Avis juridique important

|

31993D0540

93/540/CEE: Decisión del Consejo de 18 de octubre de 1993 relativa a la aprobación de determinadas enmiendas del Acuerdo sobre la cooperación en materia de lucha contra la contaminación del Mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas (Acuerdo de Bonn)

Diario Oficial n° L 263 de 22/10/1993 p. 0051 - 0051 Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 13 p. 0049  Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 13 p. 0049

DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de octubre de 1993 relativa a la aprobación de determinadas enmiendas del Acuerdo sobre la cooperación en materia de lucha contra la contaminación del Mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas  (Acuerdo de Bonn)(93/540/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y en particular su artículo 130S,  Vista la propuesta de la Comisión (1),  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),  Considerando que, mediante la Decisión 84/358/CEE (4), el Consejo aprobó el Acuerdo sobre la cooperación en materia de lucha contra la contaminación del Mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas (Acuerdo de Bonn), firmado en Bonn el  13 de septiembre de 1983;  Considerando que, en su primera reunión celebrada en Bonn del 19 al 22 de septiembre de 1989, las Partes contratantes del citado Acuerdo se pronunciaron a favor de varias enmiendas encaminadas a incluir en el texto del Acuerdo una serie de disposiciones  relativas a las actividades de vigilancia de la contaminación, a fin de garantizar la aplicación de los apartados 46 a 50 de la Declaración ministerial adoptada con motivo de la segunda Conferencia internacional para la protección del Mar del Norte que  se celebró en Londres los días 24 y 25 de noviembre de 1987;  Considerando que las Partes contratantes decidieron igualmente modificar la delimitación del Skagerrak, tal y como figura en la letra a) del artículo 2 del Acuerdo;  Considerando que la entrada en vigor de las enmiendas requiere su aprobación por todas las Partes contratantes de conformidad con el apartado 2 del artículo 16 del Acuerdo,  DECIDE:   Artículo 1  Quedan aprobadas, en nombre de la Comunidad Económica Europea, las enmiendas del Acuerdo sobre la cooperación en materia de lucha contra la contaminación del Mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas (Acuerdo de Bonn),  adoptadas por las Partes contratantes, en su primera reunión celebrada en Bonn del 19 al 22 de septiembre de 1989.  El texto de la Decisión relativa a las enmiendas del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.   Artículo 2  El presidente del Consejo procederá en nombre de la Comunidad Económica Europea a la notificación del acta de aprobación al Gobierno depositario tal y como se prevé en el apartado 2 del artículo 16 del Acuerdo.  Hecho en Luxemburgo, el 18 de octubre de 1993.  Por el Consejo El Presidente A. BOURGEOIS  (1) DO no C 114 de 5. 5. 1992, p. 13.  (2) DO no C 42 de 15. 2. 1993, p. 36.  (3) DO no C 287 de 4. 11. 1992, p. 1.  (4) DO no L 188 de 16. 7. 1984, p. 7.     DECISIÓN de 22 de septiembre de 1989 relativa a las enmiendas del Acuerdo  LAS PARTES CONTRATANTES del Acuerdo sobre la cooperación en materia de lucha contra la contaminación del Mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias  peligrosas, de 1983, en lo sucesivo denominado « el Acuerdo »;  RECORDANDO el artículo 1 del Acuerdo sobre la cooperación en materia de lucha contra la contaminación del Mar del Norte por hidrocarburos y otras sustancias peligrosas, celebrado en Bonn el 13 de septiembre de 1983 (en lo sucesivo denominado « el  Acuerdo »), según el cual el Acuerdo se aplicará cuando la presencia o el riesgo de presencia de hidrocarburos o de otras sustancias peligrosas que contaminen o puedan contaminar las aguas en la región del Mar del Norte, constituya un peligro grave e  inminente para las costas o los intereses conexos de una o varias Partes contratantes;  RECORDANDO los párrafos 46 a 50 del apartado XVI de la Declaración ministerial de la segunda Conferencia internacional sobre la protección del Mar del Norte, celebrada en Londres los días 24 y 25 de noviembre de 1987;  RECONOCIENDO que el Acuerdo no contiene ninguna disposición relativa al recurso a la vigilancia, a título auxiliar, para la detección de la contaminación y a fin de prevenir las violaciones de la normativa que tiene por objeto la prevención de la  contaminación;  DESEANDO ampliar el alcance del Acuerdo a las citadas actividades;  RECONOCIENDO ASIMISMO la necesidad de ajustar el límite geográfico del sur del Skagerrak, definido en el artículo 2 del Acuerdo:  HAN CONVENIDO lo siguiente:  Artículo I El artículo 1 del Acuerdo queda redactado como sigue:  « El presente Acuerdo se aplicará:  1) cuando la presencia o el riesgo de presencia de hidrocarburos o de otras sustancias peligrosas que contaminen o puedan contaminar las aguas en la región del Mar del Norte, tal como se define en el artículo 2 del presente Acuerdo, constituya un  peligro grave e inminente para las costas o los intereses conexos de una o varias Partes contratantes; y 2) a la vigilancia ejercida en la región del Mar del Norte para contribuir a detectar tal contaminación y a luchar contra ella, y a fin de prevenir las violaciones de la normativa que tiene por objeto la prevención de la contaminación. ».  Artículo II El artículo 2 del Acuerdo se modificará como sigue:  « A los fines del presente Acuerdo, la región del Mar del Norte significa el Mar del Norte propiamente dicho, al sur de los 61° de latitud norte, así como:  a) Skagerrak, cuyo límite meridional se sitúa al este del cabo Skagen en la latitud 57°44& prime; 43& Prime;N;  b) la Mancha y sus accesos al este de una línea trazada a una distancia de 50 millas marinas al oeste de la línea que une las islas Sorlingues a la isla de Quessant. ».  Artículo III El artículo 3 del Acuerdo se modificará como sigue:  « 1. Las Partes contratantes consideran que las materias mencionadas en el artículo 1 del presente Acuerdo requieren una cooperación activa entre ellas.  2. Las Partes contratantes elaborarán y establecerán conjuntamente las líneas directrices sobre los aspectos prácticos, operacionales y técnicos de una acción conjunta y de una vigilancia coordinada, tal como se define en el artículo 6A. ».  Artículo IV El artículo 4 del Acuerdo se modificará como sigue:  « Las Partes contratantes se comprometen a suministrar a las otras Partes contratantes la información relativa a:  a) el organismo nacional competente en materia de lucha contra la contaminación con arreglo al apartado 1 del artículo 1 del presente Acuerdo, así como en materia de aplicación de la normativa que tiene por objeto la prevención de la contaminación;  b) las autoridades competentes encargadas de recibir y transmitir la información relativa a dicha contaminación así como de tratar las cuestiones de asistencia mutua y de vigilancia coordinada entre las Partes contratantes;  c) sus medios nacionales para evitar o combatir dicha contaminación que puedan estar disponibles para la asistencia a escala internacional;  d) los nuevos métodos para evitar dicha contaminación y los procedimientos nuevos y eficaces para combatirla;  e) los principales incidentes de contaminación de este tipo que deban combatirse;  f) los progresos realizados en la tecnología de vigilancia;  g) su experiencia en la utilización de medios y de técnicas de vigilancia a fin de detectar la contaminación y prevenir las violaciones de la normativa que tiene por objeto la prevención de la contaminación, incluida su utilización en cooperación con  otras Partes contratantes;  h) la información de interés mutuo recogida en sus actividades de vigilancia;  i) sus programas nacionales de vigilancia, especialmente las disposiciones relativas a la cooperación con otras Partes contratantes. ».  Artículo V Se añadirá al Acuerdo el artículo 6A siguiente:  « Las Partes contratantes garantizarán la vigilancia de la forma que convenga en su zona de responsabilidad o en las zonas de responsabilidad conjunta tal y como se define en el artículo 6 del presente Acuerdo. Las Partes contratantes podrán celebrar,  bilateral o multilateralmente, acuerdos o convenios que tengan por objeto cooperar en la organización de una vigilancia en la totalidad o en una parte de las zonas de las Partes interesadas. ».  Artículo VI El artículo 8 del Acuerdo se modificará como sigue:  « 1. Las disposiciones del presente Acuerdo no deberán interpretarse de forma que perjudiquen los derechos y obligaciones de las Partes contratantes con arreglo al Derecho internacional, en particular en el ámbito de la prevención y lucha contra la  contaminación marina.  2. La división en zonas mencionada en el artículo 6 del presente Acuerdo no podrá ser invocada, en ningún caso, como precedente o argumento en materia de soberanía o de jurisdicción.  3. La división en zonas mencionada en el artículo 6 del presente Acuerdo no limitará, en ningún caso, el derecho de que disponen las Partes contratantes a proceder, de conformidad con el Derecho internacional, a actividades de vigilancia más allá de los  límites de sus zonas. ».  Artículo VII El artículo 9 del Acuerdo se modificará como sigue:  « 1. A falta de un acuerdo sobre disposiciones financieras relativas a las medidas llevadas a cabo por las Partes contratantes para combatir la contaminación y que podría celebrarse bilateral o multilateralmente, o con motivo de una operación conjunta,  las Partes contratantes sufragarán los gastos derivados de sus respectivas medidas para combatir la contaminación, de conformidad con las letras a) o b) siguientes:  a) cuando la medida sea llevada a cabo por una Parte contratante a petición expresa de otra Parte contratante, la parte contratante que haya solicitado la ayuda reembolsará a la Parte contratante que preste la ayuda los gastos resultantes de su medida;   b) cuando la medida se lleve a cabo a iniciativa de una sola Parte contratante, ésta sufragará los gastos resultantes de la misma.  2. La Parte contratante que haya solicitado la ayuda podrá retirar su petición en cualquier momento, pero en este caso sufragará los gastos ya realizados o comprometidos por la Parte contratante que preste la ayuda.  3. Salvo disposición contraria en acuerdos o convenios bilaterales o multilaterales, cada Parte contratante sufragará los gastos derivados de sus actividades de vigilancia, llevadas a cabo con arreglo al artículo 6A ».  Artículo VIII Las Partes contratantes informarán al Gobierno depositario de su aprobación de dichas enmiendas de conformidad con el apartado 2 del artículo 16 del Acuerdo.


title: Decisión 2009/840/PESC del Consejo, de 17 de noviembre de 2009 , por la que se aplica la Posición Común 2007/140/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán

text:
               18.11.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 303/64

      DECISIÓN 2009/840/PESC DEL CONSEJO

   de 17 de noviembre de 2009
   por la que se aplica la Posición Común 2007/140/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Posición Común 2007/140/PESC del Consejo (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 2, leído en relación con el artículo 23, apartado 2, del Tratado de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 27 de febrero de 2007, el Consejo adoptó la Posición Común 2007/140/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán.

               (2)

               De conformidad con el artículo 8, apartado 2, de la Posición Común 2007/140/PESC, el Consejo ha llevado a cabo una revisión completa de la lista de personas y entidades, que figura en el anexo II, a las que se aplican el artículo 4, apartado 1, letra b), y el artículo 5, apartado 1, letra b), de dicha Posición Común.

               (3)

               El Consejo ha determinado que las personas y entidades enumeradas en el anexo II de la Posición Común 2007/140/PESC deben seguir sometidas a las medidas restrictivas específicas estipuladas al respecto.

               (4)

               La lista de personas y entidades debe modificarse para tener en cuenta los cambios en el Gobierno y la administración de Irán, así como la situación de las personas y entidades de que se trate.

               (5)

               La lista de las personas y entidades a que se refieren el artículo 4, apartado 1, letra b), y el artículo 5, apartado 1, letra b), de la Posición Común 2007/140/PESC debe actualizarse en consecuencia.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El anexo II de la Posición Común 2007/140/PESC se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 2009.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. BILDT

      (1)  DO L 61 de 28.2.2007, p. 49.

      ANEXO

            «ANEXO II

               Lista de personas a que se refiere el artículo 4, apartado 1, letra b), y de personas y entidades a que se refiere el artículo 5, apartado 1, letra b)

            A.   Personas físicas

                        Nombre

                        Información identificativa

                        Motivos

                        Fecha de inclusión en la lista

                        1.

                        Reza AGHAZADEH

                        Fecha de nacimiento: 15/03/1949; N.o de pasaporte: S4409483; validez: 26/04/2000 – 27/04/2010; expedido en Teherán. Número de pasaporte diplomático: D9001950, expedido el 22.01.2008, válido hasta el 21.1.2013. Lugar de nacimiento: Khoy

                        Antiguo Director de la Organización de la Energía Atómica de Irán (AEOI), organización que supervisa el programa nuclear de Irán; figura en la lista de la RCSNU 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        2.

                        General de Brigada de los Guardianes de la Revolución Javad DARVISH-VAND

                        Inspector adjunto del MODAFL. Responsable de todos los sitios e instalaciones del MODAFL.

                        24.6.2008

                        3.

                        General de Brigada de los Guardianes de la Revolución Seyyed Mahdi FARAHI

                        Director Gerente de la Organización de Industrias de Defensa (DIO) designado en la RCSNU 1737 (2006)

                        24.6.2008

                        4.

                        Dr. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN

                        Dirección de la NFPC: AEOI-NFPD, Apartado de Correos: 11365-8486, Teherán/Irán

                        Adjunto y Director General de la Compañía de Producción de Combustible Nuclear y de Contratación Pública (NFPC), parte de la AEOI; La AEOI supervisa el programa nuclear de Irán y ha sido designada por la RCSNU 1737 (2006). La NFPC participa en actividades de enriquecimiento que la Junta de Gobernadores del OIEA y el Consejo de Seguridad han exigido suspender a Irán.

                        24.4.2007

                        5.

                        Ingeniero Mojtaba HAERI

                        Adjunto del MODAFL para la Industria. Función de supervisión de la OIA y la DIO

                        24.6.2008

                        6.

                        General de Brigada de los Guardianes de la Revolución Alí HOSEYNITASH

                        Director del Departamento General del Consejo Supremo de Seguridad Nacional y participante en la formulación de políticas en materia nuclear.

                        24.6.2008

                        7.

                        Mohammad Ali JAFARI Guardianes de la Revolución

                        Ocupa un puesto de mando en los Guardianes de la Revolución.

                        24.6.2008

                        8.

                        Mahmood JANNATIAN

                        Fecha de nacimiento: 21/04/1946. Número de pasaporte: T12838903

                        Director Adjunto de la Organización de la Energía Atómica de Irán.

                        24.6.2008

                        9.

                        Said Esmail KHALILIPOUR (también conocido como LANGROUDI)

                        Fecha de nacimiento: 24.11.1945, lugar de nacimiento: Langroud

                        Director Adjunto de la AEOI; La AEOI supervisa el programa nuclear de Irán y ha sido designada por la RCSNU 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        10.

                        Ali Reza KHANCHI

                        Dirección de la NFPC: AEOI-NFPD, Apartado de Correos: 11365-8486 Teherán/Irán; Fax: (+9821) 8021412

                        Director del Centro de Investigaciones Nucleares de Teherán (TNRC) de la AEOI. El OIEA sigue tratando de obtener aclaraciones de Irán sobre los experimentos de separación de plutonio realizados en este Centro, y también sobre la presencia de partículas de elevado enriquecimiento (HEU) en muestras ambientales tomadas en la instalación de almacenamiento de desechos de Karaj, donde se encuentran contenedores que habían sido utilizados para almacenar blancos de uranio empobrecido usados en los experimentos. La AEOI supervisa el programa nuclear de Irán y ha sido designada por la RCSNU 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        11.

                        Ebrahim MAHMUDZADEH

                        Director Gerente de Industrias Electrónicas de Irán

                        24.6.2008

                        12.

                        General de Brigada Beik MOHAMMADLU

                        Adjunto del MODAFL para suministros y logística

                        24.6.2008

                        13.

                        Anis NACCACHE

                        Administrador de las empresas Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal; su empresa ha intentado adquirir productos sensibles en beneficio de entidades que figuran en la lista de la Resolución 1737(2006).

                        24.6.2008

                        14.

                        General de Brigada Mohammad NADERI

                        Director de la Organización de Industrias Aeroespaciales (AIO). La AIO ha participado en programas sensibles iraníes.

                        24.6.2008

                        15.

                        General de Brigada de los Guardianes de la Revolución Mostafa Mohammad NAJJAR

                        Ministro de Interior y antiguo Ministro del MODAFL, encargado de la totalidad de los programas militares, incluidos los de misiles balísticos.

                        24.6.2008

                        16.

                        Dr. Javad RAHIQI (RAHIGHI)

                        Fecha de nacimiento: 21.4.1954, lugar de nacimiento: Mashad

                        Director del Grupo de física de neutrones de la AEOI. La AEOI supervisa el programa nuclear de Irán y ha sido designada por la RCSNU 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        17.

                        Ali Akbar SALEHI

                        Director de la Organización de la Energía Atómica de Irán (AEOI), organización que supervisa el programa nuclear de Irán; figura en la lista de la RCSNU 1737 (2006).

                        17.11.2009

                        18.

                        Vicealmirante Mohammad SHAFI'I RUDSARI

                        Adjunto del MODAFL para la coordinación

                        24.6.2008

                        19.

                        General de Brigada de los Guardianes de la Revolución Ali SHAMSHIRI

                        Adjunto del MODAFL para la contrainteligencia, encargado de la seguridad del personal y las instalaciones del MODAFL

                        24.6.2008

                        20.

                        Abdollah SOLAT SANA

                        Director Gerente de la Instalación de Conversión de Uranio (UCF) de Isfaján. Esta es la instalación que produce el compuesto UF6 para las instalaciones de enriquecimiento de Natanz. El 27 de agosto de 2006, Solat Sana recibió una distinción especial del Presidente Ahmadinejad por su labor.

                        24.4.2007

                        21.

                        General de Brigada de los Guardianes de la Revolución Ahmad VAHIDI

                        Ministro de MODAFL y antiguo Vicedirector del MODAFL

                        24.6.2008

                  B.   Personas jurídicas, entidades y organismos

                        Nombre

                        Información identificativa

                        Motivos

                        Fecha de inclusión en la lista

                        1.

                        Organización de Industrias Aeroespaciales, OIA

                        OIA, 28 Shian 5, Lavizan, Teherán

                        La OIA supervisa la producción de misiles de Irán, incluidos el Grupo Industrial Shahid Hemmat, el Grupo Industrial Shahid Bagheri y el Grupo Industrial Fajr, todos ellos designados por la RCSNU 1737 (2006). El director de la OIA y otros dos altos cargos fueron designados por la RCSNU 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        2.

                        Industrias Armamentísticas

                        Pasdaran Av., Apdo. de correos: 19585/777, Teherán

                        Filial de la DIO (Organización de Industrias de Defensa).

                        24.4.2007

                        3.

                        Organización geográfica de las fuerzas armadas

                        Se considera que facilita datos geoespaciales para el programa de misiles balísticos

                        24.6.2008

                        4.

                        Bank Melli, Bank Melli Iran, en particular todas sus agencias y sucursales:

                        Ferdowsi Avenue, Apartado de correos: 11365-171, Teherán

                        Facilita o intenta facilitar apoyo financiero a empresas que participan o abastecen el programa nuclear y el programa de misiles iraní (AIO, SHIG, SBIG, AEOL, Empresa de Energía Novin, Empresa Eléctrica Mesbah, Empresa Eléctrica Kalaye y DIO). El Banco Melli sirve de facilitador para las actividades sensibles de Irán. Ha facilitado numerosas compras de materiales sensibles para los programas nuclear y de misiles de Irán. Ha facilitado una serie de servicios financieros por cuenta de entidades vinculadas a la industria nuclear y balística iraní, en particular la apertura de líneas de crédito y la gestión de cuentas. Muchas de las empresas enumeradas han sido designadas por las RCSNU 1737(2006) y 1747(2007).
                        El Banco Melli continúa con esta tarea, siguiendo un modelo de conducta que apoya y facilita las actividades sensibles de Irán. Utilizando sus relaciones bancarias, continúa proporcionando apoyo y servicios financieros a las entidades enumeradas por la ONU y la UE en relación con tales actividades. También actúa en nombre, y en de la dirección, de dichas entidades, incluido el Banco Sepah, a menudo actuando a través de sus filiales y socios.

                        24.6.2008

                                    a)

                                    Melli Bank plc

                        London Wall, Piso n.o11, Londres EC2Y 5EA, Reino Unido

                                    b)

                                    Bank Melli Iran Zao

                        Número 9/1, Ulitsa Mashkova, Moscú, 130064, Rusia

                        5.

                        Centro de Tecnología de Defensa y de Investigación Científica (DTSRC) – también conocido bajo la denominación de Instituto de Investigación Pedagógica / Moassese Amozeh Va Tahgiaghati (ERI/MAVT Co.)

                        Pasdaran Av., Apdo. de correos: 19585/777, Teherán

                        Encargado de I+D. Filial de la DIO. El DTSRC efectúa gran parte de las adquisiciones en beneficio de la DIO.

                        24.4.2007

                        6.

                        Iran Electronic Industries

                        Apdo. de correos: 18575-365, Teherán, Irán

                        Filial enteramente poseída por MODAFL (y por consiguiente organización hermana de AIO, AvIO y DIO). Su papel es fabricar componentes electrónicos para sistemas de armas iraníes.

                        24.6.2008

                        7.

                        Fuerza Aérea de los Guardianes de la Revolución

                        Lleva a cabo el inventario de misiles balísticos iraníes de corto y medio alcance. El jefe de la Fuerza Aérea de los Guardianes de la Revolución fue designado por la RCSNU 1737(2006)

                        24.6.2008

                        8.

                        Khatem-ol Anbiya Construction Organisation

                        Número 221, North Falamak-Zarafshan Intersection, 4th Phase, Shahkrak-E-Ghods, Teherán 14678, Irán

                        Grupo de empresas propiedad de los Guardianes de la Revolución. Utiliza recursos de ingeniería para la construcción de los Guardianes de la Revolución actuando como primer contratista en proyectos de grandes dimensiones como la construcción de túneles, asesoramiento en apoyo del programa de misiles balísticos y el programa nuclear iraníes

                        24.6.2008

                        9.

                        Malek Ashtar University

                        Vinculada al Ministerio de Defensa, introdujo en 2003 una formación sobre misiles en estrecha colaboración con la AIO.

                        24.6.2008

                        10.

                        Industrias Marítimas

                        Pasdaran Av., Apdo. de correos 19585/777, Teherán

                        Filial de la DIO.

                        24.4.2007

                        11.

                        Mechanic Industries Group

                        Ha participado en la fabricación de componentes para el programa balístico.

                        24.6.2008

                        12.

                        Logística del Ministerio de Defensa y de las Fuerzas Armadas (MODAFL)

                        Oeste de Dabestan Street, distrito de Abbas Abad, Teherán

                        Responsable de los programas de investigación, desarrollo y fabricación de la defensa iraní, en particular del apoyo a los programas de misiles y nucleares.

                        24.6.2008

                        13.

                        Exportaciones Logísticas del Ministerio de Defensa (MODLEX)

                        Apdo. de Correos: 16315-189, Teherán, Irán

                        Es el brazo exportador del MODAFL y el organismo utilizado para exportar armas acabadas en transacciones entre Estados. El MODLEX no debería operar según la RCSNU 1747(2007)

                        24.6.2008

                        14.

                        3M Mizan Machinery Manufacturing

                        Sociedad pantalla de la AIO, participa en adquisiciones en el ámbito balístico

                        24.6.2008

                        15.

                        Compañía de Producción de Combustible Nuclear y de Contratación Pública (NFPC)

                        AEOI-NFPD, Apdo. de Correos: 11365-8486, Teherán/Irán

                        La División de Producción de Combustible Nuclear (NFPD) de la AEOI realiza actividades de investigación y desarrollo en el terreno del ciclo del combustible nuclear, tales como: exploración del uranio, exploración minera, molturación, conversión y gestión de residuos nucleares. La NFPC es la sucesora de la NFPD, filial de la AEOI que realiza actividades de investigación y desarrollo en el ciclo del combustible nuclear, incluida la conversión y el enriquecimiento.

                        24.4.2007

                        16.

                        Parchin Chemical Industries

                        Ha trabajado en técnicas de propulsión para el programa balístico iraní.

                        24.6.2008

                        17.

                        Grupo de Industrias Especiales

                        Pasdaran Av., Apdo. de correos: 19585/777, Teherán

                        Filial de la DIO.

                        24.4.2007

                        18.

                        State Purchasing Organisation (SPO)

                        SPO parece facilitar la importación de armas completas. Parece ser una filial del MODAFL.

                        24.6.2008»


Avis juridique important

|

41994D0903

94/903/CECA: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, por la que se establecen medidas transitorias para el comercio entre Austria, Finlandia y Suecia, por una parte, y los Estados de Africa, el Caribe y el Pacífico, por otra, de los productos incluidos en el Tratado CECA

Diario Oficial n° L 356 de 31/12/1994 p. 0013 - 0013 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 37 p. 0268  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 37 p. 0268

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 22 de diciembre de 1994 por la que se establecen medidas transitorias para el comercio entre Austria, Finlandia y Suecia, por una parte, y  los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, por otra, de los productos incluidos en el Tratado CECA (94/903/CECA)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL  SENO DEL CONSEJO,  Considerando que los Estados miembros celebraron el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero;  Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en los artículos 76 apartado 2, 102 apartado 2, y 128 apartado 2, del Acta de adhesión de 1994, la Comunidad y los Estados ACP entablaron negociaciones para la celebración de un Protocolo que adapte el cuarto  Convenio ACP-CEE para tener en cuenta la adhesión de Austria, Finlandia y Suecia a la Unión Europea;  Considerando que los artículos 76 apartado 3, 102 apartado 3, y 128 apartado 3, del Acta de adhesión establecen que, en caso de que dicho Protocolo no se haya celebrado antes del 1 de enero de 1995, la Comunidad deberá adoptar las medidas necesarias  para hacer frente a esta situación en el momento de la adhesión;  Considerando que parece que no se celebrará el Protocolo antes de la fecha especificada y que, en estas condiciones, se han de adoptar medidas transitorias autónomas para que los nuevos Estados miembros apliquen las disposiciones comerciales del cuarto  Convenio ACP-CEE a partir del 1 de enero de 1995;  De acuerdo con la Comisión,  DECIDEN:   Artículo 1  A partir del 1 de enero de 1995 y hasta la fecha de entrada en vigor del Protocolo mencionado en los artículos 76, 102 y 128 del Acta de adhesión de 1994 o hasta el 31 de diciembre de 1995, de ambas fechas la que sea anterior, la República  de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia aplicarán a las importaciones originarias de los Estados ACP de los productos incluidos en el Tratado CECA las mismas disposiciones que aplican los demás Estados miembros de la Comunidad.   Artículo 2  Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para ejecutar la presente Decisión.   Artículo 3  La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.  Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1994.  El Presidente H. SEEHOFER


Avis juridique important

|

31984D0304

84/304/CEE: Decisión del Consejo, de 24 de mayo de 1984, por la que se establece un proyecto de acción concertada de la Comunidad Económica Europea, en materia de investigación del efecto del tratamiento y de la distribución en la calidad y el valor nutritivo de los productos alimenticios

Diario Oficial n° L 151 de 07/06/1984 p. 0046 - 0048 Edición especial en español: Capítulo 16 Tomo 1 p. 0191  Edición especial en portugués: Capítulo 16 Tomo 1 p. 0191

