title: Decisión 2014/483/PESC del Consejo, de 22 de julio de 2014 , por la que se actualiza y modifica la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo, y se deroga la Decisión 2014/72/PESC

text:
               23.7.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 217/35

         DECISIÓN 2014/483/PESC DEL CONSEJO
   de 22 de julio de 2014
   por la que se actualiza y modifica la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo, y se deroga la Decisión 2014/72/PESC
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 27 de diciembre de 2001, el Consejo adoptó la Posición común 2001/931/PESC (1).

               (2)

               El 10 de febrero de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/72/PESC (2) por la que se actualiza y modifica la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC (en lo sucesivo, «la lista»).

               (3)

               De conformidad con el artículo 1, apartado 6, de la Posición común 2001/931/PESC, es necesario revisar periódicamente los nombres de las personas, grupos y entidades que figuran en la lista con el fin de asegurar que su permanencia en ella está justificada.

               (4)

               La presente Decisión recoge los resultados de la revisión que el Consejo ha llevado a cabo con respecto a las personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición común 2001/931/PESC.

               (5)

               El Consejo ha decidido que ya no existen razones para mantener en la lista a una persona determinada.

               (6)

               El Consejo ha concluido que las personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición común 2001/931/PESC han intervenido en actos terroristas en el sentido del artículo 1, apartados 2 y 3, de la Posición común 2001/931/PESC, que una autoridad nacional competente ha adoptado una decisión al respecto en el sentido de su artículo 1, apartado 4, y que se les deben seguir aplicando las medidas restrictivas específicas establecidas en ella.

               (7)

               En consecuencia, debe actualizarse la lista y debe derogarse la Decisión 2014/72/PESC.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El anexo de la presente Decisión establece la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición común 2001/931/PESC.
   Artículo 2
   Queda derogada la Decisión 2014/72/PESC.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 2014.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  Posición común 2001/931/PESC del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo (DO L 344 de 28.12.2001, p. 93).

      (2)  Decisión 2014/72/PESC del Consejo, de 10 de febrero de 2014, por la que se actualiza y modifica la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo, y se deroga la Decisión 2013/395/PESC (DO L 40 de 11.2.2014, p. 56).

      ANEXO
      Lista de personas, grupos y entidades a que se refiere el artículo 1
      I.   PERSONAS

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), nacido el 11.8.1960 en Irán. Pasaporte: D9004878.

                  2.

                  AL NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nacido en Al Ihsa (Arabia Saudí), nacional de Arabia Saudí.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, nacido el 16.10.1966 en Tarut (Arabia Saudí), nacional de Arabia Saudí.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), nacido el 6 o el 15 de marzo de 1955 en Irán. Nacional de Irán y de EE. UU. Pasaporte: C2002515 (Irán); Pasaporte: 477845448 (EE. UU.). DNI: 07442833, fecha de caducidad: 15.3.2016 (permiso de conducción estadounidense).

                  5.

                  BOUYERI, Mohamed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), nacido el 8.3.1978 en Ámsterdam (Países Bajos), miembro del «Hofstadgroep».

                  6.

                  IZZ AL DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA ID; alias SALWWAN, Samir), nacido en 1963 en el Líbano, nacional del Líbano.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), nacido el 14.4.1965 o el 1.3.1964 en Pakistán, pasaporte no: 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu al Karkh), nacido hacia 1957 en Irán. Direcciones: 1) Kermanshah, Irán, 2) Base militar de Mehran, provincia de Ilam, Irán.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, nacido hacia 1965 en Teherán (Irán).

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), nacido el 11.3.1957 en Irán. Nacionalidad iraní. Pasaporte: 008827 (diplomático iraní), emitido en 1999. Título: General de División.

            II.   GRUPOS Y ENTIDADES

                  1.

                  Organización Abu Nidal (ANO) (otras denominaciones: Consejo Revolucionario de Al Fatah, Brigadas Revolucionarias Árabes, Septiembre Negro y Organización Revolucionaria de los Musulmanes Socialistas).

                  2.

                  Brigada de los Mártires de Al Aqsa.

                  3.

                  Al Aqsa e.V.

                  4.

                  Al Takfir y Al Hijra.

                  5.

                  Babbar Khalsa.

                  6.

                  Partido Comunista de Filipinas, incluido el New People's Army (NPA) [Nuevo Ejército del Pueblo (NEP)], Filipinas.

                  7.

                  Gama'a al Islamiyya (Grupo Islámico, IG) (otras denominaciones: Al Gama'a al Islamiyya).

                  8.

                  İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi-IBDA C (Frente de Guerreros del Gran Oriente Islámico).

                  9.

                  Hamas (incluido Hamas Izz al Din al Qassem).

                  10.

                  «Rama militar de Hizballah» (otras denominaciones: «Rama militar de Hezbollah», «Rama militar de Hizbullah», «Rama militar de Hizbollah», «Rama militar de Hezballah», «Rama militar de Hisbollah», «Rama militar de Hizbu'llah», «Rama militar de Hizb Allah», «Consejo de la Jihad»; y todas las unidades bajo su mando, incluida la Organización de Seguridad Exterior).

                  11.

                  (Los) Muyahidines Hizbul (HM).

                  12.

                  Hofstadgroep.

                  13.

                  Holy Land Foundation for Relief and Development (Fundación de Fomento y Desarrollo de Tierra Santa).

                  14.

                  International Sikh Youth Federation (ISYF) (Federación internacional de jóvenes sij).

                  15.

                  Khalistan Zindabad Force (KZF) (Fuerza de Jalistán Zindabad).

                  16.

                  Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) (otras denominaciones: KADEK, KONGRA GEL).

                  17.

                  Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE).

                  18.

                  Ejército de Liberación Nacional.

                  19.

                  Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Yihad Islámica Palestina).

                  20.

                  Frente Popular de Liberación de Palestina (FPLP).

                  21.

                  Frente Popular de Liberación de Palestina-Comando General (otras denominaciones: FPLP-Comando General).

                  22.

                  Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

                  23.

                  Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi (DHKP/C) (Ejército/Frente/Partido Revolucionario de Liberación Popular) (otras denominaciones: Devrimci Sol (Izquierda revolucionaria), Dev Sol).

                  24.

                  Sendero Luminoso (SL).

                  25.

                  Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK) (otras denominaciones: Halcones de la Libertad del Kurdistán).


Avis juridique important

|

31994D0902

94/902/CE: DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de noviembre de 1994 relativa a la celebración de Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y, por una parte, Barbados, Belice, la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la República de Costa de Marfil, Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la República de Malawi, la Isla Mauricio, San Cristóbal y Nieves, la República de Suriname, el Reino de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda y la República de Zimbabwe y, por otra, la República de la India, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1993/1994

Diario Oficial n° L 355 de 31/12/1994 p. 0027

DECISIÓN DEL CONSEJOde 14 de noviembre de  1994relativa a la celebración de Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y,  por una parte, Barbados, Belice, la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana,  la República de Costa de Marfil, Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la  República de Malawi, la Isla Mauricio, San Cristóbal y Nieves, la República de Suriname, el Reino  de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de  Uganda y la República de Zimbabwe y, por otra, la República de la India, sobre los precios  garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1993/1994(94/902/CE)EL  CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en  relación con la primera frase del apartado 2 del artículo 228, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la aplicación del Protocolo n° 8 sobre el azúcar ACP, anejo al cuarto Convenio  ACP-CEE (1) y del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre el  azúcar de caña (2) se lleva a cabo, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 de su  respectivo artículo 1, en el marco de la gestión de la organización común del mercado del azúcar; Considerando que conviene aprobar los Acuerdos en forma de Canje de Notas entre la Comunidad  Europea y, por una parte, los Estados contemplados en el Protocolo y, por otra, la República de la  India, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período en entrega 1993/1994, DECIDE:Artículo 1Quedan aprobados en nombre de la Comunidad los Acuerdos en  forma de Canje de Notas celebrados entre la Comunidad Europea y, por una parte, Barbados, Belice,  la República del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la República de Costa de Marfil,  Jamaica, la República de Kenya, la República de Madagascar, la República de Malawi, la Isla  Mauricio, San Cristóbal y Nieces, la República de Suriname, el Reino de Swazilandia, la República  Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda y la República de  Zimbabwe y, por otra, la República de la India, sobre los precios garantizados del azúcar de caña  para el período de entrega 1993/1994. El texto de dichos Acuerdos se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para  firmar los Acuerdos a los que se refiere el artículo 1 a fin de obligar a la Comunidad. Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades  Europeas.Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1994. Por el ConsejoEl PresidenteJ. BORCHERT(1) DO n° L 299 de 17. 8. 1991, p.  216. (2) DO n° L 190 de 22. 7. 1975, p. 35.


title: Decisión del Consejo, de 14 de abril de 2014 , por la que se nombra a un miembro titular y suplentes del Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo de Croacia

text:
               17.4.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 118/3

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 14 de abril de 2014
   por la que se nombra a un miembro titular y suplentes del Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo de Croacia
   2014/C 118/02
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Decisión 2003/C 218/01 del Consejo, de 22 de julio de 2003, relativa a la creación de un Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo (1), y, en particular, su artículo 3,
   Vista la lista de las candidaturas presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante su Decisión de 22 de abril de 2013 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el período comprendido entre el 22 de abril de 2013 y el 28 de febrero de 2016.

               (2)

               El Gobierno de Croacia ha presentado nuevas candidaturas para proveer varios cargos.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra a las siguientes personas miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el período que termina el 28 de febrero de 2016:

      REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES:

               Estado miembro

               Titulares

               Suplentes

               Croacia

               Sr. Zdenko MUČNJAK

               Sra. Gordana PALAJSA
               Sr. Marko PALADA

         Artículo 2
   El Consejo nombrará con posterioridad a los miembros titulares y suplentes aún no designados.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 14 de abril de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. TSAFTARIS

      (1)  DO C 218 de 13.9.2003, p. 1.

      (2)  DO C 120 de 26.4.2013, p. 7.


title: 2013/476/UE: Decisión del Consejo, de 26 de septiembre de 2013 , por la que se modifica la Decisión 2007/641/CE, relativa a la República de Fiyi, y se prorroga su período de aplicación

text:
               28.9.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 257/12

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 26 de septiembre de 2013
   por la que se modifica la Decisión 2007/641/CE, relativa a la República de Fiyi, y se prorroga su período de aplicación
   (2013/476/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 217,
   Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1) y revisado en Uagadugu, Burkina Faso, el 22 de junio de 2010 (2) (en lo sucesivo, «el Acuerdo de Asociación ACP-UE»), y, en particular, su artículo 96,
   Visto el Acuerdo interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y los procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE (3), y, en particular, su artículo 3,
   Visto el Reglamento (CE) no 1905/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, por el que se establece un Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (4) («el Instrumento de Cooperación al Desarrollo»), y, en particular, su artículo 37,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2007/641/CE (5) se adoptó para tomar las medidas pertinentes como consecuencia de la vulneración de los elementos esenciales establecidos en el artículo 9 del Acuerdo de Asociación ACP-UE y de los valores establecidos en el artículo 3 del Instrumento de Cooperación al Desarrollo.

               (2)

               Dichas medidas fueron prorrogadas por la Decisión 2009/735/CE del Consejo (6) y, posteriormente, por las Decisiones 2010/208/UE (7), 2010/589/UE (8), 2011/219/UE (9), 2011/637/UE (10) y 2012/523/UE (11) del Consejo, debido a que, además de que la República de Fiyi tiene todavía pendiente el cumplimiento de importantes compromisos que había contraído en las consultas realizadas en abril de 2007 sobre los elementos esenciales del Acuerdo de Asociación ACP-UE y el Instrumento de cooperación y desarrollo, se había producido una regresión considerable en el cumplimiento de varios de esos compromisos.

               (3)

               Se han producido importantes cambios desde abril de 2007 y los compromisos acordados con la República de Fiyi se revisarán en consecuencia. Los compromisos se revisarán en el contexto del diálogo político y a la luz de la situación jurídica actual. Debe continuar, pues, la reactivación de los compromisos hacia la programación de la futura ayuda al desarrollo.

               (4)

               La Decisión 2007/641/CE expira el 30 de septiembre de 2013. Procede actualizar el contenido de esa Decisión y prorrogar su validez en consecuencia.

               (5)

               La Unión Europea entablará un diálogo político a fin de revisar y actualizar los compromisos adoptados en 2007 y adaptar las medidas pertinentes en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El artículo 3, párrafo segundo, de la Decisión 2007/641/CE se sustituye por el texto siguiente:

      «La presente Decisión expirará el 31 de marzo de 2015. Será objeto de revisión periódica, como mínimo, cada seis meses».

   Artículo 2
   La nota del anexo de la presente Decisión se remitirá a la República de Fiyi.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 2013.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. GUSTAS

      (1)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.

      (2)  DO L 287 de 4.11.2010, p. 3.

      (3)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 376.

      (4)  DO L 378 de 27.12.2006, p. 41.

      (5)  Decisión 2007/641/CE del Consejo, de 1 de octubre de 2007, relativa a la conclusión de las consultas con la República de las Islas Fiyi, con arreglo al artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE y el artículo 37 del Reglamento por el que se establece el Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (DO L 260 de 5.10.2007, p. 15).

      (6)  Decisión 2009/735/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 2009, por la que se amplía el período de aplicación de las medidas adoptadas mediante la Decisión 2007/641/CE relativa a la conclusión de las consultas con la República de las Islas Fiyi, con arreglo al artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE y al artículo 37 del Instrumento de Cooperación al Desarrollo (DO L 262 de 6.10.2009, p. 43).

      (7)  Decisión 2010/208/UE del Consejo, de 29 de marzo de 2010, por la que se modifica y prorroga la Decisión 2007/641/CE relativa a la conclusión de las consultas con la República de las Islas Fiyi, con arreglo al artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE y el artículo 37 del Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (DO L 89 de 9.4.2010, p. 7).

      (8)  Decisión 2010/589/UE del Consejo, de 27 de septiembre de 2010, por la que se modifica y amplía el período de aplicación de la Decisión 2007/641/CE, relativa a la conclusión de las consultas con la República de las Islas Fiyi, con arreglo al artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE y el artículo 37 del Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (DO L 260 de 2.10.2010, p. 10).

      (9)  Decisión 2011/219/UE del Consejo, de 31 de marzo de 2011, por la que se modifica y amplía el período de aplicación de la Decisión 2007/641/CE, relativa a la conclusión de las consultas con la República de Fiyi, con arreglo al artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE y al artículo 37 del Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (DO L 93 de 7.4.2011, p. 2).

      (10)  Decisión 2011/637/UE del Consejo, de 26 de septiembre de 2011, por la que se modifica y prorroga el período de aplicación de la Decisión 2007/641/CE relativa a la conclusión de las consultas con la República de Fiyi, con arreglo al artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE y el artículo 37 del Reglamento por el que se establece el Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (DO L 252 de 28.9.2011, p. 1).

      (11)  Decisión 2012/523/UE del Consejo, de 24 de septiembre de 2012, por la que se modifica y prorroga el período de aplicación de la Decisión 2007/641/CE relativa a la conclusión de las consultas con la República de las Islas Fiyi, con arreglo al artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE y el artículo 37 del Reglamento por el que se establece el Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo (DO L 263 de 28.9.2012, p. 2).

