title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1987 referente a la celebración del Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania (88/32/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31988D0032

DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1987 referente a la celebración del Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania (88/32/CEE)  -

Diario Oficial n° L 022 de 27/01/1988 p. 0017

DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1987 referente a la celebración del Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania (88/32/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 238,  Vista la recomendación de la Comisión,  Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (1),  Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y el Reino Hachemita de Jordania,  DECIDE:    Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la Comunidad Económica Europea y il Reino Hachemita de Jordania.  El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 21 del Protocolo (2).  Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.   Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.  Por el Consejo El Presidente B. HAARDER


Avis juridique important

|

31996D0386

96/386/CE: Decisión del Consejo de 26 de febrero de 1996 sobre la celebración de Memorándums de entendimiento entre la Comunidad Europea y la República Islámica del Pakistán y la República de la India sobre acuerdos en el sector del acceso a los mercados para los productos textiles

Diario Oficial n° L 153 de 27/06/1996 p. 0047 - 0047

DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de febrero de 1996 sobre la celebración de Memorándums de entendimiento entre la Comunidad Europea y la República Islámica del Pakistán y la República de la India sobre acuerdos en el sector del acceso a los mercados para los productos textiles (96/386/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 juntamente con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que, en el marco de las negociaciones sobre acceso al mercado del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), la Comisión ha mantenido negociaciones con la República de la India y la República Islámica de Pakistán sobre acceso al mercado para los productos textiles;Considerando que se han rubricado Memorándums de entendimiento relativos al mencionado acceso entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán, y entre la Comunidad Europea y la República de la India, el 15 de octubre de 1994 y el 31 de diciembre de 1994 respectivamente;Considerando que deben aprobarse dichos Memorándums,DECIDE:Artículo 1 Se aprueban en nombre de la Comunidad los Memorándums de entendimiento entre la Comunidad Europea y la República Islámica del Pakistán y entre la Comunidad Europea y la República de la India sobre acuerdos en el sector del acceso a los mercados para los productos textiles.Los textos de dichos Memorándums se adjuntan a la presente Decisión.Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para designar a la persona habilitada para firmar los memorándums mencionados en el artículo 1 a fin de obligar a la Comunidad.Hecho en Bruselas, el 26 de febrero de 1996.Por el ConsejoEl PresidenteS. AGNELLI


title: 2008/158/CE: Decisión del Consejo, de 18 de febrero de 2008 , por la que se prorroga el período de aplicación de las medidas de la Decisión 2002/148/CE por la que se dan por concluidas las consultas iniciadas con Zimbabue en aplicación del artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE

text:
               26.2.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 51/19

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 18 de febrero de 2008
   por la que se prorroga el período de aplicación de las medidas de la Decisión 2002/148/CE por la que se dan por concluidas las consultas iniciadas con Zimbabue en aplicación del artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE
   (2008/158/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 300, apartado 2, párrafo segundo,
   Visto el Acuerdo de Asociación ACP-CE firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1) y modificado en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (2),
   Visto el Acuerdo interno entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y los procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE (3), y, en particular, su artículo 3,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Decisión 2002/148/CE del Consejo (4) se dieron por concluidas las consultas iniciadas con la República de Zimbabue en aplicación del artículo 96, apartado 2, letra c), del Acuerdo de Asociación ACP-CE y se tomaron medidas pertinentes, tal como se especifica en el anexo de dicha Decisión.

               (2)

               Mediante la Decisión 2007/127/CE, el período de aplicación de las medidas contempladas en el artículo 2 de la Decisión 2002/148/CE, ampliado hasta el 20 de febrero de 2004 en virtud del artículo 1 de la Decisión 2003/112/CE (5), hasta el 20 de febrero de 2005 en virtud del artículo 1 de la Decisión 2004/157/CE (6), hasta el 20 de febrero de 2006 en virtud del artículo 1 de la Decisión 2005/139/CE (7) y hasta el 20 de febrero de 2007 en virtud del artículo 1 de la Decisión 2006/114/CE (8), se prorrogó por otros 12 meses, hasta el 20 de febrero de 2008.

               (3)

               Los elementos esenciales mencionados en el artículo 9 del Acuerdo de Asociación ACP-CE siguen siendo violados por el Gobierno de Zimbabue, y las condiciones actualmente imperantes en Zimbabue no garantizan el respeto de los derechos humanos, los principios democráticos y el Estado de Derecho.

               (4)

               Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidas.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El período de aplicación de las medidas contempladas en el artículo 2 de la Decisión 2002/148/CE queda prorrogado hasta el 20 de febrero de 2009. Dichas medidas estarán sujetas a constante revisión.
   La carta que figura en el anexo de la presente Decisión será enviada al Presidente de Zimbabue.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         D. RUPEL

      (1)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3. Acuerdo modificado en último lugar por la Decisión no 4/2007 (DO L 25 de 30.1.2008, p. 11).

      (2)  DO L 209 de 11.8.2005, p. 26.

      (3)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 376. Acuerdo modificado en último lugar por el Acuerdo interno de 10 de abril de 2006 (DO L 247 de 9.9.2006, p. 48).

      (4)  DO L 50 de 21.2.2002, p. 64. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2007/127/CE (DO L 53 de 22.2.2007, p. 23).

      (5)  DO L 46 de 20.2.2003, p. 25.

      (6)  DO L 50 de 20.2.2004, p. 60.

      (7)  DO L 48 de 19.2.2005, p. 28.

      (8)  DO L 48 de 18.2.2006, p. 26.

      ANEXO
      Bruselas, …
      La Unión Europea concede la máxima importancia a las disposiciones del artículo 9 del Acuerdo de Asociación ACP-CE. El respeto de los derechos humanos, las instituciones democráticas y el Estado de Derecho constituyen elementos esenciales del Acuerdo de Asociación y, por lo tanto, el fundamento de nuestras relaciones.
      Mediante carta de 19 de febrero de 2002, la Unión Europea le informó sobre su decisión de dar por concluidas las consultas iniciadas en aplicación del artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE y tomar ciertas «medidas pertinentes» a efectos del artículo 96, apartado 2, letra c), de dicho Acuerdo.
      Mediante cartas de 19 de febrero de 2003, 19 de febrero de 2004, 18 de febrero de 2005 y 15 de febrero de 2006 y 21 de febrero de 2007, la Unión Europea le informó de sus decisiones de no revocar la aplicación de las «medidas pertinentes» y de prorrogar el período de aplicación hasta el 20 de febrero de 2004, 20 de febrero de 2005, 20 de febrero de 2006, 20 de febrero de 2007 y 20 de febrero de 2008 respectivamente.
      Doce meses después, la Unión Europea considera que no se han logrado progresos significativos en los cinco ámbitos contemplados en la Decisión del Consejo de 18 de febrero de 2002.
      Teniendo en cuenta las anteriores consideraciones, la Unión Europea considera que las medidas pertinentes no puedan revocarse y ha decidido ampliar su período de aplicación hasta el 20 de febrero de 2009. La posición de la Unión Europea estará sujeta a constante revisión, basada, entre otros aspectos, en un análisis profundo de la situación al término de la iniciativa de la CDDA y de las próximas elecciones.
      La Unión Europea señala una vez más que no está penalizando a los zimbabuenses y continuará aportando su contribución a operaciones de tipo humanitario y a proyectos que apoyen directamente a la población, en especial en los siguientes ámbitos: social, democratización, respeto de los derechos humanos y del Estado de Derecho, no afectados por estas medidas.
      La Unión Europea reitera que la aplicación de las medidas pertinentes a efectos del artículo 96 del Acuerdo de Asociación ACP-CE no es un obstáculo para el diálogo político previsto en el artículo 8 de ese mismo Acuerdo.
      Teniendo esto en cuenta, la Unión Europea desea subrayar de nuevo la importancia que da a la futura cooperación CE-Zimbabue y confirmar su voluntad de continuar aprovechando la oportunidad que brinda la programación del 10o FED en curso con objeto de dialogar y avanzar hacia una situación que permita reinstaurar una plena cooperación en un futuro próximo.
      Reciba el testimonio de mi más alta consideración,

            Por la Comisión

            Por el Consejo


title: Decisión (UE, Euratom) 2016/1561 del Parlamento Europeo, de 28 de abril de 2016, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2014

text:
               14.9.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 246/345

         DECISIÓN (UE, EURATOM) 2016/1561 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 28 de abril de 2016
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2014
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia de Abastecimiento de Euratom relativas al ejercicio 2014,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia de Abastecimiento de Euratom correspondientes al ejercicio 2014, acompañado de la respuesta de la Agencia (1),

               —

               Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2014 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista la Recomendación del Consejo, de 12 de febrero de 2016, sobre la aprobación de la gestión de la Agencia relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2014 (05584/2016 – C8-0083/2016),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el artículo 106 bis del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (3), y en particular su artículo 1, apartado 2,

               —

               Vista la Decisión 2008/114/CE, Euratom del Consejo, de 12 de febrero de 2008, por la que se establecen los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom (4), y en particular el artículo 8, apartado 9, de su anexo,

               —

               Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

               —

               Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A8-0110/2016),

               1.

