title: Decisión (UE) 2016/1527 del Parlamento Europeo, de 28 de abril de 2016, sobre el cierre de las cuentas del InstitutoEuropeo de la Igualdad de Género relativas al ejercicio 2014

text:
               14.9.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 246/264

         DECISIÓN (UE) 2016/1527 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 28 de abril de 2016
   sobre el cierre de las cuentas del InstitutoEuropeo de la Igualdad de Género relativas al ejercicio 2014
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas del Instituto Europeo de la Igualdad de Género relativas al ejercicio 2014,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales del Instituto Europeo de la Igualdad de Género correspondientes al ejercicio 2014, acompañado de la respuesta del Instituto (1),

               —

               Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2014 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista la Recomendación del Consejo, de 12 de febrero de 2016, sobre la aