title: Decisión (PESC) 2017/83 del Consejo, de 16 de enero de 2017, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán

text:
               17.1.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 12/92

         DECISIÓN (PESC) 2017/83 DEL CONSEJO
   de 16 de enero de 2017
   por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y por la que se deroga la Posición Común 2007/140/PESC (1), y en particular su artículo 23, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC.

               (2)

               De conformidad con el artículo 26, apartado 3, de la Decisión 2010/413/PESC, el Consejo ha revisado la lista de personas y entidades que figura en el anexo II de la citada Decisión.

               (3)

               Procede suprimir varias entidades de la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.

               (4)

               A raíz de las sentencias del Tribunal General en los asuntos T-182/13 (2), T-433/13 (3), T-158/13 (4), T-5/13 (5), T-45/14 (6) y T-539/14 (7), y en los asuntos acumulados T-423/13 y T-64/14 (8), Moallem Insurance Company, Petropars Operation & Management Company, Petropars Resources Engineering Ltd, Iran Aluminium Company, Iran Liquefied Natural Gas Co., Hanseatic Trade Trust & Shipping (HTTS) GmbH, Naser Bateni, North Drilling Company y Good Luck Shipping Company LLC han quedado excluidos de la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.

               (5)

               A raíz de las sentencias del Tribunal de Justicia en los asuntos C-176/13 P (9), y C-200/13 P (10), Bank Mellat y Bank Saderat Iran han quedado excluidos de la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas del anexo II de la Decisión 2010/413/PESC. En consecuencia, y por seguridad jurídica, procede suprimir la mención relativa al Bank Saderat PLC (Londres) en dicho anexo.

               (6)

               Procede modificar la Decisión 2010/413/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El anexo II de la Decisión 2010/413/PESC se modifica según se indica en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 2017.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         F. MOGHERINI

      (1)  DO L 195 de 27.7.2010, p. 39.

      (2)  Sentencia del Tribunal General de 10 de julio de 2014, Moallem Insurance Co/Consejo de la Unión Europea, T-182/13, ECLI:EU:T:2014:624.

      (3)  Sentencia del Tribunal General de 5 de mayo de 2015, Petropars Iran Co. y otros/Consejo de la Unión Europea, T-433/13, ECLI:EU:T:2015:255.

      (4)  Sentencia del Tribunal General de 15 de septiembre de 2015, Iranian Aluminium Co. (Iralco)/Consejo de la Unión Europea, T-158/13, ECLI:EU:T:2015:634.

      (5)  Sentencia del Tribunal General de 18 de septiembre de 2015, Iran Liquefied Natural Gas Co./Consejo de la Unión Europea, T-5/13, ECLI:EU:T:2015:644.

      (6)  Sentencia del Tribunal General de 18 de septiembre de 2015, HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH y Naser Bateni/Consejo de la Unión Europea, T-45/14, ECLI:EU:T:2015:650.

      (7)  Sentencia del Tribunal General de 19 de noviembre de 2015, North Drilling Co./Consejo de la Unión Europea, T-539/14, ECLI:EU:T:2015:871.

      (8)  Sentencia del Tribunal General de 24 de mayo de 2016, Good Luck Shipping LLC/Consejo de la Unión Europea, T-423/13 y T-64/14, ECLI:EU:T:2016:308.

      (9)  Sentencia del Tribunal de Justicia de 18 de febrero de 2016, Consejo de la Unión Europea/Bank Mellat, C-176/13 P, ECLI:EU:C:2016:96.

      (10)  Sentencia del Tribunal de Justicia de 21 de abril de 2016, Consejo de la Unión Europea/Bank Saderat Iran, C-200/13 P, ECLI:EU:C:2016:284.

      ANEXO
      Las menciones relativas a las entidades enumeradas más abajo se suprimen de la lista que figura en el anexo II, parte I.B, de la Decisión 2010/413/PESC.
      I.   Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán.

      B.   Entidades

                     «7.

                     a) Bank Saderat PLC (Londres)

                     48.

                     Neka Novin (alias Niksa Nirou)

                     65.

                     West Sun Trade GMBH

                     159.

                     Oil Industry Pension Fund Investment Company (OPIC)».


title: Decisión (UE) 2015/1209 del Consejo, de 20 de julio de 2015, por la que se nombra a un miembro del Tribunal de Cuentas

text:
               24.7.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 196/14

         DECISIÓN (UE) 2015/1209 DEL CONSEJO
   de 20 de julio de 2015
   por la que se nombra a un miembro del Tribunal de Cuentas
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 286, apartado 5,
   Vista la propuesta del Reino de Dinamarca,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 24 de enero de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2012/60/UE (1) por la que se nombraba a siete miembros del Tribunal de Cuentas hasta el 28 de febrero de 2018.

               (2)

               El 1 de febrero de 2015, quedó un puesto vacante como consecuencia del fallecimiento de D. Henrik OTBO.

               (3)

               Por consiguiente, debe nombrarse a un nuevo miembro que ocupe dicho puesto durante el tiempo que falta para terminar el mandato de D. Henrik OTBO.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra miembro del Tribunal de Cuentas a D.a Bettina Michelle JAKOBSEN por el período que va del 1 de septiembre de 2015 al 28 de febrero de 2018.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2015.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         F. MOGHERINI

      (1)  Decisión 2012/60/UE del Consejo, de 24 de enero de 2012, por la que se nombra a siete miembros del Tribunal de Cuentas (DO L 30 de 2.2.2012, p. 18).


Avis juridique important

|

41986D0284

86/284/CECA: Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 30 de junio de 1986 sobre el régimen de intercambios entre la Comunidad y los países y territorios de Ultramar asociados, en lo que se refiere a los productos de la CECA

Diario Oficial n° L 175 de 01/07/1986 p. 0111 - 0111 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 11 p. 0270  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 11 p. 0270

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS  EN EL SENO DEL CONSEJO de 30 de junio de 1986 sobre el régimen de intercambios entre la Comunidad y  los países y territorios de Ultramar asociados, en lo que se refiere a los productos de la CECA  (86/284/CECA)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA  COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO, Considerando que los  Estados miembros han celebrado entre ellos el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del  Carbón y del Acero; Considerando que el Capítulo 1 del Título I de la segunda parte de la Decisión  86/283/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1986, relativa a la asociación de los países y  territorios de Ultramar a la Comunidad Económica Europea  (1), no se aplica a los productos que se  incluyen en la Comunidad Europea del Carbón y del Acero; Considerando, sin embargo, que conviene  mantener e intensificar entre los Estados miembros y los países y territorios los intercambios que  se refieren a dichos productos; Considerando que la presente Decisión no prejuzga para nada el  régimen especial establecido por la Decisión 86/50/CECA de los Representantes de los Gobiernos de  los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 3 de marzo de 1986, por la que se  establece, para los productos del Tratado CECA, el régimen aplicable a los intercambios de España y  de Portugal con los países y territorios de Ultramar (PTU)  (2), de acuerdo con la Comisión,  DECIDEN:Artículo 1Los derechos aplicables en la Comunidad para la importación  de los productos de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y originarios de los países y  territorios enumerados en el Anexo I de la Decisión 86/283/CEE y las exacciones de efecto  equivalente a tales derechos o la percepción de estos derechos y exacciones quedan suspendidos, sin  que el trato reservado a dichos productos pueda ser más favorable que el que los Estados miembros  se conceden entre ellos. Artículo 2Los productos citados anteriormente originarios de los Estados  miembros se admiten a la importación en los países y territorios en condiciones análogas a las  previstas en el Capítulo 1 del Título I de la segunda parte de la Decisión 86/283/CEE. Artículo  3Tendrán lugar consultas entre los Estados miembros interesados, en todos los casos en que, en  opinión de uno de ellos, la aplicación de las disposiciones anteriores lo haga necesario. Artículo  4Las disposiciones que determinan las normas de origen para la aplicación de la Decisión  86/283/CEE serán aplicables igualmente a la presente Decisión. Artículo 5Los Estados miembros  decidirán de común acuerdo las posibles medidas de salvaguardia, propuestas por uno o varios  Estados miembros o por la Comisión. Artículo 6La presente Decisión no afecta a los poderes y  competencias que se derivan de las disposiciones del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea  del Carbón y del Acero. Artículo 7La presente Decisión será aplicable hasta el 28 de febrero de  1990. Artículo 8Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para el cumplimiento  de la presente Decisión. Artículo 9La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las  Comunidades Europeas al mismo tiempo que la Decisión 86/283/CEE. La presente Decisión entrará en  vigor al mismo tiempo que la Decisión 86/283/CEE. Hecho en Luxemburgo, el 30 de  junio de 1986. Por el Consejo El Presidente N. SMIT-KROES           (1)  Véase  página 1 del presente Diario Oficial. (2)  DO n° L 63 de 5. 3. 1986, p. 189.


title: 2014/174/PESC: Decisión EUTM Mali/1/2014 del Comité Político y de Seguridad, de 18 de marzo de 2014 , por la que se nombra el Comandante de Misión de la UE para la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali) y por la que se deroga la Decisión EUTM Mali/1/2013

text:
               29.3.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 95/30

         DECISIÓN EUTM MALI/1/2014 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
   de 18 de marzo de 2014
   por la que se nombra el Comandante de Misión de la UE para la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali) y por la que se deroga la Decisión EUTM Mali/1/2013
   (2014/174/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38, párrafo tercero,
   Vista la Decisión 2013/34/PESC del Consejo, de 17 de enero de 2013, relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali) (1), y, en particular, su artículo 5,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 5, apartado 1, de la Decisión 2013/34/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a que adopte, de conformidad con el artículo 38 del Tratado de la Unión Europea, las decisiones correspondientes a efectos del control político y la dirección estratégica de la EUTM Mali, entre las que se incluye la relativa al nombramiento de un Comandante de Misión de la UE.

