               16.2.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 46/52

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 14 de febrero de 2006
   relativa a la revisión de los umbrales previstos en los artículos 157, letra b), y 158, apartado 1, letras a) y c), del Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento financiero
   (2006/103/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (1), y, en particular, su artículo 271,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 271, apartado 2, prevé la revisión bianual de los umbrales aplicables en materia de adjudicación de contratos públicos según las disposiciones previstas en las directivas relativas a la coordinación de los procedimientos de adjudicación de contratos públicos.

               (2)

               El valor en euros de los umbrales fijados en la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2) se aplicará a partir del 1 de enero de 2006.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Los valores en euros de los umbrales aplicables en materia de adjudicación de contratos públicos se revisarán de la manera siguiente, con efecto a partir del 1 de enero de 2006:

               Revisión bianual

               Umbral a 1.1.2004

               Umbral a 5.8.2005

               Umbral a 1.1.2006

               Artículo 157, letra b)

               5 923 624 EUR

               5 923 000 EUR

               5 278 000 EUR

               Artículo 158, apartado 1, letra a)

               154 014 EUR

               154 000 EUR

               137 000 EUR

               Artículo 158, apartado 1, letra c)

               5 923 624 EUR

               5 923 000 EUR

               5 278 000 EUR

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será comunicada a las otras instituciones y órganos por el contable de la Comisión.

      Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2006.

            Por la Comisión

         Dalia GRYBAUSKAITĖ

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1261/2005 (DO L 201 de 2.8.2005, p. 3).

      (2)  DO L 134 de 30.4.2004, p. 114. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 2083/2005 de la Comisión (DO L 333 de 20.12.2005, p. 28).


Avis juridique important

|

31991D0691

91/691/CEE: Decisión del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, por la que se crea un programa destinado a establecer un mercado de servicios de la información

Diario Oficial n° L 377 de 31/12/1991 p. 0041 - 0047 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 21 p. 0253  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 21 p. 0253

