Avis juridique important

|

31994D0745

94/745/CE: Decisión del Consejo de 10 de noviembre de 1994 sobre la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal Islámica de las Comoras relativo a la pesca frente a las costas de las Comoras, durante el período comprendido entre el 20 de julio de 1994 y el 19 de julio de 1997

Diario Oficial n° L 297 de 18/11/1994 p. 0035 - 0035 Edición especial en finés : Capítulo 4 Tomo 6 p. 0146  Edición especial sueca: Capítulo 4 Tomo 6 p. 0146

DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de noviembre de 1994 sobre la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera  establecidas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal Islámica de las Comoras relativo a la pesca frente a las costas de las Comoras, durante el período comprendido entre el 20 de julio de 1994 y el 19 de julio de 1997  (94/745/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Visto el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federal Islámica de las Comoras relativo a la pesca frente a las costas de las Comoras (1),  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que, al término del período de aplicación del primer Protocolo del Acuerdo, la Comunidad y la República Federal Islámica de las Comoras celebraron negociaciones para concretar las modificaciones o complementos que habían de ser introducidos  en el Acuerdo;  Considerando que, de resultas de dichas negociaciones, el 18 de julio de 1994 se rubricó un nuevo Protocolo;  Considerando que, en virtud de dicho Protocolo, los pescadores de la Comunidad tienen la posibilidad de pescar en las aguas bajo soberanía o jurisdicción de la República Federal Islámica de las Comoras durante el período comprendido entre el 20 de julio  de 1994 y el 19 de julio de 1997;  Considerando que, para evitar la interrupción de las actividades pesqueras de los buques de la Comunidad, es indispensable que el citado Protocolo se apruebe lo antes posible; que, por esta razón, ambas Partes rubricaron un Acuerdo en forma de canje de  notas en el que se establece la aplicación del Protocolo rubricado, con carácter provisional, a partir del día siguiente a la fecha de expiración del Protocolo vigente; que procede aprobar el Acuerdo en forma de canje de notas a reserva de una decisión  definitiva con arreglo al artículo 43 del Tratado,  DECIDE:   Artículo 1  Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de canje de notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera establecidas en el Acuerdo entre  la Comunidad Económica Europea y la República Federal Islámica de las Comoras relativo a la pesca frente a las costas de las Comoras durante el período comprendido entre el 20 de julio de 1994 y el 19 de julio de 1997.  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.   Artículo 2  Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.  Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 1994.  Por el Consejo El Presidente U. SEILER-ALBRING  (1) DO no L 137 de 2. 6. 1988, p. 19.


Aviso jurídico importante

|

31960D1027(01)

Decisión del Consejo por la que se crea un Grupo de coordinación de las políticas de seguro de crédito, garantías y créditos financieros

Diario Oficial n° 066 de 27/10/1960 p. 1339 - 1340 Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1959-1962 p. 0063  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1959-1962 p. 0067  Edición especial griega: Capítulo 11 Tomo 1 p. 0021  Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 1 p. 0005  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 1 p. 0005  Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 1 p. 0007  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 1 p. 0007  edición especial en checo Capítulo 01 Tomo 01 p. 9  - 10 edición especial en estonio Capítulo 01 Tomo 01 p. 9  - 10 edición especial en húngaro Capítulo 01 Tomo 01 p. 9  - 10 edición especial en lituano Capítulo 01 Tomo 01 p. 9  - 10 edición especial en letón Capítulo 01 Tomo 01 p. 9  - 10 edición especial en maltés Capítulo 01 Tomo 01 p. 9  - 10 edición especial en polaco Capítulo 01 Tomo 01 p. 9  - 10 edición especial en eslovaco Capítulo 01 Tomo 01 p. 9  - 10 edición especial en esloveno Capítulo 01 Tomo 01 p. 9  - 10

