title: Decisión n.° H8, de 17 de diciembre de 2015 (actualizada con ligeras aclaraciones técnicas el 9 de marzo de 2016), relativa a los métodos de funcionamiento y a la composición de la Comisión Técnica de Tratamiento de la Información de la Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social

text:
               20.7.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 263/3

         DECISIÓN N.o H8
   de 17 de diciembre de 2015 (actualizada con ligeras aclaraciones técnicas el 9 de marzo de 2016)
   relativa a los métodos de funcionamiento y a la composición de la Comisión Técnica de Tratamiento de la Información de la Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social
   (2016/C 263/04)
   LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE COORDINACIÓN DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SOCIAL,
   Visto el artículo 72 del Reglamento (CE) n.o 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (1), en virtud del cual la Comisión Administrativa debe promover y desarrollar la colaboración entre los Estados miembros modernizando los procedimientos necesarios para el intercambio de información, en particular mediante la adaptación a los intercambios electrónicos del flujo de información entre las instituciones, habida cuenta de la evolución del tratamiento de datos en cada Estado miembro; debe adoptar las normas comunes de estructura para los servicios de tratamiento de datos, fundamentalmente en materia de seguridad y de uso de normas, y debe establecer las modalidades de funcionamiento de la parte común de dichos servicios,
   Visto el artículo 73 del Reglamento (CE) n.o 883/2004, conforme al cual la Comisión Administrativa debe establecer y determinar los métodos de funcionamiento y la composición de una Comisión Técnica de Tratamiento de la Información, que debe elaborar informes y emitir un dictamen motivado antes de que la Comisión Administrativa adopte una decisión con arreglo a lo dispuesto en el artículo 72, letra d),
   DECIDE:
   Artículo 1
   1.   La Comisión Administrativa crea la Comisión Técnica de Tratamiento de la Información prevista en el artículo 73, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 883/2004, denominada «la Comisión Técnica».
   2.   Las funciones de la Comisión Técnica serán las establecidas en el artículo 73, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 883/2004.
   3.   La Comisión Administrativa establecerá el mandato relativo a las funciones específicas de la Comisión Técnica y, en su caso, introducirá las modificaciones pertinentes.
   Artículo 2
   1.   La Comisión Técnica estará compuesta por dos miembros de cada Estado miembro, uno de los cuales será miembro titular y el otro será suplente.
   2.   El representante del Gobierno de cada uno de los Estados miembros en la Comisión Administrativa transmitirá el nombre de las personas designadas a la Secretaría de dicha Comisión.
   3.   Si la naturaleza de los temas que vayan a tratarse lo requiere, los miembros podrán ir a las reuniones de la Comisión Técnica acompañados de uno o varios expertos adicionales.
   4.   Por regla general, las delegaciones no podrán estar formadas por más de cuatro personas.
   5.   En la Comisión Técnica actuará a título consultivo el representante de la Comisión Europea en la Comisión Administrativa o una persona designada por él.
   6.   El representante de la Comisión Europea, su suplente o cualquier otra persona designada por la Secretaría de la Comisión Administrativa podrá asistir a todas las reuniones de la Comisión Técnica y de sus grupos de trabajo ad hoc. A estas reuniones también podrán asistir, si así lo justifica la cuestión que vaya a tratarse, uno o más representantes de los servicios pertinentes de la Comisión Europea.
   7.   Un miembro de la Secretaría de la Comisión Administrativa asistirá a todas las reuniones de la Comisión Técnica y de sus grupos de trabajo ad hoc.

   Artículo 3
   1.   Cada semestre, la Presidencia de la Comisión Técnica será asumida por el miembro titular, u otro representante designado a tal efecto, del Estado cuyo representante en la Comisión Administrativa asuma, en el mismo período, la Presidencia de la Comisión Administrativa.
   2.   En caso de que el Presidente en ejercicio no pueda asistir a una reunión de la Comisión Técnica, asumirá la presidencia el suplente.
   3.   El Presidente de la Comisión Técnica podrá cursar a la Secretaría todas las instrucciones oportunas para la celebración de las reuniones y para la ejecución de las tareas que incumben a dicha Comisión.
   Artículo 4
   La Comisión Técnica se reunirá por convocatoria escrita que la Secretaría, de acuerdo con el Presidente de la Comisión Técnica, dirigirá a los miembros y al representante de la Comisión Europea al menos diez días laborables antes de la reunión.
   Artículo 5
   La Comisión Técnica basará sus informes y dictámenes motivados, cuando sean necesarios, en documentos técnicos y estudios. Podrá solicitar a las administraciones nacionales competentes cualquier información que considere necesaria para realizar adecuadamente sus tareas.
   Artículo 6
   1.   La Comisión Técnica podrá constituir grupos de trabajo ad hoc integrados por un número limitado de personas a fin de considerar cuestiones específicas y para que le presenten propuestas.
   A este respecto, describirá por escrito las tareas que deban llevar a cabo estos grupos de trabajo y el calendario de realización de dichas tareas
   2.   Los grupos de trabajo ad hoc estarán presididos por una persona designada por el Presidente de la Comisión Técnica de acuerdo con el representante de la Comisión Europea o, en su defecto, por un experto del Estado cuyo representante desempeñe la función de Presidente en la Comisión Administrativa.
   3.   Se convocará al Presidente del grupo de trabajo ad hoc a la reunión de la Comisión Técnica en la que se examine el informe de dicho grupo de trabajo ad hoc.

   Artículo 7
   Un miembro designado de la Secretaría de la Comisión Administrativa preparará y organizará las reuniones de la Comisión Técnica.
   Artículo 8
   1.   Los informes y los dictámenes motivados se adoptarán por mayoría simple de todos los miembros de la Comisión Técnica, y cada Estado miembro tendrá solo un voto, que ejercerá el miembro titular o, en ausencia del mismo, su suplente. En los informes o los dictámenes motivados de la Comisión Técnica deberá indicarse si estos se adoptaron por unanimidad o por mayoría simple. En caso de que exista una minoría, deberán mencionarse sus conclusiones o reservas.
   2.   Cuando un miembro titular de la Comisión Técnica ejerza la función de Presidente, su suplente votará en su lugar.
   3.   Todo miembro presente en la votación que se abstenga de votar será invitado por el Presidente a exponer los motivos de su abstención.
   4.   Cuando la mayoría de los miembros presentes se abstengan, se considerará que no se ha tenido en cuenta la propuesta sometida a votación.
   5.   La Comisión Técnica podrá decidir adoptar informes y dictámenes motivados mediante procedimiento escrito cuando dicho procedimiento se haya acordado en una reunión previa de dicha Comisión.
   A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que haya de adoptarse. Los miembros dispondrán de un plazo de al menos diez días laborables para manifestar su rechazo al texto propuesto o abstenerse en la votación. La ausencia de respuesta en el plazo establecido se considerará un voto afirmativo.
   El Presidente también podrá poner en marcha un procedimiento escrito cuando no se haya acordado previamente en una reunión de la Comisión Técnica. En ese caso, solo los acuerdos por escrito relativos al texto propuesto se contabilizarán como votos afirmativos y se dispondrá de un plazo de al menos quince días laborables.
   Cuando expire el plazo establecido, el Presidente informará a los miembros del resultado de la votación. Cuando una decisión reciba el número necesario de votos afirmativos, se considerará adoptada el último día del plazo establecido para la respuesta de los miembros.
   6.   Cuando, en el transcurso del procedimiento escrito, un miembro de la Comisión Técnica proponga modificaciones al texto, el Presidente:

               a)

               reiniciará el procedimiento escrito, tras comunicar a los miembros la modificación propuesta de conformidad con el procedimiento previsto en el apartado 5, o

               b)

               pondrá fin al procedimiento escrito para someter el asunto a debate en la siguiente reunión,

         en función del procedimiento que el Presidente considere más apropiado para el asunto de que se trate.
   7.   Si, antes de que finalice el plazo establecido para responder, un miembro de la Comisión Técnica solicita que se examine el texto propuesto en una reunión de dicha Comisión, se pondrá fin al procedimiento escrito.
   En ese caso, el asunto se examinará en la siguiente reunión de la Comisión Técnica.
   Artículo 9
   1.   La Secretaría, de acuerdo con el Presidente de la Comisión Técnica, establecerá el orden del día provisional de cada reunión de la Comisión Técnica.
   Cuando se considere necesario, antes de proponer la inclusión de un punto en el orden del día, la Secretaría podrá pedir a las delegaciones interesadas que manifiesten por escrito su opinión sobre la cuestión.
   El orden del día provisional comprenderá, en principio, los puntos cuya solicitud de inclusión haya sido presentada por un miembro o por el representante de la Comisión Europea.
   2.   El orden del día provisional se enviará a los miembros de la Comisión Técnica y a las personas mencionadas en el artículo 2, apartado 6, al menos quince días laborables antes del comienzo de cada reunión. Podrá enviarse una versión revisada del orden del día cinco días laborables antes de la reunión.
   Los documentos relacionados con los puntos del orden del día que requieran decisiones o dictámenes en la reunión respectiva deben ponerse a disposición, en principio, al menos diez días laborables antes de la reunión. Esto no es aplicable a los documentos de información general que no necesiten ser aprobados, las circunstancias excepcionales y otros asuntos que puedan ser acordados por la Comisión Técnica con arreglo al artículo 14.
   3.   El orden del día de la reunión será aprobado por la Comisión Técnica al comienzo de cada reunión.
   Para incluir en él cualquier punto que no aparezca en el orden del día provisional, se requerirá el voto unánime de la Comisión Técnica.
   Artículo 10
   1.   La Secretaría de la Comisión Administrativa elaborará el acta de las reuniones de la Comisión Técnica. La Comisión Técnica aprobará el acta.
   2.   La versión inglesa del acta se enviará a las delegaciones para su revisión a más tardar un mes antes de la siguiente reunión de la Comisión Técnica.
   Las versiones lingüísticas del acta se pondrán a disposición tan pronto como sea posible después de que se hayan incorporado en la versión inglesa todos los cambios acordados.
   3.   Los miembros que no hayan recibido el acta en su lengua podrán aplazar su aprobación definitiva hasta que la reciban.
   Artículo 11
   1.   La Comisión Técnica informará por escrito a la Comisión Administrativa sobre sus actividades y logros después de cada una de sus reuniones.
   2.   A petición del Presidente de la Comisión Administrativa, el Presidente de la Comisión Técnica informará sobre las actividades de esta Comisión en las reuniones de la Comisión Administrativa.
   Artículo 12
   Cualquier propuesta de actividad de la Comisión Técnica que comporte gastos a cuenta de la Comisión Europea estará sujeta a la aprobación del representante de esta última institución.
   Artículo 13
   Los informes, los dictámenes motivados, los órdenes del día y cualquier otro documento justificativo de las actividades de la Comisión Técnica se redactarán en lengua inglesa.
   Artículo 14
   En la medida en que sea necesario, la Comisión Técnica podrá acordar, por unanimidad, especificar y detallar en mayor medida las actuales normas de procedimiento.
   Artículo 15
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir de la fecha de su publicación.
   Artículo 16
   La presente Decisión sustituye a la Decisión n.o H2 de 12 de junio de 2009.

            El Presidente de la Comisión Administrativa

         Claude EWEN

      (1)  DO L 166 de 30.4.2004, p. 1.


title: Decisión (UE) 2015/1665 del Parlamento Europeo, de 29 de abril de 2015, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2013

text:
               30.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 255/271

      DECISIÓN (UE) 2015/1665 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      de 29 de abril de 2015
      sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2013
      EL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  Vistas las cuentas anuales definitivas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías relativas al ejercicio 2013,

                  —

                  Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías relativas al ejercicio 2013, acompañado de las respuestas del Observatorio (1),

                  —

                  Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2013 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Vista la Recomendación del Consejo, de 17 de febrero de 2015, sobre la aprobación de la gestión del Observatorio relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3),

                  —

                  Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (4), y, en particular, su artículo 208,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE) no 1920/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (5), y, en particular, su artículo 15,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (6),

                  —

                  Visto el Reglamento Delegado (UE) no 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (7), y, en particular, su artículo 108,

                  —

                  Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

                  —

                  Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A8-0068/2015),

         1.

            Aprueba la gestión del director del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías en la ejecución del presupuesto del Observatorio para el ejercicio 2013;

         2.

            Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

         3.

            Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al director del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

               El Presidente

            Martin SCHULZ

               El Secretario General

            Klaus WELLE

         (1)  DO C 442 de 10.12.2014, p. 201.

         (2)  Véase la nota 1 a pie de página.

         (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

         (4)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

         (5)  DO L 376 de 27.12.2006, p. 1.

         (6)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

         (7)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


title: Decisión del Consejo, de 27 de julio de 2009 , relativa al nombramiento de un miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos

text:
               31.7.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 178/12

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 27 de julio de 2009
   relativa al nombramiento de un miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos
   2009/C 178/09
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) y por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (1), y en particular su artículo 79,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 79 del Reglamento (CE) no 1907/2006 dispone que el Consejo nombrará como miembros del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos a un representante por cada Estado miembro.

               (2)

               Mediante su Decisión de 7 de junio de 2007 (2), el Consejo nombró a 27 miembros del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos.

               (3)

               El Gobierno francés ha informado al Consejo de su intención de sustituir al representante francés en el Consejo de Administración y ha presentado una candidatura para un nuevo representante que debería ser nombrado para un período que concluirá el 31 de mayo de 2013.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra a D.a Catherine MIR, de nacionalidad francesa, nacida el 20 de febrero de 1955, miembro del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, en sustitución de D.a Odile GAUTHIER, para el período que va desde el 1 de agosto de 2009 hasta el 31 de mayo de 2013.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 2009.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. BILDT

      (1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

      (2)  DO C 134 de 16.6.2007, p. 6.


title: 2012/17/UE: Decisión del Consejo, de 14 de diciembre de 2011 , por la que se establece la posición que ha de adoptar la Unión Europea en los órganos pertinentes de la Organización Mundial del Comercio con respecto a la adhesión de la Federación de Rusia a la OMC

text:
               10.1.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 6/6

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 14 de diciembre de 2011
   por la que se establece la posición que ha de adoptar la Unión Europea en los órganos pertinentes de la Organización Mundial del Comercio con respecto a la adhesión de la Federación de Rusia a la OMC
   (2012/17/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 91, su artículo 100, apartado 2, y su artículo 207, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En junio de 1993, el Gobierno de la Federación de Rusia solicitó la adhesión al Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC), de conformidad con el artículo XII de dicho Acuerdo.

               (2)

               El 16 de junio de 1993 se creó un grupo de trabajo sobre la adhesión de la Federación de Rusia, con objeto de llegar a un acuerdo sobre unas condiciones de adhesión que fueran aceptables para la Federación de Rusia y todos los miembros de la OMC.

               (3)

               La Comisión, en nombre de la Unión Europea, ha negociado una serie completa de compromisos de apertura del mercado y otros compromisos reglamentarios por parte de la Federación de Rusia que satisfacen las solicitudes de la Unión, son coherentes con sus objetivos, y están en consonancia con el nivel de desarrollo de la Federación de Rusia.

               (4)

               Dichos compromisos se hallan actualmente incorporados al Protocolo de Adhesión de la Federación de Rusia a la OMC.

               (5)

               Se espera que la adhesión a la OMC contribuya de manera positiva y duradera al proceso de reforma económica y al desarrollo sostenible de la Federación de Rusia.

               (6)

               Por consiguiente, procede aprobar el Protocolo de Adhesión.

               (7)

               El artículo XII del Acuerdo por el que se establece la OMC dispone que las condiciones de adhesión deben acordarse entre el candidato y la OMC y que, por parte de la OMC, dichas condiciones debe aprobarlas la Conferencia Ministerial de la OMC. Conforme al artículo IV, apartado 2, del Acuerdo por el que se establece la OMC, en los intervalos entre reuniones de la Conferencia Ministerial, desempeñará las funciones de esta el Consejo General.

               (8)

               Es necesario, por tanto, establecer la posición que ha de adoptar la Unión en los órganos pertinentes de la OMC, ya se trate de la Conferencia Ministerial o del Consejo General de la OMC, con respecto a la adhesión de la Federación de Rusia a la OMC.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que ha de adoptar la Unión Europea en los órganos pertinentes de la Organización Mundial del Comercio con respecto a la adhesión de la Federación de Rusia a la OMC será la de aprobar dicha adhesión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Ginebra, el 14 de diciembre de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. NOGAJ


title: Decisión de la Comisión, de 11 de abril de 2013 , por la que se crea un Grupo de Expertos sobre medidas contra el tráfico ilícito de armas de fuego para proteger la seguridad interior de la UE ( «Grupo de Expertos sobre armas de fuego» )

text:
               13.4.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 107/4

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 11 de abril de 2013
   por la que se crea un Grupo de Expertos sobre medidas contra el tráfico ilícito de armas de fuego para proteger la seguridad interior de la UE («Grupo de Expertos sobre armas de fuego»)
   2013/C 107/05
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Las políticas de seguridad interior de la Unión Europea han evolucionado a lo largo de los últimos años. Las disposiciones del Tratado de Lisboa en materia de seguridad interior permitieron el desarrollo de una estrategia de seguridad interior basada en la promoción de la acción concertada en respuesta a los desafíos comunes de seguridad (1).

               (2)

               El Programa de Estocolmo — Una Europa abierta y segura que sirva y proteja al ciudadano, señaló el tráfico ilícito de armas de fuego entre las amenazas a la seguridad interior de la UE (2).

               (3)

               Con el fin de garantizar que la Comisión pueda recurrir al asesoramiento de especialistas sobre cuestiones relativas al tráfico de armas de fuego, la evolución de las correspondientes amenazas a la seguridad y la evolución de los requisitos en cuanto a las autoridades competentes, es necesario crear un Grupo de Expertos en este ámbito y definir su cometido y su estructura.

