title: 2012/643/UE: Decisión del Consejo, de 24 de septiembre de 2012 , relativa a la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y Canadá sobre cooperación aduanera en aspectos relacionados con la seguridad en la cadena de suministro

text:
               18.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 287/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 24 de septiembre de 2012
   relativa a la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y Canadá sobre cooperación aduanera en aspectos relacionados con la seguridad en la cadena de suministro
   (2012/643/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 5,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Resulta oportuno que la Unión y Canadá amplíen su cooperación en materia aduanera para abarcar aspectos relacionados con la seguridad en la cadena de suministro y con la gestión de los riesgos conexos, con objeto de incrementar la seguridad a lo largo de toda la cadena de suministro y facilitar al mismo tiempo el comercio legítimo.

               (2)

               A tal fin, el 26 de noviembre de 2009 el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con Canadá. La Comisión ha negociado, en nombre de la Unión, un Acuerdo entre la Unión Europea y Canadá sobre cooperación aduanera en aspectos relacionados con la seguridad en la cadena de suministro («el Acuerdo»).

               (3)

               La posición que debe adoptar la Unión en el Comité Mixto de Cooperación Aduanera (CMCA) cuando esté llamado a adoptar actos con efectos jurídicos, debe decidirse de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 218, apartado 9, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Cuando sea necesario, otras posiciones que debe tomar la Unión en el CMCA deben establecerse por el Consejo conforme al artículo 16 del Tratado de la Unión Europea.

               (4)

               Procede firmar dicho Acuerdo en nombre de la Unión, a reserva de su celebración.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se autoriza, en nombre de la Unión, la firma del Acuerdo entre la Unión Europea y Canadá sobre cooperación aduanera en aspectos relacionados con la seguridad en la cadena de suministro, a reserva de la celebración del citado Acuerdo (1).
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. ALETRARIS

      (1)  El texto del Acuerdo se publicará junto con la Decisión relativa a su celebración.


title: Decisión (UE) 2015/1613 del Banco Central Europeo, de 10 de septiembre de 2015, por la que se modifica la Decisión (UE) 2015/5 sobre la ejecución del programa de adquisiciones de bonos de titulización de activos (BCE/2015/31)

text:
               25.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 249/28

         DECISIÓN (UE) 2015/1613 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
   de 10 de septiembre de 2015
   por la que se modifica la Decisión (UE) 2015/5 sobre la ejecución del programa de adquisiciones de bonos de titulización de activos (BCE/2015/31)
   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en particular el artículo 127, apartado 2,
   Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular el segundo párrafo del artículo 12.1 conjuntamente con el primer guion del artículo 3.1, y el artículo 18.1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 4 de septiembre de 2014 el Consejo de Gobierno decidió que debía ponerse en marcha un nuevo programa de adquisiciones de bonos de titulización de activos (en lo sucesivo, «el nuevo programa»). El 2 de octubre de 2014 el Consejo de Gobierno anunció los detalles del nuevo programa, y decidió que los criterios de admisibilidad de los tramos subordinados intermedios con garantía de los bonos de titulización de activos se comunicaran más adelante.

               (2)

               El 18 de marzo de 2015 el Consejo de Gobierno decidió la admisibilidad de adquirir en virtud del nuevo programa tramos subordinados intermedios de los bonos de titulización de activos, siempre que dichos tramos estuvieran sujetos a una garantía adecuada ajustada a los criterios del sistema de activos de garantía del Eurosistema. La Decisión BCE/2014/45 (1), relativa a la ejecución del nuevo programa, debe incorporar los cambios expuestos.

               (3)

               Es preciso modificar en consecuencia la Decisión BCE/2014/45.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Modificaciones
   La Decisión BCE/2014/45 se modificará como sigue:

               1)

               En el artículo 2, el punto 2 se sustituirá por el siguiente:

                           «2)

                           Salvo por lo dispuesto en los puntos 1 y 9, los bonos de titulización de activos cumplirán los requisitos de admisibilidad aplicables a los bonos de titulización de activos aportados como activos de garantía en las operaciones de política monetaria del Eurosistema establecidos en la Orientación BCE/2014/60 (2).

                  (2)  Orientación (UE) 2015/510 del Banco Central Europeo, de 19 de diciembre de 2014, sobre la aplicación del marco de la política monetaria del Eurosistema (BCE/2014/60) (DO L 91 de 2.4.2015, p. 3).»."

               2)

               En el artículo 2, se añadirá el punto 9 siguiente:

                           «9)

                           Los requisitos establecidos en el artículo 77 de la Orientación BCE/2014/60 no serán de aplicación a los tramos subordinados intermedios de los bonos de titulización de activos que solo puedan adquirirse en virtud del nuevo programa si cumplen las condiciones siguientes:

                                       a)

                                       estar garantizados por una garantía:

                                                   i)

                                                   acorde con los requisitos de las garantías para activos negociables establecidos en el título IV, parte 4, artículos 114, 115, 117 y 118, de la Orientación BCE/2014/60, y

                                                   ii)

                                                   emitida por un avalista con una calificación crediticia acorde con el artículo 83, letra c), de la Orientación BCE/2014/60, de al menos un sistema ECAI aceptado, expresada en forma de calificación crediticia pública que alcance como mínimo la categoría 3 de calidad crediticia de la escala de calificación armonizada del Eurosistema, y

                                       b)

                                       cumplir los demás criterios de admisibilidad a que están sujetas las adquisiciones en virtud del nuevo programa.

                                 A efectos de la presente Decisión, se entenderá por “tramo subordinado intermedio” el tramo de una emisión de bonos de titulización de activos que, de conformidad con la prioridad de pagos posterior a la ejecución y, si procede, la prioridad de pagos posterior al vencimiento adelantado conforme al folleto:

                                       a)

                                       se sitúa por debajo del tramo o subtramos no subordinados de la misma emisión de bonos de titulización de activos, conforme al artículo 77 de la Orientación BCE/2014/60, y

                                       b)

                                       se sitúa por encima del tramo o subtramos más subordinados que son los primeros en soportar las pérdidas en las que se incurra en relación con las exposiciones titulizadas y, por tanto, ofrecen protección al tramo o subtramos de segunda pérdida y, en su caso, al tramo o subtramos de mayor prelación.».

         Artículo 2
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 10 de septiembre de 2015.

            El presidente del BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  Decisión (UE) 2015/5 del Banco Central Europeo, de 19 de noviembre de 2014, sobre la ejecución del programa de adquisiciones de bonos de titulización de activos (BCE/2014/45) (DO L 1 de 6.1.2015, p. 4).


title: 2008/591/CE: Decisión de la Comisión, de 30 de junio de 2008 , relativa al Foro consultivo sobre diseño ecológico (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               18.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 190/22

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 30 de junio de 2008
   relativa al Foro consultivo sobre diseño ecológico
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2008/591/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 2005/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2005, por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía y por la que se modifica la Directiva 92/42/CEE del Consejo y las Directivas 96/57/CE y 2000/55/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1), y, en particular, su artículo 18,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Conforme al artículo 18 de la Directiva 2005/32/CE, la Comisión debe garantizar que, en el ejercicio de sus actividades, exista una participación equilibrada de los Estados miembros y de las partes interesadas respecto de cada medida de ejecución.

               (2)

               La Directiva 2005/32/CE prevé que dichas partes deben reunirse en un Foro consultivo. Por tanto, es necesario definir los cometidos y la estructura de dicho Foro.

               (3)

               El Foro consultivo debe ayudar a la Comisión a establecer un plan de trabajo, y debe contribuir a la definición y revisión de las medidas de ejecución, al control de la eficacia de los mecanismos de vigilancia del mercado establecidos y a la evaluación de los acuerdos voluntarios y otras medidas de autorregulación.

