title: Decisión (UE) 2015/286 del Banco Central Europeo, de 27 de noviembre de 2014 , por la que se modifica la Decisión BCE/2010/29 sobre la emisión de billetes de banco denominados en euros (BCE/2014/49)

text:
               21.2.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 50/42

         DECISIÓN (UE) 2015/286 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
   de 27 de noviembre de 2014
   por la que se modifica la Decisión BCE/2010/29 sobre la emisión de billetes de banco denominados en euros (BCE/2014/49)
   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, el su artículo 128, apartado 1,
   Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, su artículo 16,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con arreglo al artículo 1 de la Decisión 2014/509/UE del Consejo, de 23 de julio de 2014, sobre la adopción del euro por Lituania el 1 de enero de 2015 (1), de conformidad con el artículo 140, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Lituania cumple las condiciones necesarias para la adopción del euro, y la excepción en su favor a que hace referencia el artículo 4 del Acta de adhesión de 2003 (2) queda derogada con efectos a partir del 1 de enero de 2015.

               (2)

               El artículo 1, letra d), de la Decisión BCE/2010/29 (3) define la «clave de asignación de billetes» y remite al anexo I de esa decisión, que especifica la clave de asignación de billetes aplicable a partir del 1 de enero de 2014. Dado que Lituania adoptará el euro el 1 de enero de 2015, la Decisión BCE/2010/29 debe modificarse a fin de determinar la clave de asignación de billetes aplicable a partir del 1 de enero de 2015.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Modificación
   1.   En el artículo 1 de la Decisión BCE/2010/29, la última frase de la letra d) se sustituirá por el texto siguiente:

      «En el anexo I de la presente Decisión se especifica la clave de asignación de billetes a partir del 1 de enero de 2015.»

   2.   El anexo I de la Decisión BCE/2010/29 se sustituirá por el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2015.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 27 de noviembre de 2014.

            El Presidente del BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  DO L 228 de 31.7.2014, p. 29.

      (2)  Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión (DO L 236 de 23.9.2003, p. 33).

      (3)  Decisión BCE/2010/29, de 13 de diciembre de 2010, sobre la emisión de billetes de banco denominados en euros (DO L 35 de 9.2.2011, p. 26).

      ANEXO

            «ANEXO I

               CLAVE DE ASIGNACIÓN DE BILLETES A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2015

                        (%)

                        Banco Central Europeo

                        8,000

                        Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

                        3,2385

                        Deutsche Bundesbank

                        23,5220

                        Eesti Pank

                        0,2520 %

                        Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland

                        1,5170

                        Bank of Greece

                        2,6575

                        Banco de España

                        11,5550

                        Banque de France

                        18,5320

                        Banca d'Italia

                        16,0900

                        Central Bank of Cyprus

                        0,1975

                        Latvijas Banka

                        0,3685

                        Lietuvos bankas

                        0,5400

                        Banque centrale du Luxembourg

                        0,2655

                        Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta

                        0,0850

                        De Nederlandsche Bank

                        5,2325

                        Oesterreichische Nationalbank

                        2,5655

                        Banco de Portugal

                        2,2785

                        Banka Slovenije

                        0,4515

                        Národná banka Slovenska

                        1,0095

                        Suomen Pankki

                        1,6420

                        TOTAL

                        100,0000»


Avis juridique important

|

E1996C0023

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Nº 23/96/COL de 6 de marzo de 1996 sobre la séptima modificación de las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas de Estado (nuevas normas sobre ayudas de Estado al sector de las fibras sintéticas)

Diario Oficial n° L 140 de 13/06/1996 p. 0054 - 0058

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 23/96/COL de 6 de marzo de 1996 sobre la séptima modificación de las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas de Estado (nuevas normas sobre ayudas de Estado al sector de las fibras sintéticas) EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,ha modificado las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas de Estado (1), aprobadas el 19 de enero de 1994 (2) y modificadas por última vez el 6 de diciembre de 1995 (3), de la siguiente forma:El capítulo 22 de las Directrices sobre ayudas de Estado será sustituido por el siguiente:«22. AYUDAS AL SECTOR DE LAS FIBRAS SINTÉTICAS (1)22.1. Ámbito de aplicación del control1) Las normas sobre ayudas al sector de las fibras sintéticas que figuran a continuación se aplicarán, independientemente de la dimensión del posible beneficiario, a todas las categorías de ayuda, con excepción de las concedidas para formación y reconversión profesional en el marco de regímenes autorizados por el Órgano de Vigilancia de la AELC, así como de las otorgadas en el marco de regímenes autorizados por el Órgano de Vigilancia y comprendidas en el ámbito de aplicación de las normas sobre ayudas para la protección del medio ambiente (2) o de las aplicables a las ayudas a investigación y desarrollo (3).2) En cuanto a los tipos genéricos de fibras e hilos, a su base polimérica y a sus destinos finales, las normas se aplicarán a todos los tipos genéricos de fibra discontinua y de hilo continuo basados en poliéster, poliamida, acrílico o polipropileno, independientemente de su destino final.3) En cuanto a los procesos industriales, las normas se aplicarán a las ayudas que constituyan un apoyo directo a la extrusión, texturización y polimerización (incluida la policondensación), siempre que esta última esté integrada en la extrusión por lo que respecta a la maquinaria usada, o en apoyo directo de cualquier proceso secundario que, en la actividad específica de que se trate, esté normalmente integrado en la capacidad de extrusión/texturización por lo que respecta a la maquinaria utilizada.4) Las normas no se aplicarán a las ayudas en apoyo directo de los procesos de la fase anterior a la polimerización, como por ejemplo la fabricación de monómeros. Asimismo, no se aplicarán a los procesos en la fase posterior a la extrusión y texturización que, en la actividad específica de que se trate, no estén normalmente integrados en la capacidad de extrusión/texturización por lo que respecta a la maquinaria utilizada. Por último, tampoco se aplicarán a los procesos de extrusión de hilo en que el hilo extruido sea una existencia transitoria, antes de ser tratado por los procedimientos de hilatura-extendido ("spunlaid") y de ligadura-hilado ("spunbonded") para la obtención de productos no tejidos. El sector de los textiles no tejidos es un sector de continuas innovaciones y de fuerte crecimiento, y la maquinaria empleada en la extrusión de hilos de este tipo no se podría adaptar con facilidad y a bajo coste a la fabricación de fibra discontinua o de hilo continuo.22.2. Requisitos de notificación especiales1) Así pues, de conformidad con estas normas, los Estados de la AELC deben notificar, con arreglo al apartado 3 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, cualquier proyecto de concesión de ayuda, cualquiera que sea su forma e independientemente de que el Órgano de Vigilancia de la AELC haya autorizado o no el régimen de que se trate, siempre que la ayuda no cumpla el criterio de minimis (4), en apoyo directo de:- la extrusión/texturización de todos los tipos genéricos de fibra e hilo basados en poliéster, poliamida, acrílico o polipropileno, independientemente de su destino final; o- la polimerización (incluida la policondensación), cuando se integre en la extrusión por lo que respecta a la maquinaria utilizada; o- cualquier proceso secundario vinculado a la instalación simultánea de capacidad de extrusión/texturización por parte del posible beneficiario o de otra empresa del grupo al que pertenezca y que, en la actividad industrial específica de que se trate, se integre normalmente en dicha capacidad por lo que respecta a la maquinaria utilizada.2) No se impone a los Estados de la AELC la obligación de notificar ciertas categorías de ayudas: ayudas a la formación/reconversión profesional concedidas en el marco de regímenes autorizados por el Órgano de Vigilancia de la AELC, y ayudas concedidas en el marco de regímenes autorizados por el Órgano de Vigilancia de la AELC y que entren en el ámbito de aplicación de las normas sobre ayudas para la protección del medio ambiente o de las aplicables a las ayudas a investigación y desarrollo.3) Todo proyecto de concesión de ayudas que no forme parte de un régimen de ayudas autorizado queda, obviamente, sujeto a la obligación de notificación en virtud del apartado 3 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción.4) Además de los datos que suelen facilitar cuando notifican al Órgano de Vigilancia de la AELC una propuesta de concesión de ayuda (5), se invita a los Estados de la AELC a que faciliten la siguiente información:- la razón social del posible beneficiario, con la que esté registrado en el Estado miembro de que se trate y, en caso de que pertenezca a un grupo, el nombre completo del mismo y, si fuere necesario, una descripción de la estructura de la propiedad;- para el posible beneficiario (o, en su caso, para el grupo al que pertenezca), una declaración de su capacidad actual, de su capacidad en cada uno de los tres ejercicios anteriores y de la capacidad de que dispondría una vez realizadas las inversiones a las que se destine la ayuda propuesta (en toneladas por año), para extruir y/o texturizar las fibras e hilos sometidos a control, el volumen extruido y/o texturizado durante dichos años o las previsiones al respecto, desglosando los datos en función de los tipos genéricos/poliméricos específicos de fibra o hilo [denominados de acuerdo con la nomenclatura combinada (6)] y, en el caso del hilo, precisando la media de decitex a partir de la cual se haya realizado el cálculo de las capacidades;- una declaración de los objetivos de las inversiones que se subvencionarán mediante la ayuda, así como una descripción de las mismas, y los beneficios previstos para el posible beneficiario (y, cuando la ayuda en cuestión sirva para apoyar elementos de una estrategia más amplia del grupo al que pertenezca, también para el grupo);- cuando la ayuda contribuya a la instalación, modernización o adaptación de maquinaria de extrusión y/o texturización, una declaración en la que se precise si la maquinaria podría adaptarse para fabricar diferentes tipos genéricos de productos con la misma base polimérica, o productos basados en diferentes polímeros y, en caso de que así fuere, el coste de dicha adaptación y la facilidad con que podría llevarse a cabo;- una descripción del producto específico y de los mercados geográficos que se verían afectados por la ayuda propuesta.22.3. Criterios de evaluación de las ayudas1) Al evaluar la compatibilidad de la ayuda comprendida en el ámbito de aplicación de estas normas, el criterio fundamental debe ser su repercusión sobre los mercados de los productos pertinentes, es decir, la fibra o el hilo cuya producción contará con el apoyo de la ayuda. En muchos sectores, el índice medio de utilización de la capacidad de producción sigue siendo insatisfactorio y la repercusión de la ayuda de Estado en apoyo de la producción será en general negativa para la competencia en el mercado interior, excepto cuando se registre una escasez estructural en la oferta del producto.2) En todos los casos, e independientemente de la situación del mercado de los productos pertinentes y del efecto de la ayuda sobre dicho mercado, las nuevas medidas prevén la limitación de la intensidad de las ayudas. Sin embargo, de conformidad con las normas sobre las ayudas a las pequeñas y medianas empresas (PYME), estas empresas podrán recibir ayudas de mayor intensidad que las grandes empresas. Dichas normas prevén también que las PYME reciban ayuda de una intensidad aún más elevada en caso de que vaya destinada a la fabricación de un producto innovador.3) Con arreglo a las nuevas normas, el Órgano de Vigilancia de la AELC evaluará la compatibilidad de una ayuda en tres fases:- la situación de los mercados de los productos pertinentes,- el efecto de la ayuda sobre la capacidad respectiva, y- en función del resultado de las dos primeras fases y de las dimensiones de la empresa, el carácter innovador de los productos pertinentes.4) Los productos pertinentes son las fibras y/o hilos cuya producción contará con el apoyo de la ayuda propuesta y que estén incluidos en el ámbito de aplicación de las nuevas normas. En el proceso de evaluación, el Órgano de Vigilancia delimitará el mercado de tales productos en función del tipo genérico de fibra o hilo (es decir, hilo continuo de alfombra, hilo continuo industrial, hilo continuo textil a fibra discontinua) y de su base polimérica (es decir, poliamida, poliéster, acrílico o polipropileno). El Órgano de Vigilancia determinará, asimismo, si el equipo en cuestión es transformable y si puede ser adaptado fácilmente, y a un coste relativamente reducido, para la fabricación de diferentes fibras e hilos, lo que podría afectar a distintos mercados.5) Al determinar la situación del mercado de cada uno de los productos pertinentes, es decir, el equilibrio estructural entre la oferta y la demanda, el Órgano de Vigilancia tendrá en cuenta los elementos de prueba de que disponga, que deberán consistir en hechos y no meramente en alegaciones, conjeturas o posibilidades remotas. Entre ellas cabe destacar:- la tasa media de utilización de la capacidad de fabricación de la fibra o el hilo, calculada sobre la base de la media anual durante los dos años anteriores, que debería ser superior o igual al 90 % en caso de escasez estructural de oferta;- el volumen de las importaciones de la fibra o el hilo en el Espacio Económico Europeo (EEE), la capacidad y el consumo en volumen en el EEE, las exportaciones, los precios y los márgenes comerciales del año en curso, en cada uno de los tres años anteriores y las previsiones sobre su evolución en el futuro;- para el posible beneficiario (y/o, en su caso, para el grupo al que pertenezca), su cuota de mercado correspondiente a las fibras o el hilo en el año en curso y en cada uno de los tres años anteriores.6) Pero ni esta relación es exhaustiva ni ninguno de los factores enumerados debe necesariamente resultar determinante.7) La capacidad que debe tomarse en consideración es la capacidad total viable del posible beneficiario (y/o, en su caso, del grupo al que pertenezca) para realizar la extrusión y/o texturización de los productos considerados. En todo caso, la capacidad viable incluye la capacidad temporalmente inutilizada (es decir, la capacidad que se reactivará cuando mejoren las ventas), pero excluiría la obsoleta (es decir, la capacidad definitivamente cerrada antes de presentar la solicitud de ayuda y que será desmantelada o cedida fuera del EEE).8) Para determinar si un producto es o no innovador con arreglo a las normas, la Comisión estudiará, una vez más, los elementos de pruebas materiales disponibles sobre la naturaleza, la estructura y el desarrollo previsto del mercado del producto específico, y la facilidad con que el equipo existente puede ser adaptado para fabricar productos estándar o sensiblemente menos innovadores y el coste de dicha adaptación, y si el producto es clara y significativamente distinto de cualquier otro producto o es resultado de la diversificación de otro mediante una variación marginal de las características técnicas de un producto existente.9) Cuando sea necesario, el Órgano de Vigilancia de la AELC deberá recabar el asesoramiento y los datos de expertos, por ejemplo para que le ayuden a establecer el equilibrio estructural entre la oferta y la demanda de los productos pertinentes, o para determinar si el equipo de producción podría ser fácilmente, y a un coste relativamente reducido, adaptado para la fabricación de productos diferentes, o para evaluar el grado de innovación del producto. Además, el Órgano de Vigilancia incoará el procedimiento del apartado 2 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción cuando, tras una evaluación inicial, esté convencido de que el proyecto es incompatible con el funcionamiento del Acuerdo EEE o no puede resolver todas las dificultades que plantea la apreciación de la compatibilidad del proyecto.10) Con arreglo a estas normas, sólo se autorizarán las ayudas a la inversión:- en el caso de las grandes empresas, es decir, las que no sean PYME, hasta el 50 % del límite máximo de ayuda aplicable:- si la ayuda conduce a una importante reducción de la capacidad pertinente, o- si el mercado de los productos pertinentes adolece de una escasez estructural de oferta y la ayuda no va a provocar un importante aumento de la capacidad de que se trate;- en el caso de las PYME, hasta el 75 % del límite máximo de ayuda aplicable, si el mercado de los productos pertinentes adolece de una escasez estructural de la oferta y la ayuda no va a provocar un importante aumento de la capacidad pertinente;- en el caso de las PYME, hasta el 100 % del límite máximo de ayuda aplicable:- si la ayuda conduce a una importante reducción de la capacidad de que se trate, o- si el mercado de los productos pertinentes adolece de una escasez estructural de la oferta, y la ayuda no va a provocar un importante aumento de la capacidad de que se trate y los productos de que se trate son innovadores.11) En relación con los proyectos de concesión de una ayuda regional a la inversión en el marco de los regímenes autorizados por el Órgano de Vigilancia de la AELC, el límite máximo de ayuda aplicable será el correspondiente a dicho régimen. En cuanto a los proyectos de concesión de una ayuda regional a la inversión que no formen parte de los regímenes autorizados, y que no entren en el ámbito de aplicación de las normas sobre ayudas de salvamento y reestructuración (7), el límite de ayuda aplicable será el correspondiente a la región de que se trate.12) Para determinar si una modificación de la capacidad es o no significativa con arreglo a estas normas, el Órgano de Vigilancia de la AELC considerará los elementos de pruebas materiales, entre los que pueden figurar:- en el caso del posible beneficiario (y, cuando la ayuda sirva para apoyar elementos de una estrategia más amplia dentro del grupo al que pertenezca, también para el grupo):- su capacidad actual, la capacidad de cada uno de los tres años anteriores y la capacidad de que dispondría una vez realizadas las inversiones a las que se destine la ayuda prevista (en toneladas anuales) para extruir y/o texturizar cada uno de los productos pertinentes y los volúmenes reales de productos extruidos o texturizados durante estos años o las previsiones al respecto,- su cuota de mercado para cada uno de los productos pertinentes en el año en curso y en cada uno de los tres años anteriores, y la evolución futura previsible de dicha cuota,- sus dimensiones, es decir, si se trata de una PYME o de una empresa grande, y- su viabilidad;- el índice medio de utilización de la capacidad para la producción de cada uno de los productos pertinentes, calculado anualmente durante los dos años anteriores;- la repercusión previsible de la ayuda sobre la región afectada habida cuenta de las desventajas estructurales de la misma.13) Pero, como ocurre con el análisis de la situación del mercado de los productos pertinentes, esta relación no es exhaustiva ni será necesariamente decisivo ninguno de los factores enumerados.22.4. Supervisión ex-post1) La realización de inversiones que cuenten con una ayuda autorizada por un importe global igual o superior a 50 millones de ecus se supeditará a un control posterior, con objeto de velar por el respeto de las condiciones de autorización.22.5. Duración1) Las medidas consideradas entrarán en vigor el 1 de abril de 1996 y tendrán un período de validez de tres años. En principio, se derogarán a más tardar seis meses después de la fecha en que entren en vigor las previstas Directrices horizontales sobre ayudas de Estado en favor de las grandes inversiones.(1) Este capítulo corresponde a las Directrices aplicables a las ayudas al sector de las fibras sintéticas, adoptadas por la Comisión el 16 de enero de 1996 (DO n° C 94 de 30. 3. 1996).(2) Véase el capítulo 15 de las presentes Directrices.(3) Véase el capítulo 14 de las presentes Directrices.(4) Véase el capítulo 12 de las presentes Directrices.(5) Véase el Anexo I de las presentes Directrices.(6) DO n° L 241 de 27. 9. 1993, p. 1.(7) Véase el capítulo 16 de las presentes Directrices.».Hecho en Bruselas, el 6 de marzo de 1996.Por el Órgano de Vigilancia de la AELCEl PresidenteKnut ALMESTAD(1) En lo sucesivo, denominadas «Directrices sobre ayudas del Estado».(2) DO n° L 231 de 3. 9. 1994, p. 1.(3) DO n° L 124 de 23. 5. 1996, p. 41.


Avis juridique important

|

32003D0232

2003/232/CE: Decisión del Consejo, de 27 de marzo de 2003, por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 086 de 03/04/2003 p. 0046 - 0046

Decisión del Consejode 27 de marzo de 2003por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones(2003/232/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,Vista la propuesta del Gobierno irlandés,Considerando lo siguiente:(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo(1), de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de D.a Mae SEXTON, comunicada al Consejo el día 20 de diciembre de 2002.DECIDE:Artículo únicoSe nombra a D. Declan McDONNELL (miembro del Galway City Council) miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de D.a Mae SEXTON para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteM. Stratakis(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.


Avis juridique important

|

32000D0403

2000/403/CE: Decisión del Consejo, de 19 de junio de 2000, por la que se nombra un miembro titular del Reino Unido del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 154 de 27/06/2000 p. 0021 - 0021

Decisión del Consejode 19 de junio de 2000por la que se nombra un miembro titular del Reino Unido del Comité de las Regiones(2000/403/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de Da. Linda Matthews, miembro del Reino Unido, comunicada al Consejo el día 21 de diciembre de 1999;Vista la propuesta del Gobierno del Reino Unido,DECIDE:Artículo únicoSe nombra a D. John Griffiths miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de Da. Linda Matthews para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.Hecho en Luxemburgo, el 19 de junio de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteL. Capoulas Santos(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.


Avis juridique important

|

31992D0118

92/118/CEE: Decisión del Consejo de 27 de enero de 1992 relativa a la adaptación del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega referente a los intercambios mutuos de quesos

Diario Oficial n° L 044 de 20/02/1992 p. 0038 - 0038

DECISIÓN DEL CONSEJO  de 27 de enero de 1992  relativa a la adaptación del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega referente a los intercambios mutuos de quesos  (92/118/CEE)EL  CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la Recomendación de la Comisión,  Considerando que en el Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega referente a los intercambios mutuos de quesos (1), denominado en lo sucesivo « Acuerdo referente a los intercambios mutuos de quesos »,  firmado el 22 de marzo de 1989, sólo se establecen los contingentes arancelarios que deben abrir la Comunidad y Noruega de 1989 a 1991; que, por lo tanto, es conveniente establecer los contingentes aplicables a partir del 1 de enero de 1992;  Considerando que la Comisión ha celebrado consultas al respecto con Noruega que han dado como resultado un acuerdo satisfactorio,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega relativo a la adaptación del Acuerdo referente a los intercambios mutuos de quesos.  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1992. Por el Consejo  El Presidente  Arlindo MARQUES CUNHA   (1) DO no L 362 de 30. 12. 1988, p. 52.


Avis juridique important

|

31999D0359

1999/359/CE: Decisión del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 140 de 03/06/1999 p. 0026 - 0026

DECISIÓN DEL CONSEJOde 17 de mayo de 1999por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones(1999/359/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,Vista la Decisión 98/110/CE del Consejo, de 26 de enero de 1998(1) por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,Considerando que un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones ha quedado vacante como consecuencia de la dimisión del Sr. José Antonio Ardanza Garro, miembro titular, comunicada al Consejo el 19 de marzo de 1999;Vista la propuesta del Gobierno español,DECIDE:Artículo únicoSe nombra al Sr. Juan José Ibarretxe Markuartu miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. José Antonio Ardanza Garro para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteJ. FISCHER(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.


Avis juridique important

|

31998D0069

98/69/CE: Decisión de la Comisión de 16 de diciembre de 1997 relativa a los certificados de importación para los productos del sector de la carne de vacuno originarios de Botsuana, de Kenia, de Madagascar, de Suazilandia, de Zimbabue y de Namibia

Diario Oficial n° L 010 de 16/01/1998 p. 0042 - 0042

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1997 relativa a los certificados de importación para los productos del sector de la carne de vacuno originarios de Botsuana, de Kenia, de Madagascar, de Suazilandia, de Zimbabue y de Namibia (98/69/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo, de 5 de marzo de 1990, relativo al régimen aplicable a determinados productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados ACP o de los países y territorios de Ultramar (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 619/96 (2), y, en particular, su artículo 27,Visto el Reglamento (CE) n° 589/96 de la Comisión, de 2 de abril de 1996, por el que se establecen disposiciones de aplicación en el sector de la carne de vacuno del Reglamento (CEE) n° 715/90 del Consejo, relativo al régimen aplicable a los productos agrícolas y a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas originarios de los Estados ACP o de los países y territorios de Ultramar (3) y, en particular, su artículo 4,Considerando que el artículo 1 del Reglamento (CE) n° 589/96 prevé la posibilidad de expedir certificados de importación de productos del sector de la carne de vacuno; que, no obstante, las importaciones deben realizarse dentro de los límites de las cantidades previstas para cada uno de los terceros países exportadores;Considerando que las solicitudes de certificados presentadas del 1 al 10 de diciembre de 1997, expresadas en carne deshuesada, de conformidad con el Reglamento (CE) n° 589/96, no son superiores, en lo que se refiere a los productos originarios de Botsuana, de Kenia, de Madagascar, de Suazilandia, de Zimbabue y de Namibia, a las cantidades disponibles para dichos Estados; que, por consiguiente, es posible expedir certificados de importación para las cantidades solicitadas;Considerando que es conveniente proceder a la fijación de las cantidades que restan y respecto de las cuales podrán solicitarse certificados a partir del 1 de enero de 1998, en el marco de la cantidad total de 52 100 toneladas;Considerando que parece oportuno recordar que esta Decisión no obsta a lo dispuesto en la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina y caprina y de carne fresca o de productos a base de carne, procedentes de terceros países (4), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/91/CE (5),HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1 Los Estados miembros indicados seguidamente expedirán el 22 de diciembre de 1997 certificados de importación de productos del sector de la carne de vacuno, expresados en carne deshuesada, originarios de determinados Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por las cantidades y países de origen que se expresan a continuación:Alemania- 100,000 toneladas originarias de Botsuana,- 45,000 toneladas originarias de Namibia,Reino Unido- 50,000 toneladas originarias de Botsuana,- 1 400,000 toneladas originarias de Zimbabue,- 470,000 toneladas originarias de Namibia,- 15,000 toneladas originarias de Suazilandia.Artículo 2 Durante los diez primeros días del mes de enero de 1998, podrán presentarse solicitudes de certificado, con arreglo al apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 589/96, para las cantidades de carne de vacuno deshuesada siguientes:>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 3 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1997.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 84 de 30. 3. 1990, p. 85.(2) DO L 89 de 10. 4. 1996, p. 1.(3) DO L 84 de 3. 4. 1996, p. 22.(4) DO L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.(5) DO L 13 de 16. 1. 1997, p. 26.


title: Decisión (UE) 2015/1628 del Parlamento Europeo, de 29 de abril de 2015, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección VII — Comité de las Regiones

text:
               30.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 255/131

      DECISIÓN (UE) 2015/1628 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      de 29 de abril de 2015
      sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013, sección VII — Comité de las Regiones
      EL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2013 (1),

                  —

                  Vistas las cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea relativas al ejercicio 2013 [COM(2014) 510 — C8-0152/2014] (2),

                  —

                  Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución presupuestaria relativo al ejercicio 2013, acompañado de las respuestas de las instituciones (3),

                  —

                  Vista la declaración (4) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2013 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Vistos el artículo 314, apartado 10, y los artículos 317, 318 y 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5),

                  —

                  Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (6), y, en particular, sus artículos 55, 99, 164, 165 y 166,

                  —

                  Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

                  —

                  Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A8-0105/2015),

         1.

            Aprueba la gestión del secretario general del Comité de las Regiones en la ejecución del presupuesto del Comité de las Regiones para el ejercicio 2013;

         2.

            Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

         3.

            Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Consejo Europeo, al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia de la Unión Europea, al Tribunal de Cuentas, al Servicio Europeo de Acción Exterior, al Comité Económico y Social Europeo, al Comité de las Regiones de la Unión Europea, al Defensor del Pueblo Europeo, y al Supervisor Europeo de Protección de Datos, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

               El Presidente

            Martin SCHULZ

               El Secretario General

            Klaus WELLE

         (1)  DO L 66 de 8.3.2013.

         (2)  DO C 403 de 13.11.2014, p. 1.

         (3)  DO C 398 de 12.11.2014, p. 1.

         (4)  DO C 403 de 13.11.2014, p. 128.

         (5)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

         (6)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.


Avis juridique important

|

31999D0295

1999/295/CE Decisión del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa a la celebración del Protocolo relativo a la ampliación a la República Socialista de Viet Nam del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y los países miembros de la ASEAN

Diario Oficial n° L 117 de 05/05/1999 p. 0030 - 0030

DECISIÓN DEL CONSEJOde 26 de abril de 1999relativa a la celebración del Protocolo relativo a la ampliación a la República Socialista de Viet Nam del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y los países miembros de la ASEAN(1999/295/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 113 y 130 Y, en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando que, con el fin de alcanzar sus objetivos en la esfera de las relaciones económicas exteriores, la Comunidad debería aprobar el Protocolo relativo a la ampliación a la República Socialista de Viet Nam del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y los países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN),HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1Se aprueba en nombre de la Comunidad el Protocolo relativo a la ampliación a la República Socialista de Viet Nam del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y los países miembros de la ASEAN.El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2El Presidente del Consejo hará la notificación de que los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Protocolo se han completado por lo que respecta a la Comunidad(3).Artículo 3La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Luxemburgo, el 26 de abril de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteJ. FISCHER(1) DO C 95 de 24.3.1997, p. 41.(2) DO C 325 de 27.10.1997, p. 16.(3) La Secretaría General del Consejo publicará la fecha de entrada en vigor del Protocolo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.


title: Decisión (PESC) 2017/973 del Consejo, de 8 de junio de 2017, por la que se modifica la Acción Común 2008/124/PESC sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con el dictamen de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo. ) (EULEX Kosovo)

text:
                  9.6.2017

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 146/141

            DECISIÓN (PESC) 2017/973 DEL CONSEJO
      de 8 de junio de 2017
      por la que se modifica la Acción Común 2008/124/PESC sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (*1) (EULEX Kosovo)
      EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
      Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El 4 de febrero de 2008, el Consejo adoptó la Acción Común 2008/124/PESC (1).

                  (2)

                  El 14 de junio de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/947 (2), la cual modificó la Acción Común 2008/124/PESC, prorrogó el mandato de la EULEX Kosovo hasta el 14 de junio de 2018 y estableció un nuevo importe de referencia financiera para la ejecución de su mandato en Kosovo hasta el 14 de diciembre de 2016 y para el apoyo a los procedimientos judiciales trasladados dentro de un Estado miembro hasta el 14 de junio de 2017.

                  (3)

                  El 14 de noviembre de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/1990 (3) por la que se modifica la Acción Común 2008/124/PESC, con el establecimiento de un importe de referencia financiera hasta el 14 de junio de 2017.

                  (4)

                  Debe preverse un nuevo importe de referencia financiera para la ejecución del mandato de la EULEX Kosovo hasta el 14 de junio de 2018.

                  (5)

                  Nada de lo dispuesto en la presente Decisión debe interpretarse en el sentido de prejuzgar la independencia y la autonomía de los jueces y fiscales.

                  (6)

                  Debido al carácter especial de las actividades de la EULEX Kosovo en apoyo de los procedimientos judiciales trasladados dentro de un Estado miembro, procede determinar en la presente Decisión el importe previsto para cubrir la ayuda a los procedimientos judiciales trasladados dentro de un Estado miembro y para la ejecución de esa parte del presupuesto por medio de una subvención.

                  (7)

                  Debe modificarse en consecuencia la Acción Común 2008/124/PESC.

                  (8)

                  La EULEX Kosovo se desarrollará en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría impedir el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión, que figuran en el artículo 21 del Tratado.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      En el artículo 16, apartado 1, de la Acción Común 2008/124/PESC, el párrafo undécimo se sustituye por el texto siguiente:

         «El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos de la EULEX Kosovo del 15 de junio de 2017 hasta el 14 de junio de 2018 será de 90 914 000 EUR.
         Del importe a que se refiere el párrafo undécimo, se destinará un importe de 49 600 000 EUR para cubrir los gastos de la EULEX Kosovo en la ejecución de su mandato en Kosovo y un importe de 41 314 000 EUR para cubrir el apoyo de los procedimientos judiciales trasladados dentro de un Estado miembro.
         La Comisión firmará un acuerdo de subvención por el importe de 41 314 000 EUR con un secretario judicial que actúe en nombre de una secretaría encargada de la administración de los procedimientos judiciales trasladados. Se aplicarán a dicho acuerdo de subvención las normas sobre ayudas establecidas en el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (*2).
         El importe de referencia financiera para el siguiente período de la EULEX Kosovo será decidido por el Consejo.

      Artículo 2
      La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

         Hecho en Luxemburgo, el 8 de junio de 2017.

               Por el Consejo

               El Presidente

            U. REINSALU

         (*1)  Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con el dictamen de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.

         (1)  Acción Común 2008/124/PESC del Consejo, de 4 de febrero de 2008, sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX Kosovo (DO L 42 de 16.2.2008, p. 92).

         (2)  Decisión (PESC) 2016/947 del Consejo, de 14 de junio de 2016, por la que se modifica la Acción Común 2008/124/PESC sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX Kosovo) (DO L 157 de 15.6.2016, p. 26).

         (3)  Decisión (PESC) 2016/1990 del Consejo, de 14 de noviembre de 2016, por la que se modifica la Acción Común 2008/124/PESC sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX Kosovo) (DO L 306 de 15.11.2016, p. 16).


Avis juridique important

|

31999D0075

Decisión del Consejo de 25 de enero de 1999 por la que se prorroga la Acción común 98/375/PESC relativa al nombramiento de un representante especial de la Unión europea para la República Federativa de yugoslavia

Diario Oficial n° L 023 de 30/01/1999 p. 0005 - 0005

DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de enero de 1999 por la que se prorroga la Acción común 98/375/PESC relativa al nombramiento de un representante especial de la Unión europea para la República Federativa de Yugoslavia (1999/75/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo J.3,Considerando que el Consejo adoptó el 8 de junio de 1998 la Acción común 98/375/PESC (1), prorrogada mediante la Decisión 98/741/PESC (2);Considerando que la mencionada Acción común expira el 31 de diciembre de 1999 y debería ser prorrogada,DECIDE:Artículo 1 La Acción común 98/375/PESC se prorrogará hasta el 31 de enero de 2000.Artículo 2 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.Artículo 3 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 25 de enero de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteJ. FISCHER(1) DO L 165 de 10. 6. 1998, p. 2.(2) DO L 358 de 31. 12. 1998, p. 1.


title: 2011/664/: Decisión del Consejo, de 12 de septiembre de 2011 , relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional de los Estatutos y el Reglamento interno modificados del Grupo Internacional de Estudios sobre el Caucho

text:
               8.10.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 264/12

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 12 de septiembre de 2011
   relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional de los Estatutos y el Reglamento interno modificados del Grupo Internacional de Estudios sobre el Caucho
   (2011/664/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, apartados 3 y 4, en relación con su artículo 218, apartado 5,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Tras varias rondas de negociación, el 14 de julio de 2011, los Jefes de Delegación del Grupo Internacional de Estudios sobre el Caucho («el Grupo») acordaron el texto de las modificaciones de los Estatutos y el Reglamento interno del Grupo.

               (2)

               La Unión es miembro del Grupo.

               (3)

               Los Estados miembros de la UE que eran miembros del Grupo han presentado oficialmente sus notificaciones de retirada y se han retirado del Grupo a partir del 1 de julio de 2011.

               (4)

               La adopción de los Estatutos y el Reglamento interno modificados del Grupo es indispensable para confirmar la nueva sede del Grupo y explicitar las disposiciones relativas al régimen de la Unión en el seno del Grupo, así como a efectos de adaptar la estructura organizativa, las contribuciones presupuestarias y los procedimientos decisorios.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda autorizada la firma, en nombre de la Unión Europea, de los Estatutos y el Reglamento interno modificados del Grupo Internacional de Estudios sobre el Caucho («el Grupo»), conforme a los textos acordados por los Jefes de Delegación en la reunión que tuvo lugar el 14 de julio de 2011 en Singapur, a reserva de su celebración.
   Artículo 2
   Los Estatutos y el Reglamento interno modificados se aplicarán de forma provisional (1) hasta completar los procedimientos necesarios para su celebración.
   Artículo 3
   La Comisión ejecutará la presente Decisión mediante el envío al Grupo de una Nota por la que se confirme la conformidad de la Unión a los textos de los Estatutos y el Reglamento interno modificados y por la que se indique la aplicación provisional por parte de la Unión de los Estatutos y el Reglamento interno hasta completar los procedimientos necesarios para su celebración.
   La Comisión está asimismo habilitada para depositar la declaración de competencia aneja a la presente Decisión ante el Secretario General del Grupo, de conformidad con el artículo XVI, apartado 2, de los Estatutos modificados.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 12 de septiembre de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha a partir de la cual se aplicarán provisionalmente los Estatutos y el Reglamento interno.

      Declaración de la Unión Europea de conformidad con el artículo XVI, apartado 2, de los Estatutos
      De conformidad con lo dispuesto en el artículo XVI, apartado 2, de los Estatutos del Grupo Internacional de Estudios sobre el Caucho, la presente Declaración recoge las competencias transferidas a la Unión Europea por sus Estados miembros en los asuntos que rigen los Estatutos.
      La Unión Europea declara que, de conformidad con el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Unión Europea posee una competencia exclusiva respecto a los asuntos de comercio internacional en el marco de su política comercial común, incluida la elaboración de estadísticas.
      El alcance y el ejercicio de las competencias de la Unión Europea están, por su propia naturaleza, sujetos a continua evolución, de modo que la Unión completará o modificará la presente declaración, si fuera necesario, de conformidad con el artículo XVI, apartado 2, de los Estatutos.


Avis juridique important

|

31986D0549

86/549/CEE: Decisión del Consejo de 15 de septiembre de 1986 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas en relación con los productos no agrícolas y los productos agrícolas transformados no incluidos en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria

Diario Oficial n° L 328 de 22/11/1986 p. 0001 - 0001

DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 15 settembre 1986relativa alla conclusione dell'accordo in forma  di scambio di lettere sui prodotti non agricoli ed i prodotti agricoli trasformati non coperti  dall'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria(86/549/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economicaeuropea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che occorre approvare l'accordo in forma di scambio di lettere sui prodotti non  agricoli ed i prodotti agricoli trasformati non coperti dall'accordo tra la Comunità economica  europea e la Repubblica d'Austria, per tener conto dell'adesione del Regno di Spagna e della  Repubblica portoghese alla Comunità, DECIDE: Articolo 1È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di  lettere sui prodotti non agricoli ed i prodottiagricoli trasformati non coperti dall'accordo tra  la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria. Il testo dello scambio di lettere è accluso alla presente decisione. Articolo 2Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare  l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Per il ConsiglioIl PresidenteG. HOWESPA:L666UMBI00.94FF: 6UIT;   SETUP: 01;   Hoehe: 572 mm;    119 Zeilen;   1478 Zeichen; Bediener: HELM   Pr.: C; Kunde: ................................


Avis juridique important

|

31974Y0720(06)

Decisión nº 89, de 20 de marzo de 1973, relativa a la interpretación de los apartados 1 y 2 del artículo 16 del Reglamento (CEE) nº 1408/71 del Consejo referente a los miembros del personal de servicio de las misiones diplomáticas u oficinas consulares

Diario Oficial n° C 086 de 20/07/1974 p. 0007 - 0007 Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 2 p. 0032  Edición especial en portugués: Capítulo 05 Tomo 2 p. 0032

DECISIÓN No 89 de 20 de marzo de 1973 relativa a la interpretación de los apartados 1 y 2 del artículo 16 del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo referente a los miembros del personal de servicio de las misiones diplomáticas u oficinas  consulares LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,  vista la letra a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) no 1408/71, según el cual está encargada de tratar cualquier cuestión de interpretación que resulte de las disposiciones de este Reglamento y del Reglamento (CEE) no 574/72,  considerando que los términos «miembros del personal de servicio» empleados en los apartados 1 y 2 del artículo 16 del Reglamento (CEE) no 1408/71 pueden dar lugar a interpretaciones diversas, y que por consiguiente es necesario darles un alcance  uniforme;  considerando que el apartado 1 del artículo 14 del Reglamento no 3 se refería a los «trabajadores asalariados o asimilados, cualquiera que sea su nacionalidad, empleados en puestos diplomáticos o consulares o que están al servicio personal de  funcionarios de esos puestos»;  considerando que una interpretación restringida del artículo 16 del Reglamento (CEE) no 1408/71 tendría como efecto suprimir el derecho de opción previsto anteriormente en favor de los trabajadores asalariados o asimilados, empleados en las misiones  diplomáticas o en oficinas consulares, que son nacionales del Estado miembro que les acredita o del Estado miembro de envío;  deliberando según las condiciones establecidas en el apartado 3 del artículo 80 del Reglamento (CEE) no 1408/71,  DECIDE: 1. Las disposiciones de los apartados 1 y 2 del artículo 16 del Reglamento (CEE) no 1408/71 se aplicarán a todos los trabajadores, distintos de los funcionarios y del personal asimilado mencionados en el apartado 3 del artículo 2 de dicho Reglamento, al  servicio de las misiones diplomáticas u oficinas consulares, o que están al servicio de funcionarios de dichas misiones u oficinas.  2. La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y se aplicará a partir del 1 de octubre de 1972 en los seis Estados miembros originarios, y a partir del 1 de abril de 1973 conforme al Tratado de Adhesión en los  tres nuevos Estados miembros.  El Presidente de la Comisión administrativa J. DONIS


title: Decisión (UE) 2017/1225 del Consejo, de 16 de junio de 2017, por la que se deroga la Decisión 2010/288/UE, sobre la existencia de un déficit excesivo en Portugal

text:
               7.7.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 174/19

         DECISIÓN (UE) 2017/1225 DEL CONSEJO
   de 16 de junio de 2017
   por la que se deroga la Decisión 2010/288/UE, sobre la existencia de un déficit excesivo en Portugal
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 126, apartado 12,
   Vista la Recomendación de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 2 de diciembre de 2009, siguiendo una Recomendación de la Comisión, el Consejo, mediante la Decisión 2010/288/UE (1), adoptada de conformidad con el artículo 126, apartado 6, del Tratado, declaró la existencia de un déficit excesivo en Portugal. El Consejo observó que el déficit de las administraciones públicas previsto para 2009 había sido del 5,9 % del PIB, superior, pues, al valor de referencia establecido en el Tratado, del 3 % del PIB. La deuda bruta de las administraciones públicas (que había rebasado el valor de referencia fijado en el Tratado del 60 % del PIB desde 2005) estaba previsto que alcanzara el 74,5 % del PIB en 2009.

               (2)

               El 2 de diciembre de 2009, de conformidad con el artículo 126, apartado 7, del Tratado y el artículo 3, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1467/97 (2) del Consejo, este último, sobre la base de una Recomendación de la Comisión, dirigió a Portugal una Recomendación encaminada a poner fin a la situación de déficit excesivo en 2013 a más tardar. El Consejo estableció como fecha límite para la adopción de medidas efectivas el 2 de junio de 2010.

               (3)

               Tras la solicitud por las autoridades portuguesas de ayuda financiera de la Unión Europea, de los Estados miembros cuya moneda es el euro y del Fondo Monetario internacional (FMI), el Consejo concedió ayuda financiera a Portugal. El 17 de mayo de 2011 se firmó el Memorándum de Acuerdo sobre Condiciones Específicas de Política Económica entre la Comisión y las autoridades portuguesas (3). Desde entonces, el Consejo ha dirigido dos nuevas recomendaciones a Portugal, el 9 de octubre de 2012 y el 21 de junio de 2013, sobre la base del artículo 126, apartado 7, del Tratado, que ampliaban el plazo para la corrección del déficit excesivo hasta 2014 y 2015, respectivamente. En ambos casos, el Consejo consideraba que Portugal había tomado medidas efectivas, pero que habían surgido factores económicos adversos e inesperados, con importantes efectos desfavorables en las finanzas públicas. En consonancia con el artículo 10, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 472/2013 (4) del Parlamento Europeo y del Consejo, Portugal quedó exento del requisito de presentación de un informe por separado dentro del procedimiento de déficit excesivo y lo hizo en el marco de su programa de ajuste macroeconómico (5).

               (4)

               De conformidad con el artículo 126, apartado 8, del Tratado, el 12 de julio de 2016 el Consejo decidió que Portugal no había tomado medidas efectivas en respuesta a su Recomendación de 21 de junio de 2013. El 8 de agosto de 2016, el Consejo adoptó una decisión de conformidad con el artículo 126, apartado 9, del Tratado, por la que se formulaba una advertencia a Portugal para que adoptase medidas encaminadas a la reducción del déficit que se consideraba necesaria para poner remedio a la situación de déficit excesivo, fijando de este modo un nuevo plazo para la corrección, a más tardar en 2016. El Consejo estableció además como fecha límite para la adopción de medidas efectivas el 15 de octubre de 2016.

               (5)

               El 16 de noviembre de 2016, la Comisión concluyó que Portugal había tomado medidas efectivas de conformidad con la Decisión del Consejo de 8 de agosto de 2016 adoptada en virtud del artículo 126, apartado 9, del Tratado.

               (6)

               De conformidad con el artículo 4 del Protocolo sobre el procedimiento de déficit excesivo, anejo a los Tratados, la Comisión proporciona los datos estadísticos para la aplicación del procedimiento. Como parte de la aplicación de ese Protocolo, los Estados miembros deben notificar los datos estadísticos referentes al déficit público y la deuda pública, junto con otras variables conexas, dos veces al año, a saber, antes del 1 de abril y antes del 1 de octubre, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 479/2009 del Consejo (6).

               (7)

               El Consejo debe adoptar una decisión por la que se deroga otra decisión sobre la existencia de un déficit excesivo sobre la base de los datos estadísticos notificados. Además, una decisión sobre la existencia de un déficit excesivo únicamente debe derogarse si las previsiones de la Comisión indican que el déficit no rebasará el valor de referencia del 3 % del PIB establecido en el Tratado durante el período de previsión (7).

               (8)

               Partiendo de los datos proporcionados por la Comisión (Eurostat) de conformidad con el artículo 14 del Reglamento (CE) n.o 479/2009, a raíz de la notificación de abril de 2017 remitida por Portugal, y sobre la base del Programa de Estabilidad para 2017-2021 y de las previsiones de la primavera de 2017 de la Comisión, pueden sacarse las siguientes conclusiones:

                           —

                           Tras haber alcanzado el 4,4 % del PIB en 2015 (3,1 % del PIB excluidas las medidas puntuales), el déficit de las administraciones públicas se redujo al 2,0 % del PIB en 2016 (2,3 % del PIB excluidas las medidas puntuales). En comparación con los objetivos fijados en el presupuesto de 2016, la reducción del déficit en 2016 se debió principalmente a la contención de los gastos corrientes (– 0,9 % del PIB), particularmente en el consumo intermedio, y una infrautilización de los gastos de capital (– 0,5 % del PIB), que compensó con creces la caída de los ingresos (1,1 % del PIB) tanto fiscales como no fiscales.

                           —

                           El Programa de Estabilidad para 2017-2021, presentado por el Gobierno portugués el 28 de abril de 2017, prevé que el déficit de las administraciones públicas descienda al 1,5 % del PIB en 2017 y al 1,0 % del PIB en 2018. Las previsiones de la primavera de 2017 de la Comisión anuncian un déficit del 1,8 % del PIB en 2017 y el 1,9 % del PIB en 2018, es decir, que durante el período de previsión se mantiene por debajo del valor de referencia del 3 % del PIB fijado en el Tratado. Estas proyecciones no incluyen el impacto potencial en términos de aumento del déficit de las medidas de apoyo a la banca, que no deben poner en riesgo la reducción duradera del déficit.

                           —

                           El saldo estructural, es decir, el saldo de las administraciones públicas ajustado en función del ciclo económico y excluyendo las medidas puntuales y otras medidas de carácter temporal, mejoró en un 0,3 % del PIB en 2016.

                           —

                           La ratio deuda pública bruta/PIB aumentó hasta el 130,4 % en 2016, desde el 129 % en 2015, debido a unos ajustes stock-flujo que suponen un aumento de la deuda. Las previsiones de la primavera de 2017 de la Comisión prevén que la ratio de deuda descienda al 128,5 % en 2017 y al 126,2 % en 2018, debido a superávits primarios.

               (9)

               Conforme a lo dispuesto en el artículo 126, apartado 12, del Tratado, la decisión del Consejo por la que se declare la existencia de un déficit excesivo ha de ser derogada cuando, a juicio del Consejo, el Estado miembro afectado haya corregido la situación de déficit excesivo.

               (10)

               En opinión del Consejo, el déficit excesivo de Portugal ha sido corregido y, por consiguiente, procede derogar la Decisión 2010/288/UE.

               (11)

               A partir de 2017, año siguiente a la corrección del déficit excesivo, Portugal estará sometido al componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y deberá avanzar hacia su objetivo presupuestario a medio plazo a un ritmo adecuado, particularmente respetando el valor de referencia para el gasto, y cumplir con el criterio de deuda, de conformidad con el artículo 2, apartado 1 bis, del Reglamento (CE) n.o 1467/97.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   De la evaluación global efectuada se desprende que la situación de déficit excesivo en Portugal ha sido corregida.
   Artículo 2
   Se deroga la Decisión 2010/288/UE.
   Artículo 3
   El destinatario de la presente Decisión es la República Portuguesa.

      Hecho en Luxemburgo, el 16 de junio de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. SCICLUNA

      (1)  Decisión 2010/288/UE del Consejo, de 2 de diciembre de 2009, sobre la existencia de un déficit excesivo en Portugal (DO L 125 de 21.5.2010, p. 44).

      (2)  Reglamento (CE) n.o 1467/97 del Consejo, de 7 de julio de 1997, relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo (DO L 209 de 2.8.1997, p. 6).

      (3)  Decisión de Ejecución 2011/344/UE del Consejo, de 17 de mayo de 2011, relativa a la concesión de ayuda financiera de la Unión a Portugal (DO L 159 de 17.6.2011, p. 88).

      (4)  Reglamento (UE) n.o 472/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, sobre el refuerzo de la supervisión económica y presupuestaria de los Estados miembros de la zona del euro cuya estabilidad financiera experimenta o corre el riesgo de experimentar graves dificultades (DO L 140 de 27.5.2013, p. 1).

      (5)  Todos los documentos relacionados con el procedimiento de déficit excesivo de Portugal pueden encontrarse en la siguiente dirección: https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/economic-and-fiscal-policy-coordination/eu-economic-governance-monitoring-prevention-correction/stability-and-growth-pact/corrective-arm-excessive-deficit-procedure/excessive-deficit-procedures-overview_en

      (6)  Reglamento (CE) n.o 479/2009 del Consejo, de 25 de mayo de 2009, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (DO L 145 de 10.6.2009, p. 1).

      (7)  De conformidad con las «Condiciones de aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y las directrices sobre el formato y el contenido y de los programas de estabilidad y de convergencia», adoptadas por el Comité Económico y Financiero el 5 de julio de 2016. http://ec.europa.eu/economy_finance/economic_governance/sgp/legal_texts/index_en.htm


title: 2007/420/CE: Decisión del Consejo, de 11 de junio de 2007 , por la que se nombra un miembro del Consejo de Administración de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

text:
               19.6.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 157/17

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 11 de junio de 2007
   por la que se nombra un miembro del Consejo de Administración de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria
   (2007/420/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (1), y, en particular, su artículo 25, apartado 1,
   Vista la lista de candidatos presentada al Consejo por la Comisión de las Comunidades Europeas,
   Visto el punto de vista expresado por el Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Es crucial garantizar la independencia, la alta calidad científica, la transparencia y la eficacia de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad»). La cooperación con los Estados miembros es asimismo indispensable.

               (2)

               Ha quedado vacante, por dimisión, un puesto de miembro del Consejo de Administración de la Autoridad, nombrado hasta el 30 de junio de 2008.

               (3)

               Se han examinado las candidaturas con el fin de nombrar un nuevo miembro del Consejo de Administración partiendo de la documentación facilitada por la Comisión y a la luz del punto de vista expresado por el Parlamento Europeo a fin de garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la Unión.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Milan POGAČNIK miembro del Consejo de Administración de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, para el período comprendido entre el 1 de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, el 11 de junio de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         H. SEEHOFER

      (1)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 575/2006 de la Comisión (DO L 100 de 8.4.2006, p. 3).


Avis juridique important

|

32001D0590

2001/590/CE: Decisión del Consejo, de 18 de junio de 2001, sobre la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Eslovaca relativo a la participación de la República Eslovaca en la Agencia Europea del Medio Ambiente y en la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente

Diario Oficial n° L 213 de 07/08/2001 p. 0074 - 0074

Decisión del Consejode 18 de junio de 2001sobre la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Eslovaca relativo a la participación de la República Eslovaca en la Agencia Europea del Medio Ambiente y en la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente(2001/590/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 175, en relación con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 y con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando lo siguiente:(1) La Agencia Europea del Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente fueron creadas mediante el Reglamento (CEE) n° 1210/90(3).(2) El Consejo Europeo de Luxemburgo (diciembre de 1997) hizo de la participación en los programas y agencias comunitarios una forma de reforzar la estrategia de preadhesión para los países de Europa Central y Oriental. Por lo que respecta a las agencias, las conclusiones del Consejo Europeo prevén que "los Estados candidatos podrán participar en agencias comunitarias conforme a decisiones adoptadas caso por caso".(3) El Consejo Europeo de Helsinki (diciembre de 1999) corroboró el carácter global del proceso de adhesión, que incluye 13 países candidatos que participan en el procedimiento de adhesión en igualdad de condiciones.(4) El Consejo decidió el 14 de febrero de 2000 autorizar a la Comisión a negociar sobre la participación de los países candidatos a la adhesión en la Agencia Europea del Medio Ambiente.La Comisión firmó el Acta final de las negociaciones el 9 de octubre de 2000.(5) Procede aprobar dicho Acuerdo.DECIDE:Artículo 1Se aprueba en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Eslovaca relativo a la participación de la República Eslovaca en la Agencia Europea del Medio Ambiente y en la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para depositar la notificación prevista en el artículo 18 del Acuerdo.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Luxemburgo, el 18 de junio de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteM. Winberg(1) DO C 120 E de 24.4.2001, p. 219.(2) Dictamen emitido el 31 de mayo de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO L 120 de 11.5.1990, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 933/1999 (DO L 117 de 5.5.1999, p. 1).


Avis juridique important

|

31996D0370

96/370/CE, CECA, Euratom: Decisión de la Comisión de 7 de junio de 1996 por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero de 1995 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en los países terceros

Diario Oficial n° L 146 de 20/06/1996 p. 0049 - 0049

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de junio de 1996 por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero de 1995 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en los países terceros (96/370/Euratom, CECA, CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de dichas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom, CECA) n° 2963/95 (2), y, en particular, el segundo párrafo del artículo 13 de su Anexo X,Considerando que por el Reglamento (Euratom, CECA, CE) n° 578/96 del Consejo (3), se han fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de enero de 1995, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en los países terceros;Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de febrero de 1995 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países terceros, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez,DECIDE:Artículo único Con efectos a partir del 1 de febrero de 1995, se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en los países terceros, pagadas en la moneda del país de destino.Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto general de las Comunidades Europeas para el mes anterior a la fecha contemplada en el párrafo primero.Hecho en Bruselas, el 7 de junio de 1996.Por la ComisiónHans VAN DEN BROEKMiembro de la Comisión(1) DO n° L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.(2) DO n° L 310 de 22. 12. 1995, p. 1.(3) DO n° L 83 de 2. 4. 1996, p. 4.ANEXO >SITIO PARA UN CUADRO>


title: 2010/535/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 5 de mayo de 2010 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2008

text:
               25.9.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/181

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 5 de mayo de 2010
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2008
   (2010/535/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Ferroviaria Europea relativas al ejercicio 2008,
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Ferroviaria Europea relativas al ejercicio 2008, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),
   Vista la Recomendación del Consejo de 16 de febrero de 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),
   Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 881/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se crea una Agencia Ferroviaria Europea (3), y, en particular, su artículo 39,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo (A7-0084/2010),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2008;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director Ejecutivo de la Agencia Ferroviaria Europea, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Jerzy BUZEK

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 304 de 15.12.2009, p. 89.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 164 de 30.4.2004, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


Avis juridique important

|

31995D0344

95/344/CE: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de agosto de 1995 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de nitrato de amonio originario de Lituania

Diario Oficial n° L 198 de 23/08/1995 p. 0027 - 0028

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 3 de agosto de 1995 por la que se da por concluido el  procedimiento antidumping relativo a las importaciones de nitrato de amonio originario de Lituania  (95/344/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) n° 3283/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre defensa contra  las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea  (1),  cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1251/95  (2), y, en particular, su  artículo 23, Visto el Reglamento (CEE) n° 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa  contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no  miembros de la Comunidad Económica Europea  (3), cuya última modificación la constituye el  Reglamento (CE) n° 522/94  (4), y, en particular, su artículo 9, Previas consultas en el seno del Comité consultivo, Considerando lo que sigue: A.  PROCEDIMIENTO (1)  En junio de 1994, la Comisión comunicó, mediante un anuncio publicado en  el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (5), la apertura de un procedimiento antidumping con  respecto a las importaciones en la Comunidad de nitrato de amonio originario de Lituania y Rusia y  abrió una investigación. (2)  El procedimiento se inició a consecuencia de una denuncia presentada por la Asociación de  Fabricantes Europeos de Fertilizantes (EFMA), en nombre de productores que alegaban que su  producción conjunta de nitrato de amonio representaba una proporción importante de la producción  comunitaria. (3)  La denuncia contenía elementos de prueba de dumping de este producto originario de Lituania y  de Rusia, y del consiguiente perjuicio importante, que se consideraron suficientes para justificar  la apertura de un procedimiento. (4)  La Comisión lo notificó oficialmente a los productores, exportadores e importadores  notoriamente interesados, a los representantes de los países exportadores, y al denunciante, y  ofreció a las partes directamente interesadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista  por escrito y de solicitar una audiencia. (5)  Varias partes, incluidas las autoridades lituanas y el único exportador lituano, dieron a  conocer sus puntos de vista por escrito y solicitaron y consiguieron ser oídos. (6)  La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para su  determinación del dumping y del perjuicio. (7)  La investigación sobre el dumping abarcó el período comprendido entre el 1 de abril de 1993 y  el 31 de marzo de 1994 («  el período de investigación  »). (8)  La Comisión continuó recabando toda la información necesaria para sus conclusiones  definitivas. Se informó a las partes de los hechos y consideraciones esenciales con arreglo a los  cuales se preveía terminar el procedimiento para las importaciones originarias de Lituania. Se les  concedió también un plazo para presentar sus observaciones tras esta comunicación. B.  CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO RELATIVO A LAS IMPORTACIONES ORIGINARIAS DE LITUANIA (9)  La  investigación referente a las importaciones de nitrato de amonio originario de Lituania ha puesto  de manifiesto que aunque estas importaciones fueron objeto de dumping, no contribuyeron  sensiblemente al perjuicio sufrido por la industria de la Comunidad. (10)  Las razones de esta conclusión se establecen en los considerandos 62 a 67 y 73 a 76 del  Reglamento (CE) n° 2022/95 del Consejo  (1), por el que se establece un derecho antidumping  definitivo sobre las importaciones de nitrato de amonio originario de Rusia. (11)  En tales circunstancias, se considera que las medidas de defensa contra las importaciones  procedentes de Lituania son innecesarias y que conviene concluir el procedimiento relativo a estas  importaciones, de conformidad con el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2423/88. (12)  No se ha formulado ninguna objeción en el seno del Comité consultivo contra la conclusión del  procedimiento relativo a las importaciones de nitrato de amonio originario de Lituania, DECIDE: Artículo único Se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las  importaciones de nitrato de amonio originario de Lituania. Hecho en Bruselas, el 3 de agosto de 1995. Por la Comisión Hans VAN DEN BROEK Miembro de la Comisión


title: 2006/469/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de  18 de enero de 2006 , sobre la constitución de una Comisión de Investigación sobre la Crisis de Equitable Life Assurance Society

text:
               7.7.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 186/58

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

   de 18 de enero de 2006
   sobre la constitución de una Comisión de Investigación sobre la Crisis de Equitable Life Assurance Society
   (2006/469/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el artículo 193 del Tratado CE,
   Vista la Decisión 95/167/CE, Euratom, CECA del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de 19 de abril de 1995, relativa a las modalidades de ejercicio del derecho de investigación del Parlamento Europeo (1),
   Visto el artículo 176 de su Reglamento interno,
   Vista la solicitud presentada por 213 diputados al Parlamento Europeo,
   Vista la decisión de la Conferencia de Presidentes, de 14 de diciembre de 2005, que acordó en principio constituir una comisión de investigación sobre las alegaciones contenidas en las peticiones 0611/2004 de Arthur White, de nacionalidad británica, y 0029/2005 de Paul Braithwaite, de nacionalidad británica, en nombre del Equitable Members' Action Group («Grupo de acción de miembros de Equitable»), y en otras peticiones posteriores sobre el mismo asunto presentadas por ciudadanos de Alemania e Irlanda, todas ellas relacionadas con la compañía Equitable Life Assurance Society (Equitable Life),
   HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:
   Artículo 1
   Se constituirá una comisión de investigación para examinar presuntas transgresiones o mala administración en la aplicación del Derecho comunitario en relación con la crisis de la compañía Equitable Life, sin perjuicio de las competencias de los tribunales nacionales o de la Comunidad;
   Artículo 2
   La comisión de investigación:

               —

               examinará presuntas transgresiones o mala administración en la aplicación de la Directiva 92/96/CEE del Consejo, de 10 de noviembre de 1992, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo de vida, y por la que se modifican las Directivas 79/267/CEE y 90/619/CEE (tercera Directiva de seguros de vida) (2), integrada actualmente en la Directiva 2002/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, sobre el seguro de vida (3), por parte de las autoridades responsables del Reino Unido, en relación con la compañía Equitable Life, concretamente por lo que respecta al régimen regulador y al control de la solidez financiera de las empresas de seguros, incluyendo su estado de solvencia y la constitución de provisiones técnicas adecuadas, así como la cobertura de dichas provisiones con activos congruentes,

               —

               evaluará, en este contexto, si la Comisión ha cumplido correctamente su obligación de controlar que se efectúa una correcta y diligente transposición del Derecho comunitario, y decidirá si la existencia de fallos sistemáticos ha contribuido a originar la situación actual,

               —

               evaluará las alegaciones según las cuales las autoridades reguladoras del Reino Unido han incumplido persistentemente durante años, y al menos desde 1989, su obligación de proteger a los asegurados mediante el ejercicio de un control riguroso de las prácticas de contabilidad y provisión y de la situación financiera de la compañía Equitable Life,

               —

               evaluará la situación jurídica de los intereses asegurados de los ciudadanos europeos no británicos y la adecuación de los recursos que la legislación británica o comunitaria ofrece a los asegurados de otros Estados miembros,

               —

               presentará todas las propuestas que considere necesarias en la materia.

         Artículo 3
   La comisión de investigación presentará un informe provisional al Parlamento en un plazo de cuatro meses a partir del inicio de sus trabajos, con vistas a presentar su informe definitivo al Parlamento en un plazo de 12 meses a partir de la aprobación de la presente Decisión.
   Artículo 4
   La comisión de investigación estará compuesta por 22 diputados del Parlamento Europeo.

      Hecho en Estrasburgo, el 18 de enero de 2006.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

            J.
            BORRELL FONTELLES

      (1)  DO L 113 de 19.5.1995, p. 1.

      (2)  DO L 360 de 9.12.1992, p. 1. Directiva modificada por la Directiva 2002/78/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 35 de 11.2.2003, p. 1).

      (3)  DO L 345 de 19.12.2002, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/68/CE (DO L 323 de 9.12.2005, p. 1).


Avis juridique important

|

32001S2443

Decisión n° 2443/2001/CECA de la Comisión, de 13 de diciembre de 2001, por la que se modifica el anexo de la Decisión n° 244/2001/CECA relativa a la gestión de determinadas restricciones a la importación de determinados productos siderúrgicos de la Federación de Rusia

Diario Oficial n° L 329 de 14/12/2001 p. 0026 - 0027

Decisión no 2443/2001/CECA de la Comisiónde 13 de diciembre de 2001por la que se modifica el anexo de la Decisión n° 244/2001/CECA relativa a la gestión de determinadas restricciones a la importación de determinados productos siderúrgicos de la Federación de RusiaLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el párrafo primero de su artículo 95,Vista la Decisión n° 2136/97/CECA de la Comisión, de 12 de septiembre de 1997, relativa a la administración de determinadas restricciones a la importación de determinados productos siderúrgicos procedentes de la Federación de Rusia(1), cuya última modificación la constituye la Decisión n° 244/2001/CECA(2), y, en particular, su artículo 8 en combinación con su artículo 7,Previa consulta del Comité consultivo y previo dictamen conforme, por unanimidad, del Consejo,Considerando lo siguiente:(1) De conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 3 del Acuerdo sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos(3), la Federación de Rusia ha pedido la transferencia de determinadas cantidades de la categoría SB2 (alambrón) hacia la categoría SB3 (otros productos largos) y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ha accedido a esta petición.(2) Procede, por lo tanto, modificar el anexo de la Decisión n° 244/2001/CECA, teniendo en cuenta la modificación de los límites cuantitativos.(3) Las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité instituido en virtud del artículo 7 de la Decisión n° 2136/97/CECA.HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1El anexo de la Decisión n° 244/2001/CECA quedará sustituido por el anexo de la presente Decisión.Artículo 2La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.La presente Decisión será obligatoria en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2001.Por la ComisiónPascal LamyMiembro de la Comisión(1) DO L 300 de 4.11.1997, p. 15.(2) DO L 35 de 6.2.2001, p. 16.(3) DO L 300 de 4.11.1997, p. 52.ANEXOLÍMITES CUANTITATIVOSFederación de Rusia>SITIO PARA UN CUADRO>


Aviso jurídico importante

|

E2001C1129(02)

Decisión del Órgano de Vigilancia de AELC de no plantear objeciones

Diario Oficial n° C 335 de 29/11/2001 p. 0022 - 0022

Decisión del Órgano de Vigilancia de AELC de no plantear objeciones(2001/C 335/09)Fecha de la decisión: 27 de julio de 2001Estado AELC: IslandiaAyuda: SAM 090.300.002Denominación: Supuesta ayuda a Correos y Telecomunicaciones de Islandia Ltd.Sector: TelecomunicacionesFundamento jurídico: Ley de creación de correos y telecomunicaciones de Islandia Ltd. (Ley n° 103/1996)Intensidad de la ayuda: Infravaloración de activos transferidos de la antigua administración de telecomunicaciones a la empresa de nueva creación correos y telecomunicaciones de Islandia Ltd., por valor de 3800 millones de coronas islandesas (aproximadamente 43 millones de euros); exención de tasas de franqueo por valor de 42,5 millones de coronas islandesas (aproximadamente 480000 euros)Otras medidas: Reducción de obligaciones con el fondo de pensiones de los empleados estatales (no constituye una ayuda)Otros datos: El Gobierno islandés adoptó medidas para recuperar de Islandia Telecom Ltd. (sucesora de Correos y Telecomunicaciones de Islandia Ltd.) las ayudas, con interesesPuede solicitarse copia de la decisión en la versión lingüística auténtica, de la cual se habrá suprimido toda información confidencial, al Órgano de Vigilancia de la AELC.


Avis juridique important

|

31994D0409(01)

DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de marzo de 1994 relativa al nombramiento de miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de veterinarios

Diario Oficial n° C 100 de 04/09/1994 p. 0001 - 0002

DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de marzo de 1994 relativa al nombramiento de miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de veterinarios (94/C 100/01)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vista la Decisión 78/1028/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, por la que se crea un Comité consultivo para la formación de veterinarios (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,Considerando que, a tenor del artículo 3 de dicha Decisión, el citado Comité constará de tres expertos por cada Estado miembro y un suplente para cada uno de dichos expertos; que, según los términos del artículo 4 de la misma Decisión, el mandato de dichos expertos y suplentes tendrá una duración de tres años;Considerando que, mediante su Decisión de 27 de julio de 1990 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del citado Comité para el período comprendido entre el 27 de julio de 1990 y el 26 de julio de 1993;Considerando que los Gobiernos de los Estados miembros presentaron sendas listas de candidatos con vistas al nombramiento, la sustitución o la renovación del mandato de dichos miembros titulares y suplentes,DECIDE:Artículo único Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación de veterinarios para el período comprendido entre el 25 de marzo de 1994 y el 24 de marzo de 1997.A. Expertos del cuerpo veterinario en ejercicio>SITIO PARA UN CUADRO>B. Expertos procedentes de las instituciones dedicadas a la enseñanza de las ciencias veterinarias>SITIO PARA UN CUADRO>C. Expertos de las autoridades competentes del Estado miembro>SITIO PARA UN CUADRO>Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1994.Por el ConsejoEl PresidenteE. PAPAZOI


Avis juridique important

|

41997D0636

97/636/CECA: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo de 26 de septiembre de 1997 relativa a determinadas medidas aplicables con respecto a la Federación de Rusia en lo que se refiere al comercio de determinados productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA

Diario Oficial n° L 268 de 01/10/1997 p. 0031 - 0033

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 26 de septiembre de 1997 relativa a determinadas medidas aplicables con respecto a la Federación de Rusia en lo que se refiere al comercio de determinados productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA (97/636/CECA)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,De acuerdo con la Comisión,DECIDEN:Artículo 1 1. En espera de la entrada en vigor del nuevo Acuerdo CECA sobre el acero con la Federación de Rusia y para evitar la perturbación del comercio de los productos comprendidos en dicho acuerdo, después de la expiración el 30 de septiembre de 1997 del acuerdo 1995-1996 prorrogado, la importación para todos los Estados miembros de productos siderúrgicos comprendidos en el Tratado CECA, contemplados en el Anexo I y originarios de la Federación de Rusia, estará sujeta a autorización de importación hasta el 31 de diciembre de 1997.2. Las autorizaciones únicamente se concederán dentro de los límites definidos en el artículo 2. Los productos siderúrgicos originarios de la Federación de Rusia, cubiertos por una autorización expedida antes de la entrada en vigor de la presente Decisión y que ya se habían enviado a la Comunidad antes de esa fecha, serán admitidos sin la autorización aplicable para los productos sometidos a contingente autónomo.Artículo 2 Las cantidades que podrán ser importadas se fijarán, para cada grupo de productos y para el conjunto de la Comunidad, de conformidad con los contingentes indicados en el Anexo II.Artículo 3 1. A efectos de la aplicación del artículo 2, las autoridades competentes de los Estados miembros, antes de expedir autorizaciones de importación, notificarán a la Comisión las cantidades correspondientes a las solicitudes de autorización de importación que hayan recibido, certificadas por las licencias originales de importación. A su vez, la Comisión confirmará a vuelta de correo que la cantidad o cantidades solicitadas están disponibles para su importación en el orden cronológico en que se hayan recibido las notificaciones de los Estados miembros (según el principio «el primero que llega se sirve primero»).2. Las solicitudes incluidas en las notificaciones a la Comisión serán válidas si establecen claramente en cada caso el país exportador, el grupo de productos de que se trata, las cantidades que deben ser importadas, el número de la licencia de exportación, el año del contingente y el Estado miembro en el que se pretende despachar a libre práctica los productos.3. Las notificaciones mencionadas en los apartados 1 y 2 se comunicarán por medios electrónicos a través de la red integrada establecida con este fin, salvo que, por imperativos técnicos, deban emplearse temporalmente otros medios de comunicación.4. Los Estados miembros expedirán las licencias e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.La Comisión informará periódicamente a los Estados miembros del estado de utilización de las cantidades.5. Los Estados miembros y la Comisión se coordinarán para garantizar que no se superen dichas cantidades.Artículo 4 Si durante el período de aplicación de la presente Decisión se celebrara y entrara en vigor un acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación de Rusia sobre comercio de determinados productos siderúrgicos, las disposiciones de dicho acuerdo junto con cualquier medida de aplicación del mismo sustituirán a las disposiciones de la presente Decisión, a partir de la fecha de entrada en vigor del acuerdo.Artículo 5 La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.A fin de mantener la continuidad en la gestión de los contingentes para 1997, la presente Decisión será aplicable a partir del 1 de octubre de 1997.Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 1997.El PresidenteJ. POOSANEXO I SA. Productos laminados planos SA1. Enrollados7208 10 007208 25 007208 26 007208 27 007208 36 007208 37 907208 38 907208 39 907211 14 107211 19 207219 11 007219 12 107219 12 907219 13 107219 13 907219 14 107219 14 907225 19 107225 20 207225 30 00SA1.a. Desbastes en rollo laminados en caliente para relaminado7208 37 107208 38 107208 39 10SA2. Chapas gruesas7208 40 107208 51 107208 51 307208 51 507208 51 917208 51 997208 52 107208 52 917208 52 997208 53 107211 13 00SA3. Otros productos laminados planos7208 40 907208 53 907208 54 107208 54 907208 90 107209 15 007209 16 107209 16 907209 17 107209 17 907209 18 107209 18 917209 18 997209 25 007209 26 107209 26 907209 27 107209 27 907209 28 107209 28 907209 90 107210 11 107210 12 117210 12 197210 20 107210 30 107210 41 107210 49 107210 50 107210 61 107210 69 107210 70 317210 70 397210 90 317210 90 337210 90 387211 14 907211 19 907211 23 107211 23 517211 29 207211 90 117212 10 107212 10 917212 20 117212 30 117212 40 107212 40 917212 50 317212 50 517212 60 117212 60 917219 21 107219 21 907219 22 107219 22 907219 23 007219 24 007219 31 007219 32 107219 32 907219 33 107219 33 907219 34 107219 34 907219 35 107219 35 907225 40 80SB. Productos largos SB1. Vigas7207 19 317207 20 717216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 997216 33 107216 33 90SB2. Alambrón7213 10 007213 20 007213 91 107213 91 207213 91 417213 91 497213 91 707213 91 907213 99 107213 99 907221 00 107221 00 907227 10 007227 20 007227 90 107227 90 507227 90 95SB3. Otros productos largos7207 19 117207 19 147207 19 167207 20 517207 20 557207 20 577214 20 007214 30 007214 91 107214 91 907214 99 107214 99 317214 99 397214 99 507214 99 617214 99 697214 99 807214 99 907215 90 107216 10 007216 21 007216 22 007216 40 107216 40 907216 50 107216 50 917216 50 997216 99 107218 99 207222 11 117222 11 197222 11 217222 11 297222 11 917222 11 997222 19 107222 19 907222 30 107222 40 107222 40 307224 90 317224 90 397228 10 107228 10 307228 20 117228 20 197228 20 307228 30 207228 30 417228 30 497228 30 617228 30 697228 30 707228 30 897228 60 107228 70 107228 70 317228 80 107228 80 907301 10 00ANEXO II LÍMITES CUANTITATIVOS >SITIO PARA UN CUADRO>