigación y de enseñanza que deberá ejecutar el Centro Común  de Investigaciones (CCI) (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4.  El consejo de administración del CCI asistirá y asesorará a la Comisión en la formulación de decisiones estratégicas relativas a la función del CCI en los programas marco de la Comunidad y teniendo en cuenta la necesidad de desarrollar una cooperación  estrecha entre el CCI y los Estados miembros,  - elaboración de las propuestas relativas a nuevos programas y su integración en la estrategia de la investigación comunitaria,  - elaboración, cada año, del cuadro del personal del CCI y de su presupuesto,  - ejecución de los programas de investigación y de desarrollo,  - adaptación del programa del CCI, de conformidad con los artículos 3 y 4 de la Decisión 84/337/Euratom, CEE,  - elaboración de un informe anual de gestión del CCI,  - cualquier otra consulta que la Comisión pueda hacerle.  El consejo de administración del CCI se reunirá, por norma general, dos veces al año.  El CCI se encargará de la secretaria del consejo de administración del CCI. Pondrá a disposición del consejo de administración del CCI toda información que le sea necesaria para cumplir su misión.» 3) Se introducirá el artículo 4 bis siguiente:  «Artículo 4 bis Se crea un consejo científico del CCI. Estará compuesto por once miembros, a saber:  a) un presidente nombrado por la Comisión;  b) una personalidad científica de alto nivel de cada Estado miembro, nombrada por la Comisión, basándose al menos en dos designaciones efectuadas por las autoridades de dicho Estado.  Todos los miembros serán nombrados por un mandato renovable de tres años.  El consejo científico del CCI se reunirá, por norma general, seis veces al año.  Asistirá y asesorará a la Comisión en los siguientes ámbitos:  - ejecución de los programas de investigación y de desarrollo en curso y asignación de los recursos disponibles para dichos programas,  - elaboración de las propuestas relativas a nuevos programas y a los recursos que se consideren necesarios para la ejecución de los mismos,  - elaboración del cuadro del personal del CCI y contratación de agentes en los grados elevados (A 1 y A 2 y otros nombramientos de importancia semejante),  - inversiones más importantes,  - evaluación interna de los resultados de la investigación, previa ejecución de la primera mitad del programa.  El CCI se encargará de la secretaría del consejo científico. Pondrá a disposición del consejo científico toda la información que le sea necesaria para cumplir su misión»;  4) Se introducirá el artículo 4 ter siguiente:  «Artículo 4 ter El consejo de administración y el consejo científico podrán reunirse conjuntamente, a instancia de uno de los dos órganos o de la Comisión»;  5) En el artículo 6, el apartado 2 se sustituirá por el texto siguiente:  «2. El consejo científico del CCI y el consejo de administración del CCI serán consultados sobre los proyectos de programas»;  6) En el artículo 8, las palabras «Comité de dirección del CCI» se sustituirán por las de «consejo científico del CCI».   Artículo 2  La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 1984.  Por la Comisión El Vicepresidente Étienne DAVIGNON   (1) DO no L 16 de 20. 1. 1971, p. 14.(2) DO no L 319 de 16. 11. 1982, p. 10.


Avis juridique important

|

31998D0716(07)

Decisión del Consejo de 29 de junio de 1998 por la que se nombra a un miembro titular del Comité consultivo para la formación de matronas

Diario Oficial n° C 222 de 16/07/1998 p. 0010 - 0010

DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de junio de 1998 por la que se nombra a un miembro titular del Comité consultivo para la formación de matronas (98/C 222/07)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vista la Decisión 80/156/CEE del Consejo, de 21 de enero de 1980, sobre la creación de un comité consultivo para la formación de matronas (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,Considerando que, por su Decisión de 23 de octubre de 1995 (2), el Consejo nombró a las Sras. GREENWOOD y McGINLEY miembros titulares del Comité para el período que termina el 22 de octubre de 1998;Considerando que, por su Decisión de 11 de marzo de 1996 (3), el Consejo nombró a la Sra. McCORMICK miembro titular del Comité para el período que termina el 22 de octubre de 1998;Considerando que el Gobierno británico designó a las Sras. McCORMICK, McGINLEY y SILVERTON con vistas a sustituir a las Sras. GREENWOOD, McCORMICK y McGINLEY, respectivamente,DECIDE:Artículo 1 Se nombra a la Sra. McGINLEY miembro titular del Comité consultivo para la formación de matronas en sustitución de la Sra. McCORMICK, para el mandato que aún le quede por transcurrir, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.Artículo 2 Se nombra a la Sra. McCORMICK y a la Sra. Louise SILVERTON miembros suplentes del Comité consultivo para la formación de matronas en sustitución de las Sras. GREENWOOD y McGINLEY, respectivamente, es decir, hasta el 22 de octubre de 1998.Hecho en Luxemburgo, el 29 de junio de 1998.Por le ConsejoEl PresidenteR. COOK(1) DO L 33 de 11.2.1980, p. 13.(2) DO C 292 de 7.11.1995, p. 2.(3) DO C 99 de 2.4.1996, p. 3.


title: 2010/592/UE: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 29 de septiembre de 2010 , por la que se nombra un juez del Tribunal de Justicia

text:
               5.10.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 261/5

         DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS
   de 29 de septiembre de 2010
   por la que se nombra un juez del Tribunal de Justicia
   (2010/592/UE)
   LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 19,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 253 y 255,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud de los artículos 5 y 7 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, y a raíz de la dimisión del Sr. Pranas KŪRIS, procede nombrar a un juez del Tribunal de Justicia por el tiempo que falta para terminar el mandato del Sr. Pranas KŪRIS, es decir, hasta el 6 de octubre de 2012.

               (2)

               El comité constituido en virtud del artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea se ha pronunciado sobre la idoneidad del Sr. Egidijus JARAŠIŪNAS para el ejercicio de las funciones de juez del Tribunal de Justicia.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Egidijus JARAŠIŪNAS juez del Tribunal de Justicia para el período comprendido entre el 6 de octubre de 2010 y el 6 de octubre de 2012.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2010.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. DE RUYT