               (2)

               El 19 de julio de 2013, el CPS adoptó la Decisión EUTM Mali/1/2013 (2), por la que se nombraba al General de Brigada Bruno GUIBERT Comandante de Misión de la UE para la EUTM Mali.

               (3)

               El 15 de febrero de 2014, Francia propuso al General de Brigada Marc RUDKIEWICZ como nuevo Comandante de Misión de la UE para la EUTM Mali para que suceda al General de Brigada Bruno GUIBERT.

               (4)

               El 21 de febrero de 2014, el Comité Militar de la UE recomendó que el CPS nombrara al General de Brigada Marc RUDKIEWICZ como Comandante de Misión de la UE para la EUTM Mali para que suceda al General de Brigada Bruno GUIBERT.

               (5)

               Procede derogar la Decisión EUTM Mali/1/2013.

               (6)

               Conforme a lo dispuesto en el artículo 5 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración ni aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al General de Brigada Marc RUDKIEWICZ Comandante de Misión de la UE para la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali) con efectos a partir del 1 de abril de 2014.
   Artículo 2
   Queda derogada la Decisión EUTM Mali/1/2013.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el 1 de abril de 2014.

      Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 2014.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         W. STEVENS

      (1)  DO L 14 de 18.1.2013, p. 19.

      (2)  Decisión EUTM Mali/1/2013 del Comité Político y de Seguridad, de 19 de julio de 2013, por la que se nombra un Comandante de Misión de la UE para la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali) (DO L 202 de 27.7.2013, p. 22).


Avis juridique important

|

31997D0251

97/251/CE: Decisión de la Comisión de 14 de abril de 1997 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping con respecto a las importaciones de determinados tipos de microcircuitos electrónicos conocidos como EPROM (memorias exclusivamente de lectura programables borrables) originarios de Japón y por el que se derogan las medidas antidumping impuestas a tales importaciones

