title: Decisión (PESC) 2017/299 del Consejo, de 17 de febrero de 2017, por la que se prorroga el mandato del representante especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia

text:
               21.2.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 43/214

         DECISIÓN (PESC) 2017/299 DEL CONSEJO
   de 17 de febrero de 2017
   por la que se prorroga el mandato del representante especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 33 y su artículo 31, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 8 de julio de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/438/PESC (1) por la que se nombraba a D. Herbert SALBER representante especial de la Unión Europea (REUE) para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia. El mandato del REUE finaliza el 28 de febrero de 2017.

               (2)

               Procede prorrogar el mandato del REUE por un nuevo período de dieciséis meses.

               (3)

               El REUE desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y podría impedir el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Representante especial de la Unión Europea
   Queda prorrogado hasta el 30 de junio de 2018 el mandato de D. Herbert SALBER como representante especial de la Unión Europea (REUE) para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia. El Consejo podrá decidir que el mandato del REUE concluya antes, sobre la base de una evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y a propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad («AR»).
   Artículo 2
   Objetivos políticos
   El mandato del REUE se basará en los objetivos políticos de la Unión para el Cáucaso Meridional, incluidos los objetivos establecidos en las conclusiones del Consejo Europeo extraordinario celebrado en Bruselas el 1 de septiembre de 2008 y las conclusiones del Consejo de 15 de septiembre de 2008 y de 27 de febrero de 2012. Dichos objetivos incluyen:

               a)

               de conformidad con los mecanismos existentes, como la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y su Grupo de Minsk, prevenir conflictos en la región, contribuir a la resolución pacífica de los mismos, incluyendo la crisis en Georgia y el conflicto de Nagorno-Karabaj (propiciando el regreso de los refugiados y de los desplazados internos y por otros medios apropiados), y apoyar la materialización de dicha resolución de conformidad con los principios que rigen el Derecho internacional;

               b)

               establecer contactos constructivos con los principales interlocutores interesados relacionados con la región;

               c)

               propiciar y apoyar una cooperación más intensa entre Armenia, Azerbaiyán y Georgia, y, en su caso, sus países vecinos;

               d)

               dar mayor eficacia y proyección pública a la acción de la Unión en la región.

         Artículo 3
   Mandato
   Para alcanzar los objetivos políticos, el REUE tendrá como mandato:

               a)

               desarrollar los contactos con los gobiernos, los parlamentos, otros actores políticos clave, la judicatura y la sociedad civil en la región;

               b)

               alentar a los países de la región a cooperar en asuntos regionales de interés común, como las amenazas para la seguridad común, la lucha contra el terrorismo, el tráfico ilícito y la delincuencia organizada;

               c)

               contribuir a la resolución pacífica de los conflictos de conformidad con los principios que rigen el Derecho internacional, y facilitar la aplicación práctica de dicha resolución en estrecha coordinación con las Naciones Unidas, la OSCE y su Grupo de Minsk;

               d)

               en relación con la crisis en Georgia:

                           i)

                           contribuir a preparar las conversaciones internacionales previstas en el punto 6 del acuerdo de 12 de agosto de 2008 («Deliberaciones Internacionales de Ginebra») y las medidas de ejecución de 8 de septiembre de 2008, incluidas las medidas de seguridad y estabilidad en la región; la cuestión de los refugiados y desplazados internos, basándose en los principios reconocidos a nivel internacional, y cualquier otro asunto, de común acuerdo entre las partes,

                           ii)

                           contribuir a definir la posición de la Unión y representarla, al nivel del REUE, en las conversaciones mencionadas en el inciso i), y

                           iii)

                           facilitar la aplicación del acuerdo de 12 de agosto de 2008, así como de sus medidas de ejecución de 8 de septiembre de 2008;

               e)

               facilitar el desarrollo y la aplicación de medidas de fomento de la confianza, en coordinación con el personal especializado de los Estados miembros, si se dispone de él y procede;

               f)

               ayudar a preparar, en su caso, las contribuciones de la Unión a la materialización de una posible resolución de conflictos;

               g)

               intensificar el diálogo de la Unión con las principales partes implicadas en relación con la región;

               h)

               asistir a la Unión en la elaboración de una política global para el Cáucaso Meridional;

               i)

               en el marco de las actividades mencionadas en el presente artículo, contribuir a la aplicación de la política de derechos humanos de la Unión y de las directrices de la Unión en materia de derechos humanos, en particular por lo que respecta a los niños y a las mujeres en las zonas afectadas por conflictos, especialmente mediante la supervisión de la evolución de los acontecimientos respectivos y la actuación en consecuencia.

         Artículo 4
   Ejecución del mandato
   1.   El REUE será responsable de la ejecución del mandato, bajo la autoridad de la AR.
   2.   El CPS mantendrá vínculos privilegiados con el REUE y será su principal punto de contacto con el Consejo. El CPS proporcionará al REUE orientación estratégica y dirección política en el marco del mandato, sin perjuicio de las competencias de la AR.
   3.   El REUE actuará en estrecha coordinación con el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y sus departamentos competentes.
   Artículo 5
   Financiación
   1.   El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE en el período comprendido entre el 1 de marzo de 2017 y el 30 de junio de 2018 será de 2 990 000 EUR.
   2.   Los gastos se gestionarán con arreglo a los procedimientos y normas aplicables al presupuesto general de la Unión.
   3.   La gestión del gasto se regirá por un contrato entre el REUE y la Comisión. El REUE rendirá cuentas de todos los gastos a la Comisión.
   Artículo 6
   Constitución y composición del equipo
   1.   Dentro de los límites establecidos en su mandato y de los recursos financieros correspondientes que se hayan puesto a su disposición, el REUE será responsable de constituir su equipo. El equipo incluirá personal especializado en las cuestiones políticas específicas que requiera el mandato. El REUE mantendrá puntualmente informados al Consejo y a la Comisión de la composición de su equipo.
   2.   Los Estados miembros, las instituciones de la Unión y el SEAE podrán proponer el envío de personal en comisión de servicios para trabajar con el REUE. El salario de dicho personal en comisión de servicios será sufragado por el Estado miembro o la institución de la Unión que lo envía, o el SEAE, según corresponda. También podrán ser enviados a trabajar con el REUE los expertos enviados por los Estados miembros en comisión de servicios a las instituciones de la Unión o al SEAE. El personal internacional contratado deberá tener la nacionalidad de algún Estado miembro.
   3.   Todo el personal en comisión de servicios seguirá bajo la autoridad administrativa del Estado miembro que lo haya enviado, de la institución de la Unión que lo haya enviado o del SEAE, respectivamente, y desempeñará sus funciones y actuará en interés del mandato del REUE.
   4.   A fin de asegurar la coherencia y compatibilidad de sus actividades respectivas, el personal del REUE estará destinado junto a los departamentos correspondientes del SEAE o las delegaciones de la Unión.
   Artículo 7
   Privilegios e inmunidades del REUE y de su personal
   Los privilegios, inmunidades y otras garantías necesarios para la realización y buen funcionamiento de la misión del REUE y de los miembros de su personal se acordarán con los países anfitriones, según proceda. Los Estados miembros y el SEAE prestarán todo el apoyo necesario a tal fin.
   Artículo 8
   Seguridad de la información clasificada de la UE
   El REUE y los miembros de su equipo respetarán los principios y normas mínimas de seguridad establecidos en la Decisión 2013/488/UE del Consejo (2).
   Artículo 9
   Acceso a la información y apoyo logístico
   1.   Los Estados miembros, la Comisión y la Secretaría General del Consejo velarán por que el REUE tenga acceso a toda información pertinente.
   2.   Las delegaciones de la Unión en la región y/o los Estados miembros, según proceda, prestarán apoyo logístico en la región.
   Artículo 10
   Seguridad
   De conformidad con la política de la Unión sobre la seguridad del personal desplegado fuera de la Unión con capacidad operativa en virtud del título V del Tratado, el REUE tomará todas las medidas que sean razonablemente viables, sobre la base del su mandato y con la situación de la seguridad en su zona de responsabilidad, para garantizar la seguridad de todo el personal bajo su autoridad directa, en particular:

               a)

               estableciendo un plan de seguridad específico, basado en las orientaciones del SEAE, que comprenda medidas de seguridad físicas, organizativas y de procedimiento específicas, por el que se rijan la gestión de los desplazamientos seguros del personal a su zona de responsabilidad, y dentro de ella, y la gestión de los incidentes de seguridad, e incluyendo un plan de contingencia y un plan de evacuación;

               b)

               garantizando que todo el personal que desempeñe sus funciones fuera de la Unión esté cubierto por los seguros de alto riesgo que correspondan a las condiciones de su zona de responsabilidad;

               c)

               garantizando que todos los miembros de su equipo que desempeñen sus funciones fuera de la Unión, incluido el personal local contratado, hayan recibido la formación adecuada en relación con la seguridad antes de llegar a su zona de responsabilidad, o inmediatamente después de hacerlo, en función de los índices de riesgo que el SEAE haya asignado a dicha zona;

               d)

               garantizando la aplicación de todas las recomendaciones convenidas que se deriven de las evaluaciones periódicas de seguridad y facilitando informes escritos al Consejo, a la AR, y a la Comisión sobre dicha aplicación y sobre otras cuestiones relativas a la seguridad, en el marco del informe de situación y del informe de ejecución del mandato.

         Artículo 11
   Informes
   El REUE presentará periódicamente informes orales y escritos a la AR y al CPS. Informará asimismo a los grupos de trabajo del Consejo cuando proceda. Los informes periódicos se transmitirán a través de la red COREU. El REUE podrá presentar informes al Consejo de Asuntos Exteriores. De conformidad con el artículo 36 del Tratado, el REUE podrá estar asociado a la información al Parlamento Europeo.
   Artículo 12
   Coordinación
   1.   El REUE contribuirá a la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Unión y ayudará a garantizar que todos los instrumentos de la Unión y medidas de los Estados miembros se aplican de manera coherente a fin de lograr los objetivos políticos de la Unión. Las actividades del REUE se coordinarán con las de la Comisión. El REUE ofrecerá sesiones informativas periódicas a las misiones de los Estados miembros y a las delegaciones de la Unión.
   2.   Se mantendrá sobre el terreno una estrecha relación con los jefes de delegaciones de la Unión y los jefes de misión de los Estados miembros. Estos harán todo lo posible para ayudar al REUE en la ejecución de su mandato. El REUE, en estrecha coordinación con el jefe de la delegación de la Unión en Georgia, proporcionará orientación política local al jefe de la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia (MOUE Georgia). El REUE y el comandante civil de la operación de la MOUE Georgia se consultarán entre ellos si fuese necesario. El REUE también establecerá contactos con otros actores internacionales y regionales sobre el terreno.
   Artículo 13
   Asistencia en relación con reclamaciones
   El REUE y su personal proporcionarán ayuda facilitando elementos para responder a cualquier reclamación u obligación derivadas de los mandatos de los precedentes REUE para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia, y prestarán asistencia administrativa y acceso a los expedientes pertinentes a esos efectos.
   Artículo 14
   Revisión
   La aplicación de la presente Decisión, así como su coherencia con las demás contribuciones de la Unión en la región, se revisarán periódicamente. El REUE presentará al Consejo, a la AR y a la Comisión un informe de situación antes del 30 de septiembre de 2017 y un informe global sobre la ejecución de su mandato antes del 31 de marzo de 2018.
   Artículo 15
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. BARTOLO

      (1)  Decisión 2014/438/PESC del Consejo, de 8 de julio de 2014, por la que se modifica y prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia (DO L 200 de 9.7.2014, p. 11).

      (2)  Decisión 2013/488/UE del Consejo, de 23 de septiembre de 2013, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (DO L 274 de 15.10.2013, p. 1).


title: Decisión 2012/50/PESC del Consejo, de 27 de enero de 2012 , que modifica la Decisión 2011/72/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez

text:
               31.1.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 27/11

         DECISIÓN 2012/50/PESC DEL CONSEJO
   de 27 de enero de 2012
   que modifica la Decisión 2011/72/PESC relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 31 de enero de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/72/PESC (1).

               (2)

               Sobre la base de una revisión de la Decisión 2011/72/PESC, las medidas restrictivas deben prorrogarse hasta el 31 de enero de 2013.

               (3)

               La Decisión 2011/72/PESC debe modificarse en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El artículo 5 de la Decisión 2011/72/PESC se sustituye por el texto siguiente:

      «Artículo 5
      La presente Decisión será aplicable hasta el 31 de enero de 2013. Estará sujeta a revisión continua. Se prorrogará o modificará, si procede, en caso de que el Consejo estime que no se han cumplido los objetivos de la misma.».

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         N. WAMMEN

      (1)  DO L 28 de 2.2.2011, p. 62.


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1987 referente a la celebración del Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y la República Libanesa (88/33/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31988D0033

DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1987 referente a la celebración del Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y la República Libanesa (88/33/CEE)  -

Diario Oficial n° L 022 de 27/01/1988 p. 0025

DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1987 referente a la celebración del Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y la República Libanesa (88/33/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238,  Vista la recomendación de la Comisión,  Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (1),  Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y la República Libanesa,  DECIDE:    Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y la República Libanesa.  El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 21 del Protocolo (2).  Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.   Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.  Por el Consejo El Presidente B. HAARDER


Avis juridique important

|

41990D0673

90/673/CECA: DECISION DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE CARBON Y DE ACERO REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO, DE 20 DE DICIEMBRE DE 1990 POR LA QUE MODIFICA DECISION 90/672/CECA EN LO RELATIVO AL REGIMEN DE PREFERENCIAS ARANCELARIAS GENERALIZADAS APLICADO A DETERMINADOS PRODUCTOS SIDERURGICOS ORIGINARIOS BOLIVIA, COLOMBIA, PERU Y ECUADOR

Diario Oficial n° L 370 de 31/12/1990 p. 0151 - 0151

DECISIÓN   DE   LOS   REPRESENTANTES   DE   LOS   GOBIERNOS   DE    LOS   ESTADOS   MIEMBROS   DE   LA   COMUNIDAD   EUROPEA   DEL   CARBÓN   Y   DEL   ACERO    REUNIDOS   EN   EL   SENO   DEL   CONSEJOde 20 de diciembre de 1990por la que se modifica la  Decisión 90/672/CECA en lo relativo al régimen de preferencias arancelarias generalizadas aplicado  a determinados productos siderúrgicos originarios de Bolivia, Colombia, Perú y  Ecuador(90/673/CECA)<(BLK0)LA ORG="CCF">ES</(BLK0)LA> LOS   REPRESENTANTES   DE   LOS    GOBIERNOS   DE   LOS   ESTADOS   MIEMBROS   DE   LA   COMUNIDAD   EUROPEA   CARBÓN   Y   DEL    ACERO,   REUNIDOS   EN   EL   SENO   DEL   CONSEJO, de acuerdo con la Comisión, DECIDEN:Artículo 1  Los apartados 1 y 2 del artículo 6 de la Decisión 90/672/CECA  (1)  no se aplicarán a Bolivia, Colombia, Perú ni Ecuador. Artículo 2  La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1991. Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1990. El PresidenteG. RUFFOLO


title: 2011/591/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2011 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2009

text:
               27.9.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 250/195

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2011
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2009
   (2011/591/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Ferroviaria Europea relativas al ejercicio 2009,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia Ferroviaria Europea correspondientes al ejercicio 2009, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 15 de febrero de 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011),

               —

               Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 881/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se crea una Agencia Ferroviaria Europea (Reglamento de la Agencia) (3), y, en particular, su artículo 39,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Transportes y Turismo (A7-0125/2011),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de Agencia Ferroviaria Europea para el ejercicio 2009;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al director de la Agencia Ferroviaria Europea, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Jerzy BUZEK

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 338 de 14.12.2010, p. 103.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 164 de 30.4.2004, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de julio de 1989 relativa a la implantación de un programa a medio plazo de medidas para la integración económica y social de las categorías de personas económica y socialmente menos favore- cidas (89/457/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0457

DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de julio de 1989 relativa a la implantación de un programa a medio plazo de medidas para la integración económica y social de las categorías de personas económica y socialmente menos favore- cidas (89/457/CEE)  -

Diario Oficial n° L 224 de 02/08/1989 p. 0010 - 0014

DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de julio de 1989 relativa a la implantación de un programa a medio plazo de medidas para la integración económica y social de las categorías de personas económica y socialmente menos favore- cidas (89/457/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,  Vista la propuesta de la Comisión (1),  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),  Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 2 del Tratado, la Comunidad tiene por misión promover un desarrollo armonioso de las actividades económicas en el conjunto de la Comunidad, una expansión continua y equilibrada, una estabilidad  creciente, una elevación acelerada del nivel de vida y relaciones más estrechas entre los Estados que la integran;  Considerando que el Consejo, mediante Decisión 85/8/CEE (4), autorizó a la Comisión a poner en práctica un programa comunitario específico de lucha contra la pobreza que finalizó el 31 de diciembre de 1988; que conviene proseguir y ampliar dicho  programa;  Cosiderando que, para la realización del objetivo anteriormente mencionado, las personas desfavorecidas económica y socialmente en cada Estado miembro deberían participar del aumento del nivel de vida;   Considerando que la precariedad en el trabajo, fenómeno que se ha agravado en estos últimos años, es también incompatible con dicho objetivo;  Considerando que las políticas económicas y sociales a escala nacional y la actuación comunitaria en el ámbito del empleo pueden, al influir sobre las causas estructurales de esta exclusión económica y social, contribuir eficazmente a la lucha contra  dicha exclusión;  Considerando que independientemente de los medios que favorecen la integración económica y social de las categorías de personas que corren el peligro de tornarse económica y socialmente menos favorecidas, que puedan aplicarse al definir las distintas  políticas comunitarias, es necesaria una actuación más específica de la Comunidad para realizar el objetivo anteriormente mencionado;  Considerando que, a fin de garantizar la cohesión económica y social, es importante prevenir las posibles consecuencias negativas que puede tener a corto plazo la realización del gran mercado para las categorías sociales de mayor riesgo y obtener un  resultado óptimo de las medidas de ayuda a los grupos marginados;  Considerando que la información recíproca, el intercambio de experiencias y la concertación entre los Estados miembros y la Comisón en materia de lucha contra la exclusión de las personas menos favorecidas constituyen elementos esenciales para la  cohesión económica y social de la Comunidad;  Considerando que el Tratado no prevé para la adopción de la presente Decisión más poderes que los del artículo 235,  DECIDE:    Artículo 1 Se establece, para el período del 1 de julio de 1989 al 30 de junio de 1994, un programa comunitario de acción a medio plazo relativo a la integración económica y social de las categorías de personas económica y socialmente menos favorecidas.   Artículo 2 Este programa se planteará los siguientes objetivos:  a)  garantizar la coherencia global de todas las medidas comunitarias que produzcan un impacto en las categorías de personas económica y socialmente menos favorecidas, observando las respectivas normas aplicables a dichas medidas;  b)  contribuir a la elaboración de medidas preventivas en beneficio de las categorías de personas que corren el riesgo de tornarse económica y socialmente menos favorecidas, y de medidas de ayuda para atender a las necesidades originadas por situaciones  de extrema pobreza;  c)  producir, en una perspectiva multidimensional, modelos organizativos innovadores de integración de las personas económica y socialmente menos favorecidas, que involucren a los actores económicos y sociales;  d)  realizar una labor de información, coordinación, evaluación e intercambio de experiencias a escala comunitaria;  e)  proseguir el estudio de las características de las categorías de personas económica y socialmente menos favorecidas.  Artículo 3 Para realizar los objetivos contemplados en el artículo 2, la Comisión podrá formentar y/o proporcionar ayuda financiera a:  a)  la puesta en práctica de medidas tipo, implantadas en el tejido local y encaminadas a obtener la integración económica y social de las personas económica y socialmente menos favorecidas, a trevés de la articulación de las iniciativas a escala local  con las políticas desarrolladas a escala nacional o regional.  Dichas medidas tipo deberán responder a las necesidades concretas de las personas económica y socialmente menos favorecidas y deberán permitirles una participación activa a fin de lograr su inserción real en la sociedad;  b)  las iniciativas innovadoras tomadas, en particular, por organizaciones no gubernamentales para la integración económica y social de determinadas categorías de personas que padecen ciertas formas específicas de aislamiento;  c)  la evaluación de experiencias, el intercambio comunitario de conocimientos y la transferencia de métodos que se realizarán a través de una red de unidades de investigación y desarrollo cuyos miembros serán designados por la Comisión de acuerdo con  los Estados miembros correspondientes;  d)  el intercambio periódico de datos comparables acerca de las categorías de personas económica y socialmente menos favorecidas, así como el perfeccionamiento de los conocimientos sobre el fenómeno.  Artículo 4 1.  La Comisión se encargará de la puesta en práctica del programa, de conformidad con lo dispuesto en la presente Decisión.  2.  En el Anexo figuran indicaciones no exhaustivas para la definición, selección, presentación y evalución de las medidas tipo y de las iniciativas innovadoras.  Artículo 5 1.  Las medidas tipo y las iniciativas innovadoras serán presentadas a la Comisión por los Estados miembros.  2.  Las medidas tipo y las iniciativas innovadoras deberán elaborarse en estrecha concertación entre el Estado miembro interesado y las autoridades públicas o privadas de que se trate, designadas por dicho Estado miembro.  Artículo 6 1.  El contenido de las medidas tipo y de las iniciativas innovadoras que puedan optar a la financiación comunitaria se ultimarán en el marco de un acuerdo previo entre la Comisión y el Estado miembro interesado.  2.  La Comisión, tras el dictamen del comité creado por el artículo 7, se pronunciará sobre el contenido y selección de las medidas tipo y de las iniciativas innovadoras.  3.  La Comisión también consultará al comité creado por el artículo 7 acerca de las demás actividades emprendidas en el marco del presente programa.  Artículo 7 1.  La Comisión estará asistida por un comité consultivo, en lo sucesivo denominado «comité», compuesto por un representante gubernamental de cada Estado miembro y presidido por un representante de la Comisión.  2.  El representante de la Comisión presentará al comité un proyecto de medidas. El comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto dentro de un plazo que el presidente podrá fijar en función de la urgencia del tema de que se trate, procediéndose, en su caso, a votación.  El dictamen constará en acta. Asimismo, cualquier Estado miembro podrá solicitar que su posición conste en el acta.  La Comisión tendrá muy en cuenta el dictamen emitido por el comité y comunicará a este último de qué forma ha tenido en cuenta dicho dictamen.  3.  El comité aprobará su reglamento interno.  Artículo 8 1.  La difusión e intercambio de información y de conocimientos sobre el presente programa se organizarán bajo la responsabilidad de la Comisión.  2.  La Comisión difundirá en la Comunidad, con los medios más apropiados, los resultados de las medidas implantadas en aplicación de la presente Decisión.  Artículo 9 1.  El importe estimado necesario de la contribución de la Comunidad al presente programa es de 55 millones de ecus para toda su duración.  2.  En el marco de los créditos consignados anualmente en el presupuesto general de las Comunidades Europeas para este fin, el apoyo financiero de la Comunidad se concederá sobre la base de los siguientes porcentajes de intervención:  a)  en el caso de las medidas tipo, así como en el caso de las iniciativas innovadoras a cargo de las administraciones  públicas del Estado miembro afectado, el porcentaje máximo de intervención será del 50% de los gastos reales dentro del límite de la ayuda fijada por la Comisión; no obstante, en algunos casos excepcionales, dicho límite máximo podrá alcanzar el 55%;   b)  en el caso de las subvenciones directas a las iniciativas innovadoras procedentes de organismos públicos o privados, a escala regional o local, no sufragadas por las administraciones públicas del Estado miembro interesado, el porcentaje de  intervención podrá ascender a un 75% de los gastos reales dentro del límite de la ayuda fijada por la Comisión.  Artículo 10 1.  La Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo antes del 1 de julio de 1993 un informe provisional sobre la puesta en práctica y los resultados del presente programa.  2.  La Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo antes del 1 de enero de 1995 un informe final sobre la puesta en práctica y los resultados del presente programa.  Artículo 11 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.   Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1989 Por el Consejo El Presidente R. DUMAS  (1) DO Nº C 60 de 9. 3. 1989, p. 11. (2) DO Nº C 158 de 26. 6. 1989. (3) DO Nº C 159 de 26. 6. 1989, p. 13. (4) DO Nº L 2 de 3. 1. 1985, p. 24.   ANEXO   INDICACIONES NO EXHAUSTIVAS PARA LA DEFINICIÓN, SELECCIÓN, PRESENTACIÓN Y EVALUACIÓN DE LAS MEDIDAS TIPO Y LAS INICIATIVAS INNOVADORAS  III. DEFINICIÓN ii) Medidas tipo 1. La medida tipo debe constituir un programa de intervención coherente en favor de las personas económica y socialmente menos favorecidas y no una simple yuxtaposición de proyectos, dispersos y heterogéneos.  2. La medida tipo debe ponerse en práctica en un territorio delimitado en función de sus características y de su dimensión (barrio, ciudad, región).  El territorio escogido debe ser pertinente para una actuación en profundidad y debe, en particular, permitir la cooperación de todos los agentes afectados.  3. La medida tipo debe contemplar varios aspectos de la situación de las personas económica y socialmente menos favorecidas, por ejemplo, ingresos, alojamiento, salud, escolaridad, protección social, puesto de trabajo, formación, cultura.  La selección de los aspectos contemplados debe permitir la coherencia interna de la medida tipo.  4. La medida tipo debe involucrar a la población del territorio escogido, e inducirla a participar.  La medida tipo debe ir acompañada del compromiso de socios privados (p. ej. empresarios) o asociativos (p. ej. sindicatos, grupos locales, asociaciones para el desarrollo local) y de las autoridades públicas (según el caso, locales, regionales y/o  nacionales).  5. La medida tipo debe tener un carácter suficientemente ejemplar con vistas a obtener información de interés general relativa a las personas económica y socialmente menos favorecidas, y a poder extenderla, posteriormente, a otras colectividades o  ampliarla.  6. La medida tipo debe estar dirigida, en primer lugar, a las personas económica y socialmente más desfavorecidas.  ii) Iniciativas innovadoras 1. La iniciativa innovadora debe demostrar en qué casos las personas más desfavorecidas requieren medidas de intervención específicas.  2. La iniciativa innovadora puede presentarse como una respuesta innovadora a determinadas situaciones particulares.  3. El carácter innovador de una iniciativa innovadora debe juzgarse tomando como referencia lo que se hace en el conjunto de la Comunidad.  III. SELECCIÓN Al seleccionar las medidas tipo y las iniciativas se tendrá en cuenta si la medida tipo o la iniciativa innovadora:  1) la realizan sujetos cualificados y/o con experiencias particulares;  2) aporta una ayuda eficaz a la población a la que va destinada;  3) fomenta la independencia y la confianza en sí mismas de las personas interesadas, incluidas las iniciativas encaminadas a desarrollar la capacidad de atender sus propias necesidades;  4) es interesante para la situación laboral (p. ej. promoción del trabajo independiente, mejora de las capacidades profesionales);  5) dirige la ayuda a las personas más desfavorecidas;  6) hace hincapié en zonas social y económicamente desfavorecidas.  III. PRESENTACIÓN Toda solicitud de ayuda comunitaria debe:  1) indicar con precisión:  - el objetivo de la medida tipo o de la iniciativa innovadora;  - la población que abarca;  - el territorio escogido y el tipo de zona;  - el número y tipo de agentes y autoridades involucrados;  2) incluir una previsión del resultado que se espera obtener y el coste previsible de la medida tipo o de la iniciativa innovadora;  3) estar elaborada de manera que puedan compararse los resultados por alcanzar.  IV. EVALUACIÓN Toda medida tipo e iniciativa innovadora debería evaluarse de forma continua y al final del programa.


