title: 2007/787/CE: Decisión del Consejo, de 29 de noviembre de 2007 , relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra, a fin de tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea

text:
               5.12.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 317/75

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 29 de noviembre de 2007
   relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra, a fin de tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea
   (2007/787/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 310, leído en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, segunda frase, y su artículo 300, apartado 3, párrafo segundo,
   Vista el Acta de adhesión de 2005 y, en particular, su artículo 6, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra (2), se firmó en nombre de la Comunidad y de sus Estados miembros el 31 de octubre de 2007 en Bruselas.

               (2)

               Procede aprobar el Protocolo.

         DECIDE:
   Artículo único
   Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros, el Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra, a fin de tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea.
   El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión (3).

      Hecho en Bruselas, el 29 de noviembre de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. LINO

      (1)  No publicado aún en el Diario Oficial.

      (2)  DO L 147 de 21.6.2000, p. 3.

      (3)  Véase la página 65 del presente Diario Oficial.


Avis juridique important

|

32001D0593

2001/593/CE: Decisión del Consejo, de 18 de junio de 2001, sobre la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Malta relativo a la participación de la República de Malta en la Agencia Europea del Medio Ambiente y en la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente

Diario Oficial n° L 213 de 07/08/2001 p. 0102 - 0102

Decisión del Consejode 18 de junio de 2001sobre la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Malta relativo a la participación de la República de Malta en la Agencia Europea del Medio Ambiente y en la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente(2001/593/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 175, en relación con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 y con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),Considerando lo siguiente:(1) La Agencia Europea del Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente fueron creadas mediante el Reglamento (CEE) n° 1210/90(2).(2) El Consejo Europeo de Luxemburgo (diciembre de 1997) hizo de la participación en los programas y agencias comunitarios una forma de reforzar la estrategia de preadhesión para los países de Europa Central y Oriental. Por lo que respecta a las agencias, las conclusiones del Consejo Europeo prevén que "los Estados candidatos podrán participar en agencias comunitarias conforme a decisiones adoptadas caso por caso".(3) El Consejo Europeo de Helsinki (diciembre de 1999) corroboró el carácter global del proceso de adhesión, que incluye 13 países candidatos que participan en el procedimiento de adhesión en igualdad de condiciones.(4) De acuerdo con el apartado 1 del artículo 300 del Tratado, el Consejo decidió el 14 de febrero de 2000 autorizar a la Comisión a negociar sobre la participación de los países candidatos a la adhesión en la Agencia Europea del Medio Ambiente.DECIDE:Artículo 1Se aprueba en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Malta relativo a la participación de la República de Malta en la Agencia Europea del Medio Ambiente y en la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para depositar la notificación prevista en el artículo 17 del Acuerdo.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Luxemburgo, el 18 de junio de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteM. Winberg(1) Dictamen emitido el 31 de mayo de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).(2) DO L 120 de 11.5.1990, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 933/1999 (DO L 117 de 5.5.1999, p. 1).


title: Decisión (UE) 2015/2289 del Consejo, de 3 de diciembre de 2015, por la que se establece la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto instituido por el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Cabo Verde sobre la facilitación de la expedición de visados para estancias de corta duración a los ciudadanos de la República de Cabo Verde y de la Unión Europea, con respecto a la adopción de directrices comunes para la aplicación del Acuerdo

text:
               9.12.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 323/11

         DECISIÓN (UE) 2015/2289 DEL CONSEJO
   de 3 de diciembre de 2015
   por la que se establece la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto instituido por el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Cabo Verde sobre la facilitación de la expedición de visados para estancias de corta duración a los ciudadanos de la República de Cabo Verde y de la Unión Europea, con respecto a la adopción de directrices comunes para la aplicación del Acuerdo
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, el artículo 77, apartado 2, letra a), en relación con el artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Cabo Verde sobre la facilitación de la expedición de visados para estancias de corta duración a los ciudadanos de la República de Cabo Verde y de la Unión Europea (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo») entró en vigor el 1 de diciembre de 2014.

               (2)

               El artículo 10 del Acuerdo establece que las Partes instituyan un Comité Mixto. Dispone asimismo que sea el Comité Mixto en particular el que supervise la aplicación del Acuerdo.

               (3)

               El Reglamento (CE) no 810/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) establece los procedimientos y condiciones de expedición de visados para tránsito o estancias previstas en el territorio de los Estados miembros no superiores a 90 días dentro de cualquier período de 180 días.

               (4)

               Se necesitan directrices comunes para garantizar una aplicación plenamente armonizada del Acuerdo entre los consulados de la República de Cabo Verde y de los Estados miembros, y aclarar la relación entre las disposiciones del Acuerdo y aquellas disposiciones de la legislación de cada Parte contratante del Acuerdo que sigan siendo aplicables a las cuestiones de visados no reguladas por el Acuerdo.

               (5)

               Procede determinar, por lo tanto, la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en el seno del Comité Mixto con respecto a la adopción de directrices comunes para la aplicación del Acuerdo.

               (6)

               De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación.

               (7)

               De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo no 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y sin perjuicio del artículo 4 de dicho Protocolo, dichos Estados miembros no participan en la adopción de la presente Decisión, y no están vinculados por ella ni sujetos a su aplicación.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión, en el Comité Mixto instituido en virtud del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Cabo Verde sobre la facilitación de la expedición de visados para estancias de corta duración a los ciudadanos de la República de Cabo Verde y de la Unión Europea, con respecto a la adopción de directrices comunes para la aplicación del Acuerdo se basará en la propuesta de Decisión del Comité Mixto adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         F. BRAZ

      (1)  DO L 282 de 24.10.2013, p. 3.

      (2)  Reglamento (CE) no 810/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, por el que se establece un Código comunitario sobre visados (Código de visados) (DO L 243 de 15.9.2009, p. 1).

      PROYECTO
      DECISIÓN No 1/2015 DEL COMITÉ MIXTO INSTITUIDO EN VIRTUD DEL ACUERDO ENTRE LA UNIÓN EUROPEA Y LA REPÚBLICA DE CABO VERDE SOBRE LA FACILITACIÓN DE LA EXPEDICIÓN DE VISADOS PARA ESTANCIAS DE CORTA DURACIÓN A LOS CIUDADANOS DE LA REPÚBLICA DE CABO VERDE Y DE LA UNIÓN EUROPEA
      de …
      sobre la adopción de directrices comunes para la aplicación del Acuerdo
      EL COMITÉ MIXTO,
      Visto el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Cabo Verde sobre la facilitación de la expedición de visados para estancias de corta duración a los ciudadanos de la República de Cabo Verde y de la Unión Europea (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo»), y en particular su artículo 10,
      Considerando que el Acuerdo entró en vigor el 1 de diciembre de 2014,
      HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      Las directrices comunes para la aplicación del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Cabo Verde sobre la facilitación de la expedición de visados para estancias de corta duración a los ciudadanos de la República de Cabo Verde y de la Unión Europea se adoptan tal como figuran en el anexo de la presente Decisión.
      Artículo 2
      La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

         Hecho en …

               Por la Unión Europea

               Por la República de Cabo Verde

         (1)  DO L 282 de 24.10.2013, p. 3.

         ANEXO

            DIRECTRICES COMUNES PARA LA APLICACIÓN DEL ACUERDO ENTRE LA UNIÓN EUROPEA Y LA REPÚBLICA DE CABO VERDE SOBRE LA FACILITACIÓN DE LA EXPEDICIÓN DE VISADOS PARA ESTANCIAS DE CORTA DURACIÓN A LOS CIUDADANOS DE LA REPÚBLICA DE CABO VERDE Y DE LA UNIÓN EUROPEA

         La finalidad del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Cabo Verde sobre la facilitación de la expedición de visados para estancias de corta duración a los ciudadanos de la República de Cabo Verde y de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Acuerdo»), que entró en vigor el 1 de diciembre de 2014, es facilitar, sobre una base de reciprocidad, los procedimientos de expedición de visados para estancias cuya duración prevista no exceda de 90 días dentro de cualquier período de 180 días, a los ciudadanos de la República de Cabo Verde (en lo sucesivo, «Cabo Verde») y de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Unión»).
         El Acuerdo establece derechos y obligaciones recíprocos, jurídicamente vinculantes para simplificar los procedimientos de expedición de visados a los ciudadanos de Cabo Verde y de la Unión.
         Las presentes directrices, adoptadas por el Comité Mixto instituido por el Acuerdo (en lo sucesivo, «Comité Mixto»), tienen por objeto garantizar una aplicación correcta y armonizada del Acuerdo por parte de las misiones diplomáticas y oficinas consulares de Cabo Verde y de los Estados miembros. Estas directrices no forman parte del Acuerdo y no son, por tanto, jurídicamente vinculantes. Sin embargo, se recomienda encarecidamente que el personal diplomático y consular sea coherente con ellas al aplicar las disposiciones del Acuerdo.
         Estas directrices se pensaron como un documento que debería actualizarse, de ser necesario, a la luz de la experiencia adquirida en la aplicación del Acuerdo.
         I.   CUESTIONES GENERALES
         1.1.   Objeto y ámbito de aplicación

         El artículo 1 del Acuerdo reza:

            «El presente Acuerdo tiene por objeto facilitar, sobre una base de reciprocidad, la expedición de visados a los ciudadanos de Cabo Verde y de la Unión para estancias cuya duración prevista no exceda de los noventa días por período de ciento ochenta días.».