               (4)

               El Foro consultivo debe estar formado por representantes de los Estados miembros y las partes interesadas a las que afecte el producto o grupo de productos correspondiente, tales como la industria, incluidas las PYME y el sector de la artesanía, los sindicatos, los comerciantes, los minoristas, los importadores, los grupos de protección del medio ambiente y las organizaciones de consumidores.

               (5)

               Es preciso establecer disposiciones que regulen el deber de secreto de los miembros del Foro consultivo, sin perjuicio de las normas de seguridad que la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Comisión (2) adjuntó al Reglamento interno de la Comisión.

               (6)

               Los datos personales relativos a los miembros del Foro consultivo deben ser tratados de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (3).

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Cometido
   El cometido de los miembros del Foro consultivo sobre diseño ecológico, en adelante denominado «el Foro», consistirá en emitir dictámenes sobre la elaboración y la modificación del plan de trabajo contemplado en el artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2005/32/CE y asesorar a la Comisión sobre asuntos relacionados con la aplicación de la Directiva 2005/32/CE, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 16, apartado 2, y los artículos 18 y 23 de la misma.
   Artículo 2
   Consulta
   La Comisión podrá consultar al Foro sobre cualquier aspecto relacionado con la aplicación de la Directiva 2005/32/CE.
   Artículo 3
   Miembros
   1.   La Comisión nombrará a los miembros del Foro, que procederán de las partes interesadas en relación con el producto o grupo de productos correspondiente y que han respondido a la convocatoria para la presentación de candidaturas.
   2.   El Foro constará de un máximo de 60 miembros, distribuidos de la siguiente manera:

               a)

               un representante de cada Estado miembro;

               b)

               un representante de cada Estado miembro del Espacio Económico Europeo;

               c)

               un máximo de 30 representantes de las partes interesadas contempladas en el artículo 18 de la Directiva 2005/32/CE.

         3.   Cada Estado miembro designará a su representante en las reuniones del Foro basándose en su competencia y su experiencia en el ámbito correspondiente.
   4.   Los miembros del Foro serán nombrados por un período de tres años renovable y permanecerán en su puesto hasta que sean sustituidos con arreglo al apartado 3 o expire su mandato.
   5.   Los miembros podrán ser sustituidos hasta el final de su mandato en los casos siguientes:

               a)

               si presentan su dimisión;

               b)

               cuando ya no estén en condiciones de contribuir efectivamente a las deliberaciones del Foro;

               c)

               cuando no cumplan lo dispuesto en el artículo 287 del Tratado.

         6.   La lista de los miembros y sus modificaciones posteriores se publicarán en los sitios Internet de la Dirección General de Empresa e Industria y de la Dirección General de Energía y Transportes, así como en el Registro de grupos de expertos de la Comisión.
   Artículo 4
   Funcionamiento
   1.   El Foro estará presidido por un representante de la Comisión.
   2.   De común acuerdo con el Presidente, podrán crearse subgrupos para examinar asuntos específicos sobre la base de un mandato definido por el Foro. Los subgrupos se disolverán tan pronto como hayan cumplido su mandato.
   3.   El Presidente podrá invitar a expertos u observadores con competencias específicas sobre un tema inscrito en el orden del día a participar en las deliberaciones del Foro o de los subgrupos cuando ello resulte útil o necesario.
   4.   La información que se obtenga participando en las deliberaciones del Foro o de los subgrupos no podrá difundirse si la Comisión considera que tal información se refiere a asuntos confidenciales.
   5.   El Foro y sus subgrupos se reunirán normalmente en los locales de la Comisión según el procedimiento y el calendario establecido por ella. La Comisión prestará servicios de secretaría. Otros funcionarios de la Comisión con interés en los procedimientos podrán asistir a reuniones del Foro y de sus subgrupos.
   6.   En el anexo se establece el Reglamento interno del Foro.
   7.   La Comisión podrá publicar o recoger en Internet resúmenes, conclusiones, conclusiones parciales o documentos de trabajo del Foro en la lengua original del documento en cuestión.
   Artículo 5
   Reembolso de gastos
   La Comisión reembolsará los gastos de desplazamiento y, si procede, de estancia, de un representante por Estado miembro y de los expertos técnicos invitados conforme al artículo 4, apartado 3, en relación con las actividades del Foro, de conformidad con la normativa de la Comisión relativa a la retribución de los expertos externos.
   Los miembros del Foro, los expertos y los observadores no serán remunerados por los servicios que presten.
   Los gastos de reunión serán reembolsados dentro de los límites del presupuesto anual asignado al Foro por el departamento competente de la Comisión.

      Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 2008.

            Por la Comisión

         Günter VERHEUGEN

            Vicepresidente

      (1)  DO L 191 de 22.7.2005, p. 29. Directiva modificada por la Directiva 2008/28/CE (DO L 81 de 20.3.2008, p. 48).

      (2)  DO L 317 de 3.12.2001, p. 1. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/548/CE, Euratom (DO L 215 de 5.8.2006, p. 38).

      (3)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

      ANEXO

         Reglamento interno del Foro consultivo sobre el diseño ecológico
         LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
         Vista la Directiva 2005/32/CE y, en particular, su artículo 18,
         Visto el Reglamento interno estándar publicado por la Comisión,
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO INTERNO:
         Artículo 1
         Convocatoria
         1.   El Foro se reunirá por convocatoria de su Presidente.
         2.   Podrán convocarse reuniones conjuntas del Foro con otros grupos para tratar cuestiones sobre las que uno y otros tengan competencias.
         Artículo 2
         Orden del día
         1.   El Presidente establecerá el orden del día y lo someterá a la consideración del Foro.
         2.   En el orden del día se distinguirá entre:

                     a)

                     la consulta de las partes interesadas del Foro sobre:

                                 —

                                 la elaboración y la modificación del plan de trabajo, conforme al artículo 16, apartado 1, de la Directiva 2005/32/CE,

                                 —

                                 la definición y la revisión de las medidas de ejecución, con arreglo al artículo 16, apartado 2, y al artículo 18 de la Directiva 2005/32/CE,

                                 —

                                 el examen de la eficacia de los mecanismos de vigilancia del mercado establecidos, en virtud del artículo 18 de la Directiva 2005/32/CE,

                                 —

                                 la evaluación de los acuerdos voluntarios u otras medidas de autorregulación, conforme al artículo 18 de la Directiva 2005/32/CE,

                                 —

                                 la revisión de la eficacia de la Directiva, sus medidas de ejecución, el umbral para dichas medidas, los mecanismos de vigilancia del mercado, y de cualquier posible autorregulación pertinente que haya sido promovida, conforme a lo dispuesto en el artículo 23 de la Directiva 2005/32/CE;

                     b)

                     las demás cuestiones que se sometan a la consideración del Foro para información o simple intercambio de opiniones, bien a iniciativa del Presidente, bien a petición escrita de un miembro del Foro, previo acuerdo del Presidente.