Diario Oficial n° L 099 de 16/04/1997 p. 0016 - 0020

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 14 de abril de 1997 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping con respecto a las importaciones de determinados tipos de microcircuitos electrónicos conocidos como EPROM (memorias exclusivamente de lectura programables borrables) originarios de Japón y por el que se derogan las medidas antidumping impuestas a tales importaciones (97/251/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) y, en particular, su artículo 9, los apartados 3 y 7 de su artículo 11 y su artículo 23,Previa consulta al Comité consultivo, tal y como se estipula en dicho Reglamento,Considerando lo que sigue:A. PROCEDIMIENTO (1) En marzo de 1991 y en octubre de 1993, la Comisión aceptó los compromisos ofrecidos por ocho exportadores de EPROM de origen japonés (2). Mediante el Reglamento (CEE) n° 577/91 del Consejo (3), se estableció un derecho antidumping definitivo.(2) En junio de 1995, la Comisión decidió suspender las medidas antidumping durante un período de nueve meses (4). Esta decisión se basó en las conclusiones de que las condiciones de mercado habían cambiado, debido a una demanda fuerte y creciente de EPROM, los precios de mercado se habían estabilizado a un nivel relativamente elevado, y la industria comunitaria ya no resultaba perjudicada.(3) En marzo de 1996, la suspensión fue ampliada durante un período de 12 meses, hasta el 15 de abril de 1997, por un Reglamento del Consejo (5). El Consejo determinó que la ampliación estaba autorizada debido a que habían prevalecido unas condiciones de mercado favorables que probablemente seguirían prevaleciendo y, por consiguiente, era poco probable una reaparición del perjuicio, como consecuencia de tal ampliación.(4) Durante el período de suspensión, ante el anuncio del vencimiento inminente de las medidas antidumping impuestas contra las importaciones de EPROM de origen japonés (en lo sucesivo «producto afectado») (6), la Comisión decidió, en octubre de 1995, y por propia iniciativa, iniciar una reconsideración provisional, de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 3283/94 del Consejo (7), reemplazado por el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo (en lo sucesivo «Reglamento de base»).(5) Los argumentos para el inicio de la reconsideración provisional eran los siguientes:- la concurrencia de una nueva circunstancia importante, a saber la ampliación de la Unión Europea, que al parecer había provocado un aumento significativo en el tamaño del mercado comunitario de EPROM y había comportado nuevos usuarios importantes de EPROM,- un desarrollo aparente considerable con respecto a la tecnología y a la aplicación de un segmento del producto que justifica una reconsideración para aclarar la definición del producto,- la consideración de que era conveniente una reconsideración provisional para investigar la necesidad de la imposición continua de las medidas.(6) Dado que al final del período de aplicación de las medidas, la reconsideración provisional no había concluido, la investigación, de conformidad con el apartado 7 del artículo 11 del Reglamento de base, tomó también en cuenta las circunstancias de una reconsideración por expiración, de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del citado Reglamento.(7) La Comisión informó oficialmente a los productores comunitarios, a los importadores y a los productores japoneses notoriamente afectados, así como a los representantes de Japón, de la apertura de la investigación y dio a las partes afectadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar una audiencia.La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria a efectos de la investigación y, con este fin, visitó los locales de SGS-Thomson Microelectronics Srl (la industria comunitaria denunciante, véase también el considerando 15 posterior).(8) Durante el período de investigación, las siguientes empresas exportaron el producto afectado a la Comunidad Europea y cooperaron con la Comisión en la investigación de reconsideración:- Advanced Micro Devices Inc.,- Fujitsu Limited,- Hitachi Ltd,- Intel,- Mitsubishi,- Oki Electric Co., Ltd,- Sanyo Electric Co., Ltd,- Sharp Corporation,- Texas Instruments,- Toshiba Corporation.Una empresa, la National Semiconductor Corporation que, durante el período de investigación, no exportó a la Comunidad EPROM de origen japonés, pero que se proponía hacerlo después de ese período, y que expresó su deseo de ofrecer un compromiso, cooperó en la investigación y respondió al cuestionario de la Comisión.(9) Los siguientes importadores independientes, que son usuarios del producto afectado, cooperaron con la Comisión en la investigación actual:- Telefonaktiebolaget LM Ericsson,- Nokia Corporation.(10) El período de investigación aplicado en la investigación actual era el comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1995. El análisis de la tendencia de los factores pertinentes para la determinación del perjuicio se basó en datos recogidos durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1990 y el final del período de investigación.(11) La investigación ha excedido el plazo normal a causa de la complejidad de los aspectos relativos al perjuicio y de la probabilidad de reaparición del mismo, principalmente debida al amplio número y al grado de diversidad de los distintos tipos de producto afectado.B. PRODUCTO CONSIDERADO Y PRODUCTO SIMILAR (12) El producto afectado por esta investigación son las EPROM (las memorias exclusivamente de lectura programables borrables), tanto en la forma de oblea procesada como de pastilla, y otras variantes del producto que utilizan la tecnología EPROM, cualquiera que sea su densidad (incluidas las densidades futuras), con independencia de su velocidad de acceso, configuración, acondicionamiento o disposición estructural. Las EPROM de tipo flash también se incluyeron en la investigación cuando se basaban en tecnología de tipo EPROM, normalmente (pero no en exclusiva) en una tecnología de celda de transistor único, utilizadas en aplicaciones de tipo EPROM, y/o borrables solamente en bloques o sectores, distinguiéndose, por tanto, las EPROM de tipo flash de las demás EPROM borrables por octeto.(13) El producto de que se trata está clasificado actualmente bajo los siguientes códigos NC:- 8542 11 33, 8542 11 34, 8542 11 35 u 8542 11 36 (EPROM borrables con rayos ultravioleta, terminadas),- ex 8542 11 38 (EPROM flash, terminadas),- ex 8542 11 76 (OTPS),- ex 8542 11 01 (obleas de todos los tipos de EPROM), y- ex 8542 11 05 (pastillas y microplaquitas de todos los tipos de EPROM).(14) Se constató que las EPROM producidas en Japón, vendidas en el mercado nacional y exportadas a la Comunidad y las EPROM producidas por la industria comunitaria y vendidas en el mercado comunitario son semejantes en sus características físicas y uso. Se consideran, por lo tanto, como producto similar de conformidad con el apartado 4 del artículo 1 del Reglamento de base.C. DEFINICIÓN DE LA INDUSTRIA COMUNITARIA (15) La industria comunitaria es SGS-Thomson Microelectronics Srl en lo sucesivo («SGS-Thomson») que es miembro de la Asociación europea de fabricantes de componentes electrónicos («EECA»). EECA era el denunciante en la investigación original. SGS-Thomson es el único productor de EPROM en la Comunidad. La empresa presentó una respuesta al cuestionario de la Comisión en el plazo establecido por la Comisión y cooperó en esta investigación.(16) Puesto que SGS-Thomson es el único productor comunitario de EPROM, representa la totalidad de la producción comunitaria total. Se cumplen de esta manera los requisitos del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento de base.D. PERJUICIO Situación de la industria comunitaria (17) Valor de las ventasEl valor de las ventas de la industria comunitaria, en el período comprendido entre 1990 y el período de investigación, aumentó más de un 160 %.(18) Cuota de mercado de la industria comunitariaLa investigación ha demostrado que, mientras que el consumo global en la Comunidad del producto afectado aumentó desde 1990 hasta el período de investigación un 104 %, la cuota de mercado de la industria comunitaria en este mercado aumentó un 142 % durante el mismo período.(19) Capacidad de producción y utilización de la capacidadLa capacidad de producción se triplicó sobradamente desde 1990 hasta el período de investigación. La utilización de la capacidad se mantuvo constantemente al nivel máximo.(20) ExistenciasEl valor de las existencias disminuyó entre 1990 y el período de investigación alrededor de un 18 %.(21) EmpleoEntre 1990 y el período de investigación, el empleo en la industria comunitaria aumentó un 43 %.(22) InversiónLa cantidad de inversión aumentó, entre 1990 y el período de investigación, un 155 %.(23) RentabilidadSi bien la industria comunitaria incurrió en pérdidas entre 1990 y 1992, en los años 1993, 1994 y en el período de investigación se lograron beneficios sustanciales. El rendimiento del volumen de ventas alcanzó, en los años 1993, 1994 y en el período de investigación un nivel satisfactorio.(24) Conclusión sobre el perjuicioHabida cuenta de los factores de perjuicio anteriormente mencionados, se considera que la industria comunitaria no sufrió un perjuicio en el período de investigación, puesto que produjo a plena capacidad, el valor de las ventas se mantuvo, en relación con la capacidad de producción a su nivel máximo, las existencias se mantuvieron al nivel mínimo, el empleo aumentó considerablemente y la rentabilidad fue elevada.E. PROBABILIDAD DE REAPARICIÓN DEL PERJUICIO Factores relativos a la probabilidad de reaparición del perjuicio (25) Características del mercado de EPROMEl mercado de EPROM se caracterizó en el pasado por un crecimiento rápido, pero también volátil, según lo establecido en la investigación original. Sin embargo, esta volatilidad fue menos pronunciada que en el caso de otros tipos de circuitos integrados, por ejemplo las DRAM, porque el uso de EPROM está más ampliamente extendido en diversas aplicaciones e industrias usuarias.(26) Tendencia de la demanda del mercadoLa demanda del mercado había aumentado sustancial y continuamente durante el período transcurrido entre 1990 y el período de investigación. Sobre la base de la información obtenida durante la investigación, puede concluirse que cabe esperar índices de crecimiento sustanciales después del período de investigación. Estos resultados se ven confirmados por una previsión hecha por un analista de mercados que predice un crecimiento del consumo de casi un 90 % entre 1995 y 1999. Otras previsiones realizadas por otros institutos de investigación de mercados son más optimistas.(27) Tendencia de la oferta del mercadoDurante el período de investigación se llegó a la conclusión de que los fabricantes de EPROM de todo el mundo, teniendo en cuenta el alto crecimiento en la demanda de EPROM flash, habían comenzado, especialmente en 1995, a ampliar sus capacidades de producción. Se han anunciado para el período siguiente nuevas decisiones de inversión en capacidades de producción adicionales. Según los datos públicamente disponibles, alrededor del 40 % de estas capacidades se han establecido o se establecerán en Japón. Estas capacidades aumentarían de forma considerable, entre 1995 y 1999, la capacidad mundial global de producción de memorias flash. A diferencia de lo que sucede con las EPROM flash, no se ha anunciado ningún aumento sustancial de la capacidad de producción de EPROM propiamente dichas.(28) Factores relativos a la probabilidad de reaparición del perjuicioLa investigación demostró que, al final del período de investigación, el mercado comunitario de EPROM era aún estable, la situación de escasez de la oferta seguía existiendo y los precios seguían siendo elevados. No había indicios confirmados de la probabilidad de un cambio en las circunstancias del mercado que pudiera provocar una reaparición del perjuicio a la industria comunitaria. Por otra parte, en una evaluación relativa a la probabilidad de reaparición del perjuicio, que se basó principalmente en los datos relativos a costes y ventas facilitados por los productores japoneses en sus informes periódicos de empresa, se comprobó que, a mediados de 1996, es decir, un año después del período de investigación del estudio, el mercado comunitario de EPROM había permanecido estable. Aunque las capacidades de producción adicionales que habían entrado en funcionamiento mejoraron la oferta del mercado, en especial en el caso de las memorias flash, seguían sin presentarse indicios consistentes de que estas capacidades de producción cada vez mayores, en especial las desarrolladas por los fabricantes japoneses, crearan en un futuro inmediato una situación de exceso de oferta en el mercado comunitario que pudiera provocar una reaparición del perjuicio con respecto a la industria comunitaria. Estos resultados fueron confirmados por los datos disponibles de los institutos de investigación de mercados.(29) Conclusiones relativas a la probabilidad de reaparición del perjuicioHabida cuenta de lo anterior, se considera que la reaparición del perjuicio, en caso de que las medidas dejen de tener efecto, es poco probable y que las medidas ya no son por lo tanto necesarias.F. DUMPING/PROBABILIDAD DE REAPARICIÓN DEL DUMPING (30) Teniendo en cuenta las conclusiones obtenidas por lo que se refiere al perjuicio, la investigación sobre el dumping no se llevó adelante. Efectivamente, todo dumping que pudiera haber sido determinado no habría causado perjuicio y por lo tanto no sería relevante a efectos de la presente investigación. Este mismo razonamiento puede aplicarse a la determinación de la probabilidad de reaparición del dumping.G. COMENTARIOS DE LA INDUSTRIA COMUNITARIA SOBRE LAS CONCLUSIONES DE LA COMISIÓN (31) Las conclusiones y consideraciones anteriormente mencionadas se pusieron en conocimiento de la industria comunitaria.(32) La industria comunitaria alegó en sus comentarios que la Comisión no había tenido en cuenta el desarrollo del mercado de EPROM, en especial el segmento del mercado de EPROM flash desde octubre de 1996, que supuestamente mostraba una disminución constante de los precios de venta para estos tipos de productos. Además, la empresa aludió a una publicación de octubre de 1996 de analistas de mercado que preveía, en un momento indeterminado del futuro, un exceso de oferta de EPROM flash y una caída de los precios comparable a la considerada en el caso de las DRAM, basándose en un contexto de aumento constante de las capacidades de producción y en los proyectos de ampliación sustancial de la capacidad.(33) Aunque la información anteriormente mencionada indique un cierto debilitamiento de un segmento del mercado del producto de que se trata, se considera que la información presentada no justifica una inversión de la tendencia positiva determinada sobre la base de las conclusiones relativas al período de investigación. Efectivamente, los datos citados por la industria comunitaria sobre el desarrollo de los precios desde octubre de 1996 no constituyen un indicio confirmado de la probabilidad de reaparición del dumping y del perjuicio.(34) La Comisión considera por lo tanto que las consideraciones establecidas en los considerandos 23 y 28 sobre el perjuicio en el período de investigación y la probabilidad de reaparición del perjuicio siguen siendo válidas.H. CONCLUSIONES (35) Teniendo en cuenta cuanto precede, se considera conveniente dar por concluido el procedimiento antidumping con respecto a las importaciones en la Comunidad de EPROM originarias de Japón y autorizar la expiración de las medidas antidumping en vigor.(36) La Comisión informó a las partes interesadas distintas de la industria comunitaria de su intención de dar por concluido este procedimiento y de autorizar la expiración de las medidas antidumping en vigor.(37) Se consultó a los Estados miembros. Ningún Estado miembro planteó objeciones a la manera de proceder propuesta por la Comisión.I. ENTRADA EN VIGOR DE LA PRESENTE DECISIÓN (38) La Comisión considera que la presente Decisión debe entrar en vigor el 16 de abril de 1997, puesto que la suspensión del derecho antidumping expira en esta fecha,DECIDE:Artículo 1 El procedimiento antidumping con respecto a las importaciones de EPROM clasificadas con los códigos NC:- 8542 11 33, 8542 11 34, 8542 11 35 u 8542 11 36 (EPROM borrables con rayos ultravioleta, terminadas),- ex 8542 11 38 (EPROM flash, terminadas),- ex 8542 11 76 (OTPS),- ex 8542 11 01 (obleas de todos los tipos de EPROM), y- ex 8542 11 05 (pastillas y microplaquitas de todos los tipos de EPROM),y originarias de Japón se da por concluido y, por consiguiente, las medidas antidumping establecidas por el Reglamento (CEE) n° 577/91 frente a tales importaciones quedan derogadas.Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el 16 de abril de 1997.Hecho en Bruselas, el 14 de abril de 1997.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) DO n° L 56 de 6. 3. 1996, p. 1.(2) DO n° L 65 de 12. 3. 1991, p. 42 y DO n° L 262 de 21. 10. 1993, p. 64.(3) DO n° L 65 de 12. 3. 1991, p. 1.(4) DO n° L 165 de 15. 7. 1995, p. 26.(5) Reglamento (CE) n° 664/96 del Consejo (DO n° L 92 de 13. 4. 1996, p. 1).(6) DO n° C 239 de 14. 9. 1995, p. 3.(7) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 1.


title: 2008/493/CE: Decisión del Consejo, de 23 de junio de 2008 , por la que se modifica el anexo I del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía

text:
               3.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 174/6

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 23 de junio de 2008
   por la que se modifica el anexo I del Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía
   (2008/493/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista el Acta de adhesión de 2005 y, en particular, su artículo 3, apartado 6,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acta de adhesión de 2005 dispone en su artículo 3, apartado 3, que Bulgaria y Rumanía se adhieren a los convenios y protocolos, celebrados entre los Estados miembros, que figuran en su anexo I.

               (2)

               El 8 de diciembre de 2004, los Estados miembros firmaron el Convenio relativo a la adhesión de la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia (1) al Convenio de 23 de julio de 1990 relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas (2) (en lo sucesivo, «el Convenio de arbitraje»).

               (3)

               Procede prever la adhesión de Bulgaria y Rumanía al Convenio de arbitraje modificado por el Convenio de 8 de diciembre de 2004. A tal efecto, el Convenio de 8 de diciembre de 2004 debe añadirse al anexo I del Acta de adhesión de 2005.

         DECIDE:
   Artículo 1
   En el punto 2 del anexo I del Acta de adhesión de 2005, se añade el guión siguiente:

               «—

               Convenio de 8 de diciembre de 2004 relativo a la adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca al Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas (DO C 160 de 30.6.2005, p. 1).».

         Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, el 23 de junio de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. JARC

      (1)  DO C 160 de 30.6.2005, p. 1.

      (2)  DO L 225 de 20.8.1990, p. 10.