         El Acuerdo se aplica a todos los ciudadanos de Cabo Verde y de la Unión que soliciten un visado de corta duración, con independencia del país en el que residan.
         El Acuerdo no se aplica a personas apátridas que estén en posesión de un permiso de residencia expedido por Cabo Verde o por los Estados miembros. A esta categoría de personas se les aplican las normas habituales del acervo de la Unión en materia de visados.
         1.2.   Ámbito de aplicación del Acuerdo

         El artículo 2 del Acuerdo reza:

            «1.   Las medidas destinadas a facilitar la expedición de visados contempladas en el presente Acuerdo se aplicarán a los ciudadanos de Cabo Verde y de la Unión únicamente en la medida en que estos no estén exentos de la obligación de visado en virtud de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de la Unión, de sus Estados miembros, o de Cabo Verde, del presente Acuerdo o de otros acuerdos internacionales.
            2.   El Derecho nacional de Cabo Verde o de los Estados miembros, o el Derecho de la Unión, se aplicarán a las cuestiones que no estén reguladas por las disposiciones del presente Acuerdo, como la negativa a expedir un visado, el reconocimiento de los documentos de viaje, la prueba de la existencia de unos medios de subsistencia suficientes, la denegación de entrada y las medidas de expulsión.».

         Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 8 del Acuerdo, el Acuerdo no afecta a las normas actuales de la Unión y nacionales, sobre las obligaciones de visado y las exenciones de visado. Por ejemplo, el artículo 4 del Reglamento (CE) no 539/2001 del Consejo (1) autoriza a los Estados miembros a eximir de la obligación de visado a la tripulación civil de aviones y buques, entre otras categorías de personas.
         El Reglamento (CE) no 810/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) (en lo sucesivo, «Código de visados»), es aplicable a todas las cuestiones que no estén reguladas por el Acuerdo, como la determinación del Estado de Schengen responsable de tramitar una solicitud de visado, la motivación de la denegación de la expedición de un visado y el derecho a interponer recurso contra una decisión negativa. Por otra parte, las normas de Schengen y el Derecho nacional seguirán aplicándose también a cuestiones que no estén cubiertas por el Acuerdo, como el reconocimiento de los documentos de viaje, la demostración con pruebas documentales de la finalidad del viaje y la suficiencia de medios de subsistencia, los plazos de tramitación de las solicitudes de visado, la denegación de entrada en el territorio de los Estados miembros y las medidas de expulsión.
         Aunque se cumplan las condiciones previstas en el Acuerdo, también podrá denegarse la expedición del visado si no se reúnen las condiciones previstas en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) («Código de fronteras Schengen»), a saber, que la persona no esté en posesión de un documento de viaje válido, que se haya emitido una alerta en el Sistema de Información de Schengen, que la persona sea considerada una amenaza para el orden público, la seguridad interior, etc.
         Los demás mecanismos de flexibilidad en la expedición de visados que permite el Código de visados siguen siendo válidos. Por ejemplo, podrán expedirse visados de entradas múltiples con un largo período de validez, de hasta cinco años, a categorías de personas distintas de las contempladas en el artículo 4 del Acuerdo, si se cumplen las condiciones establecidas en el Código de visados (artículo 24). Del mismo modo, las disposiciones contenidas en el Código de visados que permiten la exención o la reducción de las tasas de visado seguirán siendo de aplicación (artículo 16, apartados 5 y 6, del Código de visados). El Derecho nacional de Cabo Verde sigue siendo aplicable a todas las cuestiones relacionadas con la expedición de visados a ciudadanos de la Unión por parte de Cabo Verde que no estén cubiertas por el Acuerdo, como las mencionadas en los tres párrafos anteriores.
         1.3.   Tipos de visados que entran en el ámbito de aplicación del Acuerdo

         El artículo 3, letra d), del Acuerdo define el «visado» como «una autorización o permiso expedido por un Estado miembro o por Cabo Verde necesario para entrar a efectos de tránsito o para una estancia en el territorio de dicho Estado miembro o de varios Estados miembros o en el territorio de Cabo Verde cuya duración no exceda de un total de noventa días».
         Las facilidades previstas en el Acuerdo se aplican tanto a los visados uniformes válidos para todo el territorio de los Estados miembros como a los visados de validez territorial limitada. También se aplican a los visados para estancia de corta duración y tránsito expedidos por Cabo Verde a los ciudadanos de la Unión.
         1.4.   Cálculo de la duración de la estancia autorizada por un visado

         De acuerdo con el artículo 5, apartado 1, del Código de fronteras Schengen, la defiinición de «estancia de corta duración» es del siguiente tenor: «90 días dentro de cualquier período de 180 días, lo que implica tener en cuenta el período de 180 días que precede a cada día de estancia».
         La fecha de entrada se considerará el primer día de estancia en el territorio de los Estados miembros y el día de salida será el último día de estancia en el territorio de los Estados miembros. El concepto de «cualquier» supone la aplicación de un período de referencia «móvil» de 180 días, en cada día de estancia desde el último período de 180 días, a fin de verificar que siga cumpliéndose el requisito de los 90/180 días. Esto significa que una ausencia del territorio de los Estados miembros durante un período ininterrumpido de 90 días permite una nueva estancia de hasta 90 días.
         Para calcular el período de estancia autorizada con arreglo a las nuevas normas, puede utilizarse una calculadora de estancias cortas que figura en línea en la siguiente dirección: http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/border-crossing/index_en.htm.
         Ejemplo de cálculo de la estancia según la nueva definición:
         Una persona titular de un visado para entradas múltiples de un año (del 18.4.2014 al 18.4.2015) entra por primera vez el 19.4.2014 y permanece en el territorio tres días. La misma persona entra de nuevo el 18.6.2014 para una estancia de 86 días. En tal caso, la situación en fechas específicas podría ser la siguiente:

                     —

                     11.9.2014: a lo largo de los últimos 180 días (del 16.3.2014 al 11.9.2014) la persona ha permanecido en el territorio tres días (del 19.4.2014 al 21.4.2014) más 86 días (del 18.6.2014 al 11.9.2014) = 89 días, es decir, no ha rebasado la estancia autorizada. La persona puede permanecer aún un máximo de un día;

                     —

                     a partir del 16.10.2014: la persona puede entrar para una estancia de tres días adicionales [el 16.10.2014, la estancia del 19.4.2014 deja de ser pertinente (fuera del período de 180 días); el 17.10.2014, la estancia del 20.4.2014 deja de ser pertinente (fuera del período de 180 días), etc.];

                     —

                     a partir del 15.12.2014: la persona puede entrar para una estancia de 86 días adicionales [el 15.12.2014, la estancia del 18.6.2014 deja de ser pertinente (fuera del período de 180 días); el 16.12.2014, la estancia del 19.6.2014 deja de ser pertinente, etc.)].

               1.5.   Situación de los Estados miembros que aún no aplican plenamente el acervo de Schengen, los Estados miembros que no participan en la política común de visados de la UE y los países asociados

         Los Estados miembros que se adhirieron a la Unión en 2004 (Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia y República Checa), 2007 (Bulgaria y Rumanía) y 2013 (Croacia) están vinculados por el Acuerdo a partir de su entrada en vigor.
         Bulgaria, Chipre, Croacia, y Rumanía no aplican aún plenamente el acervo de Schengen. Seguirán expidiendo visados nacionales con una validez limitada a su propio territorio nacional. Una vez que estos Estados miembros apliquen plenamente el acervo de Schengen, seguirán aplicando el Acuerdo.
         Hasta la fecha en que dichos Estados miembros no apliquen plenamente el acervo de Schengen, seguirá siendo aplicable el Derecho nacional a todas las cuestiones que no estén reguladas por el Acuerdo. A partir de esa fecha, serán aplicables la normativa Schengen y el Derecho nacional a las cuestiones no reguladas por el Acuerdo.
         Bulgaria, Chipre, Croacia y Rumanía tienen autorización para reconocer los permisos de residencia, los visados D y los visados de corta duración expedidos por los Estados miembros Schengen y los países asociados para estancias de corta duración en su territorio.
         De conformidad con el artículo 21 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen (4), todos los Estados Schengen deben reconocer como válidos los visados para estancias de larga duración y los permisos de residencia expedidos por cada uno de ellos para estancias de corta duración en los territorios de los demás. Los Estados miembros de Schengen aceptan los permisos de residencia, los visados D y los visados para estancias de corta duración de países asociados a Schencgen a efectos de entrada y estancia de corta duración, y viceversa.
         El Acuerdo no se aplica al Reino Unido, Irlanda ni Dinamarca, pero incluye declaraciones conjuntas sobre la conveniencia de celebrar acuerdos bilaterales para facilitar la expedición de visados entre Cabo Verde y dichos Estados miembros.
         Aunque asociados a Schengen, Islandia, Noruega, Suiza y Liechtenstein no están vinculados por el Acuerdo. No obstante, el Acuerdo contiene una declaración conjunta sobre la conveniencia de celebrar sin demora acuerdos bilaterales para facilitar la expedición de visados entre Cabo Verde y dichos países del espacio Schengen.
         1.6.   El Acuerdo y otros acuerdos bilaterales

         El artículo 11 del Acuerdo dispone lo siguiente:

            «Desde el momento de su entrada en vigor, el presente Acuerdo prevalecerá sobre las disposiciones de cualquier convenio o acuerdo bilateral o multilateral celebrado entre los Estados miembros y Cabo Verde, en la medida en que tales disposiciones aborden cuestiones reguladas por el presente Acuerdo.».

