title: 2007/127/CE: Decisión del Consejo, de 19 de febrero de 2007 , que prorroga el período de aplicación de las medidas de la Decisión 2002/148/CE por la que se dan por concluidas las consultas iniciadas con Zimbabue en aplicación del artículo 96 del Acuerdo de asociación ACP-CE

text:
               22.2.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 53/23

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 19 de febrero de 2007
   que prorroga el período de aplicación de las medidas de la Decisión 2002/148/CE por la que se dan por concluidas las consultas iniciadas con Zimbabue en aplicación del artículo 96 del Acuerdo de asociación ACP-CE
   (2007/127/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 300, apartado 2, párrafo segundo,
   Visto el Acuerdo de asociación ACP-CE, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1) y modificado en Luxemburgo el 25 de agosto de 2005 (2),
   Visto el Acuerdo interno entre los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y los procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de asociación ACP-CE (3), y, en particular, su artículo 3,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Decisión 2002/148/CE (4), se dieron por concluidas las consultas iniciadas con la República de Zimbabue en aplicación del artículo 96, apartado 2, letra c), del Acuerdo de asociación ACP-CE, y se tomaron medidas pertinentes, tal como se especifica en el anexo de esa Decisión.

               (2)

               Mediante la Decisión 2006/114/CE, la aplicación de las medidas previstas en el artículo 2 de la Decisión 2002/148/CE, ampliadas hasta el 20 de febrero de 2004 en virtud del artículo 1 de la Decisión 2003/112/CE (5), hasta el 20 de febrero de 2005 en virtud del artículo 1 de la Decisión 2004/157/CE (6) y hasta el 20 de febrero de 2006 en virtud del artículo 1 de la Decisión 2005/139/CE (7), se prorrogaron por un período de otros 12 meses, hasta el 20 de febrero de 2007.

               (3)

               Los elementos esenciales mencionados en el artículo 9 del Acuerdo de asociación ACP-CE siguen siendo violados por el Gobierno de Zimbabue, y las condiciones actualmente imperantes en Zimbabue no garantizan el respeto de los derechos humanos, los principios democráticos y el Estado de Derecho.

               (4)

               En consecuencia, debe prorrogarse el período de aplicación de las medidas.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El período de aplicación de las medidas previstas en el artículo 2 de la Decisión 2002/148/CE se ampliará hasta el 20 de febrero de 2008. Dichas medidas estarán sujetas a constante revisión.
   La carta que figura en el anexo de la presente Decisión será enviada al Presidente de Zimbabue.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   Será publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. GLOS

      (1)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.

      (2)  DO L 209 de 11.8.2005, p. 25.

      (3)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 376. Acuerdo interno modificado en último lugar por el Acuerdo interno de 10 de abril de 2006 (DO L 247 de 9.9.2006, p. 48).

      (4)  DO L 50 de 21.2.2002, p. 64. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/114/CE (DO L 48 de 18.2.2006, p. 26).

      (5)  DO L 46 de 20.2.2003, p. 25.

      (6)  DO L 50 de 20.2.2004, p. 60.

      (7)  DO L 48 de 19.2.2005, p. 28.

      ANEXO
      Bruselas, el 21 de febrero de 2007
      La Unión Europea concede la máxima importancia a las disposiciones del artículo 9 del Acuerdo de asociación ACP-CE. El respeto de los derechos humanos, las instituciones democráticas y el Estado de Derecho constituyen elementos esenciales del Acuerdo de asociación y, por lo tanto, el fundamento de nuestras relaciones.
      Mediante carta de 19 de febrero de 2002, la Unión Europea le informó sobre su decisión de dar por concluidas las consultas iniciadas en aplicación del artículo 96 del Acuerdo de asociación ACP-CE y tomar ciertas «medidas pertinentes» a efectos del artículo 96, apartado 2, letra c), de dicho Acuerdo.
      Mediante cartas de 19 de febrero de 2003, 19 de febrero de 2004, 18 de febrero de 2005 y 15 de febrero de 2006, la Unión Europea le informó de sus decisiones de no revocar la aplicación de las «medidas pertinentes» y de prorrogar el período de aplicación hasta el 20 de febrero de 2004, 20 de febrero de 2005, 20 de febrero de 2006 y 20 de febrero de 2007, respectivamente.
      Doce meses después, la Unión Europea considera que no se han logrado progresos significativos en los cinco ámbitos contemplados en la Decisión del Consejo de 18 de febrero de 2002.
      A la luz de todo lo anterior, la Unión Europea considera que las medidas pertinentes no puedan revocarse y ha decidido ampliar su período de aplicación hasta el 20 de febrero de 2008.
      La Unión Europea señala una vez más que no está penalizando a los zimbabuenses y continuará aportando su contribución a operaciones de tipo humanitario y a proyectos que apoyen directamente a la población, en especial en los siguientes ámbitos: social, democratización, respeto de los derechos humanos y del Estado de Derecho, no afectados por estas medidas.
      La Unión Europea quisiera recordar que la aplicación de las medidas pertinentes a efectos del artículo 96 del Acuerdo de asociación ACP-CE no es un obstáculo para el diálogo político previsto en el artículo 8 de ese mismo Acuerdo.
      Teniendo esto en cuenta, la Unión Europea desea subrayar de nuevo la importancia que da a la futura cooperación CE-Zimbabue. La Unión Europea desea confirmar su voluntad de continuar aprovechando la oportunidad que brinda la programación del 10o FED en curso con objeto de dialogar y, tan pronto como las condiciones lo permitan, avanzar hacia una situación que permita reinstaurar una plena cooperación.
      Reciba el testimonio de mi más alta consideración.

            Por la Comisión

         J.M. BARROSO

            Por el Consejo

         M. GLOS


title: Decisión (UE) 2015/989 del Consejo, de 15 de junio de 2015, sobre la posición que se debe adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible creado por el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, en lo que respecta a la adopción del reglamento interno del Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible y la lista de personas para actuar como expertos en los procedimientos del Grupo de Expertos de Desarrollo Sostenible y tengan la capacidad para ello

text:
               25.6.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 159/55

         DECISIÓN (UE) 2015/989 DEL CONSEJO
   de 15 de junio de 2015
   sobre la posición que se debe adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible creado por el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, en lo que respecta a la adopción del reglamento interno del Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible y la lista de personas para actuar como expertos en los procedimientos del Grupo de Expertos de Desarrollo Sostenible y tengan la capacidad para ello
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, leído en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 464, apartados 3 y 4, del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra (en lo sucesivo, el «Acuerdo») (1), prevé la aplicación provisional de algunas partes del Acuerdo.

               (2)

               El artículo 3 de la Decisión 2014/492/UE del Consejo (2) especifica las disposiciones del Acuerdo que deben aplicarse provisionalmente, incluidas las disposiciones sobre establecimiento y funcionamiento del Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible, así como sobre comercio y desarrollo sostenible.

               (3)

               En virtud del artículo 376, apartado 3, del Acuerdo, el Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible ha de adoptar su reglamento interno.

               (4)

               En virtud del artículo 379, apartado 3, del Acuerdo, el Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible debe aprobar, en su primera reunión, la lista de personas que estén dispuestas a actuar como expertos en los procedimientos del Grupo de Expertos de Desarrollo Sostenible y tengan la capacidad para ello.

               (5)

               Procede, por tanto, determinar la posición que se debe adoptar, en nombre de la Unión sobre el reglamento interno del Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible y la lista de personas que están dispuestas a actuar como expertos en los procedimientos del Grupo de Expertos de Desarrollo Sostenible y tienen la capacidad para ello.

               (6)

               La posición de la Unión en el Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible debe, por consiguiente basarse en los proyectos de Decisión adjuntos.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   La posición que se debe adoptar, en nombre de la Unión en el Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible creado en virtud del artículo 376 del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, con respecto a la adopción del reglamento interno del Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible, así como de la lista de personas que están dispuestas a actuar como expertos en los procedimientos del Grupo de Expertos de Desarrollo Sostenible y tienen la capacidad para ello, se basará en los proyectos de Decisión del Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible adjuntos a la presente Decisión.
   2.   Los representantes de la Unión en el Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible podrán acordar pequeñas correcciones técnicas de los proyectos de Decisión sin necesidad de una nueva decisión del Consejo.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 15 de junio de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         Dz. RASNAČS

      (1)  DO L 260 de 30.8.2014, p. 4.

      (2)  Decisión 2014/492/UE del Consejo, de 16 de junio de 2014, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra (DO L 260 de 30.8.2014, p. 1).

      PROYECTO
      DECISIÓN No 1/2015 DEL SUBCOMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO SOSTENIBLE UE-REPÚBLICA DE MOLDAVIA
      de … 2015
      por la que se adopta el Reglamento interno del Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible
      EL SUBCOMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO SOSTENIBLE UE-REPÚBLICA DE MOLDAVIA,
      Visto el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra (1) (en lo sucesivo el «Acuerdo»), y, en particular, su artículo 376,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  Determinadas partes del Acuerdo deben aplicarse provisionalmente, de conformidad con su artículo 464, a partir del 1 de septiembre de 2014.

                  (2)

                  En virtud del artículo 376, apartado 3, el Acuerdo establece que el Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible deberá reunirse para supervisar la aplicación del capítulo 13 (Comercio y desarrollo sostenible) del título V (Comercio y cuestiones relacionadas con el comercio) del Acuerdo.

                  (3)

                  El artículo 376, apartado 3, del Acuerdo establece asimismo que el Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible ha de establecer su propio reglamento interno.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      Se adopta el reglamento interno del Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible, tal y como figura en el Anexo.
      Artículo 2
      La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

         Hecho en …, el …

               Por el Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible

               El Presidente

         (1)  DO L 260 de 30.8.2014, p. 4.

