title: 2005/722/CE: Decisión del Consejo, de 17 de octubre de 2005, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2005/428/PESC

text:
               18.10.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 272/15

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 17 de octubre de 2005
   relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2005/428/PESC
   (2005/722/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (1), y en particular el apartado 3 de su artículo 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 6 de junio de 2005 el Consejo adoptó la Decisión 2005/428/PESC relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2005/221/PESC (2).

               (2)

               Se ha decidido adoptar una lista actualizada de personas, grupos y entidades a los que se aplica el Reglamento (CE) no 2580/2001.

         DECIDE:
   Artículo 1
   La lista prevista en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) no 2580/2001 debe sustituirse por la siguiente:
   «[…]».
   Artículo 2
   Queda derogada la Decisión 2005/428/PESC.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación.

      Hecho en Luxemburgo, el 17 de octubre de 2005.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         M. BECKETT

      (1)  DO L 344 de 28.12.2001, p. 70. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1207/2005 de la Comisión (DO L 197 de 28.7.2005, p. 16).

      (2)  DO L 144 de 8.6.2005, p. 59.

      ANEXO
      1.   PERSONAS

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza; alias Mihoubi Faycal; alias Fellah Ahmed; alias Dafri Remi Lahdi), nacido el 1.2.1966 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  2.

                  ABOUD, Maisi (alias el Abderrahmán Suizo), nacido el 17.10.1964 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  3.

                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), nacido el 26.6.1967 en Qatif-Bab al Shamal, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí

                  4.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nacido en Al Ihsa, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí

                  5.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, nacido el 16.10.1966 en Tarut, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí

                  6.

                  ARIOUA, Azzedine, nacido el 20.11.1960 en Constantina (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  7.

                  ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), nacido el 18.8.1969 en Costantina (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  8.

                  ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), nacido el 13.5.1975 en Ain Taya (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  9.

                  ASLI, Rabah, nacido el 13.5.1975 en Ain Taya (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  10.

                  ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Líbano, nacido en 1960 en el Líbano, nacional del Líbano

                  11.

                  DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad), nacido el 1.2.1972 en Argelia (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  12.

                  DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), nacido el 1.6.1970 en Argelia (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  13.

                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (Alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), nacido el 10.7.1965 o el 11.7.1965 en El Dibabiya, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí

                  14.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, nacido el 10.9.1971 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  15.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Líbano, nacido en 1963 en el Líbano, nacional del Líbano

                  16.

                  LASSASSI, Saber (alias Mimiche), nacido el 30.11.1970 en Constantina (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  17.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), nacido el 14.4.1965 o el 1.3.1964 en Pakistán, pasaporte no 488555

                  18.

                  MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), nacido el 26.12.1974 en Hussein Dey (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  19.

                  MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz) alto responsable de información de HEZBOLLAH, nacido el 7.12.1962 en Tayr Dibba, Líbano, pasaporte no 432298 (Líbano)

                  20.

                  NOUARA, Farid, nacido el 25.11.1973 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  21.

                  RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), nacido el 11.9.1968 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  22.

                  SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), nacido el 23.6.1963 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  23.

                  SELMANI, Abdelghani (alias Gano), nacido el 14.6.1974 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  24.

                  SENOUCI, Sofiane, nacido el 15.4.1971 en Hussein Dey (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

                  25.

                  SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, jefe del Partido Comunista de Filipinas, incluido el NPA) nacido el 8.2.1939 en Cabugao, Filipinas

                  26.

                  TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), nacido el 21.4.1964 en Blida (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)

            2.   GRUPOS Y ENTIDADES

                  1.

                  Organización Abu Nidal (ANO) (también denominada Consejo Revolucionario de Al Fatah, Brigadas Revolucionarias Árabes, Septiembre Negro y Organización Revolucionaria de los Musulmanes Socialistas)

                  2.

                  Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa

                  3.

                  Al-Aqsa e.V.

                  4.

                  Al-Takfir y al-Hijra

                  5.

                  Aum Shinrikyo (también denominada Aum, Verdad Suprema Aum o Alef)

                  6.

                  Babbar Khalsa

                  7.

                  Partido Comunista de Filipinas, incluido el New People’s Army (NPA) / Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), Filipinas, vinculado a Sison José María C (alias Armando Liwanag, alias Joma, jefe del Partido Comunista de Filipinas, incluido el NPA)

                  8.

                  Gama’a al-Islamiyya (Grupo Islámico), (también denominado Al-Gama’a al Islamiyya, IG)

                  9.

                  Frente de Guerreros del Gran Oriente Islámico (IBDA-C)

                  10.

                  Hamas (incluido Hamas-Izz al-Din al Qassem)

                  11.

                  Holy Land Foundation for Relief and Development (Fundación de Fomento y Desarrollo de Tierra Santa)

                  12.

                  International Sikh Youth Federation (ISYF) (Federación internacional de jóvenes sij)

                  13.

                  Kahane Chai (Kach)

                  14.

                  Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) (también denominado KADEK y KONGRA-GEL)

                  15.

                  Organización Mujahedin-e Khalq (MEK o MKO) [menos el «National Council of Resistance of Iran» (NCRI)] [también denominado Ejército de Liberación Nacional del Irán, (NLA, ala militante del MEK), Mujahedin del Pueblo del Irán (PMOI) y Sociedad de Estudiantes Musulmanes del Irán]

                  16.

                  Ejército de Liberación Nacional

                  17.

                  Frente de Liberación de Palestina (FLP)

                  18.

                  Palestinian Islamic Jihad (PIJ)/Yihad Islámica Palestina

                  19.

                  Frente Popular de Liberación de Palestina (FPLP)

                  20.

                  Frente Popular de Liberación de Palestina-Comando General (también denominado FPLP-Comando General, FPLP-CG)

                  21.

                  Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)

                  22.

                  Ejército/Frente/Partido Revolucionario de Liberación Popular (DHKP/C), [también denominado Devrimci Sol (Izquierda revolucionaria) y Dev Sol]

                  23.

                  Sendero Luminoso (SL)

                  24.

                  Stichting Al Aqsa (también denominada Stichting Al Aqsa Nederland y Al Aqsa Nederland)

                  25.

                  Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).


title: Decisión del Consejo, de 17 de febrero de 2017, por la que se renueva el Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

text:
               24.2.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 60/3

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 17 de febrero de 2017
   por la que se renueva el Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
   (2017/C 60/02)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Reglamento (CEE) n.o 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (1), y en particular su artículo 4,
   Visto el candidato propuesto por la Comisión al Consejo en la categoría de representantes de las organizaciones de empresarios,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante sus Decisiones de 14 de julio de 2015 (2) y de 14 de septiembre de 2015 (3), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2015 y el 17 de septiembre de 2018.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro en el Consejo de Dirección del Centro en la categoría de representantes de las organizaciones de empresarios a raíz de la dimisión de D.a Satu AGREN.