         A partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo dejarán de aplicarse las disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes entre los Estados miembros y Cabo Verde sobre cuestiones reguladas por el Acuerdo. De conformidad con el Derecho de la Unión, los Estados miembros deberán adoptar las medidas necesarias para eliminar incompatibilidades entre sus acuerdos bilaterales y el Acuerdo.
         Si un Estado miembro hubiere celebrado un acuerdo o convenio bilateral con Cabo Verde sobre cuestiones no reguladas por el Acuerdo, esta exención seguiría aplicándose tras la entrada en vigor del Acuerdo.
         II.   DISPOSICIONES ESPECÍFICAS
         2.1.   Normas que se aplican a todos los solicitantes de visado

         Se recuerda que los mecanismos de de facilitación que se mencionan a continuación en lo que se refiere a la salida en caso de pérdida o robo de documentos y la prórroga del visado en circunstancias excepcionales se aplican a todos los titulares de visado de Cabo Verde y los Estados miembros.
         2.1.1.   Prórroga de visado en circunstancias excepcionales

         El artículo 7 del Acuerdo reza:

            «A los ciudadanos de Cabo Verde y de la Unión que por razones de fuerza mayor no puedan salir del territorio de los Estados miembros o de Cabo Verde, respectivamente, en la fecha que figura en su visado, se les prorrogará la vigencia de su visado gratuitamente, de acuerdo con la legislación aplicada por el Estado anfitrión, por el plazo necesario para su regreso a su Estado de residencia.».

         En lo que respecta a la posibilidad de ampliar el plazo de validez del visado en caso de fuerza mayor (como, por ejemplo, estancia en un hospital debida a un accidente), en que el titular del visado no tenga la posibilidad de abandonar el territorio del Estado miembro en el plazo de la fecha indicada en la etiqueta del visado, se aplicaráel artículo 33, apartado 1, del Código de visados siempre que sea compatible con el Acuerdo (por ejemplo, el visado prorrogado seguirá siendo un visado uniforme que permita la entrada al territorio de todos los Estados miembros del espacio Schengen en los que era válido el visado en el momento de la expedición). De conformidad con el Acuerdo, la prórroga del visado se realizará de forma gratuita en caso de fuerza mayor.
         2.2.   Normas aplicables a determinadas categorías de solicitantes de visado

         2.2.1.   Expedición de visados para entradas múltiples

         En los casos en que el solicitante de visado haya de viajar frecuente o regularmente al territorio de Cabo Verde o al territorio de los Estados miembros, el visado de estancia de corta duración podrá expedirse para estancias múltiples cuya suma no exceda de 90 días por período de 180 días.
         El artículo 4, apartado 1, del Acuerdo reza:

            «1.   Las misiones diplomáticas y oficinas consulares de los Estados miembros y de Cabo Verde expedirán visados para entradas múltiples, con un plazo de validez de cinco años, a las siguientes categorías de ciudadanos:

                        a)

                        los miembros de los gobiernos y parlamentos nacionales y regionales y los miembros de los tribunales Constitucional y Supremo y del Tribunal de Cuentas, siempre que estas personas no estén exentas de la obligación de visado en virtud del presente Acuerdo en el ejercicio de sus funciones;

                        b)

                        los miembros permanentes de las delegaciones oficiales que, a raíz de una invitación oficial dirigida a Cabo Verde, a los Estados miembros o a la Unión, participen en reuniones, consultas, negociaciones o programas de intercambio, así como en actos celebrados en el territorio de los Estados miembros o de Cabo Verde a iniciativa de organizaciones intergubernamentales;

                        c)

                        los empresarios y los representantes de empresas que viajen regularmente a los Estados miembros o a Cabo Verde;

                        d)

                        los cónyuges e hijos (incluidos los adoptivos) menores de veintiún años o dependientes, así como los padres que visiten, respectivamente,

                                    —

                                    a ciudadanos de Cabo Verde que residan legalmente en el territorio de un Estado miembro o a ciudadanos de la Unión que residan legalmente en Cabo Verde, o

                                    —

                                    a ciudadanos de la Unión que residan en el Estado miembro del que son nacionales, o a ciudadanos de Cabo Verde que residan en Cabo Verde.

                  No obstante lo dispuesto en la primera frase, cuando la necesidad o la intención de viajar frecuente o regularmente se limite manifiestamente a un período más corto, el plazo de validez del visado para entradas múltiples se limitará a dicho período, en particular cuando

                        —

                        en el caso de las personas mencionadas en la letra a), el mandato,

                        —

                        en el caso de las personas mencionadas en la letra b), el período de duración de la condición de miembro permanente de la delegación oficial,

                        —

                        en el caso de las personas mencionadas en la letra c), el período de duración de la calidad de empresario o de representante de una empresa, o

                        —

                        en el caso de las personas mencionadas en la letra d), la autorización de residencia legal de los ciudadanos de Cabo Verde que residan en el territorio de un Estado miembro y de los ciudadanos de la Unión que residan en Cabo Verde,

                  tengan una duración inferior a cinco años.».

         Teniendo en cuenta la situación profesional de esas categorías de personas o su relación de parentesco con un ciudadano de Cabo Verde o de la Unión que resida legalmente en el territorio de la República de Cabo Verde o de los Estados miembros, y por lo que se refiere a aquellos familiares de ciudadanos de la Unión que residan en el Estado miembro del que sean nacionales, o aquellos familiares de ciudadanos de Cabo Verde que residan en Cabo Verde, está justificado concederles un visado para entradas múltiples con una validez de cinco años, limitada a la duración del mandato o a su residencia legal si estas son inferiores a cinco años.
         Por lo que se refiere a las personas contempladas en el artículo 4, apartado 1, letra a), deberá confirmarse su situación profesional y la duración de su mandato.
         Esta disposición no se aplicará a las personas contempladas en el artículo 4, apartado 1, letra a), si están exentas de la obligación de visado en virtud del Acuerdo, es decir, si son titulares de un pasaporte diplomático o de un pasaporte de servicio.
         Las personas contempladas en el artículo 4, apartado 1, letra b), deberán presentar la prueba de su mandato de miembro de la delegación y de la necesidad de participar regularmente en reuniones, consultas, negociaciones o programas de intercambio.
         Las personas contempladas en el artículo 4, apartado 1, letra c), deberán presentar la prueba de su situación profesional y de la duración de sus actividades.
         Las personas contempladas en el artículo 4, apartado 1, letra d), deberán presentar la prueba de la residencia legal de la persona que curse la invitación.
         En los casos en que la necesidad o la intención de viajar frecuente o regularmente se limite manifiestamente a un período más corto, el plazo de validez del visado para entradas múltiples se limitará a dicho período.
         El artículo 4, apartado 2, del Acuerdo reza:

            «2.   Las misiones diplomáticas y oficinas consulares de los Estados miembros y de Cabo Verde expedirán visados para entradas múltiples, con un plazo de validez de un año, a las siguientes categorías de ciudadanos, siempre que durante el año anterior a la solicitud estas personas hayan obtenido al menos un visado y lo hayan utilizado de acuerdo con la legislación sobre entrada y estancia en el territorio del Estado:

                        a)

                        los representantes de organizaciones de la sociedad civil que viajen periódicamente a los Estados miembros o a Cabo Verde con fines de formación educativa o para participar en seminarios o conferencias, incluso en el marco de programas de intercambio;

                        b)

                        las personas que ejerzan profesiones liberales y que participen en exposiciones, conferencias, simposios, seminarios internacionales u otros acontecimientos similares y viajen periódicamente a los Estados miembros o a Cabo Verde;

                        c)

                        las personas que participen en actividades científicas, culturales y artísticas, incluidos los programas de intercambio universitarios o de otro tipo, y que viajen frecuentemente a los Estados miembros o a Cabo Verde;

                        d)

                        los participantes en eventos deportivos internacionales y las personas que los acompañen con fines profesionales;

                        e)

                        los periodistas y personas acreditadas que los acompañen con fines profesionales;

                        f)

                        los estudiantes de los distintos ciclos, incluido el posgrado, y los profesores acompañantes que realicen viajes de estudios o con fines educativos, incluso en el marco de programas de intercambio o de actividades extraescolares;

                        g)

                        los representantes de las comunidades religiosas reconocidas en Cabo Verde o en los Estados miembros que viajen periódicamente a los Estados miembros o a Cabo Verde, respectivamente;

                        h)

                        las personas que viajen periódicamente por razones médicas;

                        i)

                        las personas que participen en programas de intercambio oficiales organizados por autoridades municipales o ciudades hermanadas;

                        j)

                        los miembros de las delegaciones oficiales que, a raíz de una invitación oficial dirigida a Cabo Verde, a los Estados miembros o a la Unión, participen periódicamente en reuniones, consultas, negociaciones o programas de intercambio, así como en actos celebrados en el territorio de los Estados miembros o de Cabo Verde a iniciativa de organizaciones intergubernamentales.

                  No obstante, cuando la necesidad o la intención de viajar frecuente o regularmente se limite manifiestamente a un período más corto, el plazo de validez del visado para entradas múltiples se limitará a dicho período.».

