title: Decisión (UE) 2017/743 del Consejo, de 25 de abril de 2017, por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones, propuesto por la República de Austria

text:
               28.4.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 111/10

         DECISIÓN (UE) 2017/743 DEL CONSEJO
   de 25 de abril de 2017
   por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones, propuesto por la República de Austria
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno austriaco,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de enero de 2015, el 5 de febrero de 2015 y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Erwin PRÖLL.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra miembro del Comité de las Regiones, para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2020, a:

               —

               D.a Johanna MIKL-LEITNER, Mitglied der niederösterreichischen Landesregierung.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 25 de abril de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. BORG

      (1)  Decisión (UE) 2015/116 del Consejo, de 26 de enero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 20 de 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decisión (UE) 2015/190 del Consejo, de 5 de febrero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 31 de 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decisión (UE) 2015/994 del Consejo, de 23 de junio de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 159 de 25.6.2015, p. 70).


Avis juridique important

|

31994D0456

94/456/CE: DECISIÓN DEL CONSEJO de 17 de junio de 1994 referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa guineana durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1995

Diario Oficial n° L 188 de 22/07/1994 p. 0003 - 0003 Edición especial en finés : Capítulo 4 Tomo 6 p. 0099  Edición especial sueca: Capítulo 4 Tomo 6 p. 0099

DECISIÓN DEL CONSEJOde 17 de junio de 1994referente a la  celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del  Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas  en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea relativo  a la pesca en alta mar frente a la costa guineana durante el período comprendido entre el 1 de  enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1995(94/456/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN  EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Guinea relativo a la  pesca en alta mar frente a la costa guineana (1), Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, de conformidad con el párrafo segundo del artículo 15 del Acuerdo antes citado,  la Comunidad y la República de Guinea llevaron a cabo negociaciones para determinar las  modificaciones o complementos que debían introducirse en el Acuerdo al concluir el período de  aplicación del Protocolo anejo al Acuerdo; Considerando que, como resultado de estas negociaciones, se rubricó un nuevo Protocolo el 24 de  febrero de 1994; Considerando que en virtud de este Protocolo, los pescadores de la Comunidad mantienen su  posibilidad de pescar en las aguas bajo soberanía o jurisdicción de la República de Guinea durante  el período comprendido entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1995; Considerando que, para evitar cualquier interrupción de las actividades de los buques de la  Comunidad, es indispensable que el nuevo Protocolo sea aplicado lo antes posible; que, por la misma  razón, ambas Partes rubricaron un Acuerdo en forma de canje de notas por el que se establece la  aplicación del Protocolo rubricado, con carácter provisional, a partir del día siguiente a la fecha  en que expira el Protocolo en vigor; Considerando que procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas, sin perjuicio de una  decisión definitiva conforme a lo dispuesto en el artículo 43 del Tratado, DECIDE: Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de  Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades  de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica  Europea y el Gobierno de la República de Guinea relativo a la pesca en alta mar frente a la costa  guineana durante el período comprendido entre el 1 de enero de 1994 y el 31 de diciembre de 1995. Los textos del Acuerdo en forma de Canje de Notas y del Protocolo se adjuntan a la presente  Decisión. Artículo 2Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para  firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas con el fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Luxemburgo, el 17 de junio de 1994. Por el ConsejoEl PresidenteTh. MIKROUTSIKOS(1) DO n° L 111 de 27. 4. 1983,  p. 1.


Avis juridique important

|

31999D0032

Decisión del Banco Central Europeo de 9 de junio de 1998 por la que se adoptan las medidas necesarias para el desembolso del capital del Banco Central Europeo (BCE/1998/2)

Diario Oficial n° L 008 de 14/01/1999 p. 0033 - 0035

DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO de 9 de junio de 1998 por la que se adoptan las medidas necesarias para el desembolso del capital del Banco Central Europeo (BCE/1998/2) (1999/32/CE)EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominados «los Estatutos») y, en particular, su artículo 28,Vista la Decisión 98/345/CE del Consejo (1) relativa al nombramiento del Comité ejecutivo del Banco Central Europeo, por la que se fija el 1 de junio de 1998 como fecha para el establecimiento del Sistema Europeo de Bancos Centrales (en lo sucesivo denominado («el SEBC») y del Banco Central Europeo (en lo sucesivo denominado «BCE»),Vista la Decisión 1999/31/CE del Banco Central Europeo, de 9 de junio de 1998, relativa al método aplicable para determinar la ponderación atribuida a los Bancos Centrales nacionales en la clave para la suscripción de capital del Banco Central Europeo (BCE/1998/1) (2),Vista la Decisión 10/98 del Consejo del Instituto Monetario Europeo (en lo sucesivo denominado «IME») y, en particular, el apartado 5 de su artículo 2,Considerando que el BCE quedó constituido el 1 de junio de 1998;Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 28 de los Estatutos, el capital del BCE será de 5 000 millones de ecus y será operativo desde el 1 de junio de 1998;Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1103/97 del Consejo, el euro sustituirá al ecu a un tipo de un euro por un ecu a partir del 1 de enero de 1999;Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 28 de los Estatutos, los Bancos Centrales nacionales (en lo sucesivo denominados «BCN») de los Estados miembros de la Unión Europea serán los únicos autorizados a suscribir y poseer acciones del capital del BCE;Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 28 de los Estatutos, el Consejo de Gobierno del BCE, que se pronunciará por la mayoría cualificada que establece el apartado 3 del artículo 10, determinará hasta qué punto y en qué forma será desembolsado el capital;Considerando que, con arreglo al artículo 48, y no obstante lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 28 de los Estatutos, los BCN de los Estados miembros acogidos a una excepción no desembolsarán el capital suscrito a no ser que el Consejo General, por una mayoría que represente como mínimo dos tercios del capital suscrito del BCE y al menos la mitad de los accionistas, decida que debe pagarse un porcentaje mínimo como contribución a los costes operativos del BCE; que, de conformidad con el Protocolo n° 11 sobre determinadas disposiciones relativas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, el Banco de Inglaterra desembolsará su suscripción de capital del BCE como contribución a sus gastos de explotación en las mismas condiciones que los Bancos Centrales nacionales de los Estados miembros acogidos a una excepción;Considerando que, en consecuencia, el capital del BCE únicamente será desembolsado por los BCN de los Estados miembros que adopten la moneda única,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1 Importe exigible 1.1. Las suscripciones de los BCN de los Estados miembros que adopten la moneda única, calculadas según la clave determinada de conformidad con el artículo 29 de los Estatutos, serán desembolsadas en su totalidad. Estos importes serán exigibles el 1 de junio de 1998.1.2. En el anexo 1 de la presente Decisión se precisan los importes correspondientes a cada uno de los BCN.Artículo 2 Modalidades de desembolso del capital 2.1. Las cantidades adeudadas al BCE por los Bancos Centrales nacionales en concepto de desembolso de su respectiva contribución al capital suscrito del BCE, se compensarán con la devolución de sus respectivas contribuciones a los recursos financieros del IME, que constituirán suscripción del capital del BCE.2.2. Además del pago previsto en el mencionado apartado 2.1, los BCN de los Estados miembros que adopten la moneda única desembolsarán el resto del capital suscrito ingresando el importe en la cuenta o cuentas especificadas por el Comité Ejecutivo, el 1 de julio de 1998.2.3. Los BCN de los Estados miembros que adopten la moneda única remunerarán las cantidades debidas al tipo de interés mensual aplicable a las posiciones oficiales netas en ecus como interés simple, durante el período comprendido entre el 1 de junio y el 1 de julio de 1998. Los intereses adeudados se pagarán en una sola vez el 1 de julio de 1998.Hecho en Francfort del Meno, el 9 de junio de 1998.El Presidente del BCEWillem F. DUISENBERG(1) DO L 154 de 28. 5. 1998, p. 33.(2) Véase la página 31 del presente Diario Oficial.ANEXO >SITIO PARA UN CUADRO>


title: Decisión (PESC) 2017/1176 del Comité Político y de Seguridad, de 26 de junio de 2017, por la que se nombra al comandante de la fuerza de la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2017)

text:
               1.7.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 170/94

         DECISIÓN (PESC) 2017/1176 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
   de 26 de junio de 2017
   por la que se nombra al comandante de la fuerza de la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2017)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 38,
   Vista la Decisión 2013/34/PESC del Consejo, de 17 de enero de 2013, relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali) (1), y en particular su artículo 5,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 5, apartado 1, de la Decisión 2013/34/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar, de conformidad con el artículo 38 del Tratado de la Unión Europea, las decisiones adecuadas en lo que se refiere al control político y a la dirección estratégica de la EUTM Mali, entre las que se incluyen las decisiones relativas al nombramiento de los comandantes ulteriores de la misión de la UE.

