title: Decisión 2012/33/PESC del Consejo, de 23 de enero de 2012 , por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo

text:
               24.1.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 19/17

         DECISIÓN 2012/33/PESC DEL CONSEJO
   de 23 de enero de 2012
   por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para el proceso de paz en Oriente Próximo
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 31, apartado 2, y su artículo 33,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Consejo adoptó el 21 de julio de 2003 la Acción Común 2003/537/PESC (1) por la que se nombra al Sr. Marc OTTE como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el proceso de paz en Oriente Próximo.

               (2)

               Procede nombrar al Sr. Andreas REINICKE como REUE para el proceso de paz en Oriente Próximo del 1 de febrero de 2012 al 30 de junio de 2013.

               (3)

               El REUE desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse, lo que podría impedir el cumplimiento de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Representante Especial de la Unión Europea
   Se nombra al Sr. Andreas REINICKE como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el proceso de paz en Oriente Próximo («el proceso de paz») del 1 de febrero de 2012 al 30 de junio de 2013. El mandato del REUE podrá terminar antes de esa fecha si así lo decidiera el Consejo a propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (AR).
   Artículo 2
   Objetivos políticos
   1.   El mandato del REUE se basará en los objetivos políticos de la Unión con respecto al proceso de paz.
   2.   Dichos objetivos son, entre otros:

               a)

               una paz global que deberá alcanzarse sobre la base de las Resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, los principios de Madrid, la Hoja de Ruta, los acuerdos ya alcanzados por las partes y la Iniciativa Árabe de Paz;

               b)

               una solución consistente en dos Estados, Israel y un Estado de Palestina democrático, contiguo, viable, pacífico y soberano, que convivan en paz dentro de fronteras seguras y reconocidas y que disfruten de relaciones normales con sus vecinos, en consonancia con las Resoluciones 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) y 1402 (2002) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con los principios de Madrid;

               c)

               una solución a los conflictos israelo-sirio e israelo-libanés;

               d)

               una solución para resolver el estatuto de Jerusalén como futura capital de dos Estados y una solución justa, viable y acordada al problema de los refugiados palestinos;

               e)

               el seguimiento del proceso de paz, el cual debería conducir a un acuerdo sobre el estatuto final y la creación de un Estado palestino, que incluya el refuerzo de la función del Cuarteto para Oriente Próximo («el Cuarteto») como defensor de la Hoja de Ruta, en particular de cara a la supervisión del respeto de las obligaciones que ambas partes tienen con arreglo a la Hoja de Ruta y en consonancia con todas los esfuerzos internacionales para lograr una paz global entre árabes e israelíes.

         3.   Estos objetivos se basan en los compromisos de la Unión de trabajar con las partes y los socios de la comunidad internacional, en especial dentro del marco del Cuarteto, a fin de aprovechar todas las oportunidades de paz y de futuro digno para todas las poblaciones de la región.
   4.   El REUE apoyará el trabajo de la AR en la región, incluido en el marco del Cuarteto.
   Artículo 3
   Mandato
   Para alcanzar los objetivos de dicha política, el mandato del REUE consistirá en:

               a)

               proporcionar una contribución de la Unión activa y eficaz a las actuaciones e iniciativas conducentes a la solución definitiva del conflicto israelo-palestino y de los conflictos de Israel con Siria y con el Líbano;

               b)

               facilitar y mantener estrechas relaciones con todas las Partes del proceso de paz, los demás países de la región, los miembros del Cuarteto y demás países interesados, así como con la ONU y otras organizaciones internacionales pertinentes, a fin de trabajar con todos ellos en la consolidación del proceso de paz;

               c)

               garantizar una presencia continua de la Unión en los foros internacionales pertinentes, así como contribuir a la gestión de las crisis y a su prevención;

               d)

               participar en calidad de observador en las negociaciones de paz que tengan lugar entre las Partes y apoyarlas, y presentar propuestas de la Unión, en su nombre, en el contexto de dichas negociaciones;

               e)

               contribuir, cuando las Partes lo soliciten, a la aplicación de los acuerdos internacionales que hayan celebrado entre sí y poner en marcha con ellas un proceso diplomático en caso de incumplimiento de las disposiciones de dichos acuerdos;

               f)

               prestar especial atención a los factores que afectan a la dimensión regional del proceso de paz;

               g)

               establecer contactos constructivos con los firmantes de los acuerdos en el marco del proceso de paz, a fin de fomentar el cumplimiento de las normas fundamentales de la democracia, incluidos el respeto de los derechos humanos y del Estado de Derecho;

               h)

               formular propuestas de intervención de la Unión en el proceso de paz y sobre el mejor modo de dar curso a las iniciativas de la Unión, así como de su propia actuación en lo que respecta al proceso de paz, tal como la contribución de la Unión a las reformas palestinas, e incluidos los aspectos políticos de los proyectos de desarrollo de la Unión pertinentes;

               i)

               seguir de cerca las actuaciones de cada una de las Partes respecto a la aplicación de la Hoja de Ruta y a cuestiones que pudieran perjudicar al resultado de las negociaciones sobre el estatuto permanente para que el Cuarteto pueda evaluar en mejores condiciones el cumplimiento de las partes;

               j)

               como enviado del Cuarteto, informar sobre los avances y la evolución de las negociaciones y contribuir a la preparación de las reuniones de los enviados del Cuarteto sobre la base de las posiciones de la Unión y mediante la coordinación con los demás miembros de aquel;

               k)

               contribuir a la aplicación de la política de derechos humanos de la Unión, incluidas las directrices de la Unión sobre los derechos humanos, en particular las directrices de la Unión sobre los niños y los conflictos armados y las directrices de la UE sobre la violencia contra las mujeres y la lucha contra todas las formas de discriminación contra ellas, así como la política de la Unión respecto de la Resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el ámbito de la mujer, la paz y la seguridad, entre otras cosas supervisando e informando sobre la evolución de los acontecimientos y formulando recomendaciones al respecto;

               l)

               contribuir a que las personalidades influyentes de la región comprendan mejor el papel de la Unión.

         Artículo 4
   Ejecución del mandato
   1.   El REUE será responsable de la ejecución del mandato y actuará bajo la autoridad de la AR. Para ejecutar su mandato y ejercer sus responsabilidades específicas sobre el terreno, el REUE se dedicará al desempeño de su misión con carácter exclusivo.
   2.   El Comité Político y de Seguridad (CPS) mantendrá vínculos privilegiados con el REUE y será el principal punto de contacto del REUE con el Consejo. El CPS facilitará al REUE orientaciones estratégicas y dirección política en el marco del mandato, sin perjuicio de las competencias de la AR.
   3.   El REUE se coordinará estrechamente con el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).
   4.   En el curso de sus misiones, en particular, el REUE colaborará estrechamente con la Oficina del Representante de la Unión en Jerusalén, la Delegación de la Unión en Tel. Aviv y todas aquellas otras delegaciones de la Unión en la región que desempeñen un papel pertinente.
   Artículo 5
   Financiación
   1.   El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE desde el 1 de febrero de 2012 hasta el 30 de junio de 2013 será de 1 300 000,00 EUR.
   2.   Los gastos financiados con el importe indicado en el apartado 1 serán financiables a partir del 1 de febrero de 2012 y se gestionarán con arreglo a los procedimientos y normas aplicables al presupuesto general de la Unión.
   3.   La gestión del gasto se regirá por un contrato entre el REUE y la Comisión. El REUE rendirá cuentas a la Comisión de todos los gastos.
   Artículo 6
   Constitución y composición del equipo
   1.   Dentro de los límites establecidos en su mandato y de los recursos financieros correspondientes que se hayan puesto a su disposición, el REUE será responsable de constituir su equipo. El equipo estará formado por personas competentes en los aspectos políticos específicos que requiere el mandato. El REUE mantendrá informados sin demora y de manera periódica al Consejo y a la Comisión de la composición de su equipo.
   2.   Los Estados miembros, las instituciones de la Unión y el SEAE podrán proponer el envío de personal en comisión de servicios para que trabaje con el REUE. El sueldo de dicho personal será sufragado por quien otorgue la comisión de servicios, ya sea el Estado miembro, la institución de la Unión o el SEAE. También podrán ponerse a disposición del REUE los expertos en comisión de servicios en las instituciones de la Unión o en el SEAE. El personal internacional contratado deberá tener la nacionalidad de un Estado miembro.
   3.   Todo el personal en comisión de servicios seguirá dependiendo administrativamente del Estado miembro o la institución de la Unión que lo haya enviado o, en su caso, del SEAE, y desempeñará sus funciones y actuará atendiendo al mandato del REUE.
   Artículo 7
   Privilegios e inmunidades del REUE y de su personal
   Los privilegios, inmunidades y otras garantías necesarios para la realización y buen funcionamiento de la misión del REUE y de los miembros de su personal se acordarán con la parte o partes anfitrionas, según proceda. Los Estados miembros y la Comisión concederán todo el apoyo necesario a tal fin.
   Artículo 8
   Seguridad de la información clasificada de la UE
   El REUE y los miembros de su equipo respetarán los principios de seguridad y las normas mínimas establecidos en la Decisión 2011/292/UE del Consejo, de 31 de marzo de 2011, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (2).
   Artículo 9
   Acceso a la información y apoyo logístico
   1.   Los Estados miembros, la Comisión y la Secretaría General del Consejo garantizarán que el REUE tenga acceso a toda información pertinente.
   2.   Las delegaciones de la Unión y los Estados miembros, según proceda, facilitarán apoyo logístico en la región.
   Artículo 10
   Seguridad
   De conformidad con la política de la Unión sobre la seguridad del personal con funciones operativas desplegado en el exterior de la Unión en virtud del título V del Tratado, el REUE tomará todas las medidas razonables, de acuerdo con su mandato y con la situación en su zona geográfica de responsabilidad, para garantizar la seguridad de todo el personal que se halle bajo su autoridad directa, en particular:

               a)

               estableciendo un plan de seguridad específico de la misión basado en el asesoramiento del SEAE, que incluya medidas de seguridad físicas, organizativas y de procedimiento específicas de la misión, que regulen la gestión de los desplazamientos seguros del personal a la zona de la misión y dentro de ella, y la gestión de los incidentes de seguridad, así como un plan de emergencia y de evacuación de la misión;

               b)

               garantizando que todo el personal que desempeñe sus funciones fuera de la Unión esté cubierto por los seguros de alto riesgo que correspondan a las condiciones de la zona en que se realice la misión;

               c)

               garantizando que todos los miembros de su equipo que desempeñen sus funciones fuera de la Unión, incluido el personal local contratado, hayan recibido la formación adecuada en relación con la seguridad antes de llegar a la zona en que se realice la misión o inmediatamente después de hacerlo, sobre la base de los índices de riesgo que se hayan asignado a la zona de la misión por el SEAE;

               d)

               garantizando que se apliquen todas las recomendaciones aprobadas a raíz de evaluaciones periódicas de seguridad y facilitando informes escritos a la AR, al Consejo y a la Comisión sobre dicha aplicación y sobre otras cuestiones relativas a la seguridad, en el marco del informe intermedio y del informe de ejecución del mandato.

         Artículo 11
   Informes
   El REUE presentará periódicamente informes orales y por escrito a la AR y al CPS y, si fuera preciso, también podrá presentar informes a grupos de trabajo del Consejo. Los informes escritos periódicos serán objeto de difusión a través de la red COREU. Previa recomendación de la AR o del CPS, el REUE podrá presentar informes al Consejo de Asuntos Exteriores.
   Artículo 12
   Coordinación
   1.   El REUE promoverá una coordinación política general de la Unión. Contribuirá a garantizar que todos los instrumentos utilizados por la Unión sobre el terreno se utilizan de forma coherente para lograr los objetivos políticos de la Unión. Las actividades del REUE se coordinarán con las de la Comisión, así como con las de otros REUE activos en la región, incluido el REUE para la región del Mediterráneo Meridional. El REUE ofrecerá regularmente sesiones informativas dirigidas a las misiones de los Estados miembros y a las delegaciones de la Unión.
   2.   Sobre el terreno, se mantendrá una estrecha relación con los Jefes de las delegaciones de la Unión y los Jefes de Misión de los Estados miembros, que harán cuanto esté en su mano para ayudar al REUE en la ejecución de su mandato. El REUE, en estrecha coordinación con el Jefe de la Delegación de la Unión en Tel Aviv, facilitará orientación política local a los Jefes de la Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos (EUPOL COPPS) y de la Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah). El REUE y el comandante de la operación civil se consultarán mutuamente cuando sea necesario. El REUE también establecerá contactos sobre el terreno con otros interlocutores internacionales y regionales.
   Artículo 13
   Revisión
   La ejecución de la presente Decisión y su coherencia con otras contribuciones de la Unión a la región se examinarán de forma periódica. El REUE presentará a la AR, al Consejo y a la Comisión un informe de situación antes de finales de noviembre de 2012 y un informe global sobre la ejecución de su mandato al concluir este.
   Artículo 14
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 2012.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  DO L 184 de 23.7.2003, p. 45.

      (2)  DO L 141 de 27.5.2011, p. 17.


title: Decisión (UE) 2016/1817 del Consejo, de 7 de octubre de 2016, por la que se nombra a un suplente del Comité de las Regiones, propuesto por el Reino de España

text:
               14.10.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 278/45

         DECISIÓN (UE) 2016/1817 DEL CONSEJO
   de 7 de octubre de 2016
   por la que se nombra a un suplente del Comité de las Regiones, propuesto por el Reino de España
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno español,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de enero de 2015, el 5 de febrero de 2015 y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020. El 5 de octubre de 2015, mediante la Decisión (UE) 2015/1792 del Consejo (4), D.a María Victoria PALAU TÁRREGA fue sustituida por D.a Elena CEBRIÁN CALVO en calidad de suplente.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D.a Elena CEBRIÁN CALVO,

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra suplente del Comité de las Regiones, para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2020, a:

               —

               Sr. D. Joan CALABUIG RULL, Delegado para la Unión Europea y Relaciones Externas de la Generalidad Valenciana.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. LAJČÁK

      (1)  Decisión (UE) 2015/116 del Consejo, de 26 de enero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 20 de 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decisión (UE) 2015/190 del Consejo, de 5 de febrero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 31 de 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decisión (UE) 2015/994 del Consejo, de 23 de junio de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 159 de 25.6.2015, p. 70).

      (4)  Decisión (UE) 2015/1792 del Consejo, de 5 de octubre de 2015, por la que se nombra a cinco miembros y cinco suplentes españoles del Comité de las Regiones (DO L 260 de 7.10.2015, p. 28).


Avis juridique important

|

31971D0238

71/238/CEE: Decisión del Consejo, de 14 de junio de 1971, sobre la aplicación del artículo 51 del Tratado a los departamentos franceses de Ultramar

Diario Oficial n° L 149 de 05/07/1971 p. 0001 - 0001 Edición especial en danés: Serie II Tomo I(2) p. 0123  Edición especial en inglés: Serie II Tomo I(2) p. 0197  Edición especial griega: Capítulo 05 Tomo 1 p. 0072  Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 1 p. 0147  Edición especial en portugués: Capítulo 05 Tomo 1 p. 0147

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 14 de junio de 1971    sobre la aplicación del Artículo 51 del Tratado   a los departamentos franceses de Ultramar     ( 71/238/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , el apartado 2 del   artículo 227 ,    visto la propuesta de la Comisión (1) ,    visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    visto el dictamen del Comité Económico y Social ,    considerando que en virtud del párrafo 2 del apartado 2   del artículo 227 , corresponde al Consejo determinar las   condiciones de aplicación para los departamentos franceses   de Ultramar , de las disposiciones del Tratado que   no se encuentran enumeradas en el párrafo 1 del apartado   2 de dicho artículo y , en particular , de las   disposiciones del artículo 51 del Tratado ;    considerando que , según el artículo 1 , y el Anexo A   del Reglamento n º 3 , relativo a la seguridad social de   los trabajadores migrantes (3) , este último era de   aplicación a los departamentos franceses de Ultramar y a   Argelia ; que , sin embargo , la mención de Argelia en el   Anexo A de dicho Reglamento ha sido suprimida por el   Reglamento n º 109/65/CEE de 30 de junio de 1965 (4) ;    considerando que por decisión del Consejo de 15 de   octubre de 1968 (5) , los artículos 48 y 49 del Tratado   así como las disposiciones tomadas en aplicación de   dichos artículos han pasado a ser aplicables a los   departamentos franceses de Ultramar ;    considerando que también conviene declarar aplicable   el artículo 51 del Tratado a estos departamentos ,    DECIDE :    Artículo 1    El artículo 51 del Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea , así como las disposiciones tomadas   en aplicación de dicho artículo , se aplicarán a los   departamentos franceses de Ultramar .    Artículo 2    La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial   de las Comunidades Europeas , parte « I Legislación » .   Entrará en vigor el primer día de aplicación ,   mencionado en el artículo 97 del Reglamento ( CEE ) n º   1408/71 del Consejo , de 14 de junio de 1971 , relativo a la   aplicación de los regímenes de seguridad social a los   trabajadores asalariados y a su familia , que se desplazan   dentro de la Comunidad (6) .    Hecho en Luxemburgo , el 14 de junio de 1971 .    Por el Consejo    El Presidente    M. CONINTAT    (1) DO n º 194 de 28 . 10 . 1966 , p. 3359/66   modificación en el DO n º 85 de 3 . 3 . 1987 .    (2) DO n º C 10 de 14 . 2 . 1968 , p. 42 .    (3) DO n º 30 de 16 . 12 . 1958 , p. 561/58 a 596/58 .    (4) DO n º 125 de 9 . 7 . 1965 , p. 2124/65 a 2130/65 .    (5) DO n º L 257 de 19 . 10 . 1968 , p. 1 .    (6) DO n º L 149 de 5 . 7 . 1971 , p. 1 .


               9.3.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 93/364

         P7_TA(2013)0349
   Nombramiento de Luigi Berlinguer en el comité establecido en virtud del artículo 255 del TFUE
   Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de septiembre de 2013, por la que se propone el nombramiento de Luigi Berlinguer como miembro del comité a que se refiere el artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (2013/2161(INS))
   (2016/C 093/38)

      El Parlamento Europeo,

               —

               Visto el párrafo segundo del artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE),

               —

               Visto el artículo 107 bis de su Reglamento,

               A.

               Considerando que Luigi Berlinguer cumple las condiciones establecidas en el párrafo segundo del artículo 255 del TFUE;

               1.

               Propone el nombramiento de Luigi Berlinguer como miembro del comité;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente decisión al Presidente del Tribunal de Justicia.