               (4)

               El Grupo deberá contribuir a desarrollar y difundir orientaciones sobre mejores prácticas en el ámbito de la lucha contra el tráfico ilícito de armas de fuego a nivel operativo, y a revisar la eficacia de dichas orientaciones.

               (5)

               El Grupo deberá estar compuesto por expertos en el ámbito de la seguridad interior, así como por fabricantes de armas de fuego e investigadores y cualesquiera otras personas que en opinión de la Comisión posean valiosos conocimientos técnicos que puedan contribuir en la elaboración de propuestas legislativas e iniciativas políticas para mejorar las medidas contra este tráfico ilícito de armas de fuego a fin de proteger la seguridad interior de la Unión.

               (6)

               Deben establecerse las normas relativas a la divulgación de información por parte de los miembros del Grupo.

               (7)

               Los datos personales deben ser tratados de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (3).

               (8)

               Procede fijar un período inicial de cinco años para la aplicación de la presente Decisión. La Comisión considerará a su debido tiempo la oportunidad de una prórroga.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Objeto
   Por la presente se crea el Grupo de Expertos sobre medidas contra el tráfico ilícito de armas de fuego para proteger la seguridad interior de la UE («el Grupo»).
   Artículo 2
   Funciones
   1.   La misión del Grupo será:

               a)

               proporcionar un foro para el diálogo y el intercambio de experiencias sobre las medidas existentes y futuras para combatir el tráfico ilícito de armas de fuego, y compartir experiencias y mejores prácticas sobre cuestiones relacionadas con el tráfico ilícito de armas de fuego con el fin de ayudar a la Comisión a elaborar propuestas legislativas e iniciativas políticas para mejorar las medidas contra este delito;

               b)

               intercambiar información sobre la evolución de las tecnologías relativas a las armas de fuego y de los requisitos legítimos de las autoridades nacionales competentes en materia de seguridad interior de los Estados miembros que sean pertinentes para la aplicación de la legislación de la UE y las disposiciones pertinentes de los convenios internacionales relacionados con el tráfico ilícito;

               c)

               supervisar la evolución de las políticas en materia de lucha contra el tráfico ilícito de armas de fuego y definir las dificultades que hayan surgido a nivel nacional o transfronterizo en relación con la aplicación de la legislación de la UE y las disposiciones de los convenios internacionales pertinentes desde la perspectiva de las autoridades con funciones coercitivas competentes;

               d)

               determinar las mejores prácticas en materia de la lucha contra el tráfico de armas de fuego.

         2.   Las actividades del Grupo se entenderán sin perjuicio de las del Grupo de contacto de expertos nacionales sobre armas de fuego ya creado por la Directiva 91/477/CEE, modificada por la Directiva 2008/51/CE, que tiene competencia exclusiva para debatir los temas a que se refieren estas Directivas referentes al comercio legal de armas de fuego civiles.
   Artículo 3
   Consulta
   La Comisión podrá consultar al Grupo en relación con cualquier asunto relativo al tráfico de armas de fuego pertinente para la prevención, la investigación, la detección y el enjuiciamiento de delitos graves.
   Artículo 4
   Composición — Nombramiento
   1.   El Grupo de Expertos estará compuesto por:

               a)

               autoridades con funciones coercitivas de los Estados miembros (hasta nueve miembros);

               b)

               expertos de universidades, centros de investigación y organizaciones no gubernamentales (hasta tres miembros);

               c)

               asociaciones de fabricantes europeos de armas de fuego (hasta dos miembros);

               d)

               la Oficina Europea de Policía (un miembro).

         2.   Las autoridades de los Estados miembros y la Oficina Europea de Policía a que se refieren las letras a) y d) del apartado 1 nombrarán a sus representantes. Los miembros a que se refiere la letra b) del apartado 1 serán nombrados, a título personal, por el Director General de la DG de Asuntos de Interior tras una convocatoria abierta de candidaturas para seleccionar miembros del Grupo de Expertos. Los miembros a que se refiere la letra c) del apartado 1 serán nombrados por el Director General de la DG de Asuntos de Interior tras una convocatoria abierta de candidaturas. Los miembros del Grupo de Expertos son nombrados para un período de cinco años. Seguirán en ejercicio hasta que sean sustituidos o finalice su mandato. Su mandato podrá ser renovado.
   Por lo que respecta a los miembros a que se refieren las letras b) y c) del apartado 1, podrá preverse el mismo número de suplentes que de miembros designados. Los suplentes serán nombrados según las mismas condiciones que los miembros y sustituirán automáticamente a los miembros en caso de ausencia o impedimento. Si tanto un miembro como su suplente están ausentes o no pueden asistir, los miembros podrán, con el acuerdo del presidente del Grupo, nombrar expertos que les representen en las reuniones.
   3.   Los miembros que ya no puedan contribuir de manera efectiva a las deliberaciones del Grupo de Expertos, que dimitan o que no cumplan lo dispuesto en el artículo 339 del Tratado, podrán ser sustituidos para el resto de su mandato.
   4.   Los miembros nombrados a título personal actuarán con independencia y en el interés público.
   5.   Los nombres de los miembros serán publicados en el Registro de Grupos de Expertos y otras instancias similares de la Comisión (en lo sucesivo denominado «el Registro»).
   6.   Los datos personales se recogerán, tratarán y publicarán de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001.
   Artículo 5
   Funcionamiento
   1.   El Grupo estará presidido por un representante de la Comisión.
   2.   Previo acuerdo de los servicios de la Comisión, el Grupo podrá crear subgrupos para examinar cuestiones específicas sobre la base de un mandato definido por él. Dichos subgrupos se disolverán tan pronto como hayan cumplido su mandato.
   El representante de la Comisión podrá invitar a expertos que no sean miembros del Grupo, incluidos los representantes del Servicio Europeo de Acción Exterior, con competencias específicas en un tema inscrito en el orden del día, a participar en los trabajos del Grupo o de un subgrupo, de forma ocasional.
   3.   Los miembros del Grupo y sus representantes, así como los expertos y observadores invitados, deberán cumplir las obligaciones de secreto profesional previstas en los Tratados y sus disposiciones de aplicación, así como las normas de seguridad de la Comisión relativas a la protección de la información clasificada de la UE, establecidas en el anexo de la Decisión 2001/844/CE de la Comisión (4). En caso de que no respeten esas obligaciones, la Comisión podrá adoptar todas las medidas adecuadas.
   4.   Las reuniones del Grupo y de sus subgrupos se celebrarán en locales de la Comisión. La Comisión prestará los servicios de secretaría. Otros funcionarios de la Comisión con interés en los procedimientos podrán asistir a las reuniones del Grupo y de sus subgrupos.
   5.   El Grupo aprobará su reglamento interno conforme al reglamento interno estándar adoptado por la Comisión.
   El Presidente del Grupo mantendrá al Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) informado sobre los trabajos del Grupo.
   6.   La Comisión pondrá a disposición todos los documentos pertinentes (como órdenes del día, actas y contribuciones de los participantes), bien incluyéndolos en el Registro de Grupos de Expertos y otras instancias similares de la Comisión, bien introduciendo en dicho Registro un enlace a una página web específica en la que figure la información. Deberán preverse excepciones a la publicación cuando la divulgación de un documento pueda suponer un perjuicio para la protección de un interés público o privado, tal como se define en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001.
   Artículo 6
   Gastos de reunión
   1.   Los participantes en el Grupo no percibirán retribución alguna por sus servicios.
   2.   Los gastos de desplazamiento y estancia de los participantes en las actividades del Grupo serán reembolsados por la Comisión de conformidad con las disposiciones vigentes.
   3.   Dichos gastos se reembolsarán dentro de los límites de los créditos disponibles asignados en el marco del procedimiento anual de asignación de recursos.
   Artículo 7
   Aplicabilidad
   La presente Decisión se aplicará hasta cinco años después de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 11 de abril de 2013.

            Por la Comisión

         Cecilia MALMSTRÖM

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO C 115 de 9.5.2008.

      (2)  DO C 115 de 4.5.2010.

      (3)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

      (4)  DO L 317 de 3.12.2001, p. 1.


title: Decisión (UE) 2015/1683 del Parlamento Europeo, de 29 de abril de 2015, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2013

text:
               30.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 255/328

      DECISIÓN (UE) 2015/1683 DEL PARLAMENTO EUROPEO
      de 29 de abril de 2015
      sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2013
      EL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo relativas al ejercicio 2013,

                  —

                  Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo relativas al ejercicio 2013, acompañado de las respuestas de la Fundación (1),

                  —

                  Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2013 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Vista la Recomendación del Consejo, de 17 de febrero de 2015, sobre la aprobación de la gestión de la Fundación relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

                  —

                  Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3),

                  —

                  Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (4), y, en particular, su artículo 208,

                  —

                  Visto el Reglamento (CEE) no 1365/75 del Consejo, de 26 de mayo de 1975, relativo a la creación de una Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (5), y, en particular, su artículo 16,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (6),

                  —

                  Visto el Reglamento Delegado (UE) no 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (7), y, en particular, su artículo 108,

                  —

                  Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

                  —

                  Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A8-0092/2015),

         1.

            Aprueba la gestión del director de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo en la ejecución del presupuesto de la Fundación para el ejercicio 2013;

         2.

            Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

         3.

            Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al director de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

               El Presidente

            Martin SCHULZ

               El Secretario General

            Klaus WELLE

         (1)  DO C 442 de 10.12.2014, p. 275.

         (2)  Véase la nota 1 a pie de página.

         (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

         (4)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

         (5)  DO L 139 de 30.5.1975, p. 1.

         (6)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

         (7)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


title: 2012/581/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2012 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2010

text:
               17.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 286/220

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2012
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2010
   (2012/581/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima relativas al ejercicio 2010,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima relativas al ejercicio 2010, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 21 de febrero de 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 1406/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima (3), y, en particular, su artículo 19,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo (A7-0137/2012),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2010;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director Ejecutivo de la Agencia Europea de Seguridad Marítima, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 366 de 15.12.2011, p. 52.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 208 de 5.8.2002, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


Avis juridique important

|

32000D0070

2000/70/CE: Decisión de la Comisión, de 22 de diciembre de 1999, por la que se acepta un compromiso ofrecido con respecto a la reconsideración provisional del derecho antidumping aplicable a las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero sin alear, originarias, entre otros países, de Rusia

Diario Oficial n° L 023 de 28/01/2000 p. 0078 - 0080

DECISIÓN DE LA COMISIÓNde 22 de diciembre de 1999por la que se acepta un compromiso ofrecido con respecto a la reconsideración provisional del derecho antidumping aplicable a las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero sin alear, originarias, entre otros países, de Rusia(2000/70/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995 relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 905/98(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 8,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo siguiente:A. PROCEDIMIENTO1. Investigación previa(1) Mediante el Reglamento (CE) n° 2320/97 del Consejo(3) (en lo sucesivo denominado "el Reglamento por el que se establece un derecho definitivo"), se establecieron derechos antidumping definitivos sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero sin alear, originarias de Hungría, Polonia, Rusia, la República Checa, Rumania y la República Eslovaca. La mayoría de los productores exportadores de los países sujetos a las medidas anteriormente mencionadas ofrecieron compromisos, que fueron aceptados por la Comisión en todos los casos menos uno.(2) El compromiso ofrecido por los productores exportadores rusos no fue aceptado por la Comisión puesto que no contenía las garantías necesarias por parte de las autoridades rusas para permitir una adecuada supervisión. El Reglamento por el que se establece un derecho definitivo establecía un derecho antidumping ad valorem al nivel calculado definitivamente para las importaciones originarias de Rusia, es decir, del 26,8 %.(3) El considerando 87 del Reglamento por el que se establece un derecho definitivo indicaba que las medidas para Rusia podrían ser modificadas si las circunstancias cambiaran de tal manera que se cumpliesen las condiciones para la aceptación de un compromiso.2. Investigación de reconsideración(4) Las autoridades rusas dieron posteriormente garantías a la Comisión que parecieron suficientes para la supervisión adecuada de un compromiso, como se discutió en el marco de la investigación original, y los productores-exportadores rusos solicitaron que la Comisión aceptara ese compromiso.(5) Habiendo determinando, previa consulta al Comité consultivo, que existían suficientes pruebas para la apertura de una reconsideración provisional, la Comisión inició la misma de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 (en lo sucesivo denominado "el Reglamento de base"), limitándose al examen de la aceptación de un compromiso de los productores exportadores rusos afectados. El anuncio de apertura de la reconsideración provisional se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas(4).B. COMPROMISO1. Naturaleza del compromiso(6) Se invitó a todas las partes interesadas a dar a conocer sus opiniones y a proporcionar pruebas en el plazo establecido en el anuncio de apertura.(7) La investigación efectuada ha revelado que el compromiso ofrecido conjuntamente por las autoridades rusas y los productores-exportadores rusos afectados sigue el modelo de los ofrecidos, y aceptados por la Comisión, en la investigación original mediante la Decisión 97/790/CE de la Comisión(5). Además, el Ministerio de Comercio ruso ha garantizado la supervisión y control del compromiso.(8) Los productores-exportadores se han comprometido a vender o a exportar a la Comunidad hasta cierta cantidad del producto afectado a precios revisados para eliminar los efectos perjudiciales del dumping encontrado en la investigación original. Asimismo, han ofrecido asegurarse de que sus precios por grupo de productos entren en la línea de la estructura de precios que prevalece en el mercado comunitario.(9) Habiendo examinando cuidadosamente la propuesta de compromiso, la Comisión está satisfecha de que, en caso de aceptación, se logre la eliminación del perjuicio por dos medios: primero, un compromiso relativo a los precios hasta un volumen límite anual, y un derecho antidumping ad valorem percibido sobre cualquier importación que supere este límite.El Ministerio de Comercio ruso se ha comprometido a controlar y a autenticar certificados de producción para cada envío facturado exportado a la Comunidad que corresponda a la cantidad acordada eximida del derecho antidumping. Para asegurarse de que la cantidad de importaciones eximidas del derecho antidumping ad valorem no supere la cantidad límite con respecto a la cual se ha ofrecido el compromiso, la exención estará condicionada a la presentación a las autoridades aduaneras de la Comunidad de un certificado de producción válido original. Dicho certificado se emitirá de conformidad con las especificaciones establecidas en el Reglamento del Consejo por el que se modifican las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero sin alear, originarias, entre otros países, de Rusia(6).2. Supervisión del compromiso(10) La supervisión de este compromiso conjunto será triple: en primer lugar, el Ministerio de Comercio ruso ha acordado facilitar a la Comisión un informe trimestral en el que figuren todos los certificados de producción que se han publicado, especificando el productor, la cantidad exportada, el importador y el primer cliente independiente de la Comunidad; en segundo lugar, los productores-exportadores, que son también partes en el compromiso, han acordado facilitar a la Comisión un informe trimestral que proporcione información sobre sus ventas para la exportación a la Comunidad, y guardar documentos disponibles para la verificación subsiguiente; en tercer lugar, la Comisión supervisará las importaciones en la Comunidad y podrá verificar los documentos guardados en los locales de los productores-exportadores afectados.3. Incumplimiento del compromiso(11) El compromiso se acompañará de un derecho antidumping definitivo (el tipo del derecho aplicable a Rusia es el 26,8 %) que puede imponerse en caso de infracción de conformidad con el apartado 9 del artículo 8 del Reglamento de base.(12) Por otra parte, si la Comisión tiene razones para creer que se está violando el compromiso, puede imponerse un derecho provisional de conformidad con el apartado 10 del artículo 8 del Reglamento de base.C. COMENTARIOS DE LA INDUSTRIA DE LA COMUNIDAD(13) Habiendo sido informada de los hechos y consideraciones principales sobre los que la Comisión se propuso aceptar el compromiso, la industria de la Comunidad expresó su oposición a la aceptación de un compromiso de los productores-exportadores rusos afectados, pues la situación de la industria de la Comunidad empeoraba debido a la disminución de la demanda en la Comunidad y a una disminución de las exportaciones de la industria de la Comunidad. La industria alegó que, permitiendo a los productores-exportadores rusos afectados que exporten cada año a la Comunidad una cantidad determinada del producto afectado libre del derecho antidumping (a pesar de la revisión de los precios), la situación de los productores comunitarios empeoraría aún más, trayendo consigo pérdidas de puestos de trabajo adicionales y una reducción de la cuota de mercado.(14) La Comisión recuerda que el compromiso presentado en el marco de esta reconsideración, que consiste en un compromiso de precios dentro de los límites de una cantidad máxima, es similar a los ya aceptados para otros productores-exportadores de los países afectados por la investigación previa, y a los cuales la industria de la Comunidad no puso ninguna objeción en su momento. Además, desde la entrada en vigor de estos compromisos, la Comisión no ha recibido ninguna información que demostrara que no tienen el efecto previsto de eliminación del dumping.(15) Debería también tenerse en cuenta que, en caso de que la industria de la Comunidad sea informada de que se están produciendo prácticas de absorción de los productores-exportadores, la Comisión examinará si debe abrirse una investigación de conformidad con el artículo 12.(16) Además, se pone de relieve que la cantidad límite para el compromiso relativo a los precios ofrecido en esta investigación se ha fijado a un nivel muy inferior del volumen importado durante el período de investigación establecido en la investigación previa.(17) La Comisión, por lo tanto, considera que la aceptación del compromiso presentado por las autoridades rusas en común con los productores exportadores afectados no tendrá las consecuencias negativas que teme la industria de la Comunidad. Se supervisará de cerca el compromiso y, en caso de infracción, la Comisión adoptará las medidas necesarias para volver a imponer medidas inmediatamente,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1Se acepta el compromiso ofrecido conjuntamente por las autoridades rusas y por los productores exportadores mencionados a continuación, en el marco de la reconsideración provisional de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero sin alear, originarias, entre otros países, de Rusia.>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 2Se da por concluida la investigación relacionada con la reconsideración provisional de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o acero sin alear, originarias, entre otros países, de Rusia.Artículo 3El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1999.Por la ComisiónPascal LAMYMiembro de la Comisión(1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.(2) DO L 128 de 30.4.1998, p. 18.(3) DO L 322 de 25.11.1997, p. 1.(4) DO C 77 de 20.3.1999, p. 6.(5) DO L 322 de 25.11.1997, p. 63.(6) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.