               (2)

               El 7 de diciembre de 2016, el CPS adoptó la Decisión (PESC) 2016/2352 (2) por la que nombró al general de brigada Peter DEVOGELAERE comandante de la Misión de la UE para la EUTM Mali.

               (3)

               La cadena de mando de la EUTM Mali fue modificada en virtud de la Decisión (UE) 2017/971 del Consejo (3). En consecuencia, se derogó la Decisión (PESC) 2016/2352 y se nombró al general de brigada Peter DEVOGELAERE comandante de la fuerza de la misión EUTM Mali de la UE.

               (4)

               El 10 de abril de 2017, Bélgica propuso el nombramiento del general de brigada Bart LAURENT para suceder al general de brigada Peter DEVOGELAERE como comandante de la fuerza de la misión EUTM Mali de la UE.

               (5)

               El 29 de mayo de 2017, el Comité Militar de la UE recomendó que el CPS nombrara al general de brigada Bart LAURENT para suceder al general de brigada Peter DEVOGELAERE como comandante de la fuerza de la misión EUTM Mali de la UE, a partir del 12 de julio de 2017.

               (6)

               De conformidad con el artículo 5 del Protocolo n.o 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. Por consiguiente, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión, y no está vinculada a la misma ni sujeta a su aplicación.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al general de brigada Bart LAURENT comandante de la fuerza de la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali), a partir del 12 de julio de 2017.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2017.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         W. STEVENS

      (1)  DO L 14 de 18.1.2013, p. 19.

      (2)  Decisión (PESC) 2016/2352 del Comité Político y de Seguridad, de 7 de diciembre de 2016, por la que se nombra al comandante de la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali) y por la que se deroga la Decisión (PESC) 2016/939 (EUTM Mali/2/2016) (DO L 348 de 21.12.2016, p. 25).

      (3)  Decisión (UE) 2017/971 del Consejo, de 8 de junio de 2017, por la que se determinan las disposiciones de planificación y ejecución de misiones militares no ejecutivas PCSD de la UE y por la que se modifican la Decisión 2010/96/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes, la Decisión 2013/34/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali) y la Decisión (PESC) 2016/610 relativa a una Misión de Asesoramiento Militar PCSD de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUTM RCA) (DO L 146 de 9.6.2017, p. 133).


title: Decisión (PESC) 2016/564 del Consejo, de 11 de abril de 2016, por la que se modifica la Decisión 2013/798/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Centroafricana

text:
               12.4.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 96/38

         DECISIÓN (PESC) 2016/564 DEL CONSEJO
   de 11 de abril de 2016
   por la que se modifica la Decisión 2013/798/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Centroafricana
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 23 de diciembre de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/798/PESC (1) a raíz de la aprobación de la Resolución 2127 (2013) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

               (2)

               El 27 de enero de 2016, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 2262 (2016) por la que se prorroga el embargo de armas, la prohibición de viajar y la congelación de activos contra la República Centroafricana hasta el 31 de enero de 2017 y establece determinadas modificaciones de las exenciones al embargo de armas, así como a los criterios de designación.

               (3)

               Es necesaria una actuación adicional por parte de la Unión para aplicar dichas medidas.

               (4)

               Por tanto, la Decisión 2013/798/PESC debe modificarse en consecuencia,

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2013/798/PESC se modifica como sigue:

               1)

               El artículo 2 se modifica como sigue:

                           a)

                           el apartado 1, letra c), se sustituye por el texto siguiente:

                                       «c)

                                       la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de armas pequeñas y equipo conexo de otro tipo destinados exclusivamente a su uso en patrullas internacionales que proporcionen seguridad en el área protegida trinacional del río Sangha para defenderse contra la caza furtiva, el contrabando de marfil y armas y otras actividades contrarias a las leyes nacionales de la RCA o a las obligaciones jurídicas internacionales de la RCA, previa notificación al Comité;»;

                           b)

                           en el apartado 1 se añade la letra d) siguiente:

                                       «d)

                                       la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de equipo no mortífero y la prestación de asistencia, incluida la capacitación operacional y no operacional para las fuerzas de seguridad de la RCA, destinados únicamente a prestar apoyo o servir en el proceso de Reforma del Sector Seguridad (RSS) de la RCA, en coordinación con la MINUSCA y previa notificación al Comité.»;

                           c)

                           en el apartado 2, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

                                       «a)

                                       la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de equipo militar no mortífero destinado únicamente a usos humanitarios o de protección y a la asistencia técnica o al adiestramiento correspondientes;».

               2)

               En el artículo 2 bis, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «1.   Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para impedir la entrada en sus territorios o el tránsito por estos de las personas designadas por el Comité establecido de conformidad con el párrafo 57 de la RCSNU 2127 (2013) (en lo sucesivo, «el Comité») que:

                           a)

                           participen en actos que socaven la paz, la estabilidad o la seguridad de la RCA, incluidos actos que amenacen o violen los acuerdos de transición, o que amenacen u obstaculicen el proceso de transición política o el proceso de estabilización y reconciliación, o que alienten la violencia, o presten apoyo a dichos actos;

                           b)

                           actúen en violación del embargo de armas establecido en el párrafo 54 de la RCSNU 2127 (2013) y en el artículo 1 de la presente Decisión, o hayan vendido, suministrado o transferido, directa o indirectamente, a grupos armados o redes delictivas en la RCA, o hayan recibido armamento o cualquier material afín, o cualquier asesoramiento técnico, adiestramiento o asistencia, incluida financiación y asistencia financiera, en relación con actividades violentas de grupos armados o redes delictivas en la RCA;

                           c)

                           participen en la planificación, dirección o comisión de actos que violen el Derecho internacional de los derechos humanos o el Derecho internacional humanitario, según proceda, o que constituyan abusos o vulneraciones de los derechos humanos, en la RCA, incluidos los actos de violencia sexual, ataques contra civiles, ataques por motivos étnicos o religiosos, ataques a escuelas y hospitales, y secuestros y desplazamientos forzados;

                           d)

                           recluten o utilicen a niños en el conflicto armado en la RCA, contraviniendo el Derecho internacional aplicable;

                           e)

                           presten apoyo a grupos armados o a redes delictivas mediante la explotación o el comercio ilícitos de recursos naturales, como los diamantes, el oro, las especies silvestres y los productos de especies silvestres, en la RCA o desde este país;

                           f)

                           obstruyan la prestación de asistencia humanitaria a la RCA, o el acceso a dicha asistencia o su distribución en la RCA;

                           g)

                           participen en la planificación, dirección, patrocinio o ejecución de ataques contra misiones de las Naciones Unidas o presencias internacionales de seguridad, entre ellas la MINUSCA, las misiones de la Unión y las operaciones francesas que las apoyan;

                           h)

                           sean dirigentes de una entidad designada por el Comité, o hayan actuado por cuenta o en nombre o bajo la dirección de una persona o entidad designadas por el Comité, o una entidad que sea propiedad o esté bajo el control de una persona o entidad designadas por el Comité, o les hayan prestado apoyo,

                     que se mencionan en el anexo de la presente Decisión.».