               3.   El Foro aprobará el orden del día al inicio de la reunión.
         Artículo 3
         Transmisión de documentos a los miembros del Foro
         1.   El Presidente transmitirá a los miembros del Foro la convocatoria, el orden del día y los documentos de trabajo sobre los que se vaya a consultar a las partes interesadas del Foro, así como cualquier otro documento de trabajo, con arreglo al artículo 12, apartado 2, como mínimo un mes antes de la fecha de la reunión.
         2.   Los miembros del Foro podrán enviar al Presidente documentos de trabajo complementarios y declaraciones escritas al Presidente como mínimo una semana antes de la fecha de la reunión. Dichos documentos se podrán a disposición de los miembros del Foro en cuanto se reciban.
         3.   En casos urgentes, el Presidente, por propia iniciativa o a petición de un miembro del Foro, podrá reducir el plazo de transmisión contemplado en los apartados 1 y 2 hasta cinco días civiles antes de la fecha de la reunión.
         4.   El Presidente podrá decidir que documentos que tengan su origen en partes interesadas que no sean miembros del Foro, o que sean proporcionados por estas, sean puestos a disposición en calidad de documentos de trabajo del Foro.
         Artículo 4
         Opiniones expresadas en el Foro
         1.   El Presidente registrará las opiniones expresadas por los representantes de los Estados miembros y las distintas partes interesadas del Foro.
         2.   Las opiniones de los representantes de los Estados miembros y de las partes interesadas también podrán consistir en declaraciones por escrito, que se presentarán con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3.
         3.   Tras los debates del Foro, podrán enviarse declaraciones complementarias por escrito como máximo tres semanas después de la fecha de la reunión.
         4.   En su caso, podrá recurrirse al procedimiento escrito previsto en el artículo 8 del presente Reglamento.
         Artículo 5
         Representación
         1.   Para garantizar una participación equilibrada de las partes interesadas pertinentes con respecto a cada grupo de productos del que se debata, en determinadas reuniones el Presidente podrá invitar a partes interesadas que no sean miembros del Foro a tratar de puntos específicos del orden del día.
         2.   Cada miembro del Foro designará a una persona que lo represente en las reuniones de este e informará de ello al Presidente. Previa autorización del Presidente, los representantes designados podrán ir acompañados de expertos, cuyos gastos correrán a cargo del miembro. Los miembros comunicarán al Presidente los expertos que desean que acompañen a sus representantes como mínimo dos semanas antes de la fecha de la reunión. Si el Presidente no presenta objeciones a la participación del experto como mínimo una semana antes de la fecha de la reunión, se considerará otorgada la autorización.
         3.   Un miembro podrá representar a otros miembros. El miembro representante entregará pruebas del consentimiento de los miembros representados al Presidente por escrito antes de la reunión.
         4.   Los miembros velarán por que las partes interesadas a las que representan estén debidamente informadas de los debates del Foro.
         5.   Los miembros se asegurarán de que se consulta adecuadamente a las partes interesadas a las que representan y adoptarán opiniones representativas.
         Artículo 6
         Subgrupos
         El Foro podrá crear subgrupos para examinar cuestiones específicas. Los subgrupos estarán presididos por un representante de la Comisión. Dichos subgrupos presentarán sus informes al Foro. A tal fin, podrán designar a un ponente.
         Artículo 7
         Admisión de terceras personas
         El Presidente podrá decidir invitar a terceras personas a asistir a una reunión, así como que se oiga la opinión de expertos acerca de asuntos concretos.
         Artículo 8
         Procedimiento escrito
         1.   En caso necesario, las opiniones de los Estados miembros y de las partes interesadas del Foro podrán emitirse por procedimiento escrito. A tal fin, el Presidente comunicará a los miembros del Foro los documentos de trabajo con respecto a los cuales se soliciten las opiniones de los Estados miembros y de las partes interesadas del Foro, con arreglo al artículo 12, apartado 2. El plazo para el envío de comentarios no podrá ser inferior a catorce días civiles y no podrá ser superior a un mes.
         2.   En casos urgentes, se aplicará el plazo contemplado en el artículo 3, apartado 3.
         Artículo 9
         Secretaría
         La Comisión proporcionará al Foro apoyo de secretaría.
         Artículo 10
         Actas de las reuniones
         1.   Se levantará, bajo la responsabilidad del Presidente, un acta de cada reunión, en la que constarán, en particular, las opiniones expresadas en la reunión sobre los documentos de trabajo elaborados por los servicios de la Comisión mencionados en el artículo 2, apartado 2, letra a), así como, si procede, las opiniones expresadas acerca de las cuestiones a que se refiere el artículo 2, apartado 2, letra b). En un anexo aparte se proporcionará una lista de referencia de las declaraciones por escrito pertinentes, presentadas conforme al artículo 4. En el plazo de un mes se enviarán las actas a los miembros del Foro y a las personas no pertenecientes al Foro que participaron en la reunión.
         2.   Los miembros del Foro informarán por escrito al Presidente acerca de las observaciones sobre el acta que estimen oportunas en el plazo de dos semanas. El Foro deberá ser informado de ellas. En caso de discrepancia, la modificación propuesta se debatirá en el Foro. Si se mantiene la discrepancia, dicha modificación se incorporará como anexo al acta de que se trate.
         Artículo 11
         Lista de asistencia
         En cada reunión, el Presidente establecerá una lista de asistencia en la que se especificará el nombre y apellidos de cada participante, la organización a la que pertenece y, cuando corresponda, la parte interesada a la que representa.
         Artículo 12
         Correspondencia
         1.   La correspondencia del Foro se dirigirá a la Comisión por medios electrónicos, a la atención del Presidente.
         2.   La correspondencia destinada a los miembros del Foro se dirigirá a los miembros por medios electrónicos. Los miembros designarán a las personas de contacto a las que deberá dirigirse la correspondencia, de lo que informarán por escrito al Presidente.
         Artículo 13
         Protección de los datos personales
         El tratamiento de los datos personales a efectos del presente Reglamento interno deberá ajustarse a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001.


title: 2012/442/UE: Decisión del Consejo, de 24 de julio de 2012 , relativa a la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE en lo referente a una modificación del anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

text:
               28.7.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 202/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 24 de julio de 2012
   relativa a la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE en lo referente a una modificación del anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE
   (2012/442/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, el artículo 43, apartado 2, y el artículo 168, apartado 4, letra b), en relación con el artículo 218, apartado 9,
   Visto el Reglamento (CE) no 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y, en particular, su artículo 1, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) («el Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994.

               (2)

               Con arreglo al artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE podrá decidir modificar, entre otros, el anexo II del Acuerdo EEE.

               (3)

               El anexo II del Acuerdo EEE contiene disposiciones y medidas aplicables a reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación.

               (4)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 1274/2011 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2011, relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2012, 2013 y 2014 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

               (5)

               El Reglamento (CE) no 1213/2008 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2008, relativo a un programa comunitario plurianual coordinado de control para 2009, 2010 y 2011 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal o sobre los mismos, así como a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (4), se incorporó al Acuerdo EEE con algunas adaptaciones para los Estados del EEE de la AELC.

               (6)

               Dado que el Reglamento (CE) no 1213/2008 ha sido derogado y en consecuencia debe derogarse en el marco del Acuerdo EEE, estas adaptaciones deben trasladarse al Reglamento de Ejecución (UE) no 1274/2011. Las adaptaciones se refieren a la serie de plaguicidas que debe controlar Islandia y el número de muestras de cada producto que deben tomar y analizar Islandia y Noruega y tienen en cuenta, en particular, la limitada capacidad de los laboratorios de Islandia.

               (7)

               Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo II del Acuerdo EEE.

               (8)

               La posición que debe adoptar la Unión en el Comité Mixto del EEE debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE en lo relativo a la modificación del anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.

      (2)  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.

      (3)  DO L 325 de 8.12.2011, p. 24.

      (4)  DO L 328 de 6.12.2008, p. 9.

      PROYECTO DE
      DECISIÓN No …/… DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
      de …
      por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo («el Acuerdo EEE»), y en particular su artículo 98,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El anexo II del Acuerdo EEE fue modificado mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE no … de … (1).

                  (2)

                  El Reglamento de Ejecución (UE) no 1274/2011 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2011, relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2012, 2013 y 2014 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (2), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

                  (3)

                  El Reglamento (CE) no 1213/2008 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2008, relativo a un programa comunitario plurianual coordinado de control para 2009, 2010 y 2011 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal o sobre los mismos, así como a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (3), incorporado al Acuerdo EEE, ha sido derogado en la Unión Europea y, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

                  (4)

                  La presente Decisión se refiere a la legislación relativa a los productos alimenticios. La legislación relativa a los productos alimenticios no se aplicará a Liechtenstein mientras la aplicación del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas sea extensiva a Liechtenstein, según se especifica en la introducción del capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE. La presente Decisión no es aplicable, por lo tanto, a Liechtenstein.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      El capítulo XII del anexo II del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

                  1.