               Aprueba la gestión del director general de la Agencia de Abastecimiento de Euratom en la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2014;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de ella al director general de la Agencia de Abastecimiento de Euratom, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 409 de 19.12.2015, p. 299.

      (2)  Véase la nota 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 41 de 15.2.2008, p. 15.


title: 2010/288/: Decisión del Consejo, de 19 de enero de 2010 , sobre la existencia de un déficit excesivo en Portugal

text:
               21.5.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 125/44

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 19 de enero de 2010
   sobre la existencia de un déficit excesivo en Portugal
   (2010/288/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular su artículo 126, apartado 6, en relación con su artículo 126, apartado 13, y su artículo 136,
   Vista la recomendación de la Comisión,
   Vistas las observaciones presentadas por Portugal,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con arreglo al artículo 126, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, los Estados miembros deben evitar déficit públicos excesivos.

               (2)

               El Pacto de estabilidad y crecimiento tiene por objetivo lograr unas finanzas públicas saneadas como medio de reforzar las condiciones para la estabilidad de precios y para un crecimiento fuerte, sostenible y generador de empleo.

               (3)

               El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, contemplado en el artículo artículo 126, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y clarificado por el Reglamento (CE) no 1467/97 del Consejo, de 7 de julio de 1997, relativo a la aceleración y clarificación del procedimiento de déficit excesivo (1) (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivo. El Reglamento (CE) no 1467/97 también establece disposiciones para la aplicación de el artículo 104 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (que se ha convertido en el artículo 126, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea). El Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado, establece disposiciones adicionales relativas a la aplicación del procedimiento de déficit excesivo. El Reglamento (CE) no 479/2009 del Consejo (2) establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho Protocolo.

               (4)

               La reforma de 2005 del Pacto de estabilidad y crecimiento pretendía reforzar su eficacia y sus fundamentos económicos y salvaguardar la sostenibilidad de las finanzas públicas a largo plazo, así como garantizar que las condiciones económicas y presupuestarias se tomen plenamente en cuenta en todas las etapas del procedimiento de déficit excesivo. De esta forma, el Pacto de estabilidad y crecimiento proporciona el marco que respalda las políticas públicas a fin de permitir una vuelta rápida a situaciones presupuestarias sólidas teniendo en cuenta la situación económica.

               (5)

               El artículo 104, apartado 5, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (que se ha convertido en el artículo 126, apartado 5, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea) dispone que la Comisión debe transmitir un dictamen al Consejo si considera que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo. Tras tomar en consideración su informe elaborado de conformidad con el artículo 104, apartado 3, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (que se ha convertido en el artículo 126, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea), y visto el dictamen del Comité Económico y Financiero emitido de conformidad con el apartado 4 de dicho artículo (que se ha convertido en el artículo 126, apartado 4, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea), la Comisión concluyó que existe un déficit excesivo en Portugal. Por consiguiente, el 11 de noviembre de 2009, la Comisión trasmitió al Consejo un dictamen sobre Portugal en este sentido (3).

               (6)

               El artículo 126, apartado 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea establece que el Consejo debe considerar las observaciones que formule el Estado miembro de que se trate y, tras una valoración global, decidir si existe un déficit excesivo. En el caso de Portugal, esta valoración global lleva a las conclusiones establecidas en la presente Decisión.

               (7)

               Según los datos notificados por las autoridades portuguesas en octubre de 2009, se preveía que el déficit de las administraciones públicas alcanzaría el 5,9 % del PIB en 2009, cifra que rebasaría el valor de referencia del 3 % del PIB sin ser próxima a dicho valor. El exceso previsto sobre el valor de referencia puede calificarse de excepcional en el sentido del Tratado y del Pacto de estabilidad y crecimiento. En particular, es el resultado, entre otros factores, de una grave recesión económica en 2009 en el sentido del Tratado y del Pacto de estabilidad y crecimiento. Para 2009 y 2010, las previsiones del otoño de 2009 de los servicios de la Comisión contemplan, respectivamente, una reducción del PIB del 2,9 % y un crecimiento del 0,3 %. Por otra parte, el exceso previsto sobre el valor de referencia no puede considerarse temporal, dado que, según las previsiones del otoño de 2009 de los servicios de la Comisión, teniendo en cuenta las medidas ya adoptadas en el presente año el déficit de las administraciones públicas aumentará hasta el 8 % del PIB en 2010. En 2010 y 2011, a pesar del abandono de la mayoría de las medidas extraordinarias aplicadas en 2009 para hacer frente a la crisis, no se espera mejora alguna de la situación presupuestaria debido a la persistencia de la situación de recesión, al funcionamiento de los estabilizadores automáticos y al notable incremento de los gastos de intereses. No se cumple el criterio de déficit establecido en el Tratado.

               (8)

               Según los datos notificados por las autoridades portuguesas en octubre de 2009, la deuda bruta de las administraciones públicas (que ha rebasado el valor de referencia del 60 % del PIB desde 2005) se prevé que se sitúe en el 74,5 % del PIB en 2009. Según las previsiones económicas del otoño de 2009 de los servicios de la Comisión, el ratio deuda/PIB aumentaría significativamente durante el período de previsión, en 25 puntos porcentuales, del 66,3 % en 2008 al 91,1 % en 2011. No puede considerarse que el ratio de deuda esté disminuyendo suficientemente y aproximándose al valor de referencia a un ritmo satisfactorio en el sentido del Tratado y del Pacto de estabilidad y crecimiento. No se cumple el criterio de deuda establecido en el Tratado.

               (9)

               De conformidad con el artículo 2, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1467/97, los «factores pertinentes» solo pueden tenerse en cuenta en las etapas del procedimiento que llevan a la decisión del Consejo relativa a la existencia de un déficit excesivo adoptada de conformidad con el artículo 126, apartado 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea si se cumple plenamente la doble condición, a saber, que el déficit se mantenga próximo al valor de referencia y el exceso sobre dicho valor sea temporal. En el caso de Portugal no se cumple esta doble condición. Por consiguiente, no se han tenido en cuenta factores pertinentes en las etapas que han llevado a la adopción de la presente Decisión.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   De una valoración global se desprende que Portugal presenta un déficit excesivo.
   Artículo 2
   El destinatario de la presente Decisión es la República Portuguesa.

      Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 2010.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         E. SALGADO

      (1)  DO L 209 de 2.8.1997, p. 6.

      (2)  DO L 145 de 10.6.2009, p. 1.

      (3)  Todos los documentos relativos al PDE aplicado a Portugal pueden consultarse en la siguiente dirección electrónica: http://ec.europa.eu/economy_finance/netstartsearch/pdfsearch/pdf.cfm?mode = _m2


title: 2012/730/UE: Decisión del Consejo, de 20 de noviembre de 2012 , relativa a la posición que deberá ser adoptada en nombre de la Unión Europea en el Grupo Internacional de Estudios del Yute, en lo que respecta a la negociación de un nuevo Mandato a partir de 2014

text:
               28.11.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 328/18

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 20 de noviembre de 2012
   relativa a la posición que deberá ser adoptada en nombre de la Unión Europea en el Grupo Internacional de Estudios del Yute, en lo que respecta a la negociación de un nuevo Mandato a partir de 2014
   (2012/730/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, apartados 3 y 4, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo por el que se establece el Mandato del Grupo Internacional de Estudios del Yute de 2001 (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo») fue aprobado en nombre de la Comunidad Europea mediante la Decisión 2002/312/CE del Consejo (1).

               (2)

               El actual Mandato expira el 30 de abril de 2014 y la cuestión de la apertura de negociaciones para la renovación de este Mandato se debatirá en la decimoquinta sesión de la reunión del Grupo Internacional de Estudios del Yute en diciembre de 2012.

               (3)

               La renovación del Acuerdo no redunda en interés de la Unión.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que deberá ser adoptada en nombre de la Unión Europea, representada por la Comisión, en el Grupo Internacional de Estudios del Yute será votar en contra de la apertura de negociaciones para la renovación del Mandato a partir de 2014.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  DO L 112 de 27.4.2002, p. 34.


Avis juridique important

|

32003D0618

2003/618/CE: Decisión del Consejo, de 18 de febrero de 2003, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos

Diario Oficial n° L 216 de 28/08/2003 p. 0026 - 0026

Decisión del Consejode 18 de febrero de 2003relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos(2003/618/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133 en relación con la primera frase del apartado 2 del artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) El Acuerdo de colaboración y cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra(1), entró en vigor el 1 de diciembre de 1997.(2) La Comunidad Europea y la Federación de Rusia acordaron establecer un sistema de doble control para determinados productos siderúrgicos durante el período comprendido entre el 13 de octubre de 1997 y el 31 de diciembre de 1999. Este Acuerdo en forma de Canje de Notas fue aprobado en nombre de la Comunidad Europea en la Decisión 97/741/CE(2). El sistema se prorrogó al período comprendido entre el 1 de enero de 2000 y el 31 de diciembre de 2001 por la Decisión 2000/294/CE(3). El Reglamento (CE) n° 2135/97(4), prorrogado por el Reglamento (CE) n° 793/2000(5), estableció la legislación comunitaria de ejecución correspondiente.(3) La Comisión ha concluido las negociaciones con vistas a un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos.DECIDE:Artículo 11. Queda aprobado en nombre de la Comunidad Europea el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos.2. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad.Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteN. Christodoulakis(1) DO L 327 de 28.11.1997, p. 3.(2) DO L 300 de 4.11.1997, p. 36.(3) DO L 96 de 18.4.2000, p. 44.(4) DO L 300 de 4.11.1997, p. 1.(5) DO L 96 de 18.4.2000, p. 1.


title: Decisión del Consejo, de 19 de abril de 2010 , por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes italianos del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo

text:
               29.4.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 110/2

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 19 de abril de 2010
   por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes italianos del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo
   2010/C 110/02
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Decisión 2003/C 218/01 del Consejo, de 22 de julio de 2003, relativa a la creación de un Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo (1), y, en particular, su artículo 3,
   Vista la lista de candidaturas presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante su Decisión de 16 de febrero de 2010 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo, para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2010 y el 28 de febrero de 2013, con excepción de determinados miembros titulares y suplentes, incluidos los miembros titulares y suplentes italianos en la categoría de representantes de las organizaciones de empresarios, de las organizaciones sindicales y del Gobierno.

               (2)

               El Gobierno italiano ha presentado las candidaturas para los puestos que deben cubrirse.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo único
   Se nombra a las siguientes personas miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo para el período que expira el 28 de febrero de 2013:
   I.   Representantes del Gobierno

               Titular

               Suplente

               Sr. Giuseppe Umberto MASTROPIETRO

               Sr. Lorenzo FANTINI
               Sr. Mauro FRANCIOSI

   II.   Representantes de las organizaciones sindicales

               Titular

               Suplente

               Sra. Gabriella GALLI

               Sr. Sebastiano CALLERI
               Sra. Cinzia FRASCHERI

   III.   Representantes de las organizaciones de empresarios

               Titular

               Suplente

               Sra. Fabiola LEUZZI

               Sr. Giorgio RUSSOMANNO
               Sr. Pier Paolo MASCIOCCHI

      Hecho en Luxemburgo, el 19 de abril de 2010.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         E. SALGADO

      (1)  DO C 218 de 13.9.2003, p. 1.

      (2)  DO L 45 de 22.2.2010, p. 5.


               15.12.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 468/281

         P7_TA(2013)0560
   Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas (Alex Brenninkmeijer — NL)
   Decisión del Parlamento Europeo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la propuesta de nombramiento de Alex Brenninkmeijer como miembro del Tribunal de Cuentas (C7-0312/2013 — 2013/0810(NLE))
   (Consulta)
   (2016/C 468/61)

      El Parlamento Europeo,

               —

               Visto el artículo 286, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (C7-0312/2013),

               —

               Visto el artículo 108 de su Reglamento,

               —

               Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A7-0433/2013),

               A.

               Considerando que su Comisión de Control Presupuestario evaluó las cualificaciones del candidato propuesto, en particular con respecto a las condiciones enunciadas en el artículo 286, apartado 1, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               B.

               Considerando que, posteriormente, dicha comisión celebró, el 7 de noviembre de 2013, una audiencia con el candidato;

               1.

               Emite dictamen favorable respecto a la propuesta del Consejo de nombramiento de Alex Brenninkmeijer como miembro del Tribunal de Cuentas;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo y, para información, al Tribunal de Cuentas, así como a las demás instituciones de la Unión Europea y a las entidades fiscalizadoras de los Estados miembros.


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1990 sobre la celebración del canje de notas que completa el Acuerdo entre la Comunidad Económica europea y los Estados Unidos de América con arreglo al artículo XXIV.6 del GATT (91/30/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31991D0030

DECISIÓN DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1990 sobre la celebración del canje de notas que completa el Acuerdo entre la Comunidad Económica europea y los Estados Unidos de América con arreglo al artículo XXIV.6 del GATT (91/30/CEE)  -

Diario Oficial n° L 017 de 23/01/1991 p. 0017 - 0017 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 16 p. 0191  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 16 p. 0191

DECISIÓN DEL CONSEJO  de 21 de diciembre de 1990  sobre la celebración del canje de notas que completa el Acuerdo entre la Comunidad Económica europea y los Estados Unidos de América con arreglo al artículo XXIV.6 del GATT  (91/30/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América referente a la celebración de negociaciones con arreglo al artículo XXIV.6 (1) del GATT debería ser revisado, no habiendo concluido dicha revisión antes de  que vengan a expiración determinadas disposiciones limitadas en el tiempo;  Considerando que han tenido lugar contactos con los Estados Unidos con la intención de encontrar una solución a la disputa comercial entre la Comunidad y los Estados Unidos;  Considerando que dichos contactos condujeron a un canje de notas cuya aprobación redunda en interés de la Comunidad,  DECIDE:    Artículo 1  1. Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el canje de notas que completa el acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América referente a la celebración de negociaciones con arreglo al artículo XXIV.6 del GATT.   2. El texto del canje de notas se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el canje de notas citado en el artículo 1, a fin de obligar a la Comunidad.   Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1990. Por el Consejo  El Presidente  A. RUBERTI   (1) DO no L 98 de 10. 4. 1987, p. 1.


Avis juridique important

|

41995D0553

95/553/CE: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 19 de diciembre de 1995, relativa a la protección de los ciudadanos de la Unión Europea por las representaciones diplomáticas y consulares

Diario Oficial n° L 314 de 28/12/1995 p. 0073 - 0076

DECISIÓN DE  LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 19  de diciembre de 1995 relativa a la protección de los ciudadanos de la Unión Europea por las  representaciones diplomáticas y consulares (95/553/CE)LOS REPRESENTANTES DE LOS  GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO, Resueltos a proseguir la construcción de una Unión cada vez más cercana a los ciudadanos, Teniendo en cuenta el concepto de ciudadanía de la Unión creado por el Tratado de la Unión Europea,  concepto del de la ciudadanía nacional a la que en modo alguno puede sustituir, Deseosos de aplicar la obligación que establece el artículo 8  C del Tratado constitutivo de la  Comunidad Europea, Considerando que este sistema común de protección fortalecerá la percepción de la identidad de la  Unión en los terceros países; Teniendo presente que la aprobación de un sistema común de protección de los ciudadanos de la Unión  en los terceros países fortalecerá igualmente la percepción de la solidaridad europea por los  ciudadanos de que se trata, DECIDEN: Artículo 1 Todo ciudadano de la Unión Europea se beneficiará de la protección  consular ante cualquier representación diplomática o consular de un Estado miembro si, en el  territorio en que se encuentra, no existe: -  ni representación permanente accesible, -  no Cónsul honorario accesible y competente, de su propio Estado-miembro o de otro Estado que lo represente de forma permanente. Artículo 2 1.  Las representaciones diplomáticas y consulares a las que se dirija la solicitud  darán curso a la solicitud de protección del interesado siempre que éste demuestre, mediante la  presentación de un pasaporte o de un documento de identidad, que posee la nacionalidad de un Estado  miembro de la Unión. 2.  En caso de pérdida o de sustracción de los documentos, podrá admitirse cualquier otra prueba de  la nacionalidad, previa verificación, si fuera necesario, ante las autoridades centrales del Estado  miembro cuya nacionalidad reivindique el interesado, o bien ante la representación diplomática o  consular más próxima de dicho Estado. Artículo 3 Las representaciones diplomáticas y consulares que concedan la protección tratarán a  los solicitantes como a un nacional del Estado miembro que ellas representan. Artículo 4 Sin perjuicio de la aplicación del artículo 1, las representaciones diplomáticas y  consulares podrán convenir acuerdos prácticos que permitan la gestión eficaz de la solicitudes de  protección. Artículo 5 1.  La protección a que se refiere el artículo 1 consistirá en: a) la asistencia en casos de fallecimiento; b) la asistencia en casos de accidente o enfermedad graves; c) la asistencia en casos de arresto o detención; d) la asistencia a victimas de actos de violencia; e) el socorro y la repatriación de nacionales de la Unión en dificultad. 2.  Asimismo, y siempre que sean competentes, las representaciones diplomáticas o los funcionarios  consulares de los Estados miembros que estén en servicio en un tercer Estado podrán asimismo  asistir en otros casos a ciudadanos de la Unión que lo soliciten. Artículo 6 1.  Sin perjuicio del artículo 3 y salvo en caso de extrema urgencia, no podrá  concederse ni comprometerse en favor de un ciudadano de la Unión ningún anticipo, ayuda económica o  gasto sin autorización de las autoridades competentes del Estado miembro de nacionalidad del  solicitante, procedente bien del Ministerio de Asuntos Exteriores, bien de la misión diplomática  más próxima. 2.  Salvo que las autoridades del Estado miembro de nacionalidad del demandante renuncien  expresamente a dicho requisito, el solicitante deberá comprometerse a reembolsar la totalidad del  anticipo o de la ayuda económica, así como los gastos efectuados, y, en su caso, una tasa consular  notificada por las autoridades competentes. 3.  El compromiso de reembolso se hará constar en un documento por el que se exigirá a la persona  con dificultades el reembolso al gobierno del Estado miembro de su nacionalidad de los gastos  efectuados en su nombre, la cantidad de dinero que se le haya abonado, más las posibles tasas. 4.  El gobierno del Estado miembro cuya nacionalidad posee el solicitante reembolsará todos los  gastos a petición del gobierno del Estado miembro que preste la asistencia. 5.  En los Anexos I y II se adjuntan modelos comunes de compromiso de reembolso que deberán  utilizarse. Artículo 7 Cinco años después de su entrada en vigor, la presente Decisión se reexaminará a la  vista de la experiencia adquirida y del objetivo del artículo 8  C del Tratado constitutivo de la  Comunidad Europea. Artículo 8 La presente Decisión entrará en vigor cuando todos los Estados miembros hayan  notificado a la Secretaría General del Consejo la conclusión de los procedimientos exigidos por sus  respectivos ordenamientos jurídicos para la aplicación de la presente Decisión. Artículo 9 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1995. Por el Consejo El Presidente L. ATIENZA SERNA  ANEXO I >REFERENCIA A UN FILM> ANEXO II >REFERENCIA A UN FILM>