Avis juridique important

|

32003D0847

2003/847/JAI: Decisión 2003/847/JAI del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, sobre las medidas de control y las sanciones penales con respecto a las nuevas drogas sintéticas 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 y TMA-2

Diario Oficial n° L 321 de 06/12/2003 p. 0064 - 0065

Decisión 2003/847/JAI del Consejode 27 de noviembre de 2003sobre las medidas de control y las sanciones penales con respecto a las nuevas drogas sintéticas 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 y TMA-2EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea,Vista la Acción Común 97/396/JAI del Consejo, de 16 de junio de 1997, relativa al intercambio de información, la evaluación del riesgo y el control de las nuevas drogas sintéticas(1), y en particular el apartado 1 de su artículo 5,Vista la iniciativa de la República Italiana,Considerando lo siguiente:(1) Se han elaborado informes de evaluación de riesgos sobre la 2C-I (2,5-dimetoxi-4-yodofenetilamina), la 2C-T-2 (2,5-dimetoxi-4-etiltiofenetilamina), la 2C-T-7 [2,5-dimetoxi-4-(n)-propiltiofenetilamina] y la TMA-2 (2,4,5-trimetoxianfetamina) en virtud del apartado 3 del artículo 4 de la Acción Común 97/396/JAI, en una reunión convocada bajo los auspicios del Comité científico del Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías.(2) La 2C-I, la 2C-T-2, la 2C-T-7 y la TMA-2 son derivados de la anfetamina con características estructurales de las fenetilaminas, que se asocian a efectos alucinógenos y estimulantes. En la Comunidad no hay constancia de que la 2C-I, la 2C-T-2, la 2C-T-7 y la TMA-2 hayan aparecido relacionadas con intoxicaciones mortales o no mortales. No obstante, la 2C-I, la 2C-T-2, la 2C-T-7 y la TMA-2 son drogas alucinógenas que implican riesgos semejantes a los de otras sustancias alucinógenas (por ejemplo, la 2C-B, la DOB, la TMA y la DOM) que ya están incluidas en el anexo I o en el anexo II del Convenio de las Naciones Unidas de 1971 sobre Sustancias Psicotrópicas. Por lo tanto no puede excluirse el riesgo de toxicidad aguda o crónica.(3) La 2C-I, la 2C-T-2, la 2C-T-7 y la TMA-2 no figuran en la actualidad en ninguno de los anexos del Convenio de las Naciones Unidas de 1971 sobre Sustancias Psicotrópicas.(4) Actualmente, la 2C-I y la 2C-T-2 están controladas en virtud de la legislación nacional en materia de drogas en cinco Estados miembros; la 2C-T-7 y la TMA-2 están controladas en cuatro Estados miembros.(5) La 2C-I, la 2C-T-2, la 2C-T-7 y la TMA-2 no tienen valor terapéutico ni uso industrial.(6) Se ha detectado 2C-I en cuatro Estados miembros; 2C-T-2 y 2C-T-7 en seis Estados miembros; TMA-2 en cinco Estados miembros. Hasta el momento un Estado miembro ha informado de un caso de tráfico internacional de 2C-T-2 que afecta a dos Estados miembros; no hay constancia de tráfico internacional de 2C-I, de 2C-T-7 o de TMA-2. En tres Estados miembros se han precintado laboratorios en los que se producía 2C-I, 2C-T-2, 2C-T-7 y de TMA-2. En uno de estos Estados miembros, la incautación de una gran cantidad del precursor intermedio 2C-H y de documentación sugiere la producción de 2C-I. Los principales precursores químicos de la 2C-I, de la 2C-T-2, de la 2C-T-7 y de la TMA-2 son productos de venta en el mercado.(7) Los Estados miembros deben someter la 2C-I, la 2C-T-2, la 2C-T-7 y la TMA-2 a las medidas de control y sanciones penales previstas en su legislación en cumplimiento de las obligaciones que impone el Convenio de las Naciones Unidas de 1971 sobre Sustancias Psicotrópicas con respecto a las sustancias enumeradas en sus anexos I y II.DECIDE:Artículo 1Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias, de conformidad con su legislación nacional, para someter la 2C-I (2,5-dimetoxi-4-yodofenetilamina), la 2C-T-2 (2,5-dimetoxi-4-etiltiofenetilamina), la 2C-T-7 [2,5-dimetoxi-4-(n)-propiltiofenetilamina] y la TMA-2 (2,4,5-trimetoxianfetamina) a las medidas de control y sanciones penales previstas en su legislación en cumplimiento de las obligaciones que impone el Convenio de las Naciones Unidas de 1971 sobre Sustancias Psicotrópicas con respecto a las sustancias enumeradas en sus anexos I y II.Artículo 2Los Estados miembros, de conformidad con el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 5 de la Acción Común 97/396/JAI, adoptarán las medidas a que se refiere el artículo 1 en un plazo de tres meses a partir de la fecha en que surta efecto la presente Decisión.En el plazo de seis meses a partir de la fecha en que surta efecto la presente Decisión, los Estados miembros informarán a la Secretaría General del Consejo y a la Comisión de las medidas que hayan adoptado.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.Surtirá efecto el día siguiente al de su publicación.Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteR. Castelli(1) DO L 167 de 25.6.1997, p. 1.


title: Decisión (PESC) 2017/1418 del Consejo, de 4 de agosto de 2017, por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

text:
               4.8.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               LI 203/5

         DECISIÓN (PESC) 2017/1418 DEL CONSEJO
   de 4 de agosto de 2017
   por la que se modifica la Decisión 2014/145/PESC relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la Decisión 2014/145/PESC del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (1), y en particular su artículo 3, apartado 1,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/145/PESC.

               (2)

               Como parte de la política de la Unión de no reconocer la anexión ilegal de Crimea y Sebastopol, el suministro de equipos clave para la creación, la adquisición o la construcción de proyectos de infraestructura en Crimea y Sebastopol en sectores importantes como el de la energía.

               (3)

               Incumpliendo las disposiciones contractuales de la venta original de turbinas a Rusia por parte de una empresa establecida en la Unión, se han suministrado desde este país turbinas de gas, que constituyen un elemento fundamental para la construcción de nuevas centrales eléctricas en Crimea.

               (4)

               Lo que se pretende con la construcción de esas centrales es dotar a Crimea y Sebastopol de un suministro de energía independiente, con lo cual se apoya su separación de Ucrania y se menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Por otra parte, de ese modo se menoscaba la política de la Unión de no reconocer la anexión ilegal de Crimea y Sebastopol.

               (5)

               Ante esas circunstancias, deben añadirse más personas, entidades y organismos a la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC.

               (6)

               Procede modificar, por tanto, el anexo de la Decisión 2014/145/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Las personas y entidades que figuran en el anexo de la presente Decisión deben ser añadidas a la lista que figura en el anexo de la Decisión 2014/145/PESC.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. MAASIKAS

      (1)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 16.

      ANEXO

         Lista de personas y entidades a que se refiere el artículo 1

      I.   Personas

                  Nombre

                  Información de identificación

                  Exposición de motivos

                  Fecha de inclusión en la lista

                  158.

                  Andrey Vladimirovich CHEREZOV (TSCHERESOW)
                  Черезов, Андрей Владимирович

                  Viceministro de Energía de la Federación de Rusia.
                  Fecha de nacimiento: 12.10.1967
                  Lugar de nacimiento: Salair, provincia de Kemerovskaya

                  Comparte responsabilidad en la decisión de trasladar turbinas de gas suministradas por Siemens Gas Turbine Technologies OOO a OAO VO Technopromexport para su instalación en Crimea. Esta decisión contribuye a establecer un suministro de energía independiente en Crimea y Sebastopol, lo cual supone un apoyo a su separación de Ucrania y menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  4.8.2017

                  159.

                  Evgeniy Petrovich GRABCHAK
                  Грабчак, Евгений Петрович

                  Jefe de departamento en el Ministerio de Energía de la Federación de Rusia.
                  Fecha de nacimiento: 18.7.1981
                  Lugar de nacimiento: Ust-Labinsk, región de Krasnodar

                  Responsable, dentro del Ministerio de Energía de la Federación de Rusia, del desarrollo de proyectos de energía eléctrica en Crimea. Estos proyectos contribuyen a establecer un suministro de energía independiente en Crimea y Sebastopol, lo cual supone un apoyo a su separación de Ucrania y menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  4.8.2017

                  160.