                  Se suprime el texto del punto 54zzzzb [Reglamento (CE) no 1213/2008 de la Comisión].

                  2.

                  Después del punto 65 [Reglamento (UE) no 1171/2011 de la Comisión], se inserta lo siguiente:

                              «66.

                                 32011 R 1274: Reglamento de Ejecución (UE) no 1274/2011 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2011, relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2012, 2013 y 2014 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (DO L 325 de 8.12.2011, p. 24).

                        A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

                              1.

                              En el artículo 1, se añade el texto siguiente:
                              “Islandia podrá seguir tomando las muestras y realizando los análisis para los mismos 61 plaguicidas controlados en los productos alimenticios comercializados en su mercado en 2011 durante los años 2012, 2013 y 2014.”

                              2.

                              En el punto 5 del anexo II, se añade el siguiente texto:

                                          “IS

                                          12 (*)
                                          15 (**)

                                          NO

                                          12 (*)
                                          15 (**)” »

            Artículo 2
      Los textos del Reglamento de Ejecución (UE) no 1274/2011 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
      Artículo 3
      La presente Decisión entrará en vigor el …, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (4).
      Artículo 4
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

         Hecho en Bruselas,

               Por el Comité Mixto del EEE

               El Presidente

               Los Secretarios del Comité Mixto del EEE

         (1)  DO L …

         (2)  DO L 325 de 8.12.2011, p. 24.

         (3)  DO L 328 de 6.12.2008, p. 9.

         (4)  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]


Avis juridique important

|

31999D1019(01)

Decisión del Consejo, de 4 de octubre de 1999, por la que se nombra a los miembros del Comité de expertos de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

Diario Oficial n° C 302 de 19/10/1999 p. 0002 - 0002

DECISIÓN DEL CONSEJOde 4 de octubre de 1999por la que se nombra a los miembros del Comité de expertos de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo(1999/C 302/02)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la comunidad Europea,Visto el Reglamento (CEE) n° 1365/75 del Consejo, de 26 de mayo de 1975, relativo a la creación de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo(1), y, en particular, su artículo 10,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que el mandato de los miembros del Comité de expertos de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, nombrados por Decisión del Consejo de 5 de diciembre de 1995(2), expiró el 4 de diciembre de 1998;Considerando que procede nombrar a los miembros del mencionado Comité por un período de tres años,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1Se nombra miembros del Comité de expertos de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el período comprendido entre el 4 de octubre de 1999 y el 3 de octubre de 2002 a los señores:Marc HESELMANSAnders ROSDAHLNorbert ALTMANNChristiana THEOCHARICarmen ORTEGA JIMÉNEZFrançoise PIOTETMichael LAYDESilvana SCIARRAJean-Paul DEMUTHWout BUITELAARMichaela MORITZAntónio Manuel CARVALHO CASIMIRO FERREIRAJouko NÄTTIBengt FURÅKERJane MILLARArtículo 2La presente Decisión se publicará, a efectos de información, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Luxemburgo, el 4 de octubre de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteK. HÄKÄMIES(1) DO L 139 de 30.5.1975, p. 1.(2) DO C 342 de 20.12.1995, p. 1.


title: 2012/536/UE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de septiembre de 2012 , relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud «EGF/2011/017 ES/Aragón Construction» , procedente de España)

text:
               4.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 269/7

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 12 de septiembre de 2012
   relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud «EGF/2011/017 ES/Aragón Construction», procedente de España)
   (2012/536/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Acuerdo Interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su punto 28,
   Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2), y, en particular, su artículo 12, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar apoyo adicional a los trabajadores despedidos como consecuencia de grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial provocados por la globalización y para ayudarlos a reincorporarse al mercado laboral.

               (2)

               El ámbito de intervención del FEAG se amplió a las solicitudes presentadas a partir del 1 de mayo de 2009 hasta el 30 de diciembre de 2011 para prestar ayuda a los trabajadores despedidos como consecuencia directa de la crisis económica y financiera.

               (3)

               El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la movilización del FEAG hasta un límite máximo anual de 500 millones EUR.

               (4)

               El 28 de diciembre de 2011, España presentó una solicitud de intervención del FEAG en relación con un despido de trabajadores en 377 empresas cuya actividad corresponde a la división 41 («Construcción de edificios») de la NACE Revisión 2 en la región NUTS 2 de Aragón (ES24) y la complementó con información adicional hasta el 23 de marzo de 2012. Dicha solicitud cumple los requisitos para fijar el importe de las contribuciones financieras de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006. Por tanto, la Comisión propone conceder un importe de 1 300 000 EUR.

               (5)

               Por consiguiente, debe movilizarse el FEAG para aportar una contribución financiera en respuesta a la solicitud presentada por España.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea correspondiente al ejercicio 2012, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) para proporcionar un importe de 1 300 000 EUR en créditos de compromiso y de pago.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Estrasburgo, el 12 de septiembre de 2012.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         M. SCHULZ

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

      (2)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.


title: Decisión (PESC) 2016/1173 del Consejo, de 18 de julio de 2016, por la que se modifica la Decisión 2010/788/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Democrática del Congo

text:
               19.7.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 193/108

         DECISIÓN (PESC) 2016/1173 DEL CONSEJO
   de 18 de julio de 2016
   por la que se modifica la Decisión 2010/788/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Democrática del Congo
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Visto el dictamen de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 20 de diciembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/788/PESC (1).

               (2)

               El 23 de junio de 2016, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (en lo sucesivo, «el Consejo de Seguridad») adoptó la Resolución 2293 (2016) relativa a la República Democrática del Congo (RDC). Dicha Resolución incluye determinadas modificaciones de las exenciones al embargo de armas, así como de los criterios de inclusión en lo que respecta a las restricciones de viaje y la inmovilización de fondos, como se exige en la Resolución 1807 (2008) del Consejo de Seguridad.

               (3)

               Son necesarias nuevas actuaciones de la Unión con el fin de aplicar esas modificaciones.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2010/788/PESC se modifica como sigue:

               1)

               El artículo 2, apartado 1, se modifica como sigue:

                           a)

                           la letra c) se sustituye por el texto siguiente:

                                       «c)

                                       el suministro, venta o transferencia de equipos militares no mortíferos destinados únicamente a atender necesidades humanitarias o de protección, o la prestación de asistencia y formación técnica en relación con dichos equipos no mortíferos, notificados por adelantado al Comité de Sanciones creado con arreglo a la Resolución 1533 (2004) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas;»;

                           b)

                           se añade la letra siguiente:

                                       «e)

                                       otras ventas o suministros de armas y material relacionado, o la prestación de asistencia o personal, aprobados con antelación por el Comité de Sanciones.».

               2)

               El artículo 3 se modifica como sigue:

                           a)

                           la letra e) se sustituye por el texto siguiente:

                                       «e)

                                       estar implicados en la planificación, dirección o comisión de actos en la RDC que constituyan violaciones o abusos de los derechos humanos o violaciones del Derecho internacional humanitario, según corresponda, incluidos aquellos actos que impliquen ataques deliberados contra civiles como, por ejemplo, los asesinatos y mutilaciones, las violaciones y otros actos de violencia sexual, el secuestro, el desplazamiento forzoso y los ataques contra escuelas y hospitales;»;

                           b)

                           la letra g) se sustituye por el texto siguiente:

                                       «g)

                                       apoyar a personas o entidades, incluidos grupos armados o redes delictivas, implicados en actividades desestabilizadoras en la RDC, mediante la explotación o el comercio ilícitos de recursos naturales, incluidos el oro y la fauna y flora silvestres o los productos derivados de estas;».