         ANEXO

            REGLAMENTO INTERNO DEL SUBCOMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO SOSTENIBLE UE-REPÚBLICA DE MOLDAVIA

         Artículo 1
         Disposiciones generales
         1.   El Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible, creado de conformidad con el artículo 376 del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra («el Acuerdo»), prestará asistencia al Comité de Asociación, reunido en su configuración de comercio, conforme a lo dispuesto en el artículo 438, apartado 4, del Acuerdo, para el ejercicio de las funciones de dicho Comité.
         2.   El Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible deberá desempeñar las funciones descritas en el capítulo 13 (Comercio y desarrollo sostenible) del título V (Comercio y cuestiones relacionadas con el comercio) del Acuerdo.
         3.   El Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible estará compuesto por representantes de la Comisión Europea y de la República de Moldavia con responsabilidades en materia de comercio y desarrollo sostenible.
         4.   La presidencia del Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible será ejercida por un representante de la Comisión Europea o de la República de Moldavia con responsabilidades en materia de comercio y desarrollo sostenible, de conformidad con lo establecido en el artículo 2.
         5.   En el presente reglamento interno, el término «las Partes» se definirán con arreglo a lo dispuesto en el artículo 461 del Acuerdo.
         Artículo 2
         Disposiciones específicas
         1.   Los artículos 2 a 14 del reglamento interno del Comité de Asociación UE-República de Moldavia, se aplicarán, salvo disposición en contrario, en el presente reglamento interno.
         2.   Las referencias al Consejo de Asociación se entenderán como referencias al Comité de Asociación, reunido en su configuración de comercio. Las referencias al Comité de Asociación o al Comité de Asociación, reunido en su configuración de comercio, se entenderán hechas al Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible.
         Artículo 3
         Reuniones
         El Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible se reunirá cuando sea necesario. Las Partes tratarán de reunirse una vez al año.
         Artículo 4
         Modificación del reglamento interno
         El presente reglamento interno podrá ser modificado mediante decisión del Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible UE-República de Moldavia, de conformidad con el artículo 376 del Acuerdo.

      PROYECTO
      DECISIÓN No 2/2015 DEL SUBCOMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO SOSTENIBLE UE-REPÚBLICA DE MOLDAVIA
      de … 2015
      por la que se adopta la lista de expertos en comercio y desarrollo sostenible de conformidad con el artículo 379, apartado 3, del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra
      EL SUBCOMITÉ DE COMERCIO Y DESARROLLO SOSTENIBLE UE-REPÚBLICA DE MOLDAVIA,
      Visto el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra (1) (en lo sucesivo el «Acuerdo»), y en particular su artículo 379,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  Determinadas partes del Acuerdo deben aplicarse provisionalmente, de conformidad con el artículo 464 del Acuerdo, a partir del 1 de septiembre de 2014.

                  (2)

                  En virtud del artículo 379, apartado 3, del Acuerdo, el Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible debe elaborar una lista de al menos quince personas que estén dispuestas a actuar como expertos en los procedimientos del Grupo de Expertos y tengan la capacidad para ello.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      La lista de personas que están dispuestas a actuar como expertos en los procedimientos del Grupo de Expertos y tienen la capacidad para ello a efectos del artículo 379 del Acuerdo queda establecida en el Anexo de la presente Decisión.
      Artículo 2
      La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

         Hecho en …, el …

               Por el Subcomité de Comercio y Desarrollo Sostenible

               El Presidente

         (1)  DO L 260 de 30.8.2014, p. 4.

         ANEXO

            LISTA DE EXPERTOS EN COMERCIO Y DESARROLLO SOSTENIBLE

         Expertos propuestos por la República de Moldavia

                     1.

                     Iurie BEJAN

                     2.

                     Maria Ion NEDEALCOV

                     3.

                     Alexandru STRATAN

                     4.

                     Dorin JOSANU

                     5.

                     Nicolae SADOVEI

               Expertos propuestos por la UE

                     1.

                     Eddy LAURIJSSEN

                     2.

                     Jorge CARDONA

                     3.

                     Karin LUKAS

                     4.

                     Hélène RUIZ FABRI

                     5.

                     Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

                     6.

                     Geert VAN CALSTER

                     7.

                     Joost PAUWELYN

               Presidentes

                     1.

                     Jill MURRAY (Australia)

                     2.

                     Janice BELLACE (Estados Unidos)

                     3.

                     Ross WILSON (Nueva Zelanda)

                     4.

                     Arthur APPLETON (Estados Unidos)

                     5.

                     Nathalie BERNASCONI (Suiza)


title: Decisión (UE) 2015/1654 del Parlamento Europeo, de 29 de abril de 2015, sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicio 2013

text:
               30.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 255/232

      DECISIÓN (UE) 2015/1654 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      de 29 de abril de 2015
      sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicio 2013
      EL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicio 2013,

                  —

                  Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicio 2013, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

                  —

                  Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2013 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Vista la Recomendación del Consejo, de 17 de febrero de 2015, sobre la aprobación de la gestión de la Agencia relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3),

                  —

                  Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (4), y, en particular, su artículo 208,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE) no 401/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativo a la Agencia Europea del Medio Ambiente y a la Red Europea de Información y de Observación sobre el Medio Ambiente (5), y, en particular, su artículo 13,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (6),

                  —

                  Visto el Reglamento Delegado (UE) no 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (7), y, en particular, su artículo 108,

                  —

                  Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

                  —

                  Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A8-0083/2015),

         1.

            Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente se presentan como figuran en el anexo al Informe del Tribunal de Cuentas;

         2.

            Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Europea del Medio Ambiente para el ejercicio 2013;

         3.

            Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al director ejecutivo de la Agencia Europea del Medio Ambiente, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

               El Presidente

            Martin SCHULZ

               El Secretario General

            Klaus WELLE

         (1)  DO C 442 de 10.12.2014, p. 144.

         (2)  Véase la nota 1.

         (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

         (4)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

         (5)  DO L 126 de 21.5.2009, p. 13.

         (6)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

         (7)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


Avis juridique important

|

31994D0761

94/761/Euratom: Decisión del Consejo, de 21 de noviembre de 1994, relativa a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en las actividades de investigación y enseñanza de la Comunidad Europea de la Energía Atómica

Diario Oficial n° L 306 de 30/11/1994 p. 0001 - 0004 Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 2 p. 0178  Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0178

DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de noviembre de 1994 relativa a las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en las actividades de investigación y enseñanza de la Comunidad Europea de la Energía Atómica  (94/761/Euratom)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 7,  Vista la propuesta de la Comisión,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2),  Considerando que el artículo 7 del Tratado establece que las actividades comunitarias de investigación y de enseñanza en el campo de las actividades nucleares se ejecutarán mediante programas específicos de investigación y enseñanza que se fijarán para  un período máximo de cinco años;  Considerando que para formar parte de un marco coherente de disposiciones para acciones comunitarias de investigación y enseñanza, se adoptarán programas específicos de conformidad con un programa marco plurianual;  Considerando que el programa marco de actividades comunitarias de investigación y enseñanza de la CEEA (1994-1998) fue adoptado mediante la Decisión 94/268/Euratom del Consejo (3),  Considerando que ese programa marco especifica las condiciones de la participación económica de la Comunidad en las actividades de investigación y enseñanza realizadas por terceros y por el Centro común de investigación (en adelante denominado CCI) en  las mismas condiciones que terceros;  Considerando que deben determinarse las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades en la ejecución del programa marco y los programas específicos;  Considerando que en virtud de los artículos 10 y 101 del Tratado, al ejecutar ese programa marco, la Comunidad puede cooperar en investigación y enseñanza con terceros países y organizaciones internacionales; que el programa marco para el período  1994-1998 prevé tal cooperación; que es necesario tener esto en cuenta al fijar las normas de participación de empresas, centros de investigación y universidades;  Considerando que, en principio, la participación financiera de la Comunidad deberá ser reembolsada a los participantes contra justificación de los costes reales; que en su caso podrán aprobarse otros métodos, incluso unos tipos fijos;  Considerando que es necesario poner los medios para que los programas específicos de investigación y enseñanza puedan detallar, complementar o supeditar a condiciones o limitaciones las normas previstas por la presente Decisión para la participación de  empresas, centros de investigación y universidades en la medida necesaria para alcanzar los objetivos o aplicar las medidas específicas de esos programas;  Considerando que en virtud del artículo 130 J del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (en adelante denominado «Tratado CE») se indica que será el Consejo quien fije las normas de participación de las empresas, centros de investigación y  universidades en las actividades de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (en adelante denominadas IDT) en ejecución del programa marco plurianual adoptado de conformidad con el Tratado CE;  Considerando que en aras de la coherencia entre las actividades que se emprendan dentro del programa marco de la CEEA y las que se realicen dentro del programa marco de la CE, la presente Decisión y la Decisión relativa a las normas de participación en  las actividades de IDT de conformidad con el artículo 130 J del Tratado CE deben, por lo tanto, ser adoptadas simultáneamente y por igual período;  Considerando que las actividades de IDT deberán realizarse de acuerdo con los principios de buena gestión financiera y, en particular, de economía y de relación coste/eficacia, tal como se establece en el Reglamento financiero aplicable al presupuesto  general de las Comunidades Europeas,  DECIDE:   Artículo 1  En la ejecución del programa marco plurianual de actividades de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la investigación y de la enseñanza, y de sus programas específicos, adoptados de acuerdo con el artículo 7 del  Tratado, se aplicarán, siempre que así lo decida la Comisión de conformidad con el artículo 10 del Tratado, las normas que figuran en los siguientes artículos a la participación de:  a) personas físicas, empresas, centros de investigación, universidades y otras formas de entidades jurídicas (denominadas en adelante «entidades jurídicas») y b) el CCI,  en actividades comunitarias de IDT relacionadas con las «acciones indirectas» especificadas en la letra a) del punto 1 del Anexo IV de la Decisión 94/268/Euratom.   Artículo 2  La participación en actividades de IDT que se benefician de una contribución financiera de la Comunidad estará abierta a toda entidad jurídica establecida en la Comunidad, o en un Estado no comunitario asociado que contribuya financieramente  a la ejecución del programa específico de que se trate en virtud de un acuerdo celebrado con la Comunidad de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 101 del Tratado (en adelante llamado «Estado asociado al programa»), y al Centro  común de investigación, siempre que:  a) la entidad jurídica o el CCI:  - realice, o esté a punto de iniciar la realización de actividades de IDT en la Comunidad o en un Estado asociado al programa y disponga de los recursos básicos que le permitan realizar la actividad de que se trate, o - esté en condiciones de contribuir a la actividad de IDT de que se trate como usuario potencial de los resultados de la IDT o pueda contribuir a su difusión y optimación, incluida la transferencia de los resultados de la IDT para su explotación en la  Comunidad o en un Estado asociado al programa;  b) las actividades propuestas vayan a ser realizadas:  - normalmente, al menos por dos entidades jurídicas. Tales entidades deberán ser independientes entre sí y estar establecidas en Estados miembros distintos, o al menos en un Estado miembro y un Estado asociado al programa, o - al menos por una entidad jurídica y el CCI.   Artículo 3  1.  Las organizaciones internacionales y las entidades jurídicas de terceros países distintos de los Estados asociados al programa mencionados en el artículo 2 podrán participar en las actividades comunitarias de investigación y enseñanza,  previa decisión tomada proyecto por proyecto, siempre que:  a) tal participación sea de interés para las políticas comunitarias, y b) tal participación se produzca en cooperación con el número mínimo de entidades jurídicas comunitarias y de Estados asociados al programa establecido en el artículo 2, y c) la entidad jurídica de que se trate esté establecida y realice actividades de IDT en:  i) un tercer país europeo, o ii) un tercer país que haya celebrado un acuerdo de cooperación científica y técnica con la Comunidad que abarque actividades correspondientes al programa de que se trate, o iii) un tercer país cubierto por un objetivo del programa para la promoción de la cooperación internacional en IDT, para las actividades contempladas en dicho programa.  2.  Sin perjuicio de las condiciones establecidas en las letras a) y b) del apartado 1, la participación de entidades jurídicas no incluidas en las disposiciones de la letra c) del apartado 1 podrá contemplarse en la decisión relativa al programa  específico correspondiente, cuando dicha participación contribuya efectivamente a la aplicación del programa y tomando en cuenta el principio de beneficio mutuo.  3.  Salvo que en la decisión relativa al programa específico pertinente figure una disposición en contrario, la participación de organizaciones internacionales y de entidades jurídicas de terceros países en virtud del presente artículo no recibirá  financiación comunitaria con arreglo al programa marco.  No obstante, en determinados casos que se especificarán debidamente, la participación de organizaciones internacionales de investigación situadas en Europa podrá recibir apoyo financiero de la Comunidad.  4.  Con carácter excepcional, y siempre que sea de interés para las políticas comunitarias, entidades jurídicas de cualquier Estado u organizaciones internacionales podrán realizar, con apoyo financiero de la Comunidad, determinadas medidas  preparatorias, de acompañamiento y de apoyo a acciones indirectas de IDT.   Artículo 4  1.  Como norma general, las propuestas de actividades de IDT en el ámbito de la seguridad de la fusión nuclear se seleccionarán mediante una convocatoria de propuestas que se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, a la  cual toda entidad jurídica y el CCI podrán responder con arreglo a los artículos 2 y 3.  Las actividades relativas a la fusión termonuclear controlada se ejecutarán principalmente en el marco de contratos de asociación, del Acuerdo NET, del Acuerdo cuatripartito entre la Comunidad, Japón, la Federación de Rusia y los Estados Unidos de  América relativo a las actividades de diseño conceptual de un reactor termonuclear experimental internacional (ITER), de la empresa conjunta JET y de los restantes acuerdos de este tipo celebrados por la Comunidad con el asesoramiento del Comité  consultivo del programa «Fusión» (CCPF), basándose en los procedimientos establecidos en tales acuerdos.  2.  El procedimiento aplicado a la presentación y selección de propuestas deberá reducir al nivel mínimo necesario los costes administrativos de los solicitantes y de la Comisión.  3.  La selección de propuestas tendrá como base los criterios especificados en el programa marco plurianual y los objetivos del programa específico de que se trate. Convendría tener en cuenta asimismo los factores siguientes, a menos que no sean  aplicables a la actividad de que se trate:  - novedad de la propuesta,  - colaboración transnacional eficaz;  - desarrollo de sinergia entre diversas categorías de participantes, incluida una mayor integración de las PYME,  - relación coste-eficacia de la propuesta,  - competencia de los participantes para realizar y gestionar actividades transnacionales de IDT, o contribuir eficazmente a las mismas,  - perspectivas de difusión eficaz de los resultados de la IDT y explotación de los mismos, incluso por parte de las PYME cuando resulte adecuado.   Artículo 5  Las condiciones establecidas en las letras a) y b) del artículo 2, así como las normas de selección de propuestas que figuran en al artículo 4 no se aplicarán a:  - las actividades de contratación pública y de prestación de servicios, incluidas las actividades de apoyo competitivas que estén sujetas a las correspondientes disposiciones, en particular de los títulos IV y VII del Reglamento financiero aplicable al  presupuesto general de las Comunidades Europeas;  - las subvenciones de los costes de conferencias, talleres y cursillos.   Artículo 6  Los contratos celebrados entre la Comunidad y los participantes en la actividad de que se trate estipularán, en particular, las medidas de carácter administrativo, financiero y técnico relativas a la acción, e incluirán disposiciones sobre  los derechos de propiedad intelectual.  Sin perjuicio de las medidas presupuestarias y administrativas necesarias para permitir al CCI ser candidato a participar en actividades de IDT relacionadas con las «acciones indirectas» de conformidad con el artículo 2, el CCI deberá ajustarse a las  mismas condiciones y disfrutará de los mismos derechos que los demás participantes en las actividades de que se trate.   Artículo 7  1.  La participación financiera de la Comunidad consistirá en el reembolso de un porcentaje del coste de la actividad, determinado con arreglo a lo dispuesto en el Anexo IV de la Decisión 94/268/Euratom del Consejo por la que se adopta el  cuarto programa marco.  2.  Los métodos para determinar y abonar la participación financiera de la Comunidad figurarán en la convocatoria de propuestas y en la documentación complementaria facilitada por la misma.  3.  El método normal consistirá en pagos puntuales, previa justificación por parte del participante de los costes reales de los recursos dedicados a la actividad, incluidos los costes generales indirectos.  Si así lo acuerdan específicamente los participantes, el pago podrá hacerse con arreglo a alguno de los métodos siguientes:  a) porcentajes compuestos fijos que cubran parte o la totalidad de los recursos habituales para realizar la IDT. La definición de estos porcentajes deberá tener en cuenta las diferencias existentes entre los distintos tipos de entidades jurídicas y de  actividades en los Estados miembros, así como los porcentajes de participación nacionales aplicables a actividades asimilares, cuando existan y sean apropiados;  b) cantidades fijas vinculadas al cumplimiento de los objetivos acordados por contrato;  c) en el caso de los proyectos de pequeña escala, cantidades fijas determinadas a partir de una evaluación de los costes estimados de los trabajos.  Las elección del método apropiado que se aplique a los proyectos seleccionados con arreglo al artículo 4 será acordada con cada participante, y figurará en los contratos contemplados en el artículo 6.  4.  Para las acciones de coste compartido con entidades jurídicas, los «costes adicionales» incluirán solamente:  i) los costes directamente vinculados a la actividad que, de otro modo, no correrían a cargo de dichas entidades jurídicas;  ii) una contribución adecuada a los costes generales indirectos.  Las entidades jurídicas recurrirán a los «costes adicionales» para los proyectos de IDT cuando, a juicio de la Comisión, la contabilidad analítica del presupuesto utilizada por la entidad jurídica no permita consignar la totalidad de los costes de la  actividad con la suficiente precisión.   Artículo 8  1.  A fin de estimular la investigación tecnológica, las pequeñas y medianas empresas establecidas en la Comunidad o en un Estado asociado al programa podrán:  a) participar, si tienen problemas técnicos similares, pero no disponen de instalaciones propias adecuadas de investigación, en actividades de «investigación cooperativa» que les permitan pedir a otras entidades jurídicas que lleven a cabo las  actividades de IDT en su lugar;  b) recibir apoyo, incluso mediante redes de asistencia descentralizada, para la búsqueda de socios y la preparación de esquemas de propuestas. Asimismo podrán recibir apoyo financiero para llevar a cabo, en principio en colaboración, la fase  exploratoria de un proyecto de IDT, con objeto de evaluar su viabilidad y la presentación consiguiente de una propuesta completa de actividad comunitaria, incluida la «investigación cooperativa».  2.  Tras una convocatoria de propuestas inicial, podrán presentarse, en cualquier momento, propuestas de «investigación cooperativa» y esquemas de propuestas para los trabajos de dicha fase exploratoria.   Artículo 9  En la medida en que sea necesario para cumplir los objetivos o ejecutar las medidas específicas de un programa, las normas de la presente Decisión podrán precisarse, completarse o supeditarse a condiciones o limitaciones en la decisión por  la que se adopte el programa específico.   Artículo 10  1.  El informe anual que la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo con arreglo al apartado 1 del artículo 4 de la Decisión 94/268/Euratom contendrá información sobre la ejecución de la presente Decisión.  2.  La presente Decisión se aplicará a las actividades resultantes del cuarto programa marco plurianual 1994-1998.  3.  Antes de finalizar el cuarto programa marco, la Comisión presentará un informe al Consejo sobre la aplicación de la presente Decisión, acompañado de propuestas adecuadas para su prórroga o adaptación.  Hecho en Bruselas, el 21 de noviembre de 1994.  Por el Consejo El Presidente M. WISSMANN  (1) DO no C 205 de 25. 7. 1994, p. 314.(2) DO no C 295 de 22. 10. 1994, p. 31.(3) DO no L 115 de 6. 5. 1994, p. 31.