      ANEXO
      Su Excelencia Ratu Epeli NAILATIKAU
      Presidente de la República de Fiyi
      Suva
      República de Fiyi
      Excelencia:
      La Unión Europea concede gran importancia a las disposiciones del artículo 9 del Acuerdo de Asociación ACP-UE y del artículo 3 del Reglamento por el que se establece el Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo. La cooperación ACP-UE se basa en el respeto de los derechos humanos, los principios democráticos y el Estado de Derecho, que constituyen los elementos esenciales del Acuerdo de Asociación ACP-UE y constituyen la base de nuestras relaciones.
      Han transcurrido seis años desde que la UE tomó una decisión sobre las medidas pertinentes a raíz del golpe militar de 2006, y desde entonces se ha acordado una serie de compromisos con Fiyi.
      La UE observa que desde 2007 algunos de los compromisos acordados han quedado obsoletos y algunos necesitan ser revisados a la luz del nuevo marco jurídico de Fiyi. Con el fin de disponer de una base apropiada para evaluar los avances en pos de la reforma en Fiyi, tenemos que revisar juntos estos compromisos, teniendo en cuenta la situación y el marco jurídico actuales.
      La UE ha decidido, por tanto, incluir en su nueva decisión sobre medidas pertinentes el requisito de que la UE entable con Fiyi un diálogo político reforzado en virtud del artículo 8 del Acuerdo de Asociación ACP-UE. De lo que se trata es de revisar conjuntamente los compromisos acordados de 2007 y de adaptar en consecuencia las medidas pertinentes (que figuran en anexo a la presente nota) como pasos necesarios para garantizar el respeto de los derechos humanos, la restauración de la democracia y el respeto del Estado de Derecho hasta que ambas partes concluyan que la naturaleza reforzada del diálogo ha alcanzado su objetivo.
      Como algunas restricciones respecto de determinados derechos humanos y libertades fundamentales se mantienen en Fiyi, y a la luz de la necesaria revisión de los compromisos acordados, la UE ha decidido prorrogar las medidas pertinentes 18 meses, hasta el 31 de marzo de 2015. De esta forma se dispondrá de la flexibilidad necesaria y tanto la UE como Fiyi tendrán el tiempo necesario para acordar los compromisos y adaptar las medidas pertinentes en consecuencia, y el Gobierno podrá celebrar las elecciones previstas para septiembre de 2014.
      La UE supervisará los progresos registrados en pos de un retorno al orden constitucional, que seguirán guiando sus próximas decisiones en materia de cooperación al desarrollo. En este espíritu, la Unión Europea confirma su voluntad de participar en los preparativos del proceso de programación del 11o FED, y de notificar en su debido momento una asignación nacional de financiación indicativa en este proceso. La finalización, firma y aplicación de los documentos de programación del 11o FED se contemplarán con el Gobierno elegido democráticamente.
      Una vez que Fiyi haya celebrado elecciones libres y justas y haya cumplido los compromisos acordados revisados, se llevará a cabo en Fiyi una misión de revisión en virtud del artículo 96, en consonancia con el Acuerdo de Asociación ACP-UE. Sobre la base de un acuerdo acerca de las recomendaciones de esta evaluación, podrán concluirse en ese momento las medidas pertinentes del artículo 96 para Fiyi.
      Con el fin de mejorar la cooperación en el marco del Acuerdo de Asociación ACP-UE y del Instrumento de Cooperación al Desarrollo, la UE insta al Gobierno provisional a entablar lo antes posible un diálogo político reforzado con la UE.
      La UE acoge asimismo con satisfacción el compromiso con el Grupo de Contacto Ministerial del Foro de las Islas del Pacífico, establecido para supervisar los avances de Fiyi en la preparación de las elecciones y la restauración de la democracia, y espera con interés los próximos pasos hacia un proceso electoral transparente, participativo y creíble, que conduzca a unas elecciones libres y justas y al retorno de Fiyi al orden democrático.
      Le saluda atentamente,
      Hecho en Bruselas, el

            Por el Consejo

         C. ASHTON

            Presidenta

            Por la Comisión

         A. PIEBALGS

            Comisario

         ANEXO 1 DEL ANEXO
         Las medidas pertinentes, que se adaptarán tras la revisión de los compromisos acordados en el marco del diálogo político reforzado, son las siguientes:

                     —

                     pueden mantenerse la ayuda humanitaria y el apoyo directo a la sociedad civil y a las poblaciones vulnerables;

                     —

                     pueden mantenerse las actividades de cooperación ya iniciadas, sobre todo las que se enmarcan en el 8o y el 9o FED;

                     —

                     pueden mantenerse las actividades de cooperación para ayudar al retorno a la democracia y a mejorar la gobernanza, excepto en circunstancias muy excepcionales;

                     —

                     puede procederse a la ejecución de las medidas de acompañamiento de la reforma del sector azucarero para 2006. Fiyi firmó el convenio de financiación a nivel técnico el 19 de junio de 2007. Cabe destacar que el convenio de financiación incluye una cláusula suspensiva;

                     —

                     ninguna asignación al sector azucarero en 2007;

                     —

                     la asignación al sector azucarero para 2008, siempre que se demuestre que se está preparando la celebración de elecciones de acuerdo con los compromisos acordados en cuanto al censo, la redefinición de las circunscripciones y la reforma electoral de acuerdo con la Constitución, así como medidas para garantizar el funcionamiento de la Oficina Electoral, incluida la designación de un supervisor de las elecciones antes del 30 de septiembre de 2007, de conformidad con la Constitución. La asignación al sector azucarero para 2008 se perdió el 31 de diciembre de 2009;

                     —

                     la asignación al sector azucarero para 2009 fue anulada en mayo de 2009 debido a que el Gobierno provisional decidió retrasar las elecciones generales hasta septiembre de 2014;

                     —

                     la asignación para 2010 fue anulada antes del 1 de mayo de 2010 al no haber avances respecto a la continuación del proceso democrático; no obstante, dada la crítica situación del sector azucarero, parte de la asignación fue reservada para asistencia directa a la población que depende directamente de la producción de azúcar a fin de mitigar las consecuencias sociales adversas. Estos fondos son gestionados centralmente por la Delegación de la UE en Suva y no son canalizados a través del Gobierno;

                     —

                     puede iniciarse la preparación de la programación para el 11o FED, de modo que Fiyi podría esperar que se le notificase una asignación indicativa a su debido tiempo;

                     —

                     podrá considerarse una ayuda específica para la preparación y ejecución de los compromisos clave, particularmente en apoyo de la preparación y/o celebración de elecciones;

                     —

                     la cooperación regional y la participación de Fiyi en ella no se verá afectada;

                     —

                     la supervisión de los compromisos se realizará de acuerdo con las disposiciones del anexo de la presente nota en relación con el diálogo periódico, y la cooperación efectiva con las misiones y los informes de evaluación y supervisión.