title: 2004/899/CE: Decisión del Banco Central Europeo, de 14 de diciembre de 2004, sobre la aprobación del volumen de emisión de moneda metálica en 2005 (BCE/2004/19)

text:
               24.12.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 379/107

      DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

   de 14 de diciembre de 2004
   sobre la aprobación del volumen de emisión de moneda metálica en 2005
   (BCE/2004/19)
   (2004/899/CE)
   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 106,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Banco Central Europeo (BCE) tiene a partir del 1 de enero de 1999 el derecho exclusivo de aprobar el volumen de emisión de moneda metálica por los Estados miembros que han adoptado el euro (los Estados miembros participantes).

               (2)

               Los Estados miembros participantes han enviado al BCE, para su aprobación, las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2005, acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Aprobación del volumen de emisión de monedas en euros en 2005
   El BCE aprueba en virtud del presente acto el volumen de emisión de moneda metálica en 2005, por los Estados miembros participantes, que se expone en el cuadro siguiente:

               (en millones ECU)

               Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección (no destinadas a la circulación) en 2005

               Bélgica

               178,5

               Alemania

               680,0

               Grecia

               108,8

               España

               642,0

               Francia

               468,5

               Irlanda

               131,0

               Italia

               675,0

               Luxemburgo

               65,0

               Países Bajos

               175,0

               Austria

               185,0

               Portugal

               170,0

               Finlandia

               60,0

         Artículo 2
   Disposición final
   La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 14 de diciembre de 2004.

            El presidente del BCE

         Jean-Claude TRICHET


title: Decisión de la Comisión, de 11 de febrero de 2014 , sobre días festivos del año 2015 en las instituciones de la Unión Europea

text:
               15.2.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 44/5

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 11 de febrero de 2014
   sobre días festivos del año 2015 en las instituciones de la Unión Europea
   (2014/C 44/06)

      DÍAS FESTIVOS DEL AÑO 2015

               1 de enero

               Jueves, día de Año Nuevo

               2 de enero

               Viernes, día después de Año Nuevo

               2 de abril

               Jueves Santo

               3 de abril

               Viernes Santo

               6 de abril

               Lunes de Pascua

               1 de mayo

               Viernes, Fiesta del Trabajo

               14 de mayo

               Jueves, día de la Ascensión

               15 de mayo

               Viernes, día después de la Ascensión

               25 de mayo

               Lunes de Pentecostés

               21 de julio

               Martes, fiesta nacional de Bélgica

               2 de noviembre

               Lunes, Día de Difuntos

               24 de diciembre
               al
               31 de diciembre

               Jueves
               6 días de final de año
               Jueves

               TOTAL

               17 días

         Luxemburgo: los mismos días que Bruselas, excepto el martes 21 de julio que se sustituye por el martes 23 de junio, fiesta nacional de Luxemburgo.
   El trabajo se reanudará normalmente el lunes 4 de enero de 2016.
   Sin perjuicio del calendario de días festivos de 2016, el viernes 1 de enero de ese año se considerará día festivo para ese año.
   La Comisión se reserva el derecho de modificar estas disposiciones si así lo requieren las necesidades del servicio.


Decisión del Parlamento Europeo sobre la demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Marco Cappato (2003/2142(IMM))


Avis juridique important

|

31996D0226

96/226/CE: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativa a la aplicación provisional de un acuerdo en forma de Canje de Notas sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la Federación Rusa

Diario Oficial n° L 081 de 30/03/1996 p. 0406 - 0406

DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1995 relativa a la aplicación provisional de un acuerdo en forma de Canje de Notas sobre el comercio de productos textiles entre la Comunidad Europea y la Federación Rusa (96/226/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 conjuntamente con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que la Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad un acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación Rusa sobre la prórroga del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Federación Rusa sobre el comercio de productos textiles, rubricado el 12 de junio de 1993 y prorrogado mediante el Acuerdo rubricado el 12 de abril de 1995 (denominado en lo sucesivo «Acuerdo rubricado»);Considerando que este acuerdo bilateral debe aplicarse con carácter provisional a partir del 1 de enero de 1996, hasta tanto se lleven a cabo los procedimientos necesarios para su celebración, sobre la base de su aplicación provisional recíproca por la Federación Rusa,HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:Artículo 1El acuerdo bilateral con la Federación Rusa se aplicará con carácter provisional a partir del 1 de enero de 1996, en espera de su celebración formal, sobre la base de su aplicación provisional recíproca por la Federación Rusa.Artículo 2Se adjunta a la presente Decisión el texto del Acuerdo rubricado.Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1995.Por el ConsejoEl PresidenteL. ATIENZA SERNA


Avis juridique important

|

31994D0993

94/993/CE: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, por la que se modifica el Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea

Diario Oficial n° L 379 de 31/12/1994 p. 0001 - 0002 Edición especial en finés : Capítulo 1 Tomo 4 p. 0088  Edición especial sueca: Capítulo 1 Tomo 4 p. 0088

DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1994 por la que se modifica el Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea (94/993/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 188,  Vista la petición del Tribunal de Justicia de 29 de abril de 1994,  Vistos los dictámenes de la Comisión de 7 de octubre de 1994 y de 3 de noviembre de 1994,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo de 28 de octubre de 1994,  Considerando que, como consecuencia de la entrada en vigor del Tratado de la Unión Europea y del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, procede modificar determinadas disposiciones del título III del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de  Justicia de la Comunidad Europea,  DECIDE:   Artículo 1  En el Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea se introducen las modificaciones siguientes:  1) En el artículo 17:  a) en el párrafo primero, se suprime la expresión «autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros»;  b) se añade un párrafo segundo, con la siguiente redacción:  «Los Estados partes en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, distintos de los Estados miembros, y el Órgano de Vigilancia de la AELC previsto por dicho Acuerdo estarán representados de la misma manera.»;  c) el párrafo segundo pasa a ser el párrafo tercero, y se suprime la expresión «autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros»;  d) se añade un párrafo cuarto, con la siguiente redacción;  «Únicamente un abogado que esté facultado para ejercer ante un órgano jurisdiccional de un Estado miembro o de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo podrá representar o asistir a una parte ante el Tribunal de Justicia.».  e) los párrafos tercero, cuarto y quinto pasan a ser los párrafos quinto, sexto y séptimo, respectivamente.  2) El párrafo primero del artículo 19 se sustituye por el texto siguiente:  «El procedimiento ante el Tribunal se iniciará mediante una demanda dirigida al secretario. La demanda habrá de contener el nombre y el domicilio del demandante y la calidad del firmante, el nombre de la parte o de las partes contra las que se proponga  la demanda, el objeto de litigio, las pretensiones y una exposición sumaria de los motivos invocados.».  3) El artículo 20 se sustituye por el texto siguiente:  «Artículo 20 En los casos a que se refiere el artículo 177 del Tratado, la decisión del órgano jurisdiccional nacional que suspende el procedimiento y somete el asunto al Tribunal será notificada a este último por dicho órgano jurisdiccional. A continuación, el  secretario del Tribunal notificará tal decisión a las partes litigantes, a los Estados miembros y a la Comisión, así como al Consejo o al Banco Central Europeo, cuando el acto cuya validez o interpretación se cuestiona emane de éstos, y al Parlamento  Europeo y al Consejo, cuando el acto cuya validez o interpretación se cuestiona haya sido adoptado conjuntamente por estas dos instituciones.  En el plazo de dos meses desde esta última notificación, las partes, los Estados miembros, la Comisión y, cuando proceda, el Parlamento Europeo, el Consejo y el Banco Central Europeo tendrán derecho a presentar al Tribunal alegaciones u observaciones  escritas.  El secretario del Tribunal notificará la decisión del órgano jurisdiccional nacional a los Estados partes en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, distintos de los Estados miembros, y al Órgano de Vigilancia de la AELC previsto por dicho  Acuerdo, que, en el plazo de dos meses a contar desde la notificación y siempre que resulte afectado uno de los ámbitos de aplicación de tal Acuerdo, podrán presentar al Tribunal alegaciones u observaciones escritas.».  4) En el artículo 37:  a) se añade un párrafo tercero:  «Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, los Estados partes en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, distintos de los Estados miembros, y el Órgano de Vigilancia de la AELC previsto por dicho Acuerdo podrán intervenir en los  litigios sometidos al Tribunal cuando éstos se refieran a uno de los ámbitos de aplicación del referido Acuerdo.».  b) el párrafo tercero pasa a ser el párrafo cuarto.   Artículo 2  La presente Decisión entrará en vigor el 1 de abril de 1995.  Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1994.  Por el Consejo El Presidente H. SEEHOFER


Avis juridique important

|

31998D0229

98/229/CE: Decisión de la Comisión de 20 de marzo de 1998 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de minerales y concentrados de tungsteno originarios de la República Popular de China