title: Decisión (UE) 2015/1703 del Parlamento Europeo, de 29 de abril de 2015, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2013

text:
               30.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 255/402

      DECISIÓN (UE) 2015/1703 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      de 29 de abril de 2015
      sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2013
      EL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  Vistas las cuentas anuales definitivas de la Empresa Común SESAR relativas al ejercicio 2013,

                  —

                  Visto el informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Empresa Común SESAR relativas al ejercicio 2013, acompañado de las respuestas de dicha empresa (1),

                  —

                  Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2013 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Vista la Recomendación del Consejo de 17 de febrero de 2015 sobre la aprobación de la gestión de la empresa común relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2013 (05306/2015 — C8-0049/2015),

                  —

                  Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3),

                  —

                  Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (4), y, en particular, su artículo 208,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE) no 219/2007 del Consejo, de 27 de febrero de 2007, relativo a la constitución de una empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo (SESAR) (5), y, en particular, su artículo 4 ter,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (6),

                  —

                  Visto el Reglamento Delegado (UE) no 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (7),

                  —

                  Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

                  —

                  Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo (A8-0110/2015),

         1.

            Aprueba la gestión del director ejecutivo de la Empresa Común SESAR en la ejecución del presupuesto de dicha empresa para el ejercicio 2013;

         2.

            Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

         3.

            Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al director ejecutivo de la Empresa Común SESAR, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

               El Presidente

            Martin SCHULZ

               El Secretario General

            Klaus WELLE

         (1)  DO C 452 de 16.12.2014, p. 58.

         (2)  DO C 452 de 16.12.2014, p. 59.

         (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

         (4)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

         (5)  DO L 64 de 2.3.2007, p. 1.

         (6)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

         (7)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


title: Decisión del Tribunal de Justicia, de 4 de junio de 2015, relativa a los días feriados legales y a las vacaciones judiciales

text:
               4.7.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 220/13

         DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   de 4 de junio de 2015
   relativa a los días feriados legales y a las vacaciones judiciales
   (2015/C 220/04)
   EL TRIBUNAL DE JUSTICIA,
   Visto el artículo 24, apartados 2, 4 y 6, del Reglamento de Procedimiento,
   Considerando que, en aplicación de esa disposición, procede establecer la lista de los días feriados legales y fijar las fechas de las vacaciones judiciales,
   ADOPTA LA SIGUIENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La lista de los días feriados legales mencionada en el artículo 24, apartados 4 y 6, del Reglamento de Procedimiento será la siguiente:

               —

               El día de Año Nuevo.

               —

               El lunes de Pascua.

               —

               El 1 de mayo.

               —

               La Ascensión.

               —

               El lunes de Pentecostés.

               —

               El 23 de junio.

               —

               El 15 de agosto.

               —

               El 1 de noviembre.

               —

               El 25 de diciembre.

               —

               El 26 de diciembre.

         Artículo 2
   Para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2015 y el 31 de octubre de 2016, las fechas de las vacaciones judiciales mencionadas en el artículo 24, apartados 2 y 6, del Reglamento de Procedimiento serán las siguientes:

               —

               Navidad de 2015: del lunes 21 de diciembre de 2015 al domingo 10 de enero de 2016 inclusive.

               —

               Semana Santa de 2016: del lunes 21 de marzo de 2016 al domingo 3 de abril de 2016 inclusive.

               —

               Verano de 2016: del viernes 22 de julio de 2016 al domingo 4 de septiembre de 2016 inclusive.

         Artículo 3
   La presente decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, a 4 de junio de 2015.

         A. CALOT ESCOBAR

            Secretario

         V. SKOURIS

            Presidente


Avis juridique important

|

31995D0034

95/34/CE: Decisión de la Comisión de 16 de febrero de 1995 que modifica la Decisión 94/324/CE por la que se adoptan las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Indonesia (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 044 de 28/02/1995 p. 0067 - 0071