               3)

               En el artículo 2 ter, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «1.   Todos los fondos y recursos económicos que sean propiedad o estén bajo el control directo o indirecto de las personas o entidades designadas por el Comité que:

                           a)

                           participen en actos que socaven la paz, la estabilidad o la seguridad de la RCA, incluidos actos que amenacen u obstaculicen el proceso de transición política o el proceso de estabilización y reconciliación, o que alienten la violencia, o presten apoyo a dichos actos;

                           b)

                           actúen en violación del embargo de armas establecido en el párrafo 54 de la RCSNU 2127 (2013) y en el artículo 1 de la presente Decisión, o hayan vendido, suministrado o transferido, directa o indirectamente, a grupos armados o redes delictivas en la RCA, o hayan recibido armamento o cualquier material afín, o cualquier asesoramiento técnico, adiestramiento o asistencia, incluida financiación y asistencia financiera, en relación con actividades violentas de grupos armados o redes delictivas en la RCA;

                           c)

                           participen en la planificación, dirección o comisión de actos que violen el Derecho internacional de los derechos humanos o el Derecho internacional humanitario, según proceda, o que constituyan abusos o vulneraciones de los derechos humanos, en la RCA, incluidos los actos de violencia sexual, ataques contra civiles, ataques por motivos étnicos o religiosos, ataques a escuelas y hospitales, y secuestros y desplazamientos forzados;

                           d)

                           recluten o utilicen a niños en el conflicto armado en la RCA, contraviniendo el Derecho internacional aplicable;

                           e)

                           presten apoyo a grupos armados o a redes delictivas mediante la explotación o el comercio ilícitos de recursos naturales, como los diamantes, el oro, las especies silvestres y los productos de especies silvestres, en la RCA o desde este país;

                           f)

                           obstruyan la prestación de asistencia humanitaria a la RCA, o el acceso a dicha asistencia o su distribución en la RCA;

                           g)

                           participen en la planificación, dirección, patrocinio o ejecución de ataques contra misiones de las Naciones Unidas o presencias internacionales de seguridad, entre ellas la MINUSCA, las misiones de la Unión y las operaciones francesas que las apoyan;

                           h)

                           sean dirigentes de una entidad designada por el Comité, o hayan actuado por cuenta o en nombre o bajo la dirección de una persona o entidad designadas por el Comité, o una entidad que sea propiedad o esté bajo el control de una persona o entidad designadas por el Comité, o les hayan prestado apoyo,

                     serán inmovilizados.
               Las personas y entidades a que se refiere el presente apartado se enumeran en una lista en el anexo de la presente Decisión.».

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, el 11 de abril de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  Decisión 2013/798/PESC del Consejo, de 23 de diciembre de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Centroafricana (DO L 352 de 24.12.2013, p. 51).


Avis juridique important

|

31999D0660

99/660/CE: Decisión del Consejo, de 27 de septiembre de 1999, referente a la celebración del Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) para los años 1999-2001

Diario Oficial n° L 261 de 07/10/1999 p. 0036 - 0036

DECISIÓN DEL CONSEJOde 27 de septiembre de 1999referente a la celebración del Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) para los años 1999-2001(1999/660/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 181 en relación con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),Considerando lo siguiente:(1) El Convenio celebrado con el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS), aprobado el 22 de octubre de 1996(2), expiró el 31 de diciembre de 1998.(2) La ayuda comunitaria al OOPS forma parte de la campaña de lucha contra la pobreza en los países en desarrollo y contribuye por ello al desarrollo económico y social sostenible de la población interesada y de los países de acogida en los que vive esa población.(3) Debe celebrarse un nuevo convenio con el OOPS para que pueda seguir prestándose la ayuda comunitaria como parte de un programa global con caracteres de continuidad.(4) La ayuda continua a los operaciones del OOPS debería contribuir a la consecución de los objetivos comunitarios anteriormente enunciados,DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS) para los años 1999-2001.El texto del Convenio se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2La ejecución del programa de ayuda alimentaria en favor del OOPS se regirá por el procedimiento definido en el Reglamento (CE) n° 1292/96(3).Artículo 3Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Convenio a fin de obligar a la Comunidad(4).Artículo 4La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteK. HEMILÄ(1) Dictamen emitido el 16 de septiembre de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial).(2) DO L 282 de 1.11.1996, p. 69.(3) DO L 166 de 5.7.1996, p. 1.(4) La Secretaría General del Consejo de la Unión Europea se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Convenio en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.


Avis juridique important

|

41987D0456

87/456/CECA: Decisión de los representantes de los gobiernos de los estados miembros, reunidos en el seno del Consejo de 11 de agosto de 1987 por la que se establece el régimen aplicable a los intercambios de España y Portugal con Argelia, Egipto, Jordania, Líbano y Túnez de productos incluidos en el Tratado CECA

Diario Oficial n° L 250 de 01/09/1987 p. 0112 - 0114

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO, de 11 de agosto de 1987 por la que se establece el régimen aplicable a los intercambios de España y Portugal con Argelia, Egipto, Jordania, Líbano y Túnez de productos incluidos en el Tratado CECA (87/456/CECA)   LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,  Considerando que se han celebrado Acuerdos entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero por una parte, y Argelia, Egipto, Jordania, Líbano y Túnez por otra;  Considerando que los Protocolos de los Acuerdos anteriormente citados que se deben celebrar como consecuencia de la adhesión de España y de Portugal a la Comunidad deberán ser aprobados por las Partes Contratantes de conformidad con sus procedimientos;  Considerando que, en espera del cumplimiento de dichos procedimientos, necesario para la entrada en vigor de dichos Protocolos, conviene establecer el régimen aplicable a los intercambios de España y Portugal con los países en cuestión que sustituya al régimen establecido por la Decisión 86/69/CECA (1),  DECIDEN:      Artículo 1 El Reino de España y la República Portuguesa aplicarán a los intercambios con Argelia, Egipto, Jordania, Líbano y Túnez, en lo sucesivo denominados «países terceros mediterráneos», el régimen que resulta de los Acuerdos sin perjuicio de las condiciones particulares indicadas a continuación.   Artículo 2 Los productos contemplados en los Acuerdos y originarios de cada uno de los países terceros mediterráneos, se beneficiarán, en el momento de su importación en las Islas Canarias y en Ceuta y Melilla, en todos los aspectos, incluido el «arbitrio insular-tarifa general» aplicado en las Islas Canarias, del mismo régimen arancelario que se aplica a los productos originarios del territorio aduanero de la Comunidad, siempre que el país tercero mediterráneo de que se trate conceda a las importaciones de los productos contemplados en los Acuerdos y originarios de las Islas Canarias y de Ceuta o de Melilla el mismo régimen aduanero que el concedido a los productos importados y originarios de España.   Artículo 3 1. Para los productos incluidos en los Acuerdos, el Reino de España suprimirá progresivamente los derechos de aduana aplicables a las importaciones originarias de los países terceros mediterráneos de acuerdo con el calendario siguiente:    - en la fecha en que surta efecto la presente Decisión, cada derecho quedará reducido al 77,5 % del derecho de base;       - el 1 de enero de 1988, cada derecho quedará reducido al 62,5 % del derecho de base;       - el 1 de enero de 1989, cada derecho quedará reducido al 47,5 % del derecho de base;       - el 1 de enero de 1990, cada derecho quedará reducido al 35 % del derecho de base;       - el 1 de enero de 1991, cada derecho quedará reducido al 22,5 % del derecho de base;       - el 1 de enero de 1992, cada derecho quedará reducido al 10 % del derecho de base;       - la última reducción del 10 % se efectuará el 1 de enero de 1993.         2. El derecho de base sobre el cual deberán efectuarse, para cada producto, las sucesivas reducciones previstas en el apartado 1, será el derecho efectivamente aplicado por el Reino de España respecto de la Comunidad el 1 de enero de 1985.  (1) DO no L 75 de 20.3.1986, p. 26.   3. Los tipos de los derechos calculados conforme a los apartados anteriores, se aplicarán redondeando el primer decimal con abandono del segundo.   Artículo 4 1. Para los productos incluidos en los Acuerdos, la República Portuguesa suprimirá los derechos de aduana aplicables a las importaciones de los productos originarios de los países terceros mediterráneos a partir de la fecha en que surta efecto la presente Decisión.  2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, para el producto mencionado en el apartado 3 originario de los países terceros mediterráneos, y para los productos enumerados en el Anexo originarios de Egipto, la República Portuguesa suprimirá progresivamente los derechos de aduana de acuerdo con el calendario siguiente:    - en la fecha en que surta efecto la presente Decisión, cada derecho quedará reducido al 80 % del derecho de base;       - el 1 de enero de 1988, cada derecho quedará reducido al 65 % del derecho de base;       - el 1 de enero de 1989, cada derecho quedará reducido al 50 % del derecho de base;       - el 1 de enero de 1990, cada derecho quedará reducido al 40 % del derecho de base;       - el 1 de enero de 1991, cada derecho quedará reducido al 30 % del derecho de base;       - las dos últimas reducciones, del 15 % cada una, se efectuarán el 1 de enero de 1992 y el 1 de enero de 1993.         3. Para el producto que se menciona a continuación el derecho de base aplicado por la República Portuguesa será del 20 %. >PIC FILE= "T0045938">   4. Para los productos enumerados en el Anexo, el derecho de base sobre el cual deberán efectuarse las reducciones sucesivas previstas en el apartado 2 será el derecho aplicado por la República Portuguesa respecto de Egipto el 1 de enero de 1985.  5. Los tipos de los derechos calculados conforme a los apartados anteriores, se aplicarán redondeando el primer decimal con abandono del segundo.   Artículo 5 Los siguientes derechos, aplicados por la República Portuguesa en los intercambios con los países terceros mediterráneos se suprimirán progresivamente de acuerdo con el calendario siguiente:    a) el derecho del 0,4 % ad valorem aplicado a las mercancías de importación temporal, a las mercancías reimportadas (excepto los contenedores) y a las mercancías importadas en régimen de perfeccionamiento activo caracterizado por la devolución de los derechos percibidos en el momento de la importación de las mercancías utilizadas después de la exportación de los productos obtenidos («drawback»), se reducirá al 0,2 % en la fecha en que surta efecto la presente Decisión y se suprimirá el 1 de enero de 1988;       b) el derecho del 0,9 % ad valorem aplicado a las mercancías importadas para ser destinadas al consumo se reducirá al 0,6 % el 1 de enero de 1989, al 0,3 % el 1 de enero de 1990 y se suprimirá el 1 de enero de 1991.          Artículo 6 Si el Reino de España o la República Portuguesa suspendieran total o parcialmente la percepción de los derechos de aduana o los gravámenes contemplados en los artículos 3 y 4, aplicables a los productos importados de la Comunidad, en su composición del 31 de diciembre de 1985, suspenderán o reducirán también, en el mismo porcentaje, los derechos o gravámenes aplicables a los productos originarios de los países terceros mediterráneos.   Artículo 7 Las modificaciones de las normas de origen que sean necesarias como consecuencia de la adhesión de España y Portugal y adoptadas por los Consejos de cooperación se aplicarán a los productos contemplados en la presente Decisión.   Artículo 8 En el artículo 1 de la Decisión 86/69/CECA quedan suprimidos los términos «Argelia», «Egipto», «Jordania», «Líbano» y «Túnez».   Artículo 9 La presente Decisión surtirá efecto el 1 de septiembre de 1987.  Será aplicable para cada uno de los países terceros mediterráneos hasta la entrada en vigor del Protocolo respectivo.  Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para el cumplimiento de la presente Decisión.     Hecho en Bruselas, el 11 de agosto de 1987.  El Presidente  K.E. TYGESEN     ANEXO Lista contemplada en el apartado 2 del artículo 4 >PIC FILE= "T0045939">