Avis juridique important

|

32003D0360

2003/360/CE: Decisión del Consejo, de 17 de marzo de 2003, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Viet Nam, por el que se modifica el Memorando de Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Viet Nam sobre prevención del fraude en el comercio de calzado

Diario Oficial n° L 124 de 20/05/2003 p. 0033 - 0033

Decisión del Consejode 17 de marzo de 2003relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Viet Nam, por el que se modifica el Memorando de Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Viet Nam sobre prevención del fraude en el comercio de calzado(2003/360/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) La Comisión, en nombre de la Comunidad, ha negociado con la República Socialista de Viet Nam un Acuerdo bilateral en forma de canje de notas, por el que se modifica el Memorando de Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Viet Nam sobre prevención del fraude en el comercio de calzado(1), que fue rubricado el 4 de agosto de 1999 y que se aplica con carácter provisional desde el 1 de enero de 2000.(2) Dicho Acuerdo en forma de canje de notas debe aprobarse en nombre de la Comunidad.DECIDE:Artículo únicoQueda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Viet Nam, por el que se modifica el Memorando de Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Viet Nam sobre prevención del fraude en el comercio de calzado.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Hecho en Bruselas, el 17 de marzo de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteG. Drys(1) DO L 1 de 4.1.2000, p. 13.


title: 2011/565/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2011 , sobre el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto del octavo, el noveno y el décimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2009

text:
               27.9.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 250/123

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2011
   sobre el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto del octavo, el noveno y el décimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2009
   (2011/565/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistos el Informe de la Comisión sobre el seguimiento de la aprobación de la gestión presupuestaria del ejercicio 2008 [COM(2010) 650] y los documentos de trabajo de los servicios de la Comisión anejos a dicho Informe [SEC(2010) 1437 y SEC(2010) 1438],

               —

               Vistos los estados financieros y las cuentas de gestión del ejercicio presupuestario 2009 correspondientes al octavo, noveno y décimo Fondos Europeos de Desarrollo [COM(2010) 402 – C7-0220/2010],

               —

               Visto el Informe anual de la Comisión, de 29 de abril de 2010, de gestión financiera sobre el octavo, el noveno y el décimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2009,

               —

               Vista la información financiera sobre los Fondos Europeos de Desarrollo [COM(2010) 319],

               —

               Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre las actividades financiadas por el octavo, el noveno y el décimo Fondos Europeos de Desarrollo (FED) relativo al ejercicio 2009, acompañado de las respuestas de la Comisión (1),

               —

               Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la legalidad y la regularidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (2),

               —

               Visto el Informe Especial no 10/2008 del Tribunal de Cuentas sobre la ayuda comunitaria al desarrollo destinada a los servicios sanitarios del África subsahariana,

               —

               Visto el Informe Especial no 18/2009 del Tribunal de Cuentas sobre la eficacia de la contribución del FED a la integración económica regional en el África oriental y occidental,

               —

               Vistas las Recomendaciones del Consejo de 15 de febrero de 2011 relativas a la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución de las operaciones de los Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2009 (05469/2011– C7-0050/2011, 05472/2011– C7-0049/2011, 05473/2011– C7-0048/2011),

               —

               Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (3) y revisado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (4),

               —

               Vista la Decisión 2001/822/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2001, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Europea («Decisión de Asociación ultramar») (5), modificada por la Decisión 2007/249/CE (6),

               —

               Visto el artículo 33 del Acuerdo interno, de 20 de diciembre de 1995, entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad en el marco del segundo Protocolo financiero del Cuarto Convenio ACP-CE (7),

               —

               Visto el artículo 32 del Acuerdo interno, de 18 de septiembre de 2000, entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y la administración de la ayuda comunitaria con arreglo al protocolo financiero del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, firmado en Cotonú (Benín) el 23 de junio de 2000, y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la cuarta parte del Tratado CE (8),

               —

               Vista su Resolución, de 5 de mayo de 2010 (9), que contiene las observaciones que forman parte integrante de sus decisiones por las que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008, sección III — Comisión y agencias ejecutivas, y, en particular, sus apartados 268 a 274,

               —

               Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el artículo 74 del Reglamento financiero, de 16 de junio de 1998, aplicable a la cooperación para la financiación del desarrollo con arreglo al IV Convenio ACP-CE (10),

               —

               Visto el artículo 119 del Reglamento financiero, de 27 de marzo de 2003, aplicable al noveno Fondo Europeo de Desarrollo (11),

               —

               Visto el artículo 142 del Reglamento (CE) no 215/2008 del Consejo, de 18 de febrero de 2008, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al décimo Fondo Europeo de Desarrollo (12),

               —

               Vistos el artículo 76 y el tercer guión del artículo 77, así como el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Desarrollo (A7-0140/2011),

               1.

               Toma nota de que las cuentas anuales definitivas del octavo, el noveno y el décimo Fondos Europeos de Desarrollo son las que aparecen en el cuadro 2 del Informe anual del Tribunal de Cuentas;

               2.

               Aprueba el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto del octavo, el noveno y el décimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2009;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia de la Unión Europea, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Jerzy BUZEK

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 303 de 9.11.2010, p. 243.

      (2)  DO C 303 de 9.11.2010, p. 253.

      (3)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.

      (4)  DO L 287 de 28.10.2005, p. 4.

      (5)  DO L 314 de 30.11.2001, p. 1, y DO L 324 de 7.12.2001, p. 1.

      (6)  DO L 109 de 26.4.2007, p. 33.

      (7)  DO L 156 de 29.5.1998, p. 108.

      (8)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 355.

      (9)  DO L 252 de 25.9.2010, p. 39.

      (10)  DO L 191 de 7.7.1998, p. 53.

      (11)  DO L 83 de 1.4.2003, p. 1.

      (12)  DO L 78 de 19.3.2008, p. 1.


title: Decisión (PESC) 2016/50 del Consejo, de 18 de enero de 2016, por la que se modifica la Decisión 2014/219/PESC relativa a la Misión PCSD de la Unión Europea en Mali (EUCAP Sahel Mali)

text:
               19.1.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 12/48

         DECISIÓN (PESC) 2016/50 DEL CONSEJO
   de 18 de enero de 2016
   por la que se modifica la Decisión 2014/219/PESC relativa a la Misión PCSD de la Unión Europea en Mali (EUCAP Sahel Mali)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 15 de abril de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/219/PESC (1), relativa a la Misión PCSD de la Unión Europea en Mali (EUCAP Sahel Mali), que tiene una validez de 24 meses a partir de la fecha de inicio de EUCAP Sahel Mali.

               (2)

               El 19 de enero de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/76 (2), por la que se modificó la Decisión 2014/219/PESC, se dio inicio a EUCAP Sahel Mali el 15 de enero de 2015 y se le asignó un importe de referencia hasta el 14 de enero de 2016.

               (3)

               Conviene modificar la Decisión 2014/219/PESC, con objeto de incluir un nuevo importe de referencia financiera para el período comprendido entre el 15 de enero de 2016 y el 14 de enero de 2017.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2014/219/PESC se modifica como sigue:

               1)

               En el artículo 14, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:
               «El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relativos a la EUCAP Sahel Mali desde el 15 de enero de 2016 hasta el 14 de enero de 2017 será de 14 850 000 EUR.».

               2)

               En el artículo 14, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «2.   Todos los gastos se gestionarán con arreglo a los procedimientos y las normas aplicables al presupuesto general de la Unión. La participación de personas físicas y jurídicas en las adjudicaciones de licitaciones de la EUCAP Sahel Mali estará abierta sin limitaciones. Además, no se aplicará ninguna norma de origen a los productos adquiridos por la EUCAP Sahel Mali. Previa aprobación de la Comisión, la EUCAP Sahel Mali podrá celebrar acuerdos técnicos con Estados miembros, con el Estado anfitrión, con terceros Estados participantes y otros agentes internacionales en relación con el suministro de equipos, servicios y locales a la EUCAP Sahel Mali.».

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   Se aplicará a partir del 15 de enero de 2016.

      Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 2016.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         F. MOGHERINI

      (1)  Decisión 2014/219/PESC del Consejo, de 15 de abril de 2014, relativa a la Misión PCSD de la Unión Europea en Mali (EUCAP Sahel Mali) (DO L 113 de 16.4.2014, p. 21).

      (2)  Decisión (PESC) 2015/76 del Consejo, de 19 de enero de 2015, por la que se inicia la Misión PCSD de la Unión Europea en Mali (EUCAP Sahel Mali) y se modifica la Decisión 2014/219/PESC (DO L 13 de 20.1.2015, p. 5).