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de febrero de 1995 que modifica la Decisión 94/324/CE por la que se adoptan las condiciones particulares de importación de productos de la pesca y de la acuicultura originarios de Indonesia (Texto pertinente a los  fines del EEE) (95/34/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Vista la Directiva 91/493/CEE del Consejo, de 22 de julio de 1991, por la que se fijan las normas sanitarias aplicables a la producción y a la puesta en el mercado de los productos pesqueros (1), cuya última modificación la constituye el Acta de  adhesión, de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 11, apartado 5,  Considerando que en la Decisión 94/324/CE de la Comisión (2) se estableció la lista de los establecimientos autorizados por Indonesia para la importación de productos de la pesca y de la acuicultura en la Comunidad; que dicha lista puede modificarse de  acuerdo con una nueva lista que ha enviado la autoridad competente en Indonesia;  Considerando que la autoridad competente en Indonesia ha enviado una nueva lista a la que se han añadido 49 establecimientos, de la que se han retirado 22 establecimientos, de la que se han modificado los datos de 39 establecimientos;  Considerando que es necesario modificar en consecuencia la lista de los establecimientos autorizados;  Considerando que las disposiciones de la presente Decisión se han establecido de conformidad con el procedimiento creado por la Decisión 90/13/CEE de la Comisión (3),  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:   Artículo 1  El Anexo B de la Decisión 94/324/CE se sustituirá por el Anexo de la presente Decisión.   Artículo 2  Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 1995.  Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión  (1) DO no L 268 de 24. 9. 1991, p. 15.  (2) DO no L 145 de 10. 6. 1994, p. 23.  (3) DO no L 8 de 11. 1. 1990, p. 70.      ANEXO  « ANEXO B Lista de los establecimientos autorizados  >(1)"> ID="1">001.09.B> ID="2">PT Affi> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">indefinida"> ID="1">002.25.B> ID="2">PT Asa Engeneering> ID="3">Minahasa, North Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">003.07.B> ID="2">PT Agung Jayasari Sakti>  ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">005.27.B> ID="2">PT Alfa Kurnia Fish Enterprise> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">indefinida"> ID="1">006.11.B> ID="2">PT Almina Utama> ID="3">Cilacap, Central Java> ID="4">indefinida">  ID="1">008.11.B> ID="2">PT Aorta> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">indefinida"> ID="1">009.13.B> ID="2">CV Armada Jaya> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">010.14.B> ID="2">PT Balinusa Windumas> ID="3">Denpasar, Bali>  ID="4">indefinida"> ID="1">011.24.B> ID="2">PT Banggai Central Shrimp> ID="3">Batui-Luwuk, Central Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">012.22.B> ID="2">PT Bonecom> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">013.10.B> ID="2">PT  Bonecom> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida"> ID="1">015.13.B> ID="2">PT Bumi Menara Internusa> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">016.09.B> ID="2">PT Cahaya Windu> ID="3">Kerawang, West Java> ID="4">indefinida">  ID="1">017.13.B> ID="2">PT Candi Jaya Amerta> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">018.11.B> ID="2">PT Cejamp> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">indefinida"> ID="1">019.11.B> ID="2">PT Cenjaco> ID="3">Cilacap, Central Java>  ID="4">indefinida"> ID="1">020.13.B> ID="2">PT Central Windu Sejati> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">021.22.B> ID="2">PT Citra Arisco Mina> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">022.22.B> ID="2">PT  Dataran Bosowa> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">023.26.B> ID="2">PT Daya Guna Samudra> ID="3">Benjina, Maluku> ID="4">indefinida"> ID="1">024.10.B> ID="2">PT Dharma Mulia> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida">  ID="1">025.07.B> ID="2">PT Dharma Niaga> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">026.08.B> ID="2">PT Dipasena Citra Darmaja> ID="3">Lampung, Lampung> ID="4">indefinida"> ID="1">027.13.B> ID="2">PT Dua Mutiara> ID="3">Sidoarjo, East  Java> ID="4">indefinida"> ID="1">028.27.B> ID="2">PT Dwi Bina Utama> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">indefinida"> ID="1">029.13.B> ID="2">PT Emral Putra Mandiri> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">031.09.B> ID="2">PT Fega  Aquafarmindo> ID="3">Tangerang, West Java> ID="4">indefinida"> ID="1">032.11.B> ID="2">PT Fishindo Makmur Sentosa> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">indefinida"> ID="1">034.13.B> ID="2">PT Golden Great Wall Indonesia> ID="3">Gresik, East Java>  ID="4">indefinida"> ID="1">035.02.B> ID="2">PT Growth Pacific> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">036.10.B> ID="2">PT Halimas Sakti Sejati> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida"> ID="1">038.10.B> ID="2">PT Hotanjaya Graha>  ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida"> ID="1">039.11.B> ID="2">PT Ika Citra Fishtama> ID="3">Pekalongan, Central Java> ID="4">indefinida"> ID="1">040.13.B> ID="2">PT Indaco Aneka Jaya> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indefinida">  ID="1">041.13.B> ID="2">PT Indonusa Royal Seafood Corp.> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">042.09.B> ID="2">PT Intimina Setiatama> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">indefinida"> ID="1">043.27.B> ID="2">PT Irian Marine Product  Development> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">indefinida"> ID="1">044.13.B> ID="2">PT Istana Cipta Sejahtera> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">046.02.B> ID="2">PT Juta Jelita> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indefinida">  ID="1">049.13.B> ID="2">PT Karya Manunggal Prima Sukses> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">050.10.B> ID="2">PT Kedamaian> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida"> ID="1">051.22.B> ID="2">PT Kiju Shintaka> ID="3">Ujung  Pandang, South Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">052.13.B> ID="2">PT Ksatrya Bhakti> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">053.07.B> ID="2">PT Laura Indo> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">054.07.B>  ID="2">PT Lestari Magris> ID="3">Palembang, South Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">055.10.B> ID="2">PT Lola Mina> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida"> ID="1">057.13.B> ID="2">PT Makin Jaya Co.> ID="3">Surabaya, East Java>  ID="4">indefinida"> ID="1">058.22.B> ID="2">PT Marco Piposs> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">059.25.B> ID="2">PT Mega Galaxy> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">060.13.B> ID="2">PT Mega Marine>  ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">061.21.B> ID="2">PT Minanusa Ikatama> ID="3">Berau, East Kalimantan> ID="4">indefinida"> ID="1">062.10.B.> ID="2">PT Merto International Tangguh> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida">  ID="1">063.13.B> ID="2">PT Mina Kencana Sejahtera> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">064.13.B> ID="2">PT Mina Mas Utama> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">065.19.B> ID="2">PT Misaja Mitra> ID="3">Kota Baru,  South Kalimantan> ID="4">indefinida"> ID="1">066.21.B> ID="2">PT Misaja Mitra> ID="3">Samarinda, East Kalimantan> ID="4">indefinida"> ID="1">067.21.B> ID="2">PT Misaja Mitra> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">indefinida"> ID="1">068.22.B>  ID="2">PT Mitra Kartika Sejati> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">069.13.B> ID="2">PT Modern Sinar Jayantara> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">070.13.B> ID="2">PT Multi Prawn> ID="3">Sidoarjo, East  Java> ID="4">indefinida"> ID="1">071.10.B> ID="2">PT Naga Mas Sakti Perkasa> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida"> ID="1">072.13.B> ID="2">PT Naga Mas Sakti Perkasa> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">073.02.B> ID="2">PT  Native Prima> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">074.21.B> ID="2">PT Nelayan Abadi Kalimantan Jaya> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">indefinida"> ID="1">075.13.B> ID="2">PT Ocean Gemindo> ID="3">Pasuruan, East Java>  ID="4">indefinida"> ID="1">077.10.B> ID="2">PT Panggung Enterprise Ltd.> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida"> ID="1">078.25.B> ID="2">PT Perikani Persero> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">079.14.A> ID="2">PT Perikanan  Samudra Besar (Persero)> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indefinida"> ID="1">079.14.B> ID="2">PT Perikanan Samudra Besar (Persero)> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indefinida"> ID="1">082.02.B> ID="2">PT Pulau Salju Indah Lestari> ID="3">Tj. Balai Asahan,  North Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">083.10.B> ID="2">PT Pumar> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida"> ID="1">084.14.B> ID="2">CV Puri Rasa Food Industry> ID="3">Tabanan, Bali> ID="4">indefinida"> ID="1">086.25.B> ID="2">PT Ratatotok>  ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">087.02.B> ID="2">PT Red Ribbon> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">089.21.B> ID="2">PT Samarinda Cendana Cold Storage &  Industry> ID="3">Samarinda, East Kalimantan>  ID="4">indefinida"> ID="1">091.10.B> ID="2">PT Sandimas Akuatek> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida"> ID="1">092.25.B> ID="2">PT Sapta Forta Universal> ID="3">Gorontalo, North Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">093.13.B> ID="2">PT Sari  Tirta Jaya> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">094.11.B> ID="2">PT Sekar Abadi Jaya> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">indefinida"> ID="1">095.13.B> ID="2">PT Sekar Bumi I> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indefinida">  ID="1">096.13.B> ID="2">PT Sekar Bumi II> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">097.13.D> ID="2">PT Sekar Laut> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">098.10.B> ID="2">PT Sekar Mulya> ID="3">Jakarta, Jakarta>  ID="4">indefinida"> ID="1">099.13.B> ID="2">PT Sekar Mulya> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">100.18.B> ID="2">PT Sekar Mulya> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">indefinida"> ID="1">101.22.B> ID="2">PT Sipu Mutiara Indah>  ID="3">Bone, South Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">102.22.B> ID="2">PT Sitto Mas> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">103.27.B> ID="2">PT Sky Line Kurnia> ID="3">Jayapura, Irian Jaya> ID="4">indefinida">  ID="1">104.14.B> ID="2">PT Soejasch Bali> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indefinida"> ID="1">105.22.B> ID="2">PT Sulawesi Agro Utama> ID="3">Bone, South Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">106.21.B> ID="2">PT Sumber Kalimantan Abadi> ID="3">Tarakan,  East Kalimantan> ID="4">indefinida"> ID="1">108.13.B> ID="2">PT Suri Tani Pemuka> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">109.13.B> ID="2">PT Surya Adikumala Abadi> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">110.13.B>  ID="2">PT Surya Alam Tunggal> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">111.18.B> ID="2">PT Surya Rejeki Kita> ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">indefinida"> ID="1">112.22.B> ID="2">PT South Suco> ID="3">Ujung Pandang, South  Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">113.02.B> ID="2">PT Tambak Sari Jalmorejo> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">114.22.B> ID="2">PT Tani Abadi Sulawesi> ID="3">Wetampone, South Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">115.02.B>  ID="2">PT Tanjung Bedagai Indah Fisheries> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">116.15.B> ID="2">PT Tekad Andhika Dharma> ID="3">Bima, West Nusa Tenggara> ID="4">indefinida"> ID="1">118.02.B> ID="2">PT Timur Jaya> ID="3">Tj. Balai  Asahan, North Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">118.02.C> ID="2">PT Timur Jaya> ID="3">Tanjung Balai Asahan, North Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">119.11.B> ID="2">PT Tirta Raya Mina (Persero)> ID="3">Pekalongan, Central Java>  ID="4">indefinida"> ID="1">120.13.D> ID="2">PT Titani Alam Semesta> ID="3">Gresik, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">122.20.B> ID="2">PT Ujung Timur> ID="3">Kumai, Central Kalimantan> ID="4">indefinida"> ID="1">123.18.B> ID="2">PT Ujung Timur>  ID="3">Pontianak, West Kalimantan> ID="4">indefinida"> ID="1">124.01.B> ID="2">PT Ujung Timur> ID="3">Langsa, Aceh> ID="4">indefinida"> ID="1">125.09.B> ID="2">PT Ujung Timur> ID="3">Cirebon, West Java> ID="4">indefinida"> ID="1">126.13.B> ID="2">PT  Ujung Timur> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">128.13.B> ID="2">PT Ujung Timur II> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">130.27.B> ID="2">PT Usaha Mina (Persero)> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">indefinida">  ID="1">131.13.B> ID="2">PT Varia Indowin Perkasa> ID="3">Surabaya, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">132.22.B> ID="2">PT Wahyu Utama Sakti> ID="3">Ujung Pandang, South Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">133.27.B> ID="2">PT West Irian Fishing  Industry> ID="3">Sorong, Irian Jaya> ID="4">indefinida"> ID="1">134.13.B> ID="2">PT Windu Blambangan Sejati> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">135.13.B> ID="2">PT Windu Mutiara> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indefinida">  ID="1">136.10B> ID="2">PT Wirontono> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida"> ID="1">137.19.B> ID="2">PT Wirontono> ID="3">Banjarmasin, South Kalimantan> ID="4">indefinida"> ID="1">138.13.B> ID="2">PT Aneka Tuna Indonesia> ID="3">Malang, East  Java> ID="4">indefinida"> ID="1">138.13.C> ID="2">PT Aneka Tuna Indonesia> ID="3">Malang, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">139.13.C> ID="2">PT Avila Prima> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">140.11.C> ID="2">PT Bali Maya  Permai> ID="3">Pekalongan, Central Java> ID="4">indefinida"> ID="1">141.14.C> ID="2">PT Bali Maya Permai> ID="3">Negara, Bali> ID="4">indefinida"> ID="1">142.14.C> ID="2">PT Bali Raya> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indefinida"> ID="1">144.02.C>  ID="2">PT Medan Tropical Canning &  Frozen Industries> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">144.13.C> ID="2">PT Blambangan Raya> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">145.25.C> ID="2">PT Deho Canning>  ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">146.25.C> ID="2">PT Esthada Pesca> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">147.08.B> ID="2">PT Keong Nusantara Abadi> ID="3">Lampung, Lampung> ID="4">indefinida">  ID="1">147.08.C> ID="2">PT Keong Nusantara Abadi> ID="3">Lampung, Lampung> ID="4">indefinida"> ID="1">148.13.C> ID="2">PT Maya Muncar> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">149.02.B> ID="2">PT Medan Tropical Canning &  Frozen  Industries> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">150.02.C> ID="2">PT Native Prima> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">151.13.B> ID="2">PT Rex Canning &  Frozen Industry> ID="3">Pasuruan, East Java>  ID="4">indefinida"> ID="1">151.13.C> ID="2">PT Rex Canning &  Frozen Industry> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">152.25.C> ID="2">PT Sinar Pure Food> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">153.25.C> ID="2">PT  Union Pacific Foods> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">154.13.D> ID="2">PT Karya Kencana Sumber Sari> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">155.11.B> ID="2">PT Seafer General Foods> ID="3">Kendal, Central Java>  ID="4">indefinida"> ID="1">156.11.B> ID="2">PT Nagamas Sakti Perkasa> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">indefinida"> ID="1">157.13.D> ID="2">PT Alfa Prima Aneka Industry> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">158.26.B> ID="2">PT  Aneka Sumber Tata Bahari> ID="3">Ambon, Maluku> ID="4">indefinida"> ID="1">159.10.B> ID="2">PT Berlian Mina Sejahtera> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida"> ID="1">160.07.D> ID="2">UD Bersaudara Jaya> ID="3">Bangka, South Sumatra>  ID="4">indefinida"> ID="1">161.13.B> ID="2">PT Bumimas Indah> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">162.11.D> ID="2">PT Cassanatama Naturindo> ID="3">Semarang, Central Java> ID="4">indefinida"> ID="1">163.02B> ID="2">PT Central Windu  Sejati> ID="3">Medan, North Sumatra> ID="4">indefinida"> ID="1">164.10.B> ID="2">PT Ciptayasa Pangan Mandiri> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida"> ID="1">165.10.B> ID="2">PT Danau Matano Persada Raya> ID="3">Jakarta, Jakarta>  ID="4">indefinida"> ID="1">166.13.B> ID="2">PT Fishindo Makmur Sentosa> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">167.13.D.> ID="2">PT Giri Asri Megah Perdana> ID="3">Sumenep, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">168.04.B> ID="2">PT  Halpindo Bagan> ID="3">Bagan Si Api Api, Riau> ID="4">indefinida"> ID="1">169.09.C> ID="2">PT Inni Pioneer Food Industry> ID="3">Kerawang, West Java> ID="4">indefinida"> ID="1">170.11.B> ID="2">PT Intraco Mandiri> ID="3">Semarang, Central Java>  ID="4">indefinida"> ID="1">171.10.B> ID="2">PT Jawa Galapagos> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida"> ID="1">172.19.B> ID="2">PT Kalimantan Fishery> ID="3">Benjarmasin, South Kalimantan> ID="4">indefinida"> ID="1">173.13.D> ID="2">CV Mahera>  ID="3">Jumiang-Madura, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">174.21.B> ID="2">PT Malindo Kencana Utama> ID="3">Tarakan, East Kalimantan> ID="4">indefinida"> ID="1">175.13.B> ID="2">PT Marinecipta Agung> ID="3">Pasuruan, East Java> ID="4">indefinida">  ID="1">176.25.B> ID="2">PT Melody Asri> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">177.26.B> ID="2">PT Mina Kartika Sejati> ID="3">Ambon, Maluku> ID="4">indefinida"> ID="1">178.11.B> ID="2">PT Misaja Mitra> ID="3">Pati, Central Java>  ID="4">indefinida"> ID="1">179.27.C.> ID="2">PT Multi Transpeche Indonesia> ID="3">Biak, Irian Jaya> ID="4">indefinida"> ID="1">180.26.B> ID="2">PT Nusantara Fishery> ID="3">Ambon, Maluku> ID="4">indefinida"> ID="1">181.14.C> ID="2">PT Pengambengan  Raya> ID="3">Negara, Bali> ID="4">indefinida"> ID="1">182.11.B> ID="2">PT Phillips Seafoods> ID="3">Pemalang, Central Java> ID="4">indefinida"> ID="1">182.11.C> ID="2">PT Phillips Seafoods> ID="3">Pemalang, Central Java> ID="4">indefinida">  ID="1">183.10.B> ID="2">PT Red Ribbon Indonesia Corporation> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida"> ID="1">184.25.B> ID="2">PT Sari Cakalang> ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">184.25.D> ID="2">PT Sari Cakalang>  ID="3">Bitung, North Sulawesi> ID="4">indefinida"> ID="1">185.14.A> ID="2">PT Sari Segara Utama> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indefinida"> ID="1">185.14.B> ID="2">PT Sari Segara Utama> ID="3">Denpasar, Bali> ID="4">indefinida"> ID="1">186.13.B>  ID="2">PT Sekar Katokichi> ID="3">Sidoarjo, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">187.26.B> ID="2">PT Sinar Abadi Cemerlang> ID="3">Ambon, Maluku> ID="4">indefinida"> ID="1">188.18.B> ID="2">PT Sumber Harapan Indah> ID="3">Pontianak, West Kalimantan>  ID="4">indefinida"> ID="1">189.13.C> ID="2">PT Sumber Yalasamudra> ID="3">Banyuwangi, East Java> ID="4">indefinida"> ID="1">190.14.C> ID="2">PT Sumina Ekstrasindo> ID="3">Negara, Bali> ID="4">indefinida"> ID="1">191.09.B> ID="2">PT Tahapan Jaya>  ID="3">Sukabumi, West Java> ID="4">indefinida"> ID="1">192.26.B> ID="2">PT Tunggal Jaya Abadi> ID="3">Ambon, Maluku> ID="4">indefinida"> ID="1">193.26.B> ID="2">PT Usaha Mina (Persero)> ID="3">Bacan, Maluku> ID="4">indefinida"> ID="1">194.18.B>  ID="2">PT Windu Alam Prima> ID="3">Pontianaka, West Kalimantan> ID="4">indefinida"> ID="1">195.10.D> ID="2">PT Wira Aksara> ID="3">Jakarta, Jakarta> ID="4">indefinida""  >  (1) Fecha de expiración del certificado o validez indefinida.  A = Productos pesqueros frescos.  B = Productos pesqueros congelados.  C = Productos pesqueros en conserva.  D = Productos pesqueros ahumados, salados, deshidratados o en escabeche. »