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 24 de mayo de 1984    por la que se establece un proyecto de acción   concertada de la Comunidad Económica Europea ,   en materia de investigación del efecto del tratamiento   y de la distribución en la calidad y el valor   nutritivo de los productos alimenticios     ( 84/304/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su   artículo 235 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité Económico y   Social (3) ,    Considerando que , en su resolución de 14 de enero   de 1974 , relativa a un primer programa de acción de   las Comunidades Europeas , en el ámbito de la ciencia   y de la tecnología (4) , el Consejo subrayó que será   preciso recurrir de modo adecuado a todos los sistemas   y medios disponibles , incluida la acción concertada   y que , siempre que se considere oportuno , deberá   posibilitarse la asociación de terceros Estados ,   principalmente europeos ;    Considerando que , con su resolución de 14 de   enero de 1974 (5) , relativa principalmente a la   coordinación de las políticas nacionales en el   ámbito de la ciencia y de la tecnología , el Consejo   confió a las instituciones comunitarias la   tarea de asegurar progresivamente esta coordinación   con la asistencia del Comité de investigación   científica y técnica ( CREST ) ;    Considerando que , con su Decisión 79/878/CEE (6) ,   el Consejo estableció un primer proyecto de acción   concertada relativa al efecto del tratamiento térmico   y de la distribución en la calidad y el valor nutritivo   de los productos alimenticios ;    Considerando que dicha acción concertada dio   resultados muy alentadores ;    Considerando que una segunda acción en este   campo permitiría obtener el máximo provecho   del esfuerzo realizado ;    Considerando que los Estados miembros tienen la   intención de realizar , en el marco de las reglas y   procedimientos aplicables a sus programas nacionales ,   las investigaciones descritas en el Anexo I y   están dispuestos a inscribirlas dentro del marco   de una coordinación realizada a nivel comunitario   durante el período de 4 años ;    Considerando que la realización de los trabajos   de investigación , tal como se describen en el Anexo I ,   requieren un esfuerzo financiero del orden de   15 millones de ECUS en los Estados miembros que participen   en esos trabajos ;    Considerando que el Consejo acordó , el 18 de julio de   1978 , ciertas modalidades de cooperación en el   marco de la cooperación europea en el ámbito de la   investigación científica y técnica ( COST ) ;    Considerando que el Tratado no ha previsto una   capacidad de acciones específicas para la adopción   de la presente Decisión ,    Considerando el dictamen emitido por el CREST   acerca de la propuesta de la Comisión ,    DECIDE :    Artículo 1    La Comunidad realizará , durante un período de   4 años , un proyecto de acción concertada relativa   al efecto del tratamiento y de la distribución en la   calidad y el valor nutritivo de los productos alimenticios ,   que en lo sucesivo se denominará « proyecto » .    La acción consistirá en coordinar , a nivel   comunitario , los trabajos de investigación que se   definen en el Anexo I y que forman parte de los programas   de investigación de los Estados miembros .    Artículo 2    La Comisión será responsable de la coordinación .    Artículo 3    El importe de la contribución de la Comunidad a la   coordinación que se estima necesario asciende a   780 000 ECUS , incluidos aquí los gastos   correspondientes a un efectivo de un agente .    Artículo 4    A fin de facilitar la realización del proyecto ,   se crea un Comité de acción concertada « Efecto   del tratamiento y de la distribución en la calidad   y el valor nutritivo de los productos alimenticios » ,   que en lo sucesivo se denominará « Comité » .    La Comisión , de acuerdo con el Comité ,   nombrará a un jefe de Proyecto . Este asistirá   en particular a la Comisión en su acción de   coordinación .    El mandato y la composición del Comité se definen   en el Anexo II .    El Comité establecerá su reglamento interior .   La Comisión se hará cargo de la Secretaría del   Comité .    Artículo 5    1 . De conformidad con un procedimiento que tendrá   que fijar la Comisión de acuerdo con el Comité ,   los Estados miembros que participen en la acción   intercambiarán regularmente cualquier información   de utilidad relativa a la realización de las   investigaciones objeto de la acción y facilitarán   a la Comisión cuanta información sea útil para   la coordinación .    Se esforzarán además en dar a la Comisión la   información relativa a investigaciones que proyecten o   hayan realizado en esta materia organismos que no se   encuentren bajo la autoridad de la Comisión .    Dicha información se tratará de modo confidencial a   solicitud del Estado miembro que la comunica .    2 . La Comisión redactará informes de actividad   anuales basándose en la información facilitada y   los transmitirá a los Estados miembros y al   Parlamento Europeo .    3 . Al final del período de coordinación , la   Comisión , de acuerdo con el Comité , transmitirá   a los Estados miembros y al Parlamento Europeo un informe   de síntesis sobre la realización y el resultado del   proyecto .    Artículo 6    De conformidad con el artículo 228 del Tratado , la   Comunidad podrá celebrar un acuerdo con terceros   Estados que participen en el COST para asegurar la   concertación entre la acción de la Comunidad   y los programas correspondientes de dichos Estados .    Artículo 7    La presente Decisión entrará en vigor el   día de su publicación en el Diario Oficial de   las Comunidades Europeas .    Hecho en Bruselas , el 24 de mayo de 1984 .    Por el Consejo    El Presidente    G. LENGAGNE    (1) DO n º C 260 de 29 . 9 . 1983 , p. 6 .    (2) Dictamen emitido el 13 de abril de 1984 ( no   publicado todavía en el Diario Oficial ) .    (3) DO n º C 23 de 30 . 1 . 1984 , p. 1 .    (4) DO n º C 7 de 29 . 1 . 1974 , p. 6 .    (5) DO n º C 7 de 29 . 1 . 1974 , p. 2 .    (6) DO n º L 270 de 27 . 10 . 1979 , p. 53 .    ANEXO I    Contribución de los Estados miembros al proyecto ,   por temas    Tema de investigación * Participación activa   propuesta por *     * B * DA * D * F * GR * IRL * I * NL * RU *    1 . Proceso HTST ( proceso de transformación de corta   duración a alta temperatura ) y otros sistemas   innovadores en materia de tratamiento térmico *   x * * x * x * * * x * x * x *    2 . Propiedades cualitativas y nutritivas de los   productos alimenticios obtenidos por biotecnología * *   x * x * x * x * x * * x * *    3 . Refrigeración y almacenado en frigoríficos * *   x * x * x * x * x * * * x *    ANEXO II    Mandato y composición del Comité mencionado   en el artículo 4    1 . El Comité :    1.1 . contribuirá a la realización óptima del   proyecto emitiendo dictámenes sobre todos   los aspectos del desarrollo del mismo ;    1.2 . valorará los resultados del proyecto y sacará   conclusiones relativas a la aplicación de los   mismos ;    1.3 . asegurará el intercambio de información   dispuesto en el apartado 1 del artículo 5 ;    1.4 . seguirá el progreso de las investigaciones   nacionales que se realicen en el sector en que se   inscribe el proyecto , manteniéndose , en particular ,   informado de los desarrollos científicos y técnicos   que puedan tener influencia sobre su realización ;    1.5 . orientará al jefe del proyecto ;    1.6 . podrá crear , para cada uno de los temas de   investigación definidos en el Anexo I , un   subcomité encargado de asegurar la buena realización   del programa ;    2 . Los informes y dictámenes del Comité se   transmitirán a la Comisión y a los Estados   miembros . La Comisión transmitirá dichas opiniones   al CREST y al Comité permanente de investigación   agrícola ( CPRA ) ;    3 . El Comité estará compuesto por responsables   de la coordinación de las contribuciones de los   Estados miembros al proyecto y por el jefe del   proyecto . Cada miembro podrá estar acompañado   por expertos .


Avis juridique important

|

32002D0883

2002/883/CE: Decisión del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, por la que se concede una ayuda macrofinanciera suplementaria a Bosnia y Herzegovina

Diario Oficial n° L 308 de 09/11/2002 p. 0028 - 0029

Decisión del Consejode 5 de noviembre de 2002por la que se concede una ayuda macrofinanciera suplementaria a Bosnia y Herzegovina(2002/883/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 308,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Visto el dictamen del Comité Económico y Financiero(3)Considerando lo siguiente:(1) Las autoridades de Bosnia y Herzegovina han restablecido sus relaciones con las organizaciones internacionales y, en especial, han dado importantes pasos hacia la normalización de las relaciones financieras con sus acreedores multilaterales, incluido el Banco Europeo de Inversiones, y sus acreedores bilaterales oficiales.(2) Desde octubre de 2000, Bosnia y Herzegovina ha realizado considerables progresos en materia de estabilización económica y reforma y ha dado pasos importantes hacia una economía de mercado que funcione correctamente.(3) De acuerdo con el proceso de estabilización y asociación en el que se enmarcan las relaciones de la Unión Europea con la región, conviene apoyar la labor encaminada a asegurar la estabilidad política y económica de Bosnia y Herzegovina, a fin de permitir el desarrollo de una estrecha relación de cooperación con la Comunidad.(4) La ayuda financiera de la Comunidad ayudará a estrechar las relaciones de Bosnia y Herzegovina con la Comunidad.(5) La Comunidad ya concedió en 1999 ayuda macrofinanciera a Bosnia Herzegovina por importe de 60 millones de euros. El Fondo Monetario Internacional (FMI) aprobó el [...], en favor de Bosnia y Herzegovina, un Acuerdo de derechos de giro de 15 meses de duración de aproximadamente 89 millones de dólares estadounidenses (USD) para apoyar el programa económico de las autoridades de este país en 2002-2003.(6) El grupo del Banco Mundial ha comprometido unos 900 millones de USD en apoyo a 42 créditos AIF (Asociación Internacional de Fomento)/fondos fiduciarios y ha desembolsado aproximadamente 670 millones de USD desde 1996. Además, en febrero de 2002 se habían comprometido unos 45 millones de USD en préstamos CIF (corporación Financiera Internacional), de los que 37 millones ya han se han desembolsado. Asimismo, se acaba de concluir un segundo crédito de ajuste estructural de las finanzas públicas del Banco Mundial (Public Finance Structural Adjustment Credit, PFSAC II) y se acaba de completar un crédito de ajuste para la privatización de empresas y bancos (Enterprise and Bank Privatisation Adjustement Credit, EBPAC) y el año pasado se llevó a cabo una operación de reforma del mercado laboral y protección social. Recientemente se concertó, además, una operación dirigida a propiciar un mejor y más funcional entorno empresarial.(7) Los miembros del Club de París acordaron en octubre 1998 reducir la deuda de Bosnia y Herzegovina, lo cual ya se ha traducido en una mejora de la situación de la balanza de pagos.(8) Las autoridades de Bosnia y Herzegovina han solicitado ayuda financiera a las instituciones financieras internacionales, la Comunidad y otros donantes bilaterales.(9) Además de la financiación que se estima que aportarán el FMI y el Banco Mundial, queda por cubrir un importante déficit residual de financiación para apoyar los objetivos de las políticas de reforma de las autoridades del país.(10) La concesión por la Comunidad de ayuda macrofinanciera a Bosnia y Herzegovina constituye una medida adecuada para aliviar la presión financiera externa que sufre el país, al tiempo que contribuye a sostener la balanza de pagos y a consolidar la situación de las reservas.(11) La ayuda financiera de la Comunidad, consistente en un préstamo a largo plazo y una subvención a fondo perdido, constituye una medida apropiada para apoyar la balanza de pagos de Bosnia y Herzegovina y contribuir a aliviar las tensiones financieras externas del país, vista su limitada capacidad de endeudamiento. Esta ayuda financiera de la Comunidad debe ponerse por obra de forma efectiva y apropiada.(12) La inclusión de un componente de subvención en la referida ayuda se entiende sin perjuicio de las facultes de la autoridad presupuestaria comunitaria.(13) La Comisión debe gestionar esta asistencia en concertación con el Comité Económico y Financiero.(14) Para la adopción de la presente Decisión, el Tratado no prevé más poderes que los del artículo 308.DECIDE:Artículo 11. La Comunidad concederá a Bosnia y Herzegovina una ayuda macrofinanciera suplementaria consistente en un préstamo a largo plazo y una subvención a fondo perdido, con vistas a garantizar una situación sostenible de la balanza de pagos y a consolidar las reservas del país.2. El componente de préstamo de esta ayuda se elevará a un máximo de 20 millones de euros de principal, con un vencimiento máximo de 15 años. A tal fin, la Comisión queda autorizada para obtener, mediante empréstito en nombre de la Comunidad, los recursos necesarios, que se pondrán a disposición de Bosnia y Herzegovina en forma de préstamo.3. El componente de subvención de la ayuda alcanzará, como máximo, 40 millones de euros.4. Esta ayuda financiera de la Comunidad será administrada por la Comisión en estrecha colaboración con el Comité Económico y Financiero y de forma coherente con los acuerdos celebrados entre el FMI y Bosnia y Herzegovina.Artículo 21. Se autoriza a la Comisión para convenir con las autoridades de Bosnia y Herzegovina, previa consulta del Comité Económico y Financiero, las condiciones de política económica a que está sujeta la ayuda. Tales condiciones habrán de ser compatibles con los acuerdos contemplados en el apartado 4 del artículo 1.2. La Comisión comprobará periódicamente, en colaboración con el Comité Económico y Financiero y en coordinación con el Fondo Monetario Internacional, que las políticas económicas de Bosnia y Herzegovina se ajusten a los objetivos de la ayuda y que se cumplan las condiciones de la misma.Artículo 31. El componente de préstamo y el componente de subvención de la referida ayuda se pondrán a disposición de Bosnia y Herzegovina en dos tramos como mínimo. Salvo lo dispuesto en el artículo 2, el primer tramo se hará efectivo en función de que Bosnia y Herzegovina ponga por obra de forma satisfactoria el programa de ajustes y reformas acordado en el marco del acuerdo de derechos de giro con el FMI.2. Salvo lo dispuesto en el artículo 2, el segundo tramo se desembolsará siempre que el programa de ajuste y reformas de Bosnia y Herzegovina siga poniéndose por obra de manera satisfactoria, y no antes de un trimestre después del desembolso del primer tramo.3. Los fondos se abonarán al Banco Central de Bosnia y Herzegovina.Artículo 41. Las operaciones de préstamo y empréstito citadas en el artículo 1 se efectuarán utilizando la misma fecha valor, y no obligarán a la Comunidad Europea a intervenir en la reprogramación de vencimientos, ni a asumir riesgos de tipos de interés o de cambio ni ningún otro tipo de riesgo comercial.2. La Comisión adoptará las medidas necesarias, si Bosnia y Herzegovina lo solicita, para incluir en las condiciones de préstamo una cláusula de reembolso anticipado, así como para su ejercicio efectivo.3. A petición de Bosnia y Herzegovina y cuando las circunstancias permitan obtener mejores tipos de interés para los préstamos, la Comisión podrá proceder a refinanciar total o parcialmente sus empréstitos iniciales o a reestructurar las condiciones financieras correspondientes. Dicha refinanciación o reestructuración deberá efectuarse con arreglo a las condiciones fijadas en el apartado 1 y no deberá tener como efecto la ampliación de la duración media del empréstito afectado o el incremento del importe del capital pendiente en la fecha en que se efectúe la refinanciación o reestructuración, calculado según el tipo de cambio vigente en esa fecha.4. Todos los gastos a que tenga que hacer frente la Comunidad en la formalización y realización de la operación a que se refiere la presente Decisión correrán a cargo de Bosnia y Herzegovina, si ello resulta apropiado.5. El Comité Económico y Financiero será informado del desarrollo de las operaciones citadas en los apartados 2 y 3 al menos una vez al año.Artículo 5Al menos una vez al año, antes de septiembre, la Comisión remitirá al Parlamento Europeo y al Consejo un informe en el que se evalúe la aplicación de la presente Decisión en el año precedente.Artículo 6La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Será aplicable hasta dos años después de dicha fecha.Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteT. Pedersen(1) Presentado el 27 de agosto de 2002 (no publicada aún en el Diario Oficial).(2) Dictamen emitido el 10 de octubre de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) Dictamen emitido el 17 de octubre de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial).


