title: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de junio de 1989 por la que se concluye el procedimiento de reconsideración de las medidas antidumping relativas a las importaciones de tableros de fibra (tableros duros) originarios de Rumanía, Brasil y Suecia, por la que se confirma la expiración de los compromisos suscritos por exportadores rumanos, brasileños y algunos exportadores suecos y por la que se anula el compromiso suscrito por otro exportador sueco (89/377/CEE) (89/377/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0377

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de junio de 1989 por la que se concluye el procedimiento de reconsideración de las medidas antidumping relativas a las importaciones de tableros de fibra (tableros duros) originarios de Rumanía, Brasil y Suecia, por la que se confirma la expiración de los compromisos suscritos por exportadores rumanos, brasileños y algunos exportadores suecos y por la que se anula el compromiso suscrito por otro exportador sueco (89/377/CEE) (89/377/CEE)  -

Diario Oficial n° L 176 de 23/06/1989 p. 0051 - 0054

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 19 de junio de 1989  por la que se concluye el procedimiento de reconsideración de las medidas antidumping relativas a las importaciones de tableros de fibra (tableros duros) originarios de Rumanía, Brasil y Suecia, por la que se confirma la expiración de los compromisos suscritos por exportadores rumanos, brasileños y algunos exportadores suecos y por la que se anula el compromiso suscrito por otro exportador sueco  (89/377/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1) y, en particular, sus artículos 14 y 15,  Previas consultas en el seno del Comité Consultivo, previsto en dicho Reglamento.  Considerando lo que sigue:  A. Producto  (1) El producto de que se trata consiste en tableros de fibra con una masa volúmica superior a 0,8 g/cm3, recogidos en los códigos NC 4411 11 00 y 4411 19 00.  B. Procedimiento  (2) La Comisión recibió dos solicitudes de revisión de las medidas antidumping, presentadas por la Confederación Europea de las Industrias de la Madera en nombre de los productores comunitarios, que representan la mayor parte de la producción de los tableros duros de la Comunidad. Una de las solicitudes se presentó con arreglo al artículo 15 del Reglamento (CEE) no 2176/84 del Consejo (2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1761/87 (3), en relación con los compromisos aceptados por la Comisión respecto a importaciones originarias de Rumanía (4), Brasil (5) y algunos exportadores suecos (6); en ella se alegaba que la expiración de las medidas provocaría de nuevo perjuicio o amenaza de perjuicio. La otra solicitud, presentada con arreglo al artículo 14 del citado Reglamento, se refería a los derechos antidumping definitivos impuestos por el Consejo a las importaciones originarias de Checoslovaquia, Polonia (7) y la URSS (8), así como a los compromisos aceptados por la Comisión respecto de las importaciones originarias de otros (de hecho, tres) exportadores suecos (9) (10) y en ella se ponía de manifiesto que las distintas circunstancias justificaban plenamente la necesidad de tal revisión.  (3) En consecuencia, la Comisión publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (11) un anuncio de apertura de una reconsideración de las medidas antidumping relativas a las importaciones en la Comunidad de tableros de fibra (tableros duros) originarios de Checoslovaquia, la URSS, Polonia, Rumanía, Suecia y Brasil, e inició una  investigación que abarcó el período comprendido entre el 1 de julio de 1987 y el 31 de mayo de 1988.  (4) La Comisión, por consiguiente, informó oficialmente a los exportadores e importadores interesados, a los representantes de los países exportadores y a los denunciantes, y ofreció a las partes directamente implicadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar ser oídas. La mayor parte de los productores y exportadores interesados y algunos importadores comunicaron sus opiniones por escrito. La mayoría de los exportadores conocidos, así como algunos productores e importadores, solicitaron y consiguieron ser oídos.  (5) En diciembre de 1988 (1), la Comisión anunció que, con arreglo al apartado 4 del artículo 15 del Reglamento (CEE) no 2423/88, las medidas antidumping relativas a las importaciones de tableros duros originarios de Checoslovaquia, Polonia y dos exportadores suecos (Swedeboard Vrena AB y Royal Board AB) seguirían vigentes después de la expiración del período de cinco años, en espera de los resultados de la reconsideración que se estaba llevando a cabo con arreglo al artículo 14 del citado Reglamento. El período de cinco años no ha expirado todavía en el caso del compromiso suscrito por el tercer exportador sueco, Karlit AB y del derecho antidumping que grava las importaciones procedentes de la URSS.  (6) La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria a efectos de una determinación preliminar y llevó a cabo investigaciones en las locales de las siguientes compañías:  a) productores comunitarios  - Isorel (Boulogne), Francia  - ICL SpA (Mondovì), Italia  - Legnochimica SpA (Mondovì), Italia  - Tafisa (Madrid), España  - Renitex GmbH (Losheim), República Federal de Alemania  - Atex Werke GmbH & Co. KG (Grafenau), República Federal de Alemania  - Tafinsa Ltd (agente de Tafisa) (Maidenhead), Reino Unido;  b) importadores  - Portes Simon SA (Durtal), Francia  - Éts Huet et Fils SA (Challans), Francia  - Sadepan SpA (Viadana), Italia  - Homanit GmbH & Co. KG (Loehne), República Federal de Alemania  - Steinbruegge & Berninghausen GmbH and Co. (Bremen), República Federal de Alemania  - Svedex BV (Varsseveld), Países Bajos  - Beyleveld BV (Rotterdam), Países Bajos  - Tribomij BV (Amsterdam), Países Bajos.  C. Perjuicio o amenaza de perjuicio  (7) Las medidas de defensa consideradas fueron establecidas por el Consejo y afectan únicamente a importaciones originarias de Rumanía, Suecia y Brasil. No obstante, se consideró oportuno, para la evaluación del perjuicio o de la amenaza de perjuicio, tomar en consideración asismismo las importaciones procedentes de Chechoslovaquia, Polonia y la URSS, países a los que se habían impuesto derechos antidumping mediante Reglamentos del Consejo. La acumulación de las importaciones es conforme a la práctica normalmente seguida por las instituciones.  (8) En cuanto al supuesto perjuicio que todavía se está causando a la industria comunitaria, los datos en poder de la Comisión muestran que las importaciones de tableros duros originarios de los seis países implicados en el procedimiento pasaron de 208 000 toneladas en 1985 a 263 000 toneladas en 1987, y alcanzaron las 112 500 toneladas durante los cinco primeros meses de 1988. La evolución de estas importaciones, evaluado habida cuenta del incremento del consumo de tableros duros en la Comunidad durante el mismo período, indica para las importaciones originarias de estos países exportadores una cuota de mercado combinada que se ha mantenido estable en torno al 21 %.  (9) En particular, las importaciones originarias de Suecia y Brasil consideradas globalmente, registraron un descenso de su cuota de mercado, que pasó del 14,3 % en 1985 al 13 % durante los cinco primeros meses de 1988. En volumen, estas importaciones, aumentaron un 15 % en ese mismo período, porcentaje claramente inferior al de incremento del consumo en la Comunidad.  (10) Las importaciones originarias de los países de comercio de Estado considerado, aumentaron en el mismo período más rápidamente que el consumo comunitario y, en consecuencia, su cuota de mercado combinada pasó del 6,1 % al 8,3 %. Resulta, sin embargo, que al menos un tercio de las importaciones consistía en un tipo específico de tablero duro utilizado exclusivamente en la industria de embalaje de los Países Bajos. Este tipo específico no se produce apenas en la industria comunitaria, con lo cual no existe una competencia en este campo. En cuanto a las demás importaciones, consisten fundamentalmente en tableros duros destinados a segmentos del mercado caracterizados por sus bajos precios. Los productores de la Comunidad, debido al elevado porcentaje actual de utilización de la capacidad productiva, producen sólo cantidades insignificantes en estos sectores. En consecuencia, el impacto de las importaciones procedentes de estos países en la industria comunitaria se ve limitado por su reducido grado de competencia.  (11) Los precios de las importaciones originarias de los seis países durante el período de investigación comparados con los precios de los fabricantes comunitarios del mismo producto, no registraban, en el caso de Suecia, unos niveles inferiores y en el caso de Brasil resultaban muy poco significativos.  En cuanto a los precios de las importaciones originarias de los países con comercio de Estado, si tenemos en cuenta la aplicación de los derechos antidumping vigentes y los ajustes debidos a las diferencias de calidad y acabado del producto, tampoco encontramos unos niveles de subcotización significativos en el caso de Checoslovaquia y Polonia. En el caso de la URSS y Rumanía, los precios comunitarios no se han visto seriamente afectados debido a la reducida cuota de mercado que suponen las importaciones originarias de estos países y a su concentración en ciertos sectores del mercado comunitario caracterizados por sus bajos precios.  (12) Por lo que se refiere al posible impacto de las importaciones en la situación de los productores comunitarios, deben tenerse en cuenta los siguientes factores:  a) la producción total de tableros duros en la Comunidad durante los cinco primeros meses de 1988, extrapolada sobre una base anual, ascendió a 789 000 toneladas, frente a 651 000 toneladas en 1985, lo cual representa un incremento del 21 %. En el mismo período, las capacidades de producción, en toneladas, de los productores de la Comunidad, considerados globalmente aumentaron un 5 %. La utilización de la capacidad productiva, en consecuencia, aumentó asimismo cerca de un 16 %. Estas tendencias permitieron a la industria comunitaria alcanzar un porcentaje de utilización de la capacidad productiva del 93 %, por término medio.  b) Las existencias de los productos comunitarios, a finales de mayo de 1988 y en toneladas, eran aproximadamente un 9 % inferiores a las de finales de 1985.  c) Las ventas de tableros duros por parte de los productores comunitarios en la Comunidad progresaron a un ritmo similar al aumento de la producción entre 1985 y los primeros cinco meses de 1988.  d) El desarrollo ya mencionado de la producción y las ventas de los productores comunitarios, comparados con el incremento del consumo de tableros duros en la Comunidad, indican una cuota de mercado que se mantiene estable en torno al 61 % para los productores comunitarios. Esto demuestra que la industria comunitaria ha podido aprovecharse del incremento de la demanda.  e) En cuanto a la rentabilidad, la situación ha mejorado considerablemente en la Comunidad durante los últimos tres años. Durante este período, la industria comunitaria ha podido reducir progresivamente sus pérdidas. A partir de finales de 1986, la mayoría de los productores comunitarios han obtenido una vez más unos márgenes de beneficios razonables.  (13) Si tenemos en cuenta las tendencias de los factores económicos antes mencionados, resulta que la situación ha mejorado considerablemente en la Comunidad. Prueba de ello son los buenos resultados financieros y el elevado nivel de utilización de la capacidad productiva que han alcanzado la mayoría de los productores comunitarios. En estas circunstancias, hay que concluir que la industria comunitaria no está sufriendo actualmente un perjuicio importante como consecuencia de estas importaciones.  (14) Para determinar si la expiración de las medidas antidumping vigentes llevaría a una situación que causase o pudiese causar un perjuicio importante a la industria comunitaria, la Comisión tuvo en cuenta la evolución probable del volumen y de los precios del producto importado.  (15) Tal como se ha mencionado anteriormente, durante los últimos cuatro años las importaciones procedentes de los seis países considerados no crecieron en volumen más rápidamente que el consumo comunitario. En consecuencia, la cuota de mercado de estos países permaneció estable durante el período.  (16) Por lo que respecta a la capacidad instalada, en el caso de Suecia se vio reducida recientemente debido al cierre de una de las principales empresas productoras/exportadoras de este país. En cuanto a Brasil y a los países con comercio de Estado, no parece que hayan aumentado la capacidad instalada durante los últimos años.  (17) En cuanto a la posibilidad de que las actuales capacidades excedentarias se utilicen para aumentar las exportaciones a la Comunidad, deben tenerse en cuenta dos factores. En primer lugar, incluso en el caso de que estos países incrementaran su producción, dicho incremento sería limitado, al menos en un futuro próximo, debido al ya relativamente elevado porcentaje de utilización de la capacidad estimado. En segundo lugar, dada la distribución de las exportaciones tradicionales de estos países entre la Comunidad y otras regiones, parece dudoso que este incremento de la producción pudiera traer consigo incrementos significativos de las exportaciones hacia la Comunidad, en relación con el consumo comunitario.  (18) Por consiguiente, no es probable que, una vez expiradas las medidas de defensa, el previsible incremento de las importaciones influya sensiblemente en la industria comunitaria.  (19) En cuanto a los precios de las importaciones originarias de Suecia y Brasil, resulta que los exportadores han estado vendiendo sus productos en la Comunidad a precios similares a los de los productores comunitarios y que han respetado e incluso superado, en muchos casos, los precios mínimos de los compromisos vigentes. Por esto, junto con la alta calidad de los tableros duros suecos y brasileños, la Comisión considera que es poco probable que los precios de los tableros importados de ambos países desciendan y sean inferiores a los de los productores comunitarios en una medida que pudiera causarles un perjuicio importante si expiraran los compromisos suscritos.  (20) Por lo que respecta a los precios de las importaciones procedentes de los países con comercio de Estado, la expiración de las medidas de defensa brindaría a los exportadores la oportunidad de ajustar sus precios al nivel predominante en el mercado comunitario. Incluso si los exportadores no se aprovecharan plenamente de semejante oportunidad, en las actuales circunstancias, una eventual subcotización tendría efectos limitados sobre los precios de los productores comunitarios. La razón de ello es que, a parte de que no se preve ningun aumento considerable de las importaciones procedentes de estos países, gran parte de estas importaciones no compiten directamente con la producción comunitaria.  (21) En vista de ello, debe concluirse que, una vez expiradas las medidas antidumping vigentes, no cabe prever una situación en que las importaciones consideradas causen o puedan causar un perjuicio importante a la industria comunitaria.  D. Dumping  (22) Dadas las conclusiones ya expuestas relativas al perjuicio y la amenaza de perjuicio, la Comisión considera que no es necesario seguir investigando la existencia de dumping en relación con las importaciones consideradas.  E. Conclusión del procedimiento de reconsideración  (23) Por lo tanto, en estas circunstancias, debería concluirse el procedimiento de reconsideración relativo a las importaciones originarias de Rumanía, Brasil y Suecia sin imponer nuevas medidas de defensa. En el caso del exportador sueco (Karlit AB), deberían anularse las medidas antidumping y en el de Rumanía, Brasil y el resto de los exportadores suecos, debería confirmarse su expiración.  (24) En el Comité consultivo no se formuló ninguna objeción a este respecto.  (25) Los denunciantes fueron informados acerca de las consideraciones y los principales hechos que llevaron a la Comisión a concluir el procedimiento.  (26) Por el Reglamento (CEE) no 1786/89 (1), el Consejo dio por concluido el procedimiento de reconsideración relativo a las importaciones de tableros duros originarios de Checoslovaquia, Polonia y la URSS.  DECIDE:  Artículo único  1. Se da por concluido el procedimiento de reconsideración de las medidas antidumping relativas a las importaciones de tableros de fibra (tableros duros), correspondientes a los códigos NC 4411 11 00 y 4411 19 00, originarias de Rumanía, Brasil y Suecia.  2. Los compromisos actualmente en vigor relativos a las importaciones de tableros de fibra (tableros duros) originarios de Rumanía, Brasil y Suecia, con excepción de Karlit AB, expirarán a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  3. El compromiso actualmente en vigor relativo a importaciones de tableros de fibra (tableros duros) originarios de Karlit AB (Suecia) quedará anulado a partir del día siguiente al de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 1989.  Por la Comisión  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1.  (2) DO no L 201 de 30. 7. 1984, p. 1.  (3) DO no L 167 de 26. 6. 1987, p. 9.  (4) DO no L 49 de 22. 2. 1983, p. 6.  (5) DO no L 47 de 19. 2. 1983, p. 30.  (6) DO no L 181 de 25. 6. 1982, p. 19.  (7) DO no L 361 de 24. 12. 1983, p. 6.  (8) DO no L 170 de 29. 6. 1984, p. 68.  (9) DO no L 46 de 25. 2. 1986, p. 23.  (10) DO no L 361 de 24. 12. 1983, p. 47.  (11) DO no C 165 de 24. 6. 1988, p. 2.  (1) DO no C 327 de 20. 12. 1988, p. 8.  (1) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.