Avis juridique important

|

31998D0588

98/588/CE: Decisión del Consejo de 13 de octubre de 1998 relativa a la celebración por la Comunidad Europea del Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Azerbaiyán, por otra

Diario Oficial n° L 285 de 22/10/1998 p. 0001 - 0001

DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de octubre de 1998 relativa a la celebración por la Comunidad Europea del Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Azerbaiyán, por otra (98/588/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 en relación con la primera frase del apartado 2 y con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),Considerando que, a la espera de la entrada en vigor del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Azerbaiyán, por otra, firmado en Luxemburgo el 22 de abril de 1996, es necesario aprobar, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Azerbaiyán, por otra,DECIDE:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Azerbaiyán, por otra, junto con las declaraciones correspondientes.El Acuerdo interino y las declaraciones se adjuntan a la presente Decisión.Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo interino en nombre de la Comunidad Europea (2).Artículo 3 El Presidente del Consejo efectuará la notificación prevista en el artículo 32 del Acuerdo interino en nombre de la Comunidad Europea.Hecho en Luxemburgo, el 13 de octubre de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteC. EINEM(1) DO C 313 de 12.10.1998.(2) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo interino en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.


Avis juridique important

|

31993D0744

DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1993 relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Protocolo adicional entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Federativa Checa y Eslovaca por otra

Diario Oficial n° L 349 de 31/12/1993 p. 0001 - 0001 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 27 p. 0003  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 27 p. 0003

DECISIÓN DEL CONSEJOde 20 de diciembre de 1993relativa a la  celebración en nombre de la Comunidad Europea del Protocolo adicional entre la Comunidad Europea y  la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, del  Acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y  la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Federativa Checa y  Eslovaca por otra(93/744/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y en particular su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, hasta la entrada en vigor del Acuerdo Europeo firmado en Luxemburgo el 4 de  octubre de 1993, es necesario aprobar el Protocolo adicional del Acuerdo interino sobre comercio y  medidas de acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y  del Acero, por una parte, y la República Federativa Checa y Eslovaca, por otra, firmado en Bruselas  el 16 de diciembre de 1991, modificado posteriormente por el Canje de Notas firmado el 15 de  diciembre de 1992 y referente a la prórroga de la duración de dicho Acuerdo, Considerando que el Acuerdo interino fue modificado en último lugar por un Protocolo adicional  rubricado el 16 de julio de 1993 y aplicado provisionalmente a partir del 1 de julio de 1993 para  incrementar y acelerar la concesión de determinadas ayudas comunitarias, Considerando que la Comisión ha negociado en nombre de las Comunidades con la República Eslovaca un  Protocolo adicional del Acuerdo interino para adaptar dicho Acuerdo a la disolución de la República  Federativa Checa y Eslovaca el 31 de diciembre de 1992 y la posterior sucesión de la República  Eslovaca, Considerando que es necesario aprobar el presente Protocolo adicional, DECIDE:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el  Protocolo adicional entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por  una parte, y la República Eslovaca, por otra, del Acuerdo interino sobre comercio y medidas de  acompañamiento entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,  por una parte y la República Federativa Checa y Eslovaca, por otra. El texto del Protocolo adicional se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para  firmar el Protocolo adicional a fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1993. Por el ConsejoEl PresidenteW. CLAES


title: Decisión del Consejo, de 15 de febrero de 2016, por la que se nombra a un miembro suplente por España en el Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

text:
               18.2.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 62/2

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 15 de febrero de 2016
   por la que se nombra a un miembro suplente por España en el Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo
   (2016/C 62/03)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 2062/94 del Consejo, de 18 de julio de 1994, por el que se crea la Agencia europea para la seguridad y la salud en el trabajo (1), y, en particular, su artículo 8,
   Vista la lista de candidatos presentada al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros y por las organizaciones de trabajadores y de empresarios,
   Vistas las listas de miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante las Decisiones de 2 de diciembre de 2013 (2), 12 de junio de 2014 (3), 18 de noviembre de 2014 (4), 15 de diciembre de 2014 (5), 20 de abril de 2015 (6) y 10 de noviembre de 2015 (7), y la Decisión (UE) 2015/453 (8), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el período que termina el 7 de noviembre de 2016, exceptuados algunos miembros titulares y suplentes.

               (2)

               La organización de empresarios BUSINESSEUROPE ha presentado un candidato para un puesto vacante.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra miembro suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo, para el período que termina el 7 de noviembre de 2016:
   I.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

               País

               Miembro suplente

               España

               D.a Laura CASTRILLO NÚÑEZ

         Artículo 2
   El Consejo nombrará con posterioridad a los miembros titulares y suplentes aún no designados.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  DO L 216 de 20.8.1994, p. 1.

      (2)  Decisión del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (DO C 360 de 10.12.2013, p. 8).

      (3)  Decisión del Consejo, de 12 de junio de 2014, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Lituania y Malta (DO C 182 de 14.6.2014, p. 14); Decisión del Consejo, de 12 de junio de 2014, por la que se nombra a los miembros y suplentes del consejo de dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Francia (DO C 186 de 18.6.2014, p. 5).

      (4)  Decisión del Consejo, de 18 de noviembre de 2014, por la que se nombra a un miembro titular y a un miembro suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Letonia (DO C 420 de 22.11.2014, p. 6).

      (5)  Decisión del Consejo, de 15 de diciembre de 2014, por la que se nombra a un miembro del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondiente a Alemania (DO C 453 de 17.12.2014, p. 2).

      (6)  Decisión del Consejo, de 20 de abril de 2015, por la que se nombra a un miembro suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondiente a Eslovaquia (DO C 130 de 22.4.2015, p. 5); Decisión del Consejo, de 20 de abril de 2015, por la que se nombra en el Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo a un miembro titular para Eslovenia y a un miembro suplente para Suecia (DO C 130 de 22.4.2015, p. 2).

      (7)  Decisión del Consejo, de 10 de noviembre de 2015, por la que se nombra a un miembro titular y a un suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Hungría (DO C 380 de 14.11.2015, p. 2).

      (8)  Decisión (UE) 2015/453 del Consejo, de 16 de marzo de 2015, por la que se nombra a un miembro titular y a un miembro suplente del Consejo de Dirección de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo correspondientes a Dinamarca y Alemania (DO L 75 de 19.3.2015, p. 18).


title: 2010/452/PESC: Decisión 2010/452/PESC del Consejo, de 12 de agosto de 2010 , sobre la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia (EUMM Georgia)

text:
               13.8.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 213/43

         DECISIÓN 2010/452/PESC DEL CONSEJO
   de 12 de agosto de 2010
   sobre la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia (EUMM Georgia)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28 y su artículo 43, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 15 de septiembre de 2008, el Consejo adoptó la Acción Común 2008/736/PESC sobre la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia (EUMM Georgia) (1) (denominada en lo sucesivo «la Misión»). Dicha Acción Común expira el 14 de septiembre de 2010.

               (2)

               El 28 de mayo de 2010, el Comité Político y de Seguridad (CPS) recomendó prorrogar la Misión por un período adicional de 12 meses, hasta el 14 de septiembre de 2011.

               (3)

               La estructura de mando y control de la Misión no deberá afectar a la responsabilidad contractual del Jefe de la Misión ante la Comisión para la ejecución del presupuesto de la Misión.

               (4)

               Para la presente Misión se activará la capacidad de guardia permanente establecida en la Secretaría General del Consejo.

               (5)

               La Misión se ejecutará en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría perjudicar a los objetivos de la política exterior y de seguridad común establecidos en el artículo 21 del Tratado.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Misión
   1.   Se prorroga desde el 15 de septiembre de 2010 hasta el 14 de septiembre de 2011 la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia («EUMM Georgia» o la «Misión») establecida por la Acción Común 2008/736/PESC.
   2.   La EUMM Georgia actuará en consonancia con el mandato que figura en el artículo 2 y desempeñará los cometidos que figuran en el artículo 3.
   Artículo 2
   Mandato
   1.   La EUMM Georgia se ocupará de la observación civil de las acciones de las Partes, incluido el pleno cumplimiento del acuerdo de seis puntos y las consiguientes medidas de aplicación en toda Georgia, actuando en estrecha coordinación con socios, en particular las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), y en consonancia con las demás actividades de la Unión, para contribuir a la estabilización, la normalización y el fomento de la confianza, al tiempo que contribuye asimismo a aportar información para la elaboración de la política europea en apoyo de una solución política duradera para Georgia.
   2.   Los objetivos específicos de la Misión serán:

               a)

               contribuir a la estabilidad a largo plazo en toda Georgia y la región colindante;

               b)

               a corto plazo, estabilizar la situación disminuyendo el riesgo de reanudación de las hostilidades, en pleno cumplimiento del acuerdo de seis puntos y las consiguientes medidas de aplicación.

         Artículo 3
   Cometidos de la Misión
   Para cumplir la Misión, los cometidos de la EUMM Georgia serán:

               1)

               Estabilización:
               Observar, analizar e informar sobre la situación en cuanto al proceso de estabilización, centrándose en el pleno cumplimiento del Acuerdo de seis puntos, incluidas las retiradas de tropas, y sobre la libertad de movimientos y las actuaciones de los saboteadores, así como sobre las violaciones de los derechos humanos y del Derecho humanitario internacional.

               2)

               Normalización:
               Observar, analizar e informar sobre la situación en cuanto al proceso de normalización de la gobernanza civil, centrándose en el Estado de Derecho, unas estructuras policiales eficaces y un orden público adecuado. La Misión llevará a cabo también actividades de observación en relación con la seguridad de las conexiones de transporte, las infraestructuras y los recursos energéticos, así como los aspectos político y de seguridad del retorno de los desplazados internos y los refugiados.

               3)

               Fomento de la confianza:
               Contribuir a la reducción de las tensiones mediante enlaces, facilitación de contactos entre las partes y otras medidas de fomento de la confianza.

               4)

               Contribuir a aportar información para la elaboración de la política europea y al futuro compromiso de la Unión.

         Artículo 4
   Estructura de la Misión
   1.   La EUMM Georgia se estructurará de la forma siguiente:

               a)

               Cuartel General. El Cuartel General estará compuesto por la oficina del Jefe de Misión y el personal del Cuartel General; desempeñará todas las funciones necesarias de mando y control, así como de apoyo a la Misión. El Cuartel General estará ubicado en Tiflis.

               b)

               Oficinas in situ. Oficinas distribuidas geográficamente que llevarán a cabo las tareas de observación y desempeñarán todas las funciones necesarias de apoyo a la Misión.

               c)

               Unidad logística. La Unidad logística estará ubicada en la Secretaría General del Consejo en Bruselas.