Avis juridique important

|

31976Y0813(02)

Decisión nº106, de 8 de julio de 1976, por la que se modifica la Decisión nº86, de 24 de septiembre de 1973, relativa a las modalidades de funcionamiento y la composición de la Comisión de cuentas ante la Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes

Diario Oficial n° C 190 de 13/08/1976 p. 0002 - 0002 Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 2 p. 0118  Edición especial en portugués: Capítulo 05 Tomo 2 p. 0118

 DECISIÓN N º 106    de 8 de julio de 1976    por la que se modifica la Decisión n º 86 , de   24 de septiembre de 1973 , relativa a las modalidades   de funcionamiento y la composición de la Comisión   de cuentas ante la Comisión administrativa   de las Comunidades Europeas para la seguridad social   de los trabajadores migrantes    LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES   EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES   MIGRANTES ,    visto el apartado 3 del artículo 101 , del   Reglamento ( CEE ) n º 574/72 en virtud del cual la   Comisión administrativa establece las modalidades de   funcionamiento y la composición de la Comisión de   cuentas ante la Comisión administrativa de las   Comunidades Europeas para la seguridad social de los   trabajadores migrantes , y especialmente el apartado 8   de esta Decisión ,    considerando que , en interés de un funcionamiento   más eficaz de la Comisión de cuentas , procede   restablecer el sistema de rotación anual de la presidencia   de dicha Comisión ,    DECIDE :    1 . El apartado 8 de la Decisión n º 86 de 24 de   septiembre de 1973 , queda sustituido por lo siguiente :    La presidencia de la Comisión de cuentas la   ejercerán , durante un año civil , los representantes   de los Estados miembros , según el orden alfabético   de estos Estados .    El presidente de la Comisión de cuentas , en unión   con la secretaría podrá emprender todas las   acciones para la solución rápida de los problemas   que se deriven de la competencia de la Comisión de   cuentas .    El presidente de la Comisión de cuentas presidirá ,   en principio , los grupos de trabajo encargados del   examen de los problemas que deriven de la competencia   de ésta ; no obstante , en caso de indisponibilidad o   con ocasión del examen de problemas específicos , el   presidente podrá hacerse representar por otra   persona que él designe .    La secretaría de la Comisión administrativa   garantizará la preparación , la celebración y la   redacción de actas de las sesiones de la Comisión   de cuentas . Procederá a realizar todos los trabajos   necesarios para el funcionamiento de ésta .    2 . La presente Decisión será publicada en el   Diario Oficial de las Comunidades Europeas .    Será de aplicación a partir del 1 de julio de 1976 ,   asumiendo la presidencia durante todo el año 1976 el   representante de Luxemburgo .    El Presidente de la Comisión administrativa    L. LAMERS


title: 2009/833/CE: Decisión de la Comisión, de 10 de noviembre de 2009 , relativa a la adaptación de los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de agosto , 1 de septiembre , 1 de octubre , 1 de noviembre y 1 de diciembre de 2008 , y 1 de enero de 2009 , a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países

text:
               13.11.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 297/14

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 10 de noviembre de 2009
   relativa a la adaptación de los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 2008, y 1 de enero de 2009, a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países
   (2009/833/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), y, en particular, su anexo X, artículo 13, segundo párrafo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante el Reglamento (CE) no 613/2009 del Consejo (2) se fijaron, en aplicación del anexo X, artículo 13, párrafo primero, del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplican desde el 1 de julio de 2008 a las retribuciones que se pagan, en la moneda del país de destino, a los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países.

               (2)

               Es procedente adaptar, de conformidad con lo dispuesto en el anexo X, artículo 13, párrafo segundo, del Estatuto, a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 2008, y 1 de enero de 2009, algunos de dichos coeficientes correctores, puesto que, en función de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, calculada con el coeficiente corrector y el tipo de cambio correspondiente, para determinados terceros países ha resultado ser superior al 5 % desde la última vez que se fijaron.

         DECIDE:
   Artículo único
   Los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de destino, se adaptarán para los países que se indican en el anexo. En este anexo se incluyen seis cuadros mensuales en los que se indican los países afectados y las fechas de aplicabilidad sucesivas para cada uno de ellos (1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 2008, y 1 de enero de 2009).
   Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primero.

      Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2009.

            Por la Comisión

         Benita FERRERO-WALDNER

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.

      (2)  DO L 181 de 14.7.2009, p. 1.

      ANEXO

         AGOSTO DE 2008

                  Lugares de destino

                  Paridades económicas agosto de 2008

                  Tipo de cambio agosto de 2008

                  Coeficientes correctores agosto de 2008

                  Nada

                  Nada

                  Nada

                  Nada

         SEPTIEMBRE DE 2008

                  Lugares de destino

                  Paridades económicas septiembre de 2008

                  Tipo de cambio septiembre de 2008 (1)

                  Coeficientes correctores septiembre 2008 (2)

                  Nepal (3)

                  75,02

                  103,495

                  72,5

         OCTUBRE DE 2008

                  Lugares de destino

                  Paridades económicas octubre de 2008

                  Tipo de cambio octubre de 2008 (4)

                  Coeficientes correctores octubre de 2008 (5)

                  Argentina (6)

                  2,744

                  4,549

                  60,3

                  Botsuana (6)

                  5,003

                  10,0251

                  49,9

                  Ghana (7)

                  0,9408

                  1,6575

                  56,8

                  Kirguistán (6)

                  52,86

                  52,8043

                  100,1

                  República Democrática del Congo (Kinshasa) (6)

                  1 031

                  828,29

                  124,5

                  Venezuela (6)

                  2,183

                  3,08504

                  70,8

         NOVIEMBRE DE 2008

                  Lugares de destino

                  Paridades económicas noviembre de 2008

                  Tipo de cambio noviembre de 2008 (8)

                  Coeficientes correctores noviembre de 2008 (9)

                  Egipto

                  2,971

                  7,18275

                  41,4

                  Etiopía

                  12,31

                  12,3791

                  99,4

                  Guinea (Conakry)

                  4 108

                  6 121,77

                  67,1

                  Liberia

                  80,26

                  80,9742

                  99,1

                  Namibia

                  7,548

                  13,0194

                  58,0

                  Nepal (10)

                  80,21

                  101,68

                  78,9

                  Nicaragua

                  14,96

                  25,6812

                  58,3

                  Timor Oriental

                  0,9402

                  1,3035

                  72,1

         DICIEMBRE DE 2008

                  Lugares de destino

                  Paridades económicas diciembre de 2008

                  Tipo de cambio diciembre de 2008 (11)

                  Coeficientes correctores diciembre de 2008 (12)

                  Arabia Saudí

                  4,887

                  4,7336

                  103,2

                  Costa Rica

                  595,5

                  716,885

                  83,1

                  Ghana (13)

                  0,9912

                  1,51325

                  65,5

                  Guatemala

                  8,816

                  9,96951

                  88,4

                  Haití

                  70,13

                  51,8381

                  135,3

                  Islas Salomón

                  10,94

                  10,1026

                  108,3

                  Jamaica

                  99,81

                  95,647

                  104,4

                  Malawi

                  146,6

                  177,074

                  82,8

                  Uzbekistán

                  992

                  1 748,44

                  56,7

                  Sudán (Jartum)

                  1,698

                  2,80875

                  60,5

                  Sur de Sudán (Juba)

                  2,958

                  2,80875

                  105,3

                  Suazilandia

                  6,188

                  12,7107

                  48,7

                  Ucrania

                  8,686

                  8,04073

                  108,0

                  Vietnam

                  11 940

                  21 278

                  56,1

         ENERO DE 2009

                  Lugares de destino

                  Paridades económicas enero de 2009

                  Tipo de cambio enero de 2009 (14)

                  Coeficientes correctores enero de 2009 (15)

                  Argentina (16)

                  2,906

                  4,8986

                  59,3

                  Botsuana (16)

                  5,303

                  11,0803

                  47,9

                  Ecuador

                  0,9626

                  1,4098

                  68,3

                  Kirguistán (16)

                  56,5

                  55,5673

                  101,7

                  Madagascar

                  2 216

                  2 429,72

                  91,2

                  Nepal (17)

                  85,82

                  106,865

                  80,3

                  República Democrática del Congo (Kinshasa) (16)

                  1 092

                  894,885

                  122,0

                  República Dominicana

                  31,86

                  50,4406

                  63,2

                  Tanzania

                  1 188

                  1 666,43

                  71,3

                  Tailandia

                  26,17

                  48,998

                  53,4

                  Venezuela (16)

                  2,344

                  3,03107

                  77,3

         (1)  1 EUR = moneda nacional (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).

         (2)  Bruselas = 100 %.

         (3)  El coeficiente de este lugar se adapta tres veces: para septiembre y noviembre de 2008 y luego para enero de 2009.

         (4)  1 EUR = moneda nacional (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).

         (5)  Bruselas = 100 %.

         (6)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para octubre de 2008 y para enero de 2009.

         (7)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para octubre y diciembre de 2008.

         (8)  1 EUR = moneda nacional (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).

         (9)  Bruselas = 100 %.

         (10)  El coeficiente de este lugar se adapta tres veces: para septiembre y noviembre de 2008 y luego para enero de 2009.

         (11)  1 EUR = moneda nacional (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).

         (12)  Bruselas = 100 %.

         (13)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para octubre y diciembre de 2008.

         (14)  1 EUR = moneda nacional (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).

         (15)  Bruselas = 100 %.

         (16)  El coeficiente de este lugar se adapta dos veces: para octubre de 2008 y para enero de 2009.

         (17)  El coeficiente de este lugar se adapta tres veces: para septiembre y noviembre de 2008 y luego para enero de 2009.


title: Decisión 2005/727/JAI del Consejo, de 12 de octubre de 2005, por la que se fija la fecha de aplicación de determinadas disposiciones de la Decisión 2005/211/JAI relativa a la introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen, inclusive en materia de lucha contra el terrorismo

text:
               19.10.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 273/25

      DECISIÓN 2005/727/JAI DEL CONSEJO

   de 12 de octubre de 2005
   por la que se fija la fecha de aplicación de determinadas disposiciones de la Decisión 2005/211/JAI relativa a la introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen, inclusive en materia de lucha contra el terrorismo
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Decisión 2005/211/JAI del Consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa a la introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen, inclusive en materia de lucha contra el terrorismo (1), y, en particular, su artículo 2, apartado 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2005/211/JAI especifica que las disposiciones del artículo 1 de dicha Decisión serán de aplicación a partir de la fecha que fije el Consejo, una vez se hayan cumplido las condiciones previas necesarias, y que el Consejo podrá decidir fijar diferentes fechas para la aplicación de las distintas disposiciones. Se han cumplido esas condiciones previas respecto al artículo 1, apartado 10, de la Decisión 2005/211/JAI.