title: 2008/190/CE: Decisión del Consejo, de 18 de febrero de 2008 , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldova sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

text:
               5.3.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 60/24

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 18 de febrero de 2008
   relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldova sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
   (2008/190/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 80, apartado 2, en relación con el artículo 300, párrafo primero, primera frase,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante su Decisión de 5 de junio de 2003, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

               (2)

               La Comisión negoció en nombre de la Comunidad un Acuerdo con la República de Moldova sobre determinados aspectos de los servicios aéreos de conformidad con los mecanismos y directrices incluidos en el anexo de la Decisión de 5 de junio de 2003.

               (3)

               El Acuerdo fue firmado en nombre de la Comunidad a reserva de su posible celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2006/345/CE del Consejo (2).

               (4)

               Dicho Acuerdo debe ser aprobado.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldova sobre determinados aspectos de los servicios aéreos.
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para efectuar la notificación prevista en el artículo 8, apartado 1, del Acuerdo.

      Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         D. RUPEL

      (1)  Dictamen emitido el 16 de mayo de 2006 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  DO L 126 de 13.5.2006, p. 23.


Avis juridique important

|

32003B0888

2003/888/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 6 de noviembre de 2003, sobre la aprobación de la gestión del Director de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2001

Diario Oficial n° L 333 de 20/12/2003 p. 0052 - 0052

Decisión del Parlamento Europeode 6 de noviembre de 2003sobre la aprobación de la gestión del Director de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2001(2003/888/CE)EL PARLAMENTO EUROPEO,- Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre los estados financieros de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes al ejercicio 2001, acompañado de las respuestas de la Agencia(1) (C5-0102/2003),- Vista la Recomendación del Consejo de 7 de marzo de 2003 (C5-0103/2003),- Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,- Visto el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(2), y, en particular, su artículo 185,- Visto el Reglamento (CE, Euratom) n° 2343/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(3), y, en particular, su artículo 94,- Vistos el artículo 93 bis y el anexo V de su Reglamento,- Vistas la Decisión de 8 de abril de 2003 relativa al aplazamiento de la decisión sobre la aprobación de la gestión, y su resolución con las observaciones que acompañan a dicha Decisión(4),- Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A5-0360/2003),1. Aprueba la gestión del Director de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo en la ejecución de su presupuesto para el ejercicio 2001;2. Presenta sus observaciones en la Resolución que forma parte integrante de la presente Decisión;3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que la acompaña al Director de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).El Secretario GeneralJulian PriestleyEl PresidentePat Cox(1) DO C 326 de 27.12.2002, p. 9.(2) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.(3) DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.(4) DO L 148 de 16.6.2003, pp. 16 y 18.


title: Decisión (UE) 2017/235 del Consejo, de 7 de febrero de 2017, relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y las Islas Salomón sobre la exención de visado para estancias de corta duración

text:
               11.2.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 36/7

         DECISIÓN (UE) 2017/235 DEL CONSEJO
   de 7 de febrero de 2017
   relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y las Islas Salomón sobre la exención de visado para estancias de corta duración
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 77, apartado 2, letra a), en relación con su artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), inciso v),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Comisión ha negociado en nombre de la Unión un Acuerdo con las Islas Salomón sobre la exención de visado para estancias de corta duración (en lo sucesivo, «Acuerdo»).

               (2)

               De conformidad con la Decisión (UE) 2016/1888 del Consejo (2), el Acuerdo ha sido firmado y se aplica de forma provisional a partir del 8 de octubre de 2016.

               (3)

               El Acuerdo crea un Comité Mixto de Expertos para la gestión del Acuerdo. La Unión debe estar representada en ese Comité Mixto por la Comisión, que debe contar con la asistencia de los representantes de los Estados miembros.

               (4)

               La presente Decisión constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que el Reino Unido no participa de conformidad con la Decisión 2000/365/CE del Consejo (3); por consiguiente, el Reino Unido no toma parte en la adopción y no está vinculado por esta ni sujeto a su aplicación.

               (5)

               La presente Decisión constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que Irlanda no participa de conformidad con la Decisión 2002/192/CE del Consejo (4); por consiguiente, Irlanda no toma parte en la adopción y no está vinculada por esta ni sujeta a su aplicación.

               (6)

               Procede aprobar el Acuerdo.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se aprueba, en nombre de la Unión, el Acuerdo entre la Unión Europea y las Islas Salomón sobre la exención de visado para estancias de corta duración.
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Unión, a la notificación prevista en el artículo 8, apartado 1, del Acuerdo (5).
   Artículo 3
   La Comisión, asistida por representantes de los Estados miembros, representará a la Unión en el Comité Mixto de Expertos creado en virtud del artículo 6 del Acuerdo.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 7 de febrero de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         L. GRECH

      (1)  Aprobación de 1 de diciembre de 2016.

      (2)  Decisión (UE) 2016/1888 del Consejo, de 24 de junio de 2016, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Palaos sobre exención de visados para estancias de corta duración (DO L 292 de 27.10.2016, p. 1).

      (3)  Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 131 de 1.6.2000, p. 43).

      (4)  Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 64 de 7.3.2002, p. 20).

      (5)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.