         2.   Los elementos establecidos en el apartado 1 serán objeto de disposiciones más detalladas en el plan de operaciones (OPLAN).
   Artículo 5
   Comandante de la operación civil
   1.   El Director de la capacidad civil de planeamiento y ejecución será el Comandante de la operación civil de la EUMM Georgia.
   2.   El Comandante de la operación civil ejercerá, bajo el control político y la dirección estratégica del Comité Político y de Seguridad (CPS) y la autoridad general de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (AR), el mando y control estratégico de la EUMM Georgia.
   3.   El Comandante de la operación civil velará por la correcta y eficaz aplicación de las decisiones del Consejo así como del CPS, en su caso impartiendo instrucciones en el plano estratégico, según corresponda, al Jefe de Misión y le prestará asesoramiento y apoyo técnico.
   4.   Todo el personal en comisión de servicios seguirá estando plenamente bajo el mando de las autoridades nacionales del Estado remitente o de la institución de la Unión correspondiente. Las autoridades nacionales transferirán el control operativo (OPCON) de su personal, sus equipos y unidades al Comandante de la operación civil.
   5.   Recaerá en el Comandante de la operación civil la responsabilidad global de garantizar que la Unión cumpla debidamente su deber de diligencia.
   6.   El Comandante de la operación civil y el Representante Especial de la Unión Europea (REUE) mantendrán consultas entre sí cuando sea necesario.
   Artículo 6
   Jefe de Misión
   1.   El Jefe de Misión asumirá la responsabilidad y ejercerá el mando y control de la Misión en el plano operativo.
   2.   El Jefe de Misión ejercerá el mando y control sobre el personal, equipos y unidades de los Estados contribuyentes según sean asignados por el Comandante de la operación civil, junto con la responsabilidad administrativa y logística, que abarcará, entre otras cosas, los activos, los recursos y la información puestos a disposición de la Misión.
   3.   El Jefe de Misión impartirá instrucciones a todo el personal de Misión, incluso en este caso a la unidad logística de Bruselas, para la ejecución eficaz de la EUMM Georgia en el plano operativo, y asumirá su coordinación y gestión diaria, siguiendo las instrucciones en el plano estratégico del Comandante de la operación civil.
   4.   El Jefe de Misión será responsable de la ejecución del presupuesto de la Misión. A tal efecto, firmará un contrato con la Comisión.
   5.   El Jefe de Misión será responsable del control disciplinario del personal. Para el personal en comisión de servicios, las medidas disciplinarias serán tomadas por las autoridades nacionales o instituciones de la Unión pertinentes.
   6.   El Jefe de Misión representará a la EUMM Georgia en la zona de operaciones y velará por que la Misión tenga la debida notoriedad.
   7.   El Jefe de Misión se coordinará, según corresponda, con otros actores de la Unión sobre el terreno. El Jefe de Misión recibirá del REUE, sin perjuicio de la cadena de mando, orientación política sobre aspectos locales.
   Artículo 7
   Personal
   1.   La EUMM Georgia estará compuesta principalmente por personal en comisión de servicios de los Estados miembros o de las instituciones de la Unión. Cada Estado miembro o institución de la Unión sufragará los gastos relacionados con el personal que envíe en comisión de servicios, incluidos los gastos de viaje de ida y vuelta a la zona de despliegue, las retribuciones, la cobertura médica y las asignaciones que no tengan la consideración de dietas y las asignaciones por condiciones de vida difíciles o de riesgo.
   2.   El personal civil internacional y local también podrá ser contratado por la Misión, en caso necesario, mediante contrato, cuando el personal en comisión de servicios de los Estados miembros no cubra las funciones exigidas. En casos excepcionales debidamente justificados se podrá contratar personal de terceros Estados participantes con carácter contractual, si procede, a defecto de solicitudes cualificadas de los Estados miembros.
   3.   Todo el personal se atendrá a las normas operativas mínimas de seguridad específicas de la Misión y al plan de seguridad de la Misión en apoyo de la política de seguridad sobre el terreno de la Unión. En lo relativo a la protección de la información clasificada de la UE que se confíe al personal en cumplimiento de sus funciones, todo el personal respetará las normas mínimas y principios de seguridad estipulados en las normas de seguridad del Consejo (2).
   Artículo 8
   Estatuto de la Misión y de su personal
   1.   El Estatuto de la Misión y de su personal, incluidos, cuando proceda, los privilegios, inmunidades y demás garantías necesarias para la realización y funcionamiento adecuado de la Misión, se decidirá por el procedimiento establecido en el artículo 37 del Tratado.
   2.   El Estado miembro o institución de la Unión que haya enviado en comisión de servicios a un miembro del personal deberá atender cualquier reclamación relacionada con dicha comisión de servicios presentada por dicho miembro del personal o relacionada con él. Incumbirá al Estado o a la institución de la Unión de que se trate interponer cualquier acción contra el miembro del personal enviado en comisión de servicios.
   3.   Las condiciones de contratación y los derechos y obligaciones del personal internacional y local se estipularán en los contratos entre el Jefe de Misión y los miembros del personal.
   Artículo 9
   Cadena de mando
   1.   La EUMM Georgia tendrá una cadena de mando unificada, como una operación de gestión de crisis.
   2.   Bajo la responsabilidad del Consejo, el CPS ejercerá el control político y la dirección estratégica de la EUMM Georgia.
   3.   El Comandante de la operación civil, bajo el control político y la dirección estratégica del CPS y la autoridad general de la AR, será el comandante de la EUMM Georgia en el plano estratégico y, como tal, impartirá instrucciones al Jefe de Misión y le prestará asesoramiento y apoyo técnico.
   4.   El Comandante de la operación civil informará al Consejo por mediación de la AR.
   5.   El Jefe de Misión ejercerá el mando y control de la EUMM Georgia en la zona de operaciones y será directamente responsable ante el Comandante de la operación civil.
   Artículo 10
   Control político y dirección estratégica
   1.   El CPS ejercerá, bajo la responsabilidad del Consejo y de la AR, el control político y la dirección estratégica de la Misión. El Consejo autoriza al CPS a adoptar las decisiones pertinentes con arreglo al artículo 38, párrafo tercero, del Tratado. Esta autorización incluirá las competencias para nombrar el Jefe de Misión, a propuesta de la AR, y para modificar el concepto de operaciones (Conops) y el OPLAN. El Consejo seguirá investido de los poderes de decisión relativos a los objetivos y finalización de la Misión.
   2.   El CPS informará al Consejo periódicamente.
   3.   El CPS recibirá periódicamente y según corresponda informes del Comandante de la operación civil y del Jefe de Misión sobre cuestiones correspondientes a sus ámbitos de responsabilidad.
   Artículo 11
   Participación de terceros Estados
   1.   Sin perjuicio de la autonomía de la Unión en la toma de decisiones y de su marco institucional único, podrá invitarse a terceros Estados a que aporten una contribución a la Misión, quedando entendido que estos asumirán los costes derivados del personal que envíen, incluidos las retribuciones, el seguro «contra todo riesgo», las dietas y los gastos de viaje de ida y vuelta a Georgia, y que contribuirán de forma adecuada a los gastos de funcionamiento de la Misión.
   2.   Los terceros Estados que realicen contribuciones a la Misión tendrán los mismos derechos y obligaciones por lo que respecta a la gestión diaria de la Misión que los Estados miembros de la Unión.
   3.   El Consejo autoriza al CPS a adoptar las decisiones oportunas relativas a la aceptación de las contribuciones propuestas y a establecer un comité de contribuyentes.
   4.   Los mecanismos concretos de participación de los terceros Estados se establecerán en acuerdos celebrados con arreglo al artículo 37 del Tratado y acuerdos técnicos adicionales según proceda. Cuando la Unión y un tercer Estado celebren un acuerdo por el que se establece un marco para la participación de dicho tercer Estado en operaciones de gestión de crisis de la Unión, se aplicarán las disposiciones de dicho acuerdo en el marco de la Misión.
   Artículo 12
   Seguridad
   1.   El Comandante de la operación civil dirigirá la planificación que realice el Jefe de Misión de las medidas de seguridad y garantizará que se ejecuten de forma correcta y eficaz en la EUMM Georgia, de conformidad con los artículos 5 y 9 y en coordinación con la Oficina de Seguridad del Consejo.
   2.   El Jefe de Misión será responsable de la seguridad de la Misión y de garantizar el cumplimiento de los requisitos mínimos de seguridad aplicables a esta, de conformidad con la política de la Unión en materia de seguridad del personal con funciones operativas enviado al exterior de la Unión en virtud del título V del Tratado y sus instrumentos de base.
   3.   El Jefe de Misión contará con la asistencia de un funcionario de seguridad de la Misión que responderá ante el Jefe de Misión y que mantendrá una estrecha relación funcional con la Oficina de Seguridad del Consejo.
   4.   Los miembros del personal de la EUMM Georgia recibirán una formación obligatoria en materia de seguridad antes de entrar en funciones, de conformidad con el plan de operaciones. Recibirán asimismo una formación periódica de actualización in situ organizada por el funcionario de seguridad de la Misión.
   5.   El Jefe de Misión velará por la protección de la información clasificada de la UE de conformidad con las normas de seguridad del Consejo.
   Artículo 13
   Capacidad de guardia permanente
   Para la EUMM Georgia se activará la capacidad de guardia permanente.
   Artículo 14
   Disposiciones financieras
   1.   El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la Misión entre el 15 de septiembre de 2010 y el 14 de septiembre de 2011 será de 26 600 000 EUR.
   2.   Todos los gastos se gestionarán con arreglo a las normas y procedimientos comunitarios aplicables al presupuesto general de la Unión Europea.
   3.   El Jefe de Misión informará exhaustivamente a la Comisión y será supervisado por esta en relación con las actividades realizadas en el marco de su contrato.
   4.   Los nacionales de terceros Estados podrán participar en las licitaciones. Previa aprobación de la Comisión, el Jefe de Misión podrá celebrar acuerdos técnicos con Estados miembros, terceros Estados participantes y otros agentes internacionales en relación con el suministro de equipos, servicios y locales a la EUMM Georgia.
   5.   Las disposiciones financieras respetarán los requisitos operativos de la Misión, incluidas la compatibilidad del equipamiento y la interoperabilidad de sus equipos.
   6.   Los gastos se podrán financiar a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.
   Artículo 15
   Coordinación
   1.   Sin perjuicio de la cadena de mando, el Jefe de Misión actuará en estrecha coordinación con la Delegación de la Unión para garantizar la coherencia de la acción de apoyo de la Unión a Georgia.
   2.   El Jefe de Misión mantendrá una estrecha coordinación con los Jefes de las misiones diplomáticas de los Estados miembros pertinentes.
   3.   El Jefe de la Misión cooperará con los demás agentes internacionales presentes en el país.
   Artículo 16
   Comunicación de información clasificada
   1.   La AR estará autorizada a comunicar a los terceros Estados asociados a la presente Decisión, según convenga y con arreglo a las necesidades de la Misión, información y documentos clasificados hasta el nivel «EU CONFIDENTIEL» elaborados para los fines de la Misión, conforme a las normas de seguridad del Consejo.
   2.   La AR también estará autorizada a comunicar a las Naciones Unidas y a la OSCE, en función de las necesidades operativas de la Misión, información y documentos clasificados de la UE hasta el nivel «RESTREINT UE» que se elaboren para los fines de la Misión, conforme a las normas de seguridad del Consejo. Se establecerán mecanismos locales a tal efecto.
   3.   En caso de necesidad operativa concreta e inmediata, la AR estará asimismo autorizada a comunicar al Estado anfitrión información y documentos clasificados de la UE hasta el nivel «RESTREINT UE» que se elaboren para los fines de la Misión, de conformidad con las normas de seguridad del Consejo. En todos los demás casos, dichas informaciones y documentos se comunicarán al Estado anfitrión de acuerdo con los procedimientos de cooperación adecuados entre dicho Estado y la Unión.
   4.   La AR estará autorizada a comunicar a los terceros Estados asociados a la presente Decisión cualquier documento no clasificado de la UE relativo a las deliberaciones del Consejo sobre la Misión y amparado por la obligación de secreto profesional, con arreglo al artículo 6, apartado 1, del Reglamento interno del Consejo (3).
   Artículo 17
   Revisión de la Misión
   Se presentará al CPS una revisión de la Misión cada seis meses, sobre la base de un informe del Jefe de Misión y de la Secretaría General del Consejo.
   Artículo 18
   Entrada en vigor y duración
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   Será aplicable desde el 15 de septiembre de 2010 hasta el 14 de septiembre de 2011.

      Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 2010.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. VANACKERE

      (1)  DO L 248 de 17.9.2008, p. 26.

      (2)  Decisión 2001/264/CE del Consejo, de 19 de marzo de 2001, por la que se adoptan las normas de seguridad del Consejo (DO L 101 de 11.4.2001, p. 1).

      (3)  Decisión 2009/937/UE del Consejo, de 1 de diciembre de 2009, por la que se aprueba su Reglamento interno (DO L 325 de 11.12.2009, p. 35).


title: 2012/623/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2012 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2010

text:
               17.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 286/387

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2012
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2010
   (2012/623/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Medicamentos relativas al ejercicio 2010,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Medicamentos relativas al ejercicio 2010, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 21 de febrero de 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos, y, en particular, su artículo 68,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A7-0107/2012),

               1.