Avis juridique important

|

32002D0039

2002/39/CE: Decisión del Consejo, de 17 de diciembre de 2001, relativa a la celebración de un Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la República de Malta sobre los principios generales de la participación de la República de Malta en programas comunitarios

Diario Oficial n° L 017 de 19/01/2002 p. 0054 - 0055

Decisión del Consejode 17 de diciembre de 2001relativa a la celebración de un Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la República de Malta sobre los principios generales de la participación de la República de Malta en programas comunitarios(2002/39/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 13, 61, 95, 129 y 137, el apartado 4 del artículo 149, el apartado 4 del artículo 150, el apartado 5 del artículo 151, el apartado 4 del artículo 152, el apartado 4 del artículo 153, los artículos 156, 157 y 166, el apartado 1 del artículo 175 y el artículo 308, juntamente con la segunda frase del párrafo primero del apartado 2, el párrafo segundo del apartado 3 y el apartado 4 del artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo(2),Considerando lo siguiente:(1) En el Consejo Europeo de Viena celebrado en diciembre de 1998, se acogió con satisfacción la decisión de la República de Malta de reactivar su solicitud de adhesión a la Unión Europea y en febrero de 1999 la Comisión presentó una versión actualizada de su dictamen de 1993 sobre la solicitud de adhesión de la República de Malta.(2) El Consejo Europeo celebrado en Luxemburgo en diciembre de 1997 hizo de la participación en los programas comunitarios, que se determinará caso por caso, un instrumento para impulsar la estrategia de preadhesión reforzada de los países candidatos. Tras las reuniones del Consejo Europeo celebradas en Helsinki en diciembre de 1999 y, en particular, en Niza en diciembre de 2000, se podrá pasar en este ámbito del enfoque caso por caso a un planteamiento más amplio que abarque la mayoría de los programas comunitarios.(3) En el Consejo Europeo de Helsinki se estipuló que la República de Malta es un país candidato que se adherirá a la Unión sobre la base de los mismos criterios aplicados a los otros países candidatos. En el marco de la estrategia europea actual, la República de Malta, como otros países candidatos, se beneficia de una estrategia de preadhesión para prepararse a la adhesión, incluida la posibilidad de participar en programas y agencias comunitarios.(4) De acuerdo con las directrices de negociación adoptadas por el Consejo el 5 de junio de 2001, la Comisión, en nombre de la Comunidad, ha negociado con la República de Malta un Acuerdo marco sobre los principios generales de la participación de ese país en programas comunitarios.(5) El Tratado no prevé, para algunos de los programas cubiertos por el Acuerdo, más poderes de acción que los del artículo 308.(6) Los términos y condiciones específicos relativos a la participación de la República de Malta en los programas comunitarios, incluida la contribución financiera que se deba pagar, deben ser determinados por la Comisión en nombre de la Comunidad. Para ello, la Comisión debe estar asistida por un Comité especial nombrado por el Consejo.(7) La República de Malta podrá solicitar asistencia financiera para participar en programas comunitarios en virtud del Reglamento (CE) n° 555/2000 del Consejo, de 13 de marzo de 2000, relativo a la aplicación de medidas en el marco de la estrategia de preadhesión para la República de Chipre y la República de Malta(3).(8) A tenor de los artículos 1 y 2 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca no participa en la adopción de la parte de la presente Decisión que se refiere al Título IV del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y no está vinculada por esta parte de la presente Decisión del Consejo ni sujeta a su aplicación.(9) El Reino Unido e Irlanda tienen la intención de participar en la adopción del Reglamento del Consejo por el que se establece un marco general para las actividades comunitarias con el fin de facilitar la puesta en práctica de un espacio judicial europeo en materia civil. Cuando este Reglamento sea adoptado, el Reino Unido e Irlanda estarán vinculados por el mismo y sujetos a su aplicación. En lo que se refiere a cualquier futuro acto comunitario adoptado en virtud del Título IV del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea que aplique o establezca un programa comunitario, el Reino Unido e Irlanda únicamente estarán vinculados por la parte de la presente Decisión relativa al Título IV del referido Tratado y sujetos a su aplicación si el Reino Unido e Irlanda están vinculados por dicho acto de conformidad con el Protocolo sobre la posición del Reino Unido e Irlanda anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.(10) La Comisión debe revisar el Acuerdo periódicamente.(11) El Acuerdo debe ser aprobado.DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo Marco entre la Comunidad Europea y la República de Malta sobre los principios generales de la participación de la República de Malta en programas comunitarios.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 21. Se autoriza a la Comisión a determinar, en nombre de la Comunidad, los términos y condiciones específicos relativos a la participación de la República de Malta en cada uno de los programas, incluida la contribución financiera que se deba pagar. La Comisión será asistida en estas tareas por un Comité especial nombrado por el Consejo.2. Si la República de Malta solicita asistencia externa, se aplicarán los procedimientos previstos en el Reglamento (CE) n° 555/2000 y en reglamentos similares que puedan adoptarse en el futuro en los que se prevea asistencia externa de la Comunidad a la República de Malta.Artículo 3A más tardar tres años después de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, y a continuación cada tres años, la Comisión revisará la aplicación del Acuerdo e informará de ello al Consejo. El informe irá acompañado, en su caso, de las propuestas pertinentes.Artículo 4Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.Artículo 5El Presidente del Consejo, en nombre de la Comunidad, efectuará las notificaciones previstas en el artículo 9 del Acuerdo(4).Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteA. Neyts-Uyttebroeck(1) DO C 304 E de 30.10.2001, p. 338.(2) Dictamen emitido el 11 de diciembre de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO L 68 de 16.3.2000, p. 3.(4) La Secretaría General del Consejo publicará la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.


title: Decisión del Consejo, de 28 de enero de 2014 , por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

text:
               15.2.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 44/2

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 28 de enero de 2014
   por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
   (2014/C 44/03)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional y, en particular, su artículo 4 (1),
   Vista la candidatura que la Comisión ha propuesto al Consejo en la categoría de representantes de los trabajadores,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante su Decisión de 16 de julio de 2012 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, para el periodo comprendido entre el 18 de septiembre de 2012 y el 17 de septiembre de 2015.

