title: 2005/126/CE: Decisión de la Comisión, de 11 de febrero de 2005, relativa a la continuación en 2005 de las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de plantas ornamentales de determinadas especies en virtud de la Directiva 98/56/CE del Consejo iniciados en 2003

text:
               12.2.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 42/30

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 11 de febrero de 2005
   relativa a la continuación en 2005 de las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de plantas ornamentales de determinadas especies en virtud de la Directiva 98/56/CE del Consejo iniciados en 2003
   (2005/126/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 98/56/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la comercialización de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales (1),
   Vista la Decisión 2002/744/CE de la Comisión, de 5 de septiembre de 2002, por la que se establecen las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de las plantas ornamentales en virtud de la Directiva 98/56/CE del Consejo (2), y, en particular, su artículo 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2002/744/CE establece las disposiciones necesarias para las pruebas y análisis comparativos que deben efectuarse con arreglo a la Directiva 98/56/CE por lo que respecta a Chamaecyparis, Ligustrum vulgare y Euphorbia fulgens desde 2003 hasta 2005.

               (2)

               Las pruebas y los análisis efectuados en 2003 y 2004 deben proseguir en 2005.

         DECIDE:
   Artículo único
   Las pruebas y los análisis comparativos comunitarios iniciados en 2003 por lo que respecta a materiales de reproducción de Chamaecyparis, Ligustrum vulgare y Euphorbia fulgens proseguirán en 2005 de conformidad con la Decisión 2002/744/CE.

      Hecho en Bruselas, el 11 de febrero de 2005.

            Por la Comisión

         Markos KYPRIANOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 226 de 13.8.1998, p. 16. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/61/CE (DO L 165 de 3.7.2003, p. 23).

      (2)  DO L 240 de 7.9.2002, p. 63.


Avis juridique important

|

31990D0478

90/478/CEE: DECISION DE LA COMISION, DE 24 DE SEPTIEMBRE DE 1990, POR LA QUE SE ACEPTAN LOS COMPROMISOS OFRECIDOS POR DETERMINADOS EXPORTADORES EN RELACION CON EL PROCEDIMIENTO ANTIDUMPING RELATIVO A LAS IMPORTACIONES DE MINERALES Y CONCENTRADOS DE TUNGSTENO ORIGINARIOS DE LA REPUBLICA POPULAR DE CHINA Y POR LA QUE SE CONCLUYE LA INVESTIGACION REFERENTE A ESTOS EXPORTADORES

Diario Oficial n° L 264 de 27/09/1990 p. 0055 - 0056

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 24 de septiembre de 1990  por la que se aceptan los compromisos ofrecidos por determinados exportadores en relación con el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de minerales y concentrados de tungsteno originarios de la República Popular de China y por la que se concluye la investigación referente a estos exportadores  (90/478/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1) y, en particular, su artículo 10,  Previas consultas en el seno del Comité consultivo previsto en el Reglamento (CEE) no 2423/88,  Considerando lo que sigue:  A. MEDIDAS PROVISIONALES  (1) La Comisión, por el Reglamento (CEE) no 761/90 (2), estableció un derecho antidumping sobre las importaciones de minerales y concentrados de tungsteno originarios de la República Popular de China. Este derecho se amplió por un período no superior a dos meses por el Reglamento (CEE) no 2128/90 del Consejo (3).  B. PROCEDIMIENTO SUBSIGUIENTE  (2) Tras el establecimiento del derecho antidumping provisional, la China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters, en nombre de los dos exportadores chinos, la China National Non-Ferrous Metals Import and Export Corporation (CNIEC) y la China National Metals and Minerals and Export Corporation (Minmetals), solicitaron y consiguieron ser oídos.  C. IMPOSICIÓN DE UN DERECHO DEFINITIVO  (3) Tras la imposición de las medidas provisionales, la Comisión continuó su investigación sobre la existencia de dumping y de perjuicio, al término de la cual el Consejo adoptó el Reglamento (CEE) no 2735/90 (4), por el que se impone un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de minerales y concentrados de tungsteno originarios de la República Popular de China y se recauda definitivamente el derecho provisional.  D. COMPROMISOS  (4) Se informó a la China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters sobre los resultados de la investigación. En consecuencia, dos empresas exportadoras chinas, CNIEC y Minmetals, ofrecieron compromisos, de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2423/88.  (5) Estos compromisos incrementarán los precios en una cantidad que no supera en ningún caso los márgenes de dumping establecidos, pero que es suficiente para eliminar el perjuicio causado a este sector económico de la Comunidad. Además, es posible llevar a cabo un seguimiento y un control  para que se respeten estos compromisos. En estas circunstancias, los compromisos ofrecidos se consideran aceptables y las investigaciones pueden darse por concluidas por lo que se refiere a los exportadores considerados sin imponer un derecho antidumping.  (6) Además, en caso de que estos compromisos no se respeten o los exportadores pongan fin a los mismos, la Comisión podrá, de acuerdo con el apartado 6 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2423/88, imponer inmediatamente un derecho provisional, y el Consejo podrá imponer posteriormente un derecho definitivo sobre la base de los resultados y conclusiones de la investigación a la que se alude en el Reglamento (CEE) no 2735/90.  (7) Dos Estados miembros cuestionaron este proceder en el seno del Comité consultivo. Por tanto, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 10 y en el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2423/88, la Comisión presentó al Consejo un informe sobre los resultados de las consultas, junto con una propuesta de conclusión de la investigación. La presente Decisión se considera adoptada, ya que el Consejo no se ha pronunciado en el plazo de un mes,  DECIDE:  Artículo 1  Se aceptan los compromisos ofrecidos por:  - China National Non-Ferrous Metals Import and Export Corporation (CNIEC)  - China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (Minmetals)  en relación con el procedimento antidumping relativo a las importaciones de minerales y concentrados de tungsteno correspondientes al código NC 2611 00 00, originarios de la República Popular de China.  Artículo 2  Se da por concluida la investigación en relación con el procedimiento antidumping mencionado en el artículo 1 respecto de la China National Non-Ferrous Metals Import and Export Corporation (CNIEC) y la China National Metals and Minerals import and Export Corporation (Minmetals).  Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 1990.  Por la Comisión  Jean DONDELINGER  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1.  (2) DO no L 83 de 30. 3. 1990, p. 23.  (3) DO no L 195 de 26. 7. 1990, p. 3.  (4) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.


Avis juridique important

|

31990D0480

90/480/CEE: DECISION DE LA COMISION, DE 24 DE SEPTIEMBRE DE 1990, POR LA QUE SE ACEPTAN LOS COMPROMISOS OFRECIDOS POR DETERMINADOS EXPORTADORES EN EL MARCO DEL PROCEDIMIENTO ANTIDUMPING RELATIVO A LAS IMPORTACIONES DE CARBURO DE VOLFRAMIO Y DE CARBURO DE VOLFRAMIO FUNDIDO ORIGINARIOS DE LA REPUBLICA POPULAR DE CHINA Y POR LA QUE SE DA POR CONCLUIDA LA INVESTIGACION EN RELACION CON LOS EXPORTADORES DE QUE SE TRATA