Diario Oficial n° L 087 de 21/03/1998 p. 0022 - 0023

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de marzo de 1998 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de minerales y concentrados de tungsteno originarios de la República Popular de China (98/229/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2331/96 (2), y, en particular, sus artículos 9 y 11,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo que sigue:A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas en vigor (1) El Consejo, mediante el Reglamento (CEE) n° 2735/90 (3), modificado por el Reglamento (CE) n° 610/95 (4), estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de minerales y concentrados de tungsteno originarios de la Repúblicas Popular de China clasificados en el código NC 2611 00 00.2. Solicitud de reconsideración (2) Tras la publicación en febrero de 1995 de un anuncio (5) sobre la próxima expiración de las medidas en vigor, la Comisión recibió en junio de 1995 una solicitud de reconsideración presentada por Eurométaux, en nombre de la totalidad de productores comunitarios del producto de que se trata. En la solicitud se incluían pruebas de que la expiración de las medidas antidumping podría provocar la continuación o la repetición del dumping y del perjuicio, pruebas que se consideraron suficientes para justificar la apertura de una reconsideración de las medidas antidumping.(3) La Comisión comunicó, mediante un anuncio el 21 de septiembre de 1995 en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (6), la apertura de una reconsideración del Reglamento (CEE) n° 2735/90 y abrió una investigación de conformidad con el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 3283/94 del Consejo (7), que durante la investigación fue sustituido por el Reglamento (CE) n° 384/96 (en lo sucesivo denominado «Reglamento de base»).3. Investigación (4) La Comisión informó oficialmente a los productores/exportadores y a los importadores notoriamente afectados, a los representantes del país exportador y a los productores comunitarios, la apertura de la reconsideración y ofreció a las partes interesadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar ser oídas en el plazo establecido en el anuncio mencionado en el punto 3.(5) La presente reconsideración superó el período de un año dentro del cual debería haberse concluido normalmente, de conformidad con el apartado 5 del artículo 11 del Reglamento de base, ya que al mismo tiempo se estaban llevando a cabo otras dos reconsideraciones relativas a productos de tungsteno, a saber, el óxido y el ácido de tungsteno, por una parte, y el carburo de tungsteno y el carburo fundido, por otra. Efectivamente, dados los vínculos entre los productos en la cadena de producción, se decidió presentar al mismo tiempo los resultados de todas estas investigaciones.B. RETIRADA DE LA SOLICITUD DE RECONSIDERACIÓN EN RELACIÓN CON LA EXPIRACIÓN Y CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO (6) El denunciante, Eurométaux, retiró formalmente en el curso de la investigación su solicitud de reconsideración en relación con la expiración dado que recientemente las importaciones de minerales y concentrados de tungsteno originarios de la República Popular de China habían disminuido considerablemente.(7) De conformidad con el apartado 5 del artículo 11 en relación con el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento de base, cuando la industria de la Comunidad retira su solicitud de reconsideración en relación con la expiración, puede darse por concluido el procedimiento a menos que no convenga proceder así en interés de la Comunidad. La presente investigación no ha sacado a la luz ningún aspecto de interés comunitario que justifique la continuación del procedimiento.(8) Por consiguiente, se informó a las partes interesadas de la intención de la Comisión de dar por concluido el procedimiento. No se recibió ninguna observación que indicara que, en interés de la Comunidad, no debía darse por concluido el procedimiento.(9) Se ha consultado al Comité consultivo, el cual no ha formulado ninguna objeción al respecto.(10) Habida cuenta de lo que precede, la Comisión, ha llegado a la conclusión de que la continuación de las medidas de defensa es innecesaria y que debe darse por concluido el procedimiento,DECIDE:Artículo 1 Se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de minerales y concentrados de tungsteno clasificados en el código NC 2611 00 00 y originarios de la República Popular de China.Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 1998.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) DO L 56 de 6. 3. 1996, p. 1.(2) DO L 317 de 6. 12. 1996, p. 1.(3) DO L 264 de 27. 9. 1990, p. 1.(4) DO L 64 de 22. 3. 1995, p. 1.(5) DO C 48 de 25. 2. 1995, p. 3.(6) DO C 244 de 21. 9. 1995, p. 3.(7) DO L 349 de 31. 12. 1994, p. 1.


title: Decisión (UE) 2015/1871 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de octubre de 2015, relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2015/002 DE/Adam Opel, de Alemania)

text:
               20.10.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 275/28

         DECISIÓN (UE) 2015/1871 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 6 de octubre de 2015
   relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2015/002 DE/Adam Opel, de Alemania)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1309/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2014-2020) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1927/2006 (1), y, en particular, su artículo 15, apartado 4,
   Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2), y, en particular, su punto 13,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) tiene por finalidad prestar ayuda a los trabajadores despedidos y a los trabajadores por cuenta propia que han tenido que poner fin a sus actividades como consecuencia de grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial provocados por la globalización, de la continuación de la crisis financiera y económica mundial, o de una nueva crisis económica y financiera mundial, y ayudarlos a reincorporarse al mercado de trabajo.

               (2)

               El FEAG no puede superar la cantidad máxima anual de 150 millones EUR (a precios de 2011), de conformidad con el artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo (3).

               (3)

               El 26 de febrero de 2015, Alemania presentó la solicitud EGF/2015/002 DE/Adam Opel, relativa a una contribución financiera del FEAG, a raíz de los despidos de trabajadores en Adam Opel AG y en un proveedor en Alemania. La complementó con información adicional de conformidad con el artículo 8, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1309/2013. Esta solicitud cumple los requisitos para la fijación de una contribución financiera del FEAG de acuerdo con lo establecido en el artículo 13 del Reglamento (UE) no 1309/2013.

               (4)

               Procede, por tanto, movilizar el FEAG para asignar una contribución financiera por un importe de 6 958 623 EUR en respuesta a la solicitud presentada por Alemania.

               (5)

               Con el fin de reducir al mínimo el tiempo necesario para movilizar el FEAG, la presente Decisión debe aplicarse a partir de la fecha de su adopción.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para proporcionar la cantidad de 6 958 623 EUR en créditos de compromiso y de pago.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Se aplicará a partir del 6 de octubre de 2015.

      Hecho en Estrasburgo, el 6 de octubre de 2015.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         M. SCHULZ

            Por el Consejo

            El Presidente

         N. SCHMIT

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 855.

      (2)  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

      (3)  Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el Marco Financiero Plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).


title: 2013/548/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 17 de abril de 2013 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011, sección VII — Comité de las Regiones

text:
               16.11.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 308/130

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

   de 17 de abril de 2013
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011, sección VII — Comité de las Regiones
   (2013/548/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011 (1),

               —

               Vistas las cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea relativas al ejercicio 2011 [COM(2012) 436 — C7-0230/2012] (2),

               —

               Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2011, acompañado de las respuestas de las instituciones controladas (3),

               —

               Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2011, de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (4),

               —

               Vistos el artículo 314, apartado 10, y los artículos 317, 318 y 319, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, sus artículos 50, 86, 145, 146 y 147,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (6), y, en particular, sus artículos 164, 165 y 166,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A7-0093/2013),

               1.

               Concede al secretario general del Comité de las Regiones la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Comité de las Regiones para el ejercicio 2011;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas, al Defensor del Pueblo Europeo y al Supervisor Europeo de Protección de Datos, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO L 68 de 15.3.2011.

      (2)  DO C 348 de 14.11.2012, p. 1.

      (3)  DO C 344 de 12.11.2012, p. 1.

      (4)  DO C 348 de 14.11.2012, p. 130.

      (5)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (6)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

         RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

      de 17 de abril de 2013
      que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011, sección VII — Comité de las Regiones
      EL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2011 (1),

                  —

                  Vistas las cuentas anuales consolidadas de la Unión Europea relativas al ejercicio 2011 [COM(2012) 436 — C7-0230/2012] (2),

                  —

                  Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2011, acompañado de las respuestas de las instituciones controladas (3),

                  —

                  Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2011, de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (4),

                  —

                  Vistos el artículo 314, apartado 10, y los artículos 317, 318 y 319, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, sus artículos 50, 86, 145, 146 y 147,

                  —

                  Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (6), y, en particular, sus artículos 164, 165 y 166,

                  —

                  Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

                  —

                  Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A7-0093/2013),

                  1.

                  Constata con satisfacción que el Tribunal de Cuentas observa en su Informe Anual relativo al ejercicio 2011 que no se han detectado insuficiencias significativas respecto de las cuestiones examinadas relativas a los recursos humanos y la contratación pública del Comité de las Regiones (en adelante, «el Comité»);

                  2.

                  Se congratula de que, basándose en su trabajo de auditoría, el Tribunal de Cuentas haya llegado a la conclusión de que los pagos del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2011 correspondientes a los gastos administrativos y otros gastos de las instituciones y órganos están, en su conjunto, exentos de errores significativos;

                  3.

                  Observa que, en 2011, el Comité dispuso de un presupuesto aprobado de 84 100 000 EUR, 82 000 000 EUR de los cuales (90 800 000 EUR en 2010) en créditos de compromiso, con un índice de utilización del 97,5 %, inferior al 99,4 % de 2010; subraya que el presupuesto del Comité es puramente administrativo y destina el 72 % del gasto al personal vinculado a la institución y el 28 % a inmuebles, mobiliario, equipos y diversos gastos de funcionamiento;

                  4.

                  Expresa su consternación por la caída del índice de utilización presupuestaria; pide la adopción de medidas para mejorar tal índice y la supervisión de los cambios efectuados;

                  5.