DECISIÓN DEL  CONSEJO de 12 de diciembre de 1991 por la que se crea un programa destinado a establecer un mercado  de servicios de la información (91/691/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que, debido a la importancia económica de la información, la creación de un mercado  común de servicios de la información constituye un elemento esencial en el fortalecimiento del  mercado interior de aquí al final de 1992; Considerando que los resultados iniciales del plan de acción para la creación de un mercado europeo  de servicios de información, aprobado por Decisión 88/524/CEE del Consejo (4), ponen de manifiesto  que se precisa un programa complementario; Considerando que existen numerosas barreras legales, administrativas, fiscales y técnicas que se  oponen al desarrollo del mercado interior de la información y que obstaculizan la creación de  nuevos servicios provocando, en ciertos casos, distorsiones de la competencia; Considerando que el futuro desarrollo de los recursos informativos y de los servicios basados en la  información requiere la aplicación de nuevas tecnologías en materia de cooperación europea; Considerando que si bien la competitividad de la Comunidad es fuerte en algunos sectores del  mercado de la información, en otros debe ser reforzada, evitando, al mismo tiempo, distorsiones de  la competencia; Considerando que en materia de acceso a las bases de datos merece atención prioritaria la necesidad  de simplificar los procedimientos y armonizarlos; Considerando que merecen asimismo especial atención las necesidades y las exigencias legítimas de  los usuarios de servicios de información, y particularmente los de las pequeñas y medianas empresas  (PYME) y las regiones menos favorecidas de la Comunidad; Considerando que es deseable disponer de los medios adecuados para informar del programa a las PYME  y estimular así su participación en el mismo; Considerando que los diferentes ritmos de desarrollo de la prestación y utilización de los  servicios de información en los distintos Estados miembros merecen una especial atención con miras  a fortalecer la cohesión interna de la Comunidad y el funcionamiento del mercado interior; Considerando que la parte del importe estimado necesario destinada a la financiación de proyectos  de carácter experimental y de demostración puede ser utilizada, en particular, para atraer posibles  fuentes adicionales de financiación procedentes de las partes interesadas, obteniendo así un efecto  multiplicador en el desarrollo del mercado europeo de servicios de la información; Considerando que toda política relativa al mercado de la información ha de ser complementaria de  otras iniciativas comunitarias en curso, en especial en el campo de las telecomunicaciones; Considerando que procede establecer un programa de cuatro años de duración; Considerando que se estima necesario un importe de 64 millones de ecus para la puesta por obra de  dicho programa plurianual; que para el período 1991-1992, en el marco de las previsiones  financieras actuales, el importe estimado necesario es de 21,6 millones de ecus; Considerando que los importes que deban comprometerse para la financiación del programa para el  período posterior al año presupuestario 1992 deberán consignarse en el marco financiero comunitario  en vigor; Considerando que el Tratado no prevé para la adopción de la presente Decisión más poderes que los  del artículo 235, DECIDE: Artículo 1 Se crea un programa con los siguientes objetivos: 1) establecer un mercado interior de servicios de la información; 2) identificar los puntos fuertes y débiles de los servicios de información que existen en la  Comunidad y estimular y reforzar la capacidad competitiva de los proveedores europeos de dichos  servicios; 3) promover la utilización de servicios de información avanzados; 4) reforzar la cooperación con el fin de conseguir una política comunitaria en materia de servicios  de la información concediendo atención especial a las PYME, a las diferencias entre las distintas  regiones y al retraso de las regiones menos favorecidas de la Comunidad; 5) aprovechar los resultados obtenidos por otros programas nacionales y comunitarios con el fin de  fortalecer el mercado interior de servicios de la información. Artículo 2 Con objeto de alcanzar los objetivos enunciados en el artículo 1, habrán de emprenderse, bajo la  responsabilidad de la Comisión y de conformidad con el Anexo I y con las modalidades de puesta por  obra del programa del Anexo II, las acciones siguientes: 1) mejora de la comprensión del mercado interior de la información; 2) eliminación de las barreras jurídicas, administrativas y técnicas; 3) mayor facilidad de utilización y mejora de la cultura en materia de información; 4) apoyo de las iniciativas estratégicas sobre información. Ninguna de las acciones deberá suponer duplicación de la labor efectuada en dichos campos en el  marco de programas comunitarios o nacionales. Artículo 3 1.  El programa tendrá una duración de cuatro años. 2.  El importe de los recursos financieros comunitarios estimados necesarios para su aplicación es  de 64 millones de ecus, de los cuales 21,6 millones de ecus para el período 1991-1992 en el marco  de las perspectivas financieras 1988-1992. Para el período ulterior de aplicación del programa, el  importe deberá insertarse en el marco financiero comunitario en vigor. 3.  La autoridad presupuestaria determinará los créditos disponibles para cada ejercicio atendiendo  a los principios de buena gestión contemplados en al artículo 2 del Reglamento financiero aplicable  al presupuesto general de las Comunidades Europeas. 4.  La participación financiera de la Comunidad será, sobre una base de costes compartidos, por  regla general del 50 %. Artículo 4 1.  La Comisión será responsable del programa. Estará asistida por un Comité consultivo, compuesto  por los representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión. 2.  El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de medidas. El Comité emitirá  su dictamen sobre el proyecto en un plazo que el Presidente podrá fijar en función de la urgencia  de la cuestión de que se trate, procediendo en su caso a votación. 3.  El dictamen se consignará en acta; cada Estado miembro tendrá, además, derecho a solicitar que  su posición conste en dicha acta. 4.  La Comisión tendrá en la máxima consideración el dictamen emitido por el Comité. La Comisión  informará al Comité sobre la manera en que haya tenido en cuenta dicho dictamen. Artículo 5 1.  No obstante lo dispuesto en el artículo 4, el procedimiento previsto en los apartados 2 y 3 del  presente artículo se aplicará a la elaboración del programa anual de trabajo para la realización de  las líneas de acción enunciadas en el anexo I, a la distribución de los gastos presupuestarios, a  la aplicación de un sistema de financiación más flexible que la licitación, a la toma en  consideración, en casos excepcionales, de propuestas no solicitadas de proyectos, al apoyo a  proyectos de la línea de acción 3 del Anexo I, así como a iniciativas estratégicas en materia de  información que impliquen una contribución financiera de la Comunidad superior a 500 000 ecus. 2.  El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de medidas. El Comité emitirá  su dictamen sobre el proyecto en un plazo que el presidente podrá fijar en función de la urgencia  de la cuestión de que se trate. El dictamen se emitirá por la mayoría que establece el apartado 2  del artículo 148 del Tratado para la adopción de las decisiones que el Consejo debe adoptar a  propuesta de la Comisión. Los votos de los representantes de los Estados miembros en el Comité se  ponderarán de la manera definida en el citado artículo. El presidente no tomará parte en la  votación. 3.  La Comisión adoptará las medidas, que serán aplicables con carácter inmediato. No obstante, si  no fueran conformes al dictamen emitido por el Comité, la Comisión comunicará inmediatamente al  Consejo dichas medidas. En ese caso la Comisión aplazará, durante un período de tres meses a partir  de la fecha de dicha comunicación, la aplicación de las medidas por ella decididas. El Consejo, por mayoría cualificada, podrá adoptar una decisión diferente en el plazo a que se  refiere el apartado anterior. Artículo 6 Tanto a la mitad como al final del programa, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al  Consejo, después de que el Comité haya procedido a su estudio, un informe de evaluación elaborado  por expertos independientes sobre los resultados obtenidos en la puesta en ejecución de las  acciones contempladas en el artículo 2 y, basándose en dichos resultados, podrá proponer ajustes en  la orientación del programa. El informe anual del Observatorio Europeo del Mercado de la  Información (OMI) y los informes periódicos del Grupo Consultivo Jurídico de someterán también al  Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social. Artículo 7 1.  Se autoriza a la Comisión para negociar acuerdos con países terceros que participen en el  desarrollo del mercado de servicios de la información, con vistas a asociarlos, total o  parcialmente, al programa. Dichos acuerdos se basarán en el principio de beneficios mutuos. 2.  Antes de entablar las negociaciones previstas en el apartado 1, la Comisión informará al  Consejo de su intención de negociar y de las condiciones generales de dichas negociaciones. La  Comisión tendrá en cuenta la opinión del Consejo. Artículo 8 La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción. Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 1991. Por el ConsejoEl PresidenteJ. G. M. ALDERS    (1)DO n° C 53 de 28. 2. 1991, p. 65.  (2)DO n° C 240 de 16. 9. 1991, p. 220.  (3)DO n° C 159 de 17. 6. 1991, p. 16.  (4)DO n° L 288 de 21. 10. 1988, p. 39.   ANEXO I LÍNEAS DE ACCIÓN DE IMPACT 2 Línea de acción 1: mejorar el conocimiento del mercado de  la información 1.1. El Observatorio Europeo del Mercado de la Información (OMI) proseguirá su  labor y ampliará su gama de actividades para determinar los puntos fuertes y los puntos débiles de  la competitividad de la Comunidad en el sector, con objeto de que los Estados miembros y las  instituciones comunitarias estén informados a la hora de elaborar su política. En la fase inicial  de IMPACT, las investigaciones del OMI se centraron en el suministro de servicios de bases de  datos. A partir de ahora ampliará el alcance de sus investigaciones a los mercados conexos de la  edición, concediendo especial atención al mercado de la prensa comercial y financiera y a las  publicaciones científicas, técnicas y médicas. Con objeto de conocer mejor los medios que utilizan  los usuarios para acceder a la información profesional que requieren y de determinar qué  deficiencias tienen que ser suplidas mediante iniciativas comunitarias, el OMI concederá mayor  importancia a las encuestas entre usuarios. 1.2. El OMI elaborará un inventario permanente de las fuentes de datos disponibles en el mercado.  Dichas fuentes constituirán su punto de partida fundamental a la hora de adquirir los datos que  requiera para sus investigaciones. Cuando no pueda obtener los datos necesarios, cuando éstos sean  incompletos o poco fiables, realizará o fomentará encuestas adicionales. También llevará a cabo  investigaciones sectoriales con objeto de determinar qué sectores del mercado de la información de  importancia estratégica para la Comunidad disponen de un servicio insuficiente o evolucionan con  lentitud. De acuerdo con las conclusiones del primer curso práctico sobre metodología que organizó  en 1989 en cooperación con Eurostat, el OMI apoyará los esfuerzos metodológicos a largo plazo  necesarios para la creación de un marco conceptual que permita la inclusión del sector de los  servicios de información en las estadísticas oficiales. Además, el OMI fomentará cualquier  iniciativa en las ciencias y la economía de la información, con objeto de estimular el  perfeccionamiento de los modelos y los instrumentos de previsión necesarios para la prospección de  las tendencias del mercado de la información y la evaluación de la repercusión de dichas tendencias  sobre el resto de la economía. 1.3. El objetivo del OMI consiste en completar las iniciativas de los Estados miembros, de las  empresas y demás organismos interesados por el desarrollo del mercado. Por consiguiente, el OMI  realizará sus actividades en conjunción con los esfuerzos de los Estados miembros, las empresas del  sector privado y otros organismos, y no tratará de sustituirlos. El OMI reforzará su red de  corresponsales nacionales, así como sus actuales relaciones con las asociaciones del mercado de la  información nacionales y europeas. Cooperará con dichas asociaciones y con los organismos de  investigación más relevantes en proyectos financiados conjuntamente. Con objeto de mejorar su  documentación sobre el mercado mundial de los servicios de información, el OMI tratará de  intercambiar información con los organismos no comunitarios más apropiados, como el Centro de  Promoción de Bases de Datos japonés y la Asociación de la Industria de la Información  norteamericana. 1.4. El OMI difundirá todos los resultados de sus análisis entre los usuarios y en la industria  mediante acuerdos de difusión con las asociaciones representativas y con editores especializados.  El OMI elaborará un informe anual para el Parlamento Europeo y el Consejo acerca de la evolución  general del mercado de la información. Línea de acción 2: eliminar los obstáculos jurídicos y administrativos 2.1. Las  acciones que se realicen en el marco de IMPACT 2 contribuirán al refuerzo de la sinergia en la  labor que se realiza sobre los problemas jurídicos de tipo horizontal (v. gr. protección de la  intimidad, responsabilidad, propiedad intelectual, verificación y autenticación de firmas  electrónicas) y a la proposición de iniciativas comunitarias especialmente dirigidas a ciertos  segmentos del mercado de los servicios de información. 2.2. El primer tipo de trabajo contribuirá a mejorar la coordinación de las iniciativas sectoriales  sobre problemas jurídicos de tipo horizontal que se realicen dentro del marco de los diferentes  programas. Con este objetivo la Comisión incrementará los recursos documentales y de conocimientos  que ha llegado a obtener con ayuda del Grupo Consultivo Jurídico (GCJ), con objeto de facilitar el  acceso de los Estados miembros y las instituciones comunitarias a los documentos de referencia y a  la información acerca de los trabajos que se estén realizando sobre este tema. Para ello, la  Comisión examinará la posibilidad de fomentar la creación de una base de datos especializada.  Recabará la experiencia del GCJ para preparar iniciativas jurídicas relacionadas con las nuevas  tecnologías. Al mismo tiempo, continuará y reforzará su cooperación con el Consejo de Europa y la  OCDE en los ámbitos de interés común. 