title: 2014/4/UE: Decisión del Banco Central Europeo, de 22 de octubre de 2013 , relativa a las disposiciones transitorias para la aplicación de las reservas mínimas por el Banco Central Europeo después de la introducción del euro en Letonia (BCE/2013/41)

text:
               8.1.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 3/9

      DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

   de 22 de octubre de 2013
   relativa a las disposiciones transitorias para la aplicación de las reservas mínimas por el Banco Central Europeo después de la introducción del euro en Letonia
   (BCE/2013/41)
   (2014/4/UE)
   EL COMITÉ EJECUTIVO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, su artículo 19.1 y su artículo 46.2, primer guion.
   Visto el Reglamento (CE) no 2531/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, relativo a la aplicación de las reservas mínimas por el Banco Central Europeo (1),
   Visto el Reglamento (CE) no 1745/2003 del Banco Central Europeo, de 12 de septiembre de 2003, relativo a la aplicación de las reservas mínimas (BCE/2003/9) (2),
   Visto el Reglamento (CE) no 2532/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre las competencias del Banco Central Europeo para imponer sanciones (3),
   Visto el Reglamento (CE) no 2533/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre la obtención de información estadística por el Banco Central Europeo (4), y, en particular, su artículo 5, apartado 1, y su artículo 6, apartado 4,
   Visto el Reglamento (UE) no 1071/2013 del Banco Central Europeo, de 24 de septiembre de 2013, relativo al balance del sector de las instituciones financieras monetarias (BCE/2013/33) (5),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La adopción del euro por Letonia el 1 de enero de 2014 significa que las entidades de crédito y sucursales de entidades de crédito situadas en Letonia estarán sujetas a reservas mínimas desde esa fecha.

               (2)

               La integración de esas entidades en el sistema de reservas mínimas del Eurosistema exige adoptar disposiciones transitorias que faciliten el proceso e impidan que las entidades de crédito de los Estados miembros cuya moneda es el euro, incluida Letonia, soporten cargas desproporcionadas.

               (3)