               (2)

               Conviene que artículo 1, apartado 6, del Reglamento (CE) no 871/2004 del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen, inclusive en materia de lucha contra el terrorismo (2), que es idéntico al artículo 1, apartado 10, de la Decisión 2005/211/JAI, se aplique a partir de la misma fecha.

               (3)

               Una decisión aparte del Consejo dispone la entrada en vigor del artículo 1, apartado 6, del Reglamento (CE) no 871/2004.

               (4)

               Por lo que respecta a Suiza, la presente Decisión desarrolla las disposiciones del acervo de Schengen, con arreglo al Acuerdo firmado entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (3), que entran dentro del ámbito a que se refiere al artículo 1, letra G, de la Decisión 1999/437/CE (4), interpretada en relación con el artículo 4, apartado 1, de las Decisiones 2004/849/CE (5) y 2004/860/CE (6) del Consejo, relativas a la firma, en nombre de la Unión Europea y de la Comunidad Europea, de dicho Acuerdo y a la aplicación provisional de determinadas disposiciones del mismo.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El artículo 1, apartado 10, de la Decisión 2005/211/JAI se aplicará a partir del 1 de enero de 2006.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción. Se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, el 12 de octubre de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. CLARKE

      (1)  DO L 68 de 15.3.2005, p. 44.

      (2)  DO L 162 de 30.4.2004, p. 29.

      (3)  Doc. del Consejo 13054/04 disponible en http://register.consilium.eu.int

      (4)  DO L 176 de 10.7.1999, p. 31.

      (5)  DO L 368 de 15.12.2004, p. 26.

      (6)  DO L 370 de 17.12.2004, p. 78.


title: Decisión de la Comisión, de 26 de octubre de 2015, sobre la celebración del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo, por otra

text:
               4.11.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 364/4

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 26 de octubre de 2015
   sobre la celebración del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo (1), por otra
   (2015/C 364/04)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 101, párrafo segundo,
   Vista la aprobación del Consejo con arreglo al artículo 101 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 21 junio de 2013, el Consejo autorizó a la Comisión Europea a entablar negociaciones con Kosovo sobre un Acuerdo de Estabilización y Asociación. Las negociaciones culminaron con la rúbrica del Acuerdo el 25 de julio de 2014.

               (2)

               El Acuerdo también se refiere a cuestiones que entran dentro de las competencias de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

               (3)

               El Acuerdo debe, por lo tanto, celebrarse también en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en lo referente a cuestiones que entran en el ámbito del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

               (4)

               La firma y celebración del Acuerdo es objeto de un procedimiento separado en lo referente a cuestiones que entran en el ámbito del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. El Acuerdo de Estabilización y Asociación será firmado en nombre de la Unión Europea, a reserva de su celebración en una fecha posterior.

               (5)

               El Acuerdo se entiende sin perjuicio de la posición de los Estados miembros en relación con el estatuto de Kosovo, que se decidirá de acuerdo con sus prácticas nacionales y con el Derecho internacional.

               (6)

               Además, ninguno de los términos, expresiones o definiciones que se utilizan ni en la presente Decisión ni en el Acuerdo, ni el recurso a las bases jurídicas necesarias para la celebración del Acuerdo, supone el reconocimiento de Kosovo por parte de la Comunidad Europea de la Energía Atómica como Estado independiente, ni constituye un reconocimiento de Kosovo por parte de Estados miembros concretos como tales si estos no han tomado esa decisión.

               (7)

               El Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo, por otra, debe celebrarse en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se aprueba la celebración por parte de la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo, por otra.
   El texto del Acuerdo se adjunta a la Decisión del Consejo relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo, por otra (2).
   Artículo 2
   La presente Decisión se entiende sin perjuicio de la posición de los Estados miembros y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en relación con el estatuto de Kosovo.
   Artículo 3
   Se autoriza al miembro de la Comisión responsable de Política Europea de Vecindad y Negociaciones de Ampliación a firmar el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo, por otra, y a depositar el acta de aprobación mencionada en el artículo 144 del Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

      Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 2015.

            Por la Comisión

         Johannes HAHN

            Miembro de la Comisión

      (1)  Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con el Dictamen de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.

      (2)  Doc. 10728/1/15 REV 1 y 10724/2/15 REV 2 COWEB 66 (no publicados aún en el Diario Oficial).


title: Decisión (PESC) 2017/734 del Consejo, de 25 de abril de 2017, por la que se modifica la Decisión 2013/184/PESC relativa a medidas restrictivas contra Myanmar/Birmania

text:
               26.4.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 108/35

         DECISIÓN (PESC) 2017/734 DEL CONSEJO
   de 25 de abril de 2017
   por la que se modifica la Decisión 2013/184/PESC relativa a medidas restrictivas contra Myanmar/Birmania
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de abril de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/184/PESC (1), relativa a medidas restrictivas contra Myanmar/Birmania.

               (2)

               El 21 de abril de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/627 (2), por la que se prorrogan las medidas restrictivas hasta el 30 de abril de 2017.

               (3)

               A raíz de un nuevo examen de la Decisión 2013/184/PESC, procede prorrogar las medidas restrictivas hasta el 30 de abril de 2018.

               (4)

               Por consiguiente, procede modificar la Decisión 2013/184/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El artículo 3 de la Decisión 2013/184/PESC se sustituye por el texto siguiente:

      «Artículo 3
      La presente Decisión será aplicable hasta el 30 de abril de 2018. Se mantendrá bajo constante revisión. Se prorrogará o modificará, según proceda, si el Consejo estima que no se han cumplido sus objetivos.».

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, el 25 de abril de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. BORG

      (1)  Decisión 2013/184/PESC del Consejo, de 22 de abril de 2013, relativa a medidas restrictivas contra Myanmar/Birmania y por la que se deroga la Decisión 2010/232/PESC (DO L 111 de 23.4.2013, p. 75).

      (2)  Decisión (PESC) 2016/627 del Consejo, de 21 de abril de 2016, por la que se modifica la Decisión 2013/184/PESC relativa a medidas restrictivas contra Myanmar/Birmania (DO L 106 de 22.4.2016, p. 23).


Avis juridique important

|

31981D0195

81/195/CEE: Decisión de la Comisión, de 16 de marzo de 1981, relativa a la creación de una sección especializada «Aproximación de las legislaciones» del Comité consultivo de las semillas

Diario Oficial n° L 088 de 02/04/1981 p. 0042 - 0044 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 13 p. 0031  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 21 p. 0066  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 13 p. 0031  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 21 p. 0066