Avis juridique important

|

31996D1025(01)

Decisión del Consejo de 15 de octubre de 1996 relativa a la renovación de los miembros del Consejo de Administración del Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional

Diario Oficial n° C 316 de 25/10/1996 p. 0001 - 0003

DECISIÓN DEL CONSEJO de 15 de octubre de 1996 relativa a la renovación de  los miembros del Consejo de Administración del Centro europeo para el desarrollo de la formación  profesional (96/C  316/01) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un  Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional y, en particular, su artículo 4   (1), Considerando que el Consejo, mediante su Decisión de 1 de febrero de 1993  (2), nombró a los  miembros del Consejo de Administración del citado Centro para el período comprendido entre el 1 de  febrero de 1993 y el 31 de enero de 1996; Considerando que el Consejo, mediante su Decisión de 22 de enero de 1996  (3), nombró a los  miembros austriacos, finlandeses y suecos de este Consejo de Administración para el período que  expiró el 31 de enero de 1996. Considerando las listas de candidatura presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados  miembros para sus representantes, así como por la Comisión para los representantes de los  trabajadores y de los empresarios; Considerando que se debe proceder al nombramiento de los miembros del Consejo de Administración del  Centro para un período de tres años, DECIDE: Artículo 1 Quedan nombrados miembros del Consejo de Administración del Centro  europeo para el desarrollo de la formación profesional para el período comprendido entre el 15 de  octubre de 1996 y 14 de octubre de 1999 incluidos: I. >SITIO PARA UN CUADRO> II. >SITIO PARA UN CUADRO> III. >SITIO PARA UN CUADRO> Artículo 2 La presente Decisión se publicará con carácter informativo en el Diario Oficial de las  Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 1996. Por el Consejo El Presidente B. HOWLIN(1) DO n° L 39 de 13. 2. 1975, p. 1. Reglamento cuya última  modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 354/95 (DO) n° L 41 de 23. 2. 1995, p. 1).  (2) DO n° C 39 de 13. 2. 1993, p. 1.  (3) DO n° C 33 de 6. 2. 1996, p. 2.


title: 2011/52/UE: Decisión del Consejo, de 18 de enero de 2011 , relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein que modifica el Acuerdo adicional entre la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein por el que se hace extensivo al Principado de Liechtenstein el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas

text:
               28.1.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 25/4

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 18 de enero de 2011
   relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein que modifica el Acuerdo adicional entre la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein por el que se hace extensivo al Principado de Liechtenstein el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas
   (2011/52/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, leído en relación con su artículo 218, apartado 5,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 1 de junio de 2002 entró en vigor el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas (1) (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo de agricultura»).