         En principio, los visados de entradas múltiples válidos por un año se expedirán a las mencionadas categorías de solicitantes de visado si, durante el año anterior (12 meses), el solicitante ha obtenido al menos un visado, lo ha utilizado con arreglo a la legislación sobre entradas y salidas del Estado visitado (es decir, por ejemplo, no ha sobrepasado el plazo de estancia autorizada) y tiene razones para solicitar un visado de entradas múltiples.
         En casos en que no esté justificado expedir un visado válido para un año (por ejemplo, si la duración del programa de intercambios es inferior al año o la persona no necesita viajar durante un año completo), la validez del visado puede ser inferior a un año, siempre que se cumplan los demás requisitos de solicitud de visado.
         El artículo 4, apartados 3 y 4, del Acuerdo reza:

            «3.   Las misiones diplomáticas y oficinas consulares de los Estados miembros y de Cabo Verde expedirán visados para entradas múltiples con un plazo de validez de un mínimo de dos años y un máximo de cinco años a las categorías de ciudadanos citadas en el apartado 2 del presente artículo, siempre que durante los dos años anteriores a la solicitud estas personas hayan utilizado su visado para entradas múltiples de una duración de un año de acuerdo con la legislación sobre entrada y estancia en el territorio del Estado anfitrión.
            No obstante, cuando la necesidad o la intención de viajar frecuente o regularmente se limite manifiestamente a un período más corto, el plazo de validez del visado para entradas múltiples se limitará a dicho período.
            4.   La duración total de la estancia de las personas mencionadas en los apartados 1 a 3 del presente artículo en el territorio de los Estados miembros o de Cabo Verde no podrá exceder de noventa días por período de ciento ochenta días.».

         Los visados de entrada múltiple con validez de entre dos y cinco años se expedirán a las categorías de solicitantes de visado mencionadas en el artículo 4, apartado 2, siempre que durante los dos años anteriores (24 meses) hayan hecho uso de los visados para entradas múltiples con una validez mínima de un año, de acuerdo con la legislación sobre entrada y estancia del Estado o Estados visitados y que las razones para solicitar un visado de entradas múltiples sigan siendo válidas. Cabe señalar que un visado de entradas múltiples con una validez de entre dos y cinco años únicamente se expedirá si al solicitante del visado se le han expedido durante los dos años anteriores, dos visados con una validez de al menos un año y si dicho solicitante ha hecho uso de esos visados de conformidad con la legislación sobre entrada y estancia en el Estado o los Estados visitados. Corresponde a las misiones diplomáticas y oficinas consulares decidir, tras examinar cada solicitud de visado, el plazo de validez de dichos visados, es decir, de dos a cinco años.
         No hay obligación alguna de expedir un visado para entradas múltiples si el solicitante no ha hecho uso de un visado expedido con anterioridad.
         2.2.2.   Tasa de tramitación.

         El artículo 5, apartado 1, del Acuerdo reza:

            «1.   Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, ni los Estados miembros ni Cabo Verde cobrarán tasas por la tramitación de visados a las categorías de personas siguientes:

                        a)

                        los miembros de las delegaciones oficiales que, a raíz de una invitación oficial dirigida a Cabo Verde, a los Estados miembros o a la Unión, participen en reuniones, consultas, negociaciones o programas de intercambio oficiales, así como en actos celebrados por organizaciones intergubernamentales en el territorio de un Estado miembro o de Cabo Verde;

                        b)

                        los niños menores de doce años; (5)

                        c)

                        los estudiantes de los distintos ciclos, incluido el postgrado, que efectúen estancias con fines educativos o de formación, y los profesores acompañantes;

                        d)

                        los investigadores que viajen con fines de investigación científica;

                        e)

                        las personas que no sean mayores de veinticinco años que vayan a participar en seminarios, conferencias o acontecimientos deportivos, culturales o educativos, organizados por organizaciones sin ánimo de lucro.».

         Las categorías de personas arriba mencionadas están totalmente exentas del pago de tasas.
         El artículo 16, apartado 6, y apartado 7, párrafo primero, del Código de visados reza:

            «6.   En determinados casos, el importe de las tasas de visado podrá reducirse o suprimirse cuando ello sirva para fomentar intereses culturales o deportivos, o intereses en el ámbito de la política exterior, la política de desarrollo, otros ámbitos de interés público esencial o por razones humanitarias.
            7.   Las tasas de visado se pagarán en euros, en la moneda nacional del tercer país o en la moneda de curso habitual en el tercer país donde se presente la solicitud y no serán reembolsables, salvo en los casos a los que se refieren el artículo 18, apartado 2, y el artículo 19, apartado 3.» (A saber, casos de solicitud inadmisible o casos en que el consulado no sea competente).

         Al ciudadano de Cabo Verde que solicite un visado, de conformidad con el artículo 16, apartado 8, del Código de visados, y a los ciudadanos de la Unión, de acuerdo con el Décret-Loi 27/2007 de Cabo Verde, «se le(s) entregará un recibo de las tasas de visado abonadas».
         El artículo 5, apartado 2, del Acuerdo reza:

            «2.   Si los Estados miembros o Cabo Verde cooperan con un proveedor de servicios externo, podrá cobrarse una tasa por el servicio prestado. La tasa por servicios prestados será proporcional a los gastos en que incurra el prestador de servicios externo para la realización de sus tareas y no excederá de 30 EUR. Cabo Verde y el Estado o Estados miembros de que se trate deberán mantener la posibilidad de que todos los solicitantes presenten sus solicitudes directamente en sus consulados.».

         Las categorías de personas exentas del pago de las tasas de visado están sujetas a una tasa de servicio en caso de que un Estado miembro coopere con un proveedor de servicios externo.
         En la actualidad, ningún Estado miembro tiene acuerdos de externalización con proveedores de servicios externos en Cabo Verde.
         2.2.3.   Titulares de pasaportes diplomáticos y de servicio

         El artículo 8 del Acuerdo reza:

            «1.   Los ciudadanos de Cabo Verde o de los Estados miembros que se hallen en posesión de un pasaporte diplomático o de un pasaporte de servicio válido podrán entrar en el territorio de los Estados miembros o de Cabo Verde, abandonar dicho territorio o transitar por él sin necesidad de visado.
            2.   Los ciudadanos citados en el apartado 1 del presente artículo podrán residir en el territorio de los Estados miembros o de Cabo Verde por un período de tiempo que no podrá exceder de los noventa días por período de ciento ochenta días.».

         Los procedimientos de nombramiento de diplomáticos destacados en los Estados miembros no están cubiertos por el Acuerdo. Se aplica el procedimiento habitual de acreditación.
         En una declaración conjunta aneja al Acuerdo, las Partes convinieron en que cualquiera de ellas podría invocar una suspensión parcial del Acuerdo, y en particular de su artículo 8, si su aplicación diese lugar a abusos por la otra Parte o supusiere una amenaza para la seguridad pública. La suspensión parcial del Acuerdo debe llevarse a cabo de conformidad con el procedimiento establecido en su artículo 12, apartado 5.
         En caso de suspensión de la aplicación del artículo 8, las dos Partes iniciarán una ronda de consultas en el marco del Comité Mixto, con objeto de solucionar los problemas que dieron lugar a la suspensión.
         Con carácter prioritario, ambas Partes se comprometieron a garantizar un alto nivel de seguridad para los pasaportes diplomáticos y de servicio, especialmente mediante la integración de identificadores biométricos. Para la Unión, esta seguridad se garantizará de conformidad con los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) no 2252/2004 del Consejo. (6)

         III.   COOPERACIÓN EN MATERIA DE SEGURIDAD DE LOS DOCUMENTOS
         En una declaración conjunta aneja al Acuerdo, las Partes convinieron en que el Comité Mixto debe evaluar la incidencia del nivel de seguridad de los respectivos documentos de viaje en el funcionamiento del Acuerdo. A tal fin, las Partes se comprometieron a informarse mutuamente con carácter periódico sobre las medidas adoptadas para evitar la proliferación de documentos de viaje, desarrollar los aspectos técnicos de la seguridad de los documentos de viaje y sobre el proceso de personalización de la expedición de los mismos.
         IV.   ESTADÍSTICAS
         Para permitir al Comité Mixto supervisar de forma efectiva la aplicación del Acuerdo, las misiones diplomáticas y oficinas consulares de Cabo Verde y de los Estados miembros deben facilitar estadísticas a la Comisión cada seis meses, en relación, en particular y, de ser posible, especificando por mes:

                     —

                     el número de visados de entrada múltiple expedidos;

                     —

                     la duración de la validez de los visados de entrada múltiple expedidos;

                     —

                     el número de visados expedidos sin tasas para las diferentes categorías de personas cubiertas por el Acuerdo.

            (1)  Reglamento (CE) no 539/2001 del Consejo, de 15 de marzo de 2001, por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (DO L 81 de 21.3.2001, p. 1).

            (2)  Reglamento (CE) no 810/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, por el que se establece un Código comunitario sobre visados (Código de visados) (DO L 243 de 15.9.2009, p. 1).

            (3)  Reglamento (CE) no 562/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (DO L 105 de 13.4.2006, p. 1).

            (4)  DO L 239 de 22.9.2000, p. 19.

            (5)

            Nota: Para poder disfrutar de la exención de visado para esta categoría de personas, los solicitantes de visado tienen que aportar pruebas de su edad.

            (6)  Reglamento (CE) no 2252/2004 del Consejo, de 13 de diciembre de 2004, sobre normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje expedidos por los Estados miembros (DO L 385 de 29.12.2004, p. 1).