               (3)

               Procede nombrar al miembro del Consejo de Dirección del citado Centro para el resto del mandato actual, que concluye el 17 de septiembre de 2018.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al siguiente miembro del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el resto del mandato, es decir, hasta el 17 de septiembre de 2018:
   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS:

               FINLANDIA

               D.a Mirja HANNULA

         Artículo 2
   La presente Decisión se publicará, a efectos informativos, en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. BARTOLO

      (1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

      (2)  DO C 232 de 16.7.2015, p. 2.

      (3)  DO C 305 de 16.9.2015, p. 2.


title: DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 15 de junio de 1992 que modifica la Decisión 92/285/CECA por la que se prohíbe el comercio entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y las Repúblicas de Serbia y de Montenegro (92/314/CECA) #

text:
Avis juridique important

|

41992D0314

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 15 de junio de 1992 que modifica la Decisión 92/285/CECA por la que se prohíbe el comercio entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y las Repúblicas de Serbia y de Montenegro (92/314/CECA)  -

Diario Oficial n° L 166 de 20/06/1992 p. 0035 - 0035

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO  de 15 de junio de 1992  que modifica la Decisión 92/285/CECA por la que se prohíbe el comercio entre la Comunidad Europea del Carbón y del  Acero y las Repúblicas de Serbia y de Montenegro  (92/314/CECA)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,  Considerando que a tenor de lo dispuesto en la Decisión 92/285/CECA (1) ha quedado prohibido el comercio de los productos incluidos en el Tratado CECA entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y las Repúblicas de Serbia y de Montenegro;  Considerando que el embargo que establece la Resolución 757 (1992) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no se aplica a las exportaciones a las Repúblicas de Serbia y de Montenegro de los productos que se destinen exclusivamente a usos médicos  y que se notifiquen al Comité creado por la Resolución 724 (1991) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;  Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros han acordado modificar la Decisión 92/285/CECA de forma que no se prohíba la exportación a las Repúblicas de Serbia y de Montenegro de los productos incluidos en el Tratado CECA que se destinen  exclusivamente a usos médicos y que se notifique al Comité creado por la Resolución 724 (1991) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;  De acuerdo con la Comisión,  DECIDEN:  Artículo 1  La Decisión 92/285/CECA queda modificada de la manera siguiente:  1) En el artículo 2 se añadirá la letra siguiente:  « e) la exportación a las Repúblicas de Serbia y de Montenegro de los productos incluidos en el Tratado CECA que se destinen exclusivamente a usos médicos y que se notifique al Comité creado por la Resolución 724 (1991) del Consejo de Seguridad de las  Naciones Unidas. ».  2) Se insertará el artículo siguiente:  « Artículo 2 bis  Las exportaciones a las Repúblicas de Serbia y de Montenegro de los productos incluidos en el Tratado CECA que se destinen exclusivamente a usos médicos quedarán supeditadas a la autorización previa de las autoridades competentes de los Estados  miembros. ».  Artículo 2  La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Será aplicable a partir del 31 de mayo de 1992. Hecho en Luxemburgo, el 15 de junio de 1992. El Presidente  Joao PINHEIRO   (1) DO no L 151 de 3. 6. 1992, p. 20.


Avis juridique important

|

31999D0351

1999/351/CE: Decisión de la Comisión, de 27 de mayo de 1999, por la que se da por concluido el procedimiento relativo al derecho compensatorio sobre las importaciones de cuerdas para atadoras o gavilladoras de polipropileno originarias de Arabia Saudí [notificada con el número C(1999) 1356]

Diario Oficial n° L 133 de 28/05/1999 p. 0062 - 0063

DECISIÓN DE LA COMISIÓNde 27 de mayo de 1999por la que se da por concluido el procedimiento relativo al derecho compensatorio sobre las importaciones de cuerdas para atadoras o gavilladoras de polipropileno originarias de Arabia Saudí[notificada con el número C(1999) 1356](1999/351/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 2026/97 del Consejo, de 6 de octubre de 1997, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea(1) y, en particular, su artículo 14,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo siguiente:A. PROCEDIMIENTO1. Inicio(1) Tras la denuncia presentada el 12 de junio de 1998 por Eurocord en nombre de los productores que representan una proporción importante de la producción comunitaria de cuerdas para atadoras o gavilladoras de polipropileno, la Comisión inició un procedimiento antisubvenciones relativo a las importaciones de dichos productos originarios de Arabia Saudí(2).La denuncia incluía pruebas de la concesión de subvenciones a dicho producto y del importante perjuicio resultante, que se consideraron suficientes para justificar el inicio de un procedimiento.2. Investigación(2) La Comisión comunicó oficialmente el inicio del procedimiento a los productores exportadores y a los importadores conocidos, al Gobierno del Reino de Arabia Saudí y a los productores comunitarios denunciantes; ofreció a las partes interesadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar audiencia. A todas las partes que así lo pidieron se les concedió una audiencia.(3) La Comisión envió cuestionarios al Gobierno del país exportador, a todos los productores exportadores e importadores conocidos y a los productores comunitarios denunciantes.(4) La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria y realizó inspecciones en los locales de las siguientes empresas:a) Productores comunitarios denunciantes- Teufelberger, Linz, Austria,- Ostend Stores, Ostende, Bélgica,- Cordex, Esmoriz, Portugal,- Cotesi, Carvalhos, Portugal,- Exporplas, Cortegaca, Portugal,- Sicor, Cortegaca, Portugal,- Pippo Tuote Oy, Outokumpu, Finlandia,- Irish Ropes, Kildare, Irlanda.b) Gobierno del Reino de Arabia SaudíEl Gobierno del Reino de Arabia Saudí presentó el cuestionario cumplimentado, que fue comprobado en Riad. Participaron los siguientes ministerios y organismos:- Ministerio de Finanzas y de Economía Nacional- Organismo monetario saudí- Departamento del Zakat y del Impuesto sobre la Renta- Ministerio de Industria y Electricidad- Ministerio del Petróleo y de Recursos Naturales- Fondo de Desarrollo Industrial saudí- Ministerio de Comercio- Ministerio de Planificación- Líneas aéreas saudíes- Sociedad portuaria general.c) Productor exportadorSaudi Yarn and Knitting Technology Factory (Synthec), departamento de NAFA Enterprises Ltd, Riad.(5) El período investigado para la determinación de la subvención fue del 1 de enero al 31 de diciembre de 1997. El examen del perjuicio abarcó desde enero de 1994 hasta el final del período de investigación. Ambos períodos coincidieron con los períodos en los que se llevó acabo la investigación en relación con el procedimiento antidumping referente a las importaciones en la Comunidad de cuerdas para atadoras o gavilladoras de polipropileno originarias de la República Checa, Hungría Arabia Saudí (véase la sección C mas abajo).B. PRODUCTO CONSIDERADO Y PRODUCTO SIMILAR1. Producto considerado(6) El producto afectado son las cuerdas para atadoras o gavilladoras de polipropileno (en lo sucesivo denominadas "las cuerdas"). Estas cuerdas se utilizan en el sector agrario, especialmente para atar gavillas a lín de que las recojan gavilladoras automáticas o máquinas similares. El producto se fabrica en diversos valores de metros por kilo y con diversas especificaciones por lo que se refiere, por ejemplo, a la resistencia de los nudos y la resistencia a la tracción, al número de torsiones o vueltas por metro, al color, la estabilidad frente a los rayos ultravioleta y la fibrilación. La investigación ha mostrado que, a pesar de los diversos grosores y especificaciones del producto considerado, todas las cuerdas constituyen un único producto a efectos de la investigación. El producto puede clasificarse actualmente en el código NC ex 56074100.2. Producto similar(7) Se comprobó que las cuerdas producidas y vendidas por la industria de la Comunidad en el mercado comunitario son iguales a las importaciones procedentes de los países exportadores afectados en sus características físicas y técnicas básicas y en sus aplicaciones. Lo mismo ocurre con el producto manufacturado y vendido en el mercado interior de los países exportadores afectados. Todos estos productos son, por lo tanto, productos similares, con arreglo a la definición del apartado 5 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 2026/97 (en lo sucesivo denominado "el Reglamento de base").C. PROCEDIMIENTO ANTIDUMPING RELACIONADO(8) El 28 de febrero de 1998(3), tras la denuncia presentada en enero de 1998 por Eurocord en nombre de los productores que representan una proporción importante de la producción comunitaria de cuerdas, la Comisión anunció el inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de cuerdas originarias de la República Checa, Hungría y Arabia Saudí.(9) Teniendo en cuenta las conclusiones de la investigación recogidas en el Reglamento (CE) n° 603/1999 del Consejo(4) (véase el considerando 68 y siguientes), que se basan en el mismo período de investigación que la presente investigación y, por consiguiente, en los mismos datos sobre precios y costes facilitados por el productor exportador y la industria de la Comunidad, mediante la Decisión 1999/215/CE de la Comisión(5), se dio por concluido el procedimiento referente a las importaciones originarias de Arabia Saudí sin la imposición de medidas.D. ESTATUTO DE PAÍS DESARROLLADO(10) Aunque Arabia Saudí no es miembro de la Organización Mundial del Comercio (OMC), el Reglamento de base, y en particular la letra a) del apartado 5 de su artículo 14, no distingue entre los países miembros y no miembros. A efectos del Acuerdo sobre subvenciones y, medidas compensatorias de la OMC, Arabia Saudí recibiría en principio un trato de país en vías de desarrollo.E. SUBVENCIONES(11) Dado que las conclusiones de la investigación (véase la seccion F) mostraron que el perjuicio causado por el único productor exportador saudí era insignificante, no fue preciso establecer conclusiones en relación con las subvenciones.F. PERJUICIO(12) Sobre la base de la metodología descrita en el considerando 71 del Reglamento (CE) n° 603/99 y, según se señala en el considerando 9, utilizando datos sobre precios y costes idénticos, se consideró que el perjuicio causado por el único productor exportador saudí era asimismo insignificante durante el período considerado en la presente investigación. En cualquier caso, el margen de perjuicio es inferior al 2 %, esto es, el umbral mínimo aplicable a los países en vías de desarrollo establecido en la letra a) del apartado 5 del artículo 14 del Reglamento de base.G. CONCLUSIÓN(13) El apartado 3 del artículo 14 del Reglamento de base dispone que se concluirá inmediatamente el procedimiento cuando se determine que el perjuicio es insignificante. Por consiguiente se propone dar por concluido el procedimiento,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo únicoSe da por concluido el procedimiento relativo al derecho compensatorio referente a las importaciones en la Comunidad de cuerdas para atadoras o gavilladoras de polipropileno actualmente clasificables en el código NC ex 56074100, originarias de Arabia Saudí.Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 1999.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) DO L 288 de 21.10.1997, p. 1.(2) DO C 233 de 25.7.1998, p. 25.(3) DO C 65 de 28.2.1998, p. 8.(4) DO L 75 de 20.3.1999, p. 1.(5) DO L 75 de 20.3.1999, p. 34.


title: 86/631/CEE: Decisión del Consejo de 8 de diciembre de 1986 referente a la celebración del Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Árabe de Egipto relativo al comercio de productos textiles, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad

text:
N° L 366 / 16                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      27 . 12 . 86
                                                   DECISION DEL CONSEJO
                                                    de 8 de diciembre de 1986
                 referente a la celebración del Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica
                 Europea y la República Árabe de Egipto relativo al comercio de productos textiles, como
                 consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República portuguesa a la
                                                             Comunidad
                                                          ( 86 / 631 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                pea y la República Árabe de Egipto relativo al comercio de
                                                                        productos textiles , como consecuencia de la adhesión del
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                 Reino de España y de la República portuguesa a la Comu
Europea y , en particular , su artículo 113 ,                           nidad .
Vista la recomendación de la Comisión ,                                 El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión .
Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo
adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Euro
                                                                                Artículo 2
pea y la República Árabe de Egipto relativo al comercio de
productos textiles , con objeto de tener en cuenta la adhesión          El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista
del Reino de España y de la República portuguesa a la                   en el artículo 4 del Protocolo adicional .
Comunidad ,
DECIDE :                                                                Hecho en Bruselas , el 8 de diciembre de 1986 .
                          Artículo 1                                                                            Por el Consejo
                                                                                El Presidente
Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Protocolo
adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Euro                                                            N. LAWSON


Avis juridique important

|

42000A1215(02)

2000/771/CE: Acuerdo interno entre los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y los procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE

Diario Oficial n° L 317 de 15/12/2000 p. 0376 - 0381

Acuerdo internoentre los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y los procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CELOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,VISTO el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, denominado en lo sucesivo el "Tratado",VISTO el Acuerdo de Asociación ACP-CE firmado en Cotonou (Benin) el 23 de junio de 2000, en lo sucesivo denominado "Acuerdo ACP-CE",VISTO el proyecto de la Comisión,CONSIDERANDO LO SIGUIENTE:(1) Los representantes de la Comunidad deberán adoptar posiciones comunes en el Consejo de Ministros previsto por el Acuerdo ACP-CE, denominado en lo sucesivo "Consejo de Ministros ACP-CEE". Por otra parte, la aplicación de las decisiones, las recomendaciones y los dictámenes de dicho Consejo podrá exigir, según el caso, la actuación de la Comunidad, la actuación conjunta de los Estados miembros o la actuación de un Estado miembro.(2) Por consiguiente es necesario que los Estados miembros especifiquen las condiciones en las que se determinarán, en los ámbitos de su competencia, las posiciones comunes que habrán de adoptar los representantes de la Comunidad en el Consejo de Ministros ACP-CE. Asimismo les corresponderá adoptar, en dichos ámbitos, las medidas de aplicación de las decisiones, las recomendaciones y los dictámenes de dicho Consejo que puedan exigir la actuación conjunta de los Estados miembros o la actuación de un Estado miembro.(3) Es necesario que los Estados miembros, en los ámbitos comprendidos en el Acuerdo ACP-CE y de su competencia, habiliten al Consejo para que adopte las decisiones adecuadas con arreglo a lo dispuesto en los artículos 96 y 97 del Acuerdo ACP-CE.(4) Por otra parte hay que prever que los Estados miembros se notifiquen mutuamente, y notifiquen a la Comisión, todos los tratados, convenios, acuerdos o compromisos y todas las partes de tratados, convenios, acuerdos o compromisos relacionados con las materias objeto del Acuerdo ACP-CE que se celebren o vayan a celebrarse entre uno o varios Estados miembros y uno o varios Estados ACP.(5) Asimismo se han de establecer los procedimientos que los Estados miembros deberán aplicar para resolver las desavenencias que puedan tener con respecto al Acuerdo ACP-CE.HAN CONVENIDO EN LAS DISPOSICIONES SIGUIENTES:Artículo 1El Consejo establecerá por unanimidad sobre la base del proyecto de la Comisión o de un Estado miembro previa consulta a la Comisión, la posición común que los representantes de la Comunidad deberán adoptar en el Consejo de Ministros ACP-CE y en el Comité de Embajadores cuando se traten asuntos de competencia de los Estados miembros.Artículo 2Las decisiones y las recomendaciones adoptadas por el Consejo de Ministros ACP-CE o por el Comité de Embajadores en los ámbitos de competencia de los Estados miembros serán objeto de actos que éstos adoptarán para su aplicación.Artículo 3El Consejo establecerá la posición de los Estados miembros con respecto a la aplicación de los artículos 96 y 97 del Acuerdo ACP-CE, cuando dicha posición incluya asuntos de su competencia, de conformidad con el procedimiento establecido en el anexo.Si las medidas consideradas afectaren a ámbitos de competencia de los Estados miembros, el Consejo también podrá pronunciarse por iniciativa de un Estado miembro.Artículo 4Los Estados miembros interesados notificarán, a la mayor brevedad, a los demás Estados miembros y a la Comisión todos los tratados, convenios, acuerdos o compromisos y todas las partes de tratados, convenios, acuerdos o compromisos relacionados con las materias tratadas en el Acuerdo ACP-CE, independientemente de cuál sea su forma o naturaleza, que se celebren o se vayan a celebrar entre uno o varios Estados miembros y uno o varios Estados ACP. A petición de un Estado miembro o de la Comisión, el texto notificado será objeto de deliberación en el seno del Consejo.Artículo 5Cuando un Estado miembro considere necesario recurrir al artículo 98 del Acuerdo ACP-CE en los ámbitos de competencia de los Estados miembros, consultará previamente a los demás Estados miembros y a la Comisión.Si el Consejo de Ministros ACP-CE tuviere que definir su posición sobre la actuación del Estado miembro a que se refiere el párrafo primero, la posición presentada por la Comunidad será la del Estado miembro interesado, a no ser que los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, decidan otra cosa.Artículo 6Las desavenencias que surjan entre Estados miembros en relación con el Acuerdo ACP-CE, los anexos y los protocolos adjuntos al mismo, así como con los acuerdos internos que se hubieren firmado para la aplicación del mencionado Acuerdo ACP-CE, se someterán al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, a petición de la parte más diligente, en las condiciones previstas por el Tratado y por el Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia anexo al Tratado.Artículo 7Los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo podrán modificar, en cualquier momento, el presente Acuerdo, por unanimidad y sobre el proyecto de la Comisión, o de un Estado miembro previa consulta a la Comisión.Artículo 8El presente Acuerdo será aprobado por cada uno de los Estados miembros con arreglo a sus respectivas normas constitucionales. Los Gobiernos de los distintos Estados miembros notificarán a la Secretaría General del Consejo el cumplimiento de los procedimientos requeridos para su entrada en vigor.El presente Acuerdo entrará en vigor en la misma fecha que el Acuerdo ACP-CE(1), siempre que se cumplan las disposiciones del párrafo primero, y será de aplicación durante el mismo período de tiempo que éste.Artículo 9El presente Acuerdo, redactado, en ejemplar único, en lengua alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa y sueca, cuyos once textos son igualmente auténticos, quedará depositado en los archivos de la Secretaría General del Consejo, que entregará una copia certificada conforme del mismo a cada uno de los Gobiernos de los Estados firmantes.Hecho en Bruselas, el dieciocho de septiembre del año dos mil./Udfærdiget i Bruxelles den attende september to tusind./Geschehen zu Brüssel am achtzehnten September zweitausend./Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα οκτώ Σεπτεμβρίου δύο χιλιάδες./Done at Brussels on the eighteenth day of September in the year two thousand./Fait à Bruxelles, le dix-huit septembre deux mille./Fatto a Bruxelles, addì diciotto settembre duemila./Gedaan te Brussel, de achttiende september tweeduizend./Feito em Bruxelas, em dezoito de Setembro de dois mil./Tehty Brysselissä kahdeksantenatoista päivänä syyskuuta vuonna kaksituhatta./Som skedde i Bryssel den artonde september tjugohundra.Pour le gouvernement du Royaume de BelgiqueVoor de Regering van het Koninkrijk BelgiëFür die Regierung des Königreichs Belgien>PIC FILE= "L_2000317ES.037901.EPS">For regeringen for Kongeriget Danmark>PIC FILE= "L_2000317ES.037902.EPS">Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland>PIC FILE= "L_2000317ES.037903.EPS">Για την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας>PIC FILE= "L_2000317ES.037904.EPS">Por el Gobierno del Reino de España>PIC FILE= "L_2000317ES.037905.EPS">Pour le gouvernement de la République française>PIC FILE= "L_2000317ES.038001.EPS">Thar ceann Rialtas na hÉireannFor the Government of Ireland>PIC FILE= "L_2000317ES.038002.EPS">Per il Governo della Repubblica italiana>PIC FILE= "L_2000317ES.038003.EPS">Pour le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg>PIC FILE= "L_2000317ES.038004.EPS">Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden>PIC FILE= "L_2000317ES.038005.EPS">Für die Regierung der Republik Österreich>PIC FILE= "L_2000317ES.038101.EPS">Pelo Governo da República Portuguesa>PIC FILE= "L_2000317ES.038102.EPS">Suomen hallituksen puolestaPå finska regeringens vägnar>PIC FILE= "L_2000317ES.038103.EPS">På svenska regeringens vägnar>PIC FILE= "L_2000317ES.038104.EPS">For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland>PIC FILE= "L_2000317ES.038105.EPS">(1) La Secretaría General del Consejo publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.ANEXO1. En los casos en que, a iniciativa de la Comisión o de un Estado miembro, el Consejo considere que un estado ACP no ha podido cumplir una obligación referente a uno de los elementos esenciales mencionados en el artículo 9 del Acuerdo ACP-CE, o en casos graves de corrupción, se invitará al Estado ACP de que se trate, a menos que haya una urgencia especial a celebrar consultas de conformidad con los artículos 96 y 97 del Acuerdo ACP-CE.El Consejo decidirá por mayoría cualificada.Durante las consultas, la Comunidad estará representada por la Presidencia del Consejo y de la Comisión.2. Si, al expirar los plazos establecidos en los artículos 96 y 97 del Acuerdo ACP-CE para las consultas y a pesar de todos los esfuerzos, no se encuentra ninguna solución, o inmediatamente en un caso de urgencia o denegación de llevar a cabo consultas, el Consejo puede, de conformidad con esos artículos, decidir, sobre una propuesta de la Comisión, tomar medidas apropiadas incluida la suspensión parcial que actúa por una mayoría cualificada. El Consejo actuará por unanimidad en caso de suspensión completa de la aplicación del Acuerdo ACP-CE en relación con el Estado ACP de que se trate.Estas medidas permanecerán en vigor hasta que el Consejo haya utilizado el procedimiento aplicable según lo propuesto en el párrafo primero para tomar una decisión que modificaba o que revocaba las medidas adoptadas previamente, o en caso pertinente, durante el período indicado en la decisión.Con este fin el Consejo procederá a revisar periódicamente y por lo menos cada seis meses las medidas anteriormente mencionadas.El Presidente del Consejo notificará las medidas adoptadas de esta manera al Estado ACP de que se trate y al Consejo de Ministros ACP-CE antes de que entren en vigor.La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. En el caso de que las medidas se adopten inmediatamente, se dirigirá una notificación Estado ACP y al Consejo de Ministros ACP-CE al mismo tiempo que una invitación para celebrar consultas.3. Se informará al Parlamento Europeo de manera inmediata y completa de cualquier decisión adoptada de conformidad con los apartados 1 y 2 del presente Anexo.


84/35/CEE: Decisión del Consejo de 23 de enero de 1984 relativo a la aplicación provisional a San Cristóbal y Nevis del régimen previsto en la Decisión 80/1186/CEE relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Económica Europea


Avis juridique important

|

31995D0468

95/468/CE: Decisión del Consejo, de 6 de noviembre de 1995, sobre la contribución comunitaria al intercambio telemático de datos entre las administraciones en la Comunidad (IDA)

Diario Oficial n° L 269 de 11/11/1995 p. 0023 - 0025

DECISIÓN DEL CONSEJO de 6 de noviembre de 1995 sobre la contribución comunitaria al  intercambio telemático de datos entre las administraciones en la Comunidad (IDA) (95/468/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión  (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo  (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social  (3), Visto el dictamen del Comité de las Regiones  (4), Vista la Resolución del Consejo, de 16 de junio de 1994, sobre el desarrollo de la cooperación  administrativa para la aplicación y el cumplimiento de la legislación comunitaria en el mercado  interior  (5), Vista la Resolución del Consejo, de 20 de junio de 1994, relativa a la coordinación en materia de  intercambio de datos entre administraciones  (6), Vistas las conclusiones del Consejo Europeo de Corfú de las días 24 y 25 de junio de 1994, Considerando que el funcionamiento del mercado interior exige una estrecha cooperación entre las  administraciones competentes de los Estados miembros y entre éstas y las Instituciones  comunitarias; Considerando que, en ciertos casos, es necesario recurrir a la utilización de técnicas telemáticas  para este intercambio de información; Considerando que, para poder intercambiar información entre las administraciones de los distintos  Estados miembros, los sistemas telemáticos internos de los Estados miembros deben respetar  prioritariamente las normas de configuración, gestión, responsabilidad y mantenimiento que  garantizan la interoperatividad entre dichos sistemas telemáticos; Considerando que este cometido incumbe principalmente a los Estados miembros; Considerando que, en determinados casos, resulta necesaria la contribución de la Comunidad, siempre  que los objetivos de la acción prevista no puedan ser alcanzados totalmente por los Estados  miembros y, por tanto, dadas las dimensiones y efectos de la acción prevista, puedan lograrse con  mayor eficacia a nivel comunitario; Considerando que conviene fijar las condiciones en las que la ejecución de determinados proyectos  concretos pueda contar con un apoyo comunitario; Considerando que, a falta de dicha contribución comunitaria, los intercambios de datos entre los  distintos sistemas administrativos afectados a nivel nacional y comunitario podrían no realizarse  de forma satisfactoria; Considerando que, con arreglo al punto 2 de la Declaración del Parlamento Europeo, del Consejo y de  la Comisión, de 6 de marzo de 1995, en la presente Decisión se introducirá un importe de referencia  financiera para los años 1995 y 1996, sin que ello afecte a las competencias de la autoridad  presupuestaria definidas en el Tratado; Considerando que, para la adopción de la presente Decisión, cuyo principal objetivo es facilitar la  cooperación entre administraciones, el Tratado no prevé más poderes que los contemplados en el  artículo 235, DECIDE: Artículo 1 El objeto de la presente Decisión es determinar la contribución  comunitaria a determinados proyectos en el ámbito del intercambio telemático de información entre  administraciones a fin de facilitar la cooperación entre las mismas. A tal fin, se elaborará una  lista de proyectos para 1995, 1996 y 1997 para los cuales se reconozca una necesidad específica y  para los que se requiera una contribución comunitaria para que resulten operativos en toda la  Comunidad. Artículo 2 1.  Se considerarán proyectos de intercambio telemático de información entre  administraciones que requieran una contribución comunitaria: -  la implantación práctica del correo electrónico basada en X.400, -  la mejora del intercambio telemático de información entre los Estados miembros y entre los  Estados miembros y las instituciones comunitarias, -  la mejora del proceso comunitario de toma de decisiones, es decir, principalmente la  comunicación y gestión de documentos oficiales, -  el progreso en el ámbito de las actividades horizontales siguientes: -  prestación de servicios generales tales como transmisión de mensajes, transmisión de ficheros y  acceso a bases de datos, -  estructura informativa y modelo de referencia que incluyan la definición de normas de  configuración común, actividades de normalización y la correspondiente aplicación práctica, en  particular los NSPP (National Server Pilot Projects), -  marco jurídico y contractual y control de calidad; -  apoyo a las acciones preparatorias de intercambio telemático de información de la Agencia  Europea de Medio Ambiente, la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y  modelos), la Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos, el Observatorio Europeo de la  Droga y el Centro de Traducción de los Órganos de la Unión, previa petición de estos organismos, -  ejecución práctica de los siguientes proyectos sectoriales: >SITIO PARA UN CUADRO> 2.  En virtud de la presente Decisión y en particular de su artículo 4, la Comunidad podrá apoyar  otros proyectos encaminados a cubrir las necesidades de intercambio telemático de información entre  las administraciones de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1, siempre que dichas  necesidades hayan sido definidas en otra Decisión del Consejo. Artículo 3 1.  El importe de referencia financiera para la ejecución de la presente acción, para  los años 1995 y 1996, será de 60 millones de ecus. El importe de referencia financiera para el año 1997 será adoptado por el Consejo en el marco de la  evaluación de mitad de período mencionada en el artículo 6. 2.  La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales ajustándose a las perspectivas  financieras. 3.  La presente Decisión se refiere únicamente al recurso a medios financieros comunitarios y no  afecta a las contribuciones financieras de los Estados miembros para los proyectos reconocidos de  conformidad con el artículo 2. Artículo 4 1.  La Comisión se encargará de la ejecución de la presente Decisión. 2.  Para ello, la Comisión estará asistida por un Comité compuesto por representantes de los  Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión. 3.  a)  Se aplicará el siguiente procedimiento con respecto a: -  la aprobación del programa de trabajo semestral elaborado por la Comisión, -  las modalidades de la contribución comunitaria y el desglose de los gastos presupuestarios, -  la aprobación del contenido de las licitaciones y la evaluación de proyectos y acciones cuyo  valor total exceda de 200 000 ecus, -  la adopción de normas y procedimientos comunes para lograr la interoperatividad técnica y  administrativa. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de las medidas que deban tomarse.  El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá determinar  en función de la urgencia de la cuestión de que se trate. El dictamen se emitirá según la mayoría  prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas decisiones que el  Consejo deba tomar a propuesta de la Comisión. Con motivo de la votación en el Comité, los votos de  los representantes de los Estados miembros se ponderarán de la manera definida en el artículo  anteriormente citado. El presidente no tomará parte en la votación. La Comisión adoptará las medidas previstas cuando sean conformes al dictamen del Comité. Cuando las medidas previstas no sean conformes al dictamen del Comité o en caso de ausencia de  dictamen, la Comisión someterá sin demora al Consejo una propuesta relativa a las medidas que deban  tomarse. El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada. Si, transcurrido un plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya sometido  al Consejo, éste no se hubiere pronunciado, la Comisión adoptará las medidas propuestas. b)  Con respecto a las medidas de ejecución de la presente Decisión distintas de las contempladas  en la letra a), el representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de las medidas que  deban tomarse. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente  podrá determinar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate, por votación cuando sea  necesario. El dictamen se incluirá en el acta; además cada Estado miembro tendrá derecho a solicitar que su  posición conste en la misma. La Comisión tendrá lo más en cuenta posible el dictamen emitido por el Comité e informará al Comité  de la manera en que ha tenido en cuenta dicho dictamen. Artículo 5 1.  En la ejecución de los proyectos reconocidos de conformidad con el artículo 2, el  contenido de la contribución comunitaria podrá incluir los siguientes tipos de acción: -  preparación de soluciones técnicas polivalentes que faciliten la comunicación entre los sistemas  autónomos de información de las administraciones, -  elaboración y validación de normas comunes para una configuración de las comunicaciones, -  estudio de las posibles consecuencias para los usuarios, -  contribución a la definición de un marco jurídico, especialmente mediante la elaboración de  convenios tipo, -  consulta y coordinación de todos los interesados en las administraciones nacionales e  instituciones comunitarias, así como de los operadores de las redes de telecomunicación, los  suministradores de servicios y la industria. El contenido de cada proyecto se definirá detalladamente, en el programa de trabajo mencionado en  el primer guión de la letra a) del apartado 3 del artículo 4. 2.  Deberá garantizarse que las contribuciones comunitarias cumplan los siguientes requisitos  generales: -  se deberá justificar la rentabilidad de todo gasto mediante una evaluación previa y la  comprobación de que los beneficios obtenidos son proporcionales a los recursos invertidos, -  interoperatividad de las redes, servicios y aplicaciones telemáticas, -  consideración de los trabajos de las organizaciones europeas de normalización y del programa  EPHOS, -  consideración de las disposiciones en materia de protección de datos personales, -  incorporación de los resultados del tercer y cuarto programas marco sobre investigación y  desarrollo, en la medida en que se refieran a los sistemas telemáticos para administraciones, en  especial el ENS (European Nervous System). Artículo 6 La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1997. La Comisión, en colaboración con los Estados miembros, llevará a cabo evaluaciones de mitad de  período e a posteriori, así como un control permanente y sistemático, sobre las actividades a las  que se refiere la presente Decisión, en función de los objetivos fijados y teniendo en cuenta los  costes, los beneficios y el rendimiento de la inversión. La Comisión presentará la evaluación de  mitad de período al Parlamento Europeo y al Consejo a más tardar el 30 de septiembre de 1996,  acompañada, en su caso, de las propuestas apropiadas. Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 1995. Por el Consejo El Presidente J. M. EGUIAGARAY


Avis juridique important

|

31989D0675

89/675/CEE: DECISION DEL CONSEJO, DE 18 DICIEMBRE DE 1989, SOBRE LA CELEBRACION DEL ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTAS PARA LA APLICACION PROVISIONAL DEL PROTOCOLO QUE FIJA, PARA EL PERIODO DE 16 DE JUNIO DE 1989 A 15 DE JUNIO DE 1991, LAS POSIBILIDADES DE PESCA Y LA COMPENSACION FINANCIERA PREVISTA EN EL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE GUINEA BISSAU REFERENTE A LA PESCA EN ALTA MAR FRENTE A LA COSTA DE GUINEA BISSAU

Diario Oficial n° L 398 de 30/12/1989 p. 0001 - 0002

DECISIÓN DEL CONSEJOde 18 diciembre de 1989sobre la celebración del Acuerdo en forma de  canje de notas para la aplicación provisional del Protocolo que fija, para el período de 16 de  junio de 1989 a 15 de junio de 1991, las posibilidades de pesca y la compensación financiera  prevista en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea  Bissau referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau(89/675/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, la letra b) del apartado 2 de  su artículo 155, Visto el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea  Bissau referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau, firmado en Bissau el 27  de febrero de 1980 (1), cuya última modificación la constituye el Acuerdo firmado en Bruselas el 29  de junio de 1987 (2), Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la Comunidad y la República de Guinea Bissau han llevado a cabo negociaciones para  determinar las modificaciones o complementos que deben introducirse en el Acuerdo referente a la  pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau al concluir el período de aplicación del  Protocolo contemplado en el artículo 9 del Acuerdo; Considerando que, como resultado de dichas negociaciones, se ha rubricado un nuevo Protocolo el 9  de junio de 1989; Considerando que, en virtud de este Protocolo, los pescadores de la Comunidad detentan la  posibilidad de faenar en las aguas sujetas a la soberanía o jurisdicción de Guinea Bissau durante  el período del 16 de junio de 1989 al 15 de junio de 1991; Considerando que, conforme a lo dispuesto en la letra b) del apartado 2 del artículo 155 del Acta  de adhesión, corresponde al Consejo establecer en cada caso las disposiciones que sean apropiadas  para salvaguardar la totalidad o una parte de los intereses de las islas Canarias con ocasión de  las decisiones que adopte, especialmente con vistas a la celebración de acuerdos de pesca con  terceros países; que, en este caso, procede establecer dichas disposiciones; Considerando que, para evitar cualquier interrupción de las actividades pesqueras de los buques de  la Comunidad, es indispensable que el Protocolo mencionado sea aprobado lo antes posible; que, por  el mismo motivo, ambas Partes han rubricado un Acuerdo en forma de canje de notas por el que se  establece la aplicación provisional de dicho Protocolo a partir del día siguiente al de la  expiración del Protocolo en vigor; que procede aprobar el Acuerdo, sin perjuicio de la adopción de  una decisión definitiva conforme a lo dispuesto en el artículo 43 del Tratado. DECIDE: Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de  canje de notas sobre la aplicación provisional del Protocolo que fija, para el período de 16 de  junio de 1989 a 15 de junio de 1991, las posibilidades de pesca y la compensación financiera  previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de  Guinea Bissau referente a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea Bissau. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2A fin de tomar en consideración los intereses de las islas Canarias, el Acuerdo al que  se refiere el artículo 1 y, en la medida en que sea necesario para su aplicación, las disposiciones  de la política pesquera común en materia de conservación y administración de los recursos de pesca  se aplicarán también a los buques que enarbolen pabellón español y se hallen inscritos de modo  permanente en los registros de las autoridades locales competentes (registros de base) de las islas  Canarias. Tal aplicación se efectuará en las condiciones definidas en la nota 6 del Anexo I del  Reglamento (CEE) N° 1135/88 del Consejo, de 7 de marzo de 1988, relativo a la definición del  concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa en el comercio  entre el territorio aduanero de la Comunidad, Ceuta y Melilla y las islas Canarias. (1)Artículo  3Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el  Acuerdo en forma de canje de notas a fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1989. Por el ConsejoEl PresidenteJ. MELLICK(1) DO N° L 226 de 29. 8. 1980, p.  33. (2) DO N° L 113 de 30. 4. 1987, p. 1. (1) DO N° L 114 de 2. 5. 1988, p. 1.


title: Decisión EUBAM Rafah/1/2008 del Comité Político y de Seguridad, de 11 de noviembre de 2008 , por la que se nombra al Jefe de la Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EUBAM Rafah)

text:
               15.11.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 306/99

      DECISIÓN EUBAM Rafah/1/2008 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD

   de 11 de noviembre de 2008
   por la que se nombra al Jefe de la Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EUBAM Rafah)
   (2008/863/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 25, párrafo tercero,
   Vista la Acción Común 2005/889/PESC del Consejo, de 12 de diciembre de 2005, por la que se establece una Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EUBAM Rafah) (1), y, en particular, su artículo 10, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 10, apartado 2, de la Acción Común 2005/889/PESC, se autoriza al CPS, con arreglo al artículo 25 del Tratado, a adoptar las decisiones pertinentes con el fin de ejercer el control político y la dirección estratégica de la Misión EUBAM Rafah, incluida la decisión relativa al nombramiento del Jefe de Misión.

               (2)

               El Secretario General y Alto Representante propone el nombramiento del Sr. Alain FAUGERAS como Jefe de la Misión EUBAM Rafah.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Alain FAUGERAS Jefe de la Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EUBAM Rafah).
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Será aplicable a partir del 25 de noviembre de 2008 hasta el 24 de noviembre de 2009.

      Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 2008.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            La Presidenta

         C. ROGER

      (1)  DO L 327 de 14.12.2005, p. 28.


Avis juridique important

|

32003D0270

2003/270/CE: Decisión del Consejo, de 8 de abril de 2003, que modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales

Diario Oficial n° L 099 de 17/04/2003 p. 0049 - 0049

Decisión del Consejode 8 de abril de 2003que modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales(2003/270/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vistos los estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo (BCE), y en particular el apartado 1 de su artículo 27,Vista la Recomendación del BCE de 6 de marzo de 2003,Considerando lo siguiente:(1) Las cuentas del BCE y las de los bancos centrales nacionales deben ser auditadas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobadas por el Consejo de la Unión Europea.(2) El Consejo de Gobierno del BCE recomendó al Consejo que aprobase el nombramiento, a partir del ejercicio 2003, de un nuevo auditor externo para el Deutsche Bundesbank, además del mandato renovado de su otro auditor externo, tal como se aprobó en virtud de la Decisión 1999/70/CE del Consejo(1).(3) Resulta conveniente seguir la recomendación del Consejo de Gobierno del BCE.DECIDE:Artículo 1El apartado 2 del artículo 1 de la Decisión 1999/70/CE se sustituye por el texto siguiente:"2. PwC Deutsche Revision AG y Ernst &  Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG quedan designados auditores externos del Deutsche Bundesbank a partir del ejercicio 2003, por un período renovable de un año.".Artículo 2La presente Decisión se notificará al BCE.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Luxemburgo, el 8 de abril de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteG. Drys(1) DO L 22 de 29.1.1999, p. 69; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2000/737/CE (DO L 298 de 25.11.2000, p. 23).


title: 2012/625/UE: Decisión del Consejo, de 4 de octubre de 2012 , por la que se nombra a un miembro chipriota del Comité Económico y Social Europeo

text:
               9.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 274/28

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 4 de octubre de 2012
   por la que se nombra a un miembro chipriota del Comité Económico y Social Europeo
   (2012/625/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 302,
   Vista la propuesta presentada por el Gobierno de Chipre,
   Visto el dictamen de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 13 de septiembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/570/UE, Euratom, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2010 y el 20 de septiembre de 2015 (1).

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité Económico y Social Europeo a raíz del término del mandato del Sr. Andreas LOUROUTZIATIS.

         HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Manthos MAVROMMATIS miembro del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 4 de octubre de 2012.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         S. CHARALAMBOUS

      (1)  DO L 251 de 25.9.2010, p. 8.


Avis juridique important

|

31982D0886

82/886/CEE: Decisión del Consejo, de 13 de diciembre de 1982, relativa a la celebración del Convenio para la conservación del salmón en el Atlántico Norte

Diario Oficial n° L 378 de 31/12/1982 p. 0024 - 0024 Edición especial en finés : Capítulo 4 Tomo 1 p. 0065  Edición especial en español: Capítulo 04 Tomo 2 p. 0044  Edición especial sueca: Capítulo 4 Tomo 1 p. 0065  Edición especial en portugués: Capítulo 04 Tomo 2 p. 0044

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 13 de diciembre de 1982    relativa a la celebración del Convenio para la   Conservación del Salmón en el Atlántico Norte     ( 82/886/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la Recomendación de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Considerando que la cooperación internacional   es esencial para conseguir la conservación , renovación ,   aumento y gestión racional de las reservas de salmón   en el Atlántico Norte ;    Considerando que la Comunidad ha participado en las   negociaciones que han llevado a la adopción , en una   Conferencia diplomática celebrada en Reykjavik del   18 al 22 de enero de 1982 , de un Convenio para la   Conservación del Salmón en el Atlántico Norte ;    Considerando que dicho Convenio tiene en cuenta   disposiciones relativas a las de peces anádromos que   figuran en el proyecto de Convenio de la Tercera   Conferencia de las Naciones Unidas sobre Derecho del Mar ;    Considerando que el Convenio constituye un marco   útil para la cooperación internacional con el fin de   garantizar la conservación , renovación , aumento   y gestión racional de las reservas de salmón en el   Atlántico Norte ;    Considerando que el Convenio establece un equilibrio   satisfactorio entre los intereses de los Estados de los   que es originario el salmón y aquellos otros que se   encuentran en las zonas de pesca en las que se captura   el salmón ,    DECIDE :    Artículo único    Queda aprobado , en nombre de la Comunidad Económica   Europea , el Convenio para la Conservación del   Salmón en el Atlántico Norte .    El texto del Convenio se adjunta a la presente Decisión .    Hecho en Bruselas , el 13 de diciembre de 1982 .    Por el Consejo    El Presidente    N. A. KOFOED    (1) DO n º C 238 de 13 . 9 . 1982 , p. 106 .


title: 2004/586/CE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2004, por la que se perfila el enfoque general para la reasignación de recursos con arreglo al Reglamento (CE) n° 1268/1999 relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión

text:
               4.8.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 257/6

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 19 de julio de 2004
   por la que se perfila el enfoque general para la reasignación de recursos con arreglo al Reglamento (CE) no 1268/1999 relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión
   (2004/586/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1268/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión (1), y en particular el párrafo segundo de su artículo 15,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Consejo Europeo de Copenhague de 12 y 13 de diciembre de 2002 respaldó los resultados de las negociaciones que desembocaron, desde entonces, en adhesión a la Comunidad en 2004 de ocho países que, en esa fecha, se beneficiaban de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1268/1999. A raíz de su adhesión a la Unión Europea el 1 de mayo de 2004, estos países han perdido el beneficio de la ayuda prevista en dicho Reglamento. Por consiguiente, en el período 2004-2006 solo Bulgaria y Rumanía seguirán beneficiándose de los compromisos con arreglo a dicho Reglamento.

               (2)

               El Consejo Europeo de Copenhague, al aprobar los planes de trabajo para Bulgaria y Rumanía propuestos por la Comisión, acordó fijar en 30 y 70 %, respectivamente, la clave de reparto de la ayuda prevista en el programa PHARE establecido por el Reglamento (CEE) no 3906/89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica a favor de la República de Hungría y de la República Popular de Polonia (2), el programa especial de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural (Sapard), establecido por el Reglamento (CE) no 1268/1999 del Consejo y el instrumento de política estructural de preadhesión (ISPA), creado por el Reglamento (CE) no 1267/1999 del Consejo (3).

               (3)

               Esta clave de reparto tiene en cuenta la necesidad y la capacidad de los países candidatos para reabsorber la asistencia a que se refiere el párrafo primero del artículo 15 y los criterios para la asignación financiera a cada país candidato estipulados en el apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CE) no 1268/1999.

               (4)

               De conformidad con el párrafo segundo del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1268/1999, el Consejo debe adoptar el enfoque general para la reasignación de los recursos financieros disponibles para el instrumento Sapard entre los demás beneficiarios, a saber, Rumanía y Bulgaria.

         DECIDE:
   Artículo único
   Durante el período comprendido entre 2004 y 2006, el reparto entre Rumanía y Bulgaria de los recursos disponibles en virtud de los compromisos contraídos al amparo del Reglamento (CE) no 1268/1999 queda fijado en el 70 % para Rumanía y el 30 % para Bulgaria.

      Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 2004.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. VEERMAN

      (1)  DO L 161 de 26.6.1999, p. 87; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 769/2004 (DO L 123 de 27.4.2004, p. 1).

      (2)  DO L 375 de 23.12.1989, p. 11; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 769/2004.

      (3)  DO L 161 de 26.6.1999, p. 73; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 769/2004.