                  Reconoce que el nuevo papel del Comité, tal y como se recoge en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, requiere ajustes organizativos, pero considera que tales adaptaciones podrían haberse previsto en los compromisos del presupuesto del Comité para 2011;

                  6.

                  Acoge con satisfacción los proyectos sobre la organización interna del Comité, que fijan los objetivos de cooperación entre servicios y desarrollo de sinergias en actividades comunes y acciones conjuntas; pide que se le tenga al corriente de los proyectos y se le informe con mayor precisión sobre las consecuencias presupuestarias de las medidas adoptadas;

                  7.

                  Felicita tanto al Comité como al Comité Económico y Social Europeo (CESE) por la obtención de la certificación EMAS e ISO-14001; lamenta, no obstante, que no se facilitara información sobre la energía procedente de fuentes renovables, como se solicitó en la Resolución de aprobación de la gestión del ejercicio precedente del Parlamento Europeo; atrae la atención sobre la obligación de publicar datos sobre la cuota de energías renovables e información sobre el impacto ambiental;

                  8.

                  Observa con satisfacción que las recomendaciones y los requerimientos formulados por la Comisión de Control Presupuestario del Parlamento Europeo son registrados por el servicio de presupuesto del Comité en una base de datos central y que se supervisan con regularidad los avances en su aplicación;

                  9.

                  Solicita al Comité que siga supervisando la estructura del personal, a fin de garantizar que la organización de los puestos sea totalmente eficaz y contribuya a un mejor gasto del presupuesto asignado;

                  10.

                  Celebra la introducción progresiva de las videoconferencias; expresa su deseo de ser informado con regularidad sobre su eficacia y los ahorros así generados, incluidos los ahorros en los gastos de viaje;

                  11.

                  Observa las recomendaciones formuladas y los objetivos fijados por el servicio de auditoría interna del Comité; considera, no obstante, que la ejecución debe mejorarse y racionalizarse;

                  12.

                  Acoge con satisfacción los logros en el ámbito de la traducción tras el acuerdo de cooperación renovado entre el Comité y el CESE; observa, no obstante, que la elevada demanda de traducción en períodos de gran actividad condujo a un aumento de los recursos de externalización; pide al Comité que fije un mejor calendario para las solicitudes de traducción;

                  13.

                  Invita al Comité a incluir el nivel de no utilización de los servicios de interpretación solicitados a lo largo de ese año en el próximo informe anual de actividades;

                  14.

                  Apoya las conclusiones de la evaluación intermedia del acuerdo de cooperación administrativa entre el Comité y el CESE; comparte la opinión de que se necesitan ciertas mejoras para racionalizar los recursos humanos en los Servicios Conjuntos y en el ámbito de la traducción;

                  15.

                  Pide información detallada sobre los objetivos de cooperación administrativa, el grado de consecución de tales objetivos y su impacto en términos de ahorro;

                  16.

                  Felicita al Comité por la constante calidad del informe anual de actividad y por facilitar un exhaustivo informe anual de impacto, que es una herramienta importante para la evaluación de su labor; observa con satisfacción que en el informe anual de actividad se facilitó un cuadro exhaustivo del conjunto de recursos humanos a disposición del Comité; solicita al Comité que incluya en el cuadro el desglose de la participación en la formación profesional;

                  17.

                  Reitera su posición de que, en aras de la transparencia, las declaraciones de intereses financieros de los miembros de todas las instituciones y las actualizaciones de los mismos deben estar accesibles en internet; acoge con satisfacción la decisión adoptada en 2011 por la Mesa del Comité de poner a disposición en internet las declaraciones de intereses financieros de los miembros y espera que estén disponibles lo antes posible.

         (1)  DO L 68 de 15.3.2011.

         (2)  DO C 348 de 14.11.2012, p. 1.

         (3)  DO C 344 de 12.11.2012, p. 1.

         (4)  DO C 348 de 14.11.2012, p. 130.

         (5)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

         (6)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.


title: 87/459/CEE: Decisión del Consejo de 11 de diciembre de 1986 sobre la aplicación, con carácter provisional, del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre el comercio de los productos textiles

text:
5 . 9 . 87                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° L 255 / 85
                                                     DECISION DEL CONSEJO
                                                     de 11 de diciembre de 1986
                  sobre la aplicación , con carácter provisional, del Acuerdo entre la Comunidad Económica
                  Europea y la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre el comercio de los productos
                                                                  textiles
                                                            ( 87 / 459 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                  pea y la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre
                                                                          el comercio de los productos textiles , en espera de su
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                   celebración formal , sin perjuicio de que se aplique , con
Europea y , en particular, su artículo 113 ,                              carácter provisional y recíproco , por parte del país asocia
                                                                          do .
Vista la propuesta de la Comisión ,
                                                                          El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión ( 1 ).
Considerando que la Comisión ha negociado , en nombre de
la Comunidad , un Acuerdo sobre el comercio de los
productos textiles con Sri Lanka ;
                                                                                Artículo 2
Considerando que es conveniente aplicar dicho Acuerdo , con
carácter provisional , a partir del 1 de enero de 1987 , en
espera de que se cumplan los procedimientos necesarios para               Se invita a la Comisión a que ponga la presente Decisión en
su celebración , sin perjuicio de que se aplique , con carácter           conocimiento del país asociado y recabe su consentimiento ,
provisional y recíproco , por parte del país asociado ,                   que comunicará al Consejo .
DECIDE :
                                                                          Hecho en Bruselas , el 11 de diciembre de 1986 .
                           Articulo 1
                                                                                Por el Consejo
                                                                                El Presidente
Se aplicará , con carácter provisional , a partir del 1 de enero
de 1987 , el Acuerdo entre la Comunidad Económica Euro                                                                   K. CLARKE
                                                                          ( ! ) Por razones de orden material el presente Acuerdo se publica en
                                                                                el Diario Oficial de las Comunidades Europeas en la lengua en
                                                                                que ha sido negociado .


title: 2009/630/CE,Euratom: Decisión del Parlamento Europeo, de 23 de abril de 2009 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2007, sección III — Comisión

text:
               26.9.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 255/24

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

   de 23 de abril de 2009
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2007, sección III — Comisión
   (2009/630/CE, Euratom)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2007 (1),

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de las Comunidades Europeas relativas al ejercicio 2007-Volumen I [SEC(2008) 2359 – C6-0415/2008] (2),

               —

               Vistos los informes anuales de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el seguimiento de las decisiones de aprobación de la gestión de la ejecución presupuestaria 2006 [COM(2008) 629, COM(2008) 628], y los documentos de trabajo de los servicios de la Comisión que acompañan a esos informes [SEC(2008) 2579, SEC(2008) 2580],

               —

               Vista la Comunicación de la Comisión «Síntesis de los resultados de la gestión de la Comisión en 2007» [COM(2008) 338],

               —

               Vistos el Informe anual de la Comisión a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria sobre las auditorías internas llevadas a cabo en 2007 [COM(2008) 499] y el documento de trabajo de los servicios de la Comisión que acompaña a dicho informe [SEC(2008) 2361],

               —

               Visto el Informe de la Comisión «Respuestas de los Estados miembros al Informe Anual 2006 del Tribunal de Cuentas» [COM(2008) 112],

               —

               Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el 3 de mayo de 2006 [COM(2006) 194],

               —

               Visto el Dictamen no 2/2004 del Tribunal de Cuentas sobre el modelo de «auditoría única» (y una propuesta de marco de control interno comunitario) (3),

               —

               Vista la Comunicación de la Comisión sobre un programa operativo para la realización de un marco de control interno integrado [COM(2005) 252,