		Decisióndel Consejo por la que se crea un Grupo de coordinación de las políticas de seguro de crédito, garantías y créditos financierosEL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA,VISTA la propuesta de la Comisión,CONSIDERANDO que el crédito desempeña un papel primordial en los intercambios internacionales; que las facilidades de crédito constituyen uno de los principales medios para acelerar el equipamiento de los países en vías de desarrollo y para incrementar los intercambios entre dichos países y los Estados miembros;CONSIDERANDO que las intervenciones de los Estados miembros en los ámbitos del seguro de crédito a la exportación y del crédito a la exportación pueden estar sujetas a regímenes de ayudas de Estado o, en cualquier caso, estar relacionadas con dichos regímenes de ayudas, cuya armonización progresiva prevé el artículo 112 del Tratado para antes de la terminación del período transitorio, en la medida necesaria para evitar que la competencia entre las empresas de la Comunidad sea falseada;CONSIDERANDO que es conveniente, por tanto, en lo que se refiere a los problemas relativos al seguro de crédito a la exportación y a los créditos concedidos a los países en vías de desarrollo, establecer un procedimiento de consulta y de cooperación entre los Estados miembros y la Comisión, con objeto de determinar principios comunes y facilitar la elaboración de propuestas o de soluciones concretas,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:1. Al fin de promover en el seno de la Comunidad Económica Europea una cooperación activa y de determinar soluciones comunes a los problemas particulares que plantean el seguro de crédito a la exportación y la política de crédito a los países en vías de desarrollo y con objeto de facilitar su progreso económico, se crea un "Grupo de coordinación de las políticas de seguro de crédito, garantías y créditos financieros".2. El Grupo tendrá por misión:a) formular sugerencias para armonizar entre los Estados miembros, en la medida en que sea de su competencia, las condiciones del seguro de crédito a la exportación, de los créditos financieros y de las garantías a la inversión, teniendo en cuenta, para el seguro de crédito a la exportación, las normas de la Unión de Berna y los trabajos desarrollados por los organismos de los Estados miembros en dicha materia;b) buscar los medios apropiados para favorecer la utilización multilateral de los recursos financieros puestos a disposición de los países en vías de desarrollo;c) promover intercambios de información y consultas sobre cualquier problema concreto que sea de su competencia;d) formular sugerencias en su ámbito de competencia, con objeto de coordinar las posiciones de los Estados miembros y de sus instituciones especializadas en el seno de las instituciones internacionales.3. El Grupo estará compuesto por un número muy restringido de delegados de cada Estado miembro y de la Comisión, que tengan responsabilidades específicas en las materias anteriormente citadas. Cada delegado podrá ser sustituido por un suplente nombrado en las mismas condiciones.Los delegados podrán ir acompañados de expertos con ocasión del examen de cuestiones especiales.La Secretaría del Grupo será desempeñada por la Secretaría de los Consejos.4. El Grupo invitará a representantes del Banco Europeo de Inversiones a que participen en sus trabajos.5. El Grupo podrá invitar y oír a cualquier experto o representante de organizaciones profesionales competentes al que considere útil consultar durante sus trabajos.6. El Grupo informará periódicamente a los organismos competentes y adoptará su propio reglamento interno.Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1960.Por el ConsejoEl PresidenteDR. H. R. van Houten--------------------------------------------------


title: Decisión (UE) 2015/1697 del Parlamento Europeo, de 29 de abril de 2015, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno para el ejercicio 2013

text:
               30.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 255/379

      DECISIÓN (UE) 2015/1697 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      de 29 de abril de 2015
      sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno para el ejercicio 2013
      EL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  Vistas las cuentas anuales definitivas de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno relativas al ejercicio 2013,

                  —

                  Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno relativas al ejercicio 2013, acompañado de las respuestas de dicha empresa (1),

                  —

                  Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2013 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Vista la Recomendación del Consejo, de 17 de febrero de 2015, sobre la aprobación de la gestión de la empresa común relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2013 (05306/2015 — C8-0049/2015),

                  —

                  Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3),

                  —

                  Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (4), y, en particular, su artículo 209,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE) no 521/2008 del Consejo, de 30 de mayo de 2008, por el que se crea la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (5),

                  —

                  Visto el Reglamento (UE) no 559/2014 del Consejo, de 6 de mayo de 2014, por el que se establece la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (6), y, en particular, su artículo 1, apartado 2, y su artículo 12,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (7),

                  —

                  Visto el Reglamento Delegado (UE) no 110/2014 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, sobre el Reglamento financiero tipo para los organismos de las colaboraciones público-privadas a que se hace referencia en el artículo 209 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (8),

                  —

                  Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

                  —

                  Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A8-0112/2015),

         1.

            Aprueba la gestión del director ejecutivo de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 en la ejecución del presupuesto de dicha empresa para el ejercicio 2013;

         2.

            Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

         3.

            Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma, al director ejecutivo de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

               El Presidente

            Martin SCHULZ

               El Secretario General

            Klaus WELLE

         (1)  DO C 452 de 16.12.2014, p. 67.

         (2)  DO C 452 de 16.12.2014, p. 68.

         (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

         (4)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

         (5)  DO L 153 de 12.6.2008, p. 1.

         (6)  DO L 169 de 7.6.2014, p. 108.