Aviso jurídico importante

|

52007BP0126(01)

1. Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2005 (C6-0400/2006 - 2006/2167(DEC))

Diario Oficial n° 074 E de 20/03/2008 p. 0261 - 0262

		1.Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2005 (C6-0400/2006 — 2006/2167(DEC))El Parlamento Europeo,- Vistas las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades relativas al ejercicio 2005 [1],- Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades relativas al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas del Centro [2],- Vista la Recomendación del Consejo de 27 de febrero de 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),- Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas [3], y, en particular, su artículo 185,- Visto el Reglamento (CE) no 851/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades [4], y, en particular, su artículo 23,- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo [5], y, en particular, su artículo 94,- Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0119/2007),1. Aprueba la gestión del Director Ejecutivo del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades en la ejecución del presupuesto del Centro para el ejercicio 2005;2. Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Director del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).[1] DO C 266 de 31.10.2006, p. 31.[2] DO C 312 de 19.12.2006, p. 54.[3] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).[4] DO L 142 de 30.4.2004, p. 1.[5] DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

E1995G0002

DECISIÓN DEL COMITÉ PERMANENTE DE LOS ESTADOS AELC Nº 2/95/CP de 18 de mayo de 1995 por la que se modifica el reglamento interno del Comité permanente de los Estados AELC

Diario Oficial n° L 244 de 12/10/1995 p. 0080 - 0080

DECISIÓN DEL COMITÉ PERMANENTE DE LOS ESTADOS AELC N° 2/95/CP de 18 de mayo de 1995 por la que se modifica el reglamento interno del Comité permanente de los Estados AELC EL COMITÉ PERMANENTE DE LOS ESTADOS AELC,Visto el Acuerdo sobre un Comité permanente de los Estados AELC, modificado por el Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre un Comité permanente de los Estados AELC, en adelante denominado « el Acuerdo », y, en particular, su artículo 7,Vista la Decisión del Comité permanente de los Estados AELC n° 1/94/CP, de 10 de enero de 1994, por la que se adopta el reglamento interno del Comité permanente de los Estados AELC,Vista la entrada en vigor del Acuerdo para Liechtenstein de 1 de mayo de 1995,Considerando que el reglamento interno del Comité permanente de los Estados AELC debe modificarse a consecuencia de la entrada en vigor del Acuerdo para Liechtenstein,DECIDE:Artículo 1 El apartado 1 del artículo 11 del reglamento interno del Comité permanente de los Estados AELC se sustituirá por el siguiente apartado:« 1. La participación de dos representantes de dos Estados miembros será suficiente para que haya quórum. ».Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor inmediatamente.Artículo 3 La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 1995.Por el Comité permanenteEl PresidenteEivinn BERG


Avis juridique important

|

32003B0410

2003/410/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 8 de abril de 2003, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2001 en lo que se refiere a la Sección II — Consejo

Diario Oficial n° L 148 de 16/06/2003 p. 0042 - 0042 Diario Oficial n° 064 E de 12/03/2004 p. 0216 - 0216

Decisión del Parlamento Europeode 8 de abril de 2003sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2001 en lo que se refiere a la Sección II - Consejo(2003/410/CE)EL PARLAMENTO EUROPEO,Vistos la cuenta de gestión y el balance financiero relativos al ejercicio 2001 [SEC(2002) 405 - C5-0243/2002],Vistos el Informe Anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 2001 y las respuestas de las instituciones (C5-0538/2002)(1),Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (C5-0538/2002),Vista la Recomendación del Consejo de 7 de marzo de 2003 (C5-0087/2003),Vistos el apartado 10 del artículo 272 y el artículo 275 del Tratado CE,Vistos los apartados 2 y 3 del artículo 22 del Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977(2) y el artículo 50 del Reglamento financiero de 25 de junio de 2002(3),Vistos el artículo 93 bis y el Anexo V de su Reglamento,Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A5-0101/2003/rev.1),1. Concede la aprobación de la gestión al Secretario General del Consejo en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2001 (gastos operativos);2. Expresa sus propias observaciones en la resolución adjunta;3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que contiene sus observaciones al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas, al Comité Económico y Social, al Comité de las Regiones y al Defensor del Pueblo Europeo, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).El Secretario GeneralJulian PriestleyEl PresidentePat Cox(1) DO C 295 de 28.11.2002, p. 1.(2) DO L 356 de 31.12.1977, p. 1.(3) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.


title: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 2009 , por la que se nombra al Secretario General del Consejo de la Unión Europea para el período comprendido entre el 26 de junio de 2011 y el 30 de junio de 2015

text:
               24.12.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 347/31

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 22 de diciembre de 2009
   por la que se nombra al Secretario General del Consejo de la Unión Europea para el período comprendido entre el 26 de junio de 2011 y el 30 de junio de 2015
   (2009/1009/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 240, apartado 2, párrafo primero,
   Considerando que procede nombrar al Secretario General del Consejo para el período comprendido entre el 26 de junio de 2011 y el 30 de junio de 2015.
   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra a D. Uwe CORSEPIUS Secretario General del Consejo de la Unión Europea para el periodo comprendido entre el 26 de junio de 2011 y el 30 de junio de 2015.
   Artículo 2
   La presente Decisión será comunicada a D. Uwe CORSEPIUS por el Presidente del Consejo.
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2009.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. CARLGREN


title: Decisión n o  771/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de  17 de mayo de 2006 , por la que se establece el Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades para Todos (2007) — Hacia una sociedad justa   (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               31.5.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 146/1

      DECISIÓN no 771/2006/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

   de 17 de mayo de 2006
   por la que se establece el Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades para Todos (2007) — Hacia una sociedad justa
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 13, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1),
   Visto el dictamen del Comité de las Regiones (2),
   De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (3),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La no discriminación es un principio fundamental de la Unión Europea. Este principio debe tenerse en cuenta en todas las políticas de la Unión Europea.

               (2)

               Sobre la base del artículo 13 del Tratado, el Consejo adoptó la Directiva 2000/43/CE, de 29 de junio de 2000, que aplica el principio de igualdad de trato para las personas independientemente de su origen racial o étnico (4) en ámbitos como el empleo, la formación profesional, la educación, los bienes y servicios y la protección social, la Directiva 2000/78/CE, de 27 de noviembre de 2000, relativa al establecimiento de un marco general para la igualdad de trato en el empleo y la ocupación (5), que prohíbe la discriminación por razones de religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual, y la Directiva 2004/113/CE, de 13 de diciembre de 2004, por la que se aplica el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres al acceso a bienes y servicios y su suministro (6).

               (3)

               La promoción de la igualdad entre el hombre y la mujer es una de las misiones fundamentales de la Comunidad que figuran en el artículo 2 del Tratado. Asimismo, el artículo 3, apartado 2, del Tratado establece que, en todas sus actividades, la Comunidad ha de fijarse el objetivo de eliminar las desigualdades entre el hombre y la mujer y promover su igualdad.

               (4)

               El artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea establece la prohibición de discriminación por diversos motivos, mientras que su artículo 23 establece la exigencia de que la igualdad entre hombres y mujeres esté garantizada en todos los ámbitos.

               (5)

               La legislación europea en materia de igualdad de trato y de no discriminación ampara a todas las personas en la Unión Europea.

               (6)

               La Agenda social para 2005‐2010, que completa y apoya la estrategia de Lisboa, tiene un papel clave en la promoción de la dimensión social del crecimiento económico. Una de las prioridades de dicha Agenda es el fomento de la igualdad de oportunidades como medio de lograr una sociedad más integradora desde el punto de vista social.

               (7)

               En 2007 se cumplirán diez años de la celebración del Año Europeo contra el Racismo, que permitió considerables progresos hacia la eliminación de la discriminación racial.

               (8)

               La legislación europea ha elevado significativamente el nivel de igualdad garantizada y de protección ante las desigualdades y la discriminación en toda la Unión Europea, y ha actuado como catalizador para el desarrollo de un enfoque de la igualdad y la no discriminación más coherente y basado en los derechos. Pese a ello, los ciudadanos de la Unión Europea se siguen viendo confrontados en su vida diaria con la discriminación y el trato desigual.

               (9)

               El Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades para Todos (denominado en lo sucesivo «el Año Europeo») debe crear una dinámica con miras a apoyar los esfuerzos de los Estados miembros destinados a aplicar la legislación comunitaria en materia de igualdad de trato y de no discriminación.

               (10)

               Es fundamental que, en las acciones relativas al origen racial o étnico, la religión o las convicciones, la discapacidad, la edad o la orientación sexual, se tengan en cuenta plenamente las diferencias que se basan en el género.

               (11)

               La consulta organizada por la Comisión por medio del Libro Verde titulado Igualdad y no discriminación en la Unión Europea ampliada, presentado el 28 de mayo de 2004, muestra que, en opinión de una gran mayoría de las personas interrogadas, la Unión debe intensificar sus esfuerzos para luchar contra la discriminación por motivos de sexo, origen racial o étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual.

               (12)

               En su Resolución de 28 de abril de 2005 sobre la situación de la población romaní en la Unión Europea (7), el Parlamento Europeo señala la prevalencia del odio racial contra la población romaní y el efecto discriminatorio que tiene respecto a las oportunidades en materia de empleo, educación y servicios sociales para el grupo étnico minoritario más desfavorecido de la Unión Europea.

               (13)

               La amplitud del apoyo popular de que goza y una auténtica voluntad política son elementos clave del éxito del marco normativo comunitario contra la discriminación. En este contexto, los interlocutores sociales, las entidades locales y regionales, y las ONG tienen un papel fundamental que desempeñar. Este Año Europeo debe actuar como catalizador para sensibilizar y dar impulso a la acción. Se espera que ayude a centrar la atención política en todos los Estados miembros y a movilizar a todos los interesados con el fin de hacer avanzar la nueva estrategia de la Unión Europea de no discriminación y de igualdad de oportunidades, incluso después de 2007.