Avis juridique important

|

32001D0724

2001/724/CE: Decisión de la Comisión, de 11 de octubre de 2001, por la que se da por concluida la reconsideración del Reglamento (CE) n° 1599/1999 del Consejo por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de alambre de acero inoxidable de un diámetro de 1 mm o más originarias de la India [notificada con el número C(2001) 3041]

Diario Oficial n° L 271 de 12/10/2001 p. 0042 - 0044

Decisión de la Comisiónde 11 de octubre de 2001por la que se da por concluida la reconsideración del Reglamento (CE) n° 1599/1999 del Consejo por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de alambre de acero inoxidable de un diámetro de 1 mm o más originarias de la India[notificada con el número C(2001) 3041](2001/724/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea(1), y, en particular, su artículo 20,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo siguiente:A. PROCEDIMIENTO PREVIO(1) Mediante el Reglamento (CE) n° 1599/1999(2), el Consejo estableció un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de alambre de acero inoxidable de un diámetro de 1 mm o más (en lo sucesivo "el producto afectado"), clasificadas en el código NC ex 7223 00 19, originarias de la India. Las medidas adoptaron la forma de derechos ad valorem comprendidos entre el 0 % y el 48,8 % sobre los exportadores individuales, con un derecho residual del 48,8 %.B. PROCEDIMIENTO ACTUAL1. Solicitud de reconsideración(2) Tras la imposición de medidas definitivas, la Comisión recibió una solicitud para que se iniciara una reconsideración urgente del Reglamento (CE) n° 1599/1999, de conformidad con el artículo 20 del Reglamento (CE) n° 2026/97 (en lo sucesivo "el Reglamento de base"), con respecto a dos productores indios con sede en Bombay: Capico Trading Private Limited y Atlas Stainless Corporation Limited. Las empresas afectadas alegaron que no estaban vinculadas a otros exportadores del producto afectado en la India y que no habían exportado el producto afectado a la Comunidad durante el período de investigación inicial (del 1 de abril de 1997 al 31 de marzo de 1998). Declararon además que habían comenzado a exportar el producto afectado a la Comunidad después de que acabara el período de investigación, o que pretendían hacerlo.2. Inicio de la reconsideración urgente(3) La Comisión examinó las pruebas presentadas por los productores exportadores indios en cuestión y las consideró suficientes para justificar el inicio de una reconsideración, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20 del Reglamento de base. Tras consultar al Comité consultivo y después de dar a la industria de la Comunidad afectada la oportunidad de presentar observaciones, la Comisión, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Comunidades Europeas(3), inició una reconsideración urgente del Reglamento (CE) n° 1599/1999 para las empresas afectadas y abrió una investigación.3. Producto afectado(4) El producto al que se refiere la presente reconsideración es el mismo que el considerado en el Reglamento (CE) n° 1599/1999.4. Partes afectadas(5) La Comisión notificó oficialmente a las empresas afectadas y al Gobierno de la India el inicio del procedimiento. Además, dio a las otras partes directamente afectadas la oportunidad de presentar sus opiniones por escrito y de solicitar una audiencia.La Comisión envió un cuestionario a las empresas afectadas y recibió respuestas completas dentro del plazo correspondiente. La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria a efectos de la investigación y realizó visitas de inspección en los locales de las empresas afectadas.5. Período de investigación(6) La investigación sobre las subvenciones abarcó el período comprendido entre el 1 de enero de 1999 y el 31 de diciembre de 1999 (en lo sucesivo "el período de investigación").6. Metodología(7) En esta ocasión, se aplicó la misma metodología que en la investigación inicial.C. RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN(8) La Comisión examinó en primer lugar la situación de las empresas investigadas en los términos del artículo 20 del Reglamento de base.1. Capico Trading Private Ltd(9) El 20 de julio de 2000, Capico Trading Private Ltd informó a la Comisión de que retiraba su solicitud de reconsideración. La empresa se basó para esto último en los hechos verificados durante la investigación, es decir, que no había exportado el producto afectado a la Comunidad ni había materializado su intención de exportarlo. La Comisión considera apropiado, por lo tanto, dar por concluida esta reconsideración con respecto a Capico Trading Private Ltd.2. Atlas Stainless Corporation(10) Atlas Stainless Corporation se creó en torno a la época de la imposición de medidas definitivas y se registró para el impuesto sobre las ventas en torno a la misma época. La investigación reveló que la propia empresa no fabricaba el producto afectado. De hecho, su relación con el producto tenía lugar a través de una empresa llamada Venus Wire Industries Ltd, que producía pequeñas cantidades en su nombre. Atlas Stainless Corporation tiene un contrato de trabajo por encargo con Venus Wire Industries Ltd por el que esta última transforma materia prima en el producto afectado en su nombre previo pago de una comisión. Este contrato se acordó el 25 de julio de 1999, es decir, tres días después de la imposición de las medidas definitivas. Se investigó a la propia Venus Wire Industries Ltd durante la investigación inicial y se le aplicó un tipo de derecho compensatorio individual del 35,4 %.(11) El acuerdo entre Venus Wire Industries Ltd y Atlas Stainless Corporation establece un precio fijo por kilogramo del producto final para transformar la materia prima en el producto afectado. Por lo que se refiere al pago del impuesto especial sobre las mercancías vendidas en el mercado interior, Venus Wire Industries Ltd está registrada como fabricante, a diferencia de Atlas Stainless Corporation, y puede reclamar la devolución del impuesto indirecto (llamado "Modvat") en sus compras, por ejemplo las de materias primas. Existe un acuerdo entre las dos empresas por el que Venus Wire solicita la devolución del Modvat en las materias primas compradas a escala nacional en nombre de Atlas Stainless Corporation. Por otra parte, el fundador de Atlas Stainless Corporation trabajó anteriormente como presidente de Venus Wire Industries Ltd, donde supervisaba la producción.(12) Por otra parte, durante el período de investigación Atlas Stainless Corporation solamente exportó un envío de unos 1500 kilogramos a la Unión Europea. El envío en cuestión se efectuó, solamente a efectos de ensayo, a un importador comunitario, que declaró que únicamente se proponía probar el producto afectado para ensayar su calidad. El importador había sido anteriormente cliente de Venus Wire Industries Ltd.(13) Sobre la base de los hechos constatados durante la investigación, se consideró que no podía concederse a Atlas Stainless Corporation el estatuto de nueva empresa, ya que no es un "exportador" del producto afectado a efectos del artículo 20 del Reglamento de base. Mientras que Atlas Stainless Corporation era propietaria del producto exportado a la Comunidad, su única y exclusiva transacción de exportación durante el período de investigación no constituye una verdadera "exportación" a efectos del artículo 20 del Reglamento de base. Por otra parte, Atlas Stainless Corporation llegó al acuerdo de trabajo por encargo con Venus Wire Industries Ltd sólo después de la imposición de medidas definitivas, y el hecho de que este acuerdo se debiera al antiguo presidente de Venus Wire Industries Ltd da lugar a dudas fundadas sobre los verdaderos motivos de la operación; de hecho, la investigación demostró que Atlas Stainless Corporation carece de instalaciones de producción y, lo que es aún más importante, carece de actividades comerciales significativas en el mercado interior o en otros mercados de exportación. Sobre la base de todas las pruebas, la Comisión consideró que Atlas Stainless Corporation no ha demostrado su condición de "exportador" de cara a disponer de un derecho individual con arreglo al artículo 20 del Reglamento de base.Comentarios de las partes afectadas y respuesta de la Comisión(14) Una vez informados de los hechos y argumentos sobre cuya base se pretendía concluir esta reconsideración, Atlas Stainless Corporation y el Gobierno de la India presentaron las alegaciones siguientes:(15) Atlas Stainless Corporation sostuvo que, aunque carezca de fábrica, posee las materias primas y tiene un contrato de trabajo por encargo con Venus Wire mediante el cual paga una comisión por la labor de transformación que lleva a cabo esta empresa. Por esta razón, debe considerarse como un fabricante del producto exportado. Por otra parte, Atlas Stainless Corporation sostuvo que había utilizado las instalaciones de producción para usos específicos y que tenía una relación empresarial comercial normal con Venus Wire Industries Ltd.(16) Tal como se explicó anteriormente, la Comisión no impugna que Atlas fuera propietaria de un envío del producto exportado a la Unión Europea. Sin embargo, ha concluido que la naturaleza de la operación de Atlas durante el período de investigación no lleva a la conclusión de que sea un productor/exportador auténtico que debe disponer de un derecho individual. Por otra parte, las medidas compensatorias serían completamente ineficaces si se aplicara un derecho individual a las empresas comerciales (tales como Atlas Stainless Corporation) que funcionan mediante contratos de trabajo por encargo, sin remitirse al fabricante inicial del producto, que puede también estar sujeto a este derecho individual. La relación de Atlas Stainless Corporation con Venus Wire Industries Ltd que incluye ciertos vínculos operativos entre las empresas, y la época de la creación de Atlas Stainless Corporation, no hacen más que consolidar esta conclusión.(17) El Gobierno de la India hizo referencia a la solicitud de reconsideración en un procedimiento antidumping del Ministerio de Comercio de los Estados Unidos de América en favor de Atlas Stainless Corporation referente a las importaciones de alambre de acero inoxidable. A este respecto, la Comisión señala que las acciones de las autoridades investigadoras en terceros países no tienen, por sí solas, ningún impacto en este procedimiento.(18) Por otra parte, el Gobierno de la India alegó que la empresa había ofrecido un compromiso relativo a los precios y que, de conformidad con el artículo 15 del Acuerdo de la OMC sobre la aplicación del artículo VI del GATT de 1994, debía prestarse una atención especial a los miembros de países en desarrollo. A este respecto, debe señalarse que el Acuerdo de la OMC sobre subvenciones y medidas compensatorias no contiene ninguna disposición que corresponda al artículo 15 del Acuerdo de la OMC sobre la aplicación del artículo VI del GATT de 1994. En cualquier caso, Atlas Stainless Corporation no ha ofrecido ningún compromiso.(19) Por lo tanto, se considera que debe rechazarse la solicitud de concesión del estatuto de nueva empresa y debe darse por concluida esta reconsideración sin modificar las medidas en vigor.HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo únicoSe da por concluida la reconsideración urgente del Reglamento (CE) n° 1599/1999 en relación con las importaciones de alambre de acero inoxidable de un diámetro de 1 mm o más originarias de la India.Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 2001.Por la ComisiónPascal LamyMiembro de la Comisión(1) DO L 288 de 21.10.1997, p. 1.(2) DO L 189 de 22.7.1999, p. 1.(3) DO C 61 de 3.3.2000, p. 2.