               —

               Vistos el Plan de acción de la Comisión para un marco de control interno integrado [COM(2006) 9], el Informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Tribunal de Cuentas Europeo sobre el Avance del Plan de Acción de la Comisión para un Marco de Control Interno Integrado [COM(2007) 86] y el documento de trabajo de los servicios de la Comisión que acompaña a dicho informe [SEC(2007) 311],

               —

               Visto el primer informe semestral sobre el cuadro de indicadores relativo a la aplicación del plan de acción de la Comisión a favor de un marco de control interno integrado, publicado el 19 de julio de 2006 [SEC(2006) 1009], de conformidad con lo solicitado por este Parlamento en su Resolución que acompaña a la Decisión sobre la aprobación de la gestión para el ejercicio 2004,

               —

               Visto el Dictamen no 6/2007 del Tribunal de Cuentas sobre los resúmenes anuales de los Estados miembros, las «declaraciones nacionales» de los Estados miembros y los trabajos de auditoría de los fondos comunitarios por las instituciones nacionales de control (4),

               —

               Visto el Plan de Acción de la Comisión para reforzar la función supervisora de la Comisión en el marco de la gestión compartida de las acciones estructurales [COM(2008) 97],

               —

               Vistos la Comunicación de los miembros de la Comisión, Sra. Hübner y Sr. Špidla, a la Comisión en la que presentan un informe a medio plazo sobre la ejecución del plan de acción para reforzar la función supervisora de la Comisión en el marco de la gestión compartida de las acciones estructurales [SEC(2008) 2756] y el documento de trabajo de los servicios de la Comisión que acompaña a dicha comunicación [SEC(2008) 2755],

               —

               Vistos el informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Tribunal de Cuentas sobre el Plan de acción de la Comisión para un marco de control interno integrado [COM(2008) 110] y el documento de trabajo de los servicios de la Comisión que acompaña a dicho informe [SEC(2008) 259],

               —

               Vistos el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución presupuestaria relativo al ejercicio 2007 acompañado de las respuestas de las instituciones (5), así como los informes especiales del Tribunal de Cuentas,

               —

               Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes presentada por el Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (6),

               —

               Vista la Comunicación de la Comisión, de 16 de diciembre de 2008, sobre una interpretación común del concepto de riesgo de error aceptable [COM(2008) 866], así como el documento de trabajo de los servicios de la Comisión que acompaña a esta comunicación [SEC(2008) 3054],

               —

               Vista la recomendación del Consejo, de 10 de febrero de 2009, sobre la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2007 (5587/2009 – C6-0055/2009),

               —

               Vistos los artículos 274, 275 y 276 del Tratado CE y los artículos 179 bis y 180 ter del Tratado Euratom,

               —

               Vistos los artículos 246 y siguientes del Tratado CE, relativos al Tribunal de Cuentas,

               —

               Vistas las normas de auditoría internacionales y las normas contables internacionales, en particular las aplicables al sector público,

               —

               Vista la evaluación internacional inter pares del Tribunal de Cuentas,

               —

               Visto el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 del Consejo, de 29 de febrero de 1968, por el que se establece el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades (7), y, en particular, su título V, capítulo 3, relativo a las pensiones y asignación por invalidez, y el anexo XII, por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 83 bis del Estatuto,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (8), y, en particular, sus artículos 145, 146 y 147,

               —

               Vistos el artículo 70 y el anexo V de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y las opiniones de las demás comisiones interesadas (A6-0168/2009),

               A

               Considerando que, de conformidad con el artículo 274 del Tratado CE, la Comisión ejecuta el presupuesto bajo su propia responsabilidad y con arreglo al principio de buena gestión financiera,

               1.

               Aprueba la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2007;

               2.

               Presenta sus observaciones en la resolución que forma parte integrante de las decisiones por las que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2007, sección III – Comisión y agencias ejecutivas;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, así como a los parlamentos nacionales y a las entidades fiscalizadoras nacionales y regionales de los Estados miembros, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO L 77 de 16.3.2007.

      (2)  DO C 287 de 10.11.2008, p. 1.

      (3)  DO C 107 de 30.4.2004, p. 1.

      (4)  DO C 216 de 14.9.2007, p. 3.

      (5)  DO C 286 de 10.11.2008, p. 1.

      (6)  DO C 287 de 10.11.2008, p. 111.

      (7)  DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.

      (8)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.


Avis juridique important

|

31997D0690

97/690/PESC: Decisión del Consejo de 20 de octubre de 1997 relativa al desarrollo de la Posición común 97/356/PESC, definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, sobre prevención y resolución de conflicto en África

Diario Oficial n° L 293 de 27/10/1997 p. 0003 - 0004

DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de octubre de 1997 relativa al desarrollo de la Posición común 97/356/PESC, definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, sobre prevención y resolución de conflicto en África (97/690/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, sus artículos J.2 y J.11,Considerando que la Posición común 97/356/PESC (1) dispone, en su artículo 7, que la Unión Europea ofrece su asistencia en la creación de medios para la prevención y resolución de conflictos en África con arreglo a proyectos de propuestas concretas, en particular por medio de la Organización para la Unidad Africana (OUA) y de las organizaciones subregionales africanas;Considerando que, a la vista de las conclusiones del Consejo de 2 de junio de 1997 sobre la prevención y la resolución de los conflictos en África y con objeto de facilitar los esfuerzos africanos, es necesario que la Unión brinde su apoyo al Mecanismo para la prevención, la gestión y la resolución de los conflictos en África, denominado en lo sucesivo «Mecanismo», creado por la OUA en su 29a Asamblea, celebrada en El Cairo en junio de 1993;Considerando que, para poner al Mecanismo en condiciones de funcionamiento, es indispensable reforzar los medios de comunicación de los cuarteles generales de la OUA, de sus oficinas nacionales y regionales y de las misiones de la OUA in situ; que la OUA ha presentado un proyecto concreto, en el marco de un proyecto refundido de propuestas para el refuerzo del Mecanismo de la OUA en este ámbito;Considerando que dicha acción es de carácter piloto y que su evaluación permitirá a la Unión Europea ampliar la cooperación con la OUA y estudiar el apoyo a otros proyectos presentados por la OUA, que la Unión Europea estudiará uno por uno,DECIDE:Artículo 11. La Unión aporta su apoyo al Mecanismo para la prevención, la gestión y la resolución de los conflictos en África, creado por la OUA en junio de 1993, que tiene por objeto permitir la detección anticipada de los focos de conflicto y una reacción rápida a los mismos.2. Con objeto de que dicho Mecanismo pueda mejorar su eficacia operativa y vistas las carencias observadas en el ámbito de las comunicaciones en África, el apoyo de la Unión Europea para el año 1997 tendrá por objetivo las necesidades de la OUA en el ámbito del refuerzo de los medios de comunicación de los cuarteles generales de la OUA, de sus oficinas nacionales y regionales y de las misiones de la OUA in situ, incluida la formación en este sector.Artículo 2La ejecución de la presente Decisión tendrá en cuenta la necesidad de dotar de coherencia la asistencia a la OUA prestada por la Unión Europea, por los Estados miembros y por los demás participantes en las Conferencias sobre diplomacia preventiva de Washington (1995), Bruselas y Madrid (1996).Artículo 31. Para hacer frente a los gastos relativos al suministro de equipo, incluida la formación del personal de la OUA, se destina una suma de 860 000 ecus con cargo al presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1997.2. La gestión de los gastos financieros por medio del importe consignado en el apartado 1 se hará con arreglo a los procedimientos y normas de la Comunidad Europea aplicables en materia presupuestaria.Artículo 4A los seis meses de la publicación de la presente Decisión, el Consejo efectuará la evaluación de la acción creada en virtud de ésta, basándose en los datos que le facilitará la Comisión.Artículo 5La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.Se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Luxemburgo, el 20 de octubre de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteF. BODEN(1) DO L 153 de 11. 6. 1997, p. 1.