               (2)

               El 13 de octubre de 2007 entró en vigor el Acuerdo adicional entre la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein por el que se hace extensivo al Principado de Liechtenstein el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas (2) (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo adicional»).

               (3)

               La Comisión ha negociado, en nombre de la Unión Europea, un Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza sobre la protección de las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas de los productos agrícolas y alimenticios, que modifica el Acuerdo de agricultura adjuntándole un nuevo anexo 12.

               (4)

               La Unión Europea, el Principado de Liechtenstein y la Confederación Suiza han convenido en que procede modificar también el Acuerdo adicional para que integre la protección de las denominaciones de origen y las indicaciones geográficas.

               (5)

               Procede firmar, en nombre de la Unión, el Acuerdo entre la Unión Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein que modifica el Acuerdo adicional (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»).

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobada, en nombre de la Unión, la firma del Acuerdo entre la Unión Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein que modifica el Acuerdo adicional entre la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein por el que se hace extensivo al Principado de Liechtenstein el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas, a reserva de la celebración de dicho Acuerdo (3).
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar, en nombre de la Unión, el Acuerdo entre la Unión Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein que modifica el Acuerdo adicional entre la Comunidad Europea, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein por el que se hace extensivo al Principado de Liechtenstein el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas, a reserva de su celebración.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 18 de enero de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         MATOLCSY Gy.

      (1)  DO L 114 de 30.4.2002, p. 132.

      (2)  DO L 270 de 13.10.2007, p. 6.

      (3)  El texto del Acuerdo se publicará junto con la Decisión relativa a su celebración.


title: 2006/106/CE: Decisión del Consejo, de  30 de enero de 2006 , relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Australia en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 sobre la modificación de concesiones en las listas de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca en el marco de su adhesión a la Unión Europea

text:
               17.2.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 47/52

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 30 de enero de 2006
   relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Australia en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 sobre la modificación de concesiones en las listas de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca en el marco de su adhesión a la Unión Europea
   (2006/106/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, frase primera,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de marzo de 2004, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con algunos miembros de la OMC de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, en el contexto de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca.

               (2)

               La Comisión ha llevado a cabo las negociaciones en consulta con el Comité establecido en virtud del artículo 133 del Tratado y con arreglo a las directrices de negociación elaboradas por el Consejo.

               (3)

               La Comisión ha concluido las negociaciones para la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Australia en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del GATT de 1994. Dicho Acuerdo debe, por consiguiente, ser aprobado.

               (4)

               Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisión con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (1),

         DECIDE:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Australia en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 sobre la modificación de concesiones en las listas de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca en el marco de su adhesión a la Unión Europea, con respecto a la retirada de concesiones específicas en relación con la retirada de las listas de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca en el marco de su adhesión a la Unión Europea.
   El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   La Comisión adoptará las disposiciones necesarias para aplicar el Acuerdo en forma de Canje de Notas de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 3 de la presente Decisión.
   Artículo 3
   1.   La Comisión estará asistida por el Comité de gestión de los cereales instituido por el artículo 25 del Reglamento (CE) no 1784/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (2), o por el comité pertinente instituido por el correspondiente artículo del Reglamento sobre la organización común de mercados para el producto de que se trate.
   2.   En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 4 y 7 de la Decisión 1999/468/CE.
   El plazo contemplado en el artículo 4, apartado 3, de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en un mes.
   3.   El Comité aprobará su reglamento interno.
   Artículo 4
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad (3).

      Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 2006.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         U. PLASSNIK

      (1)  DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.

      (2)  DO L 270 de 21.10.2003, p. 78. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1154/2005 de la Comisión (DO L 187 de 19.7.2005, p. 11).

      (3)  La fecha de entrada en vigor del Acuerdo se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
    ---documentbreak---

               17.2.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 47/54

         ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTAS
   entre la Comunidad Europea y Australia en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994 sobre la modificación de concesiones en las listas de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca en el marco de su adhesión a la Unión Europea
   Bruselas,
   Señor:
   Tras el inicio de negociaciones entre la Comunidad Europea (CE) y Australia, en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del GATT de 1994, con el fin de modificar las concesiones previstas en las listas de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca en el marco de su adhesión a la CE, se ha convenido lo siguiente entre la CE y Australia, con objeto de concluir las negociaciones emprendidas tras la notificación de la CE a la OMC de 19 de enero de 2004 de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, del GATT de 1994.
   La CE acuerda incorporar en la lista para el territorio aduanero de los 25 Estados miembros las concesiones incluidas en su lista anterior.
   La CE acuerda que incorporará en su lista para los 25 Estados miembros las concesiones incluidas en el anexo del presente Acuerdo.
   El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha en que la CE reciba de Australia una Nota de acuerdo debidamente cumplimentada, después de que las Partes la hayan examinado de conformidad con sus propios procedimientos. La CE se compromete a no escatimar esfuerzos para que las medidas de ejecución pertinentes se adopten antes del 1 de enero de 2006, y en ningún caso después del 1 de julio de 2006.
   Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.

      En nombre de la Comunidad Europea

      ANEXO

                  —

                  Aumento de 136 toneladas (peso en canal) de la cantidad asignada a Australia en el contingente arancelario comunitario para la carne de ovino; «carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada» (partida arancelaria 0204).

                  —

                  Contingente arancelario asignado al país (Australia) de 9 925 toneladas de azúcar de caña en bruto destinado al refinado (partida arancelaria 1701 11 10), al tipo contingentario de 98 EUR/tonelada.

                  —

                  Aumento de 4 003 toneladas (erga omnes) en el contingente arancelario comunitario para la «carne de animales de la especie bovina, congelada; cuartos delanteros unidos o separados; deshuesada» y «despojos comestibles de animales de la especie bovina, congelados; músculos del diafragma y delgados. La carne importada se destinará a la transformación» (partidas arancelarias 0202 20 30, 0202 30, 0206 29 91).

                  —

                  Aumento de 150 toneladas (peso del producto) de la cantidad asignada a Australia en el contingente arancelario comunitario para la «carne de vacuno de calidad superior, fresca, refrigerada o congelada, deshuesada o sin deshuesar; despojos comestibles de animales de la especie bovina, frescos, refrigerados o congelados» (partidas arancelarias ex02 01, ex02 02, ex02061095 y ex02062991).

                  —

                  Aumento de 461 toneladas de la cantidad asignada a Australia en el contingente arancelario comunitario para el queso Cheddar (partida arancelaria ex04069021).

                  —

                  Aumento de 1 360 toneladas (erga omnes) en el contingente arancelario comunitario para la mantequilla (partidas arancelarias 0405 10, 0405 90).

            Se aplicarán los tipos contingentarios de la CE 15.

   Bruselas,
   Señor:
   Tengo el honor de acusar recibo de su Nota redactada en los términos siguientes:

      «Tras el inicio de negociaciones entre la Comunidad Europea (CE) y Australia, en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del GATT de 1994, con el fin de modificar las concesiones previstas en las listas de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca en el marco de su adhesión a la CE, se ha convenido lo siguiente entre la CE y Australia, con objeto de concluir las negociaciones emprendidas tras la notificación de la CE a la OMC de 19 de enero de 2004 de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, del GATT de 1994.
      La CE acuerda incorporar en la lista para el territorio aduanero de los 25 Estados miembros las concesiones incluidas en su lista anterior.
      La CE acuerda que incorporará en su lista para los 25 Estados miembros las concesiones incluidas en el anexo del presente Acuerdo.
      El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha en que la CE reciba de Australia una Nota de acuerdo debidamente cumplimentada, después de que las Partes la hayan examinado de conformidad con sus propios procedimientos. La CE se compromete a no escatimar esfuerzos para que las medidas de ejecución pertinentes se adopten antes del 1 de enero de 2006, y en ningún caso después del 1 de julio de 2006.».

   Tengo el honor de confirmarle que lo que precede es aceptable para mi Gobierno.
   Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.