Avis juridique important

|

32000D0310(02)

Decisión del Consejo, de 28 de febrero de 2000, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes

Diario Oficial n° C 069 de 10/03/2000 p. 0002 - 0005

DECISIÓN DEL CONSEJOde 28 de febrero de 2000por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes(2000/C 69/02)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad(1) y, en particular, su artículo 82,Vistas las candidaturas remitidas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros,Considerando que, mediante la Decisión de 24 de julio de 1997(2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes para el período comprendido entre el 24 de julio de 1997 y el 23 de julio de 1999;Considerando que procede nombrar a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes para un período de dos años,DECIDE:Artículo 1Quedan nombrados miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes para el período comprendido entre el 28 de febrero de 2000 y el 27 de febrero de 2002:I. REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOSa) Miembros titulares>SITIO PARA UN CUADRO>b) Miembros suplentes>SITIO PARA UN CUADRO>II. REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORESa) Miembros titulares>SITIO PARA UN CUADRO>b) Miembros suplentes>SITIO PARA UN CUADRO>III. REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOSa) Miembros titulares>SITIO PARA UN CUADRO>b) Miembros suplentes>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 2La presente Decisión se publicará, a título informativo, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteJ. PINA MOURA(1) DO L 149 de 5.7.1971, p. 2; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1945/93 (DO L 181 de 23.7.1993, p. 1).(2) DO C 241 de 7.8.1997, p. 2.


title: Decisión (UE) 2015/997 del Consejo, de 16 de junio de 2008, relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra

text:
               30.6.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 164/1

         DECISIÓN (UE) 2015/997 DEL CONSEJO
   de 16 de junio de 2008
   relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 310 en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Las negociaciones con Bosnia y Herzegovina relativas al Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, han finalizado.

               (2)

               Las disposiciones comerciales que contiene el Acuerdo revisten carácter excepcional, derivado de su vinculación a la política aplicada dentro del Proceso de Estabilización y Asociación, y no constituirán, para la Unión Europea, precedente alguno en la política comercial de la Comunidad respecto a terceros países distintos de los de los Balcanes Occidentales.

               (3)

               Por consiguiente, el Acuerdo debe firmarse en nombre de la Comunidad Europea, sin perjuicio de su celebración en fecha posterior.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Queda aprobada, en nombre de la Comunidad, la firma del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, a reserva de la celebración de dicho Acuerdo.
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad, a reserva de su celebración.

      Hecho en Luxemburgo, el 16 de junio de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         D. RUPEL


Avis juridique important

|

31998D0508

98/508/CE: Decisión del Consejo de 18 de junio de 1998 relativa a la celebración del Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia

Diario Oficial n° L 229 de 17/08/1998 p. 0001 - 0002

DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de junio de 1998 relativa a la celebración del Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia (98/508/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en relación con la primera frase del apartado 2, el párrafo primero del apartado 3 y el apartado 4 del artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que procede aprobar el Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia que ha sido negociado y fue rubricado el 19 de julio de 1996;Considerando que algunos aspectos de aplicación se confiaron al Comité mixto establecido por dicho Acuerdo, en particular la competencia para modificar algunos aspectos de sus anexos sectoriales;Considerando que se deben definir los procedimientos internos necesarios para el buen funcionamiento del Acuerdo y que, por consiguiente, resulta necesario facultar a la Comisión para que proceda a efectuar determinadas modificaciones técnicas del Acuerdo y adoptar determinadas decisiones para su aplicación,DECIDE:Artículo 1Se aprueba en nombre de la Comunidad el Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia, incluidos sus anexos y sus declaraciones conjuntas.El texto del Acuerdo, de los anexos y de las declaraciones conjuntas se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad y para que transmitan en nombre de la Comunidad la nota contemplada en el artículo 14 del Acuerdo (1).Artículo 31. La Comisión, asistida por el Comité especial designado por el Consejo, representará a la Comunidad en el Comité mixto creado en virtud del artículo 12 del Acuerdo. La Comisión procederá, previa consulta con ese Comité especial, a los nombramientos, notificaciones, intercambio de información y solicitudes de verificación previstos en el apartado 2 del artículo 8 y en las letras c), d) y e) del apartado 4 del artículo 12 del Acuerdo.2. La posición de la Comunidad respecto a las decisiones que adopte el Comité mixto será determinada, por lo que se refiere a las modificaciones de las secciones I a IV de los anexos sectoriales [letras a) y b) del apartado 4 y apartado 6 del artículo 12 del Acuerdo] y la comprobación de la conformidad con arreglo al artículo 8 y a la letra d) del apartado 6 del artículo 12 del Acuerdo, por la Comisión, previa consulta con el Comité especial contemplado en el apartado 1 del presente artículo.3. En todos los demás casos, la posición de la Comunidad en el seno del Comité mixto la determinará el Consejo, por mayoría cualificada, previa propuesta de la Comisión.Artículo 4La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Luxemburgo, el 18 de junio de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteG. STRANG(1) La fecha de entrada en vigor del Acuerdo se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.


Avis juridique important

|

31999D0431

1999/431/CECA: Decisión del Parlamento Europeo, de 4 de mayo de 1999, por la que se aprueba la gestión de la Comisión en lo referente a la CECA durante el ejercicio 1997

Diario Oficial n° L 168 de 03/07/1999 p. 0025 - 0028

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEOde 4 de mayo de 1999por la que se aprueba la gestión de la Comisión en lo referente a la CECA durante el ejercicio 1997(1999/431/CECA)EL PARLAMENTO EUROPEO,- Vistos los importes que figuran en el anexo (1), extraídos de los balances de la CECA a 31 de diciembre de 1997, y el Informe del Tribunal de Cuentas de 1997 sobre la CECA acompañado de la respuesta de la Comisión (C4-0055/99)(2), según el cual dichos estados financieros presentan fielmente el patrimonio y la situación financiera de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero a 31 de diciembre de 1997 así como el resultado de las operaciones de la CECA para el ejercicio cerrado en esa misma fecha,1. Aprueba la gestión de la Comisión en lo referente a la CECA por la que respecta a los importes relativos a la ejecución del presupuesto para el ejercicio 1997, que se adjuntan.2. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la resolución que contiene sus observaciones a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Cuentas y al Comité consultivo de la CECA y que disponga su publicación en el Diario Oficial (serie L).BALANCE DE LA CECA A 31 DE DICIEMBRE DE 1997ACTIVO>SITIO PARA UN CUADRO>PASIVO>SITIO PARA UN CUADRO>CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS DEL EJERCICIO 1997 A 31 DE DICIEMBRE DE 1997CARGAS>SITIO PARA UN CUADRO>RENDIMIENTOS>SITIO PARA UN CUADRO>EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO OPERATIVO DE LA CECAEJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO>SITIO PARA UN CUADRO>RESULTADO DEL EJERCICIO>SITIO PARA UN CUADRO>El Secretario GeneralJulian PRIESTLEYEl PresidenteJosé María GIL-ROBLES(1) DO C 255 de 13.8.1998, p. 3.(2) DO C 352 de 18.11.1998, p. 1.


title: 2009/5/CE: Decisión del Banco Central Europeo, de 18 de diciembre de 2008 , por la que se aplaza la introducción del sistema de rotación en el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE/2008/29)

text:
               7.1.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 3/4

      DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

   de 18 de diciembre de 2008
   por la que se aplaza la introducción del sistema de rotación en el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo
   (BCE/2008/29)
   (2009/5/CE)
   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (en adelante, «los Estatutos del SEBC»), y, en particular, el artículo 10.2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Conforme a la Decisión 2008/608/CE del Consejo, de 8 de julio de 2008, de conformidad con el artículo 122, apartado 2, del Tratado, relativa a la adopción por Eslovaquia de la moneda única el 1 de enero de 2009 (1), Eslovaquia cumple las condiciones necesarias para la adopción del euro, y la excepción en su favor a que hace referencia el artículo 4 del Acta de adhesión (2) queda deorgada con efectos a partir del 1 de enero de 2009.