Avis juridique important

|

31985D0424

85/424/CEE: Decisión del Consejo, de 26 de marzo de 1985, relativa a la aplicación del Convenio internacional de las maderas tropicales, 1983

Diario Oficial n° L 236 de 03/09/1985 p. 0008 - 0008 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 11 p. 0225  Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 22 p. 0138  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 11 p. 0225  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 22 p. 0138

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 26 de marzo de 1985    relativa a la aplicación del Convenio internacional   de las maderas tropicales , 1983     ( 85/424/CEE )     EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , sus artículos 113 y 116 ,    Vista la recomendación de la Comisión ,    Considerando que , el 29 de junio de 1984 , la Comunidad   y sus Estados miembros firmaron el Convenio internacional   de las maderas tropicales , 1983 ;    Considerando que la aplicación de dicho Convenio   supone a la vez una acción de la Comunidad y una acción   común de los Estados miembros ,    DECIDE :    Artículo 1    La Comunidad y sus Estados miembros declaran su   intención de aplicar , con arreglo a sus   artículos 34 ó 36 , el Convenio internacional de las   maderas tropicales , 1983 , desde el momento de su   entrada en vigor y según lo dispuesto en el artículo 37 .    La Comunidad aplicará el Convenio con carácter   provisional .    El texto del Convenio figura adjunto a la presente   Decisión .    Artículo 2    El Presidente del Consejo queda autorizado a designar   la persona habilitada para depositar la notificación de   esta aplicación provisional en nombre de la Comunidad .    Artículo 3    La presente Decisión se publicará en el Diario   Oficial de las Comunidades Europeas .    Hecho en Bruselas , el 26 de marzo de 1985 .    Por el Consejo    El Presidente    F. M. PANDOLFI


title: 2008/436/CE: Decisión del Consejo, de 9 de junio de 2008 , por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

text:
               12.6.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 153/36

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 9 de junio de 2008
   por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
   (2008/436/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional (1), y, en particular, su artículo 4,
   Vista la lista de candidatos a representantes de los trabajadores presentada por la Comisión al Consejo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante su Decisión de 18 de septiembre de 2006 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2006 y el 17 de septiembre de 2009.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro en el Consejo de Dirección del Centro, en la categoría de representantes de los trabajadores, a raíz de la dimisión del Sr. Gregor MIKLIC.

         DECIDE:
   Artículo único
   Se nombra al siguiente miembro del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para lo que queda por transcurrir del mandato actual, que expira el 17 de septiembre de 2009:

               I.

                  REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES

                           ESLOVENIA

                           Sr. Marjan URBANČ
                           Asociación de sindicatos libres de Eslovenia

      Hecho en Luxemburgo, el 9 de junio de 2008.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         M. COTMAN

      (1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2051/2004 (DO L 355 de 1.12.2004, p. 1).

      (2)  DO C 240 de 5.10.2006, p. 1.


title: 2007/38/CE: Decisión del Consejo, de 22 de enero de 2007 , por la que se nombra a tres miembros y cinco suplentes daneses del Comité de las Regiones

text:
               24.1.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 17/20

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 22 de enero de 2007
   por la que se nombra a tres miembros y cinco suplentes daneses del Comité de las Regiones
   (2007/38/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno danés,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE (1) por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010.

               (2)

               Han quedado vacantes tres puestos de miembros del Comité de las Regiones a raíz de las dimisiones de la Sra. Vibeke STORM RASMUSSEN, el Sr. Johannes FLENSTED-JENSEN y el Sr. Lars ABEL. Han quedado vacantes cuatro puestos de suplentes del Comité de las Regiones a raíz de las dimisiones del Sr. Kristian EBBENSGAARD, el Sr. Søren ERIKSEN, la Sra. Bente NIELSEN y el Sr. Jan BOYE. Dichas dimisiones serán efectivas el 1 de enero de 2007. Ha quedado vacante un puesto de suplente del Comité de las Regiones a raíz del nombramiento de la Sra. Mona HEIBERG como miembro.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombran al Comité de las Regiones para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:

               a)

               como miembros, a:

                           —

                           Sr. Henrik RINGBÆK MADSEN, Regionsrådsmedlem, en sustitución de la Sra. Vibeke STORM RASMUSSEN,

                           —

                           Sr. Karsten UNO PETERSEN, Regionsrådsmedlem, en sustitución del Sr. Johannes FLENSTED-JENSEN,

                           —

                           Sra. Mona HEIBERG, Borgerrepræsentant, Københavns Kommune, en sustitución del Sr. Lars ABEL;

               b)

               como suplentes, a:

                           —

                           Sra. Lykke DEBOIS, Regionsrådsmedlem, en sustitución del Sr. Kristian EBBENSGAARD,

                           —

                           Sr. Bent LARSEN, Regionsrådsmedlem, en sustitución del Sr. Søren ERIKSEN,

                           —

                           Sra. Tove LARSEN, Formand for sammenlægningsudvalget, Aabenraa Kommune, en sustitución de la Sra. Bente NIELSEN,

                           —

                           Sr. Erik NIELSEN, Borgmester, Rødovre Kommune, en sustitución del Sr. Jan BOYE,

                           —

                           Sr. Søren SALLING, Regionsrådsmedlem, en sustitución de la Sra. Mona HEIBERG.

         Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el 1 de enero de 2007.

      Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         F.-W. STEINMEIER

      (1)  DO L 56 de 25.2.2006, p. 75.


title: 2011/655/: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2011 , relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo interinstitucional, de 17 de mayo de 2006 , entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2010/028 NL/Overijssel, división 18, Países Bajos)

text:
               7.10.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 263/12

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 27 de septiembre de 2011
   relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2010/028 NL/Overijssel, división 18, Países Bajos)
   (2011/655/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Acuerdo interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su apartado 28,
   Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2), y, en particular, su artículo 12, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar ayuda adicional a los trabajadores despedidos a raíz de importantes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial como consecuencia de la globalización, y para ayudarlos a reincorporarse al mercado laboral.

               (2)

               El ámbito de intervención del FEAG se amplió a las solicitudes presentadas a partir del 1 de mayo de 2009 para incluir ayudas a los trabajadores despedidos como consecuencia directa de la crisis económica y financiera mundial.

               (3)

               El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la movilización del FEAG dentro de un límite máximo anual de 500 millones EUR.

               (4)

               Los Países Bajos presentaron el 20 de diciembre de 2010 una solicitud para movilizar el FEAG en relación con una serie de despidos en nueve empresas cuya actividad se desarrolla en el marco de la división 18 (Artes gráficas y reproducción de soportes grabados) de la NACE, revisión 2, en la región NUTS 2 de Overijssel (NL21), y la complementaron con información adicional hasta el 7 de marzo de 2011. La solicitud cumple los requisitos para la fijación de la contribución financiera establecida en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006. Por consiguiente, la Comisión propone conceder un importe de 718 140 EUR.

               (5)

               Procede, por tanto, movilizar el FEAG para proporcionar una contribución financiera en respuesta a la solicitud presentada por los Países Bajos.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización por un importe de 718 140 EUR en créditos de compromiso y de pago.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Estrasburgo, el 27 de septiembre de 2011.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         J. BUZEK

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

      (2)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.


title: 2007/566/CE: Decisión del Consejo, de 23 de julio de 2007 , relativa a la firma y la aplicación provisional de un Acuerdo sobre la participación de la República de Bulgaria y de Rumanía en el Espacio Económico Europeo y cuatro Acuerdos conexos

text:
                  25.8.2007

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 221/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
         de 23 de julio de 2007
         relativa a la firma y la aplicación provisional de un Acuerdo sobre la participación de la República de Bulgaria y de Rumanía en el Espacio Económico Europeo y cuatro Acuerdos conexos
         (2007/566/CE)
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 310, en relación con el artículo 300, apartado 2, párrafo primero, segunda frase,
         Vista la propuesta de la Comisión,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     Tras su adhesión a la Unión Europea, y en virtud de lo dispuesto en el artículo 128 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo el «Acuerdo EEE»), la República de Bulgaria y Rumanía (en lo sucesivo, «los países candidatos al EEE») solicitaron su adhesión al Acuerdo EEE en calidad de Partes contratantes.

                     (2)

                     A tal fin, la Comisión ha negociado, en nombre de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros, un Acuerdo con Islandia, el Principado de Liechtenstein, el Reino de Noruega y los países candidatos al EEE sobre la participación de la República de Bulgaria y Rumanía en el Espacio Económico Europeo (el «EEE») y cuatro Acuerdos conexos, a saber:

                                 i)

                                 Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino de Noruega relativo a un Programa de Cooperación para el crecimiento económico y el desarrollo sostenible de Bulgaria,

                                 ii)

                                 Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino de Noruega relativo a un Programa de Cooperación para el crecimiento económico y el desarrollo sostenible de Rumanía,

                                 iii)

                                 Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Islandia consiguiente a la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea, y

                                 iv)

                                 Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega consiguiente a la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea.

                     (3)

                     Las negociaciones terminaron el 29 de marzo de 2007.

                     (4)

                     A reserva de su posible celebración en una fecha posterior, procede firmar dichos Acuerdos en nombre de la Comunidad Europea.

                     (5)

                     Hasta que finalice la realización de los procedimientos requeridos para su entrada en vigor y con el fin de mantener el buen funcionamiento del mercado interior dentro del Espacio Económico Europeo, dichos Acuerdos deberán aplicarse de forma provisional en virtud de Acuerdos en forma de un Canje de Notas entre la Comunidad Europea e Islandia, el Principado de Liechtenstein y el Reino de Noruega, respectivamente.