Diario Oficial n° L 264 de 27/09/1990 p. 0059 - 0060

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 24 de septiembre de 1990  por la que se aceptan los compromisos ofrecidos por determinados exportadores en el marco del procedimiento antidumping relativo a las importaciones de carburo de volframio y de carburo de volframio fundido originarios de la República Popular de China y por la que se da por concluida la investigación en relación con los exportadores de que se trata  (90/480/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1) y, en particular, su artículo 10,  Previas consultas en el seno del Comité consultivo previsto en el Reglamento (CEE) no 2423/88,  Considerando lo que sigue:  A. MEDIDAS PROVISIONALES  (1) Por Reglamento (CEE) no 763/90 (2), la Comisión estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de carburo de volframio y de carburo de volframio fundido originarios de la República Popular de China. El Reglamento (CEE) no 2127/90 del Consejo (3), prorrogó este derecho por un período no superior a dos meses.  B. CONTINUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO  (2) Después del establecimiento del derecho antidumping provisonal, la « China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters », denominada en lo sucesivo « Cámara de Comercio de China », que actúa en nombre de dos exportadores chinos, « China National Non-Ferrous Metals Import and Export Corporation » (CNIEC) y « China National Metals and Minerals Import and Export Corporation » (Minmetals), solicitó una audiencia, que le fue concedida.  C. IMPOSICIÓN DE UN DERECHO DEFINITIVO  (3) Tras la imposición de medidas provisionales, la Comisión continuó su investigación en relación con el dumping y el perjuicio y sus conclusiones llevaron al Consejo a adoptar el Reglamento (CEE) no 2737/90 de 24 de septiembre de 1190 (4), por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de carburo de volframio y de carburo de volframio fundido originarios de la República Popular de China y por el que se percibe definitivamente el derecho antidumping provisional establecido sobre estas importaciones.  D. COMPROMISOS  (4) Se informó de los resultados de la investigación a la Cámara de Comercio de China. Como consecuencia, dos empresas chinas, exportadoras de los productos de que se trata, CNIEC y Minmetals, ofrecieron compromisos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2423/88.  (5) Estos compromisos harán que se incrementen los precios de exportación en una cuantía que, sin que supere en ningún caso los márgenes de dumping establecidos, será suficiente para eliminar el perjuicio sufrido por el sector económico comunitario. Por otra parte, la Comisión considera que administrativamente es posible controlar el cumplimiento de dichos compromisos. En estas condiciones, la Comisión estima que los compromisos ofrecidos son aceptables y que se puede concluir la investigación por lo que respecta a los exportadores en cuestión, sin que sea necesario que se les imponga un derecho antidumping.  (6) En el supuesto de que no se cumplan estos compromisos o de que los exportadores de que se trata pongan fin a los mismos, la Comisión podría, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2423/88, imponer inmediatamente un derecho provisional basándose en los actuales resultados y conclusiones de la investigación, tal como figuran en el Reglamento (CEE) no 2737/90. Por consiguiente, el Consejo podría también imponer un derecho definitivo basándose en los datos recogidos en el curso de la presente investigación.  (7) Con ocasión de la consulta del Comité consultivo, dos Estados miembros formularon objeciones con respecto a la aceptación de los compromisos ofrecidos. Po  consiguiente, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 10 y en el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2423/88, la Comisión remitió al Consejo un informe sobre el resultado de las consultas y una propuesta de conclusión. La presente Decisión puede adoptarse ya que el Consejo no ha tomado una decisión contraria a dicha adopción en el plazo de un mes,  DECIDE:  Artículo 1  Se aceptan los compromisos ofrecidos por:  - China National Non-Ferrous Import and Export Corporation (CNIEC)  - China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (Minmetals)  en el marco del procedimiento antidumping relativo a las importaciones de carburo de volframio y de carburo de volframio fundido, del código NC 2849 90 30, originarios de la República Popular de China.  Artículo 2  Se da por concluida la investigación en relación con el procedimiento antidumping contemplado en el artículo 1 por lo que respecta a China National Non-Ferrous Metals Import and Export Corporation (CNIEC) y China National Metals and Minerals Import and Export Corporation (Minmetals).  Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 1990.  Por la Comisión  Jean DONDELINGER  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1.  (2) DO no L 83 de 30. 3. 1990, p. 36.  (3) DO no L 195 de 26. 7. 1990, p. 2.  (4) Véase la página 7 del presente Diario Oficial.


title: 2009/947/CE: Decisión del Consejo, de 30 de noviembre de 2009 , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Azerbaiyán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

text:
               15.12.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 328/39

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 30 de noviembre de 2009
   relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Azerbaiyán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos
   (2009/947/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 80, apartado 2, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y con su artículo 300, apartado 3, párrafo primero,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 5 de junio de 2003, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

               (2)

               En nombre de la Comunidad, la Comisión negoció un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Azerbaiyán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (2) (el Acuerdo) de conformidad con los mecanismos y directrices incluidos en el anexo de la Decisión del Consejo que autoriza a la Comisión a abrir negociaciones con terceros países sobre la sustitución de determinadas disposiciones de los acuerdos bilaterales vigentes por un acuerdo comunitario.

               (3)

               El Acuerdo fue firmado en nombre de la Comunidad el 7 de julio de 2009, a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2009/741/CE del Consejo (3).

               (4)

               Procede aprobar el Acuerdo.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se aprueba en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Azerbaiyán sobre determinados aspectos de los servicios aéreos.
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para efectuar la notificación prevista en el artículo 8, apartado 1, del Acuerdo.

      Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2009.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         B. ASK

      (1)  Dictamen de 25 de octubre de 2005 (DO C 272 E de 9.11.2006, p. 56).

      (2)  DO L 265 de 9.10.2009, p. 25.

      (3)  DO L 265 de 9.10.2009, p. 24.


title: 2010/497/UE, Euratom: Decisión del Parlamento Europeo, de 5 de mayo de 2010 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo para el ejercicio 2008

text:
               25.9.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/35

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 5 de mayo de 2010
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo para el ejercicio 2008
   (2010/497/UE, Euratom)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008 (1),
   Vistas las cuentas anuales definitivas de las Comunidades Europeas relativas al ejercicio 2008 – Volumen I [SEC(2009) 1089 – C7-0172/2009] (2),
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo para el ejercicio 2008,
   Visto el informe anual de la Comisión al Parlamento Europeo relativo al seguimiento de las decisiones de aprobación de la gestión de la ejecución presupuestaria 2007 [COM(2009) 526] y el documento de trabajo de los servicios de la Comisión anejo a dicho informe [SEC(2009) 1427],
   Vista la Comunicación de la Comisión titulada «Síntesis de los logros de la Comisión en materia de gestión en 2008» [COM(2009) 256],
   Visto el informe anual de la Comisión a la autoridad encargada de la aprobación de la gestión presupuestaria sobre las auditorías internas llevadas a cabo en 2008 [COM(2009) 419] y el documento de trabajo de los servicios de la Comisión anejo a dicho informe [SEC(2009) 1102],
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo correspondientes al ejercicio 2008, acompañado de las respuestas de la Agencia (3),
   Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (4),
   Vista la Comunicación de la Comisión, de 16 de diciembre de 2008, titulada «Hacia una interpretación común del concepto de riesgo de error aceptable» [COM(2008) 866], así como el documento de trabajo de los servicios de la Comisión anejo a dicha Comunicación [SEC(2008) 3054],
   Vista la Recomendación del Consejo de 16 de febrero de 2010 sobre la aprobación de la gestión de la Comisión relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2008 (5828/2010 – C7-0055/2010),
   Vistos los artículos 274, 275 y 276 del Tratado CE, los artículos 317, 318 y 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, así como los artículos 179 bis y 180 ter del Tratado Euratom,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, sus artículos 55, 145, 146 y 147,
   Visto el Reglamento (CE) no 58/2003 del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, por el que se establece el estatuto de las agencias ejecutivas encargadas de determinadas tareas de gestión de los programas comunitarios (6), y, en particular, su artículo 14, apartado 3,
   Visto el Reglamento (CE) no 1653/2004 de la Comisión, de 21 de septiembre de 2004, por el que se aprueba el Reglamento financiero tipo de las agencias ejecutivas al amparo del Reglamento (CE) no 58/2003 del Consejo, por el que se establece el estatuto de las agencias ejecutivas encargadas de determinadas tareas de gestión de los programas comunitarios (7), y, en particular, su artículo 66, párrafos primero y segundo,
   Vista la Decisión 2004/858/CE de la Comisión, de 15 de diciembre de 2004, por la que se crea una agencia ejecutiva, denominada «Agencia ejecutiva para el programa de salud pública», encargada de la gestión de la acción comunitaria en el ámbito de la salud pública, en aplicación del Reglamento (CE) no 58/2003 del Consejo (8),
   Vista la Decisión 2008/544/CE de la Comisión, de 20 de junio de 2008, por la que se modifica la Decisión 2004/858/CE con objeto de transformar la «Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública» en la «Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo» (9),
   Vistos el artículo 76 y el anexo VI de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y las opiniones de las demás comisiones interesadas (A7-0099/2010),

               A.

               Considerando que, de conformidad con el artículo 317 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, la Comisión ejecuta el presupuesto en colaboración con los Estados miembros bajo su propia responsabilidad, respetando los principios de la buena gestión financiera,

               1.

               Aprueba la gestión del director de la Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ejecutiva para el ejercicio 2008;

               2.

               Presenta sus observaciones en la resolución que forma parte integrante de las decisiones por las que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008, sección III – Comisión y agencias ejecutivas;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión, la Decisión relativa a la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008, sección III – Comisión, y la Resolución que forma parte integrante de estas decisiones al director de la Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo, al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia de la Unión Europea y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Jerzy BUZEK

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO L 71 de 14.3.2008.

      (2)  DO C 273 de 13.11.2009, p. 1.

      (3)  DO C 304 de 15.12.2009, p. 83.

      (4)  DO C 273 de 13.11.2009, p. 122.

      (5)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (6)  DO L 11 de 16.1.2003, p. 1.

      (7)  DO L 297 de 22.9.2004, p. 6.

      (8)  DO L 369 de 16.12.2004, p. 73.

      (9)  DO L 173 de 3.7.2008, p. 27.