2.3. El segundo tipo de trabajo se centrará en contribuir a la preparación de iniciativas  especialmente destinadas a ciertos segmentos del mercado de la información. La Comisión estudiará  los problemas jurídicos que plantea la aplicación de las directrices que se proponen reforzar la  sinergia entre el sector público y el sector privado en el mercado de la información; elaborará  propuestas de armonización de las normativas acerca de la comercialización de los archivos de datos  de organismos públicos y de organismos que cuentan con financiación estatal. Asimismo, fomentará la  elaboración de códigos de conducta europeos y supervisará la protección del secreto informático en  relación con la comercialización de algunos servicios de bases de datos, como las listas de correos  y los bancos de datos sobre crédito y solvencia. Elaborará directrices comunitarias destinadas a  armonizar las condiciones en que deberá permitirse el acceso del público a los servicios  electrónicos de información y a crear el marco de los acuerdos contractuales entre los diferentes  agentes del mercado en temas como la responsabilidad editorial, el control de la calidad de los  servicios, la confidencialidad, la utilización de las bases de datos y, en particular, los derechos  editoriales. 2.4. La Comisión modificará la composición del GCJ de manera que tengan mayor presencia en él los  poderes públicos y agentes interesados del mercado, como complemento a la participación de juristas  independientes y especializados en los diferentes temas que se sometan a examen. 2.5. En colaboración con editores especializados, la Comisión practicará una política activa de  difusión de los resultados de la labor del GCJ, con objeto de informar mejor a los agentes sobre  sus derechos y obligaciones. Línea de acción 3: incrementar la facilidad de uso y fomentar la cultura en  materia de información 3.1. Como complemento a los trabajos en curso en materia de interconexión  de sistemas abiertos (Open Systems Interconnection, OSI), la Comisión fomentará el desarrollo de  normas sobre intercambio abierto de información en cooperación con las estructuras de normalización  existentes como EWOS, ETSI y CEN/CENELEC. Apoyará el ensayo y la aplicación eficaz de normas de  información o normas industriales destinadas a codificar y estructurar la información. Se  incentivará a las partes implicadas a que completen y amplíen las actuales normas sobre  información. Con objeto de fomentar la aplicación de las normas sobre información y de demostrar su  utilidad, la Comisión impulsará proyectos de demostración, lo que afecta en particular a normas  como el Standardised General Markup Language (SGML) y la Office Document Architecture (ODA). Se  fomentará la utilización de normas de información en los productos de información del sector  público. 3.2. Se alentará el desarrollo de interfaces genéricas que permitan soluciones flexibles y  económicas para acceder a un amplio espectro de servicios de información, entre los que se contarán  el acceso multimedios y el acceso generalizado europeo. Se fomentará la integración de medios  multilinguees o iconos y gráficos a los servicios de información, así como el desarrollo de métodos  de consulta con vocabulario controlado y en lenguaje natural, para facilitar el acceso a los  usuarios no expertos. Se incentivará la ampliación de las interfaces de lenguajes naturales  existentes a otras lenguas comunitarias, con objeto de reforzar la cohesión comunitaria. Se realizarán esfuerzos destinados a alentar la aplicación a los servicios de información de los  resultados de la investigación en sectores como el de los sistemas expertos, la interfaz  hombre-ordenador y el tratamiento del lenguaje natural. Se elbaborará un proyecto general destinado  a someter a ensayo la viabilidad de las instalaciones KIOSK para empresas europeas, que permitirá  que las PYME tengan fácil acceso a servicios de información profesionales como el audiotex, el  videotex y ASCII. Se fomentará la aplicación integrada de diferentes tipos de información que  utilicen sonido, gráficos, texto e imágenes. 3.3. Con objeto de fomentar la cultura en materia de información entre los profesionales, la  Comisión recurrirá ante todo a multiplicadores del mercado de los servicios de la información y a  ciertos grupos de usuarios finales. Entre estos multiplicadores cabe incluir a los centros  educativos, asociaciones profesionales, puntos de convergencia nacionales, operadores de pasarelas  y prensa especializada. Entre las acciones destinadas a fomentar los multiplicadores, expertos y usuarios finales,  figurarán: la creación de instrumentos idóneos, como la documentación, demostraciones multimedios,  vídeos en todas las lenguas comunitarias; la organización de conferencias, seminarios, cursos  prácticos, rondas informativas y conferencias de prensa; la participación en exposiciones; la  actualización y ampliación de los directorios existentes a través de nuevos productos de  información; la publicación periódica de un boletín que informe sobre las iniciativas comunitarias;  la presencia en las redes de difusión de la información de inventarios de bases de datos, etc.; la  creación de una oficina de asistencia central para los usuarios de los servicios de información,  que contará con un servicio de información telefónica gratuito; la organización del servicio de  distribución multilinguee ECHO (Organización de Distribución de la Comisión Europea) que continuará  ayudando de manera especial a los nuevos usuarios de los servicios electrónicos de información y  que servirá de instrumento para la transferencia de conocimientos técnicos al mercado, de acuerdo  con las directrices para la mejora de la sinergia entre los sectores público y privado del mercado  de la información. 3.4. Las acciones de formación se dirigirán a todos los integrantes de la cadena de información,  esto es, a la producción de bases de datos, la gestión de los servicios de distribución, la  difusión multimedios de información y la utilización de dicha información. Se prestará asistencia a  los intermediarios y a los profesionales para que utilicen información electrónica tanto en línea  como autónoma, prestando especial atención a las regiones menos favorecidas. Entre las acciones  figurará la formación de los futuros formadores de diferentes regiones, sectores económicos y  empresas. Se procurará colaborar estrechamente con los poderes públicos nacionales y locales y con  otros programas (v. gr. STAR, DELTA). Línea de acción 4: apoyo a iniciativas estratégicas sobre información 4.1. Se  reforzará y estimulará el suministro de servicios electrónicos de información técnica y científica  (ITC) - un recurso capital para la comunidad investigadora europea y para el progreso industrial -.  La Comisión desarrollará las últimas iniciativas en el ámbito de los sistemas de datos sobre  materiales de ingeniería y de información biotecnológica, creando una red de cooperación europea  destinada a fomentar la información biotecnológica y un mayor desarrollo de los servicios de datos  sobre materiales. Con estas iniciativas se tratará de mejorar la disponibilidad, la calidad y la  posibilidad de acceso a los servicios europeos de ITC mediante la creación de las estructuras e  instrumentos idóneos para promover la integración de los sistemas y los servicios actuales y una  mejor distribución de los recursos. 4.2. Se estimulará el desarrollo de los servicios de información en los sectores del mercado que  tengan una importancia estratégica y se ofrecerán ayudas a la cooperación. Siempre que sea  necesario, se respaldará la creación de estructuras embrionarias y, en particular, los servicios de  información de mayor importancia para las políticas comunitarias o para el funcionamiento del  mercado interior. Se realizarán esfuerzos de armonización en los nuevos sectores en los que se  produzcan desarrollos espontáneos pero no coordinados, con objeto de estimular la cooperación y la  creación de redes. Se consideran propicios para una acción de la Comunidad los ámbitos de la  información sobre patentes, sobre normas, sobre turismo y transporte, sobre cultura, problemas  sanitarios y de medio ambiente, así como la producción normalizada de mapas geográficos  digitalizados básicos. 4.3. En función de las necesidades que determine el OMI, de los resultados a medio plazo de este  programa y tras realizar una estrecha consulta con la industria de la información y el organismo  consultivo del programa, los proyectos estratégicos de información podrán ampliarse o revisarse  durante el plazo de aplicación del propio programa. En caso de que se confirmen las necesidades del  mercado, podrán modificarse los ámbitos en los que el programa IMPACT anterior consideró  prioritarios los proyectos piloto y de demostración, pero en los que todavía no se ha intervenido,  y se emprenderán acciones al respecto. 4.4. Las empresas comerciales dedicadas al desarrollo de productos y servicios de información  creados en régimen de cooperación europea, v. gr. la Agrupación Europea de Intereses Económicos  (AEIE), se beneficiarán de una reducción de las cargas financieras que supone la cooperación  internacional, política que se aplicará de manera especial a las pequeñas y medianas empresas. Se  establecerá un programa de apoyo a la realización de proyectos internacionales, a la creación de  empresas conjuntas entre socios de diferentes Estados miembros y a la transferencia de  conocimientos técnicos de las regiones comunitarias más desarrolladas a las menos favorecidas. Se  fomentará una colaboración más estrecha entre las organizaciones comerciales o profesionales  nacionales y europeas, así como una mayor participación de los puntos de convergencia nacionales,  con objeto de promover proyectos estratégicos y la creación de un mercado interior de la  información. 4.5. La Comisión estudiará las posibilidades de relacionar entre sí a los organismos relevantes de  los Estados miembros dentro de un «laboratorio de soportes», a fin de desarrollar un sistema  europeo de conocimiento del desarrollo de prototipos de productos de información para los productos  de los servicios de información multimedios, para fomentar el intercambio de experiencia y la  transferencia de conocimientos técnicos, así como para lograr una sinergia entre editores y los  proveedores de sistemas. 4.6. El nacimiento de un mercado de la información en las regiones menos favorecidas depende en  buena medida de la existencia de proyectos de información estratégicos que tengan efectos  catalizadores. La Comunidad estimulará las iniciativas nacionales o regionales que estime oportunas  mediante la subvención de proyectos que tengan un efecto multiplicador y que contengan elementos  que puedan reproducirse en otras áreas geográficas. 4.7. Uno de los principales medios de la Comisión para poner en marcha iniciativas de información  estratégicas serán los proyectos de financiación conjunta. En algunos sectores del mercado, se  exigirá que los proyectos piloto y de demostración incorporen los progresos más recientes a una  escala suficientemente amplia y tengan un efecto catalizador en el desarrollo de los servicios  europeos de información, que, en caso contrario, seguirían careciendo del tamaño, capacidad de  cobertura y finalidad apropiados. Estos proyectos de definirán en colaboración con los usuarios y/o  la industria.     ANEXO II MODALIDADES DE PUESTA POR OBRA DEL PROGRAMA 1. La Comisión pondrá en obra el programa de  acuerdo con las especificaciones técnicas que figuran en el Anexo I. 2. El número de proyectos de financiación conjunta para las actividades  horizontales se aumentará, en lo que respecta en particular a las investigaciones realizadas por el  OMI, y los procedimientos relativos a la aplicación de las acciones verticales se simplificarán, a  fin de hacer frente más satisfactoriamente a las necesidades y los intereses de todos los agentes  del mercado y facilitar y potenciar su participación en el programa. 3. En referencia al artículo 7 de la Decisión, la Comisión aclara que las  personas físicas o jurídicas de países terceros con los que se hayan concertado acuerdos de  cooperación podrán participar en los proyectos que se inscriban en el marco del programa, siempre  que se cumpla el criterio de beneficio mutuo. Estos socios no contarán con la contribución  financiera de la Comunidad y deberán participar en la financiación de los costes administrativos  generales. 4. Por lo general, la selección de los proyectos piloto y de demostración se  realizará de acuerdo con el procedimiento habitual de licitación, según el cual las licitaciones se  publican en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Los objetivos se determinarán mediante  planes de trabajo elaborados tras realizar una consulta estrecha con los agentes del mercado de  servicios de la información y el Comité contemplado en el artículo 4 de la Decisión. El ciriterio fundamental a la hora de financiar proyectos mediante licitaciones será su posible  repercusión en la expansión del mercado de la información, sin desvirtuarlo. Se preverán incentivos  adicionales especiales para alentar la participación de las PYME y las regiones menos favorecidas,  así como para la transferencia de conocimientos técnicos. 5. Además, la Comisión podría poner por obra un programa de financiación más  flexible que el de las licitaciones, con objeto de incentivar la creación de agrupaciones en las  que participarían, en particular, PYME y organismos de las regiones menos favorecidas, u otras  actividades de prospección en los diferentes segmentos del mercado de los servicios de la  información. Este programa podría llevarse a cabo de manera continua. 6. La Comisión tomará disposiciones para garantizar que, en casos excepcionales,  se tomen en consideración propuestas de proyectos no solicitadas destinadas a lograr un progreso  particularmente prometedor y significativo en el mercado de la información, a propiciar un enfoque  muy innovador o una metodología o tecnología excepcional que no puedan seguir el procedimiento  habitual de las licitaciones. Se mantendrá el objetivo consistente en evitar cualquier distorsión  del mercado. 7. En los dos últimos procedimientos citados, las modalidades se aplicarán según  el procedimiento del Comité de gestión (tipo II b) y de conformidad con los Reglamentos financieros  de la Comisión. Se publicarán cada año en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 8. Los proyectos que sean financiados íntegramente por la Comisión dentro del  marco de contratos de estudios y servicios se escogerán mediante licitación, de acuerdo con las  normas financieras de la Comisión. La transparencia se obtendrá publicando y distribuyendo de  manera regular el programa de trabajo a las asociaciones comerciales y otros organismos. 9. Para la aplicación del programa, la Comisión emprenderá también actividades  destinadas a cumplir los objetivos generales del programa y los objetivos específicos de cada línea  de acción. Entre dichas actividades figurarán los cursos prácticos, seminarios, conferencias,  estudios, campañas de concienciación, cursos de formación, programas de apoyo a empresas conjuntas,  ayudas a los puntos de convergencia nacionales y asistencia especial a las regiones menos  favorecidas, para el desarrollo del mercado de la información.