               DECIDE:

            Artículo 1
            Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar, en nombre de la Comunidad Europea, los siguientes Acuerdos, a reserva de su celebración en una fase posterior:

                        —

                        Acuerdo sobre la participación de la República de Bulgaria y de Rumanía en el Espacio Económico Europeo,

                        —

                        Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino de Noruega relativo a un Programa de Cooperación para el crecimiento económico y el desarrollo sostenible de Bulgaria,

                        —

                        Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino de Noruega relativo a un Programa de Cooperación para el crecimiento económico y el desarrollo sostenible de Rumanía,

                        —

                        Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Islandia consiguiente a la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea, y

                        —

                        Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega consiguiente a la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea.

            Artículo 2
            El Presidente del Consejo queda autorizado a nombrar a la persona o personas facultadas para firmar, en nombre de la Comunidad Europea, Acuerdos en forma de un Canje de Notas entre la Comunidad Europea e Islandia, el Principado de Liechtenstein y el Reino de Noruega, respectivamente, sobre la participación de la República de Bulgaria y de Rumanía en el Espacio Económico Europeo y cuatro Acuerdos conexos. Hasta su entrada en vigor, dichos Acuerdos serán aplicados de forma provisional a partir del primer día del mes siguiente a la fecha en la que el último de dichos Canjes de Notas haya concluido.
            No obstante, las disposiciones del Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Islandia consiguiente a la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea y del Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega consiguiente a la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea con respecto a los nuevos y modificados contingentes arancelarios aplicables a las importaciones a la Comunidad de determinados pescados y de productos de la pesca originarios de Islandia y Noruega se aplicarán de forma provisional a partir del primer día del segundo mes siguiente a la fecha en la que el último de dichos Canjes de Notas haya concluido.

            Artículo 3
            Los textos del Acuerdo sobre la participación de la República de Bulgaria y de Rumanía en el Espacio Económico Europeo y de los cuatro Acuerdos conexos, así como de los Acuerdos en forma de Canje de Notas relativos a su aplicación provisional se adjuntan a la presente Decisión.

            Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 2007.

                  Por el Consejo

                  El Presidente

               L. AMADO


title: Decisión del Consejo, de 4 de diciembre de 2012 , por la que se renueva el mandato del Presidente de la Sala de Recursos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales

text:
               8.12.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 378/2

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 4 de diciembre de 2012
   por la que se renueva el mandato del Presidente de la Sala de Recursos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales
   2012/C 378/03
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Reglamento (CE) no 2100/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, relativo a la protección comunitaria de las obtenciones vegetales (1), y en particular su artículo 47, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante su Decisión 2007/858/CE, de 17 de diciembre de 2007 (2), el Consejo nombró a D. Paul A.C.E. VAN DER KOOIJ Presidente de la Sala de Recursos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales,

               (2)

               El 10 de octubre de 2012, tras obtener el dictamen favorable del Consejo Administrativo de la Oficina, la Comisión propuso la renovación del mandato de D. Paul A.C.E. VAN DER KOOIJ para ejercer las funciones de Presidente de la Sala de Recursos,

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se renueva el mandato de D. Paul A.C.E. VAN DER KOOIJ como Presidente de la Sala de Recursos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales por un periodo de cinco años a partir del 18 de diciembre de 2012.
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo de Administración de la Oficina queda habilitado para establecer las disposiciones necesarias para la aplicación del artículo 1.
   Artículo 3
   Esta Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         V. SHIARLY

      (1)  DO L 227 de 1.9.1994, p. 1.

      (2)  DO L 337 de 21.12.2007, p. 105.


Avis juridique important

|

31999D0853

1999/853/CE: Decisión del Consejo, de 6 de diciembre de 1999, relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios y condiciones de la asociación para la adhesión de la República de Eslovaquia