         (7)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

         (8)  DO L 38 de 7.2.2014, p. 2.


title: 2012/587/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2012 , sobre el cierre de las cuentas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2010

text:
               17.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 286/245

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2012
   sobre el cierre de las cuentas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2010
   (2012/587/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación relativas al ejercicio 2010,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Fundación Europea de Formación correspondientes al ejercicio 2010, acompañado de las respuestas de la Fundación (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 21 de febrero de 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 1339/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por el que se crea una Fundación Europea de Formación (3), y, en particular, su artículo 17,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A7-0135/2012),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2010;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director de la Fundación Europea de Formación, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 366 de 15.12.2011, p. 145.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 354 de 31.12.2008, p. 82.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


title: Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Witold Tomczak Decisión del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008 , sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Witold Tomczak (2008/2078(IMM))

text:
               3.12.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               CE 294/81

         Martes, 8 de julio de 2008Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Witold Tomczak
   P6_TA(2008)0326
   Decisión del Parlamento Europeo, de 8 de julio de 2008, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Witold Tomczak (2008/2078(IMM))
   2009/C 294 E/20

      El Parlamento Europeo,

   Visto el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Witold Tomczak presentado el 14 de diciembre de 2007 por el sustituto del Fiscal de Varsovia en relación con el procedimiento penal desarrollado por el Gabinete del Fiscal del Distrito de Varsovia (Warszawa Śródmieście Północ), Polonia, y transmitido por el Fiscal General de Polonia, con fecha de 31 de enero de 2008, y comunicado en el Pleno del 10 de marzo de 2008,
   Tras haber oído a Witold Tomczak, el 28 de mayo de 2008, de conformidad con el artículo 7, apartado 3, de su Reglamento,
   Vistos los artículos 9 y 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, de 8 de abril de 1965, así como el artículo 6, apartado 2, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,
   Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y de 10 de julio de 1986 (1).,
   Visto el artículo 105 de la Constitución de Polonia,
   Vistos el artículo 6, apartado 2, y el artículo 7 de su Reglamento,
   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0277/2008),

               A.

               Considerando que Witold Tomczak fue elegido diputado al Sejm (Cámara baja del Parlamento polaco) el 21 de septiembre de 1997 y el 23 de septiembre de 2001; que, tras la firma del Tratado de adhesión el 16 de abril de 2003, fue designado como observador; que fue diputado al Parlamento Europeo del 1 de mayo de 2004 al 19 de julio de 2004; que fue elegido diputado al Parlamento Europeo el 13 de junio de 2004 y que su mandato en el Parlamento polaco finalizó el 16 de junio de 2004,

               B.

               Considerando que Witold Tomczak está acusado de haber ocasionado daños por valor de 39 669 zlotys (11 500 euros aproximadamente) a una escultura titulada «La novena hora» —que representa al Papa Juan Carlos II aplastado por una piedra— en la Galería Zacheta de Varsovia el 21 de diciembre de 2000, infringiendo el artículo 288, apartado 1, del Código Penal polaco (2),

               C.

               Considerando que el Gabinete del Fiscal del Distrito de Varsovia ha recogido pruebas contra Witold Tomczak, pero que éste se niega a responder a cualquier pregunta concerniente a lo ocurrido en la Galería Zacheta,

               D.

               Considerando que Witold Tomczak alega que el objeto de su acción contra la escultura era defender los sentimientos religiosos, suyos y de otras personas, y proteger la dignidad del Papa; que contesta el importe de los daños que supuestamente causó y, en cualquier caso, considera que su comportamiento tenía como fin el proteger un valor más elevado: el del honor del Papa ante los ojos de los católicos polacos,

               E.

               Considerando que, sobre la base e la información obtenida, la inmunidad parlamentaria no protege a Witold Tomczak con respecto a ninguna de las alegaciones que han sido sometidas a la atención del Presidente del Parlamento Europeo,

               1.

               Decide suspender la inmunidad parlamentaria de Witold Tomczak;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita inmediatamente la presente Decisión y el informe de su comisión competente a la autoridad competente de la República de Polonia.

      (1)  Asunto 101/63, Wagner/Fohrmann y Krier, Rec. Ed. Esp. 1964-1966, p. 47, y Asunto 149/85, Wybot/Faure y otros, Rec. 1986, p. 2391

      (2)  Este artículo dispone que cualquier persona que destruya, dañe o inutilice la propiedad de otra persona será sentenciada a una pena de prisión de entre 3 meses y 5 años. (Original polaco: Kto cudzą rzecz niszczy, uszkadza lub czyni niezdatną do użytku, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5).