               De conformidad con el artículo 5 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, el BCE, asistido por los bancos centrales nacionales, recopila la información estadística necesaria, sea de las autoridades nacionales competentes, sea directamente de los agentes económicos, también para velar por la oportuna preparación en materia estadística con vistas a la adopción del euro por un Estado miembro.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Definiciones
   A efectos de la presente Decisión, los términos «entidad», «exigencia de reservas», «período de mantenimiento» y «base de reservas» tendrán el mismo significado que en el Reglamento (CE) no 1745/2003 (BCE/2003/9).
   Artículo 2
   Disposiciones transitorias aplicables a las entidades situadas en Letonia
   1.   No obstante lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1745/2003 (BCE/2003/9), las entidades situadas en Letonia estarán sujetas a un período de mantenimiento transitorio comprendido entre el 1 y el 14 de enero de 2014.
   2.   La base de reservas de cada entidad situada en Letonia para el período de mantenimiento transitorio se establecerá de acuerdo con los elementos de su balance al 31 de octubre de 2013. Las entidades situadas en Letonia comunicarán sus bases de reservas al Latvijas Banka de acuerdo con las normas de información del BCE sobre estadísticas monetarias y bancarias, establecidas en el Reglamento (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33). Las entidades situadas en Letonia que disfruten de la excepción prevista en el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33) calcularán la base de reservas para el período de mantenimiento transitorio de acuerdo con su balance al 30 de septiembre de 2013.
   3.   Las reservas mínimas de cada entidad situada en Letonia para el período de mantenimiento transitorio las calculará la propia entidad o el Latvijas Banka. La parte que haga el cálculo de las reservas mínimas lo presentará a la otra parte con antelación suficiente para que esta pueda verificarlo y presentar revisiones. Ambas partes confirmarán el cálculo de las reservas mínimas y las revisiones si las hubiere el 10 de diciembre de 2013 a más tardar. Si la parte a la que se presenta el cálculo de las reservas mínimas no lo confirma el 10 de diciembre de 2013 a más tardar, se considerará que admite ese cálculo como aplicable al período de mantenimiento transitorio.
   4.   El artículo 3, apartados 2 a 4, se aplicarán mutatis mutandis a las entidades situadas en Letonia de forma que estas puedan deducir de sus bases de reservas, para sus períodos de mantenimiento iniciales, pasivos adeudados a entidades situadas en Letonia, aun cuando en el momento del cálculo de las reservas mínimas estas entidades no figuren en la lista de entidades sujetas a reservas mínimas a que se refiere el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1745/2003 (BCE/2003/9).
   Artículo 3
   Disposiciones transitorias aplicables a las entidades situadas en otros Estados miembros cuya moneda es el euro
   1.   El período de mantenimiento transitorio aplicable a las entidades situadas en Letonia no afectará al período de mantenimiento aplicable, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1745/2003 (BCE/2003/9), a las entidades situadas en otros Estados miembros cuya moneda es el euro.
   2.   Las entidades situadas en otros Estados miembros cuya moneda es el euro podrán optar por deducir de sus bases de reservas, para los períodos de mantenimiento de 11 de diciembre de 2013 a 14 de enero de 2014 y de 15 de enero a 11 de febrero de 2014, pasivos adeudados a entidades situadas en Letonia, aun cuando en el momento del cálculo de las reservas mínimas estas entidades no figuren en la lista de entidades sujetas a reservas mínimas a que se refiere el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1745/2003 (BCE/2003/9).
   3.   Las entidades situadas en otros Estados miembros cuya moneda es el euro que deseen deducir pasivos adeudados a entidades situadas en Letonia calcularán sus reservas mínimas, para los períodos de mantenimiento de 11 de diciembre de 2013 a 14 de enero de 2014 y de 15 de enero a 11 de febrero de 2014, de acuerdo con su balance al 31 de octubre y al 30 de noviembre de 2013 respectivamente, y presentarán la información estadística de conformidad con la parte 1 del anexo III del Reglamento (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33), considerando a las entidades situadas en Letonia como ya sujetas al sistema de reservas mínimas del BCE.
   Ello se entenderá sin perjuicio de la obligación de las entidades de comunicar la información estadística de los períodos correspondientes de acuerdo con el cuadro 1 del anexo I del Reglamento (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33), considerando a las instituciones situadas en Letonia como bancos situados en el resto del mundo.
   Los cuadros se presentarán de acuerdo con los plazos y procedimientos establecidos en el Reglamento (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33).
   4.   Para los períodos de mantenimiento que comienzan en diciembre de 2013 y enero y febrero de 2014, las instituciones situadas en otros Estados miembros cuya moneda es el euro que disfruten de la excepción prevista en el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33) y deseen deducir pasivos adeudados a entidades situadas en Letonia, calcularán sus reservas mínimas de acuerdo con su balance al 30 de septiembre de 2013 y presentarán la información estadística de conformidad con la parte 1 del anexo III del Reglamento (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33), considerando a las entidades situadas en Letonia como ya sujetas al sistema de reservas mínimas del BCE.
   Ello se entenderá sin perjuicio de la obligación de las entidades de comunicar la información estadística de los períodos correspondientes de acuerdo con el cuadro 1 del anexo I del Reglamento (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33), considerando a las instituciones situadas en Letonia como bancos situados en el resto del mundo.
   La información estadística se presentarán de acuerdo con los plazos y procedimientos establecidos en el Reglamento (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33).
   Artículo 4
   Entrada en vigor y aplicación
   1.   La presente Decisión se dirige al Latvijas Banka, a las entidades situadas en Letonia y a las entidades situadas en otros Estados miembros cuya moneda es el euro.
   2.   La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2013.
   3.   A falta de disposición expresa en la presente Decisión se aplicarán las disposiciones de los Reglamentos (CE) no 1745/2003 (BCE/2003/9) y (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33).

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 22 de octubre de 2013.

            El Presidente del BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  DO L 318 de 27.11.1998, p. 1.

      (2)  DO L 250 de 2.10.2003, p. 10.

      (3)  DO L 318 de 27.11.1998, p. 4.

      (4)  DO L 318 de 27.11.1998, p. 8.