title: 2004/925/CE: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 2004, que modifica la Decisión 2004/197/PESC por la que se crea un mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa (ATHENA)

text:
               31.12.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 395/68

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 22 de diciembre de 2004
   que modifica la Decisión 2004/197/PESC por la que se crea un mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa (ATHENA)
   (2004/925/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 3 de su artículo 28,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 23 de febrero de 2004, el Consejo adoptó la Decisión 2004/197/PESC (1) que dispone que su primera revisión tendrá lugar antes de finales de 2004.

               (2)

               Al adoptar la Acción Común 2004/570/PESC de 12 de julio 2004 sobre la operación militar de la UE en Bosnia y Herzegovina (2), el Consejo observó la necesidad de tener en cuenta una serie de aspectos en la siguiente revisión de ATHENA.

               (3)

               Por consiguiente, la Decisión 2004/197/PESC debe modificarse.

         DECIDE:
   Artículo 1
   La Decisión 2004/197/PESC queda modificada como sigue:

               1)

               En el artículo 14:

                           a)

                           El apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
                           «2.   Además, desde la aprobación del Concepto de Gestión de Crisis para la operación hasta el nombramiento del comandante de la operación, los costes operativos comunes que se enumeran en el Anexo II correrán a cargo de ATHENA. En determinadas circunstancias, previa consulta al Comité Político y de Seguridad, el Comité especial podrá modificar el periodo durante el cual dichos costes correrán a cargo de ATHENA.».

                           b)

                           Se añaden los siguientes apartados:
                           «6.   El Comité especial podrá decidir para cada caso concreto que, dadas determinadas circunstancias, algunos costes adicionales distintos de los enumerados en la parte B del Anexo III se consideren costes comunes de una determinada operación durante su fase activa.
                           7.   Los Estados miembros informarán al Consejo y al Comité especial a través del administrador de las disposiciones del reparto de costes en que participarán en el contexto de la operación de la UE.».

               2)

               En el apartado 3 del artículo 21 se añade la siguiente frase:
               «Estas propuestas se considerarán aprobadas salvo decisión contraria por parte del Comité especial antes del 15 de marzo.».

               3)

               En el apartado 4 del artículo 24 se añade la siguiente frase:
               «Sin embargo, cuando se haya planeado que la operación dure más de seis meses, el saldo de las contribuciones deberá abonarse en cuotas semestrales. En tal caso, la primera cuota se abonará a los dos meses del lanzamiento de la operación; la segunda en un plazo que establecerá el Comité especial a propuesta del administrador teniendo en cuenta las necesidades de la operación. El Comité especial podrá no atenerse a estas disposiciones.».

               4.

               En el artículo 28, el actual texto pasa a ser el apartado 1 y se añade el siguiente apartado:
               «2.   No se cobrarán intereses cuando el retraso en el pago sea inferior a diez días. Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasado.».

               5)

               En el artículo 29 se añade el siguiente apartado:
               «6.   El Comité especial podrá aprobar normas para la ejecución de los gastos comunes que no se atengan a lo dispuesto en el apartado 4.».

               6)

               En el artículo 38, se añade el siguiente apartado:
               «8.   Cada Estado miembro que participe en una operación facilitará información al administrador antes del 31 de marzo de cada año, en su caso a través del comandante de la operación, sobre los costes adicionales en que haya incurrido para la operación durante el ejercicio anterior. Esta información se desglosará mostrando los principales capítulos de gasto. El administrador recopilará esta información con el fin de proporcionar al Comité especial una síntesis de los costes adicionales de la operación.».

               7)

               En el anexo II, el primer párrafo se sustituye por el texto siguiente:
               «Los gastos adicionales de transporte y alojamiento necesarios para las misiones de exploración y los preparativos (en particular las misiones de investigación y reconocimiento) realizados por las fuerzas militares con vistas a una operación militar especifica de la Unión.».

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2005.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2004.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. VEERMAN

      (1)  DO L 63 de 28.2.2004, p. 68.

      (2)  DO L 252 de 28.7.2004, p. 10.