Avis juridique important

|

31994D0746

94/746/CE: Decisión del Consejo de 10 de noviembre de 1994 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Côte d'Ivoire relativo a la pesca frente a las costas de Côte d'Ivoire durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1997

Diario Oficial n° L 297 de 18/11/1994 p. 0037 - 0037 Edición especial en finés : Capítulo 4 Tomo 6 p. 0148  Edición especial sueca: Capítulo 4 Tomo 6 p. 0148

DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de noviembre de 1994 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en  el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Côte d'Ivoire relativo a la pesca frente a las costas de Côte d'Ivoire durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1997 (94/746/CE)EL  CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Visto el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Côte d'Ivoire sobre la pesca frente a las costas de Côte d'Ivoire (1),  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que la Comunidad y la República de Côte d'Ivoire han llevado a cabo negociaciones para determinar las modificaciones o complementos que deben introducirse en el Acuerdo citado al término del período de vigencia del Protocolo anejo a este  último;  Considerando que dichas negociaciones han culminado en la rúbrica de un nuevo Protocolo el 29 de junio de 1994;  Considerando que en virtud de este Protocolo los pescadores de la Comunidad mantienen posibilidades de pesca en las aguas bajo soberanía o jurisdicción de Côte d'Ivoire durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1997;   Considerando que, para asegurar una rápida reanudación de las actividades pesqueras de los buques comunitarios, resulta indispensable aprobar el nuevo Protocolo en el plazo más breve posible; que, por esta razón, ambas Partes han rubricado un Acuerdo en  forma de canje de notas por el que se establece la aplicación provisional del Protocolo rubricado a partir del 1 de julio de 1994; que conviene aprobar este Acuerdo sin perjuicio de una decisión definitiva, en virtud de lo dispuesto en el artículo 43  del Tratado,  DECIDE:   Artículo 1  Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la  Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Côte d'Ivoire relativo a la pesca frente a las costas de Côte d'Ivoire, durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1994 y el 30 de junio de 1997.  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.   Artículo 2  Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de canje de notas a fin de obligar a la Comunidad.  Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 1994.  Por el Consejo El Presidente U. SEILER-ALBRING  (1) DO no L 379 de 31. 12. 1990, p. 3.


Avis juridique important

|

31995D0371

95/371/CE: Decisión de la Comisión, de 8 de septiembre de 1995, por la que se fijan las cantidades globales de ayuda alimentaria a título del presupuesto de 1995 y se establece la lista de productos que deben suministrarse en concepto de ayuda alimentaria

Diario Oficial n° L 220 de 16/09/1995 p. 0020 - 0022

DECISIÓN DE LA  COMISIÓN de 8 de septiembre de 1995 por la que se fijan las cantidades globales de ayuda  alimentaria a título del presupuesto de 1995 y se establece la lista de productos que deben  suministrarse en concepto de ayuda alimentaria (95/371/CE)LA COMISIÓN DE LAS  COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) n° 3972/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a la  política y a la gestión de la ayuda alimentaria  (1), cuya última modificación la constituye el  Reglamento (CEE) n° 1930/90  (2), y, en particular, su artículo 5, Considerando que la aplicación del Reglamento (CEE) n° 3972/86 requiere la determinación por  producto de las cantidades globales que deben suministrarse en concepto de operaciones de ayuda  alimentaria para 1995 y la definición de los productos objeto de dicha ayuda alimentaria; Considerando que es conveniente decidir las cantidades globales de ayuda alimentaria para 1995; que  la puesta en marcha de las operaciones de ayuda alimentaria se realizará en función de los recursos  presupuestarios efectivamente disponibles; Considerando que, dentro del artículo B7-211 del presupuesto, la Oficina Humanitaria de la  Comunidad Europea (ECHO) gestionará un importe de 33,6 millones de ecus en concepto de ayuda  alimentaria de urgencia y que las cantidades que se suministren se decidirán caso por caso según  las urgencias; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de  ayuda alimentaria, DECIDE: Artículo único 1.  En el Anexo I se fijan las cantidades globales de cada  producto que se pondrán a disposición de determinados países en vías de desarrollo y de  determinados organismos de ayuda. 2.  En el Anexo II se recoge la lista de productos que pueden suministrarse en concepto de ayuda. Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 1995. Por la Comisión Manuel MARÍN Vicepresidente  ANEXO I Cantidades de ayuda alimentaria que deben suministrarse en el año 1995 -  En  cereales: a)  927  700 toneladas como mínimo en virtud del Convenio de Ayuda Alimentaria b)  847  900 toneladas en forma de asignaciones complementarias  (1) -  En leche en polvo y otros productos equivalentes: 20  000 toneladas -  En butteroil: 800 toneladas -  En azúcar: 12  000 toneladas  (1) -  En aceite vegetal: 68  000 toneladas  (1) -  En leguminosas: 130  000 toneladas  (1) -  En otros productos: un importe máximo de 25,686 millones de ecus (1).  ANEXO II >SITIO PARA UN CUADRO>