Avis juridique important

|

32004D0058

2004/58/CE: Decisión de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, relativa a la continuación en 2004 de las pruebas y análisis comparativos comunitarios iniciados en 2003 en materiales de reproducción y de plantones de Prunus domestica en virtud de la Directiva 92/34/CEE del Consejo

Diario Oficial n° L 012 de 17/01/2004 p. 0050 - 0050

Decisión de la Comisiónde 23 de diciembre de 2003relativa a la continuación en 2004 de las pruebas y análisis comparativos comunitarios iniciados en 2003 en materiales de reproducción y de plantones de Prunus domestica en virtud de la Directiva 92/34/CEE del Consejo(2004/58/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 92/34/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola(1),Vista la Decisión 2002/745/CE de la Comisión, de 5 de septiembre de 2002, por la que se establecen las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de frutales y de plantones de frutal en virtud de la Directiva 92/34/CEE del Consejo(2), y, en particular, su artículo 3,Considerando lo siguiente:(1) La Decisión 2002/745/CE establece las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos comunitarios que deben llevarse a cabo en virtud de lo dispuesto en la Directiva 92/34/CEE en relación con el Prunus domestica entre 2003 y 2007.(2) Las pruebas y análisis desarrollados en 2003 deben proseguir en 2004.DECIDE:Artículo únicoLas pruebas y análisis comunitarios iniciados en 2003 en relación con los materiales de reproducción y plantones de Prunus domestica deberán proseguir en 2004 de conformidad con la Decisión 2002/745/CE.Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 2003.Por la ComisiónDavid ByrneMiembro de la Comisión(1) DO L 157 de 10.6.1992, p. 10; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/61/CE (DO L 165 de 3.7.2003, p. 23).(2) DO L 240 de 7.9.2002, p. 65.