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2016.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         F. MOGHERINI

      (1)  Decisión 2010/788/PESC del Consejo, de 20 de diciembre de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Democrática del Congo y por la que se deroga la Posición Común 2008/369/PESC (DO L 336 de 21.12.2010, p. 30).


title: 2010/703/UE: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados Miembros, de 18 de noviembre de 2010 , por la que se nombra a un juez del Tribunal General

text:
               23.11.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 306/76

         DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS
   de 18 de noviembre de 2010
   por la que se nombra a un juez del Tribunal General
   (2010/703/UE)
   LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 19,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 254 y 255,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud de las disposiciones de los Tratados, cada tres años debe procederse a una renovación parcial de los jueces del Tribunal General. Para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2010 y el 31 de agosto de 2016 había que nombrar a catorce jueces del Tribunal General.

               (2)

               En virtud de las Decisiones 2010/362/UE (1), 2010/400/UE (2) y 2010/629/UE (3), la Conferencia de Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros nombró a trece jueces del Tribunal General para el período arriba mencionado.

               (3)

               A la espera de que se lleve a cabo el proceso de nombramiento del juez para el puesto que queda por cubrir, de conformidad con las disposiciones del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Sr. Valeriu CIUCĂ, nombrado juez el 1 de enero de 2007, se mantuvo en su puesto tras el 31 de agosto de 2010.

               (4)

               El Gobierno de Rumanía propuso la candidatura del Sr. Andrei POPESCU para las funciones de juez en el Tribunal General. El Comité creado en virtud del artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea emitió un dictamen sobre la idoneidad de este candidato para el ejercicio de las funciones de juez en el Tribunal General.

               (5)

               Resulta pues conveniente proceder al nombramiento de un miembro del Tribunal General para el período comprendido entre el 26 de noviembre de 2010 y el 31 de agosto de 2016.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Andrei POPESCŲ juez del Tribunal General para el período comprendido entre el 26 de noviembre de 2010 y el 31 de agosto de 2016.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 2010.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. DE RUYT

      (1)  DO L 163 de 30.6.2010, p. 41.

      (2)  DO L 186 de 20.7.2010, p. 29.

      (3)  DO L 278 de 22.10.2010, p. 29.


Avis juridique important

|

31986D0552

86/552/CEE: Decisión del Consejo de 15 de septiembre de 1986 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas en relación con los productos no agrícolas y los productos agrícolas transformados no incluidos en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia

Diario Oficial n° L 328 de 22/11/1986 p. 0030 - 0030

DECISIÓN DEL CONSEJOde 15 de septiembre de 1986relativa a la  celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas en relación con los productos no agrícolas y los  productos agrícolas transformados no incluidos en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y  el Reino de Suecia(86/552/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la recomendación de la Comisión, Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas en relación con los  productos no agrícolas y los productos agrícolas transformados no incluidos en el Acuerdo entre la  Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia, para tener en cuenta la adhesióndel Reino de  España y de la República Portuguesa a la Comunidad, DECIDE: Artículo 1Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de  Canje de Notas relativo a los productos no agrícolasy los productos agrícolas transformados no  incluidos en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia. El texto del Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para designar a la persona facultada para firmar  el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1986. Por el ConsejoEl PresidenteG. HOWESPA:L666UMBS17.96FF: 6USP;   SETUP: 01;   Hoehe: 323 mm;   35  Zeilen;   1469 Zeichen; Bediener: MARK   Pr.: C; Kunde:


Aviso jurídico importante

|

E1998C0319(01)

Autorización de ayuda de Estado en virtud del artículo 61 del Acuerdo EEE y del apartado 3 del artículo 1 del Protocolo nº 3 del Acuerdo de vigilancia y jurisdicción Decisión sobre la prórroga limitada de la validez del mapa de regiones con régimen de ayuda (Noruega)

Diario Oficial n° C 084 de 19/03/1998 p. 0012 - 0012

Autorización de ayuda de Estado en virtud del artículo 61 del Acuerdo EEE y del apartado 3 del artículo 1 del Protocolo n° 3 del Acuerdo de vigilancia y jurisdicción Decisión sobre la prórroga limitada de la validez del mapa de regiones con régimen de ayuda (Noruega) (98/C 84/04)>SITIO PARA UN CUADRO>


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de enero de 1989 por la que se fija el número de funcionarios susceptibles de cese definitivo en sus funciones en 1989 (89/55/CEE) (89/55/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0055

DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de enero de 1989 por la que se fija el número de funcionarios susceptibles de cese definitivo en sus funciones en 1989 (89/55/CEE) (89/55/CEE)  -

Diario Oficial n° L 023 de 27/01/1989 p. 0048 - 0048

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 23 de enero de 1989  por la que se fija el número de funcionarios susceptibles de cese definitivo en sus funciones en 1989  (89/55/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,  Visto el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 3518/85 del Consejo, de 12 de diciembre de 1985, por el que se establecen medidas específicas relativas al cese definitivo en sus funciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas, con motivo de la adhesión de España y de Portugal (1), y en particular el párrafo primero del apartado 2 de su artículo 2,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que procede fijar, para cada institución, el número de funcionarios susceptibles de ser objeto, durante el año 1989, de una medida de cese definitivo en sus funciones, en las condiciones previstas por el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 3518/85;  Considerando que es importante garantizar que las posibilidades de cese definitivo en las funciones no utilizadas de 1986 a 1988 puedan serlo en 1989 o, en su caso, en 1990 dentro de los límites previstos en el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento citado,  DECIDE:  Artículo único  Para 1989, el número de funcionarios susceptibles de ser objeto de una medida de cese definitivo en sus funciones, se fija en:  - 45 por lo que respecta al Parlamento Europeo,  - 30 por lo que respecta al Consejo,  - 45 por lo que respecta a la Comisión en virtud del presupuesto de « funcionamiento »,  - 5 por lo que respecta a la Comisión en virtud del presupuesto de « investigación »,  - 5 por lo que respecta al Tribunal de Justicia,  - 3 por lo que respecta al Comité Económico y Social,  - 2 por lo que respecta al Tribunal de Cuentas.  Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 1989.  Por el Consejo  El Presidente  F. FERNANDEZ ORDOÑEZ  (1) DO no L 335 de 13. 12. 1985, p. 56.


Avis juridique important

|

32004D0181

2004/181/CE: Decisión del Consejo, de 13 de enero de 2004, relativa a la firma y aplicación provisional de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia sobre el sistema provisional de puntos aplicable a los vehículos pesados que atraviesen Austria en el período comprendido entre el 1 de enero de 2004 y el 30 de abril de 2004

Diario Oficial n° L 057 de 25/02/2004 p. 0013 - 0013

Decisión del Consejode 13 de enero de 2004relativa a la firma y aplicación provisional de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia sobre el sistema provisional de puntos aplicable a los vehículos pesados que atraviesen Austria en el período comprendido entre el 1 de enero de 2004 y el 30 de abril de 2004(2004/181/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 1 de su artículo 71, en combinación con la primera frase del primer párrafo del apartado 2 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) La Comisión ha negociado un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia sobre el sistema provisional de puntos aplicable a los vehículos pesados que atraviesen Austria.(2) A reserva de su eventual celebración en una fecha posterior, procede firmar el Acuerdo.(3) Asimismo, conviene adoptar disposiciones para la aplicación provisional del Acuerdo a partir del 1 de enero de 2004.DECIDE:Artículo 1Se autoriza al Presidente del Consejo a que designe a la persona o personas facultadas para firmar, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Eslovenia sobre el sistema provisional de puntos aplicable a los vehículos pesados que atraviesen Austria en el período comprendido entre el 1 de enero de 2004 y el 30 de abril de 2004, a reserva de su celebración en una fecha posterior.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2El Acuerdo a que hace referencia el artículo 1 se aplicará con carácter provisional a partir del 1 de enero de 2004.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 2004.Por el ConsejoEl PresidenteB. Cowen


title: Decisión (UE) 2017/1701 del Parlamento Europeo, de 27 de abril de 2017, sobre el cierre de las cuentas de la Fundación Europea de Formación relativas al ejercicio 2015

text:
               29.9.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/288