               (14)

               El Año Europeo también intentará subsanar problemas de discriminación múltiple, es decir, de discriminación por dos o más de los motivos enumerados en el artículo 13 del Tratado, y favorecer un tratamiento equilibrado de todos los motivos enumerados en dicho artículo.

               (15)

               Los variados niveles de progreso alcanzados a escala nacional requieren una acción urgente, tanto a nivel europeo como nacional, en el ámbito de la igualdad y de la no discriminación. De acuerdo con el principio de subsidiariedad, la mayor parte de las acciones del Año Europeo han de descentralizarse a escala nacional.

               (16)

               La participación en el Año Europeo debe estar abierta a los Estados miembros, a los países adherentes, a los países candidatos beneficiarios de una estrategia de preadhesión, a los Estados AELC/EEE, conforme a las condiciones establecidas en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, a los países de los Balcanes Occidentales, con arreglo a las condiciones establecidas según sus respectivos acuerdos, y a los países cubiertos por la política europea de vecindad, conforme a las disposiciones del documento de estrategia de mayo de 2004 y a los planes de acción de los países.

               (17)

               Se precisa coherencia y complementariedad con otras actuaciones de la Comunidad, singularmente con las encaminadas a luchar contra la discriminación y la exclusión social y a impulsar los derechos fundamentales, la educación y la formación, la cultura y el diálogo intercultural, la juventud, la ciudadanía, la política de inmigración y asilo y la igualdad entre hombres y mujeres.

               (18)

               La presente Decisión establece, para toda la duración del programa, un marco financiero que, con arreglo al punto 33 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (8), constituirá la referencia privilegiada para la Autoridad Presupuestaria en el marco del procedimiento presupuestario anual.

               (19)

               Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisión deben ser aprobadas con arreglo a lo dispuesto en la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (9).

               (20)

               Dado que los objetivos de la presente Decisión no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros, debido, entre otras razones, a la necesidad de asociaciones multilaterales, de un intercambio de información y de una difusión a escala comunitaria de buenas prácticas, y, por consiguiente, debido a la dimensión de la acción, pueden lograrse mejor en el ámbito comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado. De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo, la presente Decisión no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos.

         DECIDEN:
   Artículo 1
   Año Europeo
   El año 2007 será designado «Año Europeo de la Igualdad de Oportunidades para Todos».
   Artículo 2
   Objetivos
   Los objetivos del Año Europeo serán los siguientes:

               a)

               Derechos: Concienciar sobre el derecho a la igualdad y a no sufrir discriminación así como sobre la problemática de la discriminación múltiple. El Año Europeo pondrá énfasis en el mensaje de que todas las personas tienen derecho al mismo trato, sin distinción de sexo, origen étnico o racial, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual. El Año Europeo deberá permitir que la población expuesta a la discriminación conozca mejor sus derechos así como la legislación europea existente en materia de no discriminación.

               b)

               Representación: Estimular un debate sobre las formas de aumentar la participación en la sociedad de los grupos víctimas de discriminación así como una participación equilibrada entre hombres y mujeres. El Año Europeo fomentará la reflexión y el debate sobre la necesidad de promover una mayor participación de estos grupos en la sociedad y su implicación en acciones destinadas a luchar contra la discriminación en todos los sectores y a todos los niveles.

               c)

               Reconocimiento: Facilitar y celebrar la diversidad y la igualdad. El Año Europeo subrayará la aportación positiva que las personas, independientemente de su sexo, origen étnico o racial, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual, pueden hacer a la sociedad en su conjunto, en particular poniendo el acento en las ventajas de la diversidad.

               d)

               Respeto: Promover una sociedad con más cohesión. El Año Europeo aumentará la concienciación sobre la importancia de suprimir los estereotipos, los prejuicios y la violencia, de promover buenas relaciones entre todos los miembros de la sociedad, especialmente entre los jóvenes, y de impulsar y propagar los valores en que se basa la lucha contra la discriminación.

         Artículo 3
   Contenido de las medidas
   1.   Las medidas para conseguir los objetivos señalados en el artículo 2 podrán implicar que se organicen o se apoyen especialmente:

               a)

               reuniones y actos;

               b)

               campañas de información, promoción y educación;

               c)

               encuestas y estudios de ámbito comunitario o nacional.

         2.   Las medidas mencionadas en el apartado 1 se detallan en el anexo.
   Artículo 4
   Integración de la dimensión de género
   El Año Europeo tendrá en cuenta las distintas maneras en que hombres y mujeres experimentan la discriminación sobre la base del origen racial o étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual.
   Artículo 5
   Cooperación y ejecución a escala comunitaria
   La Comisión velará por que las medidas comunitarias cubiertas por la presente Decisión se ejecuten de conformidad con el anexo, concretamente, garantizando que todas las formas de discriminación contempladas en el artículo 13 del Tratado y en el artículo 2 de la presente Decisión sean tenidas en cuenta y tratadas de manera equitativa.
   El particular, la Comisión tomará las disposiciones necesarias para garantizar la coherencia y la complementariedad de las acciones e iniciativas comunitarias a que se hace referencia en el artículo 10, a fin de alcanzar los objetivos establecidos en el artículo 2.
   La Comisión cambiará impresiones periódicamente con las partes interesadas, las ONG que representan a los grupos víctimas de discriminación y a la sociedad civil, en particular a escala europea, sobre el diseño, la realización, el seguimiento y la evaluación del Año Europeo. Con este fin, pondrá a disposición de estas partes la información pertinente. La Comisión informará de sus opiniones al Comité establecido en virtud del artículo 7, apartado 1.
   Artículo 6
   Cooperación y ejecución en el ámbito nacional
   1.   Cada Estado miembro establecerá o designará un organismo nacional de ejecución para organizar su participación en el Año Europeo. Cada Estado miembro informará a la Comisión de su elección a más tardar el 17 de junio de 2006. Dicho organismo nacional de ejecución se encargará de definir la estrategia y las prioridades nacionales para el Año Europeo y de seleccionar las medidas individuales que se propondrán para optar a la financiación comunitaria. La estrategia nacional y las prioridades para el Año Europeo se establecerán de conformidad con los objetivos enumerados en el artículo 2 y tratarán de garantizar un tratamiento equilibrado de todas las causas de discriminación mencionadas en dicho artículo.
   El procedimiento para optar a financiación con cargo al presupuesto de la Comunidad para medidas de ámbito nacional se establece en la sección II del anexo.
   2.   En el desempeño de sus tareas, el organismo nacional de ejecución consultará con regularidad y cooperará estrechamente con la sociedad civil, incluidas las organizaciones que defienden o representan los intereses de personas potencialmente expuestas a la discriminación y al trato desigual, y con otras partes interesadas pertinentes.
   Artículo 7
   Comité
   1.   La Comisión estará asistida por un comité (denominado en lo sucesivo «el Comité»).
   2.   En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 3 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.
   3.   El Comité aprobará su reglamento interno.
   4.   Los representantes de los Estados miembros en el Comité serán designados preferentemente por el organismo nacional de ejecución respectivo previsto en el artículo 6, apartado 1.
   Artículo 8
   Disposiciones financieras
   1.   Las medidas de ámbito comunitario expuestas en la sección I del anexo podrán ser subvencionadas hasta un 80 % o dar lugar a contratos públicos financiados con cargo al presupuesto general de la Unión Europea.
   2.   Las medidas locales, regionales o nacionales expuestas en la sección II, punto 6, del anexo podrán ser cofinanciadas por el presupuesto general de la Unión Europea hasta un 50 % como máximo de los costes consolidados totales de las acciones realizadas a escala local, regional o nacional, y con arreglo al procedimiento establecido en la sección II del anexo.
   Artículo 9
   Candidatura y procedimiento de selección
   1.   La Comisión adoptará las decisiones sobre la financiación de las medidas contempladas en el artículo 8, apartado 1, de acuerdo con el procedimiento a que se refiere el artículo 7, apartado 2.
   2.   Las solicitudes de asistencia financiera para medidas contempladas en el artículo 8, apartado 2, se dirigirán a la Comisión por los organismos nacionales de ejecución con arreglo al procedimiento establecido en la sección II del anexo.
   Artículo 10
   Coherencia y complementariedad
   La Comisión y los Estados miembros velarán por la coherencia entre las medidas establecidas en la presente Decisión y otras acciones e iniciativas comunitarias, nacionales y regionales.
   Procurarán la máxima complementariedad del Año Europeo con otras iniciativas y recursos comunitarios, nacionales y regionales, en la medida en que puedan contribuir al logro de los objetivos del Año Europeo.
   Artículo 11
   Participación de Estados no miembros
   La participación en el Año Europeo estará abierta a:

               a)

               los países con los que la Unión Europea ha firmado un Tratado de adhesión;

               b)

               los países candidatos que disponen de una estrategia de preadhesión, de conformidad con los principios y las condiciones generales para la participación de estos países en programas comunitarios establecidos respectivamente por el Acuerdo marco y por las Decisiones de los Consejos de Asociación;

               c)

               los Estados de la AELC que son partes del Acuerdo EEE, de conformidad con lo dispuesto en él;

               d)

               los países de los Balcanes Occidentales, de conformidad con los principios generales para su participación en programas comunitarios que se establezcan en sus Acuerdos marco;

               e)

               los países socios de la política europea de vecindad, de conformidad con los principios y las condiciones generales para su participación en programas comunitarios establecidos en el documento de estrategia de mayo de 2004 y en los planes de acción de los países. Cualquier apoyo financiero comunitario a las acciones de países socios de la política europea de vecindad en este contexto se cubrirá exclusivamente con cargo al Instrumento de la política europea de vecindad, conforme a las prioridades y los procedimientos establecidos en la cooperación general con esos países.