               Aplaza el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2010;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director Ejecutivo de la Agencia Europea de Medicamentos, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 366 de 15.12.2011, p. 27.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 136 de 30.4.2004, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


Avis juridique important

|

32004D0282

2004/282/Euratom: Decisión de la Comisión, de 29 de marzo de 1999, relativa a la celebración de un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la República de Kazajistán en el ámbito de la seguridad nuclear

Diario Oficial n° L 089 de 26/03/2004 p. 0036 - 0036

Decisión de la Comisiónde 29 de marzo de 1999relativa a la celebración de un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la República de Kazajistán en el ámbito de la seguridad nuclear(2004/282/Euratom)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 2 de su artículo 101,Vista la aprobación del Consejo,Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la República de Kazajistán debe aprobarse,DECIDE:Artículo únicoEl Acuerdo entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la República de Kazajistán en el ámbito de la seguridad nuclear queda aprobado por la presente Decisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1999.Por la ComisiónHans Van Den BroekMiembro de la Comisión


title: 2013/646/UE: Decisión del Banco Central Europeo, de 26 de septiembre de 2013 , sobre medidas temporales adicionales relativas a las operaciones de financiación del Eurosistema y la admisibilidad de los activos de garantía (BCE/2013/36)

text:
               12.11.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 301/13

         DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
   de 26 de septiembre de 2013
   sobre medidas temporales adicionales relativas a las operaciones de financiación del Eurosistema y la admisibilidad de los activos de garantía
   (BCE/2013/36)
   (2013/646/UE)
   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 127, apartado 2, primer guion,
   Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, el primer guion de su artículo 3.1 y los artículos 12.1, 14.3 y 18.2,
   Vista la Orientación BCE/2011/14, de 20 de septiembre de 2011, sobre los instrumentos y procedimientos de la política monetaria del Eurosistema (1), así como la Decisión BCE/2013/6, de 20 de marzo de 2013, sobre las normas relativas a la utilización como activos de garantía en las operaciones de política monetaria del Eurosistema de bonos bancarios simples con la garantía del Estado para uso propio (2),
   Vista la Orientación BCE/2013/4, de 20 de marzo de 2013, sobre medidas temporales adicionales relativas a las operaciones de financiación del Eurosistema y la admisibilidad de los activos de garantía y por la que se modifica la Orientación BCE/2007/9 (3), así como la Decisión BCE/2013/22, de 5 de julio de 2013, sobre medidas temporales relativas a la admisibilidad de los instrumentos de renta fija negociables emitidos o plenamente garantizados por la República de Chipre (4),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Conforme al artículo 18.1 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, el Banco Central Europeo (BCE) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro (en adelante, «los BCN») pueden realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado basando los préstamos en garantías adecuadas. Las condiciones generales en virtud de las cuales el BCE y los BCN pueden realizar operaciones de crédito, incluidos los criterios de admisibilidad de los activos de garantía a efectos de las operaciones de crédito del Eurosistema, se establecen en el anexo I de la Orientación BCE/2011/14, modificada por la Decisión BCE/2013/6 en cuanto a las normas relativas a la utilización como activos de garantía en las operaciones de política monetaria del Eurosistema de bonos bancarios simples con la garantía del Estado para uso propio.

               (2)

               Conforme a la sección 1.6 del anexo I de la Orientación BCE/2011/14, el Consejo de Gobierno puede modificar en cualquier momento los instrumentos, condiciones, criterios y procedimientos de ejecución de las operaciones de política monetaria del Eurosistema.

               (3)

               La Orientación BCE/2013/4 y la Decisión BCE/2013/22 establecieron medidas temporales adicionales relativas a la admisibilidad de activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema.

               (4)

               El 17 de julio de 2013 el Consejo de Gobierno decidió reforzar su sistema de control de riesgos ajustando los criterios de admisibilidad y recortes aplicables a los activos de garantía aceptados en las operaciones de política monetaria del Eurosistema y adoptando medidas complementarias para mejorar la coherencia general del sistema y su aplicación práctica. Algunas de estas decisiones afectan a las medidas temporales adicionales relativas a las operaciones de financiación del Eurosistema y la admisibilidad de los activos de garantía establecidas en la Orientación BCE/2013/4, en particular a los recortes de valoración y a las disposiciones sobre la continuidad de la administración de la deuda aplicables a los bonos de titulización admisibles conforme a dicha orientación.

               (5)

               El Consejo de Gobierno decidió, además, ajustar los criterios de admisibilidad aplicables a los créditos adicionales conforme al sistema temporal de activos de garantía del Eurosistema.

               (6)

               Las decisiones a que hacen referencia los considerandos 4 y 5 deben plasmarse en una decisión del BCE.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Modificación de ciertas disposiciones de la Orientación BCE/2013/4
   1.   Las normas de ejecución de las operaciones de política monetaria del Eurosistema y los criterios de admisibilidad de activos de garantía establecidos en la presente Decisión se aplicarán conjuntamente con los demás actos jurídicos del Eurosistema relativos a los instrumentos y procedimientos de la política monetaria del Eurosistema, en particular, la Orientación BCE/2013/4.
   2.   En caso de discrepancia entre la presente Decisión y la Orientación BCE/2013/4 o cualesquiera medidas nacionales para la aplicación de ambas, prevalecerá la presente Decisión. Los BCN seguirán aplicando todas las disposiciones de la Orientación BCE/2013/4 sin variación alguna, salvo donde la presente Decisión disponga lo contrario.
   Artículo 2
   Recortes aplicables a los bonos de titulización admisibles conforme al sistema temporal
   1.   Los bonos de titulización a que se refiere el artículo 3, apartado 1, de la Orientación BCE/2013/4 estarán sujetos a los siguientes recortes de valoración:

               a)

               10 % si cuentan con dos calificaciones crediticias de al menos «A» (5);

               b)

               22 % si no cuentan con dos calificaciones crediticias de al menos «A».

         2.   Los bonos de titulización a que se refiere el artículo 3, apartado 5, de la Orientación BCE/2013/4 estarán sujetos a un recorte de valoración del 22 %.
   Artículo 3
   Disposiciones sobre la continuidad de la administración de la deuda
   1.   A efectos del artículo 3, apartado 6, de la Orientación BCE/2013/4, las «disposiciones sobre la continuidad de la administración de la deuda» tendrán el sentido que se establece en el apartado 2.
   2.   Se entenderá por «disposiciones sobre la continuidad de la administración de la deuda» las disposiciones de la documentación jurídica de un bono de titulización relativas al administrador sustituto o al facilitador del administrador sustituto (si no hay disposiciones sobre el administrador sustituto). En el caso de las disposiciones sobre el facilitador del administrador sustituto, debe designarse un facilitador que se encargue de encontrar un administrador sustituto adecuado en los sesenta días siguientes al supuesto que desencadene la designación, a fin de asegurar el pago y la administración oportunos del bono de titulización. Estas disposiciones incluirán también los supuestos que desencadenen la sustitución del administrador por un administrador sustituto, que pueden ser basados en calificaciones crediticias o no basados en ellas, como es el caso del incumplimiento de las obligaciones del administrador.
   3.   Los bonos de titulización que cuenten con disposiciones sobre la continuidad de la administración de la deuda conformes con la Orientación BCE/2013/4 y que estuvieran en la lista de activos admisibles antes de la entrada en vigor la presente Decisión seguirán siendo admisibles durante un año a contar desde la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión.
   Artículo 4
   Modificación de las normas de admisibilidad de los créditos adicionales
   Si se dan las circunstancias excepcionales a que hace referencia el artículo 4, apartado 3, de la Orientación BCE/2013/4, y con la autorización del Consejo de Gobierno, los BCN podrán aceptar créditos:

               a)

               en aplicación de los criterios de admisibilidad y medidas de control del riesgo establecidos por otro BCN con arreglo al artículo 4, apartados 1 y 2, de la Orientación BCE/2013/4;

               b)

               regidos por la ley de cualquier Estado miembro distinto del Estado miembro en el que esté establecido el BCN aceptante;

               c)

               que estén incluidos en una lista de créditos o garantizados por activos inmuebles, si la ley aplicable al crédito o al deudor correspondiente (o, en su caso, al avalista) es la de cualquier Estado miembro de la UE distinto de aquel donde esté establecido el BCN aceptante.

         Artículo 5
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el 1 de octubre de 2013.
   El artículo 4 se aplicará desde el 1 de enero de 2014.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 26 de septiembre de 2013.

            El Presidente del BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  DO L 331 de 14.12.2011, p. 1.

      (2)  DO L 95 de 5.4.2013, p. 22.

      (3)  DO L 95 de 5.4.2013, p. 23.

      (4)  DO L 195 de 18.7.2013, p. 27.

      (5)  Una calificación crediticia «A» es una calificación de al menos «A3» según Moody’s, «A-» según Fitch o Standard & Poor’s, o «AL» según DBRS.


title: 2006/371/CE: Decisión adoptada de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros cuya moneda es el euro, a nivel de jefes de Estado o de Gobierno, de  19 de mayo de 2006 , por la que se nombra a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo

text:
               24.5.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 136/41

      DECISIÓN ADOPTADA DE COMÚN ACUERDO POR LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS CUYA MONEDA ES EL EURO, A NIVEL DE JEFES DE ESTADO O DE GOBIERNO

   de 19 de mayo de 2006
   por la que se nombra a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo
   (2006/371/CE)
   LOS JEFES DE ESTADO O DE GOBIERNO DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA CUYA MONEDA ES EL EURO,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular su artículo 112, apartado 2, letra b), y su artículo 122, apartado 4, así como los artículos 11.2 y 43.3 del Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo,
   Vista la recomendación del Consejo (1),
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),
   Visto el dictamen del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo (3).
   DECIDEN:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Jürgen STARK miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo por un período de ocho años a partir del 1 de junio de 2006.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 19 de mayo de 2006.

            La Presidenta

         U. PLASSNIK

      (1)  DO L 47 de 17.2.2006, p. 58.