               (2)

               Ha quedado vacante para España un puesto de miembro en el Consejo de Dirección del Centro, en la categoría de los representantes de los trabajadores,

         DECIDE:
   Artículo único
   Se nombra al siguiente miembro del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional por el resto del periodo de mandato, es decir, hasta el 17 de septiembre de 2015:

                  REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES:

               ESPAÑA

               D.a Gema TORRES

      Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         G. STOURNARAS

      (1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

      (2)  DO C 228 de 31.7.2012, p. 3.


title: Decisión (UE, Euratom) 2017/444 del Consejo Europeo, de 9 de marzo de 2017, por la que se elige al presidente del Consejo Europeo

text:
               14.3.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 67/87

         DECISIÓN (UE, Euratom) 2017/444 DEL CONSEJO EUROPEO
   de 9 de marzo de 2017
   por la que se elige al presidente del Consejo Europeo
   EL CONSEJO EUROPEO,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 15, apartado 5,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 30 de agosto de 2014, mediante la Decisión 2014/638/UE del Consejo Europeo (1), D. Donald TUSK fue elegido presidente del Consejo Europeo para el período comprendido entre el 1 de diciembre de 2014 y el 31 de mayo de 2017.

               (2)

               De conformidad con el Tratado de la Unión Europea, el mandato de presidente del Consejo Europeo podrá renovarse una sola vez.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   D. Donald TUSK es reelegido presidente del Consejo Europeo para el período comprendido entre el 1 de junio de 2017 y el 30 de noviembre de 2019.
   Artículo 2
   El secretario general del Consejo notificará a D. Donald TUSK la presente Decisión.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 9 de marzo de 2017.

            Por el Consejo Europeo

            El Presidente

         D. TUSK

      (1)  Decisión 2014/638/UE del Consejo Europeo, de 30 de agosto de 2014, por la que se elige al Presidente del Consejo Europeo (DO L 262 de 2.9.2014, p. 5).


title: Decisión 2011/867/PESC del Consejo, de 20 de diciembre de 2011 , por la que se modifica la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia

text:
               22.12.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 341/56

         DECISIÓN 2011/867/PESC DEL CONSEJO
   de 20 de diciembre de 2011
   por la que se modifica la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 28 de febrero de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia (1), a fin de, inter alia, aplicar la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU) 1970 (2011).

               (2)

               El 23 de marzo de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/178 PESC (2) que modifica la Decisión 2011/137/PESC, con objeto de aplicar la RCSNU 1973 (2011).

               (3)

               El 22 de septiembre de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/625/PESC (3) por la que se modifica la Decisión 2011/137/PESC, para aplicar la RCSNU 2009 (2011).

               (4)

               El 10 de noviembre de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/729/PESC (4) por la que se modifica la Decisión 2011/137/PESC, a fin de aplicar la RCSNU 2016 (2011).

               (5)

               El 16 de diciembre de 2011, el Comité del Consejo de Seguridad creado en virtud de la RCSNU 1970 (2011) decidió, pronunciándose de conformidad con el párrafo 19 de la RCSNU 2009 (2011), retirar la designación de dos entidades.

               (6)

               Procede modificar en consecuencia la Decisión 2011/137/PESC.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se sustituye el artículo 6, apartado 1 bis, de la Decisión 2011/137/PESC por el siguiente texto:

      «1 bis   Seguirán bloqueados todos los fondos, otros activos financieros y recursos económicos que estén bloqueados el 16 de septiembre de 2011 y sean propiedad o estén controlados directa o indirectamente por:

                  a)

                  la Libyan Investment Authority (Organismo de Inversión de Libia), y

                  b)

                  el Libyan Africa Investment Portfolio (Cartera de Inversiones Libia África).».

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  DO L 58 de 3.3.2011, p. 53.

      (2)  DO L 78 de 24.3.2011, p. 24.

      (3)  DO L 246 de 23.9.2011, p. 30.

      (4)  DO L 293 de 11.11.2011, p. 35.


title: 2007/144/CE: Decisión del Consejo, de 27 de febrero de 2007 , por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

text:
               2.3.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 64/30

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 27 de febrero de 2007
   por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo
   (2007/144/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 202,
   Vista la Decisión 2003/C 218/01 del Consejo, de 22 de julio de 2003, relativa a la creación de un Comité consultivo para la seguridad y salud en el trabajo (1), y, en particular, su artículo 3,
   Vista la lista de candidaturas presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros,
   Considerando que procede nombrar por un período de tres años a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad y salud en el trabajo,
   DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra a las siguientes personas miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2007 y el 28 de febrero de 2010:
   I.   REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

               País

               Titulares

               Suplentes

               Bélgica

               Sr. Christian DENEVE

               Sr. Willy IMBRECHTS
               Sr. Jean-Marie LAMOTTE

               Bulgaria

               Sra. Vaska SEMERDJIEVA

               Sr. Petar HADJISTOIKOV
               Sr. Atanas KOLCHAKOV

               República Checa

               Sra. Daniela KUBÍČKOVÁ

               Sra. Martina KAJÁNKOVÁ
               Sra. Anežka SIXTOVÁ

               Dinamarca

               Sra. Charlotte SKJOLDAGER

               Sra. Tove LOFT
               Sra. Annemarie KNUDSEN

               Alemania

               Sr. Ulrich BECKER

               Sr. Ulrich RIESE
               Sr. Kai SCHÄFER

               Estonia

               Sr. Ivar RAIK

               Sra. Egle KÄÄRATS
               Sra. Siiri OTSMANN

               Irlanda

               Sr. Michael HENRY

               Sra. Mary DORGAN
               Sr. Daniel KELLY

               Grecia

               Sr. Ioannis KRAPSITIS

               Sr. Trifonas GINALAS
               Sr. Konstantinos PETINIS

               España

               Sr. Mario GRAU-RÍOS

               Sra. Pilar CASLA-BENITO
               Sra. Yolanda PALACIO-FERRERO

               Francia

               Sra. Mireille JARRY

               Sr. Robert PICCOLI
               Sr. Yvan DENION

               Italia

               —

               —

               Chipre

               Sr. Leandros NICOLAIDES

               Sr. Marios KOURTELLIS
               Sr. Anastasios YIANNAKI

               Letonia

               Sr. Renārs LŪSIS

               Sra. Inta LAGANOVSKA-DĪRIŅA
               Sra. Jolanta KANČA

               Lituania

               Sr. Romas KANCEVIČIUS

               Sra. Laura PUPLAUSKAITE
               Sr. Jonas NAUJALIS

               Luxemburgo

               Sr. Paul WEBER

               Sr. Robert HUBERTY
               Sr. Carlo STEFFES

               Hungría

               —

               —

               Malta

               Sr. Mark GAUCI

               Sr. David SALIBA
               Sr. Vince ATTARD

               Países Bajos

               Sr. R. FERINGA

               Sr. M.G. DEN HELD
               Sr. H.C.J. GOUDSMIT

               Austria

               Sra. Eva-Elisabeth SZYMANSKI

               Sr. Robert MURR
               Sra. Gertrud BREINDL

               Polonia

               Sra. Danuta KORADECKA

               Sr. Daniel PODGÓRSKI
               Sr. Dariusz PLEBAN

               Portugal

               Sr. Eduardo Rafael LEANDRO

               Sra. Maria João MANZANO

               Rumanía

               Sra. Livia COJOCARU

               Sra. Daniela MARINESCU
               Sr. Dan Ion OPREA

               Eslovenia

               Sra. Tatjana PETRIČEK

               Sra. Mojca GRUNTAR ČINČ
               Sr. Jože HAUKO

               Eslovaquia

               Sra. Elena PALIKOVÁ

               Sr. Vladimír NÁROŽNÝ
               Sr. Miloš JANOUŠEK

               Finlandia

               Sr. Mikko HURMALAINEN

               Sra. Anna-Liisa SUNDQUIST
               Sr. Matti LAMBERG

               Suecia

               Sr. Bertil REMAEUS

               Sra. Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI
               Sra. Barbro KÖHLER KRANTZ

               Reino Unido

               Sr. Malcolm DARVILL

               Sra. Elizabeth HODKINSON
               Sr. Jason BATT

   II.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES

               País

               Titulares

               Suplentes

               Bélgica

               Sr. François PHILIPS

               Sr. Herman FONCK
               Sr. Stéphane LEPOUTRE

               Bulgaria

               Sr. Ivan KOKALOV

               Sra. Svetlana KAROVA
               Sr. Alexander ZAGOROV

               República Checa

               Sr. Jaroslav ZAVADIL

               Sr. Miroslav KOSINA
               Sr. Vlastimil ALTNER

               Dinamarca

               Sra. Lone JACOBSEN

               Sr. Jan KAHR FREDERIKSEN
               Sra. Dorete DANDANELL

               Alemania

               Sra. Marina SCHRÖDER

               Sr. Max ANGERMAIER
               Sr. Herbert KELLER

               Estonia

               Sr. Argo SOON

               Sr. Peeter ROSS
               Sr. Ülo KRISTJUHAN

               Irlanda

               Sr. Sylvester CRONIN

               Sr. Fergus WHELAN
               Sra. Louise O’DONNELL

               Grecia

               Sr. Ioannis ADAMAKIS

               Sr. Ioannis KONSTANTINIDIS
               Sr. Michalis RAMBIDIS

               España

               Sr. Jesús GARCÍA JIMÉNEZ

               Sr. Tomás LÓPEZ ARIAS
               Sr. Javier TORRES

               Francia

               Sr. Gilles SEITZ

               Sr. Pierre-Jean COULON
               Sr. Henri FOREST

               Italia

               —

               —

               Chipre

               Sra. Maria THEOCHARIDOU

               Sr. Nicos ANDREOU
               Sr. Stelios CHRISTODOULOU

               Letonia

               Sr. Ziedonis ANTAPSONS

               Sr. Mārtiņš PUŽULS
               Sra. Ija RUDZĪTE

               Lituania

               Sr. Rimantas KUMPIS

               Sr. Vitalis JARMONTOVIČIUS
               Sr. Gediminas MOZŪRA

               Luxemburgo

               Sr. Claude FORGET

               Sr. Marcel GOEREND
               Sr. Marcel MERSCH

               Hungría

               —

               —

               Malta

               D, Saviour SAMMUT

               Sr. Jesmond BONELLO
               Sr. Anthony CASARU

               Países Bajos

               Sr. W. VAN VEELEN

               Sr. A.W. WOLTMEIJER
               Sr. P.F. VAN KRUINING

               Austria

               Sra. Renate CZESKLEBA

               Sra. Bernardette KENDLBACHER
               Sra. Julia LISCHKA

               Polonia

               Sra. Iwona PAWLACZYK

               Sra. Anita NOWAKOWSKA
               Sr. Andrzej SZCZEPANIAK

               Portugal

               Sr. Armando da COSTA FARIA

               Sr. Luís Filipe NASCIMENTO LOPES
               Sr. Joaquim Filipe COELHAS DIONÍSIO