         ANEXO 2 DEL ANEXO

            COMPROMISOS ACORDADOS CON LA REPÚBLICA DE LAS ISLAS FIYI EN 2007

         A.   Respeto de los principios democráticos

            Compromiso no 1

         Se celebrarán elecciones parlamentarias libres y justas en un plazo de 24 meses a partir del 1 de marzo de 2007, en función de los resultados del informe que redactarán los auditores independientes nombrados por la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico. Tanto la celebración de elecciones como el proceso previo deberán ser supervisados, adaptados y revisados conjuntamente, según proceda, sobre la base de parámetros de evaluación mutuamente acordados. Esto implica en especial que:

                     —

                     para el 30 de junio de 2007, el Gobierno provisional tendrá que haber adoptado un calendario en el que se establezcan las fechas de las diversas medidas que deberán tomarse para la preparación de las nuevas elecciones parlamentarias;

                     —

                     en este calendario se especificará el calendario del censo, la redefinición de las circunscripciones y la reforma electoral;

                     —

                     la determinación de las circunscripciones y la reforma electoral deberán llevarse a cabo de conformidad con la Constitución;

                     —

                     se adoptarán las medidas pertinentes para asegurar el correcto funcionamiento de la Oficina Electoral, incluido el nombramiento de un supervisor electoral antes del 30 de septiembre de 2007, de conformidad con la Constitución;

                     —

                     el vicepresidente será nombrado de conformidad con la Constitución.

            Compromiso no 2

         A la hora de adoptar importantes medidas legislativas y fiscales, así como otras iniciativas sobre políticas y cambios, el Gobierno provisional tendrá en cuenta las consultas realizadas con la sociedad civil y con el resto de las partes interesadas.
         B.   Estado de Derecho

            Compromiso no 1

         El Gobierno provisional hará todo lo posible por evitar declaraciones intimidatorias por parte de los organismos de seguridad.

            Compromiso no 2

         El Gobierno provisional defenderá la Constitución de 1997 y garantizará el funcionamiento correcto e independiente de las instituciones constitucionales, tales como la Comisión de Derechos Humanos de Fiyi, la Comisión de Servicios Públicos y la Comisión de Oficinas Constitucionales. Se preservarán la independencia fundamental y el funcionamiento del Gran Consejo de Jefes.

            Compromiso no 3

         Se respetará plenamente la independencia del poder judicial; se le permitirá funcionar libremente y todas las partes afectadas respetarán sus resoluciones, en particular:

                     —

                     el Gobierno provisional se comprometerá a nombrar, antes del 15 de julio de 2007, a los miembros del Tribunal con arreglo a lo dispuesto en el artículo 138.3 de la Constitución;

                     —

                     cualquier nombramiento o destitución de jueces que se lleve a cabo a partir de ahora se realizará de estricta conformidad con las disposiciones constitucionales y las normas de procedimiento;

                     —

                     la administración militar, el cuerpo de policía y el Gobierno provisional no interferirán bajo ningún concepto en el proceso judicial, lo que incluirá el pleno respeto de las profesiones jurídicas.

            Compromiso no 4

         Todos los procedimientos en materia penal relacionados con la corrupción serán gestionados por la vía judicial correspondiente, y cualesquiera otros organismos a los que se pueda asignar la investigación de presuntos casos de corrupción actuarán de conformidad con la Constitución.
         C.   Derechos humanos y libertades fundamentales

            Compromiso no 1

         El Gobierno provisional adoptará las medidas necesarias para facilitar que todas las denuncias de violaciones de los derechos humanos se investiguen o se traten de acuerdo con los diversos procedimientos y foros con arreglo a la legislación de Fiyi.

            Compromiso no 2

         El Gobierno provisional suprimirá las medidas de excepción en mayo de 2007, siempre que no exista ninguna amenaza contra la seguridad nacional, el orden público o la integridad de las personas.

            Compromiso no 3

         El Gobierno provisional se compromete a garantizar que la Comisión de Derechos Humanos de Fiyi disfrute de total independencia y que sus labores se realicen de conformidad con la Constitución.

            Compromiso no 4

         Se respetarán plenamente la libertad de expresión y la libertad de los medios de comunicación, tal y como se establecen en la Constitución.
         D.   Seguimiento de los compromisos

            Compromiso no 1

         El Gobierno provisional se compromete a mantener un diálogo periódico para permitir la verificación de los avances realizados y proporcionar a los representantes y autoridades de la UE y de la Comisión Europea pleno acceso a todo tipo de información relacionada con los derechos humanos, el restablecimiento pacífico de la democracia y el Estado de Derecho en Fiyi.

            Compromiso no 2

         El Gobierno provisional cooperará plenamente con las futuras misiones de la UE para evaluar y supervisar los avances realizados.

            Compromiso no 3

         El Gobierno provisional facilitará informes de situación cada tres meses, a partir del 30 de junio de 2007, en relación con los elementos esenciales del Acuerdo de Asociación ACP-UE y con los compromisos.
         Se constata que determinados asuntos solo se pueden abordar de forma efectiva mediante un enfoque pragmático que asuma la realidad del presente y que se centre en el futuro.


title: 2004/641/CE: Decisión de la Comisión, de 14 de septiembre de 2004, por la que se modifica la Decisión 2002/627/CE por la que se establece el Grupo de entidades reguladoras europeas de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas(Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               16.9.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 293/30

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 14 de septiembre de 2004
   por la que se modifica la Decisión 2002/627/CE por la que se establece el Grupo de entidades reguladoras europeas de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2004/641/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2002/627/CE de la Comisión (1) estableció el Grupo de entidades reguladoras europeas de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas.

               (2)

               La experiencia operativa de este grupo ha puesto de relieve la necesidad de aclarar determinados aspectos relativos a la composición del Grupo y de centrar los trabajos del mismo en tareas ligadas a la comprobación cotidiana de la aplicación del nuevo marco regulador de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas.

               (3)

               Todos los Estados miembros han instituido autoridades nacionales de reglamentación encargadas de la supervisión cotidiana del mercado de las comunicaciones electrónicas.

         DECIDE:
   Artículo 1
   La Decisión 2002/627/CE quedará modificada como sigue:

               1)

               Se suprimirá el artículo 2.

               2)

               En el artículo 3 se añadirá el párrafo siguiente:
               «El Grupo asesorará y asistirá a la Comisión sobre cualquier aspecto relacionado con las redes y servicios de comunicaciones electrónicas inscrito en su marco de competencia, bien por propia iniciativa o a petición de la Comisión.»

               3)

               El artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente:
               «Artículo 4
               Composición
               1.   El Grupo estará compuesto por los responsables de la autoridad nacional de reglamentación independiente establecida en cada Estado miembro con el cometido fundamental de supervisar el funcionamiento cotidiano del mercado de redes y servicios de comunicaciones electrónicas, o sus representantes.
               Sólo habrá un miembro por Estado miembro. La Comisión estará representada al nivel apropiado y desempeñará las tareas de secretaría del Grupo.
               2.   Las autoridades nacionales consideradas a que se refiere el apartado 1 quedan recogidas en el anexo. La Comisión revisará esta lista en función de los cambios que introduzcan los Estados miembros en los nombres o funciones de dichas autoridades.»

               4)

               El artículo 5 quedará modificado como sigue:

                           a)

                           se suprimirá el primer párrafo;

                           b)

                           en el último párrafo, la primera frase se sustituirá por el texto siguiente:
                           «Podrán participar en el Grupo, en calidad de observadores, expertos de los países del EEE que no son miembros de la Unión Europea y de los Estados que son candidatos a la adhesión a la Unión Europea.»

               5)

               Se añadirá como anexo el texto incluido en el anexo de la presente Decisión.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 14 de septiembre de 2004.

            Por la Comisión

         Olli REHN

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 200 de 30.7.2002, p. 38.

      ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA
      Lista de miembros del GER

                  País

                  Autoridad nacional de reglamentación

                  Belgique/België

                  Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
                  Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)

                  Česká republika

                  Český telekomunikační úřad (ČTÚ)

                  Danmark

                  IT- og Telestyrelsen — National IT and Telecom Agency (NITA)

                  Deutschland

                  Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (Reg TP)

                  Eesti

                  Sideamet (SIDEAMET)

                  Ελλάδα

                  Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων

                  Elláda

                  National Telecommunications and Post Commission (EETT)

                  España

                  Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)

                  France

                  Autorité de Régulation des Télécommunications (ART)

                  Ireland

                  Commission for Communications Regulation (ComReg)

                  Italia

                  Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM)

                  Kypros

                  Office of the Commissioner of Telecommunications and Postal Regulation (OCTPR)

                  Latvija

                  Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK)

                  Lietuva

                  Ryšių reguliavimo tarnyba (RRT)

                  Luxembourg

                  Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR)

                  Magyarország

                  Nemzeti Hírközlési Hatóság (NHH)

                  Malta

                  Malta Communications Authority (MCA)

                  Nederland

                  Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA)

                  Österreich

                  Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR)

                  Polska

                  Urząd Regulacji Telekomunikacji i Poczty (URTiP)

                  Portugal

                  ICP — Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM)

                  Slovenija

                  Agencija za telekomunikacije, radiodifuzijo in pošto Republike Slovenije (ATRP)

                  Slovensko

                  Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (TU SR)

                  Suomi Finland

                  Viestintävirasto Kommunikationsverket (FICORA)

                  Sverige

                  Post- och telestyrelsen (PTS)

                  United Kingdom

                  Office of Communications (Ofcom)


Avis juridique important

|

32002D0627

2002/627/CE: Decisión de la Comisión, de 29 de julio de 2002, por el que se establece el Grupo de entidades reguladoras europeas de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 200 de 30/07/2002 p. 0038 - 0040

Decisión de la Comisiónde 29 de julio de 2002por el que se establece el Grupo de entidades reguladoras europeas de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas(Texto pertinente a efectos del EEE)(2002/627/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Considerando lo siguiente:(1) Se ha establecido un nuevo marco regulador de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas de conformidad con las Directivas del Parlamento Europeo y del Consejo 2002/21/CE, de 7 de marzo de 2002, relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva marco)(1), 2002/19/CE, de 7 de marzo de 2002, relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados, y a su interconexión (Directiva acceso)(2), 2002/20/CE, de 7 de marzo de 2002, relativa a la autorización de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva autorización)(3) y 2002/22/CE, de 7 de marzo de 2002, relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva servicio universal)(4).(2) En todos los Estados miembros se han establecido autoridades nacionales de reglamentación para llevar a cabo las misiones reguladoras especificadas en estas Directivas, notificadas a la Comisión de conformidad con el apartado 6 del artículo 3 de la Directiva marco. De conformidad con la Directiva marco, los Estados miembros tienen que garantizar la independencia de las autoridades nacionales de reglamentación velando por que estas autoridades sean jurídicamente distintas y funcionalmente independientes de todas las entidades suministradoras de redes, equipos o servicios de comunicaciones electrónicas. Los Estados miembros que mantengan la propiedad o el control de empresas suministradoras de redes y/o servicios de comunicaciones electrónicas tienen que velar asimismo por que exista una separación estructural efectiva entre la función de reglamentación y las actividades asociadas con la propiedad o el control.(3) Las responsabilidades y misiones concretas de las autoridades nacionales de reglamentación varían de un Estado miembro a otro, pero todos ellos cuentan al menos con una entidad reguladora nacional encargada de la aplicación de las normas una vez que han sido incorporadas al Derecho interno, y en particular de las normas relativas a la supervisión cotidiana del mercado.(4) La aplicación coherente de las correspondientes normas en todos los Estados miembros resulta esencial para el éxito del desarrollo del mercado interior de redes y servicios de comunicaciones electrónicas. El nuevo marco regulador establece unos objetivos que hay que alcanzar y establece un marco para la actuación de las autoridades nacionales de reglamentación, concediéndoles al tiempo en determinados ámbitos cierta flexibilidad para que apliquen las normas en función de las condiciones nacionales.(5) Debe establecerse un Grupo de entidades reguladoras europeas para las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (denominado en lo sucesivo "el Grupo") que sirva de interfaz para asesorar y asistir a la Comisión en el campo de las comunicaciones electrónicas.(6) El Grupo serviría de conexión entre las autoridades nacionales de reglamentación y la Comisión de manera tal que contribuyera al desarrollo del mercado interior. Facilitaría asimismo la cooperación entre las autoridades nacionales y la Comisión de manera transparente con vistas a garantizar la aplicación coherente en todos los Estados miembros del marco regulador de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas.(7) El Grupo debería servir de órgano de reflexión, debate y asesoramiento para la Comisión en el campo de las comunicaciones electrónicas, incluidas las cuestiones relacionadas con la aplicación y revisión de la Recomendación sobre mercados de productos y servicios pertinentes y en la elaboración de la Decisión sobre mercados transnacionales.(8) Debería mantenerse una estrecha cooperación entre el Grupo y el Comité de comunicaciones establecido con arreglo a la Directiva marco. Los trabajos de Grupo no deberían interferir con los del Comité.(9) Debería garantizarse la coordinación con el Comité del espectro radioeléctrico establecido con arreglo a la Decisión n° 676/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea (Decisión del espectro radioeléctrico)(5), con el Grupo de política del espectro radioeléctrico establecido por la Decisión 2002/622/CE de la Comisión, de 26 de julio de 2002, por la que se establece un grupo de política del espectro radioeléctrico(6) y con el Comité de contacto sobre televisión sin fronteras, creado en virtud de la Directiva 97/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(7) sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva.DECIDE:Artículo 1AsuntoSe crea un Grupo consultivo de las autoridades nacionales de reglamentación independientes sobre redes y servicios de comunicaciones electrónicas, denominado "Grupo de entidades reguladoras europeas" de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (en lo sucesivo denominado "el Grupo").Artículo 2DefiniciónA efectos de la presente Decisión se entenderá por "autoridad nacional de reglamentación pertinente", la autoridad pública establecida en cada Estado miembro para supervisar la interpretación y la aplicación cotidiana de las disposiciones de las directivas relativas a las redes y a los servicios de comunicaciones electrónicas, según se define en la Directiva marco.Artículo 3ObjetivosLa función del Grupo consistirá en asesorar y asistir a la Comisión en la consolidación del mercado interior de redes y servicios de comunicaciones electrónicas.El Grupo servirá de conexión entre las autoridades nacionales de reglamentación y la Comisión, contribuyendo así al desarrollo del mercado interior y a la aplicación coherente en todos los Estados Miembros del marco regulador de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas.Artículo 4ComposiciónEl Grupo estará compuesto por los responsables de cada autoridad nacional de reglamentación pertinente en cada Estado miembro o sus representantes.La Comisión estará representada al nivel apropiado y desempeñará las tareas de secretaría del Grupo.Artículo 5Acuerdos de funcionamientoPor propia iniciativa o a petición de la Comisión, el Grupo asesorará y asistirá a la Comisión en cualquier asunto relacionado con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas.El Grupo elegirá un presidente de entre sus miembros. El trabajo del Grupo podrá ser organizado en subgrupos y grupos de expertos, según proceda.El Presidente convocará las reuniones del Grupo en acuerdo con la Comisión.El Grupo adoptará su reglamento interno por consenso o, a falta de consenso, por mayoría de dos tercios, emitiéndose un voto por Estado miembro, y a reserva de la aprobación de la Comisión.La Comisión estará representada en todas los reuniones del Grupo y podrá asistir a todas las reuniones de sus subgrupos y grupos de trabajo de expertos.Podrán participar en el Grupo, en calidad de observadores, expertos de los países del EEE y de los Estados que son candidatos a la adhesión a la Unión Europea. El Grupo podrá invitar a otros expertos y observadores para que asistan a sus reuniones.Artículo 6ConsultasEl Grupo consultará ampliamente y desde los primeros momentos con los agentes del mercado, los consumidores y los usuarios finales de manera abierta y transparente.Artículo 7ConfidencialidadSin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 287 del Tratado, cuando la Comisión les informe de que el asesoramiento solicitado o la cuestión planteada tienen carácter confidencial, los miembros del Grupo, así como los observadores y cualquier otra persona, estarán obligados a no revelar la información que haya llegado su conocimiento a través de los trabajos del Grupo, de sus subgrupos o de los grupos de expertos. La Comisión podrá decidir en tales casos que sólo estén presentes en la reuniones los miembros del Grupo.Artículo 8Informe anualEl Grupo presentará un informe anual de sus actividades a la Comisión. La Comisión transmitirá dicho informe al Parlamento Europeo y al Consejo, con observaciones cuando proceda.Artículo 9Entrada en vigorLa presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El Grupo asumirá sus funciones el día de entrada en vigor de la presente Decisión.Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 2002.Por la ComisiónErkki LiikanenMiembro de la Comisión(1) DO L 108 de 24.4.2002, p. 33.(2) DO L 108 de 24.4.2002, p. 7.(3) DO L 108 de 24.4.2002, p. 21.(4) DO L 108 de 24.4.2002, p. 51.(5) DO L 108 de 24.4.2002, p. 1.(6) DO L 198 de 27.7.2002, p. 49.(7) DO L 202 de 30.7.1997, p. 60.