      (5)  DO L 297 de 7.11.2013, p. 1.


title: Decisión (UE) 2016/1551 del Parlamento Europeo, de 28 de abril de 2016, sobre el cierre de las cuentas de la Autoridad Europea de Valores y Mercados relativas al ejercicio 2014

text:
               14.9.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 246/322

         DECISIÓN (UE) 2016/1551 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 28 de abril de 2016
   sobre el cierre de las cuentas de la Autoridad Europea de Valores y Mercados relativas al ejercicio 2014
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Valores y Mercados relativas al ejercicio 2014,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Autoridad Europea de Valores y Mercados correspondientes al ejercicio 2014, acompañado de la respuesta de la Autoridad (1),

               —

               Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2014 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista la Recomendación del Consejo, de 12 de febrero de 2016, sobre la aprobación de la gestión de la Autoridad relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2014 (05584/2016 – C8-0088/2016),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (3), y en particular su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/77/CE de la Comisión (4), y en particular su artículo 64,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) n.o 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5),

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) n.o 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), y en particular su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A8-0096/2016),

               1.

               Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Valores y Mercados se presentan como figuran en el anexo al Informe del Tribunal de Cuentas;

               2.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Autoridad Europea de Valores y Mercados relativas al ejercicio 2014;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión a la directora ejecutiva de la Autoridad Europea de Valores y Mercados, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 409 de 9.12.2015, p. 255.

      (2)  Véase la nota 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 331 de 15.12.2010, p. 84.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (6)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


title: 2013/279/PESC: Decisión EUPOL AFGANISTÁN/1/2013 del Comité Político y de Seguridad, de 4 de junio de 2013 , por la que se prorroga el mandato del Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN)

text:
               12.6.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 160/14

      DECISIÓN EUPOL AFGANISTÁN/1/2013 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD

   de 4 de junio de 2013
   por la que se prorroga el mandato del Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN)
   (2013/279/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38, párrafo tercero,
   Vista la Decisión 2010/279/PESC del Consejo, de 18 de mayo de 2010, sobre la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN) (1), y, en particular, su artículo 10, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con arreglo a la Decisión 2010/279/PESC, el Comité Político y de Seguridad está autorizado, con arreglo al artículo 38, párrafo tercero, del Tratado, a adoptar las decisiones pertinentes con el fin de ejercer el control político y la dirección estratégica de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN), incluida la decisión relativa al nombramiento del Jefe de Misión.

               (2)

               El 27 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/240/PESC (2) por la que se amplía el período de duración de EUPOL AFGANISTÁN hasta el 31 de diciembre de 2014.

               (3)

               El 10 de julio de 2012, el Comité Político y de Seguridad adoptó la Decisión EUPOL AFGANISTÁN/1/2012 (3) por la que se nombra a D. Karl Åke ROGHE Jefe de la Misión de EUPOL AFGANISTÁN desde el 1 de agosto de 2012 hasta el 31 de mayo de 2013.

               (4)

               El 29 de mayo de 2013, la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad propuso la prórroga del mandato del Sr. Karl Åke ROGHE como Jefe de la Misión de EUPOL AFGANISTÁN desde el 1 de junio de 2013 hasta el 31 de diciembre de 2014.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El mandato del Sr. Karl Åke ROGHE como Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán, EUPOL AFGANISTÁN se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2014.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el 1 de junio de 2013.

      Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 2013.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         O. SKOOG

      (1)  DO L 123 de 19.5.2010, p. 4.

      (2)  DO L 141 de 28.5.2013, p. 44.

      (3)  DO L 208 de 3.8.2012, p. 17.


title: 2007/549/CE: Decisión del Consejo, de 16 de julio de 2007 , por la que se modifica el Acuerdo interno de 17 de julio de 2006 entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda comunitaria concedida con cargo al marco financiero plurianual para el período 2008-2013 de conformidad con el Acuerdo de Asociación ACP-CE y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la parte cuarta del Tratado CE

text:
               3.8.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 202/35

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 16 de julio de 2007
   por la que se modifica el Acuerdo interno de 17 de julio de 2006 entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda comunitaria concedida con cargo al marco financiero plurianual para el período 2008-2013 de conformidad con el Acuerdo de Asociación ACP-CE y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la parte cuarta del Tratado CE
   (2007/549/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1), revisado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (2),
   Visto el Acuerdo interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda comunitaria concedida con cargo al marco financiero plurianual para el período 2008-2013 de conformidad con el Acuerdo de Asociación ACP-CE revisado y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la parte cuarta del Tratado CE (3) (en lo sucesivo, «el Acuerdo interno»), y, en particular, su artículo 1, apartado 7, y su artículo 8, apartado 4,
   Vista el Acta de adhesión de 2005 (4) y, en particular, su artículo 6, apartado 11,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 6, apartado 11, del Acta de adhesión de 2005, Bulgaria y Rumanía se adhieren automáticamente al Acuerdo interno desde la fecha de la adhesión.

               (2)

               De conformidad con el artículo 1, apartado 7, del Acuerdo interno, el reparto de las contribuciones mencionado en el apartado 2, letra a), de dicho artículo, que actualmente solamente contempla estimaciones por lo que respecta a Bulgaria y Rumanía, será modificado mediante decisión del Consejo en caso de que un nuevo Estado se adhiera a la UE.

               (3)

               De conformidad con el artículo 8, apartado 4, del Acuerdo interno, la ponderación establecida en el apartado 2 de dicho artículo, que actualmente solamente contempla estimaciones de los votos correspondientes a Bulgaria y Rumanía, será modificada mediante decisión del Consejo en caso de que un nuevo Estado se adhiera a la UE.

               (4)

               Las contribuciones y las ponderaciones deben confirmarse.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Quedan confirmados la clave de reparto y la contribución de Bulgaria y Rumanía al décimo Fondo Europeo de Desarrollo según lo establecido en el artículo 1, apartado 2, letra a), del Acuerdo interno, así como sus votos en el seno del Comité del Fondo Europeo de Desarrollo según lo establecido en el artículo 8, apartado 2, del citado Acuerdo.
   Artículo 2
   El Acuerdo interno queda modificado como sigue:

               1)

               En el cuadro del artículo 1, apartado 2, letra a), se suprimen los paréntesis y los asteriscos tras las palabras «Bulgaria» y «Rumanía», así como la nota a pie de página «(*) Importe estimado».

               2)

               En el cuadro del artículo 8, apartado 2, se suprime lo que sigue:

                           a)

                           los paréntesis y los asteriscos tras las palabras «Bulgaria» y «Rumanía», así como los corchetes en las columnas de esas mismas líneas;

                           b)

                           la nota a pie de página «(*) Voto estimado»;

                           c)

                           la línea «Total EU-25», «999»;

                           d)

                           los paréntesis y asteriscos así como los corchetes en la línea «Total UE-27 (*)»«[1 004]».

               3)

               El artículo 8, apartado 3, se sustituye por el texto siguiente:
               «El Comité del FED se pronunciará por mayoría cualificada de 724 votos sobre 1 004, que representen el voto favorable de 14 Estados miembros como mínimo. La minoría de bloqueo consistirá en 281 votos.».

         Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. SILVA

      (1)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3. Acuerdo modificado en último lugar por la Decisión no 1/2006 del Consejo de Ministros ACP-CE (DO L 247 de 9.9.2006, p. 22).

      (2)  Decisión del Consejo, de 21 de junio de 2005, relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo ACP-CE (DO L 209 de 11.8.2005, p. 26).

      (3)  DO L 247 de 9.9.2006, p. 32.

      (4)  DO L 157 de 21.6.2005, p. 203.


title: 2008/808/CE,Euratom: Decisión del Consejo, de 20 de octubre de 2008 , por la que se nombra a un miembro austriaco del Comité Económico y Social Europeo

text:
               22.10.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 279/19

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 20 de octubre de 2008
   por la que se nombra a un miembro austriaco del Comité Económico y Social Europeo
   (2008/808/CE, Euratom)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 259,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 167,
   Vista la Decisión 2006/524/CE, Euratom del Consejo (1),
   Vista la propuesta presentada por el Gobierno austriaco,
   Visto el dictamen de la Comisión,
   Considerando que ha quedado vacante en el Comité Económico y Social Europeo un puesto de miembro como consecuencia de la dimisión de la Sra. Eva BELABED.
   DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra miembro del Comité Económico y Social Europeo al Sr. Christoph LECHNER, Leitender Sekretär und Abteilungsleiter für Verfassungsrecht und Allgemeine und Internationale Sozialpolitik der Kammer für Arbeiter und Angestellte für Niederösterreich, por el período del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2010.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 20 de octubre de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J.-L. BORLOO

      (1)  DO L 207 de 28.7.2006, p. 30.