                  Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
                  Топор-Гилка, Сергей Анатольевич

                  Director general de OAO «VO TPE» hasta la quiebra de la empresa; director general de OOO «VO TPE».
                  Fecha de nacimiento: 17.2.1970

                  En su calidad de director general de OOO «VO TPE», encabezó las negociaciones con Siemens Gas Turbine Technologies OOO relativas a la compra y entrega de las turbinas de gas en cuestión para una central eléctrica situada en Tamán, región de Krasnodar (Federación de Rusia) y fue responsable del traslado de las citadas turbinas de gas a Crimea. Esta acción contribuye a establecer un suministro de energía independiente en Crimea y Sebastopol, lo cual supone un apoyo a su separación de Ucrania y menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  4.8.2017

            II.   Entidades

                  Nombre

                  Información de identificación

                  Exposición de motivos

                  Fecha de inclusión en la lista

                  38.

                  OAO «VO Technopromexport» (OAO «VO TPE»)
                  También conocida como: Sociedad anónima abierta «Asociación Económica Extranjera»«Technopromexport»
                  Открытое акционерное общество Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт

                  Dirección: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2
                  Fecha de registro: 27.7.1992
                  Número de registro estatal: 1067746244026
                  Número de identificación fiscal: 7705713236

                  En tanto que parte contratante con Siemens Gas Turbine Technologies OOO, la empresa OAO «VO TPE» compró turbinas de gas que se declaró estaban destinadas a una central eléctrica situada en Tamán, región de Krasnodar (Federación de Rusia) y, como contratista, fue responsable de la transferencia de las turbinas a OOO «VO TPE», que a su vez las trasladó para su instalación en Crimea. Esta acción contribuye a establecer un suministro de energía independiente en Crimea y Sebastopol, lo cual supone un apoyo a su separación de Ucrania y menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  4.8.2017

                  39.

                  OOO «VO Technopromexport» (OOO «VO TPE»)
                  También conocida como: Sociedad de responsabilidad limitada «Asociación Económica Extranjera»«Technopromexport»
                  Общество с ограниченной ответственностью «Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт»

                  Dirección: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2
                  Fecha de registro: 8.5.2014
                  Número de registro estatal: 1147746527279
                  Número de identificación fiscal: 7704863782e

                  Propietario actual de las turbinas de gas que Siemens Gas Turbine Technologies OOO había suministrado en un principio a OAO «VO TPE». La empresa OOO «VO TPE» trasladó las turbinas de gas para su instalación en Crimea. Esta acción contribuye a establecer un suministro de energía independiente en Crimea y Sebastopol, lo cual supone un apoyo a su separación de Ucrania y menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  4.8.2017

                  40.

                  ZAO Interavtomatika (IA)
                  También conocida como: ЗАО «Интеравтоматика», CJSC «Interavtomatika»

                  Dirección: 115280, Moscow, Avtozavodskaya st., 14,
                  Fecha de registro: 31.1.1994
                  Número de registro estatal: 1037739044111
                  Número de identificación fiscal: 7725056162

                  Empresa especializada en sistemas de control y comunicación de centrales eléctricas que ha celebrado contratos sobre proyectos relativos a la construcción de centrales eléctricas y a la instalación de turbinas de gas en Sebastopol y Simferopol. Esta acción contribuye a establecer un suministro de energía independiente en Crimea y Sebastopol, lo cual supone un apoyo a su separación de Ucrania y menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  4.8.2017


title: 2008/573/CE: Decisión del Consejo, de 8 de julio de 2008 , por la que se nombra a un miembro y un suplente letones del Comité de las Regiones

text:
               11.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 183/36

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 8 de julio de 2008
   por la que se nombra a un miembro y un suplente letones del Comité de las Regiones
   (2008/573/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno letón,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE (1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro como consecuencia de la expiración del mandato del Sr. Edgars ZALĀNS. Ha quedado vacante un puesto de suplente como consecuencia del nombramiento de la Sra. Indra RASSA como miembro del Comité de las Regiones.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones por el período del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:

               a)

               como miembro, a:

                           —

                           la Sra. Indra RASSA, Presidenta del Consejo de distrito de Saldus y Presidenta del Consejo municipal de Nīgrandes,

                     y

               b)

               como suplente, a:

                           —

                           el Sr. Janis RAŠČEVSKIS, Presidente del Consejo de distrito de Jēkabpils y Presidente del Consejo municipal de Saukus.

         Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2008.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. LAGARDE

      (1)  DO L 56 de 25.2.2006, p. 75.


title: 2010/450/PESC: Decisión 2010/450/PESC del Consejo, de 11 de agosto de 2010 , por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea en Sudán

text:
               12.8.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 211/42

         DECISIÓN 2010/450/PESC DEL CONSEJO
   de 11 de agosto de 2010
   por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea en Sudán
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 31, apartado 2, y su artículo 33,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 18 de julio de 2005, el Consejo adoptó la Acción Común 2005/556/PESC (1), relativa al nombramiento del Representante Especial de la Unión Europea (en lo sucesivo, «el REUE») para Sudán.

               (2)

               Procede nombrar a la Sra. Rosalind MARSDEN Representante Especial de la Unión Europea en Sudán desde el 1 de septiembre de 2010 al 31 de agosto de 2011. No obstante, el mandato podrá terminar antes, si así lo decidiera el Consejo, a propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, «la AR»), tras la entrada en vigor de la Decisión por la que se crea el Servicio Europeo de Acción Exterior.

               (3)

               El REUE ejecutará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría perjudicar a los objetivos de la política exterior y de seguridad común establecidos en el artículo 21 del Tratado.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Nombramiento
   Se nombra a la Sra. Rosalind MARSDEN REUE en Sudán desde el 1 de septiembre de 2010 hasta el 31 de agosto de 2011. El mandato podrá terminar antes, si así lo decidiera el Consejo, a propuesta de la AR, tras la entrada en vigor de la Decisión por la que se crea el Servicio Europeo de Acción Exterior.
   Artículo 2
   Objetivos políticos
   El mandato del REUE se basará en los objetivos de la política de la Unión Europea (en lo sucesivo, «la UE» o «la Unión») en Sudán, en colaboración con las partes sudanesas, la Unión Africana (UA), las Naciones Unidas (ONU) y otras partes interesadas nacionales, regionales e internacionales, de lograr una transición pacífica con arreglo al Acuerdo General de Paz (AGP), y de organizar, en enero de 2011, referendos fiables sobre Abyei y sobre la autodeterminación de Sudán del Sur. Esto supone contribuir activamente a la aplicación plena y oportuna del AGP y de los acuerdos posteriores a los referendos; apoyar la consolidación institucional e impulsar la estabilidad, la seguridad y el desarrollo de Sudán del Sur, independientemente del resultado del referéndum sobre la autodeterminación; mejorar la seguridad y facilitar una solución política al conflicto de Darfur; promover la justicia, la reconciliación y el respeto de los derechos humanos, así como la plena cooperación con la Corte Penal Internacional, y mejorar el acceso humanitario a todo el Sudán.
   Artículo 3
   Mandato
   1.   Para alcanzar los objetivos políticos, el mandato del REUE consistirá en:

               a)

               actuar de enlace con el Gobierno de Sudán, el Gobierno de Sudán del Sur, los movimientos armados de Darfur y otras partes sudanesas así como la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales, y mantener una estrecha colaboración con la UA y la ONU, con el fin de llevar a cabo los objetivos de la política de la Unión;

               b)

               fomentar un enfoque internacional coherente respecto de Sudán, manteniendo estrechos contactos con la UA y, en particular, el Grupo de Alto Nivel de la UA encargado de la aplicación en Sudán (AUHIP), la ONU, mediante consultas estrechas y periódicas con la Misión de la ONU en Sudán (UNMIS), y la operación híbrida en Darfur de la ONU y la UA (Unamid), la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD), la Liga de los Estados Árabes (LEA) y otras partes interesadas clave, como el Enviado Especial de las Naciones Unidas;

               c)

               participar en los trabajos del Foro Consultivo Internacional, con el fin de lograr una actuación internacional coherente respecto de Sudán;

               d)

               mantener regularmente contactos políticos de alto nivel con la IGAD y los principales interesados regionales, con vistas a la evolución futura de la aplicación del AGP y sus repercusiones para la integración de Sudán en la región, y colaborar activamente con Estados africanos de la región y otros Estados africanos clave para reforzar el consenso sobre la aplicación del AGP, lo que comprende respetar el resultado del referéndum sobre la autodeterminación del Sudán del Sur;

               e)

               apoyar la labor del Mediador Conjunto de la UA y la ONU y del AUHIP, en relación con la actuación internacional para facilitar un acuerdo de paz duradero sobre Darfur, y seguir estrechamente el proceso de negociación, facilitado, entre otros, por los Gobiernos de Qatar, Egipto y Libia;

               f)

               por lo que se refiere a la lucha contra la impunidad en Sudán y al respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de los niños y de las mujeres, llevar a cabo un seguimiento de la situación y mantener contactos regulares con las autoridades sudanesas, la Fiscalía de la Corte Penal Internacional, la UA y la ONU, en especial con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, y con los observadores de derechos humanos presentes en la región;

               g)

               representar a la Unión, siempre que sea posible, en la Comisión de Evaluación y Valoración del AGP;

               h)

               sin perjuicio de la independencia de las misiones de observación electoral de la UE, acompañar estrechamente la preparación y el despliegue de cualquier futura misión de observación electoral en Sudán y fomentar el seguimiento de las recomendaciones que se hagan, y

               i)

               contribuir activamente en la formulación de una futura estrategia y actuación de la UE una vez cumplido el AGP, también mediante el fomento de unas relaciones constructivas entre Jartum y Juba, con independencia del resultado de los referendos.