Avis juridique important

|

31988D0175

88/175/CEE: Decisión de la Comisión de 22 de marzo de 1988 sobre el cierre del procedimiento antidumping relativo a las importaciones de equipos para transporte en frío procedentes de Francia a España (IV/AD/86/2 - Reftrans)

Diario Oficial n° L 079 de 24/03/1988 p. 0035 - 0036

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 22 de marzo de 1988  sobre el cierre del procedimiento antidumping relativo a las importaciones de equipos para transporte en frío procedentes de Francia a España  (IV/AD/86/2 - Reftrans)  (88/175/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el apartado 3 del artículo 380 del Acta de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y las modificaciones de los tratados (1),  Visto el Reglamento (CEE) no 812/86 del Consejo, de 14 de marzo de 1986, sobre la protección frente a importaciones que constituyen dumping entre la Comunidad de los Diez y los nuevos Estados miembros o entre los nuevos Estados miembros durante el período de aplicación de las medidas transitorias establecidas en el Acta de adhesión mencionada (2), y, en particular, el artículo 7,  Habiendo sido consultados los Estados miembros afectados con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 812/86,  En consideración a los siguientes puntos:  A. PROCEDIMIENTO  Mediante la Decisión no 27 023, de 13 de diciembre de 1985 (BOE no 313 de 31 de diciembre de 1985), la « Dirección General de Comercio Exterior » española inició un procedimiento antidumping. Dicho procedimiento se basaba en una denuncia en la que se afirmaba que ciertas importaciones de equipos para el transporte en frío procedentes de Francia a España constituían dumping, causando perjuicio a un sector consolidado de la economía española.  La denuncia fue presentada por las sociedades españolas « Reftrans, Sociedad Anónima » y « Climauto, Sociedad Anónima ». La sociedad Reftrans SA, a la que corresponde casi el total de la producción nacional de equipos para el transporte en frío, es la filial común de la sociedad suiza Westinghouse Electric SA y la sociedad española Frigicoll SA. Climauto SA suspendió en mayo de 1985 la producción de los mencionados equipos.  El 19 de septiembre de 1986, la Comisión decidió, con arreglo al apartado 3 del artículo 380 del Acta de adhesión de España y de Portugal, proseguir el procedimiento iniciado por las autoridades españolas relativo a los distintos tipos de equipos para el transporte en frío (subpartida 84.15 C II del arancel aduanero común, correspondiente al código Nimexe 8415 74 la sociedad francesa Frigiking SA/Carrier Global Transport Réfrigération, filial de Carrier Corporation, sociedad establecida en los Estados Unidos, fabricaba y exportaba a España y que la sociedad española Global Transporte Refrigeración SA importaba en este país.  La Comisión, de acuerdo con lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 812/86, publicó una notificación sobre dicha decisión en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3). De acuerdo con la letra b) del apartado 1 del artículo 5 del mencionado Reglamento, informó a los Estados miembros afectados así como a los importadores y exportadores interesados e inició, de acuerdo con la letra c) de esta disposición, una investigación para averiguar si se confirmaba la existencia de los hechos alegados por los dos denunciantes españoles y si éstos justificaban una intervención de la Comisión.  La Comisión concedió a las partes interesadas la oportunidad de presentar por escrito sus observaciones y de solicitar una audiencia.  La Comisión ha recabado toda la información que consideraba necesaria, y a tal fin envió a los dos denunciantes españoles, al productor y exportador francés así como al importador español, un cuestionario con el fin de comprobar la existencia de un margen de dumping y el consiguiente perjuicio.  B. PERJUICIOS  La Comisión ha comprobado, concluida la investigación, que las importaciones de las que se trata no provocan ningún perjuicio significativo al sector industrial español. De los datos aportados por el importador español Global Transporte Refrigeración y el fabricante español Reftrans SA, así como de las listas de precios y facturas presentadas por aquéllos, se desprenden las siguientes conclusiones relativas al período examinado:  Entre marzo y agosto de 1986, los precios de las importaciones, objeto del presente procedimiento antidumping, mejoraron en muchos casos los de los productos españoles equivalentes. Sin embargo, las ventas de los productos importados representaron tan sólo una pequeña parte del volumen total de negocios del fabricante español Reftrans SA durante 1986.  En septiembre de 1986, fecha en que el importador español presentó una nueva lista de precios con un incremento de la mayoría de los mismos, mientras que los precios de venta de los productos españoles no experimentaron modificación alguna hasta mayo de 1987 inclu  sive, los precios de los productos importados, objeto del procedimiento antidumping, dejaron de mejorar los de los productos españoles del mismo tipo. Al contrario, los precios que debían pagar los compradores españoles por los productos importados superaban, incluso en su mayor parte de forma notoria, a los de los productos nacionales equivalentes. La única excepción la constituían cuatro productos importados cuyos precios de venta quedaban muy poco por debajo de los de los productos nacionales equivalentes. Con todo, las ventas de tales productos en 1986 representaron una cifra insignificante del volumen total de negocios de la firma española Reftrans SA durante 1986.  Así, los precios de los productos importados no pudieron afectar de una forma apreciable las ventas potenciales del fabricante español Reftrans. En consecuencia, no pudieron influir ni en la producción, capacidad de utilización, existencias o cuota de mercado del fabricante español.  Puesto que, al término del período de la investigación, fuera de excepciones poco significativas, los precios de los productos importados eran muy superiores y no inferiores a los de los productos españoles equivalentes, no pudieron haber obligado a la firma española a efectuar reducciones de precios ni haberle impedido incrementarlos. Del mismo modo, dichos precios no repercutieron en los otros indicadores económicos mencionados en la letra c) del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 812/86.  Ya que los precios de los productos importados tampoco podían mejorar claramente las posibilidades comerciales de dichas importaciones, no pudieron provocar un incremento de aquellas.  En conclusión, está claro que las importaciones de la firma española no amenazaron con provocar ni provocaron un perjuicio material a un sector consolidado de la industria española, ni tampoco retrasaron materialmente la consolidación de un sector incipiente de la misma. Por tanto, no procede la aplicación de medidas de protección.  C. DUMPING  Habida cuenta de la conclusión precedente en cuanto a la existencia de perjuicios, la Comisión no considera necesario seguir con este caso de alegación de dumping con respecto a las importaciones en cuestión, ya que las medidas antidumping sólo pueden adoptarse si se ha demostrado que se ha producido dumping durante el período investigado, que ello provocó un perjuicio material y que los intereses comunitarios exigen intervenir al respecto.  En estas circunstancias, parece conveniente cerrar el procedimiento de acuerdo con el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CEE) no 812/86 sin adoptar medidas de protección,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo único  Se cerrará el procedimiento antidumping con respecto a la importación de equipos de transporte en frío a España procedentes de Francia.  Hecha en Bruselas, el 22 de marzo de 1988.  Por la Comisión  Peter SUTHERLAND  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 302 de 15. 11. 1985, p. 23.  (2) DO no L 78 de 24. 3. 1986, p. 1.  (3) DO no C 241 de 25. 9. 1986, p. 6.


title: 2012/456/PESC: Decisión EUPOL AFGANISTÁN/1/2012 del Comité Político y de Seguridad, de 10 de julio de 2012 , por la que se nombra al Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN)

text:
               3.8.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 208/17

         DECISIÓN EUPOL AFGANISTÁN/1/2012 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
   de 10 de julio de 2012
   por la que se nombra al Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN)
   (2012/456/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 38, párrafo tercero,
   Vista la Decisión 2010/279/PESC del Consejo, de 18 de mayo de 2010, sobre la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN) (1), y en particular su artículo 10, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 10, apartado 1, de la Decisión 2010/279/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad, con arreglo al artículo 38 del Tratado, a adoptar las decisiones pertinentes relativas al control político y la dirección estratégica de la Misión EUPOL AFGANISTÁN, incluida la decisión relativa al nombramiento del Jefe de Misión.