      (2)  Dictamen emitido el 17 de mayo de 2006 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (3)  DO C 58 de 10.3.2006, p. 12.


title: 90/670/CECA: DECISION DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO, DE 20 DE DICIEMBRE DE 1990, QUE MODIFICA LA DECISION 86/50/CECA POR LA QUE SE FIJA, PARA LOS PRODUCTOS INCLUIDOS EN EL TRATADO CECA, EL REGIMEN APLICABLE A LOS INTERCAMBIOS DE ESPANA Y DE PORTUGAL CON LOS PAISES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR ( PTU )

text:
N° L 365/80                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              28 . 12. 90
                 DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS
                      ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO
                                              de 20 de diciembre de 1 990
                 que modifica la Decisión 86/50/CECA por la que se fija, para los productos
                 incluidos en el Tratado CECA, el régimen aplicable a los intercambios de España
                           y de Portugal con los países y territorios de Ultramar (PTU)
                                                      (90/670/CECA)
LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS                                              Artículo 2
ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA
DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO                     El artículo 1 de la Decisión 86/50/CECA se sustituye por
DEL CONSEJO,                                                    el texto siguiente :
                                                                    « Artículo 1
Considerando que los Estados miembros han celebrado
entre sí el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea            El Reino de España y la República Portuguesa apli
del Carbón y del Acero ;                                            carán a las importaciones de los productos originarios
                                                                    de los PTU el mismo régimen que el que aplican los
Considerando que la Decisión 86/50/CECA ('), prorrogada             demás Estados miembros de la Comunidad, teniendo
por la Decisión 86/644/CECA (2), establece, para el                 en cuenta las condiciones particulares establecidas en
período transitorio que se define en el Acta de adhesión            el Anexo. ».
de España y de Portugal, para los productos del Tratado
CECA, el régimen aplicable a los intercambios de España                                 Artículo 3
y de Portugal con los países y territorios de Ultramar
(PTU);                                                          Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias
                                                                para la ejecución de la presente Decisión.
Considerando que la aplicación de dicha Decisión expi
rará el 31 de diciembre de 1990 ;
                                                                                Artículo 4
Considerando que es conveniente, para evitar una discon
tinuidad en la apertura progresiva de los mercados              La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial
español y portugués en relación con los productos origi        de las Comunidades Europeas.
narios de los PTU, prorrogar la Decisión 86/50/CECA ;           Surtirá efecto el día de su publicación.
De acuerdo con la Comisión,
                                                                Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1990 .
DECIDEN :
                        Artículo 1                                                            Por el Consejo
                                                                                El Presidente
La Decisión 86/50/CECA se prorroga hasta el 31 de
diciembre de 1992.                                                                             G. RUFFOLO
(') DO n° L 63 de 5. 3. 1986, p. 189.
 2 DO n° L 380 de 31 . 12. 1986, p. 65.


title: Decisión (PESC) 2015/1334 del Consejo, de 31 de julio de 2015, por la que se actualiza la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo y se deroga la Decisión (PESC) 2015/521

text:
               1.8.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 206/61

         DECISIÓN (PESC) 2015/1334 DEL CONSEJO
   de 31 de julio de 2015
   por la que se actualiza la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo y se deroga la Decisión (PESC) 2015/521
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 27 de diciembre de 2001, el Consejo adoptó la Posición común 2001/931/PESC (1).

               (2)

               El 26 de marzo de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/521 (2) por la que se actualiza y modifica la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición común 2001/931/PESC («la lista»).

               (3)

               De conformidad con el artículo 1, apartado 6, de la Posición común 2001/931/PESC, es necesario revisar periódicamente los nombres de las personas, grupos y entidades que figuran en la lista con el fin de asegurar que su permanencia en ella está justificada.

               (4)

               La presente Decisión recoge los resultados de la revisión que el Consejo ha llevado a cabo con respecto a las personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición común 2001/931/PESC.

               (5)

               El Consejo ha verificado que las autoridades competentes a que se refiere el artículo 1, apartado 4, de la Posición común 2001/931/PESC, han adoptado decisiones respecto de todas las personas, grupos y entidades que figuran en la lista, a efectos de establecer que hayan intervenido en actos terroristas en el sentido del artículo 1, apartados 2 y 3, de la Posición común 2001/931/PESC. El Consejo ha concluido asimismo que a las personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición común 2001/931/PESC se les deben seguir aplicando las medidas restrictivas específicas establecidas en ella.

               (6)

               Procede actualizar la lista en consecuencia y derogar la Decisión (PESC) 2015/521.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se establece en el anexo de la presente Decisión la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición común 2001/931/PESC.
   Artículo 2
   Queda derogada la Decisión (PESC) 2015/521.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. ASSELBORN

      (1)  Posición común 2001/931/PESC del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo (DO L 344 de 28.12.2001, p. 93).

      (2)  Decisión (PESC) 2015/521 del Consejo, de 26 de marzo de 2015, por la que se actualiza y modifica la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplican los artículos 2, 3 y 4 de la Posición Común 2001/931/PESC sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo, y se deroga la Decisión 2014/483/PESC (DO L 82 de 27.3.2015, p. 107).

      ANEXO

         LISTA DE PERSONAS, GRUPOS Y ENTIDADES A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1

      I.   PERSONAS

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), nacido el 11.8.1960 en Irán. Pasaporte: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nacido en Al Ihsa (Arabia Saudí), nacional de Arabia Saudí.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, nacido el 16.10.1966 en Tarut (Arabia Saudí), nacional de Arabia Saudí.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), nacido el 6 o el 15.3.1955 en Irán. Nacional de Irán y de EE. UU. Pasaporte: C2002515 (Irán); Pasaporte: 477845448 (EE. UU.). DNI: 07442833, fecha de caducidad: 15 de marzo de 2016 (permiso de conducción estadounidense).

                  5.

                  BOUYERI, Mohamed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), nacido el 8.3.1978 en Ámsterdam (Países Bajos), miembro del «Hofstadgroep».

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), nacido en 1963 en el Líbano, nacional del Líbano.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), nacido el 14.4.1965 o el 1.3.1964 en Pakistán, pasaporte no: 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), nacido hacia 1957 en Irán. Direcciones: 1) Kermanshah, Irán; 2) Base militar de Mehran, provincia de Ilam, Irán.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, nacido hacia 1965 en Teherán (Irán).

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), nacido el 11.3.1957 en Irán. Nacionalidad iraní. Pasaporte: 008827 (diplomático iraní), expedido en 1999. Cargo: General de División.

            II.   GRUPOS Y ENTIDADES

                  1.

                  «Organización Abu Nidal» (OAN) (otras denominaciones: Consejo Revolucionario de Al Fatah, Brigadas Revolucionarias Árabes, Septiembre Negro y Organización Revolucionaria de los Musulmanes Socialistas).

                  2.

                  «Brigada de los Mártires de Al-Aqsa»

                  3.

                  «Al-Aqsa e.V.».

                  4.

                  «Babbar Khalsa».

                  5.

                  «Partido Comunista de Filipinas», incluido el Nuevo Ejército del Pueblo (NEP) [New People's Army (NPA)] de Filipinas.

                  6.

                  «Gama'a al-Islamiyya» (otras denominaciones: Al-Gama'a al-Islamiyya) (Grupo Islámico — GI).

                  7.

                  «İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi» — IBDA-C (Frente de Guerreros del Gran Oriente Islámico).

                  8.

                  «Hamas» (incluido Hamas-Izz al-Din al-Qassem).

                  9.

                  «Ala militar de Hizbulá» [otras denominaciones: «Ala militar de Hezbolá», «Ala militar de Hizbulah», «Ala militar de Hizbolah», «Ala militar de Hezbalah», «Ala militar de Hisbolah», «Ala militar de Hizbu'llah», «Ala militar de Hizb Allah», «Consejo de la Yihad» (y todas las unidades bajo su mando, incluida la Organización de Seguridad Exterior)].

                  10.

                  «Hizbul Muyahidín» (HM) (Los Muyahidines Hizbul).

                  11.

                  «Hofstadgroep».

                  12.

                  «International Sikh Youth Federation» (ISYF) (Federación internacional de jóvenes sij).

                  13.

                  «Khalistan Zindabad Force» (KZF) (Fuerza de Jalistán Zindabad).

                  14.

                  «Partido de los Trabajadores del Kurdistán» (PKK) (otras denominaciones: KADEK, KONGRA-GEL).

                  15.

                  «Tigres para la Liberación de la Patria Tamil» (LTTE).

                  16.

                  «Ejército de Liberación Nacional».

                  17.

                  «Palestinian Islamic Jihad» (PIJ) (Yihad islámica para la liberación de Palestina).

                  18.

                  «Frente Popular de Liberación de Palestina» (FPLP).

                  19.

                  «Frente Popular de Liberación de Palestina — Comando General» (otras denominaciones: FPLP — Comando General).

                  20.

                  «Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia» (FARC).

                  21.

                  «Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi» (DHKP/C) (Ejército/Frente/Partido Revolucionario de Liberación Popular) [otras denominaciones: Devrimci Sol o Dev Sol (Izquierda revolucionaria)].

                  22.

                  «Sendero Luminoso» (SL).

                  23.

                  «Teyrbazen Azadiya Kurdistan» (TAK) (otras denominaciones: Halcones para la Libertad del Kurdistán).