         Artículo 12
   Presupuesto
   El marco financiero para la ejecución de las medidas contempladas en la presente Decisión será de 15 000 000 EUR para el período comprendido entre el 1 de enero de 2006 y el 31 de diciembre de 2007, de los cuales 6 000 000 EUR para el período que vence el 31 de diciembre de 2006. Para el período posterior a esta fecha, el importe es únicamente orientativo y se deberá confirmar si para esa fase resulta coherente con el marco financiero plurianual en vigor para el período que comienza el 1 de enero de 2007.
   Artículo 13
   Cooperación internacional
   En el marco del Año Europeo, la Comisión podrá cooperar con las organizaciones internacionales pertinentes, en particular, el Consejo de Europa y la Organización de las Naciones Unidas.
   Artículo 14
   Seguimiento y evaluación
   A más tardar el 31 de diciembre de 2008, la Comisión presentará al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones un informe sobre la puesta en práctica, los resultados y la evaluación general de las medidas previstas en la presente Decisión.
   Artículo 15
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Estrasburgo, el 17 de mayo de 2006.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         J. BORRELL FONTELLES

            Por el Consejo

            El Presidente

         H. WINKLER

      (1)  DO C 65 de 17.3.2006, p. 70.

      (2)  Dictamen de 16 de noviembre de 2005 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (3)  Dictamen del Parlamento Europeo de 13 de diciembre de 2005 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 28 de abril de 2006.

      (4)  DO L 180 de 19.7.2000, p. 22.

      (5)  DO L 303 de 2.12.2000, p. 16.

      (6)  DO L 373 de 21.12.2004, p. 37.

      (7)  DO C 45 E de 23.2.2006, p. 129.

      (8)  DO C 172 de 18.6.1999, p. 1. Acuerdo interinstitucional modificado por la Decisión 2003/429/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 2003, sobre ajuste de las perspectivas financieras para la ampliación (DO L 147 de 14.6.2003, p. 25).

      (9)  DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.

      ANEXO
      Elementos de las medidas a las que se hace referencia en el artículo 3
      I.   Medidas de ámbito comunitario

                  1.

                  Reuniones y actos

                              a)

                              Organización de reuniones a escala comunitaria

                              b)

                              Organización de actos de concienciación sobre los objetivos del Año Europeo, incluidas las conferencias de apertura y clausura del Año Europeo, mediante el apoyo prestado a los Estados miembros que ocupen la presidencia de turno y a la organización de la primera «Cumbre de la igualdad» anual.

                  2.

                  Campañas de información y promoción, que incluirán:

                              a)

                              la creación de un logotipo, accesible y disponible en diversos formatos, y lemas del Año Europeo, para su uso en relación con todas las medidas que tengan relación con el Año Europeo;

                              b)

                              una campaña de información de ámbito comunitario;

                              c)

                              medidas adecuadas para dar realce a los resultados y destacar las acciones e iniciativas comunitarias que contribuyan a alcanzar los objetivos del Año Europeo;

                              d)

                              la organización de competiciones europeas que resalten los logros y las experiencias en los temas del Año Europeo.

                  3.

                  Otras medidas
                  Encuestas y estudios de ámbito comunitario, con inclusión de una serie de preguntas para evaluar el impacto del Año Europeo, para que figuren en una encuesta de Eurobarómetro y en un informe de evaluación sobre la efectividad y la repercusión del Año Europeo.

                  4.

                  La financiación podrá realizarse mediante:

                              —

                              la adquisición directa de bienes y servicios, especialmente en el campo de las comunicaciones, a través de licitaciones abiertas o restringidas,

                              —

                              la adquisición directa de servicios de asesoramiento a través de licitaciones abiertas o restringidas,

                              —

                              la concesión de subvenciones para cubrir los gastos de actos especiales a escala europea cuyo propósito sea realzar y dar a conocer el Año Europeo. Tal financiación no excederá del 80 % del gasto total realizado por el beneficiario.

                        La Comisión podrá recurrir a asistencia técnica o administrativa en beneficio propio y de los Estados miembros, por ejemplo, financiando el asesoramiento de expertos externos sobre un tema específico.

            II.   Medidas de ámbito nacional

                  1.

                  Las medidas a escala local, regional o nacional podrán optar a financiación con cargo al presupuesto de la Comunidad con un límite máximo del 50 % de los costes totales por Estado miembro.

                  2.

                  Tras la aprobación de la presente Decisión, la Comisión remitirá una convocatoria de propuestas limitada a los organismos nacionales de ejecución.

                  3.

                  Cada organismo nacional de ejecución presentará una única solicitud de financiación comunitaria en respuesta a la convocatoria de propuestas. Esta solicitud de subvención describirá la estrategia nacional y las prioridades para el Año Europeo, las medidas propuestas para recibir financiación en el Estado miembro de que se trate y las organizaciones responsables de la aplicación de cada una de las medidas individuales. La solicitud de subvención vendrá acompañada de un presupuesto pormenorizado que exponga los costes globales de las medidas propuestas y el importe y las fuentes de la cofinanciación. Los costes subvencionables podrán incluir una provisión que cubra cualesquiera gastos de personal y administrativos en que haya incurrido el organismo nacional de ejecución.

                  4.

                  La estrategia nacional y las prioridades para el Año Europeo se aprobarán de acuerdo con los objetivos generales fijados en el artículo 2 y garantizarán un tratamiento equilibrado de todos los motivos de discriminación enumerados en el mismo artículo.

                  5.

                  La Comisión procederá a una evaluación y, en caso necesario, solicitará que se modifiquen las solicitudes de financiación comunitaria presentadas por los organismos nacionales de ejecución. Éstos serán responsables de la coordinación y el control de la aplicación de las distintas medidas nacionales.

                  6.

                  Las medidas a escala local, regional o nacional podrán incluir:

                              a)

                              reuniones y actos relacionados con los objetivos del Año Europeo, incluido un acto de apertura del Año Europeo;

                              b)

                              campañas de información y educación, y medidas de difusión de los principios y valores fundamentales que celebra el Año Europeo a escala nacional, incluida la organización de competiciones y la concesión de premios;

                              c)

                              encuestas y estudios distintos de los mencionados en la sección I, punto 3.

            III.   Medidas que no podrán optar a ayuda financiera con cargo al presupuesto general de la Unión Europea
      La Comunidad ofrecerá su apoyo moral, incluida la autorización escrita para utilizar el logotipo y otros materiales relacionados con el Año Europeo, a iniciativas de organizaciones públicas o privadas, siempre que estas puedan demostrar, a satisfacción de la Comisión, que las iniciativas se han emprendido o se emprenderán en el transcurso del Año Europeo y pueden aportar una contribución significativa a la consecución de uno o varios de los objetivos del Año Europeo.


Aviso jurídico importante

|

31990D0530

90/530/CEE: Decisión del consejo, de 8 de octubre de 1990, relativa a la celebración del acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre la comunidad económica europea y la república argentina

Diario Oficial n° L 295 de 26/10/1990 p. 0066 - 0066 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 16 p. 0108  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 16 p. 0108  edición especial en checo Capítulo 11 Tomo 17 p. 165  - 165 edición especial en estonio Capítulo 11 Tomo 17 p. 165  - 165 edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 17 p. 165  - 165 edición especial en lituano Capítulo 11 Tomo 17 p. 165  - 165 edición especial en letón Capítulo 11 Tomo 17 p. 165  - 165 edición especial en maltés Capítulo 11 Tomo 17 p. 165  - 165 edición especial en polaco Capítulo 11 Tomo 17 p. 165  - 165 edición especial en eslovaco Capítulo 11 Tomo 17 p. 165  - 165 edición especial en esloveno Capítulo 11 Tomo 17 p. 165  - 165

		Decisión del Consejode 8 de octubre de 1990relativa a la celebración del Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina(90/530/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 113 y 235,Vista la propuesta de la Comisión [1],Visto el dictamen del Parlamento Europeo [2],Considerando que para realizar sus objetivos en el ámbito de las relaciones económicas exteriores, conviene que la Comunidad apruebe el Acuerdo marco de cooperación comercial y económica con la República Argentina;Considerando que determinadas medidas de cooperación contempladas por el Acuerdo sobrepasan los poderes de actuación previstos en el ámbito de la política comercial común,DECIDE:Artículo 1Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo marco de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica Europea y la República Argentina.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 11 del Acuerdo [3].Artículo 3La Comisión, asistida por los representantes de los Estados miembros, representará a la Comunidad en la Comisión mixta creada por el artículo 7 del Acuerdo.Hecho en Luxemburgo, el 8 de octubre de 1990.Por el ConsejoEl PresidenteE. Rubbi[1] DO no C 87 de 5. 4. 1990, p. 7.[2] DO no C 231 de 17. 9. 1990.[3] La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

31977D0615

77/615/CEE: Decisión del Consejo, de 27 de septiembre de 1977, por la que se adopta un conjunto de proyectos de informática en materia de portabilidad de los programas

Diario Oficial n° L 255 de 06/10/1977 p. 0022 - 0024 Edición especial griega: Capítulo 16 Tomo 1 p. 0017

 /* No existe versión española de este documento, pues no está en la Edición Especial en lengua española del Derecho Derivado. En dicha Edición Especial no se incluyeron los actos que  - no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986),  - dejaron de estar vigentes con motivo de la Adhesión, por ejemplo: algunos acuerdos entre la Comunidad y el Reino de España o la República Portuguesa,  - sólo eran vinculantes para sus destinatarios y, por tanto, la única lengua auténtica era la suya,  - no eran obligatorios,  - no eran suficientemente relevantes,  - fueron derogados durante la elaboración de la Edición Especial.   oknoes86 */


title: Decisión (UE) 2015/433 del Banco Central Europeo, de 17 de diciembre de 2014 , sobre el establecimiento de un Comité deontológico y su reglamento interno (BCE/2014/59)

text:
               14.3.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 70/58

         DECISIÓN (UE) 2015/433 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
   de 17 de diciembre de 2014
   sobre el establecimiento de un Comité deontológico y su reglamento interno (BCE/2014/59)
   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Vista la Decisión BCE/2004/2, de 19 de febrero de 2004, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo (1), en particular el artículo 9 bis,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con el establecimiento del Comité deontológico del Banco Central Europeo (en adelante, «el Comité deontológico»), el Consejo de Gobierno busca reforzar las normas deontológicas en vigor y mejorar el gobierno corporativo del Banco Central Europeo (BCE), del Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC), del Eurosistema y del Mecanismo Único de Supervisión (MUS).