               (2)

               La Alta Representante de la Unión para la Política Exterior y de Seguridad Común ha propuesto el nombramiento de D. Karl Åke ROGHE como Jefe de la Misión a partir del 1 de agosto de 2012.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra a D. Karl Åke ROGHE Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán para el período comprendido entre el 1 de agosto de 2012 y el 31 de mayo de 2013.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2012.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         O. SKOOG

      (1)  DO L 123 de 19.5.2010, p. 4.


title: Decisión (UE) 2015/1892 del Consejo de 18 de febrero de 2014 relativa a la aprobación de la celebración por parte de la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

text:
               23.10.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 279/3

         DECISIÓN (UE) 2015/1892 DEL CONSEJO
   de 18 de febrero de 2014
   relativa a la aprobación de la celebración por parte de la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 101, párrafo segundo,
   Vista la Recomendación de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 24 de septiembre de 2012, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones, en nombre de la Unión y de sus Estados miembros y de la República de Croacia, con la antigua República Yugoslava de Macedonia, con objeto de celebrar un Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea («el Protocolo»).

               (2)

               Las negociaciones se han llevado a cabo con éxito y el Protocolo fue aprobado por el Gobierno de la antigua República Yugoslava de Macedonia mediante el Canje de Notas de 25 de octubre de 2013.

               (3)

               Debe aprobarse la celebración del Protocolo por parte de la Comisión en lo que respecta a las cuestiones que son competencia de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

               (4)

               La firma y la celebración del Protocolo son objeto de un procedimiento separado en lo que respecta a los asuntos que son competencia de la Unión y sus Estados miembros.

         HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobada la celebración por la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea.
   El texto del Protocolo se adjunta a la Decisión del Consejo relativa a la firma.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. STOURNARAS


Avis juridique important

|

41981D0644

81/644/CECA: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, reunidos en el seno del Consejo, de 27 de julio de 1981, por la que se establece el régimen aplicable a los intercambios entre Grecia y Portugal para los productos propios de esta Comunidad

Diario Oficial n° L 236 de 21/08/1981 p. 0026 - 0027 Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 14 p. 0261  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 14 p. 0261

 DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS   DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL   CARBÓN Y DEL ACERO , REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO    de 27 de julio de 1981    por la que se establece el régimen aplicable   a los intercambios entre Grecia y Portugal para los   productos propios de esta Comunidad     ( 81/644/CECA )     LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS   ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL   CARBÓN Y DEL ACERO , REUNIDOS EN EL SENO DEL   CONSEJO ,    Considerando que los Estados miembros celebraron   entre sí el Tratado constitutivo de la Comunidad   Europea del Carbón y del Acero ;    Considerando que el 30 de abril de 1981 se   rubricó un Protocolo del Acuerdo entre los   Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón   y del Acero y la Comunidad Europea del Carbón y del   Acero , por una parte , y la República Portuguesa , por   otra parte (1) , en adelante denominados respectivamente   « Protocolo » y « Acuerdo » , con objeto de   tomar en consideración la adhesión de la   República Helénica a la Comunidad ;    Considerando que , en espera de que entre en vigor   el Protocolo , es conveniente que , teniendo en   cuenta dicho Protocolo , los Estados miembros de la   Comunidad Europea del Carbón y del Acero   determinen de una forma autónoma el régimen   aplicable a los intercambios entre Grecia y Portugal ;    De acuerdo con la Comisión ,    DECIDEN :    Artículo 1    Hasta la entrada en vigor del Protocolo , el   régimen aplicable a los intercambios entre Grecia   y Portugal será el que resulte del Acuerdo   modificado de conformidad con el Anexo de la presente   Decisión .    Artículo 2    Los Estados miembros tomarán las medidas   necesarias para la ejecución de la presente   Decisión .    Hecho en Bruselas , el 27 de julio de 1981 .    El Presidente    P. WALKER    (1) DO n º L 350 de 19 . 12 . 1973 , p. 53 .    ANEXO    Condiciones particulares de aplicación del Acuerdo   entre los Estados miembros de la Comunidad Europea   del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea   del Carbón y del Acero , por una parte , y   la República Portuguesa , por otra parte , como   consecuencia de la adhesión de la República   Helénica    Artículo 1    Para los productos sujetos al Acuerdo , la   República Helénica suprimirá progresivamente   los derechos de aduana , según el siguiente   calendario :     - en la fecha de entrada en vigor de la presente   Decisión , cada derecho quedará reducido al   90 % del derecho de base ,     - el 1 de enero de 1982 , cada derecho quedará   reducido al 80 % del derecho de base ,     - las otras cuatro reducciones , del 20 % cada   una , se efectuarán :     - el 1 de enero de 1983 ,     - el 1 de enero de 1984 ,     - el 1 de enero de 1985 ,     - el 1 de enero de 1986 .    Artículo 2    Para cada producto , el derecho de base sobre el que   se efectuarán las sucesivas reducciones previstas   en el artículo 1 será el derecho efectivamente   aplicado por la República Helénica el 1 de julio de   1980 con respecto a Portugal .    Artículo 3    1 . La República Helénica suprimirá progresivamente   las exacciones de efecto equivalente a derechos de aduana   de importación sobre los productos originarios de   Portugal , según el siguiente calendario :     - en la fecha de entrada en vigor de la presente   Decisión , cada exacción quedará reducida al   90 % del tipo de base ,     - el 1 de enero de 1982 , cada exacción quedará   reducida al 80 % del tipo de base ,     - las otras cuatro reducciones , del 20 % cada una ,   se efectuarán :     - el 1 de enero de 1983 ,     - el 1 de enero de 1984 ,     - el 1 de enero de 1985 ,     - el 1 de enero de 1986 .    2 . Para cada producto , el tipo de base sobre el   que se efectuarán las sucesivas reducciones previstas   en el apartado 1 será el tipo aplicado por la   República Helénica el 31 de diciembre de 1980 con   respecto a la Comunidad de los Nueve .    3 . Toda exacción de efecto equivalente a un   derecho de aduana de importación , introducida a partir   del 1 de enero de 1979 en los intercambios entre   Grecia y Portugal , quedará suprimida .    Artículo 4    Si la República Helénica suspendiere o redujere   derechos de aduana o exacciones de efecto equivalente   aplicables a los productos importados de la Comunidad   de los Nueve más rápidamente de lo previsto en   el calendario establecido , suspenderá o reducirá   también , en el mismo porcentaje , los derechos   o exacciones de efecto equivalente aplicables a los   productos originarios de Portugal .    Artículo 5    1 . Los depósitos de garantía y los pagos al   contado a la importación que estén en vigor en   Grecia el 31 de diciembre de 1980 para las importaciones   de productos originarios de Portugal se reducirán   según el siguiente calendario :     - en la fecha de entrada en vigor de la presente   Decisión : 25 % ,     - el 1 de enero de 1982 : 25 % ,     - el 1 de enero de 1983 : 25 % ,     - el 1 de enero de 1984 : 25 % .    2 . Si la República Helénica redujere , con   respecto a la Comunidad de los Nueve , el tipo   de los depósitos de garantía a la importación   o de los pagos al contado más rápidamente de lo   previsto en el calendario establecido en el apartado 1 ,   concederá la misma reducción a las importaciones   de productos originarios de Portugal .


title: Decisión (PESC) 2016/940 del Comité Político y de Seguridad, de 9 de junio de 2016, por la que se nombra al comandante de la Fuerza de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta) y por la que se deroga la Decisión (PESC) 2016/395 (Atalanta/3/2016)

text:
               14.6.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 155/27

         DECISIÓN (PESC) 2016/940 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
   de 9 de junio de 2016
   por la que se nombra al comandante de la Fuerza de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta) y por la que se deroga la Decisión (PESC) 2016/395 (Atalanta/3/2016)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 38,
   Vista la Acción Común 2008/851/PESC del Consejo, de 10 de noviembre de 2008, relativa a la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (1), y en particular su artículo 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 6, apartado 1, de la Acción Común 2008/851/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes relativas al nombramiento del comandante de la Fuerza de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia («comandante de la Fuerza de la UE»).