      En nombre del Gobierno de Australia


title: 2004/731/CE: Decisión del Consejo, de 26 de julio de 2004, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y Bosnia y Herzegovina sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada

text:
               27.10.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 324/15

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 26 de julio de 2004
   relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y Bosnia y Herzegovina sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada
   (2004/731/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular sus artículos 24 y 38,
   Vista la recomendación de la Presidencia,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En su sesión de los días 27 y 28 de noviembre de 2003, el Consejo decidió autorizar a la Presidencia, asistida por el Secretario General y Alto Representante, a iniciar negociaciones, con arreglo a los artículos 24 y 38 del Tratado de la Unión Europea, con determinados terceros países a fin de que la Unión Europea celebre con cada uno de ellos un acuerdo sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada.

               (2)

               Tras dicha autorización para iniciar negociaciones, la Presidencia, asistida por el SG/AR, negoció un Acuerdo con Bosnia y Herzegovina sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada.

               (3)

               Debe aprobarse dicho Acuerdo.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión Europea, el Acuerdo entre la Unión Europea y Bosnia y Herzegovina sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada.
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Unión Europea.
   Artículo 3
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Artículo 4
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 2004.

            Por el Consejo

            El Presidente

         B. R. BOT

   ACUERDO
   entre Bosnia y Herzegovina y la Unión Europea sobre procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada
   BOSNIA Y HERZEGOVINA,
   representada por el Ministro de Seguridad de Bosnia y Herzegovina,
   por una parte, y
   LA UNIÓN EUROPEA,
   en lo sucesivo «la UE», representada por la Presidencia del Consejo de la Unión Europea,
   por otra parte,
   En lo sucesivo denominadas «las Partes»,
   CONSIDERANDO QUE Bosnia y Herzegovina y la UE comparten los objetivos de reforzar su propia seguridad en todos los aspectos y proporcionar a sus ciudadanos un elevado grado de seguridad dentro de una zona de seguridad;
   CONSIDERANDO QUE Bosnia y Herzegovina y la UE están de acuerdo en la necesidad de desarrollar consultas y una cooperación entre ellos sobre cuestiones de interés común en relación con la seguridad;
   CONSIDERANDO QUE, a ese respecto, existe, por tanto, una necesidad permanente de que Bosnia y Herzegovina y la UE intercambien información clasificada;
   RECONOCIENDO QUE una consulta y una cooperación plenas y efectivas pueden exigir el acceso a información y material clasificados de Bosnia y Herzegovina y de la UE, así como el intercambio de información clasificada y material conexo entre Bosnia y Herzegovina y la UE;
   CONSCIENTES DE QUE dicho acceso e intercambio de información clasificada y material conexo requiere medidas de seguridad apropiadas,
   HAN CONVENIDO EN LAS DISPOSICIONES SIGUIENTES:
   Artículo 1
   A fin de cumplir los objetivos de reforzar la seguridad de las Partes en todos los aspectos, el presente Acuerdo se aplica a la información y al material clasificados en cualquier forma, facilitados o intercambiados entre las Partes.
   Artículo 2
   A los efectos del presente Acuerdo se entiende por información clasificada cualquier información (es decir, conocimiento que puede comunicarse en cualquier forma) o material determinado que requiera protección contra toda revelación no autorizada y que haya sido así designado por una clasificación de seguridad (en lo sucesivo, «la información clasificada»).
   Artículo 3
   A los efectos del presente Acuerdo, por UE se entenderá el Consejo de la Unión Europea (en lo sucesivo: «el Consejo»), el Secretario General/Alto Representante y la Secretaría General del Consejo y la Comisión de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo, «la Comisión Europea»).
   Artículo 4
   Cada Parte:

               a)

               protegerá y salvaguardará la información clasificada sujeta al presente Acuerdo facilitada por la otra Parte o intercambiada con ella;

               b)

               garantizará que la información clasificada, facilitada o intercambiada, sujeta al presente Acuerdo guarda la clasificación de seguridad que le haya asignado la Parte emisora. La Parte receptora protegerá y salvaguardará la información clasificada con arreglo a lo dispuesto en su propia normativa de seguridad para la información o el material que tengan una clasificación de seguridad equivalente, tal como se especifique en las disposiciones de seguridad que se establezcan en virtud de los artículos 11 y 12;

               c)

               no utilizará la información clasificada sujeta al presente Acuerdo con fines distintos de los establecidos por el remitente y para los que se haya facilitado o intercambiado dicha información;

               d)

               no comunicará la información clasificada sujeta al presente Acuerdo a terceros ni a institución o entidad alguna de la UE no mencionada en el artículo 3 sin el consentimiento previo del remitente.

         Artículo 5
   1.   La información clasificada podrá comunicarse o distribuirse, de conformidad con el principio de control del emisor, por una Parte, «la Parte emisora», a la otra Parte, «la Parte receptora».
   2.   Para la distribución a destinatarios distintos de las Partes del presente Acuerdo, la Parte receptora tomará una decisión sobre comunicación o entrega de la información clasificada, previo consentimiento de la Parte emisora, de conformidad con el principio de control del emisor, definido en las normas de seguridad de la Parte emisora.
   3.   Cuando se apliquen los apartados 1 y 2 no se permitirá distribución genérica alguna, a menos que se hayan establecido y acordado entre las Partes procedimientos relativos a determinadas categorías de información, pertinentes para sus requisitos operativos.
   Artículo 6
   Cada una de las Partes, y las entidades de las Partes, tal como se definen en el artículo 3, tendrá una organización de seguridad y programas de seguridad que se basarán en principios básicos y normas mínimas de seguridad, que se pondrán en práctica mediante sistemas de seguridad de las Partes que deberán establecerse de conformidad con los artículos 11 y 12, para garantizar que se aplica un nivel equivalente de protección a la información clasificada sujeta al presente Acuerdo.
   Artículo 7
   1.   Las Partes garantizarán que todas las personas que en el ejercicio de sus obligaciones oficiales requieran acceso a la información clasificada, facilitada o intercambiada según el presente Acuerdo, o cuyas obligaciones o funciones les procuren acceso a él, han pasado por la habilitación de seguridad apropiada antes de que se les conceda acceso a dicha información.
   2.   Los procedimientos de habilitación de seguridad estarán concebidos para determinar si una persona puede, teniendo en cuenta su lealtad, honradez y fiabilidad, tener acceso a información clasificada.
   Artículo 8
   Las Partes se proporcionarán asistencia mutua en lo que se refiere a la seguridad de la información clasificada sujeta al presente Acuerdo y a asuntos de interés para la seguridad común. Las autoridades determinadas en el artículo 11 llevarán a cabo consultas e inspecciones recíprocas en materia de seguridad para evaluar la eficacia de las disposiciones de seguridad cuya responsabilidad les incumba, que deberán establecerse con arreglo a los artículos 11 y 12.
   Artículo 9
   1.   A efectos del presente Acuerdo

               a)

               Por lo que se refiere a la UE:
               toda la correspondencia se enviará al Consejo, a la dirección siguiente:

                           Consejo de la Unión Europea

                           Chief Registry Officer

                           Rue de la Loi/Wetstraat, 175

                           B-1048 Bruselas.

                     El Chief Registry Officer del Consejo remitirá toda la correspondencia a los Estados miembros y a la Comisión Europea de acuerdo con el apartado 2.

               b)

               Por lo que se refiere a Bosnia y Herzegovina,
               toda la correspondencia deberá enviarse al Chief Registry Officer del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bosnia y Herzegovina por mediación de la Misión de Bosnia y Herzegovina ante la Unión Europea, a la dirección siguiente:

                           Misión de Bosnia y Herzegovina ante la Unión Europea

                           Registry Officer

                           Rue Tenbosch/Tenboschstraat 34

                           B-1000 Bruselas.

         2.   De manera excepcional, la correspondencia procedente de una Parte que sólo sea accesible a funcionarios, órganos o servicios específicos competentes de esa Parte por razones operativas, podrá dirigirse y ser accesible sólo a los funcionarios, órganos o servicios específicos competentes de la otra Parte designados específicamente como receptores, teniendo en cuenta sus competencias y de acuerdo con el principio de «necesidad de conocer». Por lo que se refiere a la Unión Europea, esta correspondencia se transmitirá a través del Chief Registry Officer del Consejo.
   Artículo 10
   El Secretario del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bosnia y Herzegovina y los Secretarios Generales del Consejo y de la Comisión Europea supervisarán la aplicación del presente Acuerdo.
   Artículo 11
   A fin de aplicar el presente Acuerdo:

               1.

               El Ministerio de Seguridad, como autoridad de seguridad nacional, bajo la dirección y actuando en nombre del Gobierno de Bosnia y Herzegovina y bajo su autoridad, será responsable del desarrollo de las disposiciones de seguridad para la protección y la salvaguardia de la información clasificada facilitada a Bosnia y Herzegovina en virtud del presente Acuerdo.

               2.

               La Oficina de Seguridad de la Secretaría General del Consejo (en lo sucesivo «la Oficina de Seguridad de SGC»), bajo la dirección y en nombre del Secretario General del Consejo, actuando, a su vez, en nombre del Consejo y bajo su autoridad, será responsable del desarrollo de las disposiciones de seguridad para la protección y la salvaguardia de la información clasificada facilitada a la UE en virtud del presente Acuerdo.