               Rumanía

               —

               —

               Eslovenia

               Sra. Lučka BÖHM

               Sra. Spomenka GERŽELJ
               Sra. Betka ŠIMC

               Eslovaquia

               Sr Peter RAMPAŠEK
               Sr. Alexander TAŽIK

               Sr. Bohuslav BENDÍK
               Sr. Jaroslav BOBELA

               Finlandia

               Sra. Raili PERIMÄKI

               Sr. Erkki AUVINEN
               Sra. Paula ILVESKIVI

               Suecia

               Sr. Sven BERGSTRÖM

               Sra. Kerstin HILDINGSSON
               Sr. Börje SJÖHOLM

               Reino Unido

               Sr. Hugh ROBERTSON

               Sra. Liz SNAPE

   III.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES PATRONALES

               País

               Titulares

               Suplentes

               Bélgica

               Sr. Kris DE MEESTER

               Sr. René DILLEN
               Sr. André PELEGRIN

               Bulgaria

               Sr. Georgi STOEV

               Sr. Vasil TODOROV
               Sra. Denitza ILIEVA

               República Checa

               Sr. Karel PETRŽELKA

               Sr. Miroslav BURIŠIN
               Sra. Lidmila KLEINOVÁ

               Dinamarca

               Sr. Thomas PHILBERT NIELSEN

               Sra. Anne Marie RØGE
               Sr. Sven-Peter NYGAARD

               Alemania

               Sr. Thomas HOLTMANN

               Sr. Herbert BENDER
               Sr. Claus Peter WEBER

               Estonia

               Sra. Sirje POTISEPP

               Sr. Ilmar LINK
               Sra. Heddi LUTTERUS

               Irlanda

               Sr. Kevin ENRIGHT

               Sr. Tony BRISCOE

               Grecia

               —

               —

               España

               Sr. Pere TEIXIDÓ CAMPAS

               Sra. Pilar IGLESIAS VALCARCE
               Sr. Francisco PÉREZ GARCÍA

               Francia

               Sra. Nathalie BUET

               Sr. Franck GAMBELLI
               Sr. Patrick LEVY

               Italia

               —

               —

               Chipre

               Sr. Lefteris KARYDIS

               Sra. Christina VASILA
               Sra. Lena PANAGIOTOU

               Letonia

               Sr. Edgars KORČAGINS

               Sr. Aleksandrs GRIGORJEVS
               Sra. Kristīne DOLGIHA

               Lituania

               Sr. Vaidotas LEVICKIS

               Sr. Giedrius MAŽŪNAITIS
               Sr. Edmundas JANKEVIČIUS

               Luxemburgo

               Sr. Robert KANZ

               Sr. Pierre BLAISE
               Sr. Fernand ENGELS

               Hungría

               —

               —

               Malta

               Sr. John SCICLUNA

               Sr. Joe DELIA
               Sra. Charlene MINTOFF

               Países Bajos

               Sr. J.J.H. KONING

               Sr. W.M.J.M. VAN MIERLO
               Sr. G.O.H. MEIJER

               Austria

               Sra. Christa SCHWENG

               Sr. Heinrich BRAUNER
               Sra. Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF

               Polonia

               Sr. Jacek MĘCINA

               Sr. Michał KAMIŃSKI
               Sr. Zbigniew ŻUREK

               Portugal

               Sr. José Henrique da COSTA TAVARES

               Sr. Marcelino PENA COSTA
               Sr. Luís Miguel CORREIA MIRA

               Rumanía

               —

               —

               Eslovenia

               Sr. Igor ANTAUER

               Sra. Nina GLOBOČNIK
               Sra. Slavi PIRŠ

               Eslovaquia

               Sr. Jozef ORIHEL

               Sr. Juraj UHEREK
               Sr. Boris MICHÁLIK

               Finlandia

               Sr. Jyrki HOLLMÉN

               Sr. Rauno TOIVONEN
               Sra. Katja LEPPÄNEN

               Suecia

               Sr. Eric JANNERFELDT

               Sr. Bodil MELLBLOM
               Sr. Ned CARTER

               Reino Unido

               Sra. Janet Lynne ASHERSON

               Sr. Keith SEXTON
               Sr. Gerry DUFFY

         Artículo 2
   El Consejo nombrará con posterioridad a los miembros aún no designados.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará, a efectos informativos, en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         P. STEINBRÜCK

      (1)  DO C 218 de 13.9.2003, p. 1.


title: Decisión (UE) 2016/1021 del Parlamento Europeo, de 8 de junio de 2016, sobre la constitución, las competencias, la composición numérica y la duración del mandato de la comisión de investigación encargada de examinar las alegaciones de infracción y de mala administración en la aplicación del Derecho de la Unión en relación con el blanqueo de capitales y la elusión y la evasión fiscales

text:
               24.6.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 166/10

         DECISIÓN (UE) 2016/1021 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 8 de junio de 2016
   sobre la constitución, las competencias, la composición numérica y la duración del mandato de la comisión de investigación encargada de examinar las alegaciones de infracción y de mala administración en la aplicación del Derecho de la Unión en relación con el blanqueo de capitales y la elusión y la evasión fiscales
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vista la solicitud presentada por 337 diputados al Parlamento Europeo para constituir una comisión de investigación encargada de examinar las alegaciones de infracción y mala administración en la aplicación del Derecho de la Unión en relación con el blanqueo de capitales y la elusión y la evasión fiscales,

               —

               Vista la propuesta de la Conferencia de Presidentes,

               —

               Visto el artículo 226 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista la Decisión 95/167/CE, Euratom, CECA del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de 19 de abril de 1995, relativa a las modalidades de ejercicio del derecho de investigación del Parlamento Europeo (1),

               —

               Visto el artículo 4, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea,

               —

               Vistos los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE),

               —

               Visto el artículo 325 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo (2),

               —

               Vista la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2006/70/CE de la Comisión (3),

               —

               Vista la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a la supervisión prudencial de las entidades de crédito y las empresas de inversión, por la que se modifica la Directiva 2002/87/CE y se derogan las Directivas 2006/48/CE y 2006/49/CE (4),

               —

               Vista la Directiva 2011/16/UE del Consejo, de 15 de febrero de 2011, relativa a la cooperación administrativa en el ámbito de la fiscalidad y por la que se deroga la Directiva 77/799/CEE (5),

               —

               Vista la Directiva 2014/107/UE del Consejo, de 9 de diciembre de 2014, que modifica la Directiva 2011/16/UE por lo que se refiere a la obligatoriedad del intercambio automático de información en el ámbito de la fiscalidad (6),

               —

               Vista la Directiva 2014/91/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2014, por la que se modifica la Directiva 2009/65/CE, por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) en lo que se refiere a las funciones de depositario, las políticas de remuneración y las sanciones (7),

               —

               Vista la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos y por la que se modifican las Directivas 2003/41/CE y 2009/65/CE y los Reglamentos (CE) n.o 1060/2009 y (UE) n.o 1095/2010 (8),

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) n.o 231/2013 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012, por el que se complementa la Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las exenciones, las condiciones generales de ejercicio de la actividad, los depositarios, el apalancamiento, la transparencia y la supervisión (9),

               —

               Vista la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (10),

               —

               Vista la Directiva 2006/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas, por la que se modifican las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo y se deroga la Directiva 84/253/CEE del Consejo (11),

               —

               Visto el Reglamento (UE) n.o 537/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre los requisitos específicos para la auditoría legal de las entidades de interés público y por el que se deroga la Decisión 2005/909/CE de la Comisión (12),

               —

               Vista la Directiva 2014/56/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por la que se modifica la Directiva 2006/43/CE relativa a la auditoría legal de las cuentas anuales y de las cuentas consolidadas (13),

               —

               Vista la Directiva 2013/34/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre los estados financieros anuales, los estados financieros consolidados y otros informes afines de ciertos tipos de empresas, por la que se modifica la Directiva 2006/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan las Directivas 78/660/CEE y 83/349/CEE del Consejo (14),

               —

               Vista la Directiva 2012/17/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2012, por la que se modifican la Directiva 89/666/CEE del Consejo y las Directivas 2005/56/CE y 2009/101/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a la interconexión de los registros centrales, mercantiles y de sociedades (15),

               —

               Vistas la Recomendación 2012/771/UE de la Comisión, de 6 de diciembre de 2012, relativa a las medidas encaminadas a fomentar la aplicación, por parte de terceros países, de normas mínimas de buena gobernanza en el ámbito fiscal (16), y la Recomendación 2012/772/UE de la Comisión, de 6 de diciembre de 2012, sobre la planificación fiscal agresiva (17),

               —

               Vista la Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo, de 28 de enero de 2016, sobre la estrategia exterior para una imposición efectiva [COM(2016)0024],

               —

               Visto el artículo 198 de su Reglamento,

               1.

               Decide constituir una comisión de investigación encargada de examinar las alegaciones de infracción y de mala administración en la aplicación del Derecho de la Unión en relación con el blanqueo de capitales y la elusión y la evasión fiscales;

               2.