Avis juridique important

|

32002D0918

2002/918/CE: Decisión de la Comisión, de 20 de noviembre de 2002, por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2002 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en los terceros países

Diario Oficial n° L 321 de 26/11/2002 p. 0045 - 0046

Decisión de la Comisiónde 20 de noviembre de 2002por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2002 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en los terceros países(2002/918/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de dichas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68 del Consejo(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 490/2002(2), y, en particular, el segundo párrafo del artículo 13 de su anexo X,Considerando lo siguiente:(1) Por el Reglamento (CE, Euratom) n° 1522/2002 del Consejo(3), se han fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de enero de 2002, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en los terceros países.(2) En el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores(4), de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto.(3) Es conveniente adaptar a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2002 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados terceros países, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez.DECIDE:Artículo únicoCon efectos a partir del 1 de febrero, 1 de marzo, 1 de abril, 1 de mayo y 1 de junio de 2002, se adaptan, como se indica en el anexo, los coeficientes correctores, aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en los terceros países pagadas en la moneda del país de destino.Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto general de las Comunidades Europeas para el mes anterior a las fechas contempladas en el párrafo primero.Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 2002.Por la ComisiónChristopher PattenMiembro de la Comisión(1) DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.(2) DO L 77 de 20.3.2002, p. 1.(3) DO L 229 de 27.8.2002, p. 1.(4) DO L 150 de 8.6.2002, p. 68.ANEXO>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>


|

32011D0820(04)

Decisión de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, de 19 de julio de 2011 , relativa a las normas de acceso a los documentos

Diario Oficial n° C 243 de 20/08/2011 p. 0016 - 0018

		Decisión de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridadde 19 de julio de 2011relativa a las normas de acceso a los documentos2011/C 243/08LA ALTA REPRESENTANTE,Vista la Decisión 2010/427/UE del Consejo, de 26 de julio de 2010, por la que se establece la organización y el funcionamiento del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y, en particular, su artículo 11, apartado 1.HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1Ámbito de aplicación1. Los ciudadanos de la Unión, así como las personas físicas o jurídicas que residan o tengan su domicilio social en un Estado miembro tendrán derecho a acceder a los documentos del SEAE con arreglo a los principios, condiciones y límites establecidos en el Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo [1] ("el Reglamento") y a las disposiciones específicas establecidas en la presente Decisión. Este derecho de acceso se refiere a los documentos que obren en poder del SEAE, es decir, los que el SEAE haya elaborado o recibido y estén en su posesión.2. De acuerdo con el artículo 2, apartado 2, del Reglamento, toda persona física o jurídica que no resida ni tenga su domicilio social en un Estado miembro tendrá el mismo derecho de acceso a los documentos del SEAE, con arreglo a los mismos principios, condiciones y límites, con la excepción del derecho a presentar una queja ante el Defensor del Pueblo.Artículo 2Presentación de solicitudes1. Las solicitudes de acceso a los documentos del SEAE se harán por correo al Coordinador del Acceso a los Documentos, CHAR 15/11, Servicio Europeo de Acción Exterior, Rue de la Loi 170, Bruselas 1046, Bélgica, por correo electrónico utilizando el formulario de solicitud disponible en el sitio internet del SEAE o por fax al número +32 22979893.2. Tan pronto como se registre la solicitud, deberá enviarse el acuse de recibo al solicitante (a menos que se pueda ofrecer una respuesta a la solicitud en el mismo plazo).Artículo 3Plazos1. El SEAE responderá a las solicitudes de acceso iniciales y confirmatorias dentro de los quince días laborables siguientes al registro de la solicitud.2. Si la solicitud no es suficientemente precisa, como se describe en el artículo 6, apartado 2, del Reglamento, el SEAE invitará al solicitante a proporcionar informaciones complementarias que permitan identificar los documentos solicitados; el plazo de respuesta sólo comenzará a correr una vez que el SEAE disponga de tales informaciones.3. En casos excepcionales, y tal y como se establece en los artículos 7, apartado 3, y 8, apartado 2, del Reglamento, los plazos podrán ampliarse en quince días laborables, en particular,a) en el caso de solicitudes complejas o de gran extensión;b) si la solicitud requiere la consulta de una Delegación de la Unión, oc) si es necesaria la consulta de una tercera parte.El solicitante será informado de toda prórroga del plazo y de los motivos que la justifican.Artículo 4Gestión de las respuestas1. Las respuestas a las solicitudes iniciales deberán ser tramitadas por el Coordinador del Acceso a los Documentos.2. Las respuestas a las solicitudes confirmatorias las decidirá el Director General administrativo, asesorado por el Coordinador del Acceso a los Documentos.Artículo 5Respuesta negativaSi la respuesta a una solicitud es negativa, aunque solo sea parcialmente, deberá incluir las razones para la denegación sobre la base de una de las excepciones contempladas en el Reglamento e informar al solicitante de su derecho a presentar una solicitud confirmatoria (en el caso de una respuesta a una solicitud inicial) o de las demás vías de recurso a su disposición (en el caso de una respuesta a una solicitud confirmatoria).Artículo 6Documentos de terceras partes que obren en poder del SEAE1. Cuando el SEAE reciba una solicitud para acceder a un documento que obre en su poder, pero que proceda de una tercera parte, esta última deberá ser consultada, a menos que, a la luz de las excepciones contempladas en el Reglamento, se pueda establecer con claridad si el documento debe o no hacerse público.2. Se accederá a la solicitud sin consulta previa de la tercera parte si el documento ya se ha hecho público, bien por el autor del documento, bien con arreglo al Reglamento o a disposiciones similares.3. En cualquier caso, la tercera parte deberá ser consultada cuando se trate de un documento contemplado en el artículo 9 del Reglamento o cuando el documento proceda de un Estado miembro y dicho Estado hubiera solicitado al SEAE la no divulgación del mismo sin su consentimiento previo, tal y como se dispone en el artículo 4, apartado 5, del Reglamento. El Estado miembro deberá presentar una petición de este tipo por escrito.4. Se deberá consultar a la tercera parte por escrito (incluido el correo electrónico) y concederle un plazo de tiempo razonable para su respuesta, teniendo en cuenta los plazos establecidos para que el SEAE proceda a dar una respuesta en el artículo 3 de la presente Decisión. La tercera parte deberá dar su opinión por escrito (incluido el correo electrónico).5. A falta de respuesta de la tercera parte, o si la tercera parte no pudiera ser identificada o localizada, el SEAE deberá decidir sobre la aplicación a la luz de las excepciones previstas en el Reglamento, teniendo en cuenta los intereses legítimos de la tercera parte sobre la base de la información de que disponga el SEAE.6. Si el SEAE tiene previsto facilitar el acceso a un documento en contra de los deseos de una tercera parte, deberá informar a esta última de su intención de hacer público el documento en el plazo aplicable establecido en el Reglamento, así como las vías de recurso de que dispone para oponerse a la divulgación.Artículo 7Consulta del SEAE1. Las solicitudes de consulta del SEAE por parte de un Estado miembro u otra institución, organismo, oficina o agencia de la Unión que haya recibido una solicitud en relación con un documento que obre en su poder pero que proceda del SEAE, deberán enviarse por correo al Coordinador del Acceso a los Documentos, CHAR 15/11, Servicio Europeo de Acción Exterior, Rue de la Loi 170, Bruselas 1046, Bélgica, por correo electrónico a EEAS-ACCESS-TO-DOCUMENTS@eeas.europa.eu o por fax al número +32 22979893.2. El SEAE deberá emitir su dictamen lo antes posible, dentro de los plazos aplicables y, a más tardar, en un plazo de cinco días laborables.Artículo 8Documentos clasificados1. Cuando una solicitud de acceso se refiera a un documento sensible a tenor del artículo 9, apartado 1, del Reglamento o a otro documento reservado en virtud de las normas de seguridad del SEAE, dicha solicitud será tramitada por funcionarios autorizados a tener conocimiento del documento en cuestión.2. Toda decisión por la que se deniegue el acceso a la totalidad o a parte de un documento reservado deberá justificarse sobre la base de las excepciones enumeradas en el artículo 4 del Reglamento. En el caso de que el acceso al documento solicitado no pudiera denegarse sobre la base de tales excepciones, el funcionario encargado de tramitar la solicitud procederá a desclasificar el citado documento antes de transmitirlo al solicitante.Artículo 9Modalidades de acceso1. Los documentos para los que se deba facilitar el acceso se enviarán por correo, fax o correo electrónico. Cuando la solicitud se refiera a documentos de gran volumen o difíciles de manipular, podrá invitarse al solicitante a desplazarse para consultar los documentos in situ. Esta consulta será gratuita.2. Si el documento se ha publicado, la respuesta podrá consistir en la referencia de publicación del mismo, incluida la dirección internet en la que se puede encontrar.3. Cuando el volumen de los documentos solicitados supere las veinte páginas, podrá exigirse al solicitante el pago de 0,10 EUR por página, más los gastos de envío. Los gastos que se deriven de otro tipo de soportes se decidirán caso por caso, evitando que excedan de un importe razonable.Artículo 10Registro de documentos1. El SEAE mantendrá un registro de documentos según lo dispuesto en el artículo 11 del Reglamento, accesible a través del sitio internet del SEAE.2. De acuerdo con el artículo 9 del Reglamento, los documentos cubiertos por dicha disposición se incluirán en el registro únicamente con el consentimiento del emisor.Artículo 11EfectoLa presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su adopción.Hecho en Bruselas, el 19 de agosto de 2011.La Alta RepresentanteC. Ashton[1] DO L 145 de 31.5.2001, p. 43.--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