Diario Oficial n° L 335 de 28/12/1999 p. 0022 - 0028

DECISIÓN DEL CONSEJOde 6 de diciembre de 1999relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios y condiciones de la asociación para la adhesión de la República de Eslovaquia(1999/853/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 622/98 del Consejo, de 16 de marzo de 1998, relativo a la asistencia en favor de los Estados candidatos en el marco de una estrategia de preadhesión y, en particular, a la creación de asociaciones para la adhesión(1) y, en particular, su artículo 2,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) El Consejo Europeo de Luxemburgo ha afirmado que la asociación para la adhesión es un nuevo instrumento que constituye el eje básico de la estrategia de preadhesión reforzada.(2) El Reglamento (CE) n° 622/98 dispone que el Consejo debe decidir, por mayoría cualificada y previa propuesta de la Comisión, los principios, prioridades, objetivos intermedios y condiciones aplicables a cada asociación para la adhesión, presentada a cada Estado candidato, así como sobre ajustes significativos posteriores de que sean objeto.(3) La asistencia comunitaria está condicionada a determinados elementos esenciales, y en particular al respeto de los compromisos contenidos en los Acuerdos europeos y a los progresos en el cumplimiento de los criterios de Copenhague; en ausencia de un elemento esencial, el Consejo podrá adoptar, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, medidas apropiadas respecto de toda asistencia a la preadhesión.(4) El Consejo Europeo de Luxemburgo decidió que la aplicación de las asociaciones para la adhesión y los progresos en la adopción del acervo se examinarán por los órganos del Acuerdo europeo.(5) El informe periódico de la Comisión de 1999 presentó un análisis objetivo de los preparativos de la República de Eslovaquia para la adhesión y determinó una serie de ámbitos prioritarios para la prosecución de los trabajos.(6) A fin de prepararse para la adhesión, la República de Eslovaquia deberá actualizar su programa nacional para la adopción del acervo; este programa debería establecer un calendario para la consecución de las prioridades y los objetivos intermedios fijados en la asociación para la adhesión,DECIDE:Artículo 1De conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 622/98, los principios, prioridades, objetivos intermedios y condiciones contenidos en la asociación para la adhesión de la República de Eslovaquia se enuncian en el anexo, que forma parte integrante de la presente Decisión.Artículo 2La aplicación de la asociación para la adhesión será examinada en los órganos del Acuerdo europeo y por las instancias competentes del Consejo, a las que la Comisión informará periódicamente.Artículo 3La presente Decisión entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteT. HALONEN(1) DO L 85 de 20.3.1999, p. 1.ANEXOESLOVAQUIA: ASOCIACIÓN PARA LA ADHESIÓN 19991. OBJETIVOSLa finalidad de la asociación para la adhesión es integrar en un marco único los ámbitos prioritarios de la futura labor definida en el Informe periódico de la Comisión de 1999 sobre los progresos realizados por Eslovaquia en la vía de la adhesión a la Unión Europea, los recursos financieros disponibles para ayudar a Eslovaquia a realizar estas prioridades y las condiciones que se aplicarán a esta asistencia. La asociación para la adhesión proporciona la base para varios instrumentos políticos que servirán para ayudar a los Estados candidatos en su preparación para la adhesión. Entre ellos figuran el programa nacional revisado para la adopción del acervo, la evaluación conjunta de las prioridades de política económica a medio plazo, el pacto contra la delincuencia organizada y los planes de desarrollo nacional y otros planes sectoriales necesarios para la participación en los Fondos Estructurales después de la adhesión y la aplicación del IPEP y el Sapard antes de la adhesión. Cada uno de estos instrumentos es de distinta naturaleza y se elabora y aplica con arreglo a procedimientos específicos. No forman parte integrante de esta asociación, aunque sus prioridades serán compatibles con la misma.2. PRINCIPIOSLas principales áreas prioritarias definidas para cada Estado candidato corresponden a su capacidad para asumir la obligación de cumplir los criterios de Copenhague, que establecen que la adhesión requiere:- que el Estado candidato haya alcanzado una estabilidad institucional que garantice la democracia, el Estado de Derecho, los derechos humanos y el respeto y la protección de las minorías,- la existencia de una economía de mercado en funcionamiento, así como la capacidad de hacer frente a la presión competitiva y a las fuerzas del mercado dentro de la Unión,- la capacidad del candidato para asumir las obligaciones de la adhesión, y en particular para suscribir los objetivos de la unión política, económica y monetaria.En su reunión de Madrid, el Consejo Europeo hizo hincapié en la necesidad de que los Estados candidatos ajusten sus estructuras administrativas para garantizar el funcionamiento armonioso de las políticas comunitarias después de la adhesión, y en Luxemburgo insistió en que la incorporación del acervo a la legislación es necesaria aunque no suficiente, ya que es preciso garantizar su aplicación efectiva.3. PRIORIDADES Y OBJETIVOS INTERMEDIOSLos Informes periódicos de la Comisión han puesto de relieve la labor que a los Estados candidatos les queda por realizar en determinados sectores con objeto de prepararse para la adhesión. Esta situación exige que se definan fases intermedias en términos de prioridades, acompañadas cada una de ellas de objetivos precisos fijados en colaboración con cada Estado, cuyo cumplimiento condicionará el grado de asistencia prestada, el avance de las negociaciones en curso con algunos Estados y la apertura de negociaciones con los demás. Las prioridades y los objetivos intermedios que figuran en las asociaciones para la adhesión revisadas se dividen a su vez en dos grupos: a corto plazo y a medio plazo. Los incluidos en el grupo a corto plazo se han seleccionado partiendo de la premisa de que es realista esperar que Eslovaquia los haya cumplido o haya avanzado sustancialmente en su consecución a finales de 2000. La realización de las prioridades del grupo a medio plazo se prevé que se prolongue durante más de un año, si bien la tarea debe iniciarse siempre que sea posible, en el transcurso de 2000. El progreso efectuado al cumplir las prioridades de la asociación para la adhesión 1998 se evalúa en el Informe periódico de 1999. Esta evaluación ha sido utilizada para formular las prioridades de la actual asociación.Eslovaquia presentó una versión revisada de su programa nacional para la adopción del acervo (PNAA) el 28 de mayo de 1999 en la que fija un calendario para conseguir las prioridades y los objetivos intermedios, basado en la primera asociación para la adhesión, así como las estructuras administrativas y los recursos financieros necesarios.La asociación para la adhesión indica los ámbitos prioritarios para la preparación de Eslovaquia de cara a la adhesión. No obstante, Eslovaquia tendrá que resolver todos los problemas señalados en el Informe periódico. También es importante que Eslovaquia cumpla los compromisos de aproximación de la legislación y aplicación del acervo contraídas en virtud del Acuerdo europeo, el ejercicio de escrutinio y el proceso de negociación. Hay que recordar que la incorporación del acervo a la legislación no es en sí suficiente, sino que es preciso garantizar que se aplica efectivamente en la misma medida que en la Unión. En todos los ámbitos citados a continuación se requiere una aplicación y una ejecución creíbles y efectivas del acervo.Sobre la base del análisis del Informe periódico de la Comisión, se han definido las prioridades y objetivos intermedios a corto y medio plazo siguientes para Eslovaquia.3.1. A corto plazo (2000)Criterios políticos- mejorar la situación de la comunidad gitana mediante el refuerzo de la aplicación de determinadas medidas, incluida la necesaria ayuda financiera a nivel nacional y local, destinadas primordialmente a combatir la discriminación (incluso en las administraciones públicas), fomentar las oportunidades de trabajo y la mejora del acceso a la educación, proporcionando la asistencia financiera adecuada.Criterios económicos- reinstaurar la estabilidad macroeconómica,- fomentar la competitividad mediante una reestructuración de las empresas basada en criterios de mercado, en particular en el sector de la industria pesada con un consumo intensivo de energía, respaldada por una reforma transparente del sector financiero, que incluya la privatización de los tres bancos principales y de una compañía de seguros, y por mecanismos de recuperación de créditos morosos,- adoptar medidas para fomentar las inversiones nacionales y extranjeras, también en el sector de las PYME, en especial mediante la simplificación de los procedimientos jurídicos y administrativos,- mejorar los procedimientos de quiebra y racionalizar su ejecución.Mercado interior- contratación pública: crear un organismo de contratación pública; establecer procedimientos de control, supervisión y reclamación,- derechos de propiedad intelectual e industrial: aproximar y aplicar la legislación en materia de derecho de marca, derechos de autor y derechos conexos; reforzar la capacidad administrativa y la lucha contra la violación de la marca especialmente intensificando los controles transfronterizos,- libre circulación de mercancías: aplicar la legislación relativa a los requisitos técnicos y a la evaluación de la conformidad de los productos; iniciar la aproximación a las Directivas de nuevo enfoque; proseguir la aproximación en los sectores que abarca la legislación sobre productos específicos; incorporar la legislación básica del sector químico; acelerar la adopción de las normas europeas; crear estructuras independientes de normalización y homologación,- libre circulación de capitales: adaptar la legislación relativa a las inversiones directas en aquellos sectores en los que todavía existen restricciones y flexibilizar progresivamente las restricciones aplicables a los inversores institucionales,- servicios financieros: consolidar y coordinar las instituciones y procedimientos de control,- competencia: aplicar la nueva Ley sobre ayudas estatales; proporcionar recursos adecuados a la autoridad responsable del control de dichas ayudas; completar la elaboración del inventario de ayudas estatales; continuar la elaboración de los informes anuales sobre ayudas estatales,- telecomunicaciones: adoptar la legislación sobre telecomunicaciones y crear un organismo nacional independiente con potestad normativa; completar la separación entre las funciones reguladoras y la dirección y operación de los servicios,- sector audiovisual: completar la aproximación de la legislación,- fiscalidad: adecuar el ámbito de aplicación de impuestos y el tipo de impuestos especiales sobre aceites minerales, así como el ámbito de aplicación del tipo de IVA reducido; elaborar un calendario de ulterior aproximación de la legislación sobre impuestos especiales; atender a que las nuevas medidas fiscales cumplan los principios del código de conducta sobre la fiscalidad de las empresas,- aduanas: reforzar los controles fronterizos.Agricultura- continuar la aproximación de la legislación veterinaria y fitosaniaria y mejorar los dispositivos de inspección, especialmente en las futuras fronteras exteriores (concretamente en la frontera con Ucrania),- establecer un registro vitícola.Energía- preparar el plan de cierre definitivo en aplicación de la decisión del Gobierno de clausurar los reactores nucleares de Bohunice V1,- llevar a cabo una estrategia energética que preste especial atención al rendimiento energético y revisar las previsiones de demanda de energía a tenor de hipótesis más realistas sobre crecimiento y potencia,- seguir garantizando elevados niveles de seguridad nuclear en las centrales nucleares de Bohunice V2 y Mochovce.Empleo y asuntos sociales- velar por el cumplimiento de la legislación sobre salud y seguridad en el lugar de trabajo,- apoyar la capacitación de los interlocutores sociales para aplicar y desarrollar el acervo, en especial mediante el diálogo social entre ambas partes,- elaborar una estrategia nacional de empleo con vistas a una futura participación en la estrategia europea para el empleo, que incluya el inicio de una revisión conjunta de la situación en materia de empleo.Medio ambiente- elaborar una estrategia de aproximación global y realista,- acelerar la transposición y aplicación de la legislación marco en los ámbitos relativos a calidad de las aguas, gestión de residuos, prevención y control integrados de la contaminación, protección de la naturaleza y calidad del aire,- instaurar un plan para la financiación de inversiones a tenor de programas específicos de aplicación de las directivas, cálculo de los costes de adecuación y fuentes realistas de financiación pública y privada, para cada año, y en particular para los sectores relativos a aguas, aire, gestión de residuos y control de la contaminación industrial,- plena adaptación al Derecho nacional y aplicación efectiva de la Directiva sobre evaluación del impacto ambiental.Justicia y asuntos de interior- mejorar la lucha contra la delincuencia organizada y la migración ilegal (en particular mediante la introducción de distintivos de visado), para permitir la plena participación en el Sistema de Información "Schengen",- ratificar el Convenio europeo sobre el blanqueo de dinero, el Convenio de derecho penal europeo sobre la corrupción y el Convenio de la OCDE sobre el soborno,- adecuar el Código penal al acervo comunitario en materia de lucha contra la delincuencia organizada y el fraude,- mejorar la legislación sobre el derecho de asilo (derogando, en particular, el plazo obligatorio de 24 horas) y establecer un órgano independiente de segunda instancia para los procedimientos de asilo,- ratificar el Convenio europeo sobre el blanqueo de dinero y reforzar la capacidad de hacer frente al blanqueo de dinero.Refuerzo de la capacidad administrativa y judicial, en particular la gestión y el control de los fondos de la Unión Europea- adoptar la Ley de la función pública e iniciar la aplicación de la estrategia de reforma de las administraciones públicas,- Phare(1), IPEP(2) y Sapard(3): continuar trabajando en la elaboración del Plan de desarrollo nacional y el Plan de desarrollo rural; adoptar el marco legal, administrativo y presupuestario (manual y secuencia de los controles de auditoría) para programar y gestionar IPEP y Sapard, incluidas la evaluación sistemática del impacto ambiental y normas de contratación pública compatibles con las de la Unión Europea para los proyectos cofinanciados por los fondos comunitarios; crear una agencia operativa de pagos para Sapard,- completar el marco jurídico en materia de control financiero interno y externo; crear un organismo central gubernamental responsable de armonizar las funciones internas de control y auditorías; crear departamentos internos de control y auditoría en los centros de gastos,- establecer la independencia funcional de los controladores/auditores nacionales internos a nivel central y local, incluido el control financiero ex ante,- consolidar la independencia del poder judicial y, en particular, modificar la Constitución en lo que respecta a la designación de jueces y el período de prueba a que están sometidos.3.2. A medio plazoCriterios políticos- seguir aplicando la legislación relativa a las lenguas minoritarias y proteger su utilización en el ámbito de la educación, la cultura y los medios de comunicación, incluida la adopción de la legislación oportuna,- reforzar, a escala nacional y local, las políticas y medios presupuestarios para seguir mejorando la situación de la comunidad gitana (principalmente en cuanto a lucha contra la discriminación y mejora del acceso a la educación y al empleo).Criterios económicos- fomentar la competitividad del sector privado, incluidas las PYME,- finalizar el proceso de privatización,- liberalizar los precios y alquileres que siguen estando fiscalizados,- establecer un procedimiento de vigilancia fiscal anual tendente a homologar presentación, seguimiento y control de las cuentas de la hacienda pública, y en especial la situación presupuestaria, con relación a los procedimientos de la Unión Europea,- proseguir la reforma de la financiación de la seguridad social.Mercado interior- protección de datos: aproximación plena,- libre circulación de las mercancías: plena adopción de las normas europeas; plena conformidad de la legislación sectorial; elevar al nivel de la Unión Europea todas las estructuras de evaluación y control de la conformidad, así como otras estructuras de aplicación en los sectores que abarca la legislación específica sobre productos,- libre circulación de capitales: aproximación de la legislación sobre adquisición de bienes inmuebles por nacionales de la Unión Europea,- libre circulación de servicios: plena aproximación y aplicación de las directivas sobre servicios bancarios, seguros, servicios de inversión y mercados de valores negociables,- libre circulación de personas: plena adecuación del reconocimiento mutuo de títulos y calificaciones,- competencia: plena aproximación de la legislación; refuerzo de los órganos y procedimientos antimonopolio y sobre ayudas estatales; aumento de la transparencia, flujo de la información y coordinación y formación a todos los niveles de la administración,- telecomunicaciones: refuerzo del organismo nacional independiente con potestad normativa,- fiscalidad: plena adopción del acervo en materia de fiscalidad, incluido el régimen de IVA transitorio de la Comunidad; revisar la legislación existente y garantizar la compatibilidad con el código de conducta sobre la fiscalidad de las empresas; fortalecer la capacidad administrativa y los procedimientos de control, en particular la cooperación y asistencia mutua en materia de administración,- protección de los consumidores: proseguir la aproximación; reforzar la supervisión del mercado y los órganos de control de la observancia,- aduanas: fortalecer la administración aduanera, en particular con el aumento de la capacidad operativa de los puestos fronterizos, y también con respecto a la aplicación de los impuestos especiales.Agricultura- reforzar la gestión de los mecanismos y estructuras administrativas de la política agrícola común (realizar el seguimiento de los mercados agrícolas y aplicar medidas de desarrollo estructural y rural, establecer organismos y mecanismos de control),- proseguir la reestructuración del sector agroalimentario; reforzar la administración de control alimentario,- completar el sistema de identificación animal; poner en práctica un sistema de control de la calidad (análisis de riesgos y puntos críticos de control); tratamiento de residuos animales, modernización de los programas de control de residuos de mataderos, chacinerías y centrales lecheras y de control de la zoonosis; ultimar los sistemas de inspección para futuras fronteras exteriores.Energía- seguir mejorando el rendimiento energético,- preparar el mercado interior de la energía, especialmente las Directivas sobre electricidad y gas (incluida la adaptación de los precios de la energía a los costes y el establecimiento de un ente regulador),- ajustarse a los requisitos sobre existencias petrolíferas de reserva,- ultimar los programas de modernización de las centrales nucleares de Bohunice V2 y Mochovce,- elaborar y aplicar la planificación general y los trabajos relativos a las autorizaciones para el cierre definitivo de la central nuclear de Bohunice V1,- reforzar las estructuras reguladoras de la seguridad nuclear y de protección contra las radiaciones.Transporte- adecuación del transporte por carretera (acceso al mercado, normas de seguridad, normas sobre el transporte de mercancías peligrosas, fiscalidad), el transporte aéreo (especialmente la seguridad y la gestión del tráfico aéreo), el transporte por ferrocarril y por vías navegables interiores (requisitos técnicos de la navegación interior).Empleo y asuntos sociales- adaptar al Derecho nacional y aplicar la legislación a la de la Unión Europea en materia de salud y seguridad en el trabajo (incluida la directiva marco), Derecho laboral, igualdad de oportunidades para hombres y mujeres y salud pública; reforzar las estructuras administrativas conexas y las necesarias para coordinar la seguridad social,- establecer un fondo de garantía independiente para los trabajadores en caso de insolvencia del empresario.Cohesión económica y social- instaurar una política nacional de cohesión económica y social; realizar los preparativos para la aplicación de los programas de desarrollo regional e iniciativas comunitarias; mejorar las estructuras administrativas y clarificar las responsabilidades en cuestiones relacionadas con la política regional; organizar el sistema y los procedimientos presupuestarios con arreglo a las normas de los Fondos Estructurales, también en materia de valoración y evaluación.Medio ambiente- proseguir y ultimar la transposición y aplicación de la legislación marco, así como el resto de la legislación sectorial,- reforzar la capacidad de seguimiento y control de la aplicación de la normativa a nivel ministerial, regional y provincial; reforzar el órgano de inspección medioambiental,- integrar los principios de desarrollo sostenible en la definición y ejecución de todas las demás políticas sectoriales.Justicia y asuntos de interior- modernizar las fuerzas del orden y los tribunales (número de empleados, formación y equipamiento), en particular con respecto al control de fronteras y a la inmigración ilegal, para posibilitar la plena participación en el Sistema de Información "Schengen"; proseguir la lucha contra la delincuencia organizada, la trata de mujeres y de menores, el tráfico de drogas y la corrupción; asegurar una mejor coordinación entre los cuerpos de seguridad,- continuar la aproximación gradual de la legislación y práctica sobre visados con respecto a la de la Unión Europea.Refuerzo de la capacidad administrativa y judicial, en particular la gestión y el control de los fondos de la Unión Europea- reforzar la Oficina superior de auditoría, el control financiero y las funciones de auditoría interna, proporcionando suficiente personal, formación y equipamiento,- reforzar la capacidad en materia de estadísticas.4. PROGRAMACIÓNLa asignación de Phare para el período 1995-1999 ascendió a 251 millones de euros. A raíz del acuerdo del Consejo Europeo de Berlín de 24 y 25 de marzo de 1999, la asistencia financiera a los Estados candidatos durante el período 2000-2006 incluirá también apoyo a las medidas de preadhesión en materia de agricultura y desarrollo rural a través del instrumento de preadhesión Sapard [Reglamento (CE) n° 1268/1999 del Consejo, DO L 161 de 26.6.1999, p. 87] y el instrumento estructural IPEP [Reglamento (CE) n° 1267/1999 del Consejo, DO L 161 de 26.6.1999, p. 73], que otorgará prioridad a medidas similares al fondo de cohesión en el período de preadhesión. Con cargo a estas asignaciones nacionales, Eslovaquia puede financiar también parcialmente su participación en programas comunitarios y en el quinto programa marco de investigación y desarrollo tecnológico (DO L 26 de 1.2.1999, p. 1). Además, Eslovaquia tendrá acceso a la financiación de los programas plurinacionales directamente relacionados con el acervo. Se requerirá sistemáticamente a los Estados candidatos la financiación conjunta de todos los proyectos de inversión. La Comisión trabaja desde 1998 con el Banco Europeo de Inversiones y las instituciones financieras internacionales, en particular el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y el Banco Mundial, con vistas a facilitar la cofinanciación de proyectos relacionados con las prioridades de la preadhesión.5. CONDICIONALIDADLa asistencia comunitaria a la financiación de proyectos con cargo a los tres instrumentos de preadhesión -Phare, IPEP y Sapard- está condicionada al cumplimiento por parte de Eslovaquia de sus compromisos en virtud del Acuerdo europeo, a su avance en el cumplimiento de los criterios de Copenhague y, en particular, a sus progresos en la consecución de las prioridades específicas de la presente asociación para la adhesión en el año 2000. En caso de que no se observaran estas condiciones generales, el Consejo podría decidir, en virtud del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 622/98, la suspensión de la asistencia financiera.6. SEGUIMIENTOLa aplicación de la asociación para la adhesión se supervisará en el marco del Acuerdo europeo. Como subrayó el Consejo Europeo de Luxemburgo, es importante que las instituciones del Acuerdo europeo sigan constituyendo el marco en el que se pueda examinar la adopción del acervo comunitario, con arreglo a los mismos procedimientos, independientemente de que se hayan abierto o no negociaciones. Los elementos pertinentes de la asociación para la adhesión se debatirán en el seno de los subcomités correspondientes. El Comité de asociación debatirá la evolución, los progresos y los problemas generales surgidos en la consecución de sus prioridades y objetivos intermedios, así como otras cuestiones específicas que le sean remitidas por los subcomités.El Comité de gestión Phare se ocupará de que las decisiones de financiación aplicadas de conformidad con los tres instrumentos de preadhesión Phare, IPEP y Sapard sean compatibles entre ellas y se ajusten a las asociaciones para la Adhesión tal como se establece en el Reglamento de coordinación [Reglamento (CE) n° 1266/1999 del Consejo, DO L 161 de 26.6.1999, p. 68].La asociación para la adhesión se seguirá modificando en caso necesario de conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 622/98.(1) Phare: Plan de acción para la ayuda condicionada a Polonia y Hungría.(2) IPEP: Instrumento de políticas estructurales para la preadhesión.(3) Sapard: Programa especial de adhesión para la agricultura y el desarrollo rural.


Avis juridique important

|

31993D0499

93/499/CEE, Euratom: DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de septiembre de 1993 por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social

Diario Oficial n° L 235 de 18/09/1993 p. 0040 - 0040

DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de septiembre de 1993 por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social(93/499/Euratom, CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 193 a 195,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, sus artículos 165 a 167,  Visto el Convenio relativo a determinadas Instituciones comunes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 5,  Vista la Decisión del Consejo, de 24 de septiembre de 1990, por la que se nombran a los miembros del Comité Económico y Social para el período que finaliza el 20 de septiembre de 1994 (1),  Considerando que se ha producido una vacante de miembro del Comité mencionado, como consecuencia de la dimisión de D. Luc GUYAU, de la que se informó al Consejo con fecha de 23 de septiembre de 1992,  Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno francés con fecha 4 de febrero de 1993,  Tras haber recibido el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas,  DECIDE:   Artículo único  Se nombra a D. Jean-Paul BASTIAN miembro del Comité Económico y Social en sustitución de D. Luc GUYAU para el período del mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1994.  Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 1993.  Por el Consejo El Presidente Ph. MAYSTADT  (1) DO no L 290 de 23. 10. 1990, p. 13.