               (2)

               En los últimos años ha aumentado la conciencia ciudadana en lo relativo al gobierno corporativo y a las normas deontológicas. Con la creación del MUS, las cuestiones de gobierno corporativo han adquirido mayor relieve para el BCE, a quien una mayor conciencia y escrutinio públicos exigen, a fin de salvaguardar su integridad y evitar riesgos para su reputación, dotarse de normas deontológicas actualizadas y cumplirlas rigurosamente.

               (3)

               Las normas deontológicas de los miembros de los órganos que participan en los procesos de toma de decisiones del BCE (en adelante, «los destinatarios») deben basarse en los mismos principios aplicables a los empleados del BCE y guardar proporción con las responsabilidades respectivas de sus destinatarios. Por tanto, las diversas normas que componen el régimen deontológico del BCE, esto es, el Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno (2), el Código suplementario de criterios éticos aplicables a los miembros del Comité Ejecutivo (3), el Código de conducta de los miembros del Consejo de Supervisión, y el Reglamento del personal del BCE, deben interpretarse de manera coherente.

               (4)

               Las normas deontológicas necesitan apoyarse en mecanismos y procedimientos de vigilancia y presentación de informes que funcionen adecuadamente para que su aplicación, en la que el Comité deontológico desempeñará una función esencial, sea correcta y coherente.

               (5)

               A fin de garantizar la interacción efectiva entre las vertientes de las normas deontológicas relacionadas principalmente, de un lado, con la aplicación operativa, y, del otro, con cuestiones institucionales y estructurales, al menos uno de los miembros del Comité de auditoría del BCE (en adelante, «el Comité de auditoría») debe ser también miembro del Comité deontológico.

               (6)

               Debe formar parte del Comité deontológico un miembro externo del Comité de auditoría. Los miembros externos del Comité de auditoría se eligen de entre funcionarios superiores con experiencia en banca central.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Creación y composición
   1.   Por la presente Decisión se crea el Comité deontológico.
   2.   El Comité deontológico estará formado por tres miembros externos, al menos uno de los cuales será miembro externo del Comité de auditoría.
   3.   Los miembros del Comité deontológico serán personas de excelente reputación de los Estados miembros, cuya independencia esté fuera de duda y que comprendan perfectamente los objetivos, funciones y gobierno del BCE, del SEBC, del Eurosistema y del MUS. No podrán ser miembros del personal del BCE ni de los órganos que participan en los procesos de toma de decisiones del BCE, de los bancos centrales nacionales o de las autoridades nacionales competentes conforme se definen en el Reglamento (UE) no 1024/2013 del Consejo (4).
   Artículo 2
   Nombramiento de los miembros
   1.   El Consejo de Gobierno nombrará a los miembros del Comité deontológico.
   2.   El Comité deontológico nombrará a su presidente.
   3.   El mandato de los miembros del Comité deontológico será por tres años y podrá renovarse una sola vez. Los mandatos de los miembros del Comité deontológico que sean también miembros del Comité de auditoría expirarán si los miembros del Comité deontológico dejan de serlo del Comité de auditoría.
   4.   Los miembros del Comité deontológico observarán el máximo nivel de conducta ética, deben actuar con rectitud, independencia, imparcialidad y discreción y sin atender a su propio interés, y deben evitar toda situación que pueda dar lugar a un conflicto personal de intereses y ser conscientes de la importancia de su cargo. Los miembros del Comité deontológico se abstendrán de participar en las deliberaciones en casos que puedan dar lugar, o se perciba que pueden dar lugar, a un conflicto personal de intereses. Además, estarán sujetos a la obligación de secreto profesional establecida en el artículo 37 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo incluso después de haber cesado en su cargo.
   5.   Los miembros del Comité deontológico tendrán derecho a percibir una remuneración que consistirá en unos honorarios anuales más un salario por hora de trabajo efectivo. La remuneración la fijará el Consejo de Gobierno.
   Artículo 3
   Funcionamiento
   1.   El Comité deontológico decidirá las fechas de sus reuniones a propuesta de su presidente, el cual podrá también convocar las reuniones del Comité deontológico cuando lo considere necesario.
   2.   A petición de cualquiera de sus miembros y de acuerdo con el presidente, las reuniones también podrán celebrarse por teleconferencia, y las deliberaciones podrán tener lugar por el procedimiento escrito.
   3.   Los miembros del Comité deontológico deben asistir personalmente a todas las reuniones. Asistirán a las reuniones solo los miembros y el secretario. No obstante, el Comité deontológico podrá invitar a asistir a otras personas si lo considera procedente.
   4.   El Comité Ejecutivo encargará a un miembro del personal el desempeño de la función de secretario del Comité deontológico.
   5.   El Comité deontológico tendrá acceso a los directivos y al personal, así como a los documentos y la información que precise para desempeñar sus funciones.
   Artículo 4
   Funciones
   1.   Donde expresamente se establezca en los actos jurídicos que adopte el BCE o en las normas deontológicas que adopten los órganos que participan en sus procesos de toma de decisiones, el Comité deontológico proporcionará asesoramiento en cuestiones deontológicas en respuesta a solicitudes concretas.
   2.   El Comité deontológico asumirá las funciones asignadas al Asesor en cuestiones deontológicas nombrado conforme al Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno y las funciones asignadas al Responsable de asuntos éticos del BCE conforme al Código suplementario de criterios éticos aplicables a los miembros del Comité Ejecutivo.
   3.   A fin de asistir al Comité de auditoría a efectuar su evaluación de la adecuación general del régimen de cumplimiento del BCE, del SEBC, del Eurosistema y del MUS, y de la eficacia de los procesos de vigilancia de dicho cumplimiento, el Comité deontológico informará al Comité de auditoría del asesoramiento proporcionado y de la medida en que este se haya puesto en práctica.
   4.   El Comité deontológico presentará al Consejo de Gobierno un informe anual sobre su labor. Asimismo, el Comité deontológico presentará informes al Consejo de Gobierno siempre que dicho comité lo considere procedente o se le exija rendir cuentas.
   5.   Además de las funciones establecidas en el presente artículo, el Comité deontológico podrá llevar a cabo otras actividades relacionadas con su mandato a solicitud del Consejo de Gobierno.
   Artículo 5
   Información acerca de la puesta en práctica del asesoramiento recibido
   Los destinatarios del asesoramiento del Comité deontológico informarán a este acerca de la puesta en práctica de dicho asesoramiento.
   Artículo 6
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 17 de diciembre de 2014.

            El presidente del BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  DO L 80 de 18.3.2004, p. 33.

      (2)  DO C 123 de 24.5.2002, p. 9.

      (3)  DO C 104 de 23.4.2010, p. 8.

      (4)  Reglamento (UE) no 1024/2013 del Consejo, de 15 de octubre de 2013, que encomienda al Banco Central Europeo tareas específicas respecto de políticas relacionadas con la supervisión prudencial de las entidades de crédito (DO L 287 de 29.10.2013, p. 63).


Aviso jurídico importante

|

32004D0223

2004/223/CE: Decisión del Consejo, de 26 de febrero de 2004, por la que se establece el estatuto del Comité consultivo de formación profesional