               3.

               La Dirección de Seguridad de la Comisión Europea, actuando en nombre de la Comisión Europea y bajo su autoridad, será responsable del desarrollo de las disposiciones de seguridad para la protección de la información clasificada facilitada o intercambiada en virtud del presente Acuerdo que obre en poder de la Comisión Europea o se encuentre en sus locales.

         Artículo 12
   Las disposiciones de seguridad que se establezcan conforme a lo dispuesto en el artículo 11 de acuerdo entre las tres oficinas consignarán las normas relativas a la protección recíproca de la seguridad de la información clasificada sujeta al presente Acuerdo. Por parte de la UE, esas normas se someterán a la aprobación del Comité de Seguridad del Consejo.
   Artículo 13
   Las autoridades definidas en el artículo 11 establecerán los procedimientos que deberán seguirse cuando se demuestre o se sospeche riesgo para la información clasificada sujeta al presente Acuerdo.
   Artículo 14
   Antes de facilitar la información clasificada sujeta al presente Acuerdo entre las Partes, las autoridades responsables de la seguridad definidas en el artículo 11 deberán convenir en que la Parte receptora es capaz de proteger y salvaguardar la información sujeta al presente Acuerdo de tal forma que se ajuste a las disposiciones que deberán establecerse de conformidad con los artículos 11 y 12.
   Artículo 15
   El presente Acuerdo en ningún modo impedirá que las Partes celebren otros acuerdos con terceras Partes relativos a la entrega o intercambio de información clasificada sujeta al presente Acuerdo, a condición de que no entren en conflicto con las disposiciones del presente Acuerdo.
   Artículo 16
   Cualquier diferencia que surja entre la UE y Bosnia y Herzegovina sobre la interpretación o aplicación del presente Acuerdo se resolverá mediante negociación entre las Partes.
   Artículo 17
   1.   El presente Acuerdo entrará en vigor el primer día del primer mes siguiente a aquel en que las Partes se hayan notificado la conclusión de los procedimientos internos necesarios al efecto.
   2.   El presente Acuerdo podrá revisarse para considerar posibles modificaciones a petición de cualquiera de las Partes.
   3.   Las modificaciones al presente Acuerdo deberán hacerse por escrito y de común acuerdo de las Partes. Entrarán en vigor tras la notificación mutua con arreglo al apartado 1.
   Artículo 18
   El presente Acuerdo podrá ser denunciado por una de las Partes mediante la entrega de la notificación escrita de la denuncia a la otra Parte. Dicha denuncia tendrá efecto a los seis meses de la recepción de la notificación por la otra Parte, pero no afectará a las obligaciones ya contraídas en virtud de las disposiciones del presente Acuerdo. En particular, toda información clasificada facilitada o intercambiada de conformidad con el presente Acuerdo continuará estando protegida de acuerdo con lo dispuesto en él.

      EN FE DE LO CUAL, los abajo firmantes, debidamente autorizados, firman el presente Acuerdo.
      Hecho en Bruselas, a 5 de octubre de 2004, en dos ejemplares, ambos en lengua inglesa.

         Por Bosnia y Herzegovina

         Por la Unión Europea


title: 2005/4/CE: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 2004, relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Organización de Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, sobre medidas de liberalización recíproca y la sustitución de los Protocolos n° 1 y n° 2 del Acuerdo interino de asociación CE-Autoridad Palestina

text:
               5.1.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 2/4

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 22 de diciembre de 2004
   relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Organización de Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, sobre medidas de liberalización recíproca y la sustitución de los Protocolos no 1 y no 2 del Acuerdo interino de asociación CE-Autoridad Palestina
   (2005/4/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 300,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 12 del Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y la Organización de Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza (1) (denominada en lo sucesivo «la Autoridad Palestina»), en vigor desde el 1 de julio de 1997 (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo interino de asociación»), dispone que la Comunidad y la Autoridad Palestina aplicarán progresivamente una mayor liberalización de sus intercambios, entre otros, de productos agrícolas de interés para ambas Partes. Asimismo, el artículo 14 dispone que, a partir del 1 de enero de 1999, la Comunidad y la Autoridad Palestina examinarán la situación para fijar las medidas de liberalización que aplicarán la Comunidad y la Autoridad Palestina a partir del 1 de enero de 2000 de conformidad con el objetivo recogido en el artículo 12.

               (2)

               La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad un Acuerdo en forma de Canje de Notas con el fin de sustituir los Protocolos no 1 y no 2 del Acuerdo interino de asociación.

               (3)

               Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisión con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (2).

         DECIDE:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Organización de Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, sobre medidas de liberalización recíproca y la sustitución de los Protocolos no 1 y no 2 del Acuerdo interino de asociación entre la Comunidad Europea y la Autoridad Palestina.
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Las medidas necesarias para la ejecución de los Protocolos no 1 y no 2 se aprobarán con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 3.
   Artículo 3
   1.   La Comisión estará asistida por los comités creados en virtud de las disposiciones correspondientes de los Reglamentos sobre la organización común de mercados o por el Comité del Código Aduanero creado en virtud del artículo 248 bis del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (3).
   2.   En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 4 y 7 de la Decisión 1999/468/CE.
   El plazo contemplado en el apartado 3 del artículo 4 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en un mes.
   3.   El Comité aprobará su reglamento interno.
   Artículo 4
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.

      Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2004.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. VEERMAN

      (1)  DO L 187 de 16.7.1997, p. 3.

      (2)  DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.

      (3)  DO L 302 de 19.10.1992, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 60/2004 de la Comisión (DO L 9 de 15.1.2004, p. 8).
   ACUERDO
   en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Organización de Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, sobre medidas de liberalización recíproca y la sustitución de los Protocolos no 1 y no 2 del Acuerdo interino de asociación CE-Autoridad Palestina
   Señor:
   Tengo el honor de referirme a las negociaciones que tuvieron lugar en virtud del artículo 12 del Acuerdo euromediterráneo interino de asociación entre la Comunidad Europea y la Organización de Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza (denominada en lo sucesivo «la Autoridad Palestina»), en vigor desde el 1 de julio de 1997 (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo interino de asociación CE-Autoridad Palestina»), que dispone que la Comunidad y la Autoridad Palestina aplicarán progresivamente una mayor liberalización de sus intercambios, entre otros, de productos agrícolas de interés para ambas Partes.
   Estas negociaciones se celebraron de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14, según el cual, a partir del 1 de enero de 1999, la Comunidad y la Autoridad Palestina examinarán la situación para fijar las medidas de liberalización que aplicarán la Comunidad y la Autoridad Palestina a partir del 1 de enero de 2000 de conformidad con el objetivo recogido en el artículo 12.
   Tras las negociaciones, las dos Partes acordaron lo siguiente:

               1)

               Los Protocolos no 1 y no 2 del Acuerdo interino de asociación y sus anexos se sustituyen por los Protocolos no 1 y no 2 y sus correspondientes anexos, recogidos en los anexos I y II del presente Canje de Notas.

               2)

               Queda derogado el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad y la Autoridad Palestina adjunto al Acuerdo interino de asociación sobre el artículo 1 del Protocolo no 1 relativo a las importaciones en la Comunidad de flores y capullos frescos cortados, de la partida 0603 10 del arancel aduanero común.

               3)

               A más tardar en 2007, la Comunidad y la Autoridad Palestina examinarán la situación para fijar las medidas de liberalización que la Comunidad y la Autoridad Palestina aplicarán a partir del 1 de enero de 2008, con arreglo al objetivo establecido en el artículo 12 del Acuerdo interino de asociación.

         Lo dispuesto en el presente Acuerdo en forma de Canje de Notas será aplicable a partir del 1 de enero de 2005.
   Le agradecería tuviese a bien comunicarme el acuerdo de su Gobierno sobre lo que precede.
   Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.

         Por el Consejo de la Unión Europea

   Señor:
   Tengo el honor de acusar recibo de su Nota del día de hoy, redactada en los siguientes términos:
   «Tengo el honor de referirme a las negociaciones que tuvieron lugar en virtud del artículo 12 del Acuerdo euromediterráneo interino de asociación entre la Comunidad Europea y la Organización de Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza (denominada en lo sucesivo “la Autoridad Palestina”), en vigor desde el 1 de julio de 1997 (denominado en lo sucesivo “el Acuerdo interino de asociación CE-Autoridad Palestina”), que dispone que la Comunidad y la Autoridad Palestina aplicarán progresivamente una mayor liberalización de sus intercambios, entre otros, de productos agrícolas de interés para ambas Partes.
   Estas negociaciones se celebraron de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14, según el cual, a partir del 1 de enero de 1999, la Comunidad y la Autoridad Palestina examinarán la situación para fijar las medidas de liberalización que aplicarán la Comunidad y la Autoridad Palestina a partir del 1 de enero de 2000 de conformidad con el objetivo recogido en el artículo 12.
   Tras las negociaciones, las dos Partes acordaron lo siguiente:

               1)

               Los Protocolos no 1 y no 2 del Acuerdo interino de asociación y sus anexos se sustituyen por los Protocolos no 1 y no 2 y sus correspondientes anexos, recogidos en los anexos I y II del presente Canje de Notas.