         DECISIÓN (UE) 2017/1701 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 27 de abril de 2017
   sobre el cierre de las cuentas de la Fundación Europea de Formación relativas al ejercicio 2015
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación relativas al ejercicio 2015,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Fundación Europea de Formación relativas al ejercicio 2015, acompañado de la respuesta de la Fundación (1),

               —

               Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2015 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista la Recomendación del Consejo, de 21 de febrero de 2017, sobre la aprobación de la gestión de la Fundación Europea de Formación relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2015 (05873/2017 — C8-0057/2017),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (3), y en particular su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (CE) n.o 1339/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por el que se crea una Fundación Europea de Formación (4), y en particular su artículo 17,

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) n.o 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), y en particular su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 94 y el anexo IV de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A8-0118/2017),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Fundación Europea de Formación relativas al ejercicio 2015;

               2.

               Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión a la directora de la Fundación Europea de Formación, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Antonio TAJANI

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 449 de 1.12.2016, p. 168.

      (2)  Véase la nota 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 354 de 31.12.2008, p. 82.

      (5)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


title: Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Marek Siwiec Decisión del Parlamento Europeo, de 20 de octubre de 2009 , sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Marek Siwiec (2009/2067(IMM))

text:
               30.9.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               CE 265/31

         Martes, 20 de octubre de 2009Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Marek Siwiec
   P7_TA(2009)0050
   Decisión del Parlamento Europeo, de 20 de octubre de 2009, sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Marek Siwiec (2009/2067(IMM))
   2010/C 265 E/08

      El Parlamento Europeo,
   Visto el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Marek Siwiec, transmitido por el Fiscal General de Polonia, con fecha de 27 de septiembre de 2006, y comunicado en el Pleno del 10 de abril de 2008,
   Tras haber oído a Marek Siwiec, de conformidad con el artículo 7, apartado 3, de su Reglamento,
   Vistos el artículo 10 del Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, de 8 de abril de 1965, así como el artículo 6, apartado 2, del Acta relativa a la elección de los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo, de 20 de septiembre de 1976,
   Vistas las sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas de 12 de mayo de 1964 y de 10 de julio de 1986 (1),
   Visto el artículo 105 de la Constitución de la República de Polonia, de 2 de abril de 1997,
   Visto el artículo 7 ter, apartado 1, de la Ley polaca de 9 de mayo de 1996 sobre el desempeño del mandato de diputado o senador,
   Vistos el artículo 6, apartado 2, y el artículo 7 de su Reglamento,
   Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A7-0030/2009),

               A.

               Considerando que se ha interpuesto una querella contra Marek Siwiec,

               B.

               Considerando que, de la fecha de la querella, presentada durante una campaña electoral tres años después de que los presuntos delitos se hubieren cometido, de los objetivos evidentemente políticos del particular que presenta la acusación, como lo demuestran en particular los documentos presentados por dicha persona al Presidente del Parlamento y por el hecho de que afirma actuar en nombre de los ciudadanos que se oponen, en términos generales, a que Marek Siwiec desempeñe una actividad pública, se desprende que la incoación del procedimiento penal en cuestión constituye un fumus persecutionis, en la medida en que hay motivos fundados para creer que los cargos contra Marek Siwiec han sido presentados por un opositor político con el solo objetivo de socavar su actividad como diputado al Parlamento Europeo,

               1.

               Decide no suspender la inmunidad parlamentaria de Marek Siwiec;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita inmediatamente la presente Decisión y el informe de su comisión competente a las autoridades correspondientes de la República de Polonia.

      (1)  Asunto 101/63, Wagner/Fohrmann y Krier, Rec. Ed. Esp. 1964-1966, p. 47, y Asunto 149/85, Wybot/Faure y otros, Rec. 1986, p. 2391.


title: 2011/477/UE: Decisión de la Comisión, de 27 de julio de 2011 , sobre los requisitos de seguridad que deben incluir las normas europeas para tener en cuenta algunos riesgos que entrañan para los niños las celosías interiores, los productos para cubrir ventanas con cordones y los dispositivos de seguridad de acuerdo con la Directiva 2001/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               28.7.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 196/21

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 27 de julio de 2011
   sobre los requisitos de seguridad que deben incluir las normas europeas para tener en cuenta algunos riesgos que entrañan para los niños las celosías interiores, los productos para cubrir ventanas con cordones y los dispositivos de seguridad de acuerdo con la Directiva 2001/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2011/477/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2001/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de diciembre de 2001, relativa a la seguridad general de los productos (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De acuerdo con el artículo 3, apartado 2, párrafo segundo, de la Directiva 2001/95/CE, se considera que un producto es seguro cuando es conforme con las normas nacionales no obligatorias que sean transposición de normas europeas cuyas referencias se hayan publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea.

               (2)

               Dichas normas europeas las establecen los organismos europeos de normalización sobre la base de los requisitos específicos de seguridad que determina la Comisión.

               (3)

               En muchos hogares hay celosías y otros productos para cubrir ventanas con cordones que sirven para subirlos y bajarlos (cordón de accionamiento) o para unir sus diferentes partes (cordón interno). Estos cordones entrañan un peligro de estrangulación para los niños, ya que pueden formarse lazos en los que los niños pueden quedarse atrapados al jugar cerca de las ventanas. Por otro lado, los niños pueden subirse al alféizar o a los muebles para alcanzar los cordones. También pueden producirse accidentes si las camas o cunas se colocan cerca de las ventanas y los cordones están al alcance de los niños.

               (4)

               En 1998, una muestra de hospitales de 15 Estados miembros de la Unión Europea muestra que 129 niños fueron hospitalizados a causa de las heridas provocadas por lazos de celosías o cordones de cortinas (2). En el Reino Unido se calcula que uno o dos niños mueren cada año después de quedarse atrapados en cordones de celosías. Más recientemente, la Comisión ha tenido conocimiento de diez accidentes mortales de niños de entre 15 y 36 meses en Irlanda, Finlandia, los Países Bajos, el Reino Unido y Turquía en el período de 2008 a 2010. En los Estados Unidos se han notificado 119 muertes y 111 accidentes casi mortales causados por productos para cubrir ventanas con cordones desde el año 1999. En Canadá, 28 fallecimientos y 23 accidentes casi mortales han sido relacionados con este tipo de productos desde 1986. En Australia, al menos diez niños se han estrangulado accidentalmente con cordones de celosías desde el año 2000 (3). No obstante, estas cifras solo revelan parte del problema, ya que muchos accidentes de este tipo no se notifican (4).

               (5)

               Los estudios indican que la mayoría de las muertes accidentales causadas por cordones de celosías se producen en los dormitorios y que los niños afectados tienen entre 16 y 36 meses de edad. Más de la mitad de estos accidentes los sufren niños de unos 23 meses. Aunque a esa edad los niños son perfectamente móviles, tienen dificultades para liberarse si se quedan atrapados en los cordones, ya que su cabeza es más pesada proporcionalmente a su cuerpo que la de los adultos y su control muscular aún no está plenamente desarrollado. Además, sus vías respiratorias aún no están totalmente desarrolladas y son más pequeñas y menos rígidas que las de los adultos y niños mayores, por lo que pueden asfixiarse más rápidamente si se oprime su cuello (5).