Avis juridique important

|

32001D0924

2001/924/CE: Decisión del Consejo, de 17 de diciembre de 2001, que amplía los efectos de la Decisión por la que se establece un programa de acción en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa "Pericles") a los Estados miembros que no hayan adoptado el euro como moneda única

Diario Oficial n° L 339 de 21/12/2001 p. 0055 - 0055

Decisión del Consejode 17 de diciembre de 2001que amplía los efectos de la Decisión por la que se establece un programa de acción en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda (programa "Pericles") a los Estados miembros que no hayan adoptado el euro como moneda única(2001/924/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 308,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando lo siguiente:(1) Al adoptar la Decisión 2001/923/CE(3), el Consejo ha dispuesto que la misma surtirá efecto en los Estados miembros que hayan adoptado el euro como moneda única.(2) No obstante, es importante que los intercambios de información y de personal, al igual que las medidas de asistencia y formación aplicadas en virtud del programa sean homogéneas en el conjunto de la Comunidad y, por lo tanto, procede adoptar las disposiciones necesarias para garantizar el mismo nivel de protección del euro en los Estados miembros que no lo hayan adoptado.DECIDE:Artículo 1La aplicación de los artículos 1 a 13 de la Decisión 2001/923/CE se hace extensiva a los Estados miembros que no hayan adoptado el euro como moneda única.Artículo 2La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Será aplicable a partir del 1 de enero de 2002.Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteA. Neyts-Uyttebroeck(1) DO C 240 E de 28.8.2001, p. 124.(2) Dictamen emitido el 13 de noviembre de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) Véase la página 50 del presente Diario Oficial.


title: 92/253/CEE: Decisión del Parlamento Europeo de 8 de abril de 1992 por la que se aprueba la gestión financiera del sexto Fondo Europeo de Desarrollo realizada por la Comisión durante el ejercicio de 1990

text:
N° L 127/26                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          13 . 5. 92
                                   DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
                                               de 8 de abril de 1992
            por la que se aprueba la gestión financiera del sexto Fondo Europeo de
                      Desarrollo realizada por la Comisión durante el ejercicio de 1990
                                                      (92/253/CEE)
            EL PARLAMENTO EUROPEO,
            — Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,
            — Visto el primer Convenio ACP-CEE de Lomé ('),
            — Vistos los balances y las cuentas del cuarto, quinto y sexto Fondo Europeo de Desa
                  rrollo correspondientes al ejercicio de 1989 [COM(91 ) 0132],
            — Visto el informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio de 1990 y las respuestas
                  de las instituciones (2),
            — Vista la Recomendación del Consejo, de 16 de marzo de 1992, relativa a la concesión
                  de la aprobación de esta gestión (C3-01 16/92),
            — Considerando que el Tratado de 22 de julio de 1975 otorga al Parlamento Europeo la
                  facultad de conceder la aprobación de la gestión financiera de la Comunidad,
            — Visto el informe de la Comisión de control presupuestario y la opinión de la Comisión
                  de desarrollo y cooperación (A3-0 113/92),
             1 . Aprueba la gestión financiera del cuarto Fondo Europeo de Desarrollo llevada a cabo
                 por la Comisión durante el ejercicio de 1990 sobre la base del importe siguiente :
                 — ingresos : 1 324 965 000 ecus
                 — pagos :       1 040 351 000 ecus ;
            2. Consigna sus observaciones en la Resolución que constituye parte integrante de la
                 presente Decisión ;
            3. Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión, así como la Resolución que
                 contiene sus observaciones, a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Cuentas y al
                 Banco Europeo de Inversiones y que lleve a cabo las gestiones pertinentes para su apli
                 cación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).
            Hecho en Estrasburgo, el 8 de abril de 1992.
                          El Secretario General                           El Presidente
                               Enrico VINCI                              Egon KLEPSCH
            (') DO n° L 25 de 30. 1 . 1976.
            (2) DO n° C 324 de 13 . 12. 1991 .


title: Decisión 2008/732/PESC del Consejo, de 15 de septiembre de 2008 , por la que se aplica la Posición Común 2004/293/PESC por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)

text:
               16.9.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 247/56

      DECISIÓN 2008/732/PESC DEL CONSEJO

   de 15 de septiembre de 2008
   por la que se aplica la Posición Común 2004/293/PESC por la que se renuevan las medidas en apoyo de la aplicación efectiva del mandato del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Posición Común 2004/293/PESC (1) y, en particular, su artículo 2, en relación con el artículo 23, apartado 2, del Tratado de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Posición Común 2004/293/PESC, el Consejo adoptó medidas para impedir la entrada o el tránsito por los territorios de los Estados miembros a personas que participen en actividades de ayuda a personas acusadas por el TPIY que se encuentren en libertad, para que sigan evadiéndose de la justicia, o a personas que actúen de manera tal que podría obstruir la aplicación efectiva del mandato del TPIY.

               (2)

               Como consecuencia de la entrega del Sr. Radovan KARADZIC, detenido a disposición del TPIY el 30 de julio de 2008, procede retirar de la lista que figura en el anexo de la Posición Común 2004/293/PESC los nombres de determinadas personas que están relacionadas con el Sr. KARADZIC.

               (3)

               Procede adaptar en consecuencia la lista que figura en el anexo de la Posición Común 2004/293/PESC.

         DECIDE:
   Artículo 1
   La lista de personas que figura en el anexo de la Posición Común 2004/293/PESC se sustituye por la que figura en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         B. KOUCHNER

      (1)  DO L 94 de 31.3.2004, p. 65.