               2)

               Queda derogado el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad y la Autoridad Palestina adjunto al Acuerdo interino de asociación sobre el artículo 1 del Protocolo no 1 relativo a las importaciones en la Comunidad de flores y capullos frescos cortados, de la partida 0603 10 del arancel aduanero común.

               3)

               A más tardar en 2007, la Comunidad y la Autoridad Palestina examinarán la situación para fijar las medidas de liberalización que la Comunidad y la Autoridad Palestina aplicarán a partir del 1 de enero de 2008, con arreglo al objetivo establecido en el artículo 12 del Acuerdo interino de asociación.

         Lo dispuesto en el presente Acuerdo en forma de Canje de Notas será aplicable a partir del 1 de enero de 2005.
   Le agradecería tuviese a bien comunicarme el acuerdo de su Gobierno sobre lo que precede.».
   Por mi parte le comunico el acuerdo de la Autoridad Palestina sobre el contenido de dicha Nota.
   Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.

         Por la Autoridad Palestina

   ANEXO I

      PROTOCOLO No 1
      relativo al régimen aplicable a la importación a la Comunidad de los productos agrícolas originarios de Cisjordania y la Franja de Gaza

                  1.

                  Los productos enumerados en el anexo, originarios de Cisjordania y la Franja de Gaza, se admitirán a la importación a la Comunidad según las condiciones que se indican a continuación y en el anexo.

                              a)

                              Los derechos de aduana se eliminarán o se situarán en el nivel indicado en la columna «a».

                              b)

                              Respecto a determinados productos, para los que el arancel aduanero común prevé la aplicación de un derecho de aduana ad valorem y un derecho de aduana específico, los tipos de reducción indicados en las columnas «a» y «c» se aplicarán sólo al derecho de aduana ad valorem. No obstante, en lo que respecta al producto de la partida 1509 10, la reducción del derecho se aplicará al derecho de aduana específico.

                              c)

                              Para determinados productos, los derechos de aduana se eliminarán dentro de los límites de los contingentes arancelarios indicados para cada uno de ellos en la columna «b»; dichos contingentes arancelarios se aplicarán anualmente desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre, salvo que se disponga otra cosa.

                              d)

                              Para las cantidades importadas que excedan de los contingentes, los derechos del arancel aduanero común se aplicarán, según el producto, íntegramente o reducidos, en las proporciones indicadas en la columna «c».

                  2.

                  Para determinados productos, se concederá una exención de los derechos de aduana con sujeción a las cantidades de referencia indicadas en la columna «d».
                  Si las importaciones de un producto superan las cantidades de referencia, la Comunidad, teniendo en cuenta un balance anual de los intercambios establecido por ella misma, podrá incluir el producto en un contingente arancelario comunitario por un volumen igual a la cantidad de referencia. En ese caso, para las cantidades importadas que excedan del contingente, el derecho del arancel aduanero común se aplicará en su totalidad o se situará en el nivel indicado en la columna «c», según los productos.

                  3.

                  Para el primer año de aplicación, los volúmenes de los contingentes arancelarios y las cantidades de referencia se calcularán a prorrata de los volúmenes básicos, teniendo en cuenta la parte del período que ha transcurrido antes de la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo.

                  4.

                  En el caso de algunos productos enumerados en el anexo, el volumen del contingente arancelario se incrementará en dos ocasiones sobre la base de las cantidades indicadas en la columna «e». El primer incremento tendrá lugar en la fecha en que se conceda por segunda vez cada contingente arancelario.

      ANEXO DEL PROTOCOLO No 1

                  Código NC (1)

                  Descripción de la mercancía (2)

                  Reducción del derecho de aduana NMF (3) (%)

                  Contingente arancelario (t)

                  Reducción del derecho de aduana NMF por encima del contingente arancelario actual o posible (3) (%)

                  Cantidad de referencia (t)

                  Disposiciones específicas

                  a

                  b

                  c

                  d

                  e

                  0409 00 00

                  Miel natural

                  100

                  500

                  0

                  Apartado 4 — Incremento anual de 250 t

                  ex06 03 10

                  Flores y capullos de flores cortadas, frescas

                  100

                  2 000

                  0

                  Apartado 4 — Incremento anual de 250 t

                  0702 00 00

                  Tomates, frescos o refrigerados, del 1 de diciembre al 31 de marzo

                  100

                  60

                  2 000

                  ex07 03 10

                  Cebollas, frescas o refrigeradas, del 15 de febrero al 15 de mayo

                  100

                  60

                  0709 30 00

                  Berenjenas, frescas o refrigeradas, del 15 de enero al 30 de abril

                  100

                  60

                  3 000

                  ex07 09 60

                  Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, frescos o refrigerados

                  0709 60 10

                  Pimientos dulces

                  100

                  40

                  1 000

                  0709 60 99

                  Los demás

                  100

                  80

                  0709 90 70

                  Calabacines (zapallitos), frescos o refrigerados, del 1 de diciembre al final de febrero

                  100

                  60

                  300

                  ex07099090

                  Cebollas silvestres de la especie Muscari comosum, frescas o refrigeradas, del 15 de febrero al 15 de mayo

                  100

                  60

                  0710 80 59

                  Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, excepto los pimientos dulces, sin cocer o cocidos con agua o vapor, congelados

                  100

                  80

                  0711 90 10

                  Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, excepto los pimientos dulces, conservados provisionalmente pero todavía impropios para consumo inmediato

                  100

                  80

                  0712 31 00
                  0712 32 00
                  0712 33 00
                  0712 39 00

                  Setas, orejas de Judas (Auricularia spp.), hongos gelatinosos (Tremella spp.) y trufas, secados

                  100

                  500

                  0

                  ex08 05 10

                  Naranjas, frescas

                  100

                  60

                  25 000

                  ex08 05 20

                  Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas), clementinas, wilkings e híbridos similares de agrios, frescos

                  100

                  60

                  500

                  0805 40 00

                  Toronjas o pomelos

                  100

                  80

                  ex08055010

                  Limones (Citrus limon, Citrus limonum), frescos

                  100

                  40

                  800

                  0806 10 10

                  Uvas de mesa, frescas, del 1 de febrero al 14 de julio

                  100

                  1 000

                  0

                  Apartado 4 — Incremento anual de 500 t

                  0807 19 00

                  Melones (excepto las sandías), frescos, del 1 de noviembre al 31 de mayo

                  100

                  50

                  10 000

                  0810 10 00

                  Fresas, frescas, del 1 de noviembre al 31 de marzo

                  100

                  2 000

                  0

                  Apartado 4 — Incremento anual de 500 t

                  0812 90 20

                  Naranjas, conservadas provisionalmente, pero todavía impropias para consumo inmediato

                  100

                  80

                  0904 20 30

                  Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, excepto los pimientos dulces, secados, sin triturar ni pulverizar

                  100

                  80

                  1509 10

                  Aceite de oliva virgen

                  100

                  2 000

                  0

                  Apartado 4 — Incremento anual de 500 t

                  2001 90 20

                  Frutos del género Capsicum, excepto los pimientos dulces o los pimientos, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético

                  100

                  80

                  2005 90 10

                  Frutos del género Capsicum, excepto los pimientos dulces o los pimientos, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético, sin congelar

                  100

                  80

      (1)  Códigos NC correspondientes al Reglamento (CE) no 1789/2003 (DO L 281 de 30.10.2003, p. 1).

      (2)  Sin perjuicio de las normas para la interpretación de la nomenclatura combinada, se considerará que el texto de la descripción de los productos tiene un valor meramente indicativo, determinándose el régimen preferencial, en el marco del presente anexo, por el ámbito de aplicación de los códigos NC. Cuando se indican códigos ex NC, el esquema preferencial se determinará por la aplicación del código NC y de la correspondiente descripción, tomados conjuntamente.

      (3)  La reducción del derecho solamente se aplica los derechos de aduana ad valorem. No obstante, en lo que respecta al producto de la partida 1509 10, la reducción del derecho se aplicará al derecho de aduana específico.
   ANEXO II

      PROTOCOLO No 2
      relativo al régimen aplicable a la importación a Cisjordania y la Franja de Gaza de los productos agrícolas originarios de la Comunidad

                  1.

                  Los productos enumerados en el anexo, originarios de la Comunidad, se admitirán a la importación en Cisjordania y la Franja de Gaza según las condiciones que se indican a continuación y en el anexo.

                  2.

                  Los derechos de aduana de importación se eliminarán o se situarán en el nivel indicado en la columna «a», dentro de los límites de los contingentes arancelarios que figuran en la columna «b» y con arreglo a las disposiciones específicas indicadas en la columna «c».

                  3.

                  Para las cantidades importadas que excedan de los contingentes, los derechos de aduana se aplicarán, según el producto, íntegramente o reducidos, en las proporciones indicadas en la columna «c».