               (2)

               Con la adopción del euro por Eslovaquia el número de miembros del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (BCE) excederá de 21. El artículo 10.2 de los Estatutos del SEBC dispone que, desde el momento en que el número de miembros del Consejo de Gobierno exceda de 21, cada miembro del Comité Ejecutivo disponga de un voto, y que el número de gobernadores con derecho de voto sea de 15. Además, establece las normas de rotación del derecho de voto. Conforme al artículo 10.2, sexto guión, el Consejo de Gobierno, por mayoría de dos tercios de todos sus miembros, tengan o no el derecho de voto, puede decidir que se aplace la introducción del sistema de rotación hasta que el número de gobernadores exceda de 18.

               (3)

               La Recomendación BCE/2003/1, de 3 de febrero de 2003, de decisión del Consejo sobre la modificación del artículo 10.2 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (3) y el considerando 6 de la Decisión 2003/223/CE del Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno, de 21 de marzo de 2003, sobre la modificación del artículo 10, apartado 2, de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (4), hacen referencia a la posibilidad de adoptar una decisión de aplazar la introducción del sistema de rotación para evitar que los gobernadores de un grupo tengan una frecuencia de derecho de voto del 100 %. Introducir el sistema de rotación cuando el número de gobernadores excede de 15 exigiría disponer medidas excepcionales para que el primer grupo de gobernadores no tuviera una frecuencia de derecho de voto inferior a la del segundo grupo. Una solución para asegurar el cumplimiento de esta condición sería asignar cinco derechos de voto al primer grupo. Sin embargo, ello provocaría una frecuencia de derecho de voto de los miembros del primer grupo del 100 %, contraria al propósito de que todos los gobernadores estén sujetos al sistema de rotación. Otras soluciones tendentes a evitar una frecuencia de derecho de voto del primer grupo del 100 % aumentarían notablemente la complejidad del sistema de rotación.

               (4)

               Tras un examen detenido, el Consejo de Gobierno ha concluido que aplazar la introducción del sistema de rotación hasta que el número de gobernadores exceda de 18 es preferible a poner en práctica dicho sistema cuando el número de gobernadores excede de 15, pues se evita introducir una mayor complejidad en el sistema de rotación transitorio basado en dos grupos. Procede, por consiguiente, aplazar la introducción del sistema de rotación hasta que el número de gobernadores exceda de 18.

         DECIDE:
   Artículo 1
   La introducción del sistema de rotación establecido en el artículo 10.2 de los Estatutos del SEBC se aplazará hasta que el número de gobernadores en el Consejo de Gobierno exceda de 18.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2009.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 18 de diciembre de 2008.

            El presidente del BCE

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  DO L 195 de 24.7.2008, p. 24.

      (2)  Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión (DO L 236 de 23.9.2003, p. 33).

      (3)  DO C 29 de 7.2.2003, p. 6.

      (4)  DO L 83 de 1.4.2003, p. 66.


Avis juridique important

|

31987D0607

87/607/CEE: Decisión del Consejo de 21 de diciembre de 1987 relativa a la celebración del Protocolo por el que se establecen las condiciones y procedimientos para la aplicación de la segunda etapa del Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre y se adaptan algunas disposiciones del Acuerdo

Diario Oficial n° L 393 de 31/12/1987 p. 0001 - 0001 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 13 p. 0123  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 13 p. 0123

DECISIÓN DEL  CONSEJOde 21 de diciembre de 1987relativa a la celebración del Protocolo por el que se establecen  las condiciones y procedimientos para la aplicación de la segunda etapa del Acuerdo por el que se  crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre y se adaptan  algunas disposiciones del Acuerdo(87/607/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES  EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 238, Vista la Recomendación de la Comisión, Visto el Dictamen conforme del Parlamento Europeo (1), Considerando que es necesario adoptar el Protocolo por el que se establezcan las condiciones y  procedimientos para la aplicación de la segunda etapa del Acuerdo por el que se crea una Asociación  entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre, y se adaptan algunas disposiciones  del Acuerdo, firmado en Bruselas el 19 de diciembre de 1972 (2), DECIDE: Artículo 1Quedan aprobados en nombre de la Comunidad el Protocolo por el que se  establecen las condiciones y procedimientos para la aplicación de la segunda etapa del Acuerdo por  el que se crea una Asociación entre la Comunidad EonómicaEuropea y la República de Chipre y se  adaptan algunas disposiciones del Acuerdo, los Anexos y el Acta final y las declaraciones y el  Canje de Notas adjuntos al mismo. Los textos del Protocolo y del Acta final se adjuntan a la presente Decisión. Artículo 2El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 36 del  Protocolo (3). Artículo 3La presente Decisión surtirá efectos el día siguiente al de su publicación en el Diario  Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987. Por el ConsejoEl PresidenteB. HAARDERPOR:L393UMBS00.96FF: 8US0;   SETUP: 01;   Hoehe: 381 mm;    50 Zeilen;   2132 Zeichen; Bediener: WILU   Pr.: C; Kunde: 40807 L393umbs00                (1) Dictamen conforme emitido el 16  de diciembre de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial). (2) DO N° L 133 de 21. 5. 1973, p. 2. (3) Véase página 104 del presente Diario Oficial.


title: 2005/532/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 12 de abril de 2005, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003, sección II — Consejo

text:
               27.7.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 196/39

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

   de 12 de abril de 2005
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003, sección II — Consejo
   (2005/532/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003 (1),
   Vistos la cuenta de gestión y el balance financiero relativos al ejercicio 2003 (C6-0016/2005),
   Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 2003, junto con las respuestas de las instituciones (2),
   Vista la declaración del Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE, sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes (3),
   Visto el informe de auditoría interna del Consejo para el ejercicio 2003,
   Vistos el artículo 272, apartado 10, y los artículos 275 y 276 del Tratado CE,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4) y, en particular, el artículo 50, el artículo 86, apartado 4, y los artículos 145, 146 y 147,
   Visto el Reglamento financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5),
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A6-0066/2005),

               1.

               Concede al Secretario General del Consejo la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2003;

               2.

               Expone sus observaciones en la resolución adjunta;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que la acompaña al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas, al Comité Económico y Social Europeo, al Comité de las Regiones y al Defensor del Pueblo y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Josep BORRELL FONTELLES

            El Secretario General

         Julian PRIESTLEY

      (1)  DO L 54 de 28.2.2003, p. 1.

      (2)  DO C 293 de 30.11.2004, p. 1.

      (3)  DO C 294 de 30.11.2004, p. 99.

      (4)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (5)  DO L 356 de 31.12.1977, p. 1.

         RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

      con las observaciones que acompañan a la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003, sección II — Consejo
      EL PARLAMENTO EUROPEO,
      Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2003 (1),
      Vistos la cuenta de gestión y el balance financiero relativos al ejercicio 2003 (C6-0016/2005),
      Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 2003, junto con las respuestas de las instituciones (2),
      Vista la declaración del Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE, sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes (3),
      Visto el informe de auditoría interna del Consejo para el ejercicio 2003,
      Vistos el artículo 272, apartado 10, y los artículos 275 y 276 del Tratado CE,
      Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, sobre el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, el artículo 50, el artículo 86, apartado 4, y los artículos 145, 146 y 147,
      Visto el Reglamento financiero, de 21 de diciembre de 1977, aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5),
      Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
      Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A6-0066/2005),

                  1.

                  Acoge con satisfacción la introducción en el informe anual del Tribunal de Cuentas para 2003 de una sección separada para el Consejo; toma nota de la reseña de auditorías internas llevadas a cabo por el Consejo en 2003; acoge con satisfacción el desarrollo del intercambio de información entre el Consejo y el Parlamento a través del diálogo informal que se ha establecido entre las dos instituciones como parte del procedimiento de aprobación de la gestión; encuentra que estos elementos han contribuido a aumentar la transparencia por lo que se refiere a la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Consejo;

                  2.