      ANEXO
      1.   BILBIJA, Milorad
      Hijo de Svetko BILBIJA
      Lugar y fecha de nacimiento: Sanski Most, Bosnia y Herzegovina, 13 de agosto de 1956
      Pasaporte no: 3715730
      Documento de identidad no: 03GCD9986
      No personal: 1308956163305
      Alias:
      Dirección: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
      2.   BJELICA, Milovan
      Lugar y fecha de nacimiento: Rogatica, Bosnia y Herzegovina, 19 de octubre de 1958
      Pasaporte no: 0000148, expedido el 26 de julio de 1998 en Srpsko Sarajevo (anulado)
      Documento de identidad no: 03ETA0150
      No personal: 1910958130007
      Alias: Cicko
      Dirección: CENTREX Company, Pale, Bosnia y Herzegovina
      3.   ECIM (EĆIM), Ljuban
      Lugar y fecha de nacimiento: Sviljanac, Bosnia y Herzegovina, 6 de enero de 1964
      Pasaporte no: 0144290, expedido el 21 de noviembre de1998 en Banja Luka (anulado)
      Documento de identidad no: 03GCE3530
      No personal: 0601964100083
      Alias:
      Dirección: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
      4.   HADZIC (HADŽIĆ), Goranka
      Hija de Branko y de Milena HADZIC (HADŽIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Municipio de Vinkovci, Croacia, 18 de junio de 1962
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no: 1806962308218 (JMBG) Documento de identidad no 569934/03
      Alias:
      Dirección: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Serbia
      Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: hermana de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      5.   HADZIC (HADŽIĆ), Ivana
      Hija de Goran y de Zivka HADZIC (HADŽIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Vukovar, Croacia, 25 de febrero de 1983
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      Alias:
      Dirección: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Serbia
      Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: hija de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      6.   HADZIC (HADŽIĆ), Srecko (Srećko)
      Hijo de Goran y de Živka HADZIC (HADŽIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Vukovar, Croacia, 8 de octubre de 1987
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      Alias:
      Dirección: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Serbia
      Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: hijo de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      7.   HADZIC (HADŽIĆ), Zivka (Živka)
      Hija de Branislav NUDIC (NUDIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Vinkovci, Croacia, 9 de junio de 1957
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      Alias:
      Dirección: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Serbia
      Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: esposa de Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      8.   JOVICIC (JOVIČIĆ), Predrag
      Hijo de Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Pale, Bosnia y Herzegovina, 1 de marzo de 1963
      Pasaporte no: 4363551
      Documento de identidad no: 03DYA0852
      No personal: 0103963173133
      Alias:
      Dirección: Milana Simovica 23, Pale, Bosnia y Herzegovina
      9.   KESEROVIC (KESEROVIĆ), Dragomir
      Hijo de Slavko
      Lugar y fecha de nacimiento: Piskavica/Banja Luka, Bosnia y Herzegovina, 8 de junio de 1957
      Pasaporte no: 4191306
      Documento de identidad no: 04GCH5156
      No personal: 0806957100028
      Alias:
      Dirección:
      10.   KIJAC, Dragan
      Lugar y fecha de nacimiento: Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, 6 de octubre de 1955
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      No personal:
      Alias:
      Dirección:
      11.   KOJIC (KOJIĆ), Radomir
      Hijo de Milanko y de Zlatana
      Lugar y fecha de nacimiento: Bijela Voda, Sokolac, Bosnia y Herzegovina, 23 de noviembre de 1950
      Pasaporte no: 4742002, expedido en 2002 en Sarajevo. Caducado en 2007.
      Documento de identidad no: 03DYA1935, expedido el 7 de julio de 2003 en Sarajevo
      No personal: 2311950173133
      Alias: Mineur o Ratko
      Dirección: Trifka Grabeza 115, Pale, u Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia y Herzegovina
      12.   KOVAC (KOVAČ), Tomislav
      Hijo de Vaso
      Lugar y fecha de nacimiento: Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, 4 de diciembre de 1959
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      No personal: 0412959171315
      Alias: Tomo
      Dirección: Bijela, Montenegro, y Pale, Bosnia y Herzegovina
      13.   KUJUNDZIC (KUJUNDŽIĆ), Predrag
      Hijo de Vasilija
      Lugar y fecha de nacimiento: Suho Pole, Doboj, Bosnia y Herzegovina, 30 de enero de 1961
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no: 03GFB1318
      No personal: 3001961120044
      Alias: Predo
      Dirección: Doboj, Bosnia y Herzegovina
      14.   LUKOVIC (LUKOVIĆ), Milorad Ulemek
      Lugar y fecha de nacimiento: Belgrado, Serbia, 15 de mayo de 1968
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      No personal:
      Alias: Legija [identidad falsa bajo el nombre de IVANIC, Zeljko (IVANIĆ, Željko)]
      Dirección: encarcelado (Prisión del distrito de Belgrado, Bacvanska 14, Belgrado)
      15.   MALIS (MALIŠ), Milomir
      Hijo de Dejan Malis (MALIŠ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Bjelice, 3 de agosto de 1966
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      No personal: 0308966131572
      Alias:
      Dirección: Vojvode Putnika, Foca, Bosnia y Herzegovina
      16.   MANDIC (MANDIĆ), Momcilo (Momčilo)
      Lugar y fecha de nacimiento: Kalinovik, Bosnia y Herzegovina, 1 de mayo de 1954
      Pasaporte no: 0121391, expedido el 12 de mayo de 1999 en Srpsko Sarajevo, Bosnia y Herzegovina (anulado)
      Documento de identidad no:
      No personal: 0105954171511
      Alias: Momo
      Dirección: encarcelado
      17.   MARIC (MARIĆ), Milorad
      Hijo de Vinko Maric (Marić)
      Lugar y fecha de nacimiento: Visoko, Bosnia y Herzegovina, 9 de septiembre de 1957
      Pasaporte no: 4587936
      Documento de identidad no: 04GKB5268
      No personal: 0909957171778
      Alias:
      Dirección: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnia y Herzegovina
      18.   MICEVIC (MIČEVIĆ), Jelenko
      Hijo de Luka y de Desanka, cuyo apellido de soltera es: Simic (Simić)
      Lugar y fecha de nacimiento: Borci, cerca de Konjic, Bosnia y Herzegovina, 8 de agosto de 1947
      Pasaporte no: 4166874
      Documento de identidad no: 03BIA3452
      No personal: 0808947710266
      Alias: Filaret
      Dirección: Monasterio de Milesevo, Serbia
      19.   MLADIC (MLADIĆ), Biljana [apellido de soltera: STOJCEVSKA (STOJČEVSKA)]
      Hija de Strahilo STOJCEVSKI (STOJČEVSKI) y de Svetlinka STOJCEVSKA (STOJČEVSKA)
      Lugar y fecha de nacimiento: Skopje, Antigua República Yugoslava de Macedonia, 30 de mayo de 1972
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no: 3005972455086 (JMBG)
      Alias:
      Dirección: inscrito en Blagoja Parovica 117a, Belgrado, pero residente en Vidikovacki venac 83, Belgrado, Serbia
      Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: nuera de Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      20.   MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka; [apellido de soltera: JEGDIC (JEGDIĆ)]
      Hija de Petar JEGDIC (JEGDIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Okrugljaca, municipio de Virovitica, Croacia, 20 de julio de 1947
      Documento de identidad no: 2007947455100 (JMBG)
      Documento de identidad personal: T77619, expedido el 31 de mayo de 1992 por la Secretaría de Asuntos Internos (SUP) de Belgrado
      Dirección: Blagoja Parovica 117a, Belgrado, Serbia
      Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: esposa de Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      21.   MLADIC (MLADIĆ), Darko
      Hijo de Ratko y de Bosiljka MLADIC (MLADIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Skopje, Antigua República Yugoslava de Macedonia, 19 de agosto de 1969
      Pasaporte no: Pasaporte SaM no 003220335, expedido el 26 de febrero de 2002
      Documento de identidad no: 1908969450106 (JMBG); documento personal de identidad B112059, expedido el 8 de abril de 1994 por la Secretaría de Asuntos Internos (SUP) de Belgrado
      Alias:
      Dirección: Vidikovacki venac 83, Belgrado, Serbia
      Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: hijo de Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      22.   NINKOVIC (NINKOVIĆ), Milan
      Hijo de Simo
      Lugar y fecha de nacimiento: Doboj, Bosnia y Herzegovina, 15 de junio de 1943
      Pasaporte no: 3944452
      Documento de identidad no: 04GFE3783
      No personal: 1506943120018
      Alias:
      Dirección:
      23.   OSTOJIC (OSTOJIĆ), Velibor
      Hijo de Jozo
      Lugar y fecha de nacimiento: Celebici, Foca, Bosnia y Herzegovina, 8 de agosto de 1945
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      No personal:
      Alias:
      Dirección:
      24.   OSTOJIC (OSTOJIĆ), Zoran
      Hijo de Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Sarajevo, Bosnia y Herzegovina, 29 de marzo de 1961
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no: 04BSF6085
      No personal: 2903961172656
      Alias:
      Dirección: Malta 25, Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
      25.   PAVLOVIC (PAVLOVIĆ), Petko
      Hijo de Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Ratkovici, Bosnia y Herzegovina, 6 de junio de 1957
      Pasaporte no: 4588517
      Documento de identidad no: 03GKA9274
      No personal: 0606957183137
      Alias:
      Dirección: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnia y Herzegovina
      26.   POPOVIC (POPOVIĆ), Cedomir (Čedomir)
      Hijo de Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Petrovici, 24 de marzo de 1950
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no: 04FAA3580
      No personal: 2403950151018
      Alias:
      Dirección: Crnogorska 36, Bileca, Bosnia y Herzegovina
      27.   PUHALO, Branislav
      Hijo de Djuro
      Lugar y fecha de nacimiento: Foca, Bosnia y Herzegovina, 30 de agosto de 1963
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      No personal: 3008963171929
      Alias:
      Dirección:
      28.   RADOVIC (RADOVIĆ), Nade
      Hijo de Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Foca, Bosnia y Herzegovina, 26 de enero de 1951
      Pasaporte no: antiguo pasaporte, no 0123256 (anulado)
      Documento de identidad no: 03GJA2918
      No personal: 2601951131548
      Alias:
      Dirección: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnia y Herzegovina
      29.   RATIC (RATIĆ), Branko
      Lugar y fecha de nacimiento: Mihaljevci Slavonska Pozega, Bosnia y Herzegovina, 26 de noviembre de 1957
      Pasaporte no: 0442022. Expedido el 17 de septiembre de 1999 en Banja Luka.
      Documento de identidad no: 03GCA8959
      No personal: 2611957173132
      Alias:
      Dirección: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
      30.   ROGULJIC (ROGULJIĆ), Slavko
      Lugar y fecha de nacimiento: Srpska Crnja Hetin, Serbia, 15 de mayo de 1952
      Pasaportes no válidos no 3747158, expedido el 12 de abril de 2002 en Banja Luka, caducado el 12 de abril de 2007, y no 0020222, expedido el 25 de agosto de 1988 en Banja Luka, caducado el 25 de agosto de 2003
      Documento de identidad no: 04EFA1053
      No personal: 1505952103022
      Alias:
      Dirección: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnia y Herzegovina
      31.   SAROVIC (ŠAROVIĆ), Mirko
      Lugar y fecha de nacimiento: Rusanovici-Rogatica, Bosnia y Herzegovina, 16 de septiembre de 1956
      Pasaporte no: 4363471, expedido en Istocno, Sarajevo. Fecha de caducidad: 8 de octubre de 2008
      Documento de identidad no: 04PEA4585
      No personal: 1609956172657
      Alias:
      Dirección: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnia y Herzegovina
      32.   SKOCAJIC (SKOČAJIĆ), Mrksa (Mrkša)
      Hijo de Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
      Lugar y fecha de nacimiento: Blagaj, Bosnia y Herzegovina, 5 de agosto de 1953
      Pasaporte no: 3681597
      Documento de identidad no: 04GDB9950
      No personal: 0508953150038
      Alias:
      Dirección: Trebinjskih Brigade, Trebinje, Bosnia y Herzegovina
      33.   VRACAR (VRAČAR), Milenko
      Lugar y fecha de nacimiento: Nisavici, Prijedor, Bosnia y Herzegovina, 15 de mayo de 1956
      Pasaportes no válidos no 3865548, expedido el 29 de agosto de 2002 en Banja Luka, caducado el 29 de agosto de 2007; no 0280280, expedido el 4 de diciembre de 1999 en Banja Luka, caducado el 4 de diciembre de 2004, y no 0062130, expedido el 16 de septiembre de 1998 en Banja Luka (Bosnia y Herzegovina)
      Documento de identidad no: 03GCE6934
      No personal: 1505956160012
      Alias:
      Dirección: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bosnia y Herzegovina
      34.   ZOGOVIC (ZOGOVIĆ), Milan
      Hijo de Jovan
      Lugar y fecha de nacimiento: Dobrusa, 7 de octubre de 1939
      Pasaporte no:
      Documento de identidad no:
      No personal:
      Alias:
      Dirección:


title: 2012/685/UE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012 , relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006 , entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2012/001 IE/Talk Talk de Irlanda)

text:
               7.11.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 307/79

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 25 de octubre de 2012
   relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2012/001 IE/Talk Talk de Irlanda)
   (2012/685/UE)
   EL PALAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su apartado 28,
   Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2), y, en particular, su artículo 12, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para proporcionar apoyo adicional a los trabajadores despedidos como consecuencia de grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial provocados por la globalización y para ayudarlos a reincorporarse al mercado laboral.

               (2)

               El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la movilización del FEAG dentro de un límite máximo anual de 500 millones EUR.

               (3)

               El 29 de febrero de 2012, Irlanda presentó una solicitud de movilización del FEAG con respecto a los despidos que se habían producido en la empresa Talk Talk Broadband Services (Irlanda) Limited y en tres de sus proveedores, y completó esta solicitud con información adicional hasta el 15 de mayo de 2012. La solicitud cumple los requisitos establecidos en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006 para la fijación de las contribuciones financieras. En consecuencia, la Comisión propone movilizar un importe de 2 696 382 EUR.

               (4)

               Procede, por tanto, movilizar el FEAG para proporcionar una contribución financiera en respuesta a la solicitud presentada por Irlanda.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea del ejercicio 2012, se recurrirá al Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para proporcionar un importe de 2 696 382 EUR en créditos de compromiso y de pago.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Estrasburgo, el 25 de octubre de 2012.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         M. SCHULZ

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

      (2)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.