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 16 de marzo de 1981    relativa a la creación de una sección   especializada « Aproximación de las legislaciones »   del Comité consultivo de las semillas     ( 81/195/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Considerando que importa a la Comisión recoger los   dictámenes de los medios profesionales y de los   consumidores sobre los problemas que plantea la   aproximación de las legislaciones en cuanto a las   semillas ;    Considerando en efecto que el Comité económico y   social ha estimado , en un informe emitido el 24 de mayo   de 1972 , que sería altamente deseable que , así   como ocurre en el marco de la Organización de los   mercados agrícolas , se cree , en paralelo con el   Comité permanente de productos alimenticios y el   Comité veterinario Permanente , un Comité consultivo   en el cual ocuparían asiento los representantes de los   distintos medios económicos y sociales ;    Considerando que todas las profesiones directamente   interesadas por la aplicación de la aproximación   de las legislaciones referente a las semillas , así como   los consumidores , deben estar en condiciones de   participar en la elaboración de los dictámenes   solicitados por la Comisión ;    Considerando que las asociaciones profesionales del   sector considerado de los trabajadores así como las   agrupaciones de consumidores de los Estados miembros han   constituido organizaciones a nivel de la Comunidad ,    DECIDE :    Artículo 1    1 . Se constituirá ante la Comisión una sección   especializada « Aproximación de las legislaciones »   del Comité consultivo de las semillas , en lo sucesivo   denominado « la Sección » .    2 . La Sección informará al Comité sobre el   resultado de sus trabajos .    3 . La Sección se compondrá de representantes de   organizaciones de la agricultura , de los productores ,   multiplicadores , comerciantes y distribuidores   de semillas y de plantas agrícolas , hortícolas y   forestales , de los trabajadores y de los consumidores .    Artículo 2    1 . La Comisión podrá consultar a la Sección   sobre todos los problemas relativos a la aproximación   de las legislaciones de las semillas y de las plantas   agrícolas , hortícolas y forestales .    2 . El presidente de la Sección podrá señalar   a la Comisión la oportunidad de consultar a la   Sección sobre un asunto que le competa y acerca del   cual no haya recibido ninguna petición de dictamen .   Lo hará igualmente a instancia de alguna de las   categorías económicas que compongan la Sección .    Artículo 3    1 . La Sección comprenderá once miembros   permanentes y como máximo veinticuatro miembros no   permanentes .    2 . Los miembros permanentes serán los encargados de   asegurar la coordinación de los trabajos en el seno   de su grupo .    3 . Se atribuirán los puestos de miembro permanente   de la siguiente manera :     - dos a los productores agrícolas ,     - dos a los cooperativas agrícolas ,     - tres a los productores , multiplicadores , comerciantes   y distribuidores de semillas y de plantas agrícolas ,   hortícolas y forestales ,     - dos a los trabajadores ,     - dos a los consumidores .    4 . Las categorías económicas enumeradas en el   apartado 3 podrán cada una designar como máximo cuatro   miembros no permanentes con excepción de los   productores , multiplicadores , comerciantes y distribuidores   de semillas que podrán designar como máximo ocho   miembros no permanentes .    Artículo 4    1 . La Comisión nombrará los miembros permanentes   de la Sección a propuesta de los organismos y   organizaciones siguientes :    Productores agrícolas    El Comité de las organizaciones profesionales   agrícolas de la Comunidad Económica Europea ( COPA ) .    Cooperativas agrícolas    El Comité General de la Cooperación Agrícola   de la Comunidad Económica Europea ( COGECA ) .    Productores , multiplicadores , comerciantes y   ddistribuidores de semillas y de plantas agrícolas ,   hortícolas y forestales    Las organizaciones profesionales más representativas   constituidas a nivel de la Comunidad .    Trabajadores    La Confederación Europea de los Sindicatos ( CES ) .    Consumidores    El Comité consultivo de los consumidores instituido   por la Decisión 73/306/CEE de la Comisión (1) .    2 . Para cada uno de los puestos por cubrir , dicho   organismo y dichas organizaciones propondrán dos   candidatos de nacionalidad distinta , nacionales de los   Estados miembros de la Comunidad .    3 . El mismo organismo y las mismas organizaciones   propondrán además a la Comisión , por carta   dirigida al secretariado , tal como se define en el   apartado 3 del artículo 9 , al menos ocho días antes   de cada reunión , sus otros representantes en la   Sección .    Artículo 5    1 . El mandato de miembro permanente de la Sección   tendrá una duración de tres años . Será renovable .   Las funciones ejercidas no estarán sujetas a   remuneración . Después de expirar el período de   tres años , los miembros permanentes de la Sección   quedarán en funciones hasta su sustitución o hasta   la renovación de su mandato .    El mandato de miembro permanente concluirá antes de   la expiración del período de tres años por   dimisión o por fallecimiento . Se podrá igualmente   poner fin al mandato de un miembro permanente cuando el   organismo que hubiere presentado la candidatura pidiere   su sustitución . Se sustituirá entonces al miembro   permanente por la duración del mandato que quede por   transcurrir según el procedimiento previsto en los   apartados 1 y 2 del artículo 4 .    2 . La Comisión publicará la lista de los miembros   permanentes en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas , para información .    Artículo 6    1 . Se elegirá al Presidente de la Sección por una   duración de tres años entre los miembros permanentes   y designado por los mismos .    2 . Dicha designación tendrá lugar en primera   votación por mayoría de los dos tercios de los   miembros permanentes presentes y con ocasión de   votaciones ulteriores por mayoría de los miembros   permanentes presentes .    3 . La Sección podrá , siguiendo el mismo   procedimiento , crear una Mesa . En tal caso , la Mesa   comprenderá , además del Presidente , a lo sumo un   representante de cada una de las categorías económicas   representadas en el seno de la Sección y a la cual no   pertenezca el Presidente .    Las funciones de vicepresidente quedarán garantizadas   por los miembros de la Mesa . La Mesa preparará y   organizará los trabajos de la Sección .    Artículo 7    A instancia de alguna de las categorías económicas   representadas , el Presidente podrá invitar a un   delegado de dicho sector a asistir a las reuniones de   la Sección . Podrá igualmente invitar a participar   en los trabajos de la Sección y de los grupos de   trabajo , en calidad de experto , a cualquier persona que   tenga una competencia particular sobre un asunto   inscrito en la orden del día .    Los expertos participarán en las deliberaciones   sólo por el asunto que haya motivado su presencia .    Artículo 8    La Sección podrá constituir grupos de trabajo .    Los grupos de trabajo designarán un presidente y   un ponente . Los grupos de trabajo tendrán por mandato   informar a la Sección sobre los asuntos fijados   por la misma .    Artículo 9    1 . La Sección se reunirá en la sede de la   Comisión por convocatoria de esta última . La   Mesa se reunirá por convocatoria del Presidente de   acuerdo con la Comisión .    2 . Los representantes de los servicios interesados de la   Comisión participarán en las reuniones de la Sección ,   de la Mesa y de los grupos de trabajo .    3 . Los servicios de la Comisión garantizarán el   secretariado de la Sección , de la Mesa y de los   grupos de trabajo .    Artículo 10    1 . La Comisión podrá designar , a propuesta   del organismo y de las organizaciones contemplados en   el apartado 1 del artículo 4 y para la duración   del mandato de los miembros permanentes de la   Sección , observadores encargados de asegurar   las relaciones administrativas con el secretario de la   Sección .    2 . Los observadores podrán asistir a las reuniones   de la Sección y de los grupos de trabajo ; no   participarán en las deliberaciones .    Artículo 11    Las deliberaciones de la Sección tratarán de las   solicitudes de dictamen formuladas por la Comisión .   No les seguirá ninguna votación .    La Comisión , al solicitar el dictamen de la   Sección , podrá fijar el plazo dentro del cual se   deberá emitir el dictamen .    Las posiciones de las categorías económicas   representadas figurarán en un acta transmitida a la   Comisión .    En el caso en que el dictamen solicitado fuese objeto de   un acuerdo unánime de la Sección , la misma   establecerá conclusiones comunes que se adjuntarán   al acta . La Comisión comunicará los resultados de   las deliberaciones al Consejo y al Comité permanente   de las semillas a petición de estos últimos .    Artículo 12    Sin perjuicio de las disposiciones del artículo 214   del Tratado , los participantes a las reuniones   de la Sección estarán obligados a no divulgar   las informaciones de las cuales hubieren tenido   conocimiento por los trabajos de la Sección   o de los grupos de trabajo , cuando la Comisión   les informe de que el dictamen solicitado o la   cuestión planteada trate de un asunto que presente un   carácter confidencial .    En tal caso , sólo los miembros de la Sección   y los representantes de los servicios de la Comisión   asistirán a las sesiones .    Artículo 13    La presente Decisión será aplicable a partir   del 16 de marzo de 1981 .    Hecho en Bruselas , el 16 de marzo de 1981 .    Por la Comisión    Paul DALSAGER    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 283 de 10 . 10 . 1973 , p. 18 .


title: Decisión 2005/719/JAI del Consejo, de 12 de octubre de 2005, por la que se fija la fecha de aplicación de determinadas disposiciones de la Decisión 2005/211/JAI relativa a la introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen, inclusive en materia de lucha contra el terrorismo

text:
               15.10.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 271/54

      DECISIÓN 2005/719/JAI DEL CONSEJO

   de 12 de octubre de 2005
   por la que se fija la fecha de aplicación de determinadas disposiciones de la Decisión 2005/211/JAI relativa a la introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen, inclusive en materia de lucha contra el terrorismo
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Decisión 2005/211/JAI del Consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa a la introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen, inclusive en materia de lucha contra el terrorismo (1), y, en particular, su artículo 2, apartado 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2005/211/JAI especifica que las disposiciones del artículo 1 de dicha Decisión serán de aplicación a partir de la fecha que fije el Consejo, una vez se hayan cumplido las condiciones previas necesarias, y que el Consejo podrá decidir fijar diferentes fechas para la aplicación de las distintas disposiciones. Se han cumplido esas condiciones previas respecto al artículo 1, apartado 12, de la Decisión 2005/211/JAI.

               (2)

               Por lo que respecta a Suiza, la presente Decisión desarrolla las disposiciones del acervo de Schengen, con arreglo al Acuerdo firmado entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (2), que entran dentro del ámbito a que se refiere al artículo 1, letra G, de la Decisión 1999/437/CE (3), interpretada en relación con el artículo 4, apartado 1, de las Decisiones 2004/849/CE (4) y 2004/860/CE (5) del Consejo, relativas a la firma, en nombre de la Unión Europea y de la Comunidad Europea, de dicho Acuerdo y a la aplicación provisional de determinadas disposiciones del mismo.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El artículo 1, apartado 12, de la Decisión 2005/211/JAI se aplicará a partir del 15 de octubre de 2005.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción. Se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, el 12 de octubre de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. CLARKE

      (1)  DO L 68 de 15.3.2005, p. 44.

      (2)  Doc. 13054/04 del Consejo, disponible en http://register.consilium.eu.int

      (3)  DO L 176 de 10.7.1999, p. 31.

      (4)  DO L 368 de 15.12.2004, p. 26.

      (5)  DO L 370 de 17.12.2004, p. 78.


Avis juridique important

|

31999D0357

1999/319/PESC: Decisión del Consejo, de 1 de junio de 1999, por la que se modifica la Decisión 1999/319/PESC sobre la aplicación de la Posición común 1999/318/PESC relativa a medidas restrictivas con respecto a la República Federativa de Yugoslavia

Diario Oficial n° L 140 de 03/06/1999 p. 0001 - 0009

DECISIÓN DEL CONSEJOde 1 de junio de 1999por la que se modifica la Decisión 1999/319/PESC sobre la aplicación de la Posición común 1999/318/PESC relativa a medidas restrictivas con respecto a la República Federativa de Yugoslavia(1999/357/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vista la Posición común 1999/318/PESC(1), adoptada por el Consejo el 10 de mayo de 1999, relativa a medidas restrictivas adicionales con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (RFY), y la Decisión 1999/319/PESC(2), sobre su aplicación,Considerando que la lista que figura en el artículo 1 de la Decisión 1999/319/PESC debe actualizarse de conformidad con el apartado 3 del artículo 1 de la Posición común 1999/318/PESC,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1El artículo 1 de la Decisión 1999/319/PESC del Consejo se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 1Las personas a las que se aplica la obligación de no admisión contemplada en el artículo 1 de la Posición común 1999/318/PESC son las siguientes:>SITIO PARA UN CUADRO>".Artículo 2La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 1 de junio de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteJ. FISCHER(1) DO L 123 de 13.5.1999, p. 1.(2) DO L 123 de 13.5.1999, p. 3.


title: 2010/289/: Decisión del Consejo, de 19 de enero de 2010 , sobre la existencia de un déficit excesivo en Eslovenia

text:
               21.5.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 125/46

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 19 de enero de 2010
   sobre la existencia de un déficit excesivo en Eslovenia
   (2010/289/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 126, apartado 6, en relación con su artículo 126, apartado 13, y su artículo 136,
   Vista la recomendación de la Comisión,
   Vistas las observaciones presentadas por Eslovenia,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con arreglo al artículo 126, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, los Estados miembros deben evitar déficit públicos excesivos.