                  Toma nota de la intención del Consejo de presentar la documentación y de tomar las medidas excepcionales necesarias para cumplir con los requisitos del nuevo Reglamento financiero, según lo especificado en el informe anual del Tribunal de Cuentas, para finales de 2004, y pide al Consejo que presente al Parlamento Europeo una lista de los problemas que han surgido en la aplicación del Reglamento financiero;

                  3.

                  Toma nota de la observación del Tribunal de que se contrató a los servicios jurídicos del Consejo sin ningún procedimiento de licitación, aunque su valor excediera el límite por encima del cual es necesario un procedimiento de licitación; toma nota de que el Consejo acepta plenamente esta observación y ha iniciado un procedimiento de licitación para establecer un contrato marco para el tipo de servicios jurídicos mencionados; subraya la importancia de respetar las normas establecidas en el Reglamento financiero en materia de adquisición;

                  4.

                  Pide al Consejo que ponga a disposición de la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria, como han hecho las demás instituciones, incluido el Parlamento Europeo, el informe anual de actividades mencionado en el artículo 60, apartado 7, del Reglamento financiero de 25 de junio de 2002;

                  5.

                  Considera que una mayor claridad por lo que se refiere al gasto y a la gestión de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) en el Consejo aumentaría la transparencia; insta al Consejo a que desglose los costes preparatorios de la PESC en su presupuesto, tal como había recomendado el Tribunal de Cuentas en su Informe especial no 13/2001; subraya la necesidad de clarificar el papel de la Comisión en la aplicación de la PESC, tal como había recomendado el Tribunal de Cuentas en su Informe especial no 3/2001; recomienda que en el nuevo acuerdo interinstitucional sobre el presupuesto se incluyan principios y unos acuerdos operativos claros por lo que se refiere al papel de la Comisión en la aplicación de la PESC;

                  6.

                  Lamenta no poder prestar, por problemas de tiempo, la atención que merece a la recomendación sobre la aprobación de la gestión del Consejo, y pide a la Comisión que presente —y al Consejo que adopte— la siguiente propuesta de modificación del artículo 145, apartado 1, del Reglamento financiero:
                  «El Parlamento Europeo, por recomendación del Consejo que decidirá por mayoría cualificada, aprobará, antes del 30 de junio del año n +2, la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto del ejercicio n.».

         (1)  DO L 54 de 28.2.2003, p. 1.

         (2)  DO C 293 de 30.11.2004, p. 1.

         (3)  DO C 294 de 30.11.2004, p. 99.

         (4)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

         (5)  DO L 356 de 31.12.1977, p. 1.


title: 2008/459/CE: Decisión del Consejo, de 6 de junio de 2008 , por la que se nombra a un miembro del Reino Unido del Comité de las Regiones

text:
               19.6.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 160/30

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 6 de junio de 2008
   por la que se nombra a un miembro del Reino Unido del Comité de las Regiones
   (2008/459/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno del Reino Unido,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE (1), por la que se nombran los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones tras la dimisión del Sr. Conor MURPHY.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Roger KNOX, miembro del East Lothian Council, miembro del Comité de las Regiones para el resto del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2010.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 6 de junio de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. VIZJAK

      (1)  DO L 56 de 25.2.2006, p. 75.


Avis juridique important

|

31997D0470

97/470/CE: Decisión del Consejo de 22 de julio de 1997 por la que se nombra un miembro del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 200 de 29/07/1997 p. 0058 - 0058

DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de julio de 1997 por la que se nombra un miembro del Comité de las Regiones (97/470/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,Vistas las Decisiones del Consejo de 26 de enero de 1994 (1) y de 23 de enero de 1995 (2) por las que se nombran miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,Considerando que como consecuencia de la dimisión del Sr. Artur Torres Pereira, miembro, comunicada al Consejo el día 29 de enero de 1997, se ha producido una vacante de miembro del Comité de las Regiones;Vista la propuesta del Gobierno portugués,DECIDE:Artículo único Se nombra al Sr. Francisco Augusto Caimoto Amaral miembro del Comité de las Regiones, en sustitución del Sr. Artur Torres Pereira, para el período del mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 25 enero de 1998.Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteJ. POOS(1) DO n° L 31 de 4. 2. 1994, p. 29.(2) DO n° L 25 de 2. 2. 1995, p. 20.


Avis juridique important

|

32000D0723

Decisión del Consejo, de 20 de noviembre de 2000, por la que se deroga la Decisión 1999/320/PESC relativa a la contribución de la Unión Europea a la recogida y destrucción de armas en Albania

Diario Oficial n° L 292 de 21/11/2000 p. 0002 - 0002

Decisión del Consejode 20 de noviembre de 2000por la que se deroga la Decisión 1999/320/PESC relativa a la contribución de la Unión Europea a la recogida y destrucción de armas en Albania(2000/723/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 23,Vista la Acción común 1999/34/PESC sobre la contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre(1) y, en particular, su artículo 7,Considerando lo siguiente:(1) El 10 de mayo de 1999, el Consejo adoptó la Decisión 1999/320/PESC relativa a la contribución de la Unión Europea a la recogida y destrucción de armas en Albania(2), cuya finalidad era aplicar la Acción común 1999/34/PESC mediante su apoyo al proyecto adoptado por el Departamento de Asuntos de Desarme (DAD) de las Naciones Unidas y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), proyecto denominado "Armas a cambio de desarrollo en la circunscripción albanesa de Gramsh".(2) El 17 de diciembre de 1999, el Consejo adoptó la Decisión 1999/846/PESC(3) por la que se modifica la Decisión 1999/320/PESC, con el objeto de añadir las circunscripciones de Elbasan y Peshkopja.(3) El 5 de abril de 2000, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) notificó a la Comisión que no podía comprometerse a ejecutar las condiciones y los términos de un proyecto de contrato propuesto por la Comisión de conformidad con la Decisión 1999/320/PESC y, en particular, con su artículo 3, relativo a la destrucción de las armas recogidas en las circunscripciones de Gramsh, Elbasan y Peshkopja.(4) Por consiguiente, procede derogar la Decisión 1999/320/PESC, tal y como ha sido modificada por la Decisión 1999/846/PESC.DECIDE:Artículo 1Queda derogada la Decisión 1999/320/PESC.Artículo 2La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteH. Védrine(1) DO L 9 de 15.1.1999, p. 1.(2) DO L 123 de 13.5.1999, p. 12.(3) DO L 326 de 18.12.1999, p. 74.


Avis juridique important

|

31988D0404

88/404/CEE: Decisión del Consejo de 18 de julio de 1988 sobre la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Helvética relativo a la investigación y al desarrollo dentro del campo de la madera, incluido el corcho, como materia prima renovable

Diario Oficial n° L 195 de 23/07/1988 p. 0074 - 0074

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 18 de julio de 1988  sobre la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Helvética relativo a la investigación y al desarrollo dentro del campo de la madera, incluido el corcho, como materia prima renovable  (88/404/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,  Vista la propuesta de la Comisión,  Vista el dictamen del Parlamento Europeo (1),  Considerando que, por su Decisión 86/235/CEE (2), el Consejo adoptó un programa de investigación en el sector de los materiales, (materias primas y materiales avanzados) (1986-1989), que incluye un subprograma en el campo de la madera, incluido el corcho, como materia prima renovable; que el artículo 6 de dicha Decisión autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con terceros países, en particular con los que participan en la cooperación europea en el ámbito de la investigación científica y técnica (COST), a fin de asociarlos plena o parcialmente a dicho programa de investigación;  Considerando que, por su Decisión 87/177/CEE (3), el Consejo aprobó en nombre de la Comunidad Económica Europea el Acuerdo-marco de cooperación científica y técnica entre las Comunidades Europeas y, entre otros, la Confederación Helvética;  Considerando que es conveniente aprobar el presente Acuerdo;  Considerando que el Tratado no ha previsto poderes de acción necesarios al respecto distintos de los del artículo 235,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Helvética relativo a la investigación y al desarrollo dentro del campo de la madera, incluido el corcho, como materia prima renovable.  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 9 del Acuerdo (4).  Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1988.  Por el Consejo  El Presidente  Y. POTTAKIS  (1) DO no C 167 de 27. 6. 1988.  (2) DO no L 159 de 14. 6. 1986, p. 36.  (3) DO no L 71 de 14. 3. 1987, p. 29.  (4) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.