               (6)

               La norma europea EN 13120:2009 contiene requisitos de prestaciones para las celosías interiores, incluyendo la seguridad. No obstante, algunos modelos de celosías que han sido vinculados con accidentes no entran en el ámbito de aplicación de esta norma.

               (7)

               La norma europea EN 13120:2009 se refiere a las celosías interiores accionadas tanto manualmente como por medio de motores eléctricos, estas últimas en relación con la Directiva 2006/42/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, relativa a las máquinas (6). No obstante, esta Directiva no contempla la seguridad de los niños frente al riesgo específico de estrangulación ni se aplica a las celosías con cordones accionadas manualmente.

               (8)

               La motorización puede eliminar los riesgos relacionados con los cordones de accionamiento, pero no los relacionados con los cordones internos.

               (9)

               Otros productos para cubrir ventanas con cordones peligrosos accesibles entrañan un riesgo similar para los niños.

               (10)

               En los informes de accidentes relacionados con cordones se indica la asfixia interna como causa del fallecimiento. Las normas europeas en vigor relacionadas con las celosías y productos para cubrir ventanas no contienen disposiciones relativas a estos riesgos.

               (11)

               Ante el riesgo de instalación incorrecta o de no instalación de dispositivos de seguridad, los fabricantes deberían mejorar el diseño de tales dispositivos o de los productos para cubrir ventanas, de manera que estos no puedan utilizarse si no están instalados adecuadamente los dispositivos de seguridad.

               (12)

               Es necesario, por tanto, establecer requisitos de seguridad para garantizar que las celosías interiores y otros productos para cubrir ventanas con cordones sean naturalmente seguros para los niños eliminando el riesgo de estrangulación y de asfixia interna debido a cordones accesibles y partes pequeñas.

               (13)

               Además de los requisitos relacionados con la seguridad de utilización de las celosías y otros productos para cubrir ventanas con cordones, deben establecerse también requisitos e información sobre la seguridad de estos productos en relación con los dispositivos de seguridad.

               (14)

               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido de acuerdo con el artículo 15 de la Directiva 2001/95/CE y ni el Parlamento Europeo ni el Consejo se han opuesto a ellas.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   A efectos de la presente Decisión, se aplicarán las definiciones siguientes:
   a)   «celosía interior»: producto para cubrir una ventana instalado en cualquier sitio de la superficie interna del edificio;
   b)   «producto para cubrir ventanas con cordones»: producto utilizado para cubrir una ventana, distinto de una celosía interior, que tenga cordones accesibles. Dicho producto puede colocarse fuera de la ventana, entre dos paneles de la ventana o delante de la ventana;
   c)   «lazo peligroso»: el que abarca la cabeza o el cuello de un niño pequeño, creando peligro de estrangulación, formado por los cordones, las cadenas o los elementos similares accesibles, combinados o no con tejido;
   d)   «dispositivo de seguridad»: un dispositivo o diseño que protege a los niños pequeños contra el riesgo de estrangulación, por ejemplo evitando la formación de lazos peligrosos en el cordón o la cadena, rompiendo los lazos peligrosos, aflojando el cordón o la cadena cuando se forma un lazo peligroso o cuando se aplica un peso al cordón o la cadena, impidiendo que los niños puedan acceder al cordón o la cadena o evitando que los cordones se entrecrucen;
   e)   «cordones, cadenas, cadenas con bolas o elementos similares accesibles»: los que se encuentran en la parte delantera, trasera o lateral de las celosías o productos para cubrir ventanas y entrañan un peligro de estrangulación porque los niños pueden alcanzarlos y tirar de ellos. La altura no se considera una restricción de la accesibilidad.
   Artículo 2
   Los requisitos de seguridad de las celosías interiores, productos para cubrir ventanas con cordones y dispositivos de seguridad que deben cumplir las normas europeas de acuerdo con el artículo 4 de la Directiva 2001/95/CE se establecen en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 2011.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 11 de 15.1.2002, p. 4.

      (2)  http://ec.europa.eu/consumers/reports/rights_child_safety_prod.pdf.

      (3)  http://www.ocba.sa.gov.au/productsafety/warning/blindcords.html.

      (4)  http://www.cpsc.gov/CPSCPUB/PREREL/PRHTML97/97136.html.

      (5)  http://www.rospa.com/about/currentcampaigns/blindcords/.

      (6)  DO L 157 de 9.6.2006, p. 24.

      ANEXO

         Requisitos de seguridad de las celosías interiores, los productos para cubrir ventanas con cordones y los dispositivos de seguridad

      1.   ÁMBITO DE APLICACIÓN
      Los requisitos de seguridad detallados en el presente documento se aplicarán a todas las celosías interiores y productos para cubrir ventanas con cordones, independientemente de su diseño y de la naturaleza de los materiales utilizados, por ejemplo:

                  —

                  persianas venecianas,

                  —

                  persianas enrollables,

                  —

                  persianas verticales,

                  —

                  persianas plisadas y de perfil alveolado,

                  —

                  persianas romanas,

                  —

                  persianas austriacas,

                  —

                  persianas de panel,

                  —

                  persianas de librillo,

                  —

                  persianas de cadenilla.

            Los tapizados, las mosquiteras y las celosías que se encuentren en unidades de vidrio selladas, si se accionan con cordones, cadenas, cadenas de bolas o elementos similares, que sean accesibles y formen lazos peligrosos, estarán también sujetos a estos requisitos.
      Estos requisitos de seguridad se referirán a los niños («niños pequeños») de 0 a 42 meses, como mínimo.
      2.   REQUISITOS
      Al definir los requisitos de rendimiento de las celosías interiores y cortinas con cordones, es fundamental tener en cuenta sus condiciones de uso razonablemente previsibles, así como los posibles peligros que pueden entrañar los cordones, las cadenas, las cadenas con bolas o los elementos similares a los que puedan acceder los niños.
      Para reducir el riesgo de estrangulación y de asfixia interna, las celosías interiores (y las cortinas con cordones) tendrán un diseño naturalmente seguro. Se tomarán en consideración todos los medios disponibles, basados en las técnicas y tecnologías más avanzadas, para lograr un diseño seguro del producto, si se utiliza en cualquier entorno razonablemente previsible al que tengan acceso o en el que tengan probabilidad de estar presentes los niños, como las casas, los hoteles, los hospitales, las iglesias, las tiendas, los colegios, las guarderías y los lugares públicos en general. Cuando un despacho o cualquier otro local se destine a un uso distinto del previsto inicialmente y en él pueda haber presencia de niños pequeños, sus celosías y cortinas estarán también sujetas a estos requisitos.
      Las celosías interiores y las cortinas que tengan cordones, cadenas, cadenas con bolas o elementos similares accesibles deberán cumplir los requisitos mínimos siguientes:

                  1)

                  los cordones, las cadenas, las cadenas con bolas y los elementos similares no formarán lazos peligrosos;

                  2)

                  si el diseño del producto no elimina el riesgo de que se forme un lazo peligroso, deberá dotarse de dispositivos de seguridad adecuados para reducir al mínimo el riesgo de estrangulación;

                  3)

                  los dispositivos de seguridad deberán ser parte integrante del producto;

                  4)

                  los dispositivos de seguridad que no sean parte integrante del producto (como los soportes de los cordones) estarán preinstalados en los cordones, las cadenas o las cadenas con bolas de accionamiento de la celosía o cortina. Asimismo, el dispositivo de seguridad llevará una advertencia visible. En la advertencia figurarán, como mínimo, los mensajes siguientes: «Los niños pueden estrangularse si no se instala este dispositivo. Lea atentamente las instrucciones e instálelo siguiendo las indicaciones. Utilice siempre este dispositivo para mantener los cordones o las cadenas fuera del alcance de los niños.»;

                  5)

                  los dispositivos de seguridad instalados deberán resistir a un accionamiento por parte de los niños pequeños. Además, los dispositivos de seguridad no entrañarán riesgos de lesiones físicas para los niños, por ejemplo lesiones causadas por aristas vivas o elementos sobresalientes o por el atrapamiento de los dedos. Los dispositivos de seguridad deberán superar también ensayos de durabilidad y fatiga (desgaste y rotura) y resistirán al envejecimiento causado por las condiciones climatológicas. No se desprenderán partes pequeñas del dispositivo de seguridad que puedan provocar asfixia interna a los niños;

                  6)

                  no se desprenderán partes pequeñas de los cordones, las cadenas, las cadenas con bolas y los elementos similares que puedan provocar asfixia interna a un niño.