title: 2014/572/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 3 de abril de 2014 , sobre el cierre de las cuentas de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2012

text:
               5.9.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 266/190

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 3 de abril de 2014
   sobre el cierre de las cuentas de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2012
   (2014/572/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo relativas al ejercicio 2012,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo correspondientes al ejercicio 2012, acompañado de las respuestas de la Oficina (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 18 de febrero de 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (3), y, en particular, su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (UE) no 439/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 2010, por el que se crea una Oficina Europea de Apoyo al Asilo (4) y, en particular, su artículo 35,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5),

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) n o 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), y, en particular, su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A7-0187/2014),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2012;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al director de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 365 de 13.12.2013, p. 73.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 132 de 29.5.2010, p. 11.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (6)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


title: Decisión (UE) 2015/397 del Consejo, de 5 de marzo de 2015 , por la que se establece la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en los correspondientes comités de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas, por lo que se refiere a las propuestas de modificaciones de los Reglamentos n os  3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41, 43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128 y 129 de las Naciones Unidas, la modificación 2 del Reglamento Técnico Mundial n ° 3 de las Naciones Unidas por lo que respecta al frenado de las motocicletas, y la modificación 3 del Reglamento Técnico Mundial n ° 4 de las Naciones Unidas por lo que respecta al procedimiento mundial de certificación de vehículos pesados

text:
               11.3.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 66/12

         DECISIÓN (UE) 2015/397 DEL CONSEJO
   de 5 de marzo de 2015
   por la que se establece la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en los correspondientes comités de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas, por lo que se refiere a las propuestas de modificaciones de los Reglamentos nos 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41, 43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128 y 129 de las Naciones Unidas, la modificación 2 del Reglamento Técnico Mundial no 3 de las Naciones Unidas por lo que respecta al frenado de las motocicletas, y la modificación 3 del Reglamento Técnico Mundial no 4 de las Naciones Unidas por lo que respecta al procedimiento mundial de certificación de vehículos pesados
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 114, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud de la Decisión 97/836/CE del Consejo (1), la Unión se adhirió al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa (CEPE) de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en estos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones («Acuerdo revisado de 1958»).

               (2)

               En virtud de la Decisión 2000/125/CE del Consejo (2), la Unión se adhirió al Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos («Acuerdo paralelo»).

               (3)

               La Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) sustituyó los sistemas de homologación de los Estados miembros por un procedimiento de homologación de la Unión y estableció un marco armonizado que contiene las disposiciones administrativas y los requisitos técnicos generales aplicables a todos los nuevos vehículos, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes. Dicha Directiva incorporó los reglamentos de las Naciones Unidas al sistema de homologación de tipo UE, bien como requisitos de la homologación de tipo, bien como alternativas a la legislación de la Unión. Desde la adopción de esa Directiva, los reglamentos de las Naciones Unidas han ido sustituyendo progresivamente a la legislación de la Unión en el marco de la homologación de tipo UE.

               (4)

               A la luz de la experiencia y del progreso técnico, es necesario adaptar los requisitos relativos a algunos elementos o aspectos contemplados por los Reglamentos de las Naciones Unidas nos 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41, 43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128 y 129, el Reglamento Técnico Mundial no 3 de las Naciones Unidas por lo que respecta al frenado de las motocicletas, y el Reglamento Técnico Mundial no 4 de las Naciones Unidas por lo que respecta al procedimiento mundial de certificación de vehículos pesados.

               (5)

               Por consiguiente, es preciso establecer la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión, en el Comité de Administración del Acuerdo revisado de 1958 y en el Comité Ejecutivo del Acuerdo paralelo, con respecto a la adopción de esos actos de las Naciones Unidas.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en el Comité de Administración del Acuerdo revisado de 1958 y en el Comité Ejecutivo del Acuerdo paralelo, los días 10 a 13 de marzo de 2015 será la de votar a favor de los actos de las Naciones Unidas que figuran en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 2015.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         D. REIZNIECE-OZOLA

      (1)  Decisión 97/836/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1997, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en estos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones («Acuerdo revisado de 1958») (DO L 346 de 17.12.1997, p. 78).

      (2)  Decisión 2000/125/CE del Consejo, de 31 de enero de 2000, relativa a la celebración del Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos («Acuerdo paralelo») (DO L 35 de 10.2.2000, p. 12).

      (3)  Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por la que se crea un marco para la homologación de los vehículos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos (Directiva marco) (DO L 263 de 9.10.2007, p. 1).

      ANEXO

                  Propuesta de suplemento 16 de la serie 02 de modificaciones del Reglamento no 3 (dispositivos catadióptricos)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/14

                  Propuesta de suplemento 24 de la serie 02 de modificaciones del Reglamento no 7 (luces de posición, de frenado y de gálibo)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/15

                  Propuesta de suplemento 13 de la serie 11 de modificaciones del Reglamento no 13 (frenado de los vehículos pesados)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/6

                  Propuesta de suplemento 8 de la serie 04 de modificaciones del Reglamento no 19 (luces antiniebla delanteras)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/16

                  Propuesta de suplemento 20 del Reglamento no 23 (luces de marcha atrás)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/17

                  Propuesta de suplemento 44 de la serie 03 de modificaciones del Reglamento no 37 (lámparas de incandescencia)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/18

                  Propuesta de suplemento 17 del Reglamento no 38 (luces antiniebla traseras)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/19

                  Propuesta de suplemento 2 de la serie 04 de modificaciones del Reglamento no 41 (emisiones de ruido de las motocicletas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/2

                  Propuesta de suplemento 4 de la serie 01 de modificaciones del Reglamento no 43 (acristalamiento de seguridad)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/11

                  Corrección de errores 5 de la revisión 3 del Reglamento no 43 (acristalamiento de seguridad)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/34

                  Propuesta de suplemento 9 de la serie 01 de modificaciones del Reglamento no 45 (dispositivos limpiafaros)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/20

                  Propuesta de suplemento 6 de la serie 06 de modificaciones del Reglamento no 48 (instalación de dispositivos de alumbrado y señalización óptica)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/21
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/21/Corr.1

                  Propuesta de suplemento 8 de la serie 05 de modificaciones del Reglamento no 48 (instalación de dispositivos de alumbrado y señalización óptica)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/22
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/22/Corr.1