         2.   Para ejecutar adecuadamente su mandato, el REUE, entre otras actuaciones:

               a)

               asesorará e informará sobre la formulación de las posiciones comunes de la UE en los foros internacionales, a fin de fomentar de antemano un enfoque coherente de la UE hacia Sudán y de fortalecerlo;

               b)

               mantendrá una visión general de todas las actividades de la Unión y cooperará estrechamente con la Delegación de la Unión en Jartum y la Delegación de la Unión ante la UA en Addis Abeba;

               c)

               apoyará el proceso político y las actividades relativas a la aplicación del AGP y la negociación de los acuerdos necesarios para el período posterior a los referendos, así como las actuaciones conducentes a la consolidación de las instituciones en Sudán del Sur;

               d)

               contribuirá a la ejecución de la política de la UE respecto de las Resoluciones (RCSNU) 1325 (2000) y 1820 (2008) del Consejo de Seguridad de la ONU, sobre la mujer y la paz y la seguridad, mediante la supervisión y la comunicación de los acontecimientos en estos aspectos;

               e)

               hará un seguimiento e informará del cumplimiento por todas las partes sudanesas de las Resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, concretamente las RCSNU 1556 (2004), 1564 (2004), 1590 (2005), 1591 (2005), 1593 (2005), 1612 (2005), 1663 (2006), 1672 (2006), 1679 (2006), 1769 (2007), 1778 (2007), 1881 (2009), 1882 (2009), 1891 (2009) y 1919 (2010).

         Artículo 4
   Ejecución del mandato
   1.   El REUE se encargará de la ejecución del mandato bajo la autoridad de la AR.
   2.   El Comité Político y de Seguridad (en lo sucesivo, el «CPS») mantendrá una relación privilegiada con el REUE y será su principal punto de contacto con el Consejo. El CPS proporcionará al REUE orientación estratégica y dirección política en el marco del mandato, sin perjuicio de las competencias de la AR.
   Artículo 5
   Financiación
   1.   El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE durante el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2010 y el 31 de agosto de 2011 será de 1 820 000 EUR.
   2.   Los gastos se gestionarán con arreglo a las normas y procedimientos aplicables al presupuesto general de la Unión.
   3.   La gestión del gasto se regirá por un contrato entre el REUE y la Comisión. El REUE rendirá cuentas a la Comisión de todos los gastos.
   Artículo 6
   Constitución y composición del equipo
   1.   Dentro de los límites establecidos en su mandato y de los medios financieros que se hayan puesto a su disposición en consecuencia, el REUE se encargará de constituir su equipo. El equipo estará formado por expertos en las cuestiones políticas específicas que exige el mandato. El REUE mantendrá al Consejo y a la Comisión puntualmente informados de la composición de su equipo.
   2.   Los Estados miembros y las instituciones de la Unión podrán proponer el envío de personal en comisión de servicio para que trabaje con el REUE. La retribución del personal enviado en comisión de servicio ante el REUE por un Estado miembro o una institución de la Unión será sufragada por el Estado miembro o por la institución de la Unión de que se trate. Los expertos enviados por los Estados miembros a la Secretaría General del Consejo también podrán ser destinados al servicio del REUE. El personal contractual internacional deberá ser nacional de un Estado miembro.
   3.   Todo el personal en comisión de servicio seguirá dependiendo administrativamente del Estado miembro o la institución de la Unión que lo envió y desempeñará sus funciones y actuará en interés del mandato del REUE.
   4.   Se mantendrán oficinas del REUE en Jartum y en Juba, integradas por un consejero político y el personal administrativo y de apoyo logístico necesario. De acuerdo con el mandato del REUE descrito en el artículo 3, podrá establecerse también una suboficina en Darfur, si las oficinas de Jartum y Juba no pudieran proporcionar toda la asistencia necesaria al personal del REUE que desempeñe sus funciones en la región de Darfur.
   Artículo 7
   Privilegios e inmunidades del REUE y su personal
   Los privilegios, inmunidades y otras garantías necesarios para la realización y buen funcionamiento de la misión del REUE y de los miembros de su personal se acordarán con la parte o partes de acogida, según proceda. Los Estados miembros y la Comisión concederán todo el apoyo necesario a tal fin.
   Artículo 8
   Seguridad de la información clasificada de la UE
   El REUE y los miembros de su equipo respetarán los principios de seguridad y las normas mínimas establecidos en la Decisión 2001/264/CE del Consejo, de 19 de marzo de 2001, por la que se adoptan las normas de seguridad del Consejo (2), en particular al gestionar la información clasificada de la UE.
   Artículo 9
   Acceso a la información y apoyo logístico
   1.   Los Estados miembros, la Comisión y la Secretaría General del Consejo velarán por que el REUE tenga acceso a toda información pertinente.
   2.   La Delegación de la Unión y/o los Estados miembros, según proceda, brindarán apoyo logístico en la región.
   Artículo 10
   Seguridad
   De conformidad con la política de la Unión en relación con la seguridad del personal con funciones operativas desplegado en el exterior de la Unión a tenor del título V del Tratado, el REUE tomará todas las medidas razonables, de conformidad con su mandato y con la situación de la seguridad en su zona geográfica de actuación, para garantizar la seguridad de todo el personal que se halle bajo su autoridad directa, en particular:

               a)

               estableciendo un plan de seguridad específico de la misión, basado en las orientaciones de la Secretaría General del Consejo, que incluya medidas de seguridad específicas de la misión, físicas, organizativas y de procedimiento, que regulen la gestión de los desplazamientos seguros del personal a la zona de la misión y dentro de ella, así como la gestión de los incidentes de seguridad, e incluya un plan de emergencia y de evacuación de la misión;

               b)

               garantizando que todo el personal que desempeñe sus funciones fuera de la Unión esté cubierto por los seguros de alto riesgo que correspondan a las condiciones de la zona en que se realice la misión;

               c)

               garantizando que todos los miembros de su equipo que hayan de desempeñar sus funciones fuera de la Unión, incluido el personal contractual local, reciban, antes de llegar a la zona en que se realice la misión o inmediatamente después de hacerlo, formación adecuada en materia de seguridad, acorde con el grado de riesgo que haya asignado la Secretaría General del Consejo a la zona de la misión;

               d)

               garantizando la aplicación de toda recomendación aprobada derivada de una evaluación periódica de seguridad y facilitando informes escritos a la AR, al Consejo y a la Comisión sobre dicha aplicación y sobre otras cuestiones relativas a la seguridad, en el marco del informe intermedio y del informe de ejecución del mandato.

         Artículo 11
   Información
   1.   El REUE presentará periódicamente informes orales y escritos a la AR y al CPS. También informará a los grupos del Consejo cuando sea necesario. Los informes periódicos escritos se difundirán a través de la red COREU. A recomendación de la AR o del CPS, el REUE podrá proporcionar informes al Consejo de Asuntos Exteriores.
   2.   El REUE informará periódicamente al CPS sobre la situación de Darfur y sobre la situación de Sudán en su conjunto.
   Artículo 12
   Coordinación
   1.   El REUE fomentará la coordinación política general de la Unión. Contribuirá a garantizar que todos los instrumentos de la Unión sobre el terreno se utilicen con coherencia para lograr los objetivos de la política de la Unión. Las actividades del REUE se coordinarán con las de la Comisión y con las de otros REUE activos en la región. El REUE ofrecerá periódicamente sesiones informativas dirigidas a las misiones de los Estados miembros y a las Delegaciones de la Unión.
   2.   Sobre el terreno, se mantendrá una estrecha relación con los Jefes de las Delegaciones de la Unión, incluidas las de Jartum y Addis Abeba, y los Jefes de Misión de los Estados miembros, que harán todo lo posible para ayudar al REUE en la ejecución de su mandato. El REUE también establecerá contactos sobre el terreno con otros interlocutores internacionales y regionales.
   Artículo 13
   Revisión
   Se revisará periódicamente la aplicación de la presente Decisión y su coherencia con las demás contribuciones de la Unión en la región. El REUE presentará a la AR, al Consejo y a la Comisión un informe de situación antes de que finalice febrero de 2011 y un informe global sobre la ejecución de su mandato cuando este termine.
   Artículo 14
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 11 de agosto de 2010.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. VANACKERE

      (1)  DO L 188 de 20.7.2005, p. 43.