               (2)

               El 15 de marzo de 2016, el CPS adoptó la Decisión (PESC) 2016/395 (2), por la que se nombraba al contralmirante (LH) Jan C. KAACK comandante de la Fuerza de la UE.

               (3)

               El comandante de la Operación de la UE ha recomendado el nombramiento del contralmirante René LUYCKX como nuevo comandante de la Fuerza de la UE, para suceder al contralmirante (LH) Jan C. KAACK a partir del 6 de agosto de 2016.

               (4)

               El 18 de mayo de 2016, el Comité Militar de la UE respaldó dicha recomendación.

               (5)

               Procede, por tanto, derogar la Decisión (PESC) 2016/395.

               (6)

               De conformidad con el artículo 5 del Protocolo n.o 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al contralmirante René LUYCKX comandante de la Fuerza de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta) a partir del 6 de agosto de 2016.
   Artículo 2
   Queda derogada la Decisión (PESC) 2016/395.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el 6 de agosto de 2016.

      Hecho en Bruselas, el 9 de junio de 2016.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         W. STEVENS

      (1)  DO L 301 de 12.11.2008, p. 33.

      (2)  Decisión (PESC) 2016/395 del Comité Político y de Seguridad, de 15 de marzo de 2016, por la que se nombra al comandante de la Fuerza de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta) y por la que se deroga la Decisión (PESC) 2015/1823 (Atalanta/1/2016) (DO L 73 de 18.3.2016, p. 97).


title: 2006/365/CE,Euratom: Decisión del Consejo y de la Comisión, de  15 de mayo de 2006 , relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre, por una parte, la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, por otra, la Confederación Suiza

text:
               23.5.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 135/13

      DECISIÓN DEL CONSEJO Y DE LA COMISIÓN

   de 15 de mayo de 2006
   relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre, por una parte, la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, por otra, la Confederación Suiza
   (2006/365/CE, Euratom)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 170, en relación con el artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y apartado 3, párrafo primero,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 101, párrafo segundo,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Comisión ha negociado, en nombre de las Comunidades, con la Confederación Suiza un Acuerdo de cooperación científica y tecnológica, que contempla también la aplicación provisional del Acuerdo renovado.

               (2)

               Dicho Acuerdo fue firmado por los representantes de las Partes el 16 de enero de 2004 en Bruselas y se ha venido aplicando provisionalmente desde el 1 de enero de 2004, a reserva de su celebración en fecha posterior

               (3)

               El Acuerdo debe celebrarse de manera que sean auténticas las lenguas de todos los Estados miembros, lo que debe realizarse mediante canje de notas.

               (4)

               Debe aprobarse el Acuerdo.

         DECIDEN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre, por una parte, la Comunidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, por otra, la Confederación Suiza (2).
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo, en nombre de la Comunidad Europea, y el Presidente de la Comisión, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, efectuarán la notificación prevista en el artículo 14 del Acuerdo y quedarán autorizados a aprobar con la Confederación Suiza, por canje de notas, que el texto del Acuerdo es auténtico en todas las lenguas de los Estados miembros que resultan de la ampliación del 1 de mayo de 2004.

      Hecho en Bruselas, el 15 de mayo de 2006.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         U. PLASSNIK

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  Dictamen emitido el 13 de diciembre de 2005 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  Para el texto del Acuerdo véase el DO L 32 de 5.2.2004, p. 23.


Avis juridique important

|

32001D0926

2001/926/CE: Decisión del Consejo, de 17 de diciembre de 2001, sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2001 y el 31 de julio de 2006

Diario Oficial n° L 341 de 22/12/2001 p. 0125 - 0126

Decisión del Consejode 17 de diciembre de 2001sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2001 y el 31 de julio de 2006(2001/926/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) La Comunidad y la República Islámica de Mauritania han llevado a cabo negociaciones para determinar las modificaciones o complementos que han de introducirse en el Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania(1).(2) Al término de dichas negociaciones se ha rubricado un nuevo Protocolo el 31 de julio de 2001.(3) En virtud de dicho Protocolo, los pescadores de la Comunidad mantienen posibilidades de pesca en las aguas bajo soberanía o jurisdicción de la República Islámica de Mauritania durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2001 y el 31 de julio de 2006.(4) Para garantizar que los buques de la Comunidad puedan seguir ejerciendo actividades pesqueras, es imprescindible que el nuevo Protocolo se aplique cuanto antes. Por este motivo, ambas Partes han rubricado un Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional, a partir del 1 de agosto de 2001, del Protocolo rubricado.(5) Es preciso determinar la forma de reparto de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros.DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de cooperación en materia de pesca marítima entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Mauritania durante el período comprendido entre el 1 de agosto de 2001 y el 31 de julio de 2006.Los textos del Acuerdo en forma de Canje de Notas y del Protocolo se adjuntan a la presente Decisión.Artículo 2Las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo se reparten entre los Estados miembros de la forma siguiente:>SITIO PARA UN CUADRO>En caso de que las solicitudes de licencia de estos Estados miembros no agoten las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo, la Comisión podrá tomar en consideración las solicitudes presentadas por cualquier otro Estado miembro.Artículo 3Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteA. Neyts-Uyttebroeck(1) DO L 334 de 23.12.1996, p. 20.


title: 2014/651/UE: Decisión del Consejo, de 8 de septiembre de 2014 , por la que se nombra a un miembro francés del Comité Económico y Social Europeo

text:
               9.9.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 268/9

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 8 de septiembre de 2014
   por la que se nombra a un miembro francés del Comité Económico y Social Europeo

      (2014/651/UE)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 302,
   Vista la propuesta presentada por el Gobierno francés,
   Visto el dictamen de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 13 de septiembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/570/UE, Euratom, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2010 y el 20 de septiembre de 2015 (1).

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité Económico y Social Europeo a raíz del término del mandato de D. Julien VALENTIN.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra a D. Julien MARRE miembro del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. GOZI

      (1)  DO L 251 de 25.9.2010, p. 8.