                  Propuesta de suplemento 15 de la serie 04 de modificaciones del Reglamento no 48 (instalación de dispositivos de alumbrado y señalización óptica)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/23
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/23/Corr.1

                  Propuesta de suplemento 17 del Reglamento no 50 (luces de posición, frenado e indicadoras de dirección para ciclomotores y motocicletas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/24

                  Propuesta de serie 03 de modificaciones del Reglamento no 51 (ruido de los vehículos de las categorías M y N)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/3

                  Propuesta de suplemento 15 de la serie 01 de modificaciones del Reglamento no 53 (instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa para los vehículos de categoría L3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/25
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/25/Corr.1
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/25/Corr.2

                  Propuesta de suplemento 4 de la serie 01 de modificaciones del Reglamento no 55 (dispositivos mecánicos de acoplamiento)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/7

                  Propuesta de serie 02 de modificaciones del Reglamento no 59 (sistemas silenciadores de recambio)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/4

                  Propuesta de suplemento 15 del Reglamento no 75 (neumáticos para motocicletas y ciclomotores)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/8

                  Propuesta de suplemento 2 de la serie 03 de modificaciones del Reglamento no 78 (frenado de los vehículos de la categoría L)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/9

                  Propuesta de suplemento 6 del Reglamento no 86 (instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa para los tractores agrícolas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/26

                  Propuesta de suplemento 6 de la serie 01 de modificaciones del Reglamento no 98 (faros equipados con fuentes luminosas de descarga de gas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/27

                  Propuesta de suplemento 10 del Reglamento no 99 (fuentes luminosas de descarga de gas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/28

                  Propuesta de suplemento 12 de modificaciones del Reglamento no 106 (neumáticos para vehículos agrícolas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/10

                  Propuesta de suplemento 2 de la serie 06 de modificaciones del Reglamento no 107 (vehículos de las categorías M2 y M3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2014/77

                  Propuesta de suplemento 3 de la serie 05 de modificaciones del Reglamento no 107 (vehículos de las categorías M2 y M3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/12

                  Propuesta de suplemento 3 de la serie 06 de modificaciones del Reglamento no 107 (vehículos de las categorías M2 y M3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/44

                  Propuesta de suplemento 3 de la serie 01 de modificaciones del Reglamento no 110 (vehículos que utilizan gas natural comprimido o licuado)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/13

                  Propuesta de suplemento 6 de la serie 01 de modificaciones del Reglamento no 112 (faros que emiten un haz de cruce asimétrico)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/29

                  Propuesta de suplemento 5 de la serie 01 de modificaciones del Reglamento no 113 (faros que emiten un haz de cruce simétrico)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/30

                  Propuesta de suplemento 7 de la serie 02 de modificaciones del Reglamento no 117 (neumáticos, resistencia a la rodadura, ruido de rodadura y adherencia en superficie mojada)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/5

                  Propuesta de suplemento 4 de la serie 01 de modificaciones del Reglamento no 119 (luces angulares)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/31

                  Propuesta de suplemento 7 de la serie 01 de modificaciones del Reglamento no 123 (sistemas de alumbrado delantero adaptables [AFS])

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/32

                  Propuesta de suplemento 4 del Reglamento no 128 (fuentes luminosas de LED)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/33
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/33/Corr.1

                  Propuesta de suplemento 4 del Reglamento no 129 (sistemas reforzados de retención infantil)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/43

                  Modificación 2 del Reglamento Técnico Mundial no 3 (frenado de las motocicletas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/38
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/39
                  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/37

                  Modificación 3 del Reglamento Técnico Mundial no 4 (procedimiento mundial de certificación de vehículos pesados)

                  ECE/TRANS/WP.29/2014/84
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/85
                  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/29
                  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/38


Avis juridique important

|

31994D0646

94/646/CE: DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de septiembre de 1994 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola durante el período comprendido entre el 3 de mayo de 1994 y el 2 de mayo 1996

Diario Oficial n° L 251 de 27/09/1994 p. 0021 - 0021 Edición especial en finés : Capítulo 4 Tomo 6 p. 0126  Edición especial sueca: Capítulo 4 Tomo 6 p. 0126

DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de septiembre de 1994 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas  en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola durante el período comprendido entre el 3 de mayo de 1994 y el 2 de mayo 1996 (94/646/CE)EL CONSEJO  DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Visto el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola (1),  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que la Comunidad y la República de Angola han llevado a cabo negociaciones para determinar las modificaciones o complementos que deben introducirse en el Acuerdo citado al término del período de vigencia del tercer Protocolo anejo a este  último y actualmente en vigor;  Considerando que dichas negociaciones han llevado a la rúbrica de un nuevo Protocolo el 24 de marzo de 1994;  Considerando que, en virtud de este Protocolo los pescadores de la Comunidad mantienen posibilidades de pesca en las aguas bajo soberanía o jurisdicción de Angola durante el período comprendido entre el 3 de mayo de 1994 y el 2 de mayo de 1996;  Considerando que, para evitar toda interrupción de las actividades pesqueras de los busques comunitarios, resulta indispensable aprobar un nuevo Protocolo en el plazo más breve posible; que, por esta razón, ambas Partes han rubricado un Acuerdo en forma  de canje de notas por el que se establece la aplicación provisional del Protocolo rubricado a partir del día siguiente al de la expiración del Protocolo vigente; que conviene aprobar este Acuerdo, sin perjuicio de una decisión definitiva, en virtud de  lo dispuesto en el artículo 43 del Tratado,  DECIDE:   Artículo 1  Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la  Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular de Angola sobre la pesca frente a las costas de Angola, durante el período comprendido entre el 3 de mayo de 1994 y el 2 de mayo de 1996.  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.   Artículo 2  Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de canje de notas a fin de obligar a la Comunidad.  Hecho en Bruselas, el 19 de septiembre de 1994.  Por el Consejo El Presidente J. BORCHERT  (1) DO no L 341 de 3. 12. 1987, p. 1.


title: 2013/790/UE: Decisión del Consejo, de 13 de diciembre de 2013 , relativa a la aceptación, en nombre de la Unión Europea, de la enmienda a los artículos 25 y 26 del Convenio sobre la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos y de los lagos internacionales

text:
               21.12.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 349/98

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 13 de diciembre de 2013
   relativa a la aceptación, en nombre de la Unión Europea, de la enmienda a los artículos 25 y 26 del Convenio sobre la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos y de los lagos internacionales
   (2013/790/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 192, apartado 1, en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Unión Europea es Parte en el Convenio sobre la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos y de los lagos internacionales (en lo sucesivo, «Convenio») desde su aprobación en 1995 (1).

               (2)

               El objetivo principal del Convenio es establecer un marco de cooperación bilateral o multilateral para prevenir y controlar la contaminación de los cursos de agua transfronterizos, y garantizar la utilización racional de los recursos hídricos en los países miembros de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE/ONU).

               (3)

               En la Reunión de las Partes en el Convenio celebrada en 2003, estas expresaron el deseo de permitir que Estados situados fuera de la región de la CEPE/ONU pasaran a ser Partes en él a fin de promover la cooperación de las cuencas hidrográficas en todo el mundo.

               (4)

               Otros convenios de la CEPE/ONU en materia de medio ambiente (por ejemplo, el Convenio sobre el acceso a la justicia en materia de medio ambiente, y el Convenio sobre evaluación de impacto ambiental en un contexto transfronterizo) están abiertos a Estados situados fuera de la región de la CEPE/ONU.

               (5)

               La Comunidad Europea participó en la Reunión de las Partes celebrada en 2003 en la que se adoptó la enmienda que permitía la adhesión al Convenio de cualquier Estado que fuera miembro de las Naciones Unidas, previa aprobación por la Reunión de las Partes.