                  4.

                  Para el primer año de aplicación, los volúmenes de los contingentes arancelarios y las cantidades de referencia se calcularán a prorrata de los volúmenes básicos, teniendo en cuenta la parte del período que ha transcurrido antes de la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo.

      ANEXO DEL PROTOCOLO No 2

                  Código NC

                  Descripción de la mercancía

                  Derecho de aduana
                  (%)

                  Contingente arancelario
                  (en t, a menos que se indique otra cosa)

                  Disposiciones específicas

                  a

                  b

                  c

                  0102 90 71

                  Animales vivos de la especie bovina, de un peso superior a 300 kg, destinados al sacrificio, excepto novillas y vacas

                  0

                  300

                  0202 30 90

                  Carne de animales de la especie bovina, sin deshuesar, excepto cuartos delanteros, cuartos compensados, cortes de cuartos delanteros llamado «australiano» y de pecho llamado «australiano», congelada

                  0

                  200

                  0206 22 00

                  Hígados comestibles de animales de la especie bovina, congelados

                  0

                  100

                  0406

                  Queso y requesón

                  0

                  200

                  0407 00 19

                  Huevos de aves para incubar, excepto de pava o de gansa

                  0

                  120 000 piezas

                  1101 00 15

                  Harina de trigo blando y de escanda

                  0

                  13 000

                  2309 90 99

                  Otras preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales

                  2

                  100


Avis juridique important

|

31998D1006(03)

Decisión del Consejo de 24 de septiembre de 1998 por la que se nombra a un miembro titular del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos

Diario Oficial n° C 306 de 06/10/1998 p. 0004 - 0004

DECISIÓN DEL CONSEJO de 24 de septiembre de 1998 por la que se nombra a un miembro titular del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos (98/C 306/04)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vista la Decisión 85/434/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1985, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de farmacéuticos (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,Considerando que, por su Decisión de 23 de julio de 1996 (2), el Consejo nombró al Sr. Federico PLAZA PINOL, miembro titular del Comité para el período que termina el 22 de julio de 1999;Considerando que el Gobierno español designó a la Sra. Nieves MARTÍN SOBRINO con vistas a sustituir al Sr. Federico PLAZA PINOL,DECIDE:Artículo único Se nombra a la Sra. Nieves MARTÍN SOBRINO miembro titular del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos en sustitución del Sr. Federico PLAZA PINOL, para el período del mandato que aún queda por transcurrir, es decir, hasta el 22 de julio de 1999.Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteJ. FARNLEITNER(1) DO L 253 de 24.9.1985, p. 43.(2) DO C 239 de 17.8.1996, p. 5.


Avis juridique important

|

31993D0726

93/726/CE: Decisión del Consejo de 23 de noviembre de 1993 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumania sobre la protección y el control recíprocos de las denominaciones de los vinos

Diario Oficial n° L 337 de 31/12/1993 p. 0177 - 0177 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 55 p. 0097  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 55 p. 0097

DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de noviembre de 1993 relativa a  la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Rumanía sobre la protección y el control  recíprocos de las denominaciones de los vinos (93/726/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN  EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en particular su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el Acuerdo negociado por la Comunidad Europea y Rumanía sobre la protección y el  control recíprocos de las denominaciones de los vinos permitirá luchar de forma más eficaz contra  la competencia desleal en el ejercicio del comercio, garantizar una mayor protección del consumidor  y fomentar el comercio de vino entre las dos Partes contratantes; que, por consiguiente, procede  aprobar dicho Acuerdo; Considerando que, para facilitar la aplicación de determinadas disposiciones del Acuerdo, conviene  que la Comisión pueda llevar a cabo las adaptaciones técnicas necesarias con arreglo al  procedimiento establecido en el artículo 83 del Reglamento (CEE) n° 822/87 del Consejo, de 19 de  marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1); Considerando que, al tratarse de un Acuerdo cuyas disposiciones están directamente relacionadas con  medidas comprendidas en la política comercial y agrícola común, es necesario celebrarlo a nivel  comunitario, DECIDE: Artículo 1 Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la  Comunidad Europea y Rumanía sobre la protección y el control recíproco de las denominaciones de los  vinos y el Protocolo y las Declaraciones anejas. El texto de los actos contemplados en el párrafo primero se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para  firmar el Acuerdo y depositar el instrumento de aprobación de la Comunidad. El presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el apartado 1 del artículo 19 del  Acuerdo. Artículo 3 Con vistas a la aplicación del artículo 13 del Acuerdo, la Comisión estará autorizada  para celebrar los actos de modificación del Acuerdo que sean necesarios, con arreglo al  procedimiento previsto en el artículo 83 del Reglamento (CEE) n° 822/87. Artículo 4 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre 1993. Por el Consejo El Presidente M. SMET (1) DO n° L 84 de 27. 3. 1987, p. 1; Reglamento cuya última modificación la  constituye el Reglamento (CEE) n° 1566/93 (DO n° L 154 de 25. 6. 1993, p. 39).


title: Decisión (UE) 2017/665 del Consejo, de 3 de abril de 2017, por la que se nombra a cinco miembros y nueve suplentes del Comité de las Regiones propuestos por Rumanía

text:
               7.4.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 94/40

         DECISIÓN (UE) 2017/665 DEL CONSEJO
   de 3 de abril de 2017
   por la que se nombra a cinco miembros y nueve suplentes del Comité de las Regiones propuestos por Rumanía
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno rumano,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de enero de 2015, el 5 de febrero de 2015 y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020. El 21 de abril de 2016, mediante la Decisión (UE) 2016/642 (4) del Consejo, D. Robert Sorin NEGOIȚĂ fue sustituido por D. Ovidiu Iulian PORTARIUC como suplente.

               (2)

               Han quedado vacantes cuatro puestos de miembros del Comité de las Regiones a raíz del término de los mandatos de D. Cristian ADOMNIȚEI, D. Ovidiu Ion BRĂILOIU, D. Răducu George FILIPESCU y D. Cătălin George MUNTEANU.

               (3)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato a tenor del cual se propuso a D. Victor MORARU (Mayor of Amara, Ialomița County).

               (4)

               Han quedado vacantes ocho puestos de suplentes del Comité de las Regiones a raíz del término de los mandatos de D. Gheorghe CATRINOIU, D. Ciprian DOBRE, D. Alexandru DRĂGAN, D. Ovidiu Iulian PORTARIUC, D. Emil PROȘCAN, D. Mihai Adrian ȘTEF, D. Florin Grigore TECĂU y D. Ion Marcel VELA.

               (5)

               Ha quedado vacante un puesto de suplente a raíz del nombramiento de D. Adrian Ovidiu TEBAN como miembro del Comité de las Regiones,

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2020:

               a)

               como miembros a:

                           —

                           D. Ionel ARSENE, President of Neamț County Council,

                           —

                           D. Decebal FĂGĂDĂU, Mayor of Constanța,

                           —

                           D. Victor MORARU, President of Ialomița County Council (cambio de cargo),

                           —

                           D. Adrian Ovidiu TEBAN, Mayor of Cugir,

                           —

                           D. Marius Ioan URSĂCIUC, Mayor of Gura Humorului,

                     y

               b)

               como suplentes a:

                           —

                           D. Árpád-András ANTAL, Mayor of Sfântu Gheorghe,

                           —

                           D. Emil BOC, Mayor of Cluj-Napoca,

                           —

                           D. Dănuț BUHĂESCU, Mayor of Uricani,

                           —

                           D. Ion DUMITREL, President of Alba County Council,

                           —

                           D. Viorel IONESCU, Mayor of Hîrșova,

                           —

                           D. Petre Emanoil NEAGU, President of Buzău County Council,

                           —

                           D. Cosmin NECULA, Mayor of Bacău,

                           —

                           D. Nicolae PANDEA, Mayor of Ștefan cel Mare,

                           —

                           D. Marius Horia ȚUȚUIANU, President of Constanța County Council.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 3 de abril de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         R. GALDES

      (1)  Decisión (UE) 2015/116 del Consejo, de 26 de enero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 20 de 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decisión (UE) 2015/190 del Consejo, de 5 de febrero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 31 de 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decisión (UE) 2015/994 del Consejo, de 23 de junio de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 159 de 25.6.2015, p. 70).

      (4)  Decisión (UE) 2016/642 del Consejo, de 21 de abril de 2016, por la que se nombra a un miembro y un suplente del Comité de las Regiones, propuestos por Rumanía (DO L 108 de 23.4.2016, p. 34).


title: Decisión 2013/182/PESC del Consejo, de 22 de abril de 2013 , por la que se modifica la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia

text:
                  23.4.2013

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 111/50

         DECISIÓN 2013/182/PESC DEL CONSEJO
         de 22 de abril de 2013
         por la que se modifica la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 28 de febrero de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/137/PESC (1).

                     (2)

                     De conformidad con el artículo 12, apartado 2, de la Decisión 2011/137/PESC, el Consejo ha llevado a cabo una revisión completa de la lista de personas y entidades recogidas en los anexos II y IV de la citada Decisión, y ha llegado a la conclusión de que una de las personas debe dejar de ser objeto de las medidas restrictivas que establece dicha Decisión.