               (2)

               El Pacto de estabilidad y crecimiento tiene por objetivo lograr unas finanzas públicas saneadas como medio de reforzar las condiciones para la estabilidad de precios y para un crecimiento fuerte, sostenible y generador de empleo.

               (3)

               El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, contemplado en el artículo 126 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea clarificado por el Reglamento (CE) no 1467/97 del Consejo, de 7 de julio de 1997, relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo (1) (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento) prevé la adopción de una decisión sobre la existencia de un déficit excesivo. El Reglamento (CE) no 1467/97 también establece disposiciones para la aplicación del artículo 104 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, que se ha convertido en el artículo 126 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. El Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado, establece disposiciones adicionales relativas a la aplicación del procedimiento de déficit excesivo. El Reglamento (CE) no 479/2009 (2) del Consejo establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho Protocolo.

               (4)

               La reforma de 2005 del Pacto de estabilidad y crecimiento pretendía reforzar su eficacia y sus fundamentos económicos y salvaguardar la sostenibilidad de las finanzas públicas a largo plazo, así como garantizar que las condiciones económicas y presupuestarias se tomen plenamente en cuenta en todas las etapas del procedimiento de déficit excesivo. De esta forma, el Pacto de estabilidad y crecimiento proporciona el marco que respalda las políticas públicas a fin de permitir volver rápidamente a situaciones presupuestarias sólidas teniendo en cuenta la situación económica.

               (5)

               El artículo 104, apartado 5, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, que se ha convertido en el artículo 126, apartado 5, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, exige que la Comisión presente un dictamen al Consejo si considera que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo. Tras tomar en consideración su informe elaborado de conformidad con el artículo 104, apartado 3, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, que se ha convertido en el artículo 126, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y visto el dictamen del Comité Económico y Financiero emitido de conformidad con el apartado 4 de dicho artículo, que se ha convertido en el artículo 126, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Comisión concluyó que existe un déficit excesivo en Eslovenia. Por consiguiente, el 11 de noviembre de 2009, la Comisión transmitió al Consejo un dictamen sobre Eslovenia en este sentido (3).

               (6)

               El artículo 126, apartado 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea establece que el Consejo debe considerar las observaciones que formule el Estado miembro de que se trate y, tras una valoración global, decidir si existe un déficit excesivo. En el caso de Eslovenia, esta valoración global lleva a las siguientes conclusiones.

               (7)

               Según datos notificados por las autoridades eslovenas en octubre de 2009, el déficit de las administraciones públicas eslovenas alcanzaría el 5,9 % del PIB en 2009, rebasando pues el valor de referencia del 3 % del PIB y sin estar próximo a él. El exceso previsto sobre el valor de referencia puede considerarse excepcional en el sentido del Tratado y del Pacto de estabilidad y crecimiento. Cabe señalar que ello es fruto, entre otros factores, de una grave recesión económica, en el sentido del Tratado y del Pacto de estabilidad y crecimiento. El crecimiento del PIB real, que se redujo a la mitad entre 2007 y 2008, se prevé que será marcadamente negativo en 2009 (– 7,4 %), de acuerdo con las previsiones del otoño de 2009 de los servicios de la Comisión. Aunque los resultados presupuestarios de Eslovenia han sido buenos en los últimos años, cuando las condiciones económicas eran todavía favorables, gracias a un crecimiento de los ingresos superior al presupuestado, la ejecución del presupuesto se caracterizó por un rebasamiento del gasto. Por otra parte, el exceso previsto sobre el valor de referencia no puede considerarse temporal, ya que, según las previsiones del otoño de 2009 de los servicios de la Comisión, el déficit aumentaría, pasando del 6,3 % del PIB en 2009 a aproximadamente el 7 % del PIB en 2011, en la hipótesis de mantenimiento de la misma política económica, al tiempo que el PIB real volvería a una senda de crecimiento moderado. Esta estimación tiene en cuenta que, de acuerdo con los planes del Gobierno, la mayoría de las medidas excepcionales vinculadas a la crisis, conforme al Plan Europeo de Recuperación Económica, por un importe equivalente a casi el 1,25 % del PIB en 2009, se irán desactivando gradualmente en 2010 y 2011. No se cumple, por tanto, el criterio de déficit establecido en el Tratado.

               (8)

               Según datos notificados por las autoridades eslovenas en octubre de 2009, la deuda bruta de las administraciones públicas sigue siendo muy inferior al valor de referencia (60 % del PIB) y se prevé que será igual al 34,2 % del PIB en 2009. Según las previsiones del otoño de 2009 de los servicios de la Comisión, el ratio de deuda seguirá aumentando hasta situarse en torno al 48 % del PIB en 2011, en la hipótesis de mantenimiento de la misma política económica.

               (9)

               De conformidad con el artículo 2, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1467/97, los «factores pertinentes» solo pueden tenerse en cuenta en las etapas del procedimiento que llevan a la decisión del Consejo relativa a la existencia de un déficit excesivo adoptada de conformidad con el artículo 126, apartado 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea si se cumple plenamente la doble condición de que el déficit se mantenga próximo al valor de referencia y de que el exceso sobre dicho valor sea temporal. En el caso de Eslovenia, no se cumple esta doble condición. Por consiguiente, no se han tenido en cuenta factores pertinentes en las etapas que han llevado a la adopción de la presente Decisión.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   De una valoración global se desprende que Eslovenia presenta un déficit excesivo.
   Artículo 2
   El destinatario de la presente Decisión es la República de Eslovenia.

      Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 2010.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         E. SALGADO

      (1)  DO L 209 de 2.8.1997, p. 6.

      (2)  DO L 145 de 10.6.2009, p. 1.

      (3)  Todos los documentos relacionados con el PDE aplicado a Eslovenia pueden consultarse en: http://ec.europa.eu/economy_finance/netstartsearch/pdfsearch/pdf.cfm?mode = _m2


title: Decisión 2011/499/PESC del Consejo, de 1 de agosto de 2011 , por la que se modifica y prorroga la Decisión 2010/450/PESC por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea en Sudán

text:
               11.8.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 206/50

         DECISIÓN 2011/499/PESC DEL CONSEJO
   de 1 de agosto de 2011
   por la que se modifica y prorroga la Decisión 2010/450/PESC por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea en Sudán
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 31, apartado 2, y su artículo 33,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 11 de agosto de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/450/PESC (1), por la que se nombra a la Sra. Rosalind MARSDEN Representante Especial de la Unión Europea («REUE») en Sudán, desde el 1 de septiembre de 2010 hasta el 31 de agosto de 2011.

               (2)

               El 9 de julio de 2011, la República de Sudán del Sur declaró su independencia y, por tanto, el REUE se encarga a partir de ese momento de los dos países independientes.

               (3)

               Procede nombrar a la Sra. Rosalind MARSDEN Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur desde el 9 de julio de 2011 hasta el 30 de junio de 2012. Se debe, por ello, modificar y prorrogar la Decisión 2010/450/PESC.

               (4)

               El REUE desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir que se logren los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2010/450/PESC se modifica de la manera siguiente:

               1)

               El título se sustituye por el texto siguiente:

               2)

               Los artículos 1, 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente:
               «Artículo 1
               Representante Especial de la Unión Europea
               Se nombra a la Sra. Rosalind MARSDEN Representante Especial de la Unión Europea (“REUE”) en la República de Sudán (“Sudán”) y en la República de Sudán del Sur (“Sudán del Sur”) desde el 9 de julio de 2011 hasta el 30 de junio de 2012. El mandato del REUE podrá terminar antes de esa fecha si así lo decidiera el Consejo, a propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (“AR”).
               Artículo 2
               Objetivos políticos
               El mandato del REUE se basará en los objetivos de la política de la Unión Europea (“la UE” o “la Unión”) en relación con Sudán y Sudán del Sur, en colaboración con las partes sudanesas, la Unión Africana (“UA”), las Naciones Unidas (“ONU”) y otras partes interesadas nacionales, regionales e internacionales, para lograr la coexistencia pacífica entre Sudán y Sudán del Sur tras la expiración del Acuerdo General de Paz (“AGP”) y la independencia de Sudán del Sur el 9 de julio de 2011. Los objetivos políticos de la Unión incluyen contribuir activamente a la resolución de cualquier cuestión pendiente en relación con el AGP y una vez expire este y ayudar a las partes a aplicar lo acordado; respaldar los esfuerzos para estabilizar la inestable zona fronteriza entre el norte y el sur; fomentar la consolidación institucional e impulsar la estabilidad, la seguridad y el desarrollo en Sudán del Sur; facilitar una solución política al conflicto de Darfur; fomentar el gobierno democrático, la responsabilidad y el respeto de los derechos humanos, así como la cooperación con la Corte Penal Internacional; mantener el compromiso en el este de Sudán y mejorar el acceso de la ayuda humanitaria a todo Sudán y a Sudán del Sur.
               Además, el mandato del REUE se basará en el objetivo político de la Unión de contribuir a atenuar y suprimir la amenaza que supone el Ejército de Resistencia del Señor (“ERS”) para la estabilidad de Sudán del Sur y de la región en general.
               Artículo 3
               Mandato
               1.   Para alcanzar los objetivos políticos, el mandato del REUE consistirá en:

                           a)

                           actuar de enlace con el Gobierno de Sudán, el Gobierno de Sudán del Sur, los partidos políticos de Sudán y de Sudán del Sur, los movimientos armados de Darfur, la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales, con el fin de llevar a cabo los objetivos de la política de la Unión;

                           b)

                           mantener una estrecha cooperación con la ONU, la UA y, en particular, con el Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán (“AUHIP”), la Liga de Estados Árabes, la Agencia Intergubernamental para el Desarrollo, y otras partes interesadas clave regionales e internacionales, entre otras el Enviado Especial de los EE.UU.;

                           c)

                           participar en los foros internacionales y públicos pertinentes para fomentar los objetivos de la política de la Unión y la coherencia de los esfuerzos internacionales respecto de Sudán;

                           d)

                           contribuir en los esfuerzos internacionales para facilitar un acuerdo de paz general, integrador y duradero para Darfur, colaborando estrechamente con la ONU, la UA, el Gobierno de Qatar y otras partes interesadas internacionales;

                           e)

                           fomentar el respeto de los derechos humanos, manteniendo contactos regulares con las autoridades correspondientes de Sudán y de Sudán del Sur, la Fiscalía de la Corte Penal Internacional, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y los observadores de los derechos humanos presentes en la zona;

                           f)

                           contribuir a la aplicación de la política de derechos humanos de la Unión, incluidas las Directrices de la UE sobre los derechos humanos, en particular las Directrices de la UE sobre los niños y los conflictos armados, así como sobre la violencia contra las mujeres y las niñas y la lucha contra todas las formas de discriminación hacia ellas, y la política de la Unión con respecto a la Resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas (RCSNU) 1325 (2000) sobre la mujer, la paz y la seguridad, entre otras cosas supervisando la evolución de los acontecimientos a este respecto e informando de ello;

                           g)

                           contribuir activamente a la aplicación de un enfoque global de la Unión respecto a Sudán y a Sudán del Sur, tal como lo aprobó el Consejo de Asuntos Exteriores el 20 de junio de 2011;

                           h)

                           supervisar y coordinar el compromiso de la Unión con todas las partes interesadas para apoyar los esfuerzos destinados a atenuar y suprimir la amenaza que supone el ERS para la población civil y a la estabilidad en Sudán del Sur y de la región en general.

                     2.   Para desempeñar adecuadamente su mandato, el REUE, entre otras actuaciones:

                           a)

                           asesorará e informará sobre la definición de las posiciones de la Unión en los foros internacionales, con el fin de fomentar y reforzar activamente un enfoque político de la Unión coherente hacia Sudán y Sudán del Sur;

                           b)

                           mantendrá una visión general de todas las actividades de la Unión y cooperará estrechamente con las Delegaciones de esta en Jartum y Juba, así como con las Delegaciones de la Unión ante la UA en Addis Abeba y ante la ONU en Nueva York;

                           c)

                           contribuirá al proceso político y a las actividades relativas a la resolución de cualquier cuestión pendiente en relación con el AGP y una vez expire este, y ayudará a que las partes apliquen lo acordado, así como respaldará los esfuerzos en el ámbito de la consolidación institucional en Sudán del Sur;

                           d)

                           contribuirá a la aplicación de la política de derechos humanos de la Unión, incluidas las Directrices de la Unión sobre los derechos humanos, en particular las Directrices de la UE sobre los niños y los conflictos armados, así como sobre la violencia contra las mujeres y las niñas y la lucha contra todas las formas de discriminación hacia ellas, y la política de la Unión respecto a la RCSNU 1325 (2000) sobre la mujer, la paz y la seguridad, en particular mediante el seguimiento y la información sobre la evolución de los acontecimientos a este respecto, y

                           e)

                           hará un seguimiento e informará del cumplimiento por las partes sudanesa y sursudanesa de las RCSNU pertinentes, concretamente de las Resoluciones 1556 (2004), 1564 (2004), 1590 (2005), 1591 (2005), 1593 (2005), 1612 (2005), 1663 (2006), 1672 (2006), 1679 (2006), 1769 (2007), 1778 (2007), 1881 (2009), 1882 (2009), 1891 (2009), 1919 (2010).».

               3)

               En el artículo 4 se añade el apartado siguiente:
               «3.   El REUE trabajará en estrecha coordinación con el Servicio Europeo de Acción Exterior (“SEAE”).».

               4)

               En el artículo 5, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «1.   El importe de referencia financiera de 1 820 000 EUR se aumentará en 955 000 EUR para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE durante el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2010 y el 30 de junio de 2012.».

               5)

               El artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 6
               Constitución y composición del equipo
               1.   Dentro de los límites establecidos en su mandato y de los medios financieros que se hayan puesto a su disposición, el REUE será responsable de constituir su equipo. El equipo estará formado por expertos en las cuestiones políticas específicas que exige el mandato. El REUE mantendrá inmediatamente informados al Consejo y a la Comisión de la composición de su equipo.
               2.   Los Estados miembros, las instituciones de la Unión y el SEAE podrán proponer el envío de personal en comisión de servicios para que trabaje con el REUE. La remuneración del personal enviado en comisión de servicios ante el REUE por un Estado miembro o una institución de la Unión será sufragada por el Estado miembro, por la institución de la Unión de que se trate o por el SEAE, respectivamente. Los expertos enviados por los Estados miembros ante las instituciones de la Unión o el SEAE también podrán ser destinados al servicio del REUE. El personal internacional contratado deberá tener la nacionalidad de un Estado miembro.
               3.   Todo el personal en comisión de servicios seguirá dependiendo administrativamente del Estado miembro o de la institución de la Unión que lo envió, o del SEAE y desempeñará sus funciones y actuará en interés del mandato del REUE.
               4.   Se mantendrán oficinas del REUE en Bruselas, en Jartum y en Juba, integradas por el personal político, administrativo y de apoyo logístico necesario.».

               6)

               El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 8
               Seguridad de la información clasificada de la UE
               El REUE y los miembros de su equipo respetarán los principios de seguridad y las normas mínimas establecidos en la Decisión 2011/292/UE del Consejo, de 31 de marzo de 2011, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (2).

               7)

               El artículo 10 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 10
               Seguridad
               De conformidad con la política de la Unión en relación con la seguridad del personal con funciones operativas desplegado en el exterior de la Unión, a tenor del título V del Tratado, el REUE tomará todas las medidas razonables, de conformidad con su mandato y con la situación de la seguridad en su zona geográfica de responsabilidad, para garantizar la seguridad de todo el personal que se halle bajo su autoridad directa, en particular mediante:

                           a)

                           el establecimiento de un plan de seguridad específico de la misión que incluya medidas de seguridad físicas, organizativas y de procedimiento, que regule la gestión de los desplazamientos seguros del personal a la zona de la misión y dentro de ella así como la gestión de los incidentes de seguridad, y que incluya un plan de emergencia y de evacuación de la misión;

                           b)

                           la garantía de que todo el personal que desempeñe sus funciones fuera de la Unión esté cubierto por los seguros de alto riesgo que correspondan a las condiciones de la zona en que se realice la misión;

                           c)

                           la garantía de que todos los miembros de su equipo que hayan de desempeñar sus funciones fuera de la Unión, incluido el personal local contratado, reciban antes de llegar a la zona en que se realice la misión o inmediatamente después de hacerlo la formación adecuada en relación con la seguridad, acorde con el grado de riesgo que se asigne a la zona de la misión;

                           d)

                           la garantía de la aplicación de toda recomendación aprobada derivada de una evaluación periódica de seguridad, y la presentación al Consejo, al AR y a la Comisión de informes escritos sobre dicha aplicación y sobre otras cuestiones relativas a la seguridad en el marco del informe intermedio y del informe de ejecución del mandato.».

               8)

               En el artículo 11, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «2.   El REUE informará periódicamente al CPS sobre la situación de Darfur y sobre la situación en Sudán y en Sudán del Sur.».

               9)

               En el artículo 12, el apartado 2, se sustituye por el texto siguiente:
               «2.   Sobre el terreno, se mantendrá una estrecha relación con los Jefes de las Delegaciones de la Unión, incluidos los de Jartum, Juba, Addis Abeba y Nueva York y los Jefes de Misión de los Estados miembros, que harán todo lo posible para ayudar al REUE en la ejecución de su mandato. El REUE también establecerá contactos sobre el terreno con otros interlocutores internacionales y regionales.».

               10)

               El artículo 13 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 13
               Revisión
               Se revisará de forma periódica la aplicación de la presente Decisión y su coherencia con las demás aportaciones de la Unión en la región. El REUE presentará al Consejo, al AR y a la Comisión un informe de situación antes de que finalice enero de 2012 y un informe global sobre la ejecución de su mandato cuando este termine.».

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   Se aplicará desde el 9 de julio de 2011.

      Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  DO L 211 de 12.8.2010, p. 42.

      (2)  DO L 141 de 27.5.2011, p. 17.».