               (6)

               La enmienda entrará en vigor previa aceptación por todos los Estados y organizaciones que eran Partes en el Convenio el 28 de noviembre de 2003.

               (7)

               Procede aceptar la enmienda, en nombre de la Unión.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aceptada, en nombre de la Unión, la enmienda a los artículos 25 y 26 (en lo sucesivo, «enmienda») del Convenio sobre la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos y de los lagos internacionales (en lo sucesivo, «Convenio») por la que se abre la adhesión al Convenio a todos los Estados miembros de las Naciones Unidas, que fue aprobada en la tercera Reunión de las Partes.
   El texto de la enmienda se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo designará a la persona facultada para proceder, en nombre de la Unión, al depósito del instrumento de aceptación de la enmienda previsto en el artículo 21, apartado 4, del Convenio, a efectos de expresar el consentimiento de la Unión para vincularse a dicha enmienda.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2013.

            Por el Consejo

            El Presidente

         V. MAZURONIS

      (1)  DO L 186 de 5.8.1995, p. 42.

      ENMIENDA AL CONVENIO DEL AGUA

                  a)

                  Después del apartado 2 del artículo 25 del Convenio, se inserta un nuevo apartado redactado como sigue:
                  «3.   Cualquier otro Estado no mencionado en el apartado 2 que sea miembro de las Naciones Unidas podrá adherirse al Convenio previa aprobación por la Reunión de las Partes. En su instrumento de adhesión, el Estado realizará una declaración manifestando que se ha obtenido de la Reunión de las Partes la aprobación para su adhesión al Convenio y especificará la fecha en que haya recibido la aprobación. La Reunión de las Partes no estudiará para su aprobación solicitud alguna de adhesión de miembros de las Naciones Unidas hasta la entrada en vigor del presente apartado para todos los Estados y organizaciones que eran Partes en el Convenio el 28 de noviembre de 2003.»,
                  y se cambia la numeración del resto de los apartados como corresponda.

                  b)

                  En el artículo 26, apartado 3, después de «a que se alude en el artículo 23» se inserta «o en el artículo 25, apartado 3».


title: Decisión (UE) 2016/1474 del Parlamento Europeo, de 28 de abril de 2016, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, sección X — Servicio Europeo de Acción Exterior

text:
               14.9.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 246/141

         DECISIÓN (UE) 2016/1474 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 28 de abril de 2016
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014, sección X — Servicio Europeo de Acción Exterior
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014 (1),

               —

               Vistas las cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea 2014 (COM(2015)377 — C8-208/2015) (2),

               —

               Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución presupuestaria relativo al ejercicio 2014, acompañado de las respuestas de las instituciones (3),

               —

               Vista la declaración (4) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2014 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vistos el artículo 314, apartado 10, y los artículos 317, 318 y 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (5), y en particular sus artículos 55, 99 y 164 a 167,

               —

               Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Asuntos Exteriores (A8-0136/2016),

               1.

               Aprueba la gestión de la Alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad en la ejecución del presupuesto del Servicio Europeo de Acción Exterior para el ejercicio 2014;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Servicio Europeo de Acción Exterior, al Consejo Europeo, al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia de la Unión Europea, al Tribunal de Cuentas, al Defensor del Pueblo Europeo y al Supervisor Europeo de Protección de Datos, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO L 51 de 20.2.2014.

      (2)  DO C 377 de 13.11.2015, p. 1.

      (3)  DO C 373 de 5.11.2015, p. 1.

      (4)  DO C 377 de 13.11.2015, p. 146.

      (5)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.


title: Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Tobias Pflüger Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de noviembre de 2009 , sobre la demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Tobias Pflüger (2009/2055(IMM))

text:
               21.10.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               CE 285/84

         Martes, 24 de noviembre de 2009Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Tobias Pflüger
   P7_TA(2009)0082
   Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de noviembre de 2009, sobre la demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Tobias Pflüger (2009/2055(IMM))
   2010/C 285 E/15

      El Parlamento Europeo,
   Vista la demanda de Tobias Pflüger de amparo de su inmunidad comunicada en el Pleno del 5 de mayo de 2009,
   Visto el artículo 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, de 8 de abril de 1965, así como el artículo 6, apartado 2, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,
   Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y de 10 de julio de 1986 (1),
   Visto el artículo 46 de la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania,
   Vista su Decisión, de 16 de mayo de 2006, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Tobias Pflüger (2),
   Vistos el artículo 6, apartado 3, y el artículo 7 de su Reglamento,
   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A7-0054/2009),

               A.

               Considerando que el Parlamento ya ha suspendido la inmunidad de Tobias Pflüger mediante su decisión de 16 de mayo de 2006 relativa los mismos hechos,

               B.

               Considerando que del examen de la situación se desprende que las prerrogativas del Parlamento no se ven afectadas por la sentencia contra Tobias Pflüger de 2 de marzo de 2009 ni por la solicitud del fiscal de 15 de abril de 2009 de que se incremente la pena impuesta,

               1.

               Decide no amparar la inmunidad y los privilegios de Tobias Pflüger;

               2.

               Encarga a su Presidente que trasmita de inmediato la presente decisión y el informe de la comisión competente a la autoridad pertinente de la República Federal de Alemania.

      (1)  Asunto 101/63, Wagner/Fohrmann y Krier, Rec. Ed. Esp. 1964-1966, p. 47, y Asunto 149/85, Wybot/Faure y otros, Rec. 1986, p. 2391.

      (2)  DO C 297 E de 7.12.2006, p. 74.


Avis juridique important

|

32002D0596

2002/596/CE: Decisión del Consejo, de 19 de julio de 2002, relativa a las consecuencias de la expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) sobre los acuerdos internacionales celebrados por la CECA

Diario Oficial n° L 194 de 23/07/2002 p. 0036 - 0036

Decisión del Consejode 19 de julio de 2002relativa a las consecuencias de la expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) sobre los acuerdos internacionales celebrados por la CECA(2002/596/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133 en relación con el apartado 1 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) En virtud de su artículo 97, el Tratado CECA expira el 23 de julio de 2002.(2) La CECA ha celebrado varios acuerdos internacionales con terceros países.(3) Estos acuerdos no contemplan la posibilidad de expiración del Tratado CECA.(4) Los ámbitos de aplicación del Tratado CECA estarán cubiertos, a partir de su expiración, por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, incluido su artículo 133.(5) Los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, han establecido que la Comunidad Europea (CE) asume los derechos y las obligaciones de la CECA que se derivan de los acuerdos internacionales celebrados por la CECA(1).(6) Se considera que a la CE le interesa mantener dichos acuerdos internacionales después de la fecha de expiración del Tratado CECA y que estos acuerdos deberían transferirse a la Comunidad Europea.(7) Algunos de estos acuerdos podrían requerir modificaciones técnicas para hacerlos compatibles con las normas de la Comunidad Europea.(8) Será necesario informar a los terceros países afectados en consecuencia.DECIDE:Artículo 1A partir del 24 de julio de 2002, la Comunidad Europea (CE) sucederá a la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) en los derechos y las obligaciones derivados de los acuerdos internacionales celebrados por ésta con terceros países.Artículo 2La Comisión informará a los terceros países afectados de que la Comunidad Europea sucede a la CECA en los derechos y obligaciones derivados de dichos acuerdos. Además, introducirá todas las modificaciones técnicas necesarias para que los acuerdos sean compatibles con las normas de la Comunidad Europea y negociará, en su caso, tales modificaciones.Artículo 3La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.La presente Decisión se aplicará a partir del 24 de julio de 2002.Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteT. Pedersen(1) Véase la página 35 del presente Diario Oficial.