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de diciembre de 1988 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, relativo al establecimiento recíproco de contingentes arancelarios para determinados vinos de calidad (88/626/CEE) (88/626/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31988D0626

DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de diciembre de 1988 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, relativo al establecimiento recíproco de contingentes arancelarios para determinados vinos de calidad (88/626/CEE) (88/626/CEE)  -

Diario Oficial n° L 348 de 17/12/1988 p. 0056

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 12 de diciembre de 1988  relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria, relativo al establecimiento recíproco de contingentes arancelarios para determinados vinos de calidad  (88/626/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que en el marco del Acuerdo celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria (1), firmado el 22 de julio de 1972, las Partes Contratantes se comprometen a fomentar el incremento de los intercambios comerciales recíprocos;  Considerando que interesa a la Comunidad que se favorezcan los intercambios de vinos de calidad con Austria, mediante concesiones arancelarias recíprocas;  Considerando que la Comisión ha negociado a este respecto, con la República de Austria, un Acuerdo en forma de canje de notas, que conviene aprobar,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la Repúbica de Austria, relativo al establecimiento recíproco de contingentes arancelarios para determinados vinos de calidad.  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo, a fin de obligar a la Comunidad.  Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 1988.  Por el Consejo  El Presidente  P. ROUMELIOTIS  (1) DO no L 300 de 31. 12. 1972, p. 2.


title: Decisión (PESC) 2016/280 del Consejo, de 25 de febrero de 2016, por la que se modifica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús

text:
               27.2.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 52/30

         DECISIÓN (PESC) 2016/280 DEL CONSEJO
   de 25 de febrero de 2016
   por la que se modifica la Decisión 2012/642/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 15 de octubre de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2012/642/PESC (1).

               (2)

               De la revisión de la Decisión 2012/642/PESC se desprende que dichas medidas restrictivas contra Belarús deben prorrogarse hasta el 28 de febrero de 2017.

               (3)

               La aplicación de la prohibición de viajar y la inmovilización de los activos debe mantenerse respecto a cuatro personas de las personas enumeradas en el anexo I de la Decisión 2012/642/PESC.

               (4)

               Procede, por lo tanto, modificar la Decisión 2012/642/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2012/642/PESC se modifica como sigue:

               (1)

               El término «Anexo I» se sustituye por «Anexo» en toda la Decisión.

               (2)

               El artículo 6, apartado 1, se sustituye por el texto siguiente:
               «1.   El Consejo, a propuesta de un Estado miembro o del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, adoptará las modificaciones de la lista que figura en el anexo que requiera la evolución política de Belarús.».

               (3)

               El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 8
               1.   La presente Decisión se aplicará hasta el 28 de febrero de 2017.
               2.   La presente Decisión se mantendrá bajo constante supervisión, y se prorrogará o modificará, según proceda, si el Consejo estima que no se han cumplido sus objetivos.».

               (4)

               El texto que figura en el anexo de la presente Decisión sustituye al anexo I.

               (5)

               Se suprime el anexo II.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         K.H.D.M. DIJKHOFF

      (1)  Decisión 2012/642/PESC del Consejo, de 15 de octubre de 2012, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús (DO L 285 de 17.10.2012, p. 1).

      ANEXO

            «ANEXO
            Personas a que se refieren el artículo 3, apartados 1, y el artículo 4, apartado 1

                        Nombres
                        Transcripción del bielorruso
                        Transcripción del ruso

                        Nombres
                        (ortografía bielorrusa)

                        Nombres
                        (ortografía rusa)

                        Datos informativos a efectos de identificación

                        Motivos de la inclusión en la lista

                        1.

                        Navumau, Uladzimir Uladzimiravich
                        Naumov, Vladimir Vladimirovich

                        НАВУМАЎ, Уладзiмiр Уладзiмiравiч

                        НАУМОВ, Владимир Владимирович

                        Fecha de nacimiento: 7.2.1956
                        Lugar de nacimiento: Smolensk (Rusia)

                        No tomó ninguna iniciativa para investigar el caso sin resolver de las desapariciones de Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski y Dmitri Zavadski en Belarús en 1999-2000. Ex ministro del Interior y ex jefe del Servicio de Seguridad del Presidente. En su cargo anterior de ministro del Interior, fue responsable de reprimir las manifestaciones pacíficas hasta que, el 6 de abril de 2009, se retiró por motivos de salud. La Oficina de la Presidencia le concedió una residencia en el distrito de la nomenclatura de Drozdy, en Minsk. En octubre de 2014, el presidente Lukashenka le concedió la Orden del Mérito (grado III).

                        2.

                        Paulichenka, Dzmitry Valerievich
                        Pavlichenko, Dmitri Valerievich (Pavlichenko, Dmitriy Valeriyevich)

                        ПАЎЛIЧЭНКА, Дзмiтрый Валер'евiч

                        ПАВЛИЧЕНКО, Дмитрий Валериевич

                        Fecha de nacimiento: 1966
                        Lugar de nacimiento: Vitebsk

                                    Dirección: Белорусская ассоциация ветеранов спецподразделений войск МВД “Честь”

                                    220028, Минск Маяковского, 111

                        Persona clave en las desapariciones sin resolver de Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski y Dmitri Zavadski en Belarús en 1999-2000. Ex jefe del Grupo de Respuesta Especial del Ministerio del Interior (SOBR).
                        Hombre de negocios, presidente de “honor”, la Asociación de veteranos de las fuerzas especiales del Ministerio del Interior.

                        3.

                        Sheiman, Viktar Uladzimiravich (Sheyman, Viktar Uladzimiravich)
                        Sheiman, Viktor Vladimirovich (Sheyman, Viktor Vladimirovich)

                        ШЭЙМАН, Biктap Уладзiмiравiч

                        ШЕЙМАН, Виктор Владимирович

                        Fecha de nacimiento: 26.5.1958,
                        Lugar de nacimiento: región de Hrodna
                        Dirección:

                                    Управлениe

                                    Делами Президентаул.

                                    К.Маркса, 38

                                    220016, г. Минск

                        Jefe del Departamento de Gestión de la Administración del Presidente. Responsable de las desapariciones sin resolver de Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski y Dmitri Zavadski en Belarús en 1999-2000. Ex secretario del Consejo de Seguridad. Sheiman sigue siendo asistente o consejero especial del presidente.

                        4.

                        Sivakau, Iury Leanidavich (Sivakau, Yury Leanidavich)
                        Sivakov, Iury (Yurij, Yuri) Leonidovich

                        СIВАКАЎ, Юрый Леанiдавiч

                        СИВАКОВ, Юрий Леонидович

                        Fecha de nacimiento: 5.8.1946
                        Lugar de nacimiento: Onory, región de Sakhalin
                        Dirección:

                                    Белорусская ассоциация ветеранов спецподразделений войск МВД “Честь”

                                    220028, Минск Маяковского, 111

                        Orquestó las desapariciones sin resolver de Yuri Zakharenko, Viktor Gonchar, Anatoly Krasovski y Dmitri Zavadski en Belarús en 1999-2000. Ex ministro de Turismo y Deportes, ex ministro del Interior y ex subjefe de la Oficina de la Presidencia.».


title: 2011/865/UE: Decisión del Consejo, de 19 de diciembre de 2011 , por la que se nombra a un miembro del Comité Científico y Técnico

text:
               22.12.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 341/53

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 19 de diciembre de 2011
   por la que se nombra a un miembro del Comité Científico y Técnico
   (2011/865/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 134,
   Visto el dictamen de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante su Decisión de 22 de enero de 2008 (1), el Consejo nombró a los miembros del Comité Científico y Técnico para el período comprendido entre el 22 de enero de 2008 y el 22 de enero de 2013.

               (2)

               A raíz del fallecimiento de D. Juan Antonio RUBIO RODRÍGUEZ, ha quedado vacante un puesto de miembro en el citado Comité. Por consiguiente, procede nombrar a un nuevo miembro.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra a D. Cayetano LÓPEZ miembro del Comité Científico y Técnico, en sustitución de D. Juan Antonio RUBIO RODRÍGUEZ, para el período restante de su mandato, es decir hasta el 22 de enero de 2013.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. KOROLEC

      (1)  DO C 21 de 26.1.2008, p. 2.


84/651/Euratom, CECA, CEE: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, reunidos en el seno del Consejo Europeo de 4 de diciembre de 1984, por la que se nombran los miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas