Avis juridique important

|

32002D0651

2002/651/CE: Decisión del Consejo, de 22 de julio de 2002, relativa a la participación de la Comunidad en el Grupo internacional de estudios sobre el caucho

Diario Oficial n° L 215 de 10/08/2002 p. 0013 - 0022

Decisión del Consejode 22 de julio de 2002relativa a la participación de la Comunidad en el Grupo internacional de estudios sobre el caucho(2002/651/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) El Grupo internacional de estudios sobre el caucho (IRSG) fue fundado en 1944, tras expirar el Plan internacional de regulación del caucho, en vigor desde 1934. El Grupo aprobó ciertas modificaciones del reglamento interno durante las reuniones de los Jefes de Delegación celebradas durante la trigesimosexta y la trigesimoséptima asambleas de Estados miembros que tuvieron lugar en Tokio (marzo de 1995) y Phuket (abril de 1996).(2) El IRSG es una Organización Intergubernamental legalmente reconocida como organismo internacional, y situada en el Reino Unido en virtud del Acuerdo de sede con el Gobierno británico firmado el 14 de febrero de 1978, en el que se definen los privilegios e inmunidades de que gozan el Grupo y su Secretaría. El objeto del Grupo es el siguiente: "... brindar un foro de discusión en el que tratar los problemas que afectan a la producción, el consumo y los intercambios comerciales de caucho natural y sintético, así como recoger y divulgar información estadística completa sobre el sector del caucho a escala mundial.".(3) El Grupo cuenta con una Secretaría cuyo jefe ejecutivo es el Secretario General, responsable ante el Grupo y el Comité ejecutivo. Desde el punto de vista administrativo, el Secretario General está bajo la dependencia del Comité ejecutivo que se reúne entre cuatro y seis veces al año y está compuesto por 14 Estados miembros elegidos durante la asamblea anual. El Presidente del Grupo es elegido por un periodo de dos años durante las asambleas anuales y se considera de oficio miembro del Comité ejecutivo. La instancia más alta es la constituida por los "Jefes de Delegación", que se reúne con carácter anual o extraordinario.(4) El Grupo constituye un foro para la discusión de las cuestiones relacionadas con el sector del caucho a escala mundial y tiene como tarea la recogida, validación y publicación de estadísticas fidedignas sobre la producción, el consumo y el intercambio comercial de caucho natural y sintético. La financiación del Grupo se lleva a cabo, principalmente, mediante aportaciones de los Estados miembros. El 60 % del presupuesto aprobado procede de las cotizaciones de base abonadas por los Estados miembros, cuyo importe es idéntico para todos ellos. El 40 % restante lo aportan los Estados de forma proporcional a su producción o consumo (dependiendo de cuál de estas dos magnitudes sea mayor) de caucho nuevo durante el año civil anterior al ejercicio financiero en cuestión.(5) Tras la disolución definitiva de la Organización internacional del caucho natural (INRO) el 31 de agosto de 2001, la mejor manera de favorecer el futuro diálogo entre los países importadores y exportadores de caucho natural, en su calidad de foro para la discusión de las cuestiones que afectan a la oferta y la demanda de caucho natural y sintéticos, reforzar el ya arraigado IRSG.(6) Son varios los Estados miembros de la Unión Europea que participan en el IRSG, a saber, Bélgica, Francia, Alemania, Italia, los Países Bajos, España y el Reino Unido.(7) El Consejo de la Unión Europea, basándose en la recomendación emitida por su Grupo de trabajo sobre productos básicos, ha pedido a la Comisión que adopte las medidas necesarias para que la Comunidad Europea pueda adherirse al Grupo internacional de estudios sobre el caucho como miembro de pleno derecho.DECIDE:Artículo 1La Comunidad Europea acepta los Estatutos y el Reglamento interno del Grupo internacional de estudios sobre el caucho.El texto de los Estatutos y del Reglamento interno se adjuntan en anexo.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para depositar el instrumento de adhesión al IRSG en nombre de la Comunidad.Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteP. S. MøllerANEXOESTATUTOS Y REGLAMENTO INTERNO DEL GRUPO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS SOBRE EL CAUCHOESTATUTOSMandato1. Podrá participar en el Grupo internacional de estudios sobre el caucho cualquier país interesado en la producción, consumo o comercialización de caucho natural o sintético.2. Los Estados miembros contribuirán con una cotización previamente acordada a la financiación de las actividades del Grupo.3. El Grupo fijará su sede en Londres, donde mantendrá una Secretaría para el desarrollo de su actividad habitual, consistente, fundamentalmente, en la recogida y difusión de estadísticas.4. El Grupo celebrará reuniones periódicas y fijará, a tal efecto, las fechas y los lugares que más convengan a sus miembros a fin de evaluar la situación estadística y debatir los problemas de común interés que se planteen en el sector del caucho.5. El Grupo elaborará o encargará a terceros los estudios sobre la situación del sector del caucho que estime oportunos, prestando particular atención a la obtención de información completa sobre la situación de la oferta y la demanda y sus perspectivas de desarrollo.6. El Grupo estudiará la adopción de medidas destinadas a incrementar el consumo mundial de caucho.7. El Grupo analizará la forma más conveniente de hacer frente a cualquier problema específico que afecte a uno de sus miembros, y podrá emitir informes y efectuar recomendaciones al respecto.8. Siempre que se estime oportuno, podrá informarse a otros Estados u organizaciones intergubernamentales que manifiesten su interés sobre los estudios realizados y las conclusiones de los debates.Obligaciones de los miembros9. Los Estados miembros se comprometen a facilitar a la Secretaría, en la medida de lo posible, estadísticas sobre la producción, el consumo y los intercambios comerciales de caucho en sus respectivos territorios, así como cualquier otra información que pueda resultar necesaria para evaluar la situación actual o prever futuras tendencias.10. El 60 % del presupuesto anual aprobado se financiará a través de las cotizaciones de base aportadas por los Estados miembros, cuyo importe será igual para todos ellos.11. El 40 % restante será abonado por los Estados miembros de forma proporcional a su producción o consumo (dependiendo de cuál de estas dos magnitudes sea mayor) de caucho nuevo durante el año civil anterior al ejercicio financiero en cuestión. En caso de que se carezca de las estadísticas necesarias para calcular las aportaciones aplicando esta regla, el Comité ejecutivo determinará, previo examen de los datos más completos disponibles, la contribución que debe pagarse e invitará al Estado afectado a aceptar su estimación.12. Los nuevos miembros que se adhieran al Grupo en el curso de un ejercicio financiero deberán contribuir al presupuesto en la siguiente medida:i) del 1 de julio al 30 de septiembre, con la cotización de base completa,ii) del 1 de octubre al 31 de diciembre, con las tres cuartas partes de la cotización de base,iii) del 1 de enero al 31 de marzo, con la mitad de la cotización de base,iv) del 1 de abril al 30 de junio, con la cuarta parte de la cotización de base.13. Los Estados miembros abonarán todos los importes adeudados en sus respectivas divisas nacionales siempre que éstas sean convertibles a la divisa británica; de lo contrario, deberán efectuar los pagos en la moneda del Reino Unido.14. Salvo que el Grupo disponga en contrario, los Estados que no hayan abonado su cotización por espacio de dos ejercicios verán suspendidos los derechos de que gozan en su calidad de miembros hasta que hayan pagado los atrasos y la cotización correspondiente al ejercicio en curso.Organización y Procedimientos15. El Grupo se reunirá, como mínimo, en una ocasión por año civil, y en cualquier otro momento que determine el Comité ejecutivo.16. El Grupo se reunirá en Londres o en cualquier otro lugar que él mismo o el Comité ejecutivo decidan por invitación de un Estado miembro.17. Cada uno de los Estados miembros designará a un representante, que podrá asistir a cualquier reunión del Grupo acompañado de asesores.18. Si su representante se viera en la imposibilidad de asistir a una reunión del Grupo, el Estado miembro afectado podrá enviar a un suplente.19. Para alcanzar el quórum en cualquiera de las reuniones del Grupo, se requerirá la presencia de la mayoría simple de sus miembros, que incluirá, como mínimo, tres productores de caucho natural y seis consumidores, de los cuales, tres, como mínimo, deberán ser a su vez productores de caucho sintético.20. La Mesa del Grupo estará integrada por un Presidente, un Vicepresidente y un Secretario General.21. El Presidente y el Vicepresidente serán elegidos por el Grupo y ocuparán su cargo durante dos ejercicios, pudiendo presentarse a reelección. Si en un determinado año civil la reunión anual del Grupo se celebrara después del 30 de junio, el Presidente y el Vicepresidente salientes continuarán ocupando su cargo hasta la elección de sus sucesores, que tendrá lugar en la siguiente reunión del Grupo.22. El Grupo nombrará a un Secretario General que actuará como director ejecutivo de la Secretaría y que será responsable ante el Grupo y el Comité ejecutivo.23. El Grupo establecerá un Comité ejecutivo que ejercerá en su nombre las funciones que decida delegar en él, y que tendrá atribuciones para actuar en casos de urgencia de conformidad con los objetivos y la política del Grupo.24. El Grupo podrá crear las comisiones consultivas o comités que puedan considerarse necesarios en un momento determinado, y definirá la composición y las funciones de los mismos.25. El Grupo podrá encargar la elaboración y publicación de estudios sobre la situación mundial en el sector del caucho, así como sobre otros temas que estime oportunos.26. En caso de que un observador desee tomar la palabra durante una reunión del Grupo, deberá informar al Presidente al respecto antes de iniciarse la sesión y éste tendrá plena libertad para invitarle a intervenir en el momento que considere adecuado. El Presidente podrá invitar a un observador presente en una reunión del Grupo a participar en las actividades de un determinado comité.27. El Grupo podrá modificar o revisar en cualquier momento las disposiciones mencionadas.Disposiciones financieras28. El ejercicio financiero comenzará el 1 de julio y finalizará el 30 de junio.29. Se mantendrá una cuenta corriente en Londres a nombre de la Secretaría del Grupo internacional de estudios sobre el caucho.30. La cuenta bancaria se gestionará mediante cheques firmados por:i) el Secretario General, oii) en su ausencia, el Presidente o el Vicepresidente del Grupo o del Comité ejecutivo o,iii) en ausencia de los anteriores, cualquier otro miembro del Comité ejecutivo. Cuando se trate de un importe superior a cierto límite establecido por el Comité ejecutivo, los cheques deberán llevar dos firmas.31. El Secretario General será el encargado de llevar la contabilidad de la Secretaría.32. Todo el dinero recibido se depositará en el banco sin demora. El Secretario General dispondrá de un fondo fijo de caja para gastos e ingresos menores hasta un importe que decidirá el Comité ejecutivo.33. El Grupo procederá al nombramiento de auditores.34. Una vez finalizado el ejercicio financiero, el Secretario General distribuirá lo antes posible a todos los Estados miembros un estado de cuentas anual certificado por el Presidente, el Vicepresidente, el Secretario General y los auditores.35. Corresponderá al Secretario General elaborar y remitir al Comité ejecutivo el 31 de marzo de cada año, a más tardar, el presupuesto provisional correspondiente al año financiero siguiente para su aprobación por el Grupo. Si en un determinado año civil la asamblea anual del Grupo se celebrara después del 30 de junio, el presupuesto provisional recomendado al Comité ejecutivo el 31 de marzo, a más tardar, se hará circular entre los Estados miembros, a fin de que puedan formular observaciones, y se facultará al Comité ejecutivo para aprobar el presupuesto para el año siguiente, tomando en consideración las observaciones procedentes de los Estados miembros.36. Corresponderá al Secretario General remitir a los Estados miembros el presupuesto aprobado y exigir el pago de la contribución total adeudada por cada Gobierno, tal como quede establecida en dicho presupuesto.37. Los gastos de viaje y las dietas de los participantes en las reuniones del Grupo correrán a cargo de sus respectivos Estados miembros, y no podrán ser sufragados mediante fondos del Grupo.Comité ejecutivo38. El Comité ejecutivo estará compuesto por los Estados miembros elegidos durante la asamblea anual del Grupo. El Presidente y el Vicepresidente del Grupo se considerarán miembros de oficio. Todo miembro del Comité que desee desempeñar su cargo por segundo año consecutivo deberá presentarse a reelección en la asamblea anual.39. Para alcanzar el quórum se requerirá mayoría simple, que incluirá dos productores de caucho natural y dos consumidores (uno de los cuales deberá ser productor de caucho sintético).40. El Presidente y el Vicepresidente del Comité ejecutivo serán elegidos por sus miembros en la primera reunión del mismo que se celebre inmediatamente después de la asamblea anual del Grupo.41. Corresponderá al Comité ejecutivo:a) examinar si se ha avanzado en la resolución de los asuntos pendientes entre dos reuniones del Grupo y, cuando proceda, dar al Secretario General instrucciones adicionales al respecto;b) considerar cualquier otra cuestión que pueda surgir entre dos reuniones del Grupo y realizar las recomendaciones que resulten oportunas (véase a continuación el punto 45), y, en caso de urgencia, adoptar las medidas necesarias en consonancia con los objetivos y la política del Grupo;c) llevar a cabo las tareas de supervisión de la actividad administrativa y financiera que se juzguen oportunas;d) presentar un presupuesto para su aprobación por el Grupo o, con arreglo a lo dispuesto en el punto 35, aprobar el presupuesto para el año siguiente;e) presentar en la asamblea anual del Grupo un informe sobre la actividad desarrollada desde la anterior asamblea anual;f) emprender, en nombre del Grupo, cualquier otra tarea que éste decida encomendarle.42. El Comité se reunirá en las fechas fijadas por sus miembros o por convocatoria del Secretario General y, en cualquier caso, en los seis meses siguientes a la asamblea anual del Grupo.43. Todos los Estados miembros recibirán con antelación el orden del día de las reuniones del Comité y las actas de las mismas una vez hayan sido aprobadas.44. Previa petición al Presidente del Comité, cualquier Estado miembro podrá asistir a una reunión del Comité ejecutivo para tratar un punto específico del orden del día, o para seguirla en toda su extensión.45. El Secretario General hará circular las recomendaciones del Comité entre los Estados miembros del Grupo antes de proceder a su aplicación, con el suficiente plazo para que el miembro que así lo desee pueda plantear objeciones.Comité de estadística46. El Comité de estadística estará compuesto por todos los miembros del Grupo que deseen participar en él, y contará con la asistencia de un Comité de expertos en estadísticas sobre el caucho que serán designados anualmente por el Grupo a propuesta del propio Comité de estadística.47. Será el propio Comité quien elija a su Presidente; normalmente éste presidirá al mismo tiempo el Comité de expertos en estadísticas sobre el caucho y desempeñará su cargo durante un ejercicio, con posibilidad de reelección. Si en un año civil determinado la reunión anual del Grupo se celebrara después del 30 de junio, el Presidente saliente seguirá ocupando su cargo hasta su reelección o la elección de un nuevo Presidente, que tendrá lugar en la siguiente reunión del Grupo.48. Corresponderá al Comité:i) analizar la situación de la oferta y la demanda de caucho e informar al respecto,ii) examinar cualquier cuestión conexa que le haya sido confiada por el Grupo e informar al respecto.49. El Comité no podrá emitir comunicados de prensa a menos que haya sido autorizado por el Grupo en una reunión, o por el Comité ejecutivo o el Secretario General en otros momentos.El Secretario General y la Secretaría50. El Secretario General será Director ejecutivo de la Secretaría y responsable ante el Grupo.51. Las responsabilidades concretas del Secretario General en materia financiera, contratación de personal, etc, serán decididas por el Comité ejecutivo siguiendo las directrices del Grupo. Se considerará que, en todas estas cuestiones, el Secretario General actúa en nombre de todos los miembros del Grupo.52. La Secretaría desempeñará su trabajo de forma imparcial, no publicará material inédito suministrado por los Estados miembros sin la autorización de los mismos y no entablará debates sobre cuestiones de política general.53. Las funciones de la Secretaría serán las siguientes:i) suministrar al Grupo la mejor información posible en materia estadística, así como en relación con aspectos económicos más generales relacionados con el caucho,ii) servir de enlace entre los Estados miembros a la hora de tratar aspectos relacionados con el caucho entre una y otra reunión del Grupo,iii) realizar los preparativos necesarios para las reuniones del Grupo,iv) mantenerse en contacto con otras organizaciones internacionales cuyas actividades se consideren relevantes y de interés para el Grupo,v) elaborar los estudios que el Grupo decida en virtud de lo previsto en los puntos 5 y 25.REGLAMENTO INTERNOEl Grupo aprobó diversas modificaciones del Reglamento interno en las reuniones de Jefes de Delegación celebradas en el marco de la 36a y la 37a asambleas de Estados miembros que tuvieron lugar en Tokio y Phuket, respectivamente. Los artículos 1 a 10 fueron aprobados en la reunión de 1 y 2 de marzo de 1995 y entraron en vigor el 2 de marzo de 1995. Los artículos 11 y 12 fueron aprobados en la reunión de 15 y 16 de abril de 1996 y entraron en vigor el 16 de abril de 1996.Artículo 1Procedimiento de votacióna) En todas las reuniones del Grupo, del Comité ejecutivo o de otros comités las decisiones deberán adoptarse, en la medida de lo posible, por consenso, sin votos en contra, ni objeciones o reservas oficiales. Los presidentes de las reuniones deberán esforzarse en todo momento por lograr el consenso en las decisiones y, en caso de que existan reservas, se concederá, siempre que sea posible, el tiempo suficiente para lograr un compromiso o alcanzar el consenso.b) Cuando, en opinión del presidente de la reunión, sea imposible lograr el consenso, la cuestión planteada se someterá a votación.c) La votación deberá llevarse a cabo de forma que se garantice la mayor transparencia posible en la toma de decisiones y se efectuará a mano alzada o nominalmente, según decida el presidente de la reunión. En casos excepcionales, el presidente podrá decidir, con la aprobación de una mayoría simple de los miembros presentes y votantes, que es necesario que determinados miembros procedan a una votación secreta o por correo.d) Sin perjuicio de lo dispuesto a continuación en la letra e), las decisiones adoptadas por votación requerirán la mayoría simple de los miembros presentes y votantes, entendiéndose que una decisión del Grupo exigirá el voto a favor de al menos tres productores de caucho natural y tres consumidores de caucho, de los cuales dos deberán ser productores de caucho sintético, y que una decisión del Comité ejecutivo exigirá el voto a favor de al menos dos productores de caucho natural y dos consumidores, de los cuales uno deberá ser productor de caucho sintético.e) Las decisiones por votación relacionadas con:i) la aprobación o recomendación del presupuesto,ii) la suspensión de obligaciones o de derechos, o la exclusión de Estados miembros,se tomarán por mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes, siempre que haya emitido su voto a favor la mayoría simple de los productores y los consumidores de caucho natural tomados por separado.f) La decisiones por votación relativas ai) la modificación o resolución del Acuerdo de sede,ii) la reforma de los Estatutos y del Reglamento interno,iii) la ubicación de la sede,se adoptarán por consenso, exclusivamente.g) En caso de que se requiera la adopción de una decisión urgente, el Secretario General podrá presentar una propuesta, previa autorización del Presidente del Comité ejecutivo, para que dicho Comité proceda a su votación por correo. Los miembros podrán optar por su aprobación, rechazo o aplazamiento hasta la siguiente reunión del Comité ejecutivo. Para la aprobación se requerirá la votación a favor en los términos referidos en las letras d) y e). No obstante, siempre que dos productores de caucho natural y dos consumidores (de los cuales uno deberá ser productor de caucho sintético) así lo exijan, la decisión deberá aplazarse hasta la siguiente reunión del Comité ejecutivo.h) Previa aprobación por mayoría simple del Comité ejecutivo, el Presidente del mismo podrá presentar propuestas a fin de que los miembros del Grupo procedan a su votación por correo. Los miembros del Grupo podrán optar por la aprobación, el rechazo o el aplazamiento hasta la asamblea anual del Grupo o una asamblea extraordinaria. Para la aprobación se requerirá la votación a favor en los términos referidos en las letras d) y e). No obstante, en caso de que tres productores de caucho natural y tres consumidores (dos de los cuales deberán ser productores de caucho sintético) así lo exijan, la decisión deberá aplazarse hasta la siguiente asamblea anual o extraordinaria del Grupo.i) Por regla general, el plazo autorizado para la votación por correo será de treinta días a partir de la fecha de expedición de la propuesta, aunque, en casos de extrema urgencia, el presidente del Comité ejecutivo podrá fijar un plazo inferior, de siete días, como mínimo.Artículo 2Atribuciones del Comité ejecutivoSin perjuicio de las atribuciones que le confieren los puntos 35 y 41 de los Estatutos, el Comité ejecutivo no estará facultado para adoptar decisiones en relación con las siguientes cuestiones:a) exención de obligaciones a un Estado miembro;b) suspensión de derechos a un Estado miembro;c) exclusión de un Estado miembro;d) renegociación, ampliación o resolución del Acuerdo de sede;e) reforma de los Estatutos o del Reglamento interno;f) ubicación de la sede;g) nombramiento del Secretario General;si bien podrá debatir dichos aspectos a fin de hacer recomendaciones al respecto en las reuniones del Grupo.Artículo 3Aportaciones de los miembrosa) Las aportaciones de los miembros serán exigibles a partir del 1 de julio de cada año.b) En caso de que a 1 de diciembre un Estado miembro no haya abonado totalmente su cotización, el Secretario General efectuará una solicitud urgente de pago inmediato.c) En caso de que a 1 de febrero aún no se haya efectuado totalmente el pago, el Secretario General comunicará el retraso al Comité ejecutivo, el cual propondrá al Grupo la suspensión de todos los derechos de voto del Estado miembro afectado. No obstante, podrá decidir en contrario cuando las circunstancias concretas lo justifiquen.d) En caso de que a 1 de abril aún no se haya efectuado totalmente el pago, el Comité ejecutivo recomendará al Grupo la suspensión de todos los servicios de la Secretaría reservados al Estado miembro. No obstante, podrá decidir en contrario cuando las circunstancias concretas lo justifiquen.e) Las recomendaciones previstas en las letras c) y d) podrán ser remitidas al Grupo para su votación por correo con arreglo al procedimiento descrito en la letra h) del artículo 1.f) En caso de que un Estado miembro no haya abonado totalmente su cotización al finalizar un ejercicio, el importe adeudado se incrementará, aplicando la tasa de inflación anual del país que albergue la sede. Dicha tasa será la utilizada para calcular el Presupuesto de cada año de retraso en el pago. El importe revisado será comunicado al Estado miembro por el Secretario General al final del cada trimestre del ejercicio financiero. Esta disposición no se aplicará a las cotizaciones adeudadas antes del 30 de junio de 1995.g) Ninguna decisión adoptada o actuación emprendida con arreglo a las disposiciones del presente artículo podrá conculcar el derecho del Estado miembro afectado a contar con representación en cualquier reunión del Grupo en que se discutan los términos de su pertenencia al mismo, o a hacer alegaciones en el seno de dicha reunión. Del mismo modo, dicha decisión o actuación tampoco impedirá al Grupo decidir la suspensión de los derechos del Estado miembro, tal como dispone el punto 14 de los Estatutos.Artículo 4Readmisión en el GrupoEl Comité ejecutivo examinará cualquier solicitud de readmisión al Grupo que efectúe un Estado suspendido en virtud del apartado 14 de los Estatutos y con obligaciones financieras pendientes, con vistas a lograr un acuerdo sobre el cumplimiento de dichas obligaciones financieras. El acuerdo será presentado en una reunión del Grupo para su aprobación.Artículo 5Retirada del GrupoTodo Estado miembro que no desee seguir perteneciendo al Grupo deberá notificarlo por escrito al Secretario General a más tardar el 1 de febrero, de modo que la medida pueda entrar en vigor el 30 de junio; los Estados miembros que efectúen la comunicación después del 1 de febrero estarán obligados a pagar la cotización correspondiente al ejercicio financiero siguiente, salvo cuando el abandono del Grupo se deba a una reforma de los Estatutos o del Reglamento interno que resulte inaceptable para el Estado miembro. En tal caso, no serán aplicables las disposiciones sobre notificación y obligaciones financieras. Una vez recibida la notificación de retirada, el Secretario General deberá informar cuanto antes a los demás Estados miembros al respecto.Artículo 6Nombramiento y funciones de los auditoresa) El nombramiento de auditores en virtud de lo dispuesto en el punto 33 de los Estatutos se efectuará a propuesta del Secretario General que, en consulta con el Presidente del Comité ejecutivo, será el responsable del control de las actividades de los auditores y cada cuatro años, como mínimo, organizará un concurso a fin de seleccionar candidatos entre empresas de auditoría legalmente reconocidas.b) El Comité ejecutivo definirá cada año las funciones de los auditores teniendo en cuenta la necesidad de verificar la eficiencia de la administración y la gestión de la Secretaría a intervalos oportunos.Artículo 7Asamblea anuala) El Secretario General consignará en el presupuesto una dotación suficiente que permita celebrar una reunión del Grupo en Londres.b) Cuando el Grupo celebre su asamblea en otro lugar por invitación de un Estado miembro, será el Estado anfitrión quien correrá con todos los gastos en que incurra la Secretaría con motivo de la asamblea y que rebasen la dotación presupuestaria.c) Cuando los gastos en que incurra la Secretaría con motivo de la asamblea sean inferiores al importe previsto en la dotación presupuestaria, el saldo se transferirá al Fondo de explotación.Artículo 8Comité económicoa) El Grupo creará un Comité económico que se reunirá con motivo de cada asamblea o reunión del Grupo. Dicho Comité incluirá a todos los miembros del Grupo que deseen participar en él y contará con la asistencia de una Comisión consultiva del sector.b) El Presidente del Comité económico será designado nominalmente por el Comité de entre sus miembros y ocupará su cargo por un período de dos años.c) El Comité tendrá como función la aprobación, el control y la revisión de las cuestiones económicas y técnico-económicas incluidas en el Programa de trabajo de la Secretaría, así como la formulación de recomendaciones al Grupo en relación con la concepción, elaboración y publicación de los documentos realizados en el marco del programa de trabajo.d) En su evaluación del programa de trabajo, el Comité económico deberá tener en cuenta todas las opiniones y recomendaciones que le sugiera la Comisión consultiva del sector.Artículo 9Comisión consultiva del sectora) El Comité económico creará una Comisión consultiva del sector a fin de dotarse de un instrumento de comunicación que canalice las aportaciones de los distintos agentes del sector del caucho en el ámbito industrial, comercial, académico, de investigación y tecnológico en relación con la orientación y el contenido del Programa de trabajo de la Secretaría. La Comisión consultiva del sector efectuará comentarios y recomendaciones sobre el programa de trabajo de la Secretaría al Comité económico.b) El Presidente de la Comisión consultiva del sector será el Secretario General.c) Los miembros de la Comisión consultiva del sector serán propuestos al Comité económico por la Secretaría y los propios miembros de la Comisión, teniendo en cuenta la necesidad de que quede representada una gama de intereses lo más amplia posible, así como de que se garantice la disponibilidad de los miembros para participar en las reuniones. La Comisión consultiva y la Secretaría remitirán al Comité económico en cada reunión una lista de miembros para su aprobación.d) La Comisión consultiva del sector se reunirá inmediatamente antes de cada asamblea y reunión del Grupo o en cualquier otro momento que determine el Comité ejecutivo a fin de:i) tratar los factores económicos y técnico-económicos que inciden en el sector de los elastómeros y en su futuro desarrollo,ii) analizar y debatir el desarrollo del programa de trabajo de la Secretaría y efectuar recomendaciones para la inclusión de determinados puntos en el mismo,iii) analizar y controlar el progreso de los proyectos financiados por el Fondo común para productos básicos u otros organismos y estudiar las nuevas propuestas de financiación,iv) elaborar los informes y realizar las recomendaciones que el Comité económico estime oportunos.e) Los miembros de la Comisión consultiva del sector tendrán derecho a asistir de forma gratuita al Foro internacional del caucho si han participado en la reunión de la Comisión celebrada inmediatamente antes del mismo.Artículo 10Comisión de asociadosa) El Secretario General creará una Comisión de asociados con objeto de fomentar la interacción entre el sector y la Secretaría. Podrá adherirse a ella cualquier empresa u organización interesada en la industria del caucho previo pago de la oportuna cotización anual.b) La cotización anual de los miembros será aprobada cada año por el Comité ejecutivo, y se fijará teniendo en cuenta las ventajas que procura hacerse miembro de la Comisión, estableciendo la diferencia pertinente entre las empresas y organismos de países miembros y aquellos correspondientes a terceros países.c) Los miembros de la Comisión de asociados tendrán derecho a las siguientes ventajas:i) suscripción gratuita a las publicaciones Rubber Statistical Bulletin y International Rubber Digest,ii) copia gratuita de todos los documentos de la Secretaría derivados del programa de trabajo,iii) acceso gratuito a la base de datos de la Secretaría y a información suministrada por el personal de la Secretaría, a condición de que el suministro de dicha información no incremente la carga normal de trabajo de aquel,iv) la oportunidad de acudir de forma gratuita a cualquier Foro internacional del caucho,v) para una persona exclusivamente, una invitación para asistir a las reuniones del Comité de expertos sobre estadísticas en el sector del caucho y de la Comisión consultiva del sector, siempre que sea el propio miembro participante quien corra con los gastos de asistencia a dichas reuniones.d) Los miembros deberán renunciar a las ventajas que les procura su participación en la Comisión de asociados en caso de que no abonen la cotización anual en los seis meses siguientes al aniversario de su adhesión, y no podrán disponer de los documentos y publicaciones mientras no hayan abonado el importe correspondiente.Artículo 11Nombramiento del Vicepresidentea) Normalmente, se nombrará o elegirá a un Vicepresidente para cada comisión consultiva o comité creado por el Grupo en virtud del punto 24 de los Estatutos. El Vicepresidente sustituirá al Presidente del comité o de la comisión en su ausencia. En caso de que en una reunión ninguno de los dos esté presente, se elegirá a un Presidente entre los asistentes.b) El Comité de estadística elegirá a su Vicepresidente de entre sus miembros en cada reunión. Éste será designado nominalmente y ocupará el cargo hasta la siguiente reunión del Comité, con posibilidad de reelecciónc) El Comité de expertos de estadística en el sector del caucho elegirá a su Vicepresidente de entre sus miembros en cada reunión. Este será designado nominalmente y, siempre que el Comité de estadística ratifique su nombramiento, ocupará el cargo hasta la siguiente reunión anual del Comité de expertos de estadística en el sector del caucho, con posibilidad de reelección.d) El Comité económico elegirá a su Vicepresidente de entre sus miembros. Éste será designado nominalmente y ocupará el cargo por un periodo de dos años, con posibilidad de reelección.e) La Comisión consultiva del sector elegirá a su Vicepresidente de entre sus miembros. Éste será designado nominalmente y, siempre que el Comité económico ratifique el nombramiento, ocupará su cargo hasta la siguiente reunión anual de la Comisión consultiva del sector, con posibilidad de reelección.Artículo 12Nombramiento del Secretario Generala) El nombramiento del Secretario General por parte del Grupo, en virtud de lo dispuesto en el punto 22 de los Estatutos, se efectuará durante una asamblea extraordinaria del Grupo o en la reunión de Jefes de Delegación a partir de una lista de dos candidatos, como máximo, propuestos al Grupo por una Comisión de selección constituida al efecto.b) La constitución de la Comisión de selección corresponderá al Comité ejecutivo, que, normalmente, deberá proceder a su establecimiento, como mínimo, doce meses antes de la expiración del mandato del Secretario General salientec) La Comisión de selección estará formada por el Presidente del Grupo y el Presidente del Comité ejecutivo, quienes ocuparán, respectivamente, la Presidencia y la Vicepresidencia del mismo, así como por otros miembros del Comité ejecutivo que se muestren dispuestos a participar en ella. El Secretario General saliente asistirá a las reuniones de la Comisión en calidad de asesor sin derecho a voto. Los Estados miembros correrán con todos los gastos en que incurran sus representantes en concepto de asistencia a las reuniones de la Comisión de selección y de participación en el procedimiento de selección.d) La Comisión de selección decidirá los términos en que será redactado el anuncio para cubrir el cargo de Secretario General. Dicho anuncio se incluirá en dos ocasiones en la oportuna sección de la revista The Economist, así como una vez en las publicaciones Rubber Statistical Bulletin e International Rubber Digest. Se facilitarán copias de los anuncios a todos aquellos Estados miembros que deseen garantizar su divulgación entre el sector del caucho de sus respectivos países.e) El anuncio deberá indicar, entre otras cosas, que el nombramiento se efectuará por un periodo inicial de tres años y a un nivel correspondiente a la categoría D1 del sistema de la Naciones Unidas, y que los gastos derivados de la asistencia a las entrevistas correrán a cargo de los posibles candidatos.f) Las solicitudes deberán dirigirse al Secretario General, que será el responsable de los aspectos administrativos del proceso de selección.g) La Comisión de selección se reunirá oportunamente a fin de confeccionar una lista restringida de candidatos seleccionados para la entrevista, que incluirá a seis personas, como máximo. Durante el proceso de selección, se dará preferencia a los candidatos nacionales de los países miembros que posean un título universitario o una cualificación profesional equivalente en una materia pertinente, y con experiencia en el sector del caucho.h) Se celebrarán entrevistas con las personas incluidas en la lista restringida a fin de elegir por unanimidad o por consenso a un candidato que reúna los requisitos necesarios en términos de experiencia, carácter, imparcialidad y habilidad para trabajar eficazmente con los altos funcionarios de los Estados miembros y de otros Estados, así como de los organismos internacionales y privados. Este candidato será propuesto al Grupo para su nombramiento como Secretario General. En caso de que no se llegue a un acuerdo sobre un candidato, podrá proponerse al Grupo dos candidatos elegidos por consenso. Normalmente, se propondrá asimismo a un candidato alternativo para el supuesto de que el candidato seleccionado no pueda asumir su cargo por razones de salud u otros motivos.i) El nombramiento del Secretario General se efectuará en el marco de una asamblea extraordinaria del Grupo o en una reunión de Jefes de Delegación que se convocará con carácter extraordinario cuando se juzgue necesario. En caso de que, una vez propuestos dos nombres por la Comisión de selección, el nombramiento no pueda efectuarse por unanimidad o por consenso, la decisión se adoptará por votación con arreglo a lo dispuesto en las letras b) y c) del artículo 1 del Reglamento interno. Para adoptar la decisión se requerirá una mayoría de dos tercios de los presentes y votantes, entendiéndose que será necesario el voto a favor de una mayoría simple de productores de caucho natural y de consumidores, contados por separado. La decisión no podrá adoptarse a través de una votación por correo.


title: 2005/167/CE: Decisión de la Comisión, de 28 de febrero de 2005, relativa a la ayuda financiera de la Comunidad para la publicación en CD-ROM de las actas de la conferencia mundial de la OIE sobre bienestar animal celebrada en febrero de 2004

text:
               1.3.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 55/92

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 28 de febrero de 2005
   relativa a la ayuda financiera de la Comunidad para la publicación en CD-ROM de las actas de la conferencia mundial de la OIE sobre bienestar animal celebrada en febrero de 2004
   (2005/167/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), y, en particular, su artículo 20,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con la Decisión 90/424/CEE, la Comunidad emprenderá o ayudará a los Estados miembros a emprender las acciones técnicas y científicas necesarias para el desarrollo de la legislación comunitaria en el ámbito veterinario y para el fomento de la educación o formación en el sector veterinario.

               (2)

               La elaboración y difusión por la Comunidad de material técnico y científico relativo a la conferencia mundial de la OIE formará parte del ulterior desarrollo de la legislación comunitaria en el ámbito veterinario y de la educación o formación en el sector veterinario.

               (3)

               Mediante la Decisión 2004/72/CE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2003, relativa a la ayuda financiera de la Comunidad para la conferencia mundial de la OIE sobre bienestar animal de 2004 (2) se aprobó la acción de publicar y difundir material técnico y científico relativo a dicha conferencia, con cargo a la línea presupuestaria B1-331 del presupuesto de la Unión Europea para 2003, por un importe máximo de 40 000 EUR.

               (4)

               Si bien la versión en papel de las actas de la conferencia se elaboró y distribuyó en mayo de 2004, no se espera disponer de la versión en CD-ROM y su factura hasta febrero de 2005.

               (5)

               Los créditos no disociados atribuidos al pago de esta acción expiraron el 31 de diciembre de 2004.

               (6)

               Por ello, procede financiar la acción de producción de la versión en CD-ROM de las actas de la conferencia con cargo a la línea presupuestaria 17.04.02 del presupuesto de la Unión Europea para 2005, por un importe máximo de 25 000 EUR.

               (7)

               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         DECIDE:
   Artículo único
   Las apropiaciones de la línea presupuestaria 17.04.02 del presupuesto de la Unión Europea para 2005 pueden emplearse, por un importe máximo de 25 000 EUR, para realizar los pagos finales correspondientes a la acción de «publicar y difundir material técnico y científico relativo a la conferencia mundial de la OIE sobre bienestar animal celebrada en febrero de 2004», aprobada por la Comisión el 5 de diciembre de 2003.

      Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2005.

            Por la Comisión

         Markos KYPRIANOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 19. Decisión cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/99/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 325 de 12.12.2003, p. 31).

      (2)  DO L 16 de 23.1.2004, p. 56.


title: Decisión del Consejo, de 13 de diciembre de 2004, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes italianos y suecos del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes

text:
               18.1.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 12/16

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 13 de diciembre de 2004
   por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes italianos y suecos del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes
   (2005/C 12/05)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad (1), y en particular su artículo 82,
   Vistas las candidaturas remitidas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante su Decisión de 4 de octubre de 2004 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes para el período comprendido entre el 23 de septiembre de 2004 y el 22 de septiembre de 2006, con excepción de los miembros titulares y suplentes italianos y suecos.

               (2)

               Los gobiernos italiano y sueco presentaron las candidaturas para los puestos por cubrir,

         DECIDE:
   Artículo único
   Quedan nombrados miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes para el período del mandato que expira el 22 de septiembre de 2006:
   I.   REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

               País

               Titulares

               Suplentes

               Italia

               D.a Maria Grazia CATALDI
               D. Augusto VACCARO

               D. Alessandro LOMBARDI

               Suecia

               D.a Lena MALMBERG
               D.a Eivy HÄGGSTRÖM

               D. Bjarne ALMSTRÖM

         II.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES

               País

               Titulares

               Suplentes

               Italia

               D.a Gina TURATTO
               D. Gianluca LODETTI

               D. Michele ZERILLO

               Suecia

               D.a Ellen NYGREN
               D. Ulf ANDRÉASSON

               D.a Marie-Louise STRÖMGREN

         III.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

               País

               Titulares

               Suplentes

               Italia

               D.a Paola ASTORRI
               D.a Gaetana PAGANO

               D. Armando OCCHIPINTI

               Suecia

               D.a Sofia BERGSTRÖM
               D.a Agneta ÅHLIN

               D. Hans GIDHAGEN

      Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2004.

            Por el Consejo

            El Presidente

         B. R. BOT

      (1)  DO L 149 de 5.7.1971, p. 2; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1945/93 (DO L 181 de 23.7.1993, p. 1).

      (2)  Decisión pendiente de publicación en el Diario Oficial.


title: 2006/62/CE: Decisión del Consejo, de  23 de enero de 2006 , por la que se permite a los países a los que se aplica la política europea de vecindad y a Rusia acogerse al programa de Asistencia Técnica e Intercambio de Información (TAIEX)

text:
               4.2.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 32/80

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 23 de enero de 2006
   por la que se permite a los países a los que se aplica la política europea de vecindad y a Rusia acogerse al programa de Asistencia Técnica e Intercambio de Información (TAIEX)
   (2006/62/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 181 A, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Vista la propuesta del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En el ámbito de la ayuda de preadhesión, la gestión indirecta centralizada ha demostrado ser un valioso instrumento en el pasado, en particular por lo que respecta a las actuaciones de la Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información (TAIEX).

               (2)

               El objetivo de la política europea de vecindad, tal como se define en el documento de estrategia de la Comisión adoptado en mayo de 2004, consiste en compartir con los países vecinos las ventajas derivadas de la ampliación de la Unión Europea (UE) que tuvo lugar en 2004 y aprovechar algunos de los instrumentos creados y la experiencia adquirida durante el proceso de ampliación para favorecer un mayor acercamiento de los países socios a la Unión Europea, con vistas a su progresiva integración económica y la profundización de la cooperación política. Los países a los que se aplica la política europea de vecindad deben, por lo tanto, poder acogerse a TAIEX.

               (3)

               En la decimoquinta cumbre entre la UE y Rusia, celebrada el 10 de mayo de 2005, la UE y Rusia adoptaron hojas de ruta para la creación de cuatro espacios comunes con objetivos similares a los de la política europea de vecindad, esto es, intensificar la cooperación bilateral y procurar un mayor nivel de convergencia normativa y aproximación de las legislaciones.

               (4)

               Rusia podrá optar a recibir fondos al amparo del futuro Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación.

               (5)

               El artículo 54, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2) (el Reglamento financiero), permite la ejecución del presupuesto comunitario de manera centralizada indirecta y establece condiciones específicas al respecto, siempre que lo autorice el acto de base del programa.

               (6)

               Es preciso que la prestación de la ayuda a través de TAIEX esté armonizada. Por consiguiente, la presente Decisión debe seguir el mismo planteamiento que el Reglamento (CEE) no 3906/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica en favor de determinados países de Europa Central y Oriental (3) (Phare), el Reglamento (CE) no 2666/2000 del Consejo, de 5 de diciembre de 2000, relativo a la ayuda a Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la ex República Yugoslava de Macedonia (4) (CARDS), y el Reglamento (CE) no 2500/2001 del Consejo, de 17 de diciembre de 2001, relativo a la asistencia financiera de preadhesión en favor de Turquía (5).

               (7)

               Una parte de las actuaciones contempladas en el Reglamento (CE, Euratom) no 99/2000 del Consejo, de 29 de diciembre de 1999, relativo a la concesión de asistencia a los Estados socios de Europa Oriental y Asia Central (6) entra en el ámbito de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Tratado Euratom), y no se ve afectada por la presente Decisión.

         DECIDE:
   Artículo 1
   La presente Decisión tiene por objeto permitir a los países a los que se aplica la política europea de vecindad, en particular a aquellos que están aplicando planes de acción u hojas de ruta, y a Rusia recibir asistencia a través de TAIEX, que prestará asistencia técnica específicamente destinada a ayudar a los países socios a comprender y redactar la legislación relacionada con los planes de acción, así como a aplicarla y hacerla cumplir.
   Artículo 2
   A efectos de la aplicación del Reglamento (CE) no 1488/96 del Consejo, de 23 de julio de 1996, relativo a las medidas de acompañamiento financieras y técnicas (MEDA) de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea (7), y del Reglamento (CE, Euratom) no 99/2000, la Comisión podrá decidir, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 54, apartado 2, del Reglamento financiero, confiar competencias de potestad pública, y, en particular, las competencias de ejecución presupuestaria que se deriven de tal decisión al organismo que ejecute el programa TAIEX con arreglo al Reglamento (CEE) no 3906/1989, al Reglamento (CE) no 2666/2000 y al Reglamento (CE) no 2500/2001.
   Artículo 3
   La presente Decisión no será aplicable a la parte de las actuaciones realizadas en virtud del Reglamento (CE, Euratom) no 99/2000, que entra en el ámbito de aplicación del Tratado Euratom.
   Artículo 4
   Las actuaciones autorizadas al amparo de la presente Decisión se financiarán con cargo a la línea presupuestaria 19 06 01 (Asistencia a los Estados socios de Europa Oriental y Asia Central) y a la línea presupuestaria conexa para gastos administrativos 19 01 04 07, así como a la línea presupuestaria 19 08 02 01 (MEDA, medidas de acompañamiento de las reformas de las estructuras económicas y sociales en terceros países mediterráneos) y a la línea presupuestaria conexa para gastos administrativos 19 01 04 06.

      Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 2006.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. PRÖLL

      (1)  No publicada aún en el Diario Oficial.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 375 de 23.12.1989, p. 11. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2257/2004 (DO L 389 de 30.12.2004, p. 1).

      (4)  DO L 306 de 7.12.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2112/2005 (DO L 344 de 27.12.2005, p. 23).

      (5)  DO L 342 de 27.12.2001, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2112/2005.

      (6)  DO L 12 de 18.1.2000, p. 1.

      (7)  DO L 189 de 30.7.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2112/2005.


Avis juridique important

|

31992D0167

92/167/CEE: Decisión de la Comisión, de 4 de marzo de 1992, relativa a la creación de un Comité de expertos en materia de tránsito de electricidad por las grandes redes

Diario Oficial n° L 074 de 20/03/1992 p. 0043 - 0045 Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 2 p. 0152  Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0152

DECISIÓN DE LA COMISIÓN  de 4 de marzo de 1992  relativa a la creación de un Comité de expertos en materia de tránsito de electricidad por las grandes redes  (92/167/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Considerando que la Comisión, ante la perspectiva de la realización del mercado interior de la energía, tiene como objetivo facilitar los intercambios de energía promoviendo el tránsito de electricidad por las grandes redes con arreglo al artículo 2 de  la Directiva 90/547/CEE del Consejo, de 29 de octubre de 1990, relativa al tránsito de electricidad por las grandes redes (1);  Considerando que, para conseguir este objetivo, es deseable que la Comisión pueda ser asesorada por un Comité de expertos sobre temas relacionados con el buen funcionamiento del tránsito, así como sobre los factores económicos, técnicos, jurídicos y  sociales correspondientes;  Considerando que en este Comité deben estar representadas las entidades responsables de las grandes redes; que procede también prever la participación de personalidades especialmente cualificadas, que puedan aportar sus conocimientos específicos del  tránsito;  Considerando que es oportuno utilizar el Comité de expertos también como el organismo de conciliación previsto en el apartado 4 del artículo 3 de la Directiva 90/547/CEE;  Considerando que, para garantizar la eficacia del procedimiento de conciliación, es necesario que el Comité de expertos se constituya en grupo ad hoc para toda demanda de conciliación,  DECIDE:  Artículo 1  Queda constituido ante la Comisión un Comité de expertos en materia de tránsito de electricidad por las grandes redes, denominado en lo sucesivo « el Comité ».  Artículo 2  Atribuciones  Las tareas del Comité serán:  - aconsejar a la Comisión, a instancias de la misma, respecto de las cuestiones relativas al tránsito de electricidad y al seguimiento de las operaciones de tránsito de electricidad, y  - proponer compromisos de conciliación, a petición de las partes en negociación, respecto de una solicitud concreta de tránsito.  Artículo 3  Asesoramiento  En el marco de sus atribuciones de asesoramiento, el Comité:  a) estudiará más en particular:  - las condiciones técnicas, financieras y jurídicas del tránsito, teniendo en cuenta las realidades económicas y sociales,  - las medidas que puedan favorecer el desarrollo de los intercambios de energía eléctrica o relativas a la mejora técnica de las infraestructuras,  - las posibilidades de cooperación con las entidades de países terceros;  b) asistirá a la Comisión en:  - la redacción de un informe anual sobre la aplicación de la Directiva 90/547/CEE,  - la revisión del Anexo de la Directiva 90/547/CEE.  Artículo 4  Composición  1. El Comité constará de diecisiete miembros, a saber:  - doce representantes de las redes de alta tensión que operan en la Comunidad (un representante por Estado miembro);  - tres expertos independientes de probada experiencia profesional y competencia en materia de tránsito de electricidad en la Comunidad;  - un representante de Eurelectric,  - un representante de la Comisión.  2. Los miembros del Comité serán nombrados por la Comisión. Los doce representantes de las redes y el representante de Eurelectric serán seleccionados de una lista en la que figuren al menos dos propuestas para cada puesto y previa consulta a los medios  interesados.  Artículo 5  Publicidad  La Comisión publicará la lista de los miembros en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Artículo 6  Mandato  1. El mandato de miembro del Comité tendrá una duración de cuatro años.  2. El mandato de miembro no será renovable.  3. No obstante lo dispuesto en los apartados 1 y 2, el mandato de la mitad de los miembros nombrados con ocasión de la creación del Comité, será de dos años y será renovable por un período de cuatro años.  4. Tras la expiración del mandato, los miembros del Comité seguirán en funciones hasta que se prevea respecto a su sustitución.  5. Cuando el mandato de un miembro finalice antes de la expiración del período de cuatro años, por dimisión, de función o cualquier otro motivo, será sustituido por la duración del mandato que quede por transcurrir, con arreglo al procedimiento previsto  en el apartado 2 del artículo 4.  6. La Comisión podrá dar por concluido el mandato de un miembro, previa consulta a los medios a los que hace referencia el apartado 2 del artículo 4, y de sustituirle con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 4.  7. Las funciones ejercidas no darán lugar a remuneración.  Artículo 7  Funcionamiento  1. El Comité estará presidido por el representante de la Comisión.  2. Los representantes de los servicios interesados de la Comisión asistirán a las reuniones del Comité, en calidad de observadores.  3. La secretaría del Comité estará a cargo de los servicios de la Comisión.  4. El presidente podrá invitar a participar en los trabajos, en calidad de experto, a toda persona especialmente competente en un tema inscrito en el orden del día.  Los expertos participarán en las deliberaciones únicamente en relación con el asunto que motive su presencia.  5. El Comité determinará su reglamento de régimen interior.  6. El Comité se reunirá al menos una vez al año.  Artículo 8  Conciliación  1. Podrán recurrir al Comité únicamente las partes entre las que exista una controversia respecto a una solicitud específica de tránsito.  2. El Comité se constituirá en grupo ad hoc respecto a toda demanda de conciliación.  3. Integrarán el Comité como grupo de conciliación el presidente y seis miembros:  - el representante de Eurelectric,  - dos expertos seleccionados por y entre los tres expertos miembros del Comité,  - tres representantes de redes ajenas a las negociaciones relativas a la solicitud específica de tránsito respecto de la cual se haya recurrido a la conciliación, elegidos por y entre los doce representantes de las redes miembros del Comité.  El presidente no tomará parte en las votaciones.  4. Será obligatoria la sumisión a todo procedimiento de conciliación.  5. El Comité como grupo de conciliación designará, entre sus miembros, a un ponente.  6. Se invitará a exponer su punto de vista a los representantes de las redes que participen en una negociación sobre una solicitud específica de tránsito, respecto de la cual se haya recurrido a la conciliación del Comité.  7. Tras debatirse en el grupo, el ponente formulará un compromiso de conciliación que pueda ser objeto de acuerdo por parte de los restantes cinco miembros del grupo. En caso de desacuerdo, el ponente formulará un compromiso de conciliación que pueda  recibir la aprobación de una mayoría de los restantes cinco miembros. En este último caso, se hará constar la opinión de los miembros minoritarios.  8. El presidente presentará a las partes el compromiso de conciliación junto con las eventuales opiniones minoritarias, en un plazo de tres meses a partir de la fecha de presentación de la demanda de conciliación ante el Comité.  9. Los resultados de la conciliación no tendrán efecto vinculante.  10. Representantes de los Estados miembros afectados por una solicitud de tránsito podrán participar en el procedimiento de conciliación en calidad de observadores.  Artículo 9  Confidencialidad  Los miembros del Comité y, en su caso, los expertos a que se refiere el apartado 4 del artículo 7, estarán obligados a no divulgar la información de la que hayan tenido conocimiento a través de los trabajos del Comité,  cuando la Comisión les informe de que el dictamen solicitado, o la cuestión planteada, se refiere a una materia de carácter confidencial.  Artículo 10  Efectos  La presente Decisión surtirá efectos a partir del 4 de marzo de 1992. Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 1992. Por la Comisión  António CARDOSO E CUNHA  Miembro de la Comisión   (1) DO no L 313 de 13. 11. 1990, p. 30.


Avis juridique important

|

31989D0281

89/281/CEE, Euratom, CECA: Decisión de la Comisión de 5 de abril de 1989 por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de marzo de 1989 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero

Diario Oficial n° L 110 de 21/04/1989 p. 0052 - 0053

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 5 de abril de 1989  por el que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de marzo de 1989 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero  (89/281/CEE, Euratom, CECA)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,  Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 3982/88 (2), y, en particular, el segundo párrafo del artículo 13 de su Anexo X,  Considerando que por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 702/89 del Consejo (3), se fijaron en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de enero de 1989, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en terceros países;  Considerando que en el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores (4), de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 10 del Anexo X del Estatuto;  Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de marzo de 1989 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países terceros, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez,  DECIDE:  Artículo único  Con efectos a partir del 1 de marzo de 1989, se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de destino.  Los tipos de cambio empleados para el pago de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto de las Comunidades Europeas del mes anterior a la fecha a partir de la cual surta efecto la presente Decisión.  Hecho en Bruselas, el 5 de abril de 1989.  Por la Comisión  António CARDOSO E CUNHA  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.  (2) DO no L 354 de 22. 12. 1988, p. 1.  (3) DO no L 78 de 21. 3. 1989, p. 1.  (4) Véase la página 50 del presente Diario Oficial.  ANEXO  1.2 //  //  // País de destino  // Coeficientes corectores  //    //   // Belice   // 91,91   // Brasil   // 57,93  // Gambia   // 99,56   // Ghana   // 37,99   // Granada  // 94,76   // Nigeria   // 56,41   // Uganda   // 111,12  // Paquistán   // 43,98   // Sierra Leona   // 113,61  // Somalia   // 54,47   // Tanzania   // 44,16   // Turquía  // 51,16   // Uruguay   // 59,56   // Yugoslavia   // 37,79  //    //


title: 2012/403/UE: Decisión del Consejo, de 10 de julio de 2012 , por la que se nombra a seis miembros búlgaros y a ocho suplentes búlgaros del Comité de las Regiones

text:
               18.7.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 188/16

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 10 de julio de 2012
   por la que se nombra a seis miembros búlgaros y a ocho suplentes búlgaros del Comité de las Regiones
   (2012/403/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno búlgaro,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Han quedado vacantes seis cargos de miembros del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de la Sra. Katya DOYCHEVA, la Sra. Dora IANKOVA, el Sr. Orhan MUMUN, la Sra. Penka PENKOVA, el Sr. Georgi SLAVOV y el Sr. Bozhidar YOTOV. Han quedado vacantes seis cargos de suplentes a raíz del término del mandato del Sr. Ivo ANDONOV, la Sra. Shukran IDRIZ, el Sr. Veselin LICHEV, el Sr. Rumen RASHEV, el Sr. Svetlin TANCHEV y el Sr. Nayden ZELENOGORSKI. Quedarán vacantes dos cargos de suplentes a raíz del nombramiento del Sr. Ahmed AHMEDOV y del Sr. Krassimir KOSTOV como miembros del Comité de las Regiones.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:

               a)

               como miembros:

                           —

                           al Sr. Ahmed AHMEDOV, Alcalde, municipio de Tsar Kaloyan,

                           —

                           a la Sra. Tanya HRISTOVA, Alcaldesa, municipio de Gabrovo,

                           —

                           al Sr. Krassimir KOSTOV, Alcalde, municipio de Shumen,

                           —

                           al Sr. Madzhid MANDADZHA, Alcalde, municipio de Stambolovo,

                           —

                           al Sr. Zhivko TODOROV, Alcalde, municipio de Stara Zagora,

                           —

                           al Sr. Luydmil VESSELINOV, Alcalde, municipio de Popovo,

                     y

               b)

               como suplentes:

                           —

                           al Sr. Nida AHMEDOV, Alcalde, municipio de Kaolinovo,

                           —

                           al Sr. Ivan ALEKSIEV, Alcalde, municipio de Pomorie,

                           —

                           al Sr. Atanas KAMBITOV, Alcalde, municipio de Blagoevgrad,

                           —

                           a la Sra. Kornelia MARINOVA, Concejal, municipio de Lovech,

                           —

                           a la Sra. Sebihan MEHMED, Alcaldesa, municipio de Krumovgrad,

                           —

                           a la Sra. Anastassya MLADENOVA, Concejal, municipio de Peshtera,

                           —

                           al Sr. Fahri MOLAYSSENOV, Alcalde, municipio de Madan,

                           —

                           al Sr. Georgi SLAVOV, Alcalde, municipio de Yambol.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         V. SHIARLY

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.


Avis juridique important

|

31988D0598

88/598/CEE: Decisión del Consejo de 21 de noviembre de 1988 relativa a la celebración del Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe Siria

Diario Oficial n° L 327 de 30/11/1988 p. 0057 - 0057 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 14 p. 0190  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 14 p. 0190

DECISIÓN DEL CONSEJOde 21 de noviembre de 1988relativa a la  celebración del Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea  y la República Árabe Siria(88/598/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238, Vista la recomendación de la Comisión, Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (1), Considerando que conviene aprobar el Protocolo adicional del Acuerdo de cooperación entre la  Comunidad Económica Europea y la República Arabe Siria (2), firmado en Bruselas el 18 de enero de  1977, DECIDE: Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo adicional del  Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Arabe Siria. El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 5 del  Protocolo (3). Artículo 3La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al desu publicación en el Diario  Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Luxemburgo, el 21 de noviembre de 1988. Por el ConsejoEl PresidenteTh. PANGALOSEWG:L327UMBS23.95FF: 7USP;   SETUP: 01;   Hoehe: 450  mm;   35 Zeilen;   1423 Zeichen; Bediener: PETE   Pr.: A; Kunde:                                 (1) DO N° C 290 de 14. 11. 1988. (2) DO N° L 269 de 27. 9. 1978, p. 2. (3) Véase página 64 del presente Diario Oficial.


title: Decisión (PESC) 2016/1711 del Consejo, de 27 de septiembre de 2016, que modifica la Posición Común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo

text:
               27.9.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               LI 259/3

         DECISIÓN (PESC) 2016/1711 DEL CONSEJO
   de 27 de septiembre de 2016
   que modifica la Posición Común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 27 de diciembre de 2001, el Consejo adoptó la Posición Común 2001/931/PESC (1), por la que se aplican determinadas medidas restrictivas a personas, grupos y entidades que se enumeran en el anexo.

               (2)

               Teniendo en cuenta el acuerdo de paz alcanzado en Colombia, las medidas contra una entidad deben quedar en suspenso, a reserva de una revisión específica por parte del Consejo transcurridos seis meses.

               (3)

               Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia la Posición Común 2001/931/PESC.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Posición Común 2001/931/PESC se modifica como sigue:
   En el artículo 5 se añade el párrafo siguiente:

      «Quedan suspendidas las medidas contempladas en los artículos 2, 3 y 4, en tanto se apliquen a las “Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia” (“FARC”).».

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 2016.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         F. MOGHERINI

      (1)  Posición Común 2001/931/PESC del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo (DO L 344 de 28.12.2001, p. 93).


Avis juridique important

|

32000D0786

2000/786/CE: Decisión del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, sobre la concesión de fondos a la República Helénica para compensar parcialmente los intereses de los préstamos del Banco Europeo de Inversiones para la reconstrucción de la región devastada por el seísmo de septiembre de 1999

Diario Oficial n° L 313 de 13/12/2000 p. 0025 - 0025

Decisión del Consejode 27 de noviembre de 2000sobre la concesión de fondos a la República Helénica para compensar parcialmente los intereses de los préstamos del Banco Europeo de Inversiones para la reconstrucción de la región devastada por el seísmo de septiembre de 1999(2000/786/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 308,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),Considerando lo siguiente:(1) Debe concederse a la República Helénica una subvención destinada a compensar parcialmente los intereses de los préstamos del Banco Europeo de Inversiones (BEI) para la reconstrucción de la región de la República Helénica devastada por el seísmo de septiembre de 1999.(2) Dicha subvención debe imputarse al presupuesto general de la Unión Europea.(3) El Tratado no prevé, para la adopción de la presente Decisión, más poderes de acción que los del artículo 308.DECIDE:Artículo 1La Comunidad pondrá a disposición de la República Helénica la cantidad de 2 millones de euros para compensar parcialmente los intereses pagados en el año 2000 sobre los préstamos recibidos del BEI para la reconstrucción de edificios, infraestructuras e instalaciones industriales (incluidas pequeñas y medianas empresas) en la región del Ática afectada por el seísmo de septiembre de 1999. La Comisión estará habilitada a entregar los fondos en un pago en las condiciones a convenir con la República Helénica y el BEI.Artículo 2La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteL. Fabius(1) Dictamen emitido el 15 de noviembre de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial).


Avis juridique important

|

32004D0005

2004/5/CE: Decisión de la Comisión, de 5 de noviembre de 2003, por el que se crea el Comité de supervisores bancarios europeos (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 003 de 07/01/2004 p. 0028 - 0029

Decisión de la Comisiónde 5 de noviembre de 2003por el que se crea el Comité de supervisores bancarios europeos(Texto pertinente a efectos del EEE)(2004/5/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Considerando lo siguiente:(1) En junio de 2001, la Comisión adoptó las Decisiones 2001/527/CE(1) y 2001/528/CE(2), por las que se creaba el Comité de responsables europeos de reglamentación de valores y el Comité europeo de valores, respectivamente.(2) En sus Resoluciones de 5 de febrero y 21 de noviembre de 2002, el Parlamento Europeo aprobó el marco regulador a cuatro niveles propuesto por el Informe final del Comité de expertos sobre la reglamentación de los mercados europeos de valores mobiliarios y propuso la ampliación, para ciertos aspectos, a los sectores de banca y seguros, sujeto a un compromiso claro del Consejo de emprender una reforma que garantice el equilibrio institucional apropiado.(3) El 3 de diciembre de 2002, el Consejo invitó a la Comisión a ejecutar acuerdos similares en los sectores de banca, seguros y pensiones de jubilación, y a crear lo antes posible nuevos comités de carácter consultivo para asesorar a la Comisión en relación con esas cuestiones.(4) Debía crearse un organismo independiente de reflexión, debate y asesoramiento de la Comisión en el ámbito de la regulación y supervisión de la banca.(5) Dicho organismo, que se denominaría Comité de supervisores bancarios europeos (en adelante, "el Comité"), debería también contribuir a la aplicación coherente y puntual de la legislación comunitaria en los Estados miembros y a la convergencia de las prácticas de supervisión en la Comunidad.(6) El Comité debería fomentar la cooperación en el sector bancario, como el intercambio de información.(7) El establecimiento del Comité no debe prejuzgar la organización de la supervisión bancaria, tanto a nivel nacional como de la Comunidad.(8) La composición del Comité debe reflejar la organización de la supervisión bancaria y debe también tener en cuenta el papel de los bancos centrales en cuanto a la estabilidad del sector bancario en general, tanto a nivel nacional como de la Comunidad. Deben definirse claramente los derechos respectivos de las distintas categorías de participantes. En particular, la presidencia y los derechos de voto deberían reservarse a las autoridades competentes de supervisión de cada Estado miembro; y la participación en debates confidenciales sobre entidades concretas supervisadas pueden, en su caso, tener que circunscribirse a las autoridades competentes de supervisión y a los bancos centrales con responsabilidades operativas específicas para la supervisión de entidades de crédito concretas.(9) El Comité organizará sus propios acuerdos de funcionamiento y mantendrá estrechos vínculos operativos con la Comisión y el Comité establecido en virtud de la Decisión 2004/10/CE de la Comisión, de 5 de noviembre de 2003, por la que se crea el Comité bancario europeo(3).(10) El Comité debería cooperar con los demás comités del sector financiero, en particular con el Comité establecido en virtud de la Decisión 2004/10/CE, con el Comité de supervisión bancaria del Sistema Europeo de Bancos Centrales y con el Grupo de Contacto de los supervisores bancarios europeos. En particular, el Comité podrá invitar a observadores de otros comités del sector bancario y financiero.(11) El Comité consultará ampliamente, de forma abierta y transparente y en una fase temprana de su reflexión, a los participantes en el mercado, consumidores y usuarios finales.(12) Cuando el Comité preste asesoramiento sobre disposiciones aplicables a las entidades de crédito y a empresas de inversión, deberá consultar a las autoridades competentes para la supervisión de las empresas de inversión que no estén ya representadas en el Comité.DECIDE:Artículo 1Se crea un grupo consultivo independiente sobre supervisión bancaria en la Comunidad, denominado Comité de supervisores bancarios europeos, en adelante, "el Comité".Artículo 2El Comité tendrá por misión asesorar a la Comisión, a petición de ésta dentro de un plazo que ella podrá fijar según la urgencia del asunto, o a iniciativa propia del Comité, sobre cuestiones de política así como sobre la preparación de proyectos de medidas de implementación en el ámbito de las actividades bancarias.El Comité contribuirá a una aplicación coherente de las directivas de la Comunidad y a la convergencia de las prácticas de supervisión de los Estados miembros en toda la Comunidad.Reforzará la cooperación en materia de supervisión, incluido el intercambio de información sobre entidades supervisadas.Artículo 3El Comité estará compuesto por representantes de alto nivel de las organizaciones siguientes:a) las autoridades públicas nacionales competentes para la supervisión de entidades de crédito (en adelante, "las autoridades competentes de supervisión");b) los bancos centrales con responsabilidades operativas específicas para la supervisión de entidades de crédito concretas en conjunción con una autoridad competente de supervisión;c) los bancos centrales que no participan directamente en la supervisión de entidades de crédito, incluido el Banco Central Europeo.Cada Estado miembro designará representantes de alto nivel para participar en las reuniones del Comité. El Banco Central Europeo designará un representante de alto nivel para participar en el ComitéLa Comisión estará presente en las reuniones del Comité y designará un representante de alto nivel que participará en sus debates.Cuando se intercambie información confidencial sobre entidades concretas supervisadas, la participación en el debate puede tener que circunscribirse a las autoridades competentes de supervisión y a los bancos centrales nacionales con responsabilidades operativas específicas para la supervisión de las entidades de crédito de que se trate.El Comité elegirá a un presidente de entre los representantes de las autoridades competentes de supervisión.El Comité podrá invitar a las reuniones a expertos y observadores.Artículo 4El Comité mantendrá estrechas relaciones operativas con la Comisión y con el Comité establecido en virtud de la Decisión 2004/10/CE.Podrá crear grupos de trabajo. Se invitará a la Comisión a participar en los grupos de trabajo.Artículo 5Antes de transmitir su dictamen a la Comisión, el Comité llevará a cabo amplias consultas, de forma abierta y transparente y en una fase temprana, con los operadores del mercado, consumidores y usuarios finales.Cuando el Comité preste asesoramiento sobre disposiciones aplicables a las entidades de crédito y a empresas de inversión, deberá consultar a las autoridades competentes para la supervisión de las empresas de inversión que no estén ya representadas en el Comité.Artículo 6El Comité presentará un informe anual a la Comisión.Artículo 7El Comité adoptará su propio reglamento interno y establecerá su propio sistema de funcionamiento. Solamente tendrán derecho a voto los representantes de las autoridades supervisoras.Artículo 8El Comité asumirá sus funciones el 1 de enero de 2004.Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 2003.Por la ComisiónFrederik BolkesteinMiembro de la Comisión(1) DO L 191 de 13.7.2001, p. 43.(2) DO L 191 de 13.7.2001, p. 45.(3) Véase la página 36 del presente Diario Oficial.