      (2)  DO L 101 de 11.4.2001, p. 1.


title: 84/60/Euratom: Decisión del Consejo, de 31 de enero de 1984, por la que se establece un programa de investigación sobre la clausura de las instalaciones nucleares

text:
 12/Vol . 04                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      109
 384D0060
 8 . 2 . 84                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 N  L 36 /23
                                                         DECISION DEL CONSEJO
                                                             de 31 de enero de 1984
                     por la que se establece un programa de investigación sobre la clausura de las instalaciones
                                                                     nucleares
                                                                (84/60/ Euratom)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                    Considerando que el Consejo , en su Resolución , de 25
                                                                             de julio de 1983 (6), ha establecido un programa marco
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro                          en el que se define una estrategia científica y técnica
pea de la Energía Atómica y, en particular, su artí                         europea ;
 culo 7,
                                                                             Considerando que la Comisión ha comunidado al
Vista la propuesta de la Comisión ('), previa consulta al                    Consejo un programa de acción para el desarrollo de la
Comité científico y técnico ,                                                energía nuclear de fisión ,
Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),
                                                                             DECIDE :
 Visto el dictamen del Comité económico y social (3),
Considerando que determinadas partes de las instala
ciones nucleares se convierten                  inevitablemente en                                        Articulo 1
radiactivas en el curso de su funcionamiento y que, por
tanto , es esencial disponer de soluciones eficaces capa                    Se establece un programa de investigación referente a
ces de garantizar la seguridad y la protección de las                        la clausura de las instalaciones nucleares por un
personas y del medio ambiente frente a los riesgos                           período de cinco años a partir del 1 de enero de 1984.
potenciales relacionados con la clausura de dichas ins
talaciones ;
                                                                             El texto del programa se incorpora como Anexo a la
Considerando que el programa de acción de las Comu                          presente Decisión .
nidades Europeas en materia de medio ambiente, apro
bado por el Consejo de las Comunidades Europeas y
los representantes de los gobiernos de los Estados
miembros, reunidos en el seno del Consejo, en la Reso                                                    Artículo 2
lución , de 17 de mayo de 1977 (4), destaca la necesidad
de una acción comunitaria en materia de clausura de
las centrales nucleares y prevé el contenido y las moda                     El importe estimado necesario para la ejecución del
lidades de ejecución de dicha acción ;                                       programa se eleva a 12,1 millones de ECUS, incluidos
                                                                             los gastos correspondientes a un personal de tres agen
                                                                             tes .
Considerando que el programa de investigación refe
rente a la clausura de las centrales nucleares, estable
cido por la Decisión 79/344/ Euratom (5), ha dado
resultados positivos y ha abierto perspectivas alentado
ras ;                                                                                Articulo 3
                                                                             El programa podrá someterse a revisión al final del ter
  ')    DO  n° C 178 de 5 . 7 . 1983 , p . 6.                                cer año, según los procedimientos adecuados .
        DO  n° C 342 de 19 . 12 . 1983 , p . 135
 3)     DO  n° C 23 de 30. 1 . 1984, p . 8 .
 4)     DO  n° C 139 de 13.6 . 1977 , p . 1 .
 5)     DO  n° L 83 de 27 . 3 . 1979, p . 19 .                               (")   DO n° C 208 de 4 . 8 . 1983 , p . 1 .
 ---pagebreak--- 110                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   12/Vol . 04
                                                       Artículo 4
    Para la aplicación del programa, la Comisión estará asistida por el Comité consultivo creado
    en la Decisión 79 / 344/ Euratom .
     Hecho en Bruselas, el 31 de ,enero de 1984.
                                                                                Por el Consejo
                                                                                El Presidente
                                                                                G. LENGAGNE
                                                         ANEXO
                   Programa de investigación referente a la clausura de las instalaciones nucleares
    El programa tiende al desarrollo en común de la gestión de las instalaciones nucleares clausuradas y de
    los residuos radiactivos procedentes de su desmantelamiento que, en sus diferentes etapas , garantice a
    las personas y al medio ambiente la mejor protección posible ; el programa trata de promover :
    A.   Acciones de investigación y de desarrollo referentes a los siguientes temas :
         acción n° 1   integridad a largo plazo de los edificios y sistemas ;
         acción n° 2   descontaminación con vistas a la clausura ;
         acción n° 3   técnicas de clausura ;
         acción n° 4   tratamientos de residuos específicos : acero, hormigón y grafito ;
         acción n 0 5  contenedores de grandes dimensiones para los residuos radiactivos procedentes del
                       desmantelamiento de las instalaciones nucleares ;
         acción n 0 6  estimación de las cantidades de residuos radiactivos procedentes de la clausura de las
                       instalaciones nucleares en la Comunidad ;
         acción n° 7   influencia de la característica de concepción de las instalaciones sobre la clausura ;
    B.   La definición de principios rectores, a saber :
         — determinados principios rectores en materia de concepción y de explotación de las instalacio
              nes nucleares, con vistas a facilitar su posterior clausura,
         — principios rectores en materia de clausura de instalaciones nucleares que podrían constituir los
              primeros elementos de una política comunitaria en este sector ;
    C.   La prueba de nuevas técnicas en condiciones reales, en el marco de operaciones de clausura a gran
         escala llevadas a cabo en los Estados miembros.


title: Decisión (UE) 2016/1484 del Parlamento Europeo, de 28 de abril de 2016, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2014

text:
               14.9.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 246/163

         DECISIÓN (UE) 2016/1484 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 28 de abril de 2016
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2014
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistos los estados financieros y las cuentas de gestión correspondientes a los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2014 [COM(2015) 379 – C8-0248/2015],

               —

               Vista la información financiera relativa a los Fondos Europeos de Desarrollo [COM(2015) 295],

               —

               Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre las actividades financiadas por los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo relativo al ejercicio 2014, acompañado de las respuestas de la Comisión (1),

               —

               Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2014 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vistas las Recomendaciones del Consejo, de 12 de febrero de 2016, sobre la aprobación de la gestión de la Comisión relativa a la ejecución de las operaciones de los Fondos Europeos de Desarrollo en el ejercicio 2014 (05219/2016 – C8-0036/2016, 05220/2016 – C8-0037/2016, 05223/2016 – C8-0038/2016, 05224/2016 – C8-0039/2016),

               —

               Vistos el informe de la Comisión sobre el seguimiento de la aprobación de la gestión para el ejercicio 2013 [COM(2015) 505] y los documentos de trabajo de los servicios de la Comisión que acompañan a dicho informe (SWD(2015) 194 y SWD(2015) 195],

               —

               Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP), por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (3) y modificado en Uagadugu (Burkina Faso) el 22 de junio de 2010 (4),

               —

               Vista la Decisión 2013/755/UE del Consejo, de 25 de noviembre de 2013, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea («Decisión de Asociación ultramar») (5),

               —

               Visto el artículo 33 del Acuerdo interno, de 20 de diciembre de 1995, entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad en el marco del segundo Protocolo financiero del cuarto Convenio ACP-CE (6),

               —

               Visto el artículo 32 del Acuerdo interno, de 18 de septiembre de 2000, entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y la administración de la ayuda comunitaria con arreglo al protocolo financiero del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, firmado en Cotonú (Benín) el 23 de junio de 2000, y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la parte cuarta del Tratado CE (7),

               —

               Visto el artículo 11 del Acuerdo interno, de 17 de julio de 2006, entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda comunitaria concedida con cargo al marco financiero plurianual para el período 2008 a 2013 de conformidad con el Acuerdo de Asociación ACP-CE y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la parte cuarta del Tratado CE (8),

               —

               Visto el artículo 11 del Acuerdo interno, de 24 y 26 de junio de 2013, entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda de la Unión Europea concedida con cargo al marco financiero plurianual para el período 2014-2020 de conformidad con el Acuerdo de Asociación ACP-UE y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la parte cuarta del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (9),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el artículo 74 del Reglamento financiero, de 16 de junio de 1998, aplicable a la cooperación para la financiación del desarrollo con arreglo al cuarto Convenio ACP-CE (10),

               —

               Visto el artículo 119 del Reglamento financiero, de 27 de marzo de 2003, aplicable al noveno Fondo Europeo de Desarrollo (11),

               —

               Visto el artículo 50 del Reglamento (CE) n.o 215/2008 del Consejo, de 18 de febrero de 2008, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al décimo Fondo Europeo de Desarrollo (12),

               —

               Visto el artículo 48 del Reglamento (UE) 2015/323 del Consejo, de 2 de marzo de 2015, por el que se aprueba el Reglamento Financiero aplicable al 11.o Fondo Europeo de Desarrollo (13),

               —

               Vistos el artículo 93, el artículo 94, tercer guion, y el anexo V de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Desarrollo (A8-0137/2016),

               1.

               Aprueba la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2014;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 373 de 10.11.2015, p. 289.

      (2)  DO C 379 de 13.11.2015, p. 124.

      (3)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.

      (4)  DO L 287 de 4.11.2010, p. 3.

      (5)  DO L 344 de 19.12.2013, p. 1.

      (6)  DO L 156 de 29.5.1998, p. 108.

      (7)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 355.

      (8)  DO L 247 de 9.9.2006, p. 32.

      (9)  DO L 210 de 6.8.2013, p. 1.

      (10)  DO L 191 de 7.7.1998, p. 53.

      (11)  DO L 83 de 1.4.2003, p. 1.

      (12)  DO L 78 de 19.3.2008, p. 1.

      (13)  DO L 58 de 3.3.2015, p. 17.