            3.   INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD DEL PRODUCTO
      Se ofrecerán advertencias claras y visibles en el punto de venta, el embalaje, el producto y las instrucciones de uso. En las advertencias figurarán, como mínimo, los mensajes siguientes:

                  —

                  «Se han producido estrangulaciones de niños con cordones de tiro, cadenas, cintas y cordones de accionamiento de este producto».

                  —

                  «Mantenga los cordones fuera del alcance de los niños para evitar que puedan quedarse atrapados en ellos y estrangularse. Los cordones pueden enrollarse en el cuello de los niños».

                  —

                  «Separe las camas, las cunas y los muebles de los cordones de las cortinas».

                  —

                  «No anude los cordones. Asegúrese de que los cordones no se entrecrucen y formen un lazo».

            Las advertencias irán acompañadas del correspondiente pictograma.
      El nombre o la marca comercial del fabricante o importador y del instalador profesional (en su caso) figurarán también en el producto.
      El embalaje incluirá instrucciones de montaje, instalación y uso seguros de las celosías o cortinas (incluidos los dispositivos de seguridad).
      4.   REQUISITOS APLICABLES A LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA LA READAPTACIÓN DEL PRODUCTO
      Las celosías interiores o cortinas con cordones equipadas con los dispositivos de seguridad adecuados deberán cumplir los requisitos indicados en el punto 2).
      Los dispositivos de seguridad irán acompañados de las advertencias, informaciones e instrucciones siguientes:

                  —

                  el nombre o la marca comercial del fabricante o importador y del instalador profesional (en su caso),

                  —

                  las instrucciones: «Lea atentamente las instrucciones antes de instalar y usar el dispositivo. Los niños pueden estrangularse si no se instala correctamente. Conserve las instrucciones para consultarlas en el futuro»; «El uso de dispositivos de seguridad adicionales ayuda a reducir el riesgo de estrangulación, pero no podrá considerarse infalible.»,

                  —

                  las instrucciones: «Pruebe el dispositivo si no se utiliza con regularidad» y «Cambie el dispositivo si está defectuoso»,

                  —

                  una advertencia de que el desprendimiento de partes pequeñas puede provocar asfixia interna a los niños,

                  —

                  información sobre el tipo de celosía interna o cortina con cordones al que está destinado el producto y con el que se ha ensayado,

                  —

                  información sobre el uso (finalidad y posibles limitaciones del dispositivo de seguridad),

                  —

                  instrucciones precisas sobre la instalación correcta y el emplazamiento del dispositivo; si se necesita una herramienta de montaje especial, deberá facilitarla el proveedor del dispositivo,

                  —

                  pictogramas que acompañen a las instrucciones para facilitar la comprensión,

                  —

                  cualquier otra información necesaria para poder hacer un uso seguro del producto.


Avis juridique important

|

31999D0215

1999/215/CE: Decisión de la Comisión de 16 de marzo de 1999 por la que se aceptan los compromisos ofrecidos con respecto a los procedimientos antidumping relativos a las importaciones de cuerdas para atadoras o gavilladoras de polipropileno originarias de Polonia, la República Checa y Hungría y por la que se da por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de ese producto originario de Arabia Saudí [notificada con el número C(1999) 479]

Diario Oficial n° L 075 de 20/03/1999 p. 0034 - 0035

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de marzo de 1999 por la que se aceptan los compromisos ofrecidos con respecto a los procedimientos antidumping relativos a las importaciones de cuerdas para atadoras o gavilladoras de polipropileno originarias de Polonia, la República Checa y Hungría y por la que se da por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de ese producto originario de Arabia Saudí [notificada con el número C(1999) 479] (1999/215/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 905/98 (2) y, en particular, sus artículos 8 y 9,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo que sigue:(1) Por el Reglamento (CE) n° 2107/98 (3), la Comisión estableció derechos antidumping provisionales sobre las importaciones de cuerdas para atadoras o gavilladoras de polipropileno originarias de Polonia, la República Checa, Hungría y Arabia Saudí y aceptó los compromisos de precios ofrecidos por los productores húngaros. Por el Reglamento (CE) n° 2649/98 (4), la Comisión aceptó asimismo un compromiso de precios ofrecido por un productor checo.(2) Tras la imposición de medidas antidumping provisionales, y de conformidad con el apartado 6 del artículo 8 del Reglamento (CE) n° 384/96 (en lo sucesivo denominado «el Reglamento de base»), la Comisión continuó su investigación sobre el dumping, el perjuicio y el interés de la Comunidad. Se decidió que, salvo en el caso de Arabia Saudí, debían imponerse medidas antidumping definitivas para eliminar los efectos perjudiciales del dumping.Las conclusiones definitivas de la investigación se exponen en el Reglamento (CE) n° 603/1999 del Consejo de 15 de marzo de 1999, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cuerdas para atadoras o gavilladoras de polipropileno originarias de Polonia, la República Checa y Hungría, y por el que se percibe definitivamente el derecho provisional impuesto (5).(3) Con arreglo a las disposiciones de los compromisos, cuando se ha estimado oportuno y de acuerdo con las conclusiones definitivas de la investigación, se han modificado los precios mínimos indicados en dichos compromisos. Los precios modificados son adecuados para reparar los efectos perjudiciales del dumping.Con posterioridad a la aceptación de estos compromisos por parte de la Comisión, otro productor checo y un productor polaco ofrecieron asimismo compromisos que se consideraron aceptables.Por ello, es conveniente aceptar en la presente Decisión los compromisos ofrecidos.(4) Basándose en las conclusiones definitivas de la investigación, se concluyó que el margen de perjuicio del único productor exportador de Arabia Saudí (Synthec) era mínimo, por lo que se decidió que debía darse por concluido el procedimiento relativo a Arabia Saudí.(5) En caso de incumplimiento o denuncia del compromiso, podrá establecerse un derecho antidumping provisional o definitivo, de conformidad con lo dispuesto en los apartados 9 y 10 del artículo 8 del Reglamento de base,DECIDE:Artículo 1 1. Se aceptan los compromisos ofrecidos por los productores mencionados a continuación, en el marco de los procedimientos antidumping referentes a las importaciones en la Comunidad de cuerdas para atadoras o gavilladoras de polipropileno originarias de Polonia, la República Checa y Hungría.>SITIO PARA UN CUADRO>2. Se dan por concluidas respecto a las partes indicadas en el apartado 1 las investigaciones relacionadas con los procedimientos antidumping a que se refiere dicho apartado.Artículo 2 Se da por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de cuerdas para atadoras o gavilladoras de polipropileno originarias de Arabia Saudí.Artículo 3 La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1999.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) DO L 56 de 6. 3. 1996, p. 1.(2) DO L 128 de 30. 4. 1998, p. 18.(3) DO L 267 de 2. 10. 1998, p. 7.(4) DO L 335 de 10. 12. 1998, p. 41.(5) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.