                     (3)

                     El 14 de marzo de 2013, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la resolución 2095 (2013) que modifica el embargo de armas dispuesto en el párrafo 9, apartado a), de la resolución 1970 (2011), que se completaba mediante el párrafo 13, apartado a), de la resolución 2009 (2011).

                     (4)

                     La Decisión 2011/137/PESC debe modificarse en consecuencia.

               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

            Artículo 1
            La Decisión 2011/137/PESC se modifica como sigue:
            El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente:

                  «Artículo 2

                     1.   El artículo 1 no se aplicará a:

                                 a)

                                 el suministro, la venta o la transferencia de equipos militares no letales o de equipos que puedan utilizarse para la represión interna y que estén destinados exclusivamente a uso humanitario o de protección;

                                 b)

                                 la prestación de asistencia técnica, formación u otro tipo de asistencia, incluido el personal en relación con esos equipos;

                                 c)

                                 la prestación de ayuda financiera en relación con esos equipos.

                     2.   El artículo 1 no se aplicará a:

                                 a)

                                 el suministro, la venta o la transferencia de armas y material asociado;

                                 b)

                                 la prestación de asistencia técnica, formación u otro tipo de asistencia, incluido el personal en relación con esos equipos;

                                 c)

                                 la prestación de ayuda financiera en relación con esos equipos,

                           que hayan sido aprobados previamente por el Comité creado en virtud del párrafo 24 de la RCSNU 1970 (2011) (en lo sucesivo, “el Comité”).

                     3.   El artículo 1 no se aplicará al suministro, la venta o la transferencia de prendas de protección, incluidos los chalecos antibala y cascos militares, exportados temporalmente a Libia por personal de las Naciones Unidas, personal de la Unión o sus Estados miembros, representantes de los medios de comunicación y trabajadores humanitarios, cooperantes y personal asociado, únicamente para su uso personal.

                     4.   El artículo 1 no se aplicará al suministro, la venta o la transferencia de equipos militares no letales, que estén destinados exclusivamente al gobierno libio a efectos de seguridad o de asistencia al desarme.

                     5.   El artículo 1 no se aplicará a la prestación de asistencia técnica, formación y asistencia financiera o de otro tipo, que esté destinada exclusivamente al gobierno libio a efectos de seguridad o de asistencia al desarme.

                     6.   El artículo 1 no se aplicará a:

                                 a)

                                 el suministro, la venta o la transferencia de armas y material relacionado, que estén destinados exclusivamente al gobierno libio a efectos de seguridad o de asistencia al desarme;

                                 b)

                                 el suministro, la venta o la transferencia de armas pequeñas y armas ligeras y material relacionado, exportadas temporalmente a Libia para uso exclusivo del personal de la ONU, representantes de los medios de comunicación y trabajadores humanitarios y cooperantes y personal asociado,

                           que hayan sido notificados previamente al Comité y en ausencia de Decisión negativa del Comité en un plazo de cinco días tras esa notificación.».

            Artículo 2
            Los anexos II y IV de la Decisión 2011/137/PESC se modificarán con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.

            Artículo 3
            La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 2013.

                  Por el Consejo

                  La Presidenta

               C. ASHTON

            (1)  DO L 58 de 3.3.2011, p. 53.

            ANEXO
            Queda suprimida de la listas de los anexos II y IV de la Decisión 2011/137/PESC la entrada relativa a la persona siguiente:
            ASHKAL, Al-Barrani.


Avis juridique important

|

31998D0705

98/705/Euratom: Decisión de la Comisión de 26 de junio de 1998 relativa a la prórroga del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico (ADT) del reactor termonuclear experimental internacional (ITER), por parte de la Comisión en nombre y representación de la Comunidad [notificada con el número C(1998) 1381]

Diario Oficial n° L 335 de 10/12/1998 p. 0066 - 0066

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 26 de junio de 1998 relativa a la prórroga del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico (ADT) del reactor termonuclear experimental internacional (ITER), por parte de la Comisión en nombre y representación de la Comunidad [notificada con el número C(1998) 1381] (98/705/Euratom)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado segundo de su artículo 101,Considerando que el Consejo, en su Decisión (1), de 22 de junio de 1998, aprobó la prórroga del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico (ADT) del reactor termonuclear experimental internacional (ITER),DECIDE:Artículo 1 Queda prorrogado en nombre de la Comunidad el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico (ADT) del reactor termonuclear experimental internacional (ITER).El texto de la modificación por la que se prorroga el Acuerdo sobre ADT del ITER, junto con la Declaración de intenciones («Understandings») para la prórroga del Acuerdo sobre ADT del ITER figuran como anexos a la presente Decisión (2).Artículo 2 El Miembro de la Comisión responsable de ciencia, investigación y desarrollo tecnológico o el representante por él designado queda autorizado a firmar la modificación por la que se prorroga el Acuerdo sobre ADT del ITER con efectos vinculantes para la Comunidad Europea de la Energía Atómica.Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 1998.Por la ComisiónÉdith CRESSONMiembro de la Comisión(1) Véase la página 61 del presente Diario Oficial.(2) Véase la página 62 del presente Diario Oficial.


title: 2014/138/PESC: Decisión EUFOR RCA/2/2014 del Comité Político y de Seguridad, de 11 de marzo de 2014 , sobre el establecimiento del Comité de contribuyentes para la operación militar de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUFOR RCA)

text:
               15.3.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 76/39

      DECISIÓN EUFOR RCA/2/2014 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD

   de 11 de marzo de 2014
   sobre el establecimiento del Comité de contribuyentes para la operación militar de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUFOR RCA)
   (2014/138/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38, párrafo tercero,
   Vista la Decisión 2014/73/PESC del Consejo, de 10 de febrero de 2014, relativa al inicio de una operación militar de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUFOR RCA) (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 5,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 8, apartado 5, de la Decisión 2014/73/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones oportunas sobre el establecimiento de un comité de contribuyentes (CdC) para la operación militar de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUFOR RCA).

               (2)

               En las Conclusiones del Consejo Europeo de Niza de los días 7, 8 y 9 de diciembre de 2000 y en las Conclusiones del Consejo Europeo de Bruselas de los días 24 y 25 de octubre de 2002, se establecieron los mecanismos de participación de terceros Estados en las operaciones de gestión de crisis y la creación de un CdC.

               (3)

               El CdC debe ser un foro en el que se debatan todos los problemas relativos a la gestión de EUFOR RCA con los Estados terceros contribuyentes. El Comité Político y de Seguridad, que ejerce el control político y la dirección estratégica de EUFOR RCA, debe tomar en consideración las opiniones que exprese el CdC.

               (4)

               De conformidad con el artículo 5 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. Por lo tanto, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y no está vinculada por ella ni sujeta a su aplicación.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Creación y mandato
   Se crea un comité de contribuyentes (CdC) para la operación militar de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUFOR RCA). Su mandato se establece en las Conclusiones del Consejo Europeo de Niza de los días 7, 8 y 9 de diciembre de 2000 y en las Conclusiones del Consejo Europeo de Bruselas de los días 24 y 25 de octubre de 2002.
   Artículo 2
   Composición
   1.   Los miembros del CdC serán los siguientes:

               —

               los representantes de todos los Estados miembros,

               —

               los representantes de los terceros Estados que participen en EUFOR RCA y que aporten contribuciones significativas.

         2.   Podrá asimismo asistir a las reuniones del CdC un representante de la Comisión.
   Artículo 3
   Información del Comandante de la operación de la UE
   El CdC recibirá información del Comandante de la operación de la UE.
   Artículo 4
   Presidencia
   El CdC estará presidido por el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad o su representante, en estrecha consulta con el Presidente del Comité Militar de la Unión Europea o con su representante.
   Artículo 5
   Reuniones
   1.   El CdC será convocado periódicamente por la Presidencia. Podrán convocarse reuniones urgentes cuando las circunstancias lo requieran, por iniciativa del Presidente o a petición de un miembro.
   2.   La Presidencia difundirá con antelación un orden del día provisional y los documentos relativos a la reunión. Incumbirá al Presidente poner en conocimiento del CPS el resultado de los debates del CdC.
   Artículo 6
   Confidencialidad
   1.   De conformidad con la Decisión 2013/488/UE del Consejo (2), las normas de seguridad del Consejo se aplicarán a las reuniones y procedimientos del CdC. En particular, los representantes en el CdC deberán disponer de las habilitaciones de seguridad adecuadas.
   2.   Las deliberaciones del CdC estarán sujetas a la obligación de secreto profesional, a no ser que el propio CdC decida lo contrario por unanimidad.
   Artículo 7
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 2014.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         W. STEVENS

      (1)  DO L 40 de 11.2.2014, p. 59.

      (2)  Decisión 2013/488/UE del Consejo, de 23 de septiembre de 2013, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (DO L 274 de 15.10.2013, p. 1).