               Decide que la comisión de investigación se encargue de:

                           —

                           investigar la presunta omisión por la Comisión de ejecutar y por los Estados miembros de aplicar y ejecutar efectivamente la Directiva 2005/60/CE, teniendo en cuenta la obligación de garantizar la aplicación oportuna y efectiva de la Directiva (UE) 2015/849;

                           —

                           investigar la presunta omisión por las autoridades de los Estados miembros de imponer sanciones administrativas y otras medidas administrativas a las entidades declaradas responsables de infringir gravemente las disposiciones nacionales adoptadas en cumplimiento de la Directiva 2005/60/CE, tal como exige la Directiva 2013/36/UE;

                           —

                           investigar la presunta omisión por la Comisión de ejecutar y por las autoridades de los Estados miembros de aplicar efectivamente la Directiva 2011/16/UE, y en particular su artículo 9, apartado 1, sobre la comunicación espontánea de información tributaria a otro Estado miembro en los casos en que existen motivos para presumir que existe una pérdida de ingresos fiscales, teniendo en cuenta la obligación de garantizar la aplicación y la ejecución oportunas y efectivas de la Directiva 2014/107/UE; a tal efecto y a los fines de la investigación sobre otras bases jurídicas con respecto a las alegaciones mencionadas de infracción o de mala administración, hacer uso del derecho de acceso a todos los documentos pertinentes, incluidos todos los documentos pertinentes del Grupo «Código de conducta» obtenidos por las comisiones especiales TAXE 1 y TAXE 2;

                           —

                           investigar la presunta omisión por los Estados miembros de ejecutar los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en la medida en que inciden en el ámbito de investigación a que se refiere la presente Decisión;

                           —

                           investigar la presunta omisión por la Comisión de ejecutar y por los Estados miembros de aplicar y ejecutar la Directiva 2014/91/UE;

                           —

                           investigar la presunta omisión por la Comisión de ejecutar y por los Estados miembros de aplicar y ejecutar la Directiva 2011/61/UE y el Reglamento Delegado (UE) n.o 231/2013 de la Comisión;

                           —

                           investigar la presunta omisión por la Comisión de ejecutar y por los Estados miembros de aplicar y ejecutar la Directiva 2009/138/CE;

                           —

                           investigar la presunta omisión por la Comisión de ejecutar y por los Estados miembros de aplicar y ejecutar efectivamente la Directiva 2006/43/CE, teniendo en cuenta la obligación de garantizar la aplicación oportuna y efectiva del Reglamento (UE) n.o 537/2014 y la Directiva 2014/56/UE;

                           —

                           investigar la presunta omisión por los Estados miembros de transponer la Directiva 2013/34/UE.

                           —

                           investigar la presunta omisión por la Comisión de ejecutar y por los Estados miembros de aplicar y ejecutar efectivamente la Directiva 2012/17/UE;

                           —

                           investigar el potencial incumplimiento del deber de cooperación leal establecido en el artículo 4, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea por parte de los Estados miembros y sus territorios dependientes y asociados, en la medida en que incida en el ámbito de la investigación prevista en la presente Decisión; evaluar a tal fin, en particular, si dicho incumplimiento puede ser resultado de la presunta omisión de adoptar medidas apropiadas dirigidas a impedir el funcionamiento de instrumentos que faciliten que sus titulares finales efectivos puedan ocultar su identidad a las entidades financieras y a otros intermediarios, abogados, prestadores de servicios a sociedades y fideicomisos, o el funcionamiento de cualesquiera otros instrumentos e intermediarios que faciliten el blanqueo de capitales y la evasión y la elusión fiscales en otros Estados miembros (incluido el análisis del papel que desempeñan los fideicomisos, las sociedades unipersonales privadas de responsabilidad limitada y las monedas virtuales), teniendo en cuenta asimismo los programas de trabajo que se llevan a cabo actualmente a nivel de los Estados miembros con el fin de abordar esos problemas y atenuar sus efectos;

                           —

                           formular todas las recomendaciones que considere necesarias al respecto, en particular sobre la aplicación por los Estados miembros de las mencionadas Recomendaciones de la Comisión, de 6 de diciembre de 2012, sobre las medidas encaminadas a fomentar la aplicación, por parte de terceros países, de normas mínimas de buena gobernanza en el ámbito fiscal y sobre la planificación fiscal agresiva, y evaluar la evolución más reciente de la estrategia exterior de la Comisión para una imposición efectiva y los vínculos existentes entre el marco jurídico de la Unión y los Estados miembros, por una parte, y los regímenes fiscales de terceros países, por otra (por ejemplo, los convenios sobre doble imposición, los acuerdos de intercambio de información y los acuerdos de libre comercio), así como los esfuerzos desplegados para fomentar a escala internacional la transparencia de la información sobre la titularidad efectiva (a nivel de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, el G-20, el Grupo de acción financiera y las Naciones Unidas);

               3.

               Decide que la comisión de investigación presente un informe final en el plazo de doce meses a partir de la aprobación de la presente Decisión;

               4.

               Decide que la comisión de investigación tenga en cuenta en sus trabajos todas las evoluciones pertinentes que surjan durante el desarrollo de su mandato e incidan en su ámbito de competencias;

               5.

               Decide que las recomendaciones formuladas por la comisión de investigación y la comisión especial TAXE 2 sean tratadas por las comisiones permanentes competentes;

               6.

               Decide que la comisión de investigación esté compuesta por 65 miembros;

               7.

               Encarga a su presidente que disponga la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      (1)  DO L 113 de 19.5.1995, p. 1.

      (2)  DO L 309 de 25.11.2005, p. 15.

      (3)  DO L 141 de 5.6.2015, p. 73.

      (4)  DO L 176 de 27.6.2013, p. 338.

      (5)  DO L 64 de 11.3.2011, p. 1.

      (6)  DO L 359 de 16.12.2014, p. 1.

      (7)  DO L 257 de 28.8.2014, p. 186.

      (8)  DO L 174 de 1.7.2011, p. 1.

      (9)  DO L 83 de 22.3.2013, p. 1.

      (10)  DO L 335 de 17.12.2009, p. 1.

      (11)  DO L 157 de 9.6.2006, p. 87.

      (12)  DO L 158 de 27.5.2014, p. 77.

      (13)  DO L 158 de 27.5.2014, p. 196.

      (14)  DO L 182 de 29.6.2013, p. 19.

      (15)  DO L 156 de 16.6.2012, p. 1.

      (16)  DO L 338 de 12.12.2012, p. 37.

      (17)  DO L 338 de 12.12.2012, p. 41.


title: 2013/757/UE: Decisión del Consejo, de 9 de diciembre de 2013 , por la que se nombra a un miembro y a un suplente alemanes del Comité de las Regiones

text:
               14.12.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 335/45

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 9 de diciembre de 2013
   por la que se nombra a un miembro y a un suplente alemanes del Comité de las Regiones
   (2013/757/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno alemán,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de la Sra. Martina MICHELS.

               (3)

               Quedará vacante un cargo de suplente del Comité de las Regiones a raíz del nombramiento del Sr. Frank ZIMMERMANN como miembro del Comité de las Regiones.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:

               a)

               como miembro a:

                           —

                           Sr. Frank ZIMMERMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin,

                     y

               b)

               como suplente a:

                           —

                           Sr. Sven RISSMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 2013.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         A. PABEDINSKIENĖ

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.


title: 2007/804/CE: Decisión de la Comisión, de 6 de diciembre de 2007 , que modifica la Decisión 2002/627/CE, por la que se establece el Grupo de entidades reguladoras europeas de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               8.12.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 323/43

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 6 de diciembre de 2007
   que modifica la Decisión 2002/627/CE, por la que se establece el Grupo de entidades reguladoras europeas de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2007/804/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Decisión 2002/627/CE de la Comisión, de 29 de julio de 2002, por la que se establece el Grupo de entidades reguladoras europeas de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Por disposición del artículo 4, apartado 2, de la Decisión 2002/627/CE, la Comisión debe revisar la lista de las «autoridades de reglamentación pertinentes» que designe cada Estado miembro con el cometido de supervisar el funcionamiento cotidiano del mercado de las redes y servicios de comunicaciones electrónicas.

               (2)

               La lista de las autoridades de reglamentación pertinentes tiene que ser actualizada para tener en cuenta la adhesión de Bulgaria y Rumanía y los cambios introducidos por algunos Estados miembros en los nombres o en las funciones de esas autoridades.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El anexo de la Decisión 2002/627/CE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 2007.

            Por la Comisión

         Viviane REDING

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 200 de 30.7.2002, p. 38. Decisión modificada por la Decisión 2004/641/CE (DO L 293 de 16.9.2004, p. 30).

      ANEXO

            «ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA — ANEXĂ
            LISTA DE LOS MIEMBROS DEL GRUPO DE ENTIDADES REGULADORAS EUROPEAS

                        País

                        Autoridad nacional de reglamentación

                        Belgique/België

                        Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
                        Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)

                        България

                        Комисия за регулиране на съобщенията (КРС)

                        Bulgaria

                        Communications Regulation Commission (CRC)

                        Česká republika

                        Český telekomunikační úřad (ČTÚ)

                        Danmark

                        IT- og Telestyrelsen — National IT and Telecom Agency (NITA)

                        Deutschland

                        Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA)

                        Eesti

                        Sideamet (SIDEAMET)

                        Ελλάδα

                        Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων

                        Elláda

                        Hellenic Telecommunications and Post Commission (EETT)

                        España

                        Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)

                        France

                        Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (ARCEP)

                        Ireland

                        Commission for Communications Regulation (ComReg)

                        Italia

                        Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM)

                        Κύπρος

                        Γραφείο Επιτρόπου Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΓΕΡΗΕΤ)

                        Kypros

                        Office of the Commissioner of Electronic Communications and Postal Regulation (OCECPR)

                        Latvija

                        Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK)

                        Lietuva

                        Ryšių reguliavimo tarnyba (RRT)

                        Luxembourg

                        Institut luxembourgeois de régulation (ILR)

                        Magyarország

                        Nemzeti Hírközlési Hatóság (NHH)

                        Malta

                        L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni/Malta Communications Authority (MCA)

                        Nederland

                        Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA)

                        Österreich

                        Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR)

                        Polska

                        Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE)

                        Portugal

                        Autoridade Nacional de Comunicações (Anacom)

                        România

                        Autoritatea Națională pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației (ANRCTI)

                        Slovenija

                        Agencija za pošto in elektronske komunikacije Republike Slovenije (APEK)

                        Slovensko

                        Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (TÚ SR)

                        Suomi Finland

                        Viestintävirasto/Kommunikationsverket (FICORA)

                        Sverige

                        Post- och telestyrelsen (PTS)

                        United Kingdom

                        Office of Communications (Ofcom)»