31978D0724(01)

Decisión del Consejo de Gobernadores, de 30 de diciembre de 1977, por la que se modifican los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones en relación con la adopción de una nueva definición del valor de la unidad de cuenta del Banco

Diario Oficial n° L 199 de 24/07/1978 p. 0001 - 0002 Edición especial en español: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0067  Edición especial en portugués: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0067

 DECISIÓN DEL CONSEJO DE GOBERNADORES    del 30 diciembre 1977    por la que se modifican los Estatutos del Banco   Europeo de Inversiones en relación con la   adopción de una nueva definición del valor   de la unidad de cuenta del Banco    EL CONSEJO DE GOBERNADORES DEL BANCO EUROPEO DE   INVERSIONES ,    Considerando que el 1 de octubre de 1977 ha entrado   en vigor el Tratado por el que se modifican   determinadas disposiciones del Protocolo sobre los   Estatutos del Banco Europeo de Inversiones que   había sido firmado el 10 de julio de 1975 ;    Considerando que , en virtud de las nuevas disposiciones   del apartado 1 del artículo 4 y del apartado 3 del   artículo 7 , el Consejo de Gobernadores , a propuesta   del Consejo de administración y por unanimidad ,   puede modificar la definición de la unidad de cuenta   y el método de conversión en monedas nacionales   de las sumas expresadas en unidades de cuenta y   viceversa ;    Vista la propuesta del Consejo de administración   de 10 de noviembre de 1977 ,    DECIDE QUE :    1 . Se modificará el párrafo segundo del apartado 1   del artículo 4 de los Estatutos del Banco , en el   que se define la unidad de cuenta , del modo siguiente :     « El valor de la unidad de cuenta será igual a   la suma de los importes siguientes de las monedas   nacionales de los Estados miembros :    marco alemán : 0,828    libra esterlina : 0,0885    franco francés : 1,15    lira italiana : 109    florín neerlandés : 0,286    franco belga : 3,66    franco luxemburgués : 0,14    corona danesa : 0,217    libra irlandesa : 0,00759 » .    2 . Se modificará el apartado 3 del artículo 7   de los Estatutos , que define el método de conversión   de la unidad de cuenta del Banco en monedas   nacionales y viceversa , del modo siguiente :     « Con arreglo al presente artículo , la   paridad de la moneda de un Estado miembro en relación   con la unidad de cuenta definida en el artículo 4 ,   será la que corresponda al tipo de conversión   entre la unidad de cuenta y la moneda citada   establecido en función de los tipos del mercado . »    En aplicación del nuevo apartado 3 del artículo 7   de los Estatutos del Banco , se decide además :     « que las modalidades de cálculo de la unidad   de cuenta del Banco serán las mismas que se   apliquen en virtud de la Decisión del Consejo de las   Comunidades Europeas , de 21 de abril de 1975 ,   relativa a la definición y conversión de la unidad   de cuenta europea . »    Por el Consejo de Gobernadores    El Presidente    K. HEINESEN    El Secretario    H. LENAERT


title: 2013/547/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 17 de abril de 2013 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011, sección VI — Comité Económico y Social Europeo

text:
               16.11.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 308/126

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

   de 17 de abril de 2013
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011, sección VI — Comité Económico y Social Europeo
   (2013/547/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011 (1),

               —

               Vistas las cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea relativas al ejercicio 2011 [COM(2012) 436 — C7-0229/2012] (2),

               —

               Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2011, acompañado de las respuestas de las instituciones controladas (3),

               —

               Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2011, de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (4),

               —

               Vistos el artículo 314, apartado 10, y los artículos 317, 318 y 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, sus artículos 50, 86, 145, 146 y 147,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (6), y, en particular, sus artículos 164, 165 y 166,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A7-0076/2013),

               1.

               Concede al secretario general del Comité Económico y Social Europeo la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Comité Económico y Social Europeo para el ejercicio 2011;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que acompaña a la presente Decisión;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas, al Defensor del Pueblo Europeo y al Supervisor Europeo de Protección de Datos, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO L 68 de 15.3.2011.

      (2)  DO C 348 de 14.11.2012, p. 1.

      (3)  DO C 344 de 12.11.2012, p. 1.

      (4)  DO C 348 de 14.11.2012, p. 130.

      (5)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (6)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

         RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

      de 17 de abril de 2013
      que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011, sección VI — Comité Económico y Social Europeo
      EL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011 (1),

                  —

                  Vistas las cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea relativas al ejercicio 2011 [COM(2012) 436 — C7-0229/2012] (2),

                  —

                  Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2011, acompañado de las respuestas de las instituciones controladas (3),

                  —

                  Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2011, de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (4),

                  —

                  Vistos el artículo 314, apartado 10, y los artículos 317, 318 y 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, sus artículos 50, 86, 145, 146 y 147,

                  —

                  Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (6), y, en particular, sus artículos 164, 165 y 166,

                  —

                  Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

                  —

                  Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A7-0076/2013),

                  1.

                  Se congratula de que, basándose en su trabajo de auditoría, el Tribunal de Cuentas haya llegado a la conclusión de que los pagos del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2011 correspondientes a los gastos administrativos y otros gastos de las instituciones y órganos están, en su conjunto, exentos de errores significativos;

                  2.

                  Señala que, en el Informe Anual de 2011, el Tribunal de Cuentas ha incluido observaciones sobre la celebración de contratos de agentes temporales y contractuales, señalando algunas incoherencias en las directrices aplicables a la selección y clasificación del personal; pide al Comité Económico y Social (CESE) que vele por que no repitan esas incoherencias;

                  3.

                  Toma nota de las respuestas dadas a las observaciones del Tribunal de Cuentas y de la información facilitada sobre la actualización de las directrices aplicables a la selección y clasificación del personal;

                  4.

                  Observa que en 2011 el CESE tuvo a su disposición créditos de compromiso por valor de 128 600 000 EUR (123 173 749 EUR en 2010), con un porcentaje de ejecución del 95,4 %, inferior al 98 % de 2010; observa que esta situación es en gran parte consecuencia de la decisión del Consejo de no adoptar la propuesta de ajustes salariales para el año 2011 presentada por la Comisión; subraya que el presupuesto del CESE es puramente administrativo, utilizándose la mayor parte en los gastos relativos a las personas que trabajan en la institución, y el resto en edificios, mobiliario, material y diversos gastos de funcionamiento;

                  5.

                  Respalda los esfuerzos del CESE por limitar su presupuesto para 2013, manteniéndolo en el nivel de 2012 y garantizando, de esa forma, un incremento a tanto alzado;

                  6.

                  Toma nota de las observaciones en respuesta a la Resolución del Parlamento sobre la aprobación de la gestión de 2010 que figuran en anexo al informe anual de actividades del CESE; pide que se le informe sobre las medidas adoptadas por el CESE para llevar a cabo una revisión detallada del gasto y sobre los resultados de la misma;

                  7.

                  Señala que, en sus Resoluciones de mayo de 2011 y de mayo de 2012 por las que se aprueba la gestión de la ejecución en el presupuesto del CESE, el Parlamento pedía al Defensor del Pueblo Europeo que informase sobre los casos de mala administración que se habían producido en el CESE; expresa su preocupación por la reciente Decisión del Defensor del Pueblo Europeo de 6 de noviembre de 2012 [reclamación no 2744/2009(MF)JF], relativa a un caso de mala administración particularmente grave y en la que el Defensor expresa su intención de transmitir esta Decisión al Presidente del Parlamento para que considere la posibilidad de remitirla a la comisión parlamentaria competente; toma nota de que el CESE se ha comprometido a evitar que se vuelvan a producir situaciones similares en el futuro y ha adoptado medidas al respecto;

                  8.

                  Felicita al CESE por la reforma de las normas sobre reembolso económico relativas a sus miembros, incluido el reembolso de los billetes de transporte únicamente sobre la base del coste real, y espera que el Consejo la apruebe sin demora; recuerda que el sistema debe estar plenamente operativo al inicio del próximo mandato quinquenal del CESE;

                  9.

                  Observa con satisfacción que en 2012 se puso en práctica la decisión de publicar las declaraciones de intereses económicos de los miembros del CESE;

                  10.