Avis juridique important

|

31996D0351

96/351/CE: Decisión del Consejo de 14 de mayo de 1996 relativa a la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Viet Nam

Diario Oficial n° L 136 de 07/06/1996 p. 0028 - 0028

DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de mayo de 1996 relativa a la celebración del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Viet Nam (96/351/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 113 y 130 y en relación con la primera frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 del artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión (1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),Considerando que, en virtud del artículo 130 U del Tratado, la política de la Comunidad en el ámbito de la cooperación al desarrollo debe fomentar el desarrollo económico y social duradero de los países en desarrollo, su inserción armoniosa y progresiva en la economía mundial y la lucha contra la pobreza en dichos países;Considerando que conviene que la Comunidad apruebe, para alcanzar sus objetivos en el ámbito de las relaciones exteriores, el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Viet Nam,DECIDE:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Europea y la República Socialista de Viet Nam.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 20 del Acuerdo.Artículo 3 La Comisión, asistida por los representantes de los Estados miembros, representará a la Comunidad en la Comisión mixta contemplada en el artículo 14 del Acuerdo.Artículo 4 La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 1996.Por el ConsejoEl PresidenteE. GUZZANTI(1) DO n° C 12 de 17. 1. 1996, p. 4.(2) DO n° C 47 de 19. 2. 1996, p. 25.


Avis juridique important

|

31998D1212(02)

Decisión del Consejo de 1 de diciembre de 1998 por la que se nombran un miembro titular y un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de médicos

Diario Oficial n° C 387 de 12/12/1998 p. 0002 - 0002

DECISIÓN DEL CONSEJO de 1 de diciembre de 1998 por la que se nombran un miembro titular y un miembro suplente del Comité consultivo para la formación de médicos (98/C 387/02)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vista la Decisión 75/364/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1975, sobre creación de un Comité consultivo para la formación de médicos (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,Vista el Acta de adhesión de 1994 y, en particular, el apartado 1 de su artículo 165,Considerando que, con arreglo al artículo 3 de dicha Decisión, el Comité constará de tres expertos por cada Estado miembro y de un suplente para cada uno de dichos expertos; que, con arreglo al artículo 4 de la misma Decisión, el mandato de dichos expertos y suplentes tendrá una duración de tres años;Considerando que, mediante Decisión de 29 de junio de 1998 (2), el Consejo nombró los miembros titulares y suplentes del citado Comité para el período comprendido entre el 29 de junio de 1998 y el 28 de junio de 2001;Considerando que el Gobierno francés ha presentado candidatos con vistas al nombramiento de un miembro titular y de un miembro suplente,DECIDE:Artículo único Nombrar al Sr. Philippe THIBAUT miembro titular en la categoría de «expertos de las facultades de Medicina de las Universidades» del Comité consultivo para la formación de médicos, para el período comprendido entre el 29 de junio de 1998 y el 28 de junio de 2001;Nombrar al Sr. Maurice BRUHAT miembro suplente en la categoría de «expertos de las facultades de Medicina de las Universidades» del Comité consultivo para la formación de médicos, para el período comprendido entre el 29 de junio de 1998 y el 28 de junio de 2001.Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteR. EDLINGER(1) DO L 167 de 30.6.1975, p. 17.(2) DO C 222 de 16.7.1998, p. 3.


title: 2011/599/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2011 , sobre el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2009

text:
               27.9.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 250/214

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2011
   sobre el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2009
   (2011/599/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo relativas al ejercicio 2009,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo correspondientes al ejercicio 2009, acompañado de las respuestas de la Fundación (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 15 de febrero de 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011),

               —

               Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CEE) no 1365/75 del Consejo, de 26 de mayo de 1975, relativo a la creación de una Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo (3), y, en particular, su artículo 16,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A7-0108/2011),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2009;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Jerzy BUZEK

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 338 de 14.12.2010, p. 155.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 139 de 30.5.1975, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


title: 2006/864/CE: Decisión de la Comisión, de 30 de noviembre de 2006 , que deroga la Decisión 2005/613/CE de la Comisión por la que se acepta un compromiso ofrecido con respecto a los procedimientos antidumping relativos a las importaciones de fibras discontinuas de poliéster originarias, entre otros países, de Arabia Saudí [notificada con el número C(2006) 5776]

text:
               1.12.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 335/45

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 30 de noviembre de 2006
   que deroga la Decisión 2005/613/CE de la Comisión por la que se acepta un compromiso ofrecido con respecto a los procedimientos antidumping relativos a las importaciones de fibras discontinuas de poliéster originarias, entre otros países, de Arabia Saudí
   [notificada con el número C(2006) 5776]
   (2006/864/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), y, en particular, sus artículos 8 y 9,
   Previa consulta al Comité consultivo,
   Considerando lo siguiente:
   A.   PROCEDIMIENTO PREVIO

               (1)

               En marzo de 2005, el Consejo, mediante el Reglamento (CE) no 428/2005 (2), impuso un derecho antidumping definitivo a las importaciones de fibras discontinuas de poliéster originarias de la República Popular China y Arabia Saudí, modificó el derecho antidumping definitivo en vigor aplicable a las importaciones de ese producto originarias de Corea del Sur y dio por concluido el procedimiento antidumping que se había iniciado contra las importaciones del mismo producto procedentes de Taiwán.

               (2)

               La Comisión, mediante la Decisión 2005/613/CE (3), aceptó un compromiso de precios ofrecido por la empresa saudí Saudi Basic Industries Corporation (Sabic) («la empresa») y todas las demás empresas vinculadas a ella, incluido el fabricante del producto afectado, Arabian Industrial Fibres Company (Ibn Rushd).

         B.   REVOCACIÓN VOLUNTARIA DE UN COMPROMISO

               (3)

               En agosto de 2006, la empresa comunicó a la Comisión que deseaba revocar su compromiso.

         C.   DEROGACIÓN DE LA DECISIÓN 2005/613/CE

               (4)

               Habida cuenta de las consideraciones anteriores, procede denunciar la aceptación del compromiso y derogar la Decisión 2005/613/CE de la Comisión.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Queda derogada la Decisión 2005/613/CE.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2006.

            Por la Comisión

         Peter MANDELSON

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17).

      (2)  DO L 71 de 17.3.2005, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 1333/2005 (DO L 211 de 13.8.2005, p. 1).

      (3)  DO L 211 de 13.8.2005, p. 20.


title: 2012/438/UE: Decisión del Consejo, de 24 de julio de 2012 , por que la se nombra a un miembro finlandés del Comité Económico y Social Europeo

text:
               27.7.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 200/19

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 24 de julio de 2012
   por que la se nombra a un miembro finlandés del Comité Económico y Social Europeo
   (2012/438/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 302,
   Vista la propuesta presentada por el Gobierno de Finlandia,
   Visto el dictamen de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 13 de septiembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/570/UE, Euratom, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2010 y el 20 de septiembre de 2015 (1).

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité Económico y Social Europeo a raíz del término del mandato del Sr. Reijo PAANANEN.

         HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Pekka RISTELÄ, Asesor en Asuntos Internacionales del SAK (organismo central de los sindicatos finlandeses), miembro del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  DO L 251 de 25.9.2010, p. 8.


title: 2009/191/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2008 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006, sección IV — Tribunal de Justicia

text:
               31.3.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 88/72

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 22 de abril de 2008
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006, sección IV — Tribunal de Justicia
   (2009/191/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006 (1),
   Vistas las cuentas anuales definitivas de las Comunidades Europeas relativas al ejercicio 2006 — Volumen I (C6-0365/2007) (2),
   Visto el Informe anual del Tribunal de Justicia a la autoridad responsable de la aprobación de la gestión presupuestaria sobre las auditorías internas efectuadas en 2006,
   Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución presupuestaria relativo al ejercicio 2006 y los informes especiales del Tribunal de Cuentas, acompañados de las respuestas de las instituciones controladas (3),
   Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (4),
   Vistos el artículo 272, apartado 10, y los artículos 275 y 276 del Tratado CE,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, sus artículos 50, 86, 145, 146 y 147,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A6-0097/2008),

               1.

               Concede al Secretario del Tribunal de Justicia la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Tribunal de Justicia para el ejercicio 2006;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas, al Defensor del Pueblo Europeo y al Supervisor Europeo de Protección de Datos, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            El Secretario General

         Harald RØMER

      (1)  DO L 78 de 15.3.2006.

      (2)  DO C 274 de 15.11.2007, p. 1.

      (3)  DO C 273 de 15.11.2007, p. 1.

      (4)  DO C 274 de 15.11.2007, p. 130.

      (5)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.
    ---documentbreak---

               31.3.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 88/73

         RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 22 de abril de 2008
   que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006, sección IV — Tribunal de Justicia
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006 (1),
   Vistas las cuentas anuales definitivas de las Comunidades Europeas relativas al ejercicio 2006 — Volumen I (C6-0365/2007) (2),
   Visto el Informe anual del Tribunal de Justicia a la autoridad responsable de la aprobación de la gestión presupuestaria sobre las auditorías internas efectuadas en 2006,
   Vistos el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución presupuestaria relativo al ejercicio 2006 y los informes especiales del Tribunal de Cuentas, acompañados de las respuestas de las instituciones controladas (3),
   Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (4),
   Vistos el artículo 272, apartado 10, y los artículos 275 y 276 del Tratado CE,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, sus artículos 50, 86, 145, 146 y 147,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A6-0097/2008),

               1.

               Observa que en 2006, el Tribunal de Justicia administró un presupuesto de 252 306 372,60 EUR (232 602 467,74 en 2005), con un porcentaje de utilización del 94,58 %;

               2.

               Observa que, a raíz de la introducción de la contabilidad de ejercicio con efecto a partir del 1 de enero de 2005, los estados financieros del Tribunal de Justicia presentan unos resultados económicos anuales negativos (1 529 933 EUR) y totales idénticos para los pasivos y los activos (72 187 617 EUR);

               3.

               Observa con satisfacción que, en julio de 2007, el Tribunal de Justicia adoptó un código de conducta aplicable tanto a los miembros como a los antiguos miembros del Tribunal de Justicia, el Tribunal de Primera Instancia y el Tribunal de la Función Pública (6), en el que se incluye la obligación de presentar una declaración de intereses económicos al Presidente del Tribunal de Justicia; reitera, sin embargo, en interés de la transparencia, la solicitud efectuada en repetidas ocasiones de publicación de declaraciones concretas, incluso en la situación actual de ausencia de obligación legal, por ejemplo en la página web del Tribunal de Justicia;

               4.

               Expresa su satisfacción por la creación, el 1 de octubre de 2007, de dos unidades administrativas distintas (una unidad de auditoría interna y una unidad de verificación), con dos jefes de unidad distintos, con lo que se pone fin a una situación que tanto el Tribunal de Cuentas como el Parlamento criticaban en años anteriores, en los que el jefe del servicio de auditoría interna era responsable de la verificación previa de las operaciones llevadas a cabo por los ordenadores;

               5.

               Acoge son satisfacción la información contenida en las contestaciones del Tribunal de Justicia al cuestionario del ponente sobre la naturaleza exacta y el contenido de las recomendaciones de las auditorías internas realizadas en 2006, en las que comunica que el auditor interno del Tribunal de Justicia llevó a cabo cinco auditorías específicas y formuló recomendaciones a los servicios interesados (sobre la organización y la gestión presupuestaria de las visitas, los contratos de seguros, los procedimientos relativos a las normas mínimas de control interno, la gestión de los gastos de transporte de mobiliario y enseres, así como la utilización del teléfono); subraya, no obstante, la necesidad de aplicar plenamente estas recomendaciones;

               6.

               Expresa asimismo su satisfacción porque, después de 2005, año en que no se llevó a cabo ninguna verificación a posteriori, en 2006 la unidad de auditoría interna y asistencia financiera realizó algunas verificaciones relativas a tres tipos de gastos: documentación y biblioteca, vehículos y telecomunicaciones, lo que confirmó la regularidad y la conformidad de los gastos controlados;

               7.

               Acoge con agrado la reducción del número de contratos negociados, cuya proporción con respecto a los contratos adjudicados ha pasado del 38 % en 2005 al 34 % en 2006 (por un valor de más de 60 000 EUR, tras la modificación de las normas de desarrollo (7) del Reglamento financiero); solicita sin embargo que el Tribunal de Justicia incremente el esfuerzo con objeto de seguir reduciendo esta proporción;

               8.

               Observa que 2006 fue el primer año de actividad judicial propiamente dicha del recién creado Tribunal de la Función Pública, tras su entrada en funciones en diciembre de 2005;

               9.

               Observa que, aunque el número de páginas traducidas aumentó un 24 % con respecto a 2005, hasta alcanzar 669 668 en 2006, la cantidad de páginas enviadas a traducción se mantuvo estable (645 176 en 2005 y 642 113 en 2006), y que, gracias a las medidas adoptadas por el Tribunal de Justicia, se han reducido los retrasos derivados de la ampliación de 2004;

               10.

               Destaca la crítica que formula el Tribunal de Cuentas en su Informe Especial no 2/2007 sobre los gastos inmobiliarios, a saber, que el perito independiente, cuyo nombramiento estaba previsto en el contrato marco para la ampliación del principal edificio del Tribunal de Justicia («el Palais»), no fue nombrado desde un principio y que el contrato marco original solo enumeraba principios generales;

               11.

               Apunta con satisfacción que finalmente se ha nombrado a un perito independiente (de KPMG) que ya ha empezado su trabajo de supervisión del contrato y de verificaciones a posteriori de toda la contabilidad; espera que se respete el presupuesto inicial y alienta al Tribunal de Justicia a que controle de cerca todos los aspectos relacionados con los avances del proyecto mediante las normas de desarrollo en materia de control;

               12.

               Apunta asimismo con satisfacción que el Gran Ducado de Luxemburgo y el Tribunal de Justicia han firmado un contrato de arrendamiento/compra por el que se establecen las disposiciones necesarias para completar el contrato marco de 2001 y en el que se establece la venta al Tribunal de Justicia de los terrenos sobre los que se eleva el conjunto de edificios por el precio simbólico de 1 EUR cuando el Tribunal de Justicia se convierta en propietario de los edificios;

               13.

               Recuerda que el Tribunal de Cuentas, en el apartado 35 de su Informe Especial no 2/2007 sobre los gastos inmobiliarios de las instituciones, comentó la financiación de las obras de ampliación del Tribunal de Justicia en Luxemburgo de la manera siguiente: «[…] el Tribunal de Justicia no participó en la licitación ni en la negociación detallada del contrato, con cuyas cláusulas y opciones no estaba de acuerdo de antemano, y no es signatario de los contratos de financiación, aunque tendrá que soportar los costes financieros (por ejemplo, los tipos de interés o los gastos de gestión). Los servicios del Tribunal de Justicia examinaron el procedimiento seguido por el Gobierno para la adjudicación del contrato relativo a la financiación del proyecto y señalaron que había habido una falta de competencia adecuada […]»; pide a la Comisión que, a más tardar en julio de 2008, presente los resultados de la investigación, anunciada por ella en este contexto, en su respuesta a la Pregunta E-4016/2007, referente a las posibles infracciones a las Directivas sobre licitaciones;

               14.

               Señala que en 2006, el número de funcionarios y agentes (auxiliares y temporales o contractuales) aumentó en un 4,8 % anual, alcanzando la cifra de 1 786;

               15.

               Manifiesta, no obstante, su preocupación por las persistentes dificultades que tiene el Tribunal de Justicia para reclutar personal cualificado estatutario, para cubrir varios puestos (sobre todo intérpretes y especialistas informáticos) sobre la base de concursos-oposición organizados por la EPSO;

               16.

               Felicita al Tribunal de Justicia por haber incluido en su informe de actividades un capítulo en el que se establece el seguimiento durante el año de las decisiones anteriores tomadas por el Parlamento en la aprobación de la gestión y de los informes del Tribunal de Cuentas; pide, sin embargo, que esta sección, así como el informe sobre las auditorías internas enviado por el Tribunal de Justicia a la autoridad responsable de la aprobación de la gestión presupuestaria, sean más detallados.

      (1)  DO L 78 de 15.3.2006.

      (2)  DO C 274 de 15.11.2007, p. 1.

      (3)  DO C 273 de 15.11.2007, p. 1.

      (4)  DO C 274 de 15.11.2007, p. 130.

      (5)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (6)  DO C 223 de 22.9.2007, p. 1.

      (7)  Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L 357 de 31.12.2002, p. 1).


title: 2008/906/CE: Decisión del Consejo, de 27 de noviembre de 2008 , por la que se nombra a dos miembros y dos suplentes daneses del Comité de las Regiones

text:
               5.12.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 327/21

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 27 de noviembre de 2008
   por la que se nombra a dos miembros y dos suplentes daneses del Comité de las Regiones
   (2008/906/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno danés,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010 (1).

               (2)

               Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones dos puestos de miembro tras el término de los mandatos de la Sra. Mona HEIBERG y la Sra. Helene LUND. Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones dos puestos de suplente tras el término de los mandatos del Sr. Jens Christian GJESING y la Sra. Tove LARSEN.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:

               a)

               como miembros, a:

                           Sra. Helene LUND, Byrådsmedlem, Furesø Kommune (cambio de mandato),

                           Sra. Mona HEIBERG, 1. Næstformand for Borgerrepræsentationen, Københavns Kommune (cambio de mandato),

                     y

               b)

               como suplentes, a:

                           Sr. Jens Christian GJESING, 1. Viceborgmester, Haderslev Kommune (cambio de mandato),

                           Sra. Tove LARSEN, Borgmester, Aabenraa Kommune (cambio de mandato).

         Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         L. CHATEL

      (1)  DO L 56 de 25.2.2006, p. 75.