title: Decisión (UE) 2015/1699 del Parlamento Europeo, de 29 de abril de 2015, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores para el ejercicio 2013

text:
               30.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 255/386

      DECISIÓN (UE) 2015/1699 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      de 29 de abril de 2015
      sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores para el ejercicio 2013
      EL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  Vistas las cuentas anuales definitivas de la Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores relativas al ejercicio 2013,

                  —

                  Visto el informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores relativas al ejercicio 2013, acompañado de las respuestas de dicha empresa (1),

                  —

                  Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2013 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Vista la Recomendación del Consejo de 17 de febrero de 2015 sobre la aprobación de la gestión de la empresa común relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2013 (05306/2015 — C8-0049/2015),

                  —

                  Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3),

                  —

                  Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (4), y, en particular, su artículo 209,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE) no 73/2008 del Consejo, de 20 de diciembre de 2007, por el que se crea la Empresa Común para la ejecución de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores (5),

                  —

                  Visto el Reglamento (UE) no 557/2014 del Consejo, de 6 de mayo de 2014, por el que se establece la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (6), y, en particular, su artículo 1, apartado 2, y su artículo 12,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (7),

                  —

                  Visto el Reglamento Delegado (UE) no 110/2014 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, sobre el Reglamento financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (8),

                  —

                  Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

                  —

                  Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A8-0106/2015),

         1.

            Aprueba la gestión del director ejecutivo en funciones de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 en la ejecución del presupuesto de la iniciativa tecnológica conjunta sobre medicamentos innovadores para el ejercicio 2013;

         2.

            Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

         3.

            Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al director ejecutivo en funciones de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

               El Presidente

            Martin SCHULZ

               El Secretario General

            Klaus WELLE

         (1)  DO C 452 de 16.12.2014, p. 35.

         (2)  DO C 452 de 16.12.2014, p. 36.

         (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

         (4)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

         (5)  DO L 30 de 4.2.2008, p. 38.

         (6)  DO L 169 de 7.6.2014, p. 54.

         (7)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

         (8)  DO L 38 de 7.2.2014, p. 2.


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de febrero de 1992 relativa a la conclusión de un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Turquía en el campo de la investigación médica y sanitaria (92/134/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31992D0134

DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de febrero de 1992 relativa a la conclusión de un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Turquía en el campo de la investigación médica y sanitaria (92/134/CEE)  -

Diario Oficial n° L 054 de 28/02/1992 p. 0057

DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de febrero de 1992 relativa a la conclusión de un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Turquía en el campo de la investigación médica y sanitaria (92/134/CEE)EL CONSEJO  DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 130 Q,  Vista la propuesta de la Comisión (1),  En cooperación con el Parlamento Europeo (2),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social  (3),  Considerando que el Consejo aprobó, mediante Decisión 87/551/CEE (4) un programa de la Comunidad Económica Europea de coordinación de la investigación y el desarrollo en el campo de la investigación médica y sanitaria (1987-1991); que el apartado 2 del  artículo 7 de dicha Decisión autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con Estados no miembros que participen en la cooperación europea en el campo de la investigación científica y tecnológica (COST) con vistas a asociarlos total o parcialmente a este  programa;  Considerando que el Gobierno turco ha manifestado su interés por cooperar en la investigación médica y sanitaria, y que la Comunidad y la República de Turquía esperan que dicha cooperación redunde en beneficio mutuo;  Considerando que conviene aprobar el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Turquía en el campo de la investigación médica y sanitaria,  DECIDE:  Artículo 1  Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Turquía en el campo de la investigación médica y sanitaria.  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 9 del Acuerdo (5).  Hecho en Bruselas, el 3 de febrero de 1992.  Por el Consejo El Presidente Joao PINHEIRO (1) DO no C 76 de 21. 3. 1991, p. 4.(2) DO no C 267 de 14. 10. 1991, p. 100; y Decisión de 15 de enero de 1992 (no publicada aún en el Diario Oficial).(3) DO no C 269 de 14. 10. 1991, p. 20.(4) DO no L 334 de 24. 11. 1987, p. 20.(5) La  Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.


title: Decisión (PESC) 2015/521 del Consejo, de 26 de marzo de 2015 , por la que se actualiza y modifica la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo, y se deroga la Decisión 2014/483/PESC

text:
               27.3.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 82/107

         DECISIÓN (PESC) 2015/521 DEL CONSEJO
   de 26 de marzo de 2015
   por la que se actualiza y modifica la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo, y se deroga la Decisión 2014/483/PESC
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 27 de diciembre de 2001, el Consejo adoptó la Posición común 2001/931/PESC (1).

               (2)

               El 22 de julio de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/483/PESC (2) por la que se actualiza y modifica la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición común 2001/931/PESC («la lista»).

               (3)

               De conformidad con el artículo 1, apartado 6, de la Posición común 2001/931/PESC, es necesario revisar periódicamente los nombres de las personas, grupos y entidades que figuran en la lista con el fin de asegurar que su permanencia en ella está justificada.

               (4)

               La presente Decisión recoge los resultados de la revisión que el Consejo ha llevado a cabo con respecto a las personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición común 2001/931/PESC.

               (5)

               El Consejo considera probado que las autoridades competentes, según lo dispuesto en el artículo 1, apartado 4, de la Posición común 2001/931/PESC, han adoptado decisiones respecto a las personas, grupos y entidades que figuran en la lista, a efectos de establecer que hayan intervenido en actos terroristas en el sentido del artículo 1, apartados 2 y 3, de la Posición común 2001/931/PESC. El Consejo ha concluido asimismo que a las personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición común 2001/931/PESC se les deben seguir aplicando las medidas restrictivas específicas establecidas en ella.

               (6)

               El Consejo ha concluido que ya no hay motivos para mantener a dos entidades en la lista.

               (7)

               En consecuencia, debe actualizarse la lista y debe derogarse la Decisión 2014/483/PESC.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición común 2001/931/PESC es la establecida en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Queda derogada la Decisión 2014/483/PESC.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Posición común 2001/931/PESC del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo (DO L 344 de 28.12.2001, p. 93).

      (2)  Decisión 2014/483/PESC del Consejo, de 22 de julio de 2014, por la que se actualiza y modifica la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo, y se deroga la Decisión 2014/72/PESC (DO L 217 de 23.7.2014, p. 35).

      ANEXO

         Lista de personas, grupos y entidades a que se refiere el artículo 1

      I.   PERSONAS

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), nacido el 11.8.1960 en Irán. Pasaporte: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nacido en Al Ihsa (Arabia Saudí), nacional de Arabia Saudí.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, nacido el 16.10.1966 en Tarut (Arabia Saudí), nacional de Arabia Saudí.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), nacido el 6 o el 15.3.1955 en Irán. Nacional de Irán y de EE.UU. Pasaporte: C2002515 (Irán); Pasaporte: 477845448 (EE.UU.). DNI: 07442833, fecha de caducidad: 15 de marzo de 2016 (permiso de conducción estadounidense).

                  5.

                  BOUYERI, Mohamed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), nacido el 8.3.1978 en Ámsterdam (Países Bajos), miembro del «Hofstadgroep».

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), nacido en 1963 en el Líbano, nacional del Líbano.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), nacido el 14.4.1965 o el 1.3.1964 en Pakistán, pasaporte no: 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), nacido hacia 1957 en Irán. Direcciones: 1) Kermanshah, Irán, 2) Base militar de Mehran, provincia de Ilam, Irán.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, nacido hacia 1965 en Teherán (Irán).

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), nacido el 11.3.1957 en Irán. Nacionalidad iraní. Pasaporte: 008827 (diplomático iraní), expedido en 1999. Cargo: General de División.

            II.   GRUPOS Y ENTIDADES

                  1.

                  «Organización Abu Nidal» (OAN) (otras denominaciones: Consejo Revolucionario de Al Fatah, Brigadas Revolucionarias Árabes, Septiembre Negro y Organización Revolucionaria de los Musulmanes Socialistas).

                  2.

                  «Brigada de los Mártires de Al-Aqsa».

                  3.

                  «Al-Aqsa e.V.».

                  4.

                  «Babbar Khalsa».

                  5.

                  «Partido Comunista de Filipinas», incluido el Nuevo Ejército del Pueblo (NEP) [New People's Army (NPA)] de Filipinas.

                  6.

                  «Gama'a al-Islamiyya» (otras denominaciones: Al-Gama'a al-Islamiyya) (Grupo Islámico — GI).

                  7.

                  «İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi» — IBDA-C (Frente de Guerreros del Gran Oriente Islámico).

                  8.

                  «Hamas» (incluido Hamas-Izz al-Din al-Qassem).

                  9.

                  «Ala militar de Hizbulá» [otras denominaciones: «Ala militar de Hezbolá», «Ala militar de Hizbulah», «Ala militar de Hizbolah», «Ala militar de Hezbalah», «Ala militar de Hisbolah», «Ala militar de Hizbu'llah», «Ala militar de Hizb Allah», «Consejo de la Yihad» (y todas las unidades bajo su mando, incluida la Organización de Seguridad Exterior)].

                  10.

                  «Hizbul Muyahidín» (HM) (Los Muyahidines Hizbul).

                  11.

                  «Hofstadgroep».

                  12.

                  «International Sikh Youth Federation» (ISYF) (Federación internacional de jóvenes sij).

                  13.

                  «Khalistan Zindabad Force» (KZF) (Fuerza de Jalistán Zindabad).

                  14.

                  «Partido de los Trabajadores del Kurdistán» (PKK) (otras denominaciones: KADEK, KONGRA-GEL).

                  15.

                  «Tigres para la Liberación de la Patria Tamil» (LTTE).

                  16.

                  «Ejército de Liberación Nacional».

                  17.

                  «Palestinian Islamic Jihad» (PIJ) (Yihad islámica para la liberación de Palestina).

                  18.

                  «Frente Popular de Liberación de Palestina» (FPLP).

                  19.

                  «Frente Popular de Liberación de Palestina — Comando General» (otras denominaciones: FPLP-Comando General).

                  20.

                  «Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia» (FARC).

                  21.

                  «Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi» (DHKP/C) (Ejército/Frente/Partido Revolucionario de Liberación Popular) [otras denominaciones: Devrimci Sol o Dev Sol (Izquierda revolucionaria)].

                  22.

                  «Sendero Luminoso» (SL).

                  23.

                  «Teyrbazen Azadiya Kurdistan» (TAK) (otras denominaciones: Halcones para la Libertad del Kurdistán).


Avis juridique important

|

32002D0116

2002/116/CE,Euratom: Decisión del Consejo, de 28 de enero de 2002, por la que se nombra un miembro finlandés del Comité Económico y Social

Diario Oficial n° L 043 de 14/02/2002 p. 0021 - 0021

Decisión del Consejode 28 de enero de 2002por la que se nombra un miembro finlandés del Comité Económico y Social(2002/116/CE, Euratom)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 258,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 166,Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),Considerando que tras la dimisión de Da. Tuulikki KANNISTO, comunicada al Consejo con fecha de 25 de abril de 2001, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité;Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno finlandés,Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas.DECIDE:Artículo únicoSe nombra a D. Peter Johan Magnus BOLDT miembro del Comité Económico y Social, en sustitución de Da. Tuulikki KANNISTO, para el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteJ. Piqué i Camps(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.


Avis juridique important

|

31994D0673

94/673/PESC: Decisión del Consejo, de 10 de octubre de 1994, relativa a la posición común definida sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea y referente a la suspensión de determinadas restricciones aplicables al comercio con la República Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro)

Diario Oficial n° L 266 de 15/10/1994 p. 0011 - 0011 Edición especial en finés : Capítulo 18 Tomo 1 p. 0005  Edición especial sueca: Capítulo 18 Tomo 1 p. 0005

DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de octubre de 1994 relativa a la posición común definida sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea y referente a la suspensión de determinadas restricciones aplicables al comercio con la República  Federal de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) (94/673/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.2,  Vista la Resolución no 943 (1994), adoptada el 23 de septiembre de 1994 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas,  DECIDE:   Artículo 1  De conformidad con la Resolución no 943 (1994), adoptada el 23 de septiembre de 1994 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, se suspenderán determinadas restricciones aplicables al comercio con la República Federal de Yugoslavia  (Serbia y Montenegro).   Artículo 2  La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.  Hecho en Luxemburgo, el 10 de octubre de 1994.  Por el Consejo El Presidente Th. WAIGEL


Avis juridique important

|

E1994C0192

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Nº 192/94/COL de 30 de noviembre de 1994 por la que se aprueba un programa para la erradicación de la enfermedad de Aujeszky en Austria y por la que se modifica por segunda vez la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC nº 31/94/COL referente a las garantías adicionales en relación con la enfermedad de Aujeszky que deben ofrecer los cerdos destinados a Estados o regiones de la AELC libres de la enfermedad

Diario Oficial n° L 383 de 31/12/1994 p. 0041 - 0042

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 192/94/COL de 30 de noviembre de 1994 por la que se aprueba un programa para la erradicación de la enfermedad de Aujeszky en Austria y por la que se modifica por segunda vez la Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n° 31/94/COL (1) referente a las garantías adicionales en relación con la enfermedad de Aujeszky que deben ofrecer los cerdos destinados a Estados o regiones de la AELC libres de la enfermedad EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, su artículo 17 y la letra d) del apartado 4 de su Protocolo n° 1,Visto el acto jurídico al que se hace referencia en el punto 1 del capítulo 1 del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, relativo a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (Directiva 64/432/CEE del Consejo, denominada en lo sucesivo «Norma sobre ganado bovino y porcino»), y, en particular, sus artículos 9 y 10,Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se crea un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se crea un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, y, en particular, la letra d) del apartado 2 de su artículo 5 y la letra c) y e) del artículo 1 de su Protocolo n° 1,Considerando que Austria, según expuso en su carta de 2 de noviembre de 1994, está aplicando un programa para erradicar la enfermedad de Aujeszky;Considerando que el programa de erradicación de la enfermedad de Aujeszky cumple los requisitos establecidos en el artículo 9 de la Norma sobre ganado bovino y porcino;Considerando que procede establecer determinadas garantías adicionales para proteger los progresos realizados y garantizar el éxito del programa en Austria;Considerando que las normas aplicadas en Austria por sus autoridades al traslado de cerdos de producción y reproducción son al menos equivalentes a las contempladas en la presente Decisión;Considerando que las garantías adicionales establecidas en la presente Decisión no han de exigirse a los Estados de la AELC o a sus regiones que se consideren libres de la enfermedad de Aujeszky;Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario de la AELC, que asiste al Órgano de Vigilancia de la AELC,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:1. Queda aprobado el programa de erradicación de la enfermedad de Aujeszky en Austria hasta el 30 de junio de 1997.2. El Anexo I de la Decisión n° 31/94/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC de 29 de abril de 1994 queda sustituido por el Anexo de la presente Decisión.3. La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 1994.4. Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados de la AELC.5. El texto en lengua inglesa de la presente Decisión es el único auténtico.Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1994.Por el Órgano de Vigilancia de la AELCPekka SÄILÄMiembro de la Junta(1) Cuya última modificación la constituye la Decisión n° 75/94/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC, de 27 de junio de 1994 (DO n° L 247 de 22. 9. 1994, p. 52; Suplemento EEE del DO 94/EEE/35/11).ANEXO «ANEXO I A. Regiones libres de la enfermedad de Aujeszky que no permiten la vacunación Finlandia: todas las regiones.Noruega: todas las regiones.B. Regiones que tienen un programa de erradicación de la enfermedad de Aujeszky y no permiten la vacunación Suecia: todas las regiones.Austria: todas las regiones.»


title: DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 22 de julio de 1991 relativa a determinadas medidas aplicables con respecto a países de Europa Central y Oriental en lo que se refiere al comercio de los productos siderúrgicos incluidos en el Tratado CECA #

text:
Avis juridique important

|

41991D0463

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 22 de julio de 1991 relativa a determinadas medidas aplicables con respecto a países de Europa Central y Oriental en lo que se refiere al comercio de los productos siderúrgicos incluidos en el Tratado CECA (91/463/CECA)  -

Diario Oficial n° L 252 de 07/09/1991 p. 0001 - 0016

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 22 de julio de 1991 relativa a determinadas medidas aplicables con respecto a países de Europa Central y Oriental en lo que se refiere al  comercio de los productos siderúrgicos incluidos en el Tratado CECA (91/463/CECA)LOS REPESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,  De acuerdo con la Comisión,  DECIDEN:  Artículo 1  1.  Durante el año 1991, los Estados miembros mencionados en los Anexos I, II y III abrirán, con respecto a los países de Europa Central y Oriental con los que se haya renovado un acuerdo en 1991 a raíz de la Decisión del Consejo, de 8 de abril de 1991,  las posibilidades de importación para los productos enumerados en dichos Anexos, dentro de los límites de los tonelajes indicados y con arreglo a los citados acuerdos.  2.  Los Estados miembros mencionados en los Anexos I, II y III podrán también, dentro de los límites de los tonelajes indicados en dichos Anexos, abrir las posibilidades de importación con respecto a los países de Europa Central y Oriental con los  cuales no se haya celebrado un acuerdo en 1991.  3.  La importación, en los demás Estados miembros, de los productos siderúrgicos incluidos en el Tratado CECA, incluidos los productos de fundición y el ferromanganeso carburado, originarios de los países de Europa Central y Oriental, no estará sujeta a  ninguna restricción cuantitativa, sin perjuicio de la aplicación de las medidas de salvaguardia contempladas en el título IV de la Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,  reunidos en el seno del Consejo, de 21 de abril de 1975, relativa al régimen aplicable a las importaciones de dichos productos.  4.  Todos los Estados miembros informarán a la Comisión del momento en que se hayan alcanzado las cantidades fijadas en los acuerdos celebrados entre la Comisión y determinados países de Europa Central y Oriental a raíz de la Decisión contemplada en el  apartado 1, con el fin de que la Comisión pueda entablar las consultas con el país o países en cuestión.  Artículo 2  Los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros actualizarán con regularidad los Anexos de la presente Decisión con el fin de tener en cuenta las medidas que pudieran adoptar los Estados miembros, con arreglo al procedimiento previsto en el  título II de la Decisión mencionada en el apartado 3 del artículo 1.  Artículo 3  La presente Decisión sustituirá a la Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativa a determinadas medidas aplicables con respecto a los países de Europa  Central y Oriental en lo que se refiere al comercio de los productos siderúrgicos incluidos en el Tratado CECA.  Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1991.  El Presidente P. DANKERT  ANEXO I    ALEMANIA         Categoría de productos  (el código de la nomenclatura combinada se encuentra en el Anexo Ia)) País URSS Bulgaria Hungría Polonia Rumanía Checoslovaquia Fundición  20 000 (¹) Acero 100 000 (¹) (880 000) (²) (¹) Estas posibilidades de importación son valederas para el territorio de los antiguos «laender» de la República Federal de Alemania. Las importaciones en el territorio de la antigua RDA se realizarán en el marco de los acuerdos existentes relativos a  las corrientes comerciales tradicionales.  (²) De este contingente global para el año 1991 se distribuirán 600 000 toneladas para el territorio de los antiguos «laender» de la República Federal de Alemania con arreglo a lo pactado con determinados países de Europa Central y Oriental. En dicho  contingente global se incluyen además 280 000 toneladas que representan los envíos tradicionales de dichos países terceros a la antigua RDA.   Anexo Ia)    Categoría fundición  Código NC ex 7201 10 19 ex 7201 20 00 -que contenga en peso más del 1 % de silicio  Categoría productos siderúrgicos  Código NC ex 7208 11 00 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 12 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 12 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 12 95 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 12 98 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 13 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 13 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 13 95 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 13 98 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 14 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 14 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 14 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 21 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 21 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 22 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 22 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 22 95 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 22 98 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 23 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 23 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 23 95 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 23 98 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono  Código NC ex 7208 24 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 24 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 24 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 32 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 30 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 51 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 59 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 33 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 33 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 33 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 34 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 34 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 30 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 51 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 59 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 43 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 43 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 43 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 44 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 44 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 12 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 13 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 22 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 23 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 32 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 33 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 42 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7209 43 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 12 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 12 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 19 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y en rollos  -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono, de un espesor igual o superior a 3 mm y que no se presenten en rollos ex 7211 19 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 19 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 22 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 22 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 29 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y en rollos  -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono, de un espesor igual o superior a 3 mm y que no se presenten en rollos ex 7211 29 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 29 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7211 30 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 0,5 mm, pero inferior a 3 mm ex 7211 41 10 -de un espesor igual o superior a 0,5 mm, pero inferior a 3 mm ex 7211 49 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 0,5 mm, pero inferior a 3 mm  Código NC ex 7214 20 00 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 ex 7216 21 00 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7216 22 00 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7216 31 19 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7216 31 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7216 32 19 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7216 32 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7216 40 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7216 40 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7216 50 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7216 50 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono    ANEXO II    BENELUX         Categoría de productos  (el código de la nomenclatura combinada se encuentra en el Anexo IIa)) País URSS BulgariaHungría Polonia Rumanía Checoslovaquia Toneladas suplementarias para todos los países Fundición 14 748 61 180 Acero:  - enrollados  4 561 29 554 3 850 14 866 29 034 - los demás productos siderúrgicos  1 244 4 975 16 524  6 041 46 670 Total acero   4 561 30 798 8 825 16 524 20 907 46 670 29 034  Anexo IIa)    Categoría enrollados  Código NC ex 7208 11 00 ex 7208 12 10 ex 7208 12 91 ex 7208 12 95 ex 7208 12 98 ex 7208 13 10 ex 7208 13 91 ex 7208 13 95 ex 7208 13 98 ex 7208 14 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 14 91 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 14 99 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 21 10 ex 7208 21 90 ex 7208 22 10 ex 7208 22 91 ex 7208 22 95 ex 7208 22 98 ex 7208 23 10 ex 7208 23 91 ex 7208 23 95 ex 7208 23 98 ex 7208 24 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 24 91 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 24 99 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7211 12 10 -en rollos ex 7211 19 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7211 22 10 -en rollos  Código NC ex 7211 29 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7219 11 10 ex 7219 11 90 ex 7219 12 10 ex 7219 12 90 ex 7219 13 10 ex 7219 13 90 ex 7219 14 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7219 14 90 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7220 11 00 -en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7220 12 00 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7225 10 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos ex 7225 20 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos ex 7225 30 00 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7226 10 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7226 20 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7226 91 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7226 91 90 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm  Los demás productos siderúrgicos  Código NC ex 7208 14 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono, de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 14 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono, de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 14 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono, de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 24 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono, de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 24 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono, de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 24 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono, de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 32 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 30 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 51 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 59 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 32 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 33 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 33 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 33 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 34 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 34 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 35 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 35 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 30 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 51 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 59 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 42 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 43 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 43 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono  Código NC ex 7208 43 99 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 44 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 44 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 45 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 45 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7208 90 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7209 12 10 ex 7209 12 90 ex 7209 13 10 ex 7209 13 90 ex 7209 14 10 ex 7209 14 90 ex 7209 22 10 ex 7209 22 90 ex 7209 23 10 ex 7209 23 90 ex 7209 24 10 ex 7209 24 91 ex 7209 24 99 ex 7209 32 10 ex 7209 32 90 ex 7209 33 10 ex 7209 33 90 ex 7209 34 10 ex 7209 34 90 ex 7209 42 10 ex 7209 42 90 ex 7209 43 10 ex 7209 43 90 ex 7209 44 10 ex 7209 44 90 ex 7209 90 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 11 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono   -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 12 11 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono   -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 12 19 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono   -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 20 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 31 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono   -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 39 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono   -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 41 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono   -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 49 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono   -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 50 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 60 11 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 60 19 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 70 21 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono  -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular  Código NC ex 7210 70 29-simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 90 31 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 90 33 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 90 35 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 90 39 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7211 12 10 -que no se presenten en rollos y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 12 90 -que no se presenten en rollos y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 19 10 -que no se presenten en rollos que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 1,5 mm  -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 22 10 -que no se presenten en rollos y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 22 90 -que no se presenten en rollos y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 29 10 -que no se presenten en rollos y, que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor igual o superior a 1,5 mm  -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono y de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 ex 7211 30 10 -de un espesor inferior a 3 mm  -llamados «magnéticos» ex 7211 41 10 -de un espesor inferior a 3 mm  -llamados «magnéticos» ex 7211 41 91 -de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 49 10 -de un espesor inferior a 3 mm  -llamados «magnéticos» ex 7212 10 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 10 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 21 11 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 29 11 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 30 11 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 40 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 60 91 -de un espesor igual o inferior a 6 mm y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7213 10 00 ex 7213 20 00 ex 7213 31 00 ex 7213 39 00 ex 7213 41 00 ex 7213 49 00 ex 7214 20 00 ex 7214 30 00 ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 ex 7214 60 00 ex 7216 10 00 ex 7216 21 00 ex 7216 22 00 ex 7216 31 11  Código NC ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 ex 7216 40 10 ex 7216 40 90 ex 7216 50 10 ex 7216 50 90 ex 7216 90 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7219 14 10 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7219 14 90 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7219 21 11 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 21 19 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 21 90 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 22 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 22 90 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 23 10 ex 7219 23 90 ex 7219 24 10 ex 7219 24 90 ex 7219 33 10 ex 7219 33 90 ex 7219 34 10 ex 7219 34 90 ex 7219 35 10 ex 7219 35 90 ex 7219 90 11 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7219 90 19 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7220 11 00 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas y distintos de los que se presenten en rollos y de anchura superior a 500 mm ex 7220 12 00 -distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7220 20 10 -de un espesor inferior a 3 mm ex 7221 00 10 ex 7221 00 90 ex 7222 10 11 ex 7222 10 19 ex 7222 10 51 ex 7222 10 59 ex 7222 10 99 ex 7222 40 11 ex 7222 40 19 ex 7225 10 10 -que no se presenten en rollos y de un espesor igual o superior a 1,5 mm -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7225 10 91 ex 7225 10 99 ex 7225 20 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas y distintos de los que se presenten en rollos y de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7225 20 30 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular  Código NC ex 7225 30 00 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7225 40 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7225 40 30 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7225 40 50 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7225 50 10 -de un espesor inferior a 3 mm ex 7225 50 90 -de un espesor inferior a 3 mm ex 7225 90 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7226 10 10 -distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7226 10 30 ex 7226 20 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas, y distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7226 20 31 -de un espesor inferior a 3 mm ex 7226 91 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas, y distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7226 91 90 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas, y distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7226 92 10 -de un espesor inferior a 3 mm ex 7227 20 00 ex 7227 90 10 ex 7227 90 30 ex 7227 90 80 ex 7228 20 11 ex 7228 20 19 ex 7228 30 10 ex 7228 30 30 ex 7228 30 80 ex 7228 70 10 ex 7228 80 10 ex 7228 80 90 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7301 10 00  Categoría fundición  Código NC ex 7201 10 19 ex 7201 10 30 ex 7201 20 00 -que contenga en peso más del 1 % de silicio ex 7201 30 10 ex 7201 30 90 ex 7202 99 11 -que contenga en peso más del 1 % de silicio ex 7203 90 00 -distintos de los en masas   ANEXO III    ITALIA        Categoría de productos  (el código de la nomenclatura combinada se encuentra en el Anexo IIIa)) País URSS Bulgaria Hungría Polonia Rumanía Checoslovaquia Toneladas suplementarias para todos los países Fundición 23 690   7 840 (¹) Acero:  - todos los productos siderúrgicos 59 809 128 623 16 492 125 427 138 352 - de los cuales los enrollados,  como máximo 43 921  53 963 12 078  70 265  41 412 - máximo de enrolladosestriados  11 294 (²) Reserva de acero:  158 122 que se deberádistribuir según las condiciones del apartado 2 del artículo 1 (¹) Incluidas en las 128 623 toneladas previstas para todos los productos siderúrgicos.  (²) Incluidas en las 53 963 toneladas previstas para los enrollados.   Anexo IIIa)    Categoría enrollados  Código NC ex 7208 11 00 ex 7208 12 10 ex 7208 12 91 ex 7208 12 95 ex 7208 12 98 ex 7208 13 10 ex 7208 13 91 ex 7208 13 95 ex 7208 13 98 ex 7208 14 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 14 91 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 14 99 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 21 10 ex 7208 21 90 ex 7208 22 10 ex 7208 22 91 ex 7208 22 95 ex 7208 22 98 ex 7208 23 10 ex 7208 23 91 ex 7208 23 95 ex 7208 23 98 ex 7208 24 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7208 24 90 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7211 12 10 -en rollos ex 7211 19 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos ex 7211 22 10 -en rollos  Código NC ex 7211 29 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos ex 7219 11 10 ex 7219 11 90 ex 7219 12 10 ex 7219 12 90 ex 7219 13 10 ex 7219 13 90 ex 7219 14 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7219 14 90 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7220 11 00 -en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7220 12 00 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7225 10 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos ex 7225 20 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos ex 7225 30 00 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7226 10 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7226 20 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7226 91 10 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm ex 7226 91 90 -de un espesor igual o superior a 1,5 mm, en rollos, de anchura superior a 500 mm  Los demás productos siderúrgicos  Código NC ex 7208 14 10 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 14 91 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 14 99 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 24 10 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 24 91 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 24 99 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7208 32 10 ex 7208 32 30 ex 7208 32 51 ex 7208 32 59 ex 7208 32 91 ex 7208 32 99 ex 7208 33 10 ex 7208 33 91 ex 7208 33 99 ex 7208 34 10 ex 7208 34 90 ex 7208 35 10 ex 7208 35 90 ex 7208 42 10 ex 7208 42 30 ex 7208 42 51 ex 7208 42 59 ex 7208 42 91 ex 7208 42 99 ex 7208 43 10 ex 7208 43 91 ex 7208 43 99  Código NC ex 7208 44 10 ex 7208 44 90 ex 7208 45 10 ex 7208 45 90 ex 7208 90 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7209 11 00 ex 7209 12 10 ex 7209 12 90 ex 7209 13 10 ex 7209 13 90 ex 7209 14 10 ex 7209 14 90 ex 7209 21 00 ex 7209 22 10 ex 7209 22 90 ex 7209 23 10 ex 7209 23 90 ex 7209 24 10 ex 7209 24 91 ex 7209 24 99 ex 7209 31 00 ex 7209 32 10 ex 7209 32 90 ex 7209 33 10 ex 7209 33 90 ex 7209 34 10 ex 7209 34 90 ex 7209 41 00 ex 7209 42 10 ex 7209 42 90 ex 7209 43 10 ex 7209 43 90 ex 7209 44 10 ex 7209 44 90 ex 7209 90 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 11 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono  -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 12 11 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono  -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 12 19 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono  -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 20 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 31 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono  -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 39 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono  -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 41 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono  -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 49 10 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono  -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 50 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 60 11 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular   Código NC        Código NC ex 7210 60 19 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 70 21 -simplemente tratados en la superficie y que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono  -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 70 29 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 90 31 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 90 33 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 90 35 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7210 90 39 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7211 12 10 -que no se presenten en rollos ex 7211 12 90 -de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 19 10 -que no se presenten en rollos y de un espesor igual o superior a 1,5 mm  -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7211 19 91 ex 7211 19 99 ex 7211 22 10 -que no se presenten en rollos ex 7211 22 90 -de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 29 10 -que no se presenten en rollos y de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7211 29 91 ex 7211 29 99 ex 7211 30 10 ex 7211 41 10 ex 7211 41 91 -de un espesor igual o inferior a 6 mm ex 7211 49 10 ex 7212 10 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 10 91 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 21 11 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 29 11 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 30 11 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbonoex 7212 40 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono ex 7212 60 91 -de un espesor igual o inferior a 6 mm y que contenga en peso menos del 0,6 de carbono ex 7213 10 00 ex 7213 20 00 ex 7213 31 00 ex 7213 39 00 ex 7213 41 00 ex 7213 49 00 ex 7213 50 10 ex 7213 50 90 ex 7214 20 00 ex 7214 30 00 ex 7214 40 10 ex 7214 40 91 ex 7214 40 99 ex 7214 50 10 ex 7214 50 91 ex 7214 50 99 ex 7214 60 00 ex 7215 90 10 -en acero de fácil mecanización ex 7216 10 00 ex 7216 21 00 ex 7216 22 00  Código NC ex 7216 31 11 ex 7216 31 19 ex 7216 31 91 ex 7216 31 99 ex 7216 32 11 ex 7216 32 19 ex 7216 32 91 ex 7216 32 99 ex 7216 33 10 ex 7216 33 90 ex 7216 40 10 ex 7216 40 90 ex 7216 50 10 ex 7216 50 90 ex 7216 90 10 -que contenga en peso menos del 0,6 % de carbono  -en acero de fácil mecanización ex 7219 14 10 -distintos de los que se presenten en rollos o de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7219 14 90 -distintos de los que se presenten en rollos o de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7219 21 11 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 21 19 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 21 90 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 22 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 22 90 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7219 23 10 ex 7219 23 90 ex 7219 24 10 ex 7219 24 90 ex 7219 31 10 ex 7219 31 90 ex 7219 32 10 ex 7219 32 90 ex 7219 33 10 ex 7219 33 90 ex 7219 34 10 ex 7219 34 90 ex 7219 35 10 ex 7219 35 90 ex 7219 90 11 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7219 90 19 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7220 11 00 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas y distintos de los que se presenten en rollos y de anchura superior a 500 mm ex 7220 12 00 -distintos de los que se presenten en rollos, y de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7220 20 10 ex 7221 00 10 ex 7221 00 90 ex 7222 10 11 ex 7222 10 19 ex 7222 10 51 ex 7222 10 59 ex 7222 10 99 ex 7222 30 10 ex 7222 40 11 ex 7222 40 19 ex 7222 40 30 ex 7225 10 10 -que no se presenten en rollos y de un espesor igual o superior a 1,5 mm  -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7225 10 91 ex 7225 10 99  Código NC ex 7225 20 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas, y distintos de los que se presenten en rollos y de un espesor igual o superior a 1,5 mm ex 7225 20 30 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7225 30 00 -de un espesor inferior a 1,5 mm ex 7225 40 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7225 40 30 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7225 40 50 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas ex 7225 40 70 ex 7225 40 90 ex 7225 50 10 ex 7225 50 90 ex 7225 90 10 -simplemente recortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular ex 7226 10 10 -distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7226 10 30 ex 7226 20 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas y distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7226 20 31 ex 7226 91 10 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas y distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7226 91 90 -distintos de los laminados en las cuatro caras o en canaladuras cerradas y distintos de los que se presenten en rollos, de un espesor igual o superior a 1,5 mm y de anchura superior a 500 mm ex 7226 92 10 ex 7227 10 00 ex 7227 20 00 ex 7227 90 10 ex 7227 90 30 ex 7227 90 80 ex 7228 10 10 ex 7228 10 30 ex 7228 20 11 ex 7228 20 19 ex 7228 20 30 ex 7228 30 10 ex 7228 30 30 ex 7228 60 10 ex 7228 70 10 ex 7228 70 31 ex 7228 80 10 ex 7228 80 90 -que contenga en peso el 0,6 % o más de carbono ex 7301 10 00  Categoría fundición  Código NC ex 7201 10 19 ex 7201 10 30 ex 7201 20 00 -que contenga en peso más del 1 % de silicio ex 7201 30 10 ex 7201 30 90


Avis juridique important

|

31995D0569

95/569/CE: Decisión del Consejo, del 18 de diciembre de 1995, referente a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República del Ecuador relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas

Diario Oficial n° L 324 de 30/12/1995 p. 0018 - 0018

DECISIÓN DEL CONSEJOdel 18 de diciembre de  1995referente a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República del Ecuador  relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la fabricación  ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas(95/569/CE)EL CONSEJO DE  LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 en relación  con la primera frase del apartado 2 del artículo 228, y el apartado 4 del artículo 228, Vista la Recomendación de la Comisión, Considerando que, el 25 de septiembre de 1995, el Consejo autorizó a la Comisión para negociar, en  nombre de la Comunidad, acuerdos relativos al control de precursores y sustancias químicas con los  Estados miembros de la Organización de Estados Americanos, y prioritariamente con los países  miembros del Acuerdo de Cartagena; que basándose en esta autorización, la Comisión concluyó las  negociaciones con la República del Ecuador el 13 de noviembre de 1995; Considerando que es conveniente que se apruebe el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República  del Ecuador relativo a los precursores y sustancias químicas utilizados con frecuencia en la  fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias sicotrópicas; Considerando que conviene que el Consejo autorice a la Comisión, mediante consultas con un comité  especial nombrado por el Consejo, a aprobar modificaciones en nombre de la Comunidad en los  supuestos en los que el Acuerdo prevé que sean adoptadas por el Grupo mixto de seguimiento; que  esta autorización se limitará a la modificación de los Anexos del Acuerdo siempre que se refiera a  sustancias ya reguladas por la legislación comunitaria sobre precursores y sustancias químicas, DECIDEArtículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre  la Comunidad Europea y la República del Ecuador relativo a los precursores y sustancias químicas  utilizados con frecuencia en la fabricación ilícita de estupefacientes o de sustancias  sicotrópicas. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para  firmar el Acuerdo. Artículo 3 El Presidente del Consejo, en nombre de la Comunidad, procederá al depósito del  instrumento previsto en el artículo 12 del Acuerdo (1). Artículo 4 1. La Comunidad estará representada en el Grupo mixto de seguimiento previsto en el  artículo 9 del Acuerdo, por la Comisión, asistida por los representantes de los Estados miembros. 2. La Comisión estará autorizada para aprobar, en nombre de la Comunidad, las modificaciones de los  Anexos del presente Acuerdo adoptadas por el Grupo mixto de seguimiento mediante el procedimiento  establecido en el artículo 10 del Acuerdo. La Comisión estará asistida en esta tarea por un comité especial nombrado por el Consejo y  encargado de establecer una posición común. 3. La autorización mencionada en el apartado 2 se limitará a aquellas sustancias que ya están  reguladas por la legislación comunitaria pertinente en materia de precursores de estupefacientes y  de sustancias químicas. Artículo 5 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1995. Por el ConsejoEl presidenteJ. BORRELL FONTELLES(1) La Secretaría General del  Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de  las Comunidades Europeas.


title: 2004/706/CE: Decisión de la Comisión, de 15 de octubre de 2004, por la que se crea un Foro europeo sobre la gobernanza empresarial

text:
               22.10.2004

               ES XM

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 321/53

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 15 de octubre de 2004
   por la que se crea un Foro europeo sobre la gobernanza empresarial
   (2004/706/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Una gobernanza empresarial buena y transparente es esencial para aumentar la competitividad y la eficiencia de la actividad empresarial en la Unión Europea así como para reforzar la protección de los derechos de los accionistas y de terceras partes.

               (2)

               La Comisión creó en septiembre de 2001 un Grupo de expertos de alto nivel en Derecho de sociedades para que efectuara recomendaciones sobre un marco normativo moderno para el Derecho de sociedades; el contenido del mandato del Grupo de expertos de alto nivel en Derecho de sociedades se amplió para abarcar específicamente distintos aspectos de la gobernanza empresarial.

               (3)

               Tras la presentación del informe final del Grupo de expertos de alto nivel en Derecho de sociedades el 4 de noviembre de 2002, el Consejo invitó a la Comisión a desarrollar un Plan de acción para el derecho de sociedades y la gobernanza empresarial; este plan de acción debería ofrecer en especial una respuesta meditada a las recientes quiebras empresariales.

               (4)

               El Plan de acción de la Comisión para la modernización del derecho de sociedades y la mejora de la gobernanza empresarial en la Unión Europea (1), adoptado en mayo de 2003, identificó una serie de actuaciones necesarias para modernizar y simplificar el marco reglamentario, entre las que figuraba la creación del Foro europeo sobre la gobernanza empresarial.

               (5)

               El 22 de septiembre de 2003 el Consejo expresó su satisfacción por la presentación del Plan de acción y consideró que constituía un elemento importante de la constitución de un mercado de capitales transparente y saneado en la Unión ampliada; el Consejo refrendó el reconocimiento por parte de la Comisión de la importancia de las consultas a expertos y a la opinión pública como parte integrante de la definición del Derecho de sociedades y de la buena gestión empresarial a escala de la Unión, y tomó nota de la intención de la Comisión de crear un foro sobre sistemas de gobernanza empresarial en la Unión Europea.

               (6)

               El Foro europeo sobre la gobernanza empresarial debería servir de organismo de intercambio de información y de las buenas prácticas existentes en los Estados miembros para mejorar la convergencia de códigos nacionales de gobernanza empresarial así como ser un órgano de reflexión, debate y asesoramiento a la Comisión en el campo de la gobernanza empresarial.

               (7)

               El Foro europeo sobre la gobernanza empresarial debería elaborar sus propias normas de procedimiento y respetar plenamente el cometido y las prerrogativas de las instituciones (2).

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se crea un grupo de expertos en gobernanza empresarial en la Comunidad, denominado el «Foro europeo sobre la gobernanza empresarial» (en lo sucesivo, «el Foro»).
   Artículo 2
   El papel del Foro consistirá, teniendo en cuenta la evolución de las prácticas de gobernanza empresarial en los Estados miembros, en propiciar la convergencia de los códigos nacionales de gobernanza empresarial y en prestar asesoramiento estratégico a la Comisión, a petición de ésta o por propia iniciativa, sobre aspectos de política de gobernanza empresarial.
   Artículo 3
   El Foro estará compuesto por dieciocho miembros como máximo cuya experiencia y competencia en materia de gobernanza empresarial gocen de un amplio reconocimiento a nivel comunitario. Los miembros del Foro serán nombrados por la Comisión. La lista de miembros figura en el anexo.
   La Comisión estará presente en las reuniones del Foro y designará a un representante de alto nivel para participar en sus debates.
   El Foro estará presidido por un representante de la Comisión.
   Artículo 4
   El mandato de los miembros del Foro tendrá una duración de tres años. Será renovable. Al término del período de tres años, los miembros del Foro seguirán en funciones hasta su sustitución o hasta la renovación de su mandato. En caso de dimisión o de fallecimiento de un miembro del Foro durante el período de su mandato, la Comisión nombrará un nuevo miembro del Foro de conformidad con el artículo 3.
   Artículo 5
   La lista de miembros será publicada por la Comisión a efectos informativos en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 6
   El Foro podrá invitar a expertos y observadores a asistir a sus reuniones.
   El Foro podrá crear grupos de trabajo.
   Artículo 7
   El Foro presentará un informe anual a la Comisión.
   Artículo 8
   El Foro adoptará sus propias normas de procedimiento.
   La Comisión desempeñará las tareas de secretaría del Foro.
   Artículo 9
   Los gastos de desplazamiento y estancia de los miembros, los observadores y los expertos, relacionados con actividades del Foro, serán reembolsados por la Comisión de conformidad con las disposiciones vigentes en la misma. Las funciones de aquéllos no serán remuneradas.
   Artículo 10
   El Foro asumirá sus funciones el 18 de octubre de 2004.

      Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 2004.

            Por la Comisión

         Frederik BOLKESTEIN

            Miembro de la Comisión

      (1)  COM(2003) 284 final.

      (2)  Texto extraido del punto 9 de las conclusiones del Consejo de 22 de septiembre de 2003.
   ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA

               —

               Antonio Borges,

               —

               Igor Adam Chalupec,

               —

               Bertrand Collomb,

               —

               Gerhardt Cromme,

               —

               David Devlin,

               —

               Emílio Gabaglio,

               —

               José María Garrido,

               —

               Peter Montagnon,

               —

               Colette Neuville,

               —

               Roland Oetker,

               —

               Alastair Ross Goobey,

               —

               Rolf Skog,

               —

               Andreas Trink,

               —

               Jaap Winter,

               —

               Eddy Wymeersch.


Avis juridique important

|

41997D0029

Acervo de Schengen - Decisión del Comité ejecutivo de 7 de octubre de 1997 relativa a la puesta en aplicación del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen en Grecia [SCH/Com-ex (97) 29, 2a rev.]

Diario Oficial n° L 239 de 22/09/2000 p. 0135 - 0136

DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVOde 7 de octubre de 1997relativa a la puesta en aplicación del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen en Grecia[SCH/Com-ex (97) 29, 2a rev.]EL COMITÉ EJECUTIVO,Vistos los artículos 131 y 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,Visto el artículo 6 del Acuerdo de adhesión de Grecia de 6 de noviembre de 1992 en relación con la Declaración común relativa al artículo 6 en el Acta final de dicho Acuerdo de adhesión,Vista la Declaración de los Ministros y Secretarios de Estado de 19 de junio de 1992 relativa a la puesta en aplicación del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,Considerando que tanto en la Declaración común relativa al artículo 139 en el Acta final del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, como en la Declaración común en el Acta final del Acuerdo de adhesión de Grecia se prevé que "el Convenio no entrará en vigor hasta que las condiciones previas a la aplicación del Convenio se cumplan en los Estados signatarios y los controles en las fronteras exteriores sean efectivos",Considerando que el Comité ejecutivo en su reunión de 25 de abril de 1997 confirmó su voluntad política de hacer posible la puesta en aplicación del Convenio en Italia, Grecia y Austria para el 26 de octubre de 1997 sobre la base de una decisión del Comité ejecutivo,Considerando que los progresos realizados por Grecia para cumplir los requisitos previos previstos en la Declaración de 19 de junio de 1992 para la puesta en aplicación del Convenio de aplicación deberán hacer posible la puesta en aplicación de dicho Convenio en Grecia,Habida cuenta de la Declaración del Comité ejecutivo de 24 de junio de 1997, relativa a la puesta en aplicación del Convenio de Schengen en Italia, Grecia y Austria, en la que se declaraba la firme voluntad de poner en aplicación el Convenio de Schengen para Italia el 26 de octubre de 1997, así como para Austria y Grecia hasta finales de 1997,Considerando, no obstante, que aún no ha concluido totalmente el refuerzo de los controles de las fronteras exteriores ni la adaptación de los aeropuertos,Reafirmando su voluntad política de lograr lo antes posible la puesta en aplicación en Grecia.DECIDE:I. Puesta en aplicación del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen1. El Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen será puesto en aplicación en Grecia el 1 de diciembre de 1997 en una fase inicial, sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 4.2. La aplicación a Grecia de la presente Decisión estará supeditada a la finalización de los procedimientos de ratificación, aprobación o aceptación de los instrumentos de adhesión por parte de Francia y de los Países Bajos.3. El cumplimiento del requisito mencionado en el punto 2 se acreditará a través de la notificación del depositario referente a la finalización de los procedimientos de ratificación, aprobación o aceptación de los instrumentos de adhesión.4. Las fechas y modalidades de la supresión de los controles en las fronteras interiores quedarán sujetas a una nueva decisión del Comité ejecutivo, basada en el cumplimiento de todos los requisitos necesarios a tal efecto. A fin de preparar dicha decisión, el Grupo de trabajo "Fronteras" y el Grupo central presentarán un informe al Comité ejecutivo en 1998. El Comité ejecutivo deliberará, a más tardar, sobre dicho informe en la última reunión de 1998 y adoptará una decisión al respecto.5. El Comité ejecutivo toma nota de los grandes esfuerzos que ha hecho Grecia para realizar lo antes posible con arreglo al nivel de Schengen los controles fronterizos en los aeropuertos y en las fronteras exteriores.II. Operatividad del Sistema de Información SchengenEl Comité ejecutivo declara la operatividad de Grecia para el 1 de diciembre de 1997. A partir de esa fecha, el sistema será accesible para las autoridades griegas habilitadas para su consulta directa.1. El N.SIS griego ha concluido con éxito todas las pruebas.El Comité ejecutivo constata, de conformidad con su Declaración de 27 de junio de 1994, la aptitud técnica de funcionamiento del N.SIS griego, así como la del SIS con este N.SIS.2. Cada Parte contratante facilita al Comité ejecutivo, de conformidad con el párrafo cuarto del artículo 101 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, la lista de las autoridades competentes que están autorizadas a consultar directamente los datos integrados en el Sistema de Información Schengen.El Comité ejecutivo toma nota de la lista facilitada por Grecia.Cada Parte contratante designa, de conformidad con el párrafo primero del artículo 108 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, a una autoridad que tendrá la competencia central de la parte nacional del Sistema de Información Schengen.El Comité ejecutivo toma nota de la comunicación hecha por Grecia.De conformidad con las Declaraciones del Comité ejecutivo de 18 de octubre de 1993 y 27 de junio de 1994, uno de los requisitos previos para la declaración de operatividad consiste en comunicar que el SIS es accesible para las autoridades habilitadas para la consulta del Estado en el que se pondrá en aplicación el Convenio de Schengen.Al tomar nota de la lista facilitada por Grecia, el Comité ejecutivo confirma que se ha comunicado que el SIS es accesible para las autoridades habilitadas para la consulta, de conformidad con sus Declaraciones de 18 de octubre de 1993, 26 de abril de 1994 y 27 de junio de 1994.3. El Comité ejecutivo presupone que la carga de los respectivos datos nacionales existentes, que son considerados esenciales de conformidad con sus Declaraciones de 18 de octubre de 1993 y 27 de junio de 1994, y que por ello son un requisito previo para que surta efecto la declaración de operatividad para Grecia, habrá finalizado en este país para el 1 de diciembre de 1997.El inicio de la carga de los datos nacionales estará supeditado a la entrada en vigor de los instrumentos de adhesión. A partir de ese momento, los Estados que ya aplican el Convenio de aplicación de Schengen estarán autorizados a utilizar las descripciones de Grecia de conformidad con lo dispuesto en el mismo.Se encomienda al Comité de orientación SIS que mantenga constantemente informados al Grupo central y al Comité ejecutivo de los progresos en la carga de datos reales.4. Las disposiciones del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen en materia de protección de datos de carácter personal serán de plena aplicación en Grecia.Bruselas, 7 de octubre de 1997.El Presidente