                  Acoge con satisfacción que se intensifique la cooperación entre los miembros del CESE y la Comisión de Control Presupuestario del Parlamento, en particular en relación con el procedimiento de aprobación de la gestión;

                  11.

                  Toma nota con satisfacción de que el ahorro de costes y las sinergias que permite el acuerdo de cooperación CESE-Comité de las Regiones se calculan en unos 40 millones EUR; considera que sería interesante contar con una evaluación más reciente de los beneficios de este acuerdo, habida cuenta de que las cifras citadas se remontan a 2005 y no tenían en cuenta la situación de una Unión de 27 Estados miembros;

                  12.

                  Felicita al CESE y al Comité de las Regiones por haber recibido las certificaciones EMAS e ISO-14001;

                  13.

                  Llama la atención sobre la obligación de publicar datos relativos al consumo de energía y a la parte que representan las energías renovables; pide que se le mantenga informado, en los informes anuales de actividades, sobre el uso de energía procedente de fuentes renovables;

                  14.

                  Se muestra complacido por los logros en el ámbito de la traducción tras el nuevo acuerdo de cooperación CESE-Comité de las Regiones; observa, no obstante, que en 2011 hubo una mayor demanda de traducción externa que en los años anteriores; alienta al CESE a que lleve a cabo esfuerzos adicionales para planificar mejor los picos de traducción;

                  15.

                  Respalda las conclusiones de la evaluación intermedia del acuerdo de cooperación administrativa entre el CESE y el Comité de las Regiones; considera que deben realizarse algunas mejoras para racionalizar los recursos humanos en los servicios conjuntos y en la traducción;

                  16.

                  Propone que se adopten medidas para mejorar la cooperación en la gestión de los servicios conjuntos;

                  17.

                  Insta al CESE a que facilite detalles en su informe anual sobre el ahorro presupuestario resultante de la aplicación de un acuerdo conjunto sobre las actividades administrativas;

                  18.

                  Desea ser informado sobre el impacto presupuestario de la utilización del espacio reservado para videoconferencias que el CESE comparte con el Comité de las Regiones una vez que empiecen dichas videoconferencias;

                  19.

                  Toma nota de las medidas adoptadas por el CESE para realizar una autoevaluación de su trabajo con la asistencia el Instituto Europeo de Administración Pública;

                  20.

                  Considera positiva la disminución del nivel de no utilización de los servicios de interpretación solicitados, desde el 12,3 % en 2010 hasta el 8,9 % en 2011; se congratula de que el CESE haya facilitado esta información tan útil; observa, no obstante, que sigue habiendo un nivel elevado de servicios no utilizados y pide al CESE esfuerzos adicionales para disminuir drásticamente esta cifra; pide al CESE que supervise los cambios efectuados y que presente información pormenorizada sobre cómo se está resolviendo este problema;

                  21.

                  Recomienda el establecimiento de un sistema de contratos conjuntos de servicios de traducción con el fin de poder compartir estos servicios entre las instituciones y racionalizar el uso efectivo de todos los contratos;

                  22.

                  Pide al CESE que incluya información detallada sobre los costes de comunicación y las conclusiones que de ello se extraen;

                  23.

                  Toma nota del elevado índice de ejecución del presupuesto para comunicación, que ascendía a 1 712 535 EUR en 2011; se congratula de su disminución a 1 597 200 EUR; felicita al CESE por todas las iniciativas y actos organizados en 2012 y 2013 para promover su labor y para tender puentes entre la sociedad civil y las instituciones de la Unión; considera que el CESE, al igual que las demás instituciones, puede comunicar de manera efectiva con menos recursos;

                  24.

                  Lamenta que durante 2011 hubiera un enlace inadecuado entre el sitio web institucional del CESE y el blog personal de su secretario general, que solo cesó tras un incidente en que se pusieron de relieve algunos comentarios de este último; reitera la importancia de separar la información institucional y las opiniones personales de los funcionarios;

                  25.

                  Desea que en el informe anual se incluya información sobre la forma en que los empleados del CESE pueden utilizar las instalaciones preescolares; toma nota de la denuncia inesperada del acuerdo con el Consejo que permitía al personal del CESE utilizar los servicios de guardería y pide al CESE que examine las posibles soluciones;

                  26.

                  Desea que se incluya información más detallada en el informe anual del CESE sobre la puesta a disposición de espacios para reuniones organizadas por organizaciones de la sociedad civil externas que trabajan en cooperación con el CESE; desearía disponer de más información sobre los beneficios y los costes de estas organizaciones y la forma en que se seleccionan; acoge con satisfacción los criterios específicos utilizados para seleccionar la organización y el acto, que debe referirse a la Unión sin finalidad comercial u objetivo político, y que debe hacer hincapié en el papel del CESE;

                  27.

                  Respalda las recomendaciones de la auditoría interna que figuran en el apéndice B del informe anual de actividades del CESE;

                  28.

                  Reconoce los proyectos desarrollados para modernizar la gestión de la documentación y la infraestructura de las tecnologías de la información (TI); considera que la reforma de la gestión de documentos está progresando adecuadamente y contribuirá a mejorar el rendimiento del CESE; espera que la reforma de las TI obtenga los mismos resultados; pide el seguimiento de estos proyectos en el informe anual de actividades de 2012.

         (1)  DO L 68 de 15.3.2011.

         (2)  DO C 348 de 14.11.2012, p. 1.

         (3)  DO C 344 de 12.11.2012, p. 1.

         (4)  DO C 348 de 14.11.2012, p. 130.

         (5)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

         (6)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.


title: Decisión (UE) 2016/272 del Consejo, de 12 de febrero de 2016, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Vanuatu sobre exención de visados para estancias de corta duración

text:
               27.2.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 52/11

         DECISIÓN (UE) 2016/272 DEL CONSEJO
   de 12 de febrero de 2016
   relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Vanuatu sobre exención de visados para estancias de corta duración
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 77, apartado 2, letra a), en relación con su artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), inciso v),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Comisión ha negociado en nombre de la Unión Europea un Acuerdo con la República de Vanuatu sobre exención de visados para estancias de corta duración (en lo sucesivo, «el Acuerdo»).

               (2)

               De conformidad con la Decisión (UE) 2015/1035 del Consejo (2), se ha firmado el Acuerdo y se aplica provisionalmente desde el 28 de mayo de 2015.

               (3)

               En virtud del Acuerdo, se crea un Comité Mixto para la gestión del mismo. La Comisión, asistida por los representantes de los Estados miembros, debe representar a la Unión en dicho Comité Mixto.

               (4)

               La presente Decisión constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que el Reino Unido no participa de conformidad con la Decisión 2000/365/CE del Consejo (3); por lo tanto, el Reino Unido no participa en su adopción y no queda vinculado por la misma ni sujeto a su aplicación.

               (5)

               La presente Decisión constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que Irlanda no participa de conformidad con la Decisión 2002/192/CE del Consejo (4); por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación.

               (6)

               Procede aprobar el Acuerdo.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Vanuatu sobre exención de visados para estancias de corta duración.
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Unión, a la notificación prevista en el artículo 8, apartado 1, del Acuerdo (5).
   Artículo 3
   La Comisión, asistida por los representantes de los Estados miembros, representará a la Unión en el Comité Mixto de Expertos establecido en virtud del artículo 6 del Acuerdo.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  Aprobación de 15 de diciembre de 2015 (no publicada aún en el Diario Oficial).

      (2)  Decisión (UE) 2015/1035 del Consejo, de 7 de mayo de 2015, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Vanuatu sobre exención de visados para estancias de corta duración (DO L 173 de 3.7.2015, p. 46).

      (3)  Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 131 de 1.6.2000, p. 43).

      (4)  Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 64 de 7.3.2002, p. 20).

      (5)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.


title: Decisión 2014/270/PESC del Consejo, de 12 de mayo de 2014 , por la que se modifica la Decisión 2010/231/PESC del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Somalia

text:
               13.5.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 138/106

         DECISIÓN 2014/270/PESC DEL CONSEJO
   de 12 de mayo de 2014
   por la que se modifica la Decisión 2010/231/PESC del Consejo relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Somalia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de abril de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/231/PESC (1).

               (2)

               El 5 de marzo de 2014, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución (RCSNU) 2142 (2014) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la situación en Somalia, reafirmando el embargo de armas a Somalia y renovando, hasta el 25 de octubre de 2014, su determinación de que dicho embargo de armas no se aplique a las entregas de armas, municiones o equipamiento militar o al asesoramiento, asistencia o formación destinados únicamente al desarrollo de las fuerzas de seguridad del Gobierno federal de Somalia, con el fin de proporcionar seguridad al pueblo somalí, excepto en relación con la entrega de determinados productos que figuran en el anexo de la RCSNU 2111 (2013), que requiere de una aprobación previa del Comité de Sanciones en virtud de la RCSNU 751 (1992).

               (3)

               La RCSNU 2142 (2014) modifica los requisitos de notificación en relación con la entrega de armas, municiones o equipamiento militar o con la prestación de asesoramiento, asistencia o formación de las fuerzas de seguridad del Gobierno federal de Somalia, así como en cuanto al procedimiento de exención en relación con la entrega de los productos que figuran en el anexo de la RCSNU 2111 (2013).

               (4)

               Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia la Decisión 2010/231/PESC.

               (5)

               Es necesaria una nueva actuación de la Unión para aplicar algunas de estas medidas.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2010/231/PESC queda modificado como sigue:

               1)

               En el artículo 1, apartado 3, las letras f) y g) se sustituyen por el texto siguiente:

                           «f)

                           el suministro, la venta o transferencia de armamento y material afín de todo tipo ni el suministro directo o indirecto de asesoramiento técnico, asistencia financiera y de otra índole, ni la formación relacionada con actividades militares destinadas únicamente al desarrollo de las fuerzas de seguridad del Gobierno federal de Somalia, con el fin de proporcionar seguridad al pueblo somalí, excepto en relación con la entrega de determinados productos que figuran en el anexo II, en caso de haberse presentado una notificación al Comité de Sanciones de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 4 del presente artículo;

                           g)

                           el suministro, la venta o transferencia de armamento y material afín de todo tipo que figura en el anexo II al Gobierno Federal de Somalia, aprobado previamente por el Comité de Sanciones tras estudiar caso por caso, tal como dispone el apartado 4 bis del presente artículo;».

               2)

               En el artículo 1, el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:
               «4.   El Gobierno Federal de Somalia tiene la responsabilidad principal de notificar previamente al Comité de Sanciones cualquier entrega de armas, municiones o equipamiento militar o la prestación de asesoramiento, asistencia o formación de las fuerzas de seguridad de dicho Gobierno, tal como se establece en el apartado 3, letra f). Como alternativa, los Estados miembros que hayan prestado ese tipo de asistencia podrán notificarlo al menos cinco días antes al Comité de Sanciones, en consulta con el Gobierno Federal de Somalia, de conformidad con lo dispuesto en los apartados 3 y 4 de la RCSNU 2142 (2014). Cuando un Estado miembro opte por hacer la notificación al Comité de Sanciones, incluirá en ella detalles sobre el fabricante y suministrador de armas y municiones, una descripción de las armas y municiones, incluido el tipo de calibre y la cantidad, la fecha y lugar de entrega previstos y toda la información relevante relativa a la unidad de las fuerzas de seguridad nacional somalíes que recibirá la asistencia, o el lugar de su almacenamiento. El Estado miembro que suministre armas o municiones podrá enviar, en cooperación con el Gobierno Federal de Somalia y a más tardar 30 días después de la entrega de dichos artículos, al Comité de Sanciones una confirmación escrita de la conclusión de la entrega, incluyendo los números de serie de las armas y municiones entregadas, la información sobre el envío, el conocimiento de embarque, el manifiesto de carga y la lista de embalaje, así como el lugar específico de almacenamiento.».

               3)

               En el artículo 1 se inserta el apartado siguiente:
               «4 bis.   El Gobierno Federal de Somalia tiene la responsabilidad principal de notificar previamente al Comité de Sanciones cualquier entrega de los productos que figuran en el anexo II, tal como se dispone en el apartado 3, letra g). Como alternativa, los Estados miembros podrán solicitar la aprobación previa del Comité de Sanciones, en consulta con el Gobierno Federal de Somalia, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 de la Resolución 2142 (2014) del CSNU.».

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 12 de mayo de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. ASHTON

      (1)  Decisión 2010/231/PESC del Consejo, de 26 de abril de 2010, sobre medidas restrictivas contra Somalia y por la que se deroga la Posición Común 2009/138/PESC (DO L 105 de 27.4.2010, p. 17).


title: Decisión del Consejo, de 20 de septiembre de 2016, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores

text:
               23.9.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 348/3

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 20 de septiembre de 2016
   por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores
   (2016/C 348/05)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 492/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2011, relativo a la libre circulación de trabajadores dentro de la Unión (1), y en particular sus artículos 23 y 24,
   Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por cada uno de los Gobiernos de los Estados miembros,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante sus Decisiones de los días 25 de septiembre de 2014 (2) y 7 de noviembre de 2014 (3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores (el «Comité») para el período comprendido entre el 25 de septiembre de 2014 y el 24 de septiembre de 2016.

               (2)

               Estos miembros seguirán en funciones hasta que se decida su sustitución o la renovación de su mandato.

               (3)

               Es necesario nombrar a los miembros titulares y suplentes del Comité para un período de dos años.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores para el período comprendido entre el 25 de septiembre de 2016 y el 24 de septiembre de 2018 a:
   I.   REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

               País

               Miembros titulares

               Miembros suplentes

               Bélgica

               D. Tom PARYS
               D. Frédéric POUPINEL DE VALENCE

               D.a Anne ZIMMERMAN

               Bulgaria

               D. Hristo SIMEONOV
               D.a Tatiana GUEORGUIEVA

               D. Atanas KOLCHAKOV

               República Checa

               D.a Kateřina ŠTĚPÁNKOVÁ
               D.a Eva DIANIŠKOVÁ

               D.a Andrea VESELÁ

               Dinamarca

               D. Stig Hansen NØRGAARD
               D.a Rikke Mark SEERUP

               D.a Sidse Skraastad CLEMMENSEN

               Alemania

               D.a Vera BADE
               D. Johannes RASCHKA

               D.a Anne Katrin LUTZ

               Estonia

               D.a Siiri OTSMANN
               D.a Annika SEPP

               D.a Carita RAMMUS

               Irlanda

               D. Niall O’MUIRCHEARTAIGH
               D.a Dympna BOYLE

               D. Eamonn GALLAGHER

               Grecia

               —

               —

               España

               D.a Paloma MARTÍNEZ GAMO
               D.a Matilde VIVANCOS PELEGRÍN

               D.a Rosalía SERRANO VELASCO

               Francia

               D.a Caroline MECHIN

               D. Malika EL MESTIRI

               Croacia

               D.a Marija KNEŽEVIĆ KAJARI
               D. Petar STRIŽAK

               D.a Ivana GAVRIĆ

               Italia

               D. Romolo de CAMILLIS
               D.a Carla ANTONUCCI

               D.a onica LIPPOLIS

               Chipre

               D. Demetris MICHAELIDES
               D. Constantinos KARMELLOS

               D. George SPYROU

               Letonia

               D.a Ilze ZVĪDRIŅA
               D. Kristaps ZIEDIŅŠ

               D.a Linda PAUGA

               Lituania

               D.a Rasa MALAIŠKIENĖ
               D.a Inga LIUBERTĖ

               D.a Ginta ALIŠEVIČIŪTĖ

               Luxemburgo

               —

               —

               Hungría

               D.a Rita ANTÓNI
               D.a Margit VADKERTI

               D.a Orsolya KISGYÖRGY

               Malta

               D. Ryan SPAGNOL
               D. Mario XUEREB

               D. George CAMILLERI

               Países Bajos

               D. Onno BRINKMAN
               D.a Ghislaine WIDERA

               D. Kees VAN DUIN

               Austria

               D. Heinz KUTROWATZ
               D.a Martha ROJAS-PINEDA

               D. Günter STICKLER

               Polonia

               D.a Magdalena SWEKLEJ
               D. Marcin WIATRÓW

               D.a Agnieszka ZDAK

               Portugal

               D.a Helena BENTES

               Rumanía

               D. Auraş MARINESCU
               D.a Carmen ŞTEFAN

               D. Bogdan-Tiberius PAŞCA

               Eslovenia

               D.a Sonja MALEC
               D. Grega MALEC

               Eslovaquia

               D.a Miroslava POLONCOVÁ

               D. Jaroslav KOVÁČ

               Finlandia

               D.a Mirkka MYKKÄNEN
               D. Olli SORAINEN

               D.a Elina JOHANSSON

               Suecia

               D. Karlis LAPSA
               D.a Madeleine ÖHBERG

               D.a Ilja TYKESSON

               Reino Unido

               D.a Lindsay ROOME
               D.a Isla SCOTT

               D. Jonathan PIGGINS

   II.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES

               País

               Miembros titulares

               Miembros suplentes

               Bélgica

               D.a Nathalie DIESBECQ

               Bulgaria

               D.a Asiya GONEVA
               D. Valeri APOSTOLOV

               D.a Velichka MIKOVA

               República Checa

               D. Vít SAMEK
               D. Pavel JANÍČKO

               D. Petr ŠULC

               Dinamarca

               D. Jørgen RØNNOW BRUUN
               D. Torben Dam JENSEN

               D.a Käthe Munk RYOM

               Alemania

               D.a Alexandra KRAMER
               D. Thomas SYBERG

               D.a Livia HENTSCHEL

               Estonia

               D.a Mare VIIES
               D.a Aija MAASIKAS

               D.a Tiia E. TAMMELEHT

               Irlanda

               D. John DOUGLAS
               D.a Ethel BUCKLEY

               D. David JOYCE

               Grecia

               —

               —

               España

               D.a Ana María CORRAL JUÁN
               D. Francisco GONZÁLEZ MORENO

               D.a Pilar ROC

               Francia

               D.a Corinne MARES
               D.a Francine BLANCHE

               D.a Bérénice JOND

               Croacia

               D.a Ana KRANJAC JULARIĆ
               D. David Jakov BABIĆ

               D.a Petra ŠPRAJAČEK

               Italia

               —

               —

               Chipre

               D. Panikos ARGYRIDES
               D. Nicos GREGORIOU

               D. Diomedes DIOMEDOUS

               Letonia

               D.a Natalja MICKEVIČA
               D. Kaspars RĀCENĀJS

               D.a Ruta PORNIECE

               Lituania

               D.a Janina ŠVEDIENĖ
               D.a Janina MATUIZIENĖ

               D. Ričardas GARUOLIS

               Luxemburgo

               —

               —

               Hungría

               D.a Judit CZUGLERNÉ IVÁNY
               D.a Melinda KELEMEN

               D.a Annamária KUNERT

               Malta

               D. Ian Mark ZAMMIT
               D. Jeremy J. CAMILLERI

               D. Colin GALEA

               Países Bajos

               D.a Caroline RIETBERGEN
               D.a H. HOUWING

               D. Henk BOSSCHER

               Austria

               D. Johannes PEYRL
               D. Oliver RÖPKE

               D.a Sarah BRUCKNER

               Polonia

               D. Adam ROGALEWSKI
               D.a Krystyna CIEMNIAK

               D. Bogdan OLSZEWSKI

               Portugal

               —

               —

               Rumanía

               D. Corneliu CONSTANTINOAIA
               D. Liviu APOSTOIU

               D. Dragos FRUMOSU

               Eslovenia

               D. Marko TANASIČ
               D. Jernej ZUPANČIČ

               Eslovaquia

               D.a Zdena DVORANOVÁ
               D.a Mária SVOREŇOVÁ

               Finlandia

               D.a Eve KYNTÄJÄ
               D. Heikki TAULU

               D. Ralf SUND

               Suecia

               D. Mattias SCHULSTAD
               D.a Sofia RÅSMAR

               D.a Josefin EDSTRÖM

               Reino Unido

               D.a Rosa CRAWFORD
               D. Mohammad TAJ

               D. Wilf SULLIVAN

   III.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

               País

               Miembros titulares

               Miembros suplentes

               Bélgica

               D.a Michèle CLAUS
               D.a Hilde THYS

               D.a Monica DE JONGHE

               Bulgaria

               D. Ivan ZAHARIEV
               D. Martin STOYANOV

               D.a Daniela SIMIDCHIEVA

               República Checa

               D.a Jitka HLAVÁČKOVÁ
               D.a Marie ZVOLSKÁ

               D.a Vladimíra DRBALOVÁ

               Dinamarca

               D.a Christiane MIßLBECK-WINBERG
               D.a Trine Birgitte HOUGAARD

               D. Jens TROLDBORG

               Alemania

               D. Alexander WILHELM
               D. Michael STIEFEL

               D.a Carmen Eugenia BÂRSAN

               Estonia

               D.a Piia SIMMERMANN
               D.a Katrin TRUVE

               D.a Mare HIIESALU

               Irlanda

               D. Tony DONOHOE
               D.a Kara McGANN

               —

               Grecia

               —

               —

               España

               D.a Helena MORALES DE LABRA
               D.a Patricia CIREZ MIQUELEIZ

               D. Luis MÉNDEZ LÓPEZ

               Francia

               D.a Garance PINEAU
               D.a Natacha MARQUET

               D.a Eva BLOUIN

               Croacia

               D.a Nataša NOVAKOVIĆ
               D.a Iva NAPPHOLZ

               D. Ivan SARIĆ

               Italia

               —

               —

               Chipre

               D. Emilios MICHAEL
               D.a Lena PANAYIOTOU

               D. Theodoros GIOVANNI

               Letonia

               D.a Ilona KIUKUCĀNE
               D. Andris ALKSNIS

               D.a Inese SPEPIŅA

               Lituania

               D.a Evelina JASAITĖ

               D.a Aušra KERZIENĖ

               Luxemburgo

               —

               —

               Hungría

               D.a Júlia VARGA
               D. István KOMORÓCZKI

               D.a Terézia BOROSNÉ BARTHA

               Malta

               D. Lawrence MIZZI
               D. Michael GALEA

               D. David VELLA

               Países Bajos

               D. Rob SLAGMOLEN
               D. A.P.M.G. SCHOENMAECKERS

               D. J. SANDERS

               Austria

               D.a Margit KREUZHUBER
               D.a Katharina LINDNER

               D.a Stefanie RIEDER

               Polonia

               D. Dawid SEIFERT
               D. Robert LISICKI

               D. Andrzej STĘPNIKOWSKI

               Portugal

               —

               —

               Rumanía

               D.a Roxana PRODAN
               D.a Roxana ILIE

               D. Liviu ROGOJINARU

               Eslovenia

               D. Danijel LAMPERGER
               D.a Maja SKORUPAN

               D.a Polona FINK RUŽIČ

               Eslovaquia

               D. Martin HOŠTÁK
               D. Radovan MAXIN

               D. Peter MOLNÁR

               Finlandia

               D.a Jenni RUOKONEN
               D. Mikko RÄSÄNEN

               D. Simopekka KOIVU

               Suecia

               D. Patrik KARLSSON
               D.a Carin RENGER

               D.a Amelie BERG

               Reino Unido

               D. Matthew PERCIVAL

               D.a Fionnuala HOOROCKS-BURNS

         Artículo 2
   El Consejo nombrará a los miembros aún no designados en una fecha posterior.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. KORČOK

      (1)  DO L 141 de 27.5.2011, p. 1.

      (2)  Decisión del Consejo, de 25 de septiembre de 2014, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores (DO C 338 de 27.9.2014, p. 21).

      (3)  Decisión del Consejo, de 7 de noviembre de 2014, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la libre circulación de trabajadores de Chipre, Hungría y Portugal (DO C 400 de 13.11.2014, p. 1).


title: Decisión (UE) 2016/1498 del Parlamento Europeo, de 28 de abril de 2016, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2014

text:
               14.9.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 246/194

         DECISIÓN (UE) 2016/1498 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 28 de abril de 2016
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2014
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Escuela Europea de Policía relativas al ejercicio 2014,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Escuela Europea de Policía correspondientes al ejercicio 2014, acompañado de la respuesta de la Escuela (1),

               —

               Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2014 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista la Recomendación del Consejo, de 12 de febrero de 2016, sobre la aprobación de la gestión de la Escuela relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2014 (05584/2016 — C8-0078/2016),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (3), y en particular su artículo 208,

               —

               Vista la Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (4), y en particular su artículo 16,

               —

               Visto el Reglamento (UE) n.o 543/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, que modifica la Decisión 2005/681/JAI del Consejo por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) (5),

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) n.o 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (6),

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) n.o 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (7), y en particular su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A8-0088/2016),

               1.

               Aprueba la gestión del director de la Escuela Europea de Policía en la ejecución del presupuesto de la Escuela para el ejercicio 2014;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de ella al director de la Escuela Europea de Policía, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 409 de 9.12.2015, p. 46.

      (2)  Véase la nota 1 a pie de página.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 256 de 1.10.2005, p. 63.

      (5)  DO L 163 de 29.5.2014, p. 5.

      (6)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (7)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


title: Decisión 2013/384/PESC del Consejo, de 15 de julio de 2013 , que modifica la Decisión 2012/325/PESC por la que se prorroga el mandato de la Representante Especial de la Unión Europea para Sudán y Sudán del Sur

text:
               16.7.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 193/29

         DECISIÓN 2013/384/PESC DEL CONSEJO
   de 15 de julio de 2013
   que modifica la Decisión 2012/325/PESC por la que se prorroga el mandato de la Representante Especial de la Unión Europea para Sudán y Sudán del Sur
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 31, apartado 2, y su artículo 33,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 11 de agosto de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/450/PESC (1) por la que se nombraba a la Sra. Rosalind MARSDEN Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Sudán.

               (2)

               El 1 de agosto de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/499/PESC (2) que modificaba el mandato y el título de dicha Representante Especial a tenor de la declaración de independencia de Sudán del Sur. El mandato de la Representante Especial vence el 30 de junio de 2013.

               (3)

               El mandato de la Representante Especial debe prorrogarse por cuatro meses más.

               (4)

               La Representante Especial desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría obstaculizar el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado.

               (5)

               Procede modificar la Decisión 2012/325/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2012/325/PESC se modifica como sigue:

               1)

               El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 1
               Representante Especial de la Unión Europea
               Se prorroga el mandato de la Sra. Rosalind MARSDEN como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para Sudán y Sudán del Sur hasta el 31 de octubre de 2013. El mandato de la Representante Especial podrá concluir antes si el Consejo así lo decidiera, a propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.».

               2)

               En el artículo 5, apartado 1, se añade el párrafo siguiente:
               «El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato de la REUE entre el 1 de julio de 2013 y el 31 de octubre de 2013 será de 690 000 EUR.».

               3)

               Se inserta el artículo siguiente:
               «Artículo 12 bis

               Asistencia en relación con posibles reclamaciones
               La REUE y su personal proporcionarán a la Comisión asistencia administrativa y acceso a los expedientes pertinentes en cualquier reclamación derivada de su mandato, así como de los mandatos de anteriores REUE para Sudán, y la asistirá proporcionándole elementos para responder a dichas reclamaciones.».

         Artículo 2
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   Será aplicable a partir del 1 de julio de 2013.

      Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2013.

            Por el Consejo

            El Presidente

         V. JUKNA

      (1)  DO L 211 de 12.8.2010, p. 42.

      (2)  DO L 206 de 11.8.2011, p. 50.


title: Decisión (UE) 2017/468 del Banco Central Europeo, de 26 de enero de 2017, por la que se modifica la Decisión BCE/2010/10 sobre el incumplimiento de las obligaciones de información estadística (BCE/2017/5)

text:
                  22.3.2017

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 77/1

            DECISIÓN (UE) 2017/468 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
      de 26 de enero de 2017
      por la que se modifica la Decisión BCE/2010/10 sobre el incumplimiento de las obligaciones de información estadística (BCE/2017/5)
      EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular los artículos 5.1 y 34.1,
      Visto el Reglamento (CE) n.o 2533/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre la obtención de información estadística por el Banco Central Europeo (1), en particular el artículo 7,
      Visto el Reglamento (CE) n.o 2532/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre las competencias del Banco Central Europeo para imponer sanciones (2), en particular el artículo 6, apartado 2,
      Visto el Reglamento (CE) n.o 2157/1999 del Banco Central Europeo, de 23 de septiembre de 1999, sobre las competencias del Banco Central Europeo para imponer sanciones (BCE/1999/4) (3),
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El procedimiento de recopilación de información acerca de incumplimientos y de imposición de sanciones establecido en la Decisión BCE/2010/10 (4) ha demostrado ser un instrumento eficaz para abordar el incumplimiento de las obligaciones de presentación de información estadística, por lo que debe extenderse a los casos de incumplimiento del Reglamento (UE) n.o 1333/2014 del Banco Central Europeo (BCE/2014/48) (5).

                  (2)

                  Debe aclararse la obligación de los agentes informadores de responder a las consultas del Banco Central Europeo o de los bancos centrales nacionales acerca de posibles casos de incumplimiento de sus obligaciones de presentación de información.

                  (3)

                  Debe modificarse en consecuencia la Decisión BCE/2010/10.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      Modificaciones
      La Decisión BCE/2010/10 se modifica como sigue:

                  1.

                  El artículo 1 se modifica como sigue:

                              a)

                              el punto 2 se sustituye por el siguiente:

                                          «2.

                                          “institución financiera monetaria” (IFM) tendrá el mismo significado que en el artículo 1, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1071/2013 del Banco Central Europeo (BCE/2013/33) (*1), y, con relación al Reglamento (UE) n.o 1333/2014 del Banco Central Europeo (BCE/2014/48) (*2), se entenderá que incluye todas las sucursales de la IFM situadas en la Unión y la AELC, salvo disposición expresa en contra del propio reglamento;

                              b)

                              el punto 6 se sustituye por el siguiente:

                                          «6.

                                          “plazo del BCN” será el día y la hora fijados por cada BCN para recibir la información de los agentes informadores;»;

                              c)

                              se inserta el punto 10 siguiente:

                                          «10.

                                          “sucursal” será el lugar de actividad que forma una parte legalmente dependiente de una entidad y que realiza directamente todas o algunas de las operaciones inherentes a la actividad de la entidad;»;

                              d)

                              se inserta el punto 11 siguiente:

                                          «11.

                                          “sucursal de la Unión y la AELC” será la sucursal situada y registrada en un Estado miembro de la Unión o en un país de la AELC.».

                  2.

                  El artículo 2 se modifica como sigue:

                              a)

                              el apartado 1 se sustituye por el siguiente:
                              «1.   El BCE y los BCN vigilarán el cumplimiento por los agentes informadores de las normas mínimas que deben aplicar para cumplir sus obligaciones de presentación de información y que se establecen en el anexo IV del Reglamento (UE) n.o 1071/2013 (BCE/2013/33), el anexo II del Reglamento (UE) n.o 1072/2013 (BCE/2013/34) (*3), el anexo IV del Reglamento (UE) n.o 1073/2013 (BCE/2013/38), el anexo III del Reglamento (UE) n.o 1074/2013 (BCE/2013/39), el anexo III del Reglamento (UE) n.o 1075/2013 (BCE/2013/40) y el anexo IV del Reglamento (UE) n.o 1333/2014 (BCE/2014/48). En caso de incumplimiento, el BCE y el BCN competente podrán decidir llevar a cabo un procedimiento de evaluación o iniciar un procedimiento sancionador conforme a lo dispuesto en el artículo 3, apartados 1 y 2. Terminado el procedimiento sancionador, el BCE podrá imponer sanciones conforme a lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 2533/98.

                              b)

                              se añade al apartado 3 siguiente:
                              «3.   La presente Decisión se entenderá sin perjuicio de la facultad del BCE de imponer sanciones conforme al artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 2533/98.».

                  3.

                  En el artículo 3, apartado 1, la letra a) se sustituye por la siguiente:

                              «a)

                              el BCE o el BCN competente podrá, cuando haya registrado un caso de incumplimiento de las obligaciones de información, apercibir al agente informador interesado indicándole la naturaleza del incumplimiento registrado, y recomendarle la adopción de medidas correctoras para evitar que se repita el incumplimiento;».

                  4.

                  En el artículo 4, el apartado 2 se sustituye por el siguiente:
                  «2.   En las infracciones de plazos, la gravedad de la infracción dependerá del número de días hábiles u horas de retraso respecto del plazo del BCE o del BCN.».

                  5.

                  Se inserta el siguiente artículo 4 bis:
                  «Artículo 4 bis

                  Respuesta a consultas
                  Los agentes informadores responderán a las consultas acerca de posibles casos de incumplimiento de sus obligaciones de presentación de información estadística en los plazos que establezcan el BCE o el BCN pertinente.».

            Artículo 2
      Entrada en vigor
      La presente Decisión entrará en vigor el 1 de abril de 2017 y se aplicará desde el período de referencia de 31 de marzo de 2017 para las obligaciones de presentación de información diarias, desde el período de referencia de marzo de 2017 para las obligaciones de presentación de información mensuales y anuales, y desde el primer trimestre de 2017 para las obligaciones de presentación de información trimestrales.

         Hecho en Fráncfort del Meno, el 26 de enero de 2017.

               El presidente del BCE

            Mario DRAGHI

         (1)  DO L 318 de 27.11.1998, p. 8.

         (2)  DO L 318 de 27.11.1998, p. 4.

         (3)  DO L 264 de 12.10.1999, p. 21.

         (4)  Decisión BCE/2010/10 del Banco Central Europeo, de 19 de agosto de 2010, sobre el incumplimiento de las obligaciones de información estadística (DO L 226 de 28.8.2010, p. 48).

         (5)  Reglamento (UE) n.o 1333/2014 del Banco Central Europeo, de 26 de noviembre de 2014, relativo a las estadísticas de los mercados monetarios (BCE/2014/48) (DO L 359 de 16.12.2014, p. 97).

         (*1)  Reglamento (UE) n.o 1071/2013 del Banco Central Europeo, de 24 de septiembre de 2013, relativo al balance del sector de las instituciones financieras monetarias (BCE/2013/33) (DO L 297 de 7.11.2013, p. 1).

         (*2)  Reglamento (UE) n.o 1333/2014 del Banco Central Europeo, de 26 de noviembre de 2014, relativo a las estadísticas de los mercados monetarios (BCE/2014/48) (DO L 359 de 16.12.2014, p. 97).»;

         (*3)  Reglamento (UE) n.o 1072/2013 del Banco Central Europeo, de 24 de septiembre de 2013, sobre las estadísticas de los tipos de interés que aplican las instituciones financieras monetarias (BCE/2013/34) (DO L 297 de 7.11.2013, p. 51).»;