Diario Oficial n° L 068 de 06/03/2004 p. 0025 - 0026

Decisión del Consejode 26 de febrero de 2004por la que se establece el estatuto del Comité consultivo de formación profesional(2004/223/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Decisión 63/266/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1963, por la que se establecen los principios generales para la elaboración de una política común sobre formación profesional(1), y en particular el último párrafo del cuarto principio de dicha Decisión,Visto el dictamen de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) El 18 de diciembre de 1963, el Consejo adoptó el estatuto del Comité consultivo de formación profesional (63/688/CEE)(2) sobre la base de la Decisión 63/266/CEE.(2) A lo largo de los cuarenta años transcurridos desde su creación, el Comité consultivo de formación profesional ha emitido a la atención de la Comisión dictámenes sobre asuntos de formación profesional, incluidos dictámenes sobre comunicaciones y otros documentos estratégicos, sobre proyectos específicos como la creación del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, y sobre la preparación, la evaluación y la valorización de los programas de acción comunitarios en el ámbito de la formación profesional.(3) Los cambios sociales, políticos e institucionales que han tenido lugar desde la creación del Comité consultivo de formación profesional, junto con las nuevas perspectivas que se abren gracias a las próximas adhesiones, hacen que sea necesario reexaminar constructivamente la composición del Comité consultivo de formación profesional y su marco de organización. Conviene, por consiguiente, derogar y sustituir el estatuto del Comité consultivo de formación profesional (63/688/CEE) y la Decisión 68/189/CEE.(4) La estructura tripartita del Comité consultivo de formación profesional y sus tareas deben mantenerse en lo esencial, pero han de ir acompañadas de la introducción de una serie de cambios para racionalizar su funcionamiento.DECIDE:Artículo 11. El Comité consultivo de formación profesional (en lo sucesivo, el Comité) estará compuesto de tres miembros a razón, por cada uno de los Estados miembros, de un representante por cada grupo de interés: administraciones nacionales, organizaciones sindicales de trabajadores y organizaciones patronales.2. Cada Estado miembro podrá designar un segundo representante de las administraciones nacionales. No obstante, cada grupo de interés sólo tendrá derecho a un voto por Estado miembro.3. Para cada miembro se nombrará un suplente.Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 7, el miembro suplente sólo asistirá a las reuniones del Comité en caso de que el miembro titular al que suple se vea impedido para ello.4. Los miembros del Comité serán designados por los Estados miembros y nombrados por la Comisión.Los Estados miembros velarán por garantizar una representación equilibrada de hombres y mujeres en la composición del Comité y garantizará que éste disponga de las competencias necesarias para cumplir su cometido.Artículo 21. El Comité estará encargado de asistir a la Comisión en la aplicación de una política comunitaria de formación profesional.2. En concreto, el Comité emitirá dictámenes a la atención de la Comisión sobre los siguientes asuntos:a) cuestiones de importancia general o de principio relativas a la formación profesional;b) cuestiones relacionadas con la preparación, aplicación, evaluación y valorización de actividades llevadas a cabo o planeadas por la Comisión en el ámbito de la formación profesional.Asimismo, mantendrá intercambios de puntos de vista y experiencia en relación con la formación profesional.3. La Comisión proporcionará al Comité la información necesaria.Artículo 31. La duración del mandato de los miembros será de tres años. El mandato será renovable.2. Al término de su mandato, los miembros continuarán en el ejercicio de sus funciones, hasta que sea provista la vacante o renovado el mandato.3. El mandato terminará, antes de que concluya el período de tres años, por dimisión o cuando el Estado miembro correspondiente notifique que pone fin al mismo.El miembro será sustituido por el resto del mandato que quede por transcurrir con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 1.Artículo 41. Dentro del Comité se constituirán tres grupos de interés, que reunirán respectivamente a los representantes de las administraciones nacionales, a los representantes de las organizaciones sindicales y a los representantes de las organizaciones patronales.2. Cada grupo de interés elegirá entre sus miembros a su portavoz.3. Cada grupo de interés designará a un coordinador, que participará en las reuniones del Comité, de la Mesa y del grupo de interés.Artículo 51. Se constituirá una Mesa para organizar las actividades del Comité.2. La Mesa estará formada por dos representantes de la Comisión y los portavoces y coordinadores designados por los grupos de interés o sus delegados, tal como se establece en el reglamento interno contemplado en el artículo 8.Artículo 61. El Comité estará presidido por el director general de la Comisión competente en materia de formación profesional o, en caso de impedimento, por uno de los directores de dicha Dirección General designado por aquél. El presidente no tendrá derecho a voto.2. El Comité se reunirá al menos dos veces al año.3. El Comité será convocado por su presidente, bien por iniciativa propia o bien a petición de un tercio de sus miembros como mínimo.4. El presidente podrá, por propia iniciativa, invitar a expertos a participar en las reuniones del Comité.5. El Comité creará grupos de trabajo, de conformidad con las disposiciones establecidas en el reglamento interno contemplado en el artículo 8.6. Los representantes de los servicios interesados de la Comisión participarán en las reuniones del Comité, de la Mesa y de los grupos de trabajo.7. La Comisión se hará cargo de la secretaría del Comité, de la Mesa y de los grupos de trabajo.8. Podrán asistir como observadores a las reuniones del Comité las siguientes personas:a) el director del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) o una persona que este envíe en su representación;b) el director de la Fundación Europea de Formación o una persona que éste envíe en su representación;c) un representante por grupo de interés de los Estados miembros del Espacio Económico Europeo.El presidente podrá autorizar a otras personas a asistir a las reuniones del Comité en calidad de observadores.Artículo 71. El Comité se pronunciará válidamente cuando estén presentes o representados los dos tercios de sus miembros con derecho a voto.2. Los dictámenes del Comité deberán ser motivados. Serán adoptados por mayoría absoluta de los votos válidos emitidos; irán acompañados de una nota que indique las opiniones expresadas por la minoría cuando ésta lo solicite.3. El reglamento interno contemplado en el artículo 8 definirá los procedimientos de decisión acelerada.Artículo 8Previo dictamen de la Comisión, el Comité aprobará su reglamento interno, en el que se establecerán los aspectos prácticos de sus actividades.Artículo 9De conformidad con lo dispuesto en el artículo 287 del Tratado, los miembros del Comité estarán obligados a no divulgar las informaciones de las que hayan tenido conocimiento a través de los trabajos del Comité, de la Mesa o de los grupos de trabajo, cuando la Comisión les informe de que el dictamen solicitado o el tema planteado es de carácter confidencial.En dicho caso, solamente asistirán a las reuniones los miembros del Comité y los representantes de la Comisión.Artículo 10El estatuto del Comité consultivo de formación profesional (63/688/CEE) y la Decisión 68/189/CEE quedarán derogados con efectos a partir de la fecha de publicación de la presente Decisión.Artículo 11La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 2004.Por el ConsejoEl PresidenteN. Dempsey(1) DO 63 de 20.4.1963, p. 1338/63.(2) DO 190 de 30.12.1963, p. 3090/63; estatuto modificado por la Decisión 68/189/CEE (DO L 91 de 12.4.1968, p. 26).


Avis juridique important

|

31974D0219

74/219/CEE: Decisión de la Comisión, de 29 de marzo de 1974, relativa al Comité consultivo de las materias grasas

Diario Oficial n° L 123 de 06/05/1974 p. 0016 - 0017 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 10 p. 0210  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0210  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0210

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 29 de marzo de 1974    relativa al Comité consultivo de las materias grasas     ( 74/219/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Considerando que se creó un Comité consultivo   de las materias grasas por Decisión de la Comisión   de 9 de junio de 1967 (1) . Dicha Decisión fue   derogada y sustituida por la Decisión de 1 de febrero   de 1971 (2) , cuyo texto ha sido sustituido por la   Decisión de 31 de octubre de 1973 (3) ;    Considerando que resulta necesaria una nueva modificación   del texto ,    DECIDE :    Artículo 1    En el texto del artículo 1 de la Decisión de la   Comisión de 31 de octubre de 1973 , relativa al   Comité consultivo de las materias grasas , se modifican   los artículos 3 y 5 de la forma siguiente :     « Artículo 3    1 . El Comité se compondrá de 56 miembros .    2 . Los puestos se distribuirán de la forma siguiente :    a ) sección " Aceitunas y productos derivados "     - seis para los productos de aceitunas y aceite de   oliva ,     - tres para las cooperativas de aceite de oliva ,     - dos para las industrias productoras de aceite de   oliva ,     - dos para los comerciantes de aceite de oliva ,     - tres para los trabajadores agrícolas y de la   alimentación ,     - dos para los consumidores ;    b ) sección " Semillas y frutos oleaginosos y   productos derivados "     - doce para los productores de semillas oleaginosas ,     - siete para las cooperativas de semillas oleaginosas ,     - nueve para las industrias agrícolas y alimentarias   y otras industrias ,    a razón de :     - cinco para las industrias productoras de aceites   distintos del aceite de oliva ,     - uno para las industrias de la margarina ,     - uno para las industrias usuarias de aceites   alimenticios ,     - uno para las industrias usuarias de aceites de   uso técnico ,     - uno para las industrias usuarias de tortas ,     - dos para los comerciantes de semillas oleaginosas ,     - dos para los trabajadores agrícolas y de la   alimentación ,     - seis para los consumidores .    Artículo 5    Cada sección elegirá , para un período de   tres años , a un presidente y un vicepresidente . La   elección se efectuará por mayoría de dos tercios   de los miembros presentes .    Las secciones podrán , por la misma mayoría ,   designar otros miembros a la mesa . En tal caso ,   la mesa comprenderá , además del presidente , como   máximo un representante de cada una de las categorías   económicas representadas en cada sección .    Las mesas prepararán y organizarán los trabajos de   las secciones .    Los presidentes de las dos secciones asumirán   alternativamente , para la mitad de la duración del   mandato , la presidencia del Comité . »    Artículo 2    La presente Decisión entrará en vigor el 29 de   marzo de 1974 .    Hecho en Bruselas , el 29 de marzo de 1974 .    Por la Comisión    El Presidente    François-Xavier ORTOLI    (1) DO n º 119 de 20 . 6 . 1967 , p. 2343/67 .    (2) DO n º L 43 de 22 . 2 . 1971 , p. 42 .    (3) DO n º L 355 de 24 . 12 . 1973 , p. 40 .


title: 2010/547/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 5 de mayo de 2010 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Euroepa para el ejercicio 2008

text:
               25.9.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/210

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 5 de mayo de 2010
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Euroepa para el ejercicio 2008
   (2010/547/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea relativas al ejercicio 2008,
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea correspondientes al ejercicio 2008, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),
   Vista la Recomendación del Consejo de 16 de febrero de 2010 (5827/2010 – C7-0061/2010),
   Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 168/2007 del Consejo, de 15 de febrero de 2007, por el que se crea una Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (3), y, en particular, su artículo 21,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A7-0090/2010),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2008;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Jerzy BUZEK

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 304 de 15.12.2009, p. 10.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 53 de 22.2.2007, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


Avis juridique important

|

32003D0625(01)

Decisión del Consejo de 16 de junio de 2003 por la que se renueva el mandato de un miembro de una Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos)

Diario Oficial n° C 148 de 25/06/2003 p. 0001 - 0001

Decisión del Consejode 16 de junio de 2003por la que se renueva el mandato de un miembro de una Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos)(2003/C 148/01)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 40/94 del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria(1), y en particular sus artículos 120 y 131,Vista la propuesta presentada por el Consejo de Administración de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos) el 10 de abril de 2003,DECIDE:Artículo únicoEl mandato del Señor Walter PEETERS, nacido en Turnhout (Bélgica) el 14 de julio de 1944, como miembro de una Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, diseños y modelos) se renueva para el período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2009.Hecho en Luxemburgo, el 16 de junio de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteG. Papandreou(1) DO L 11 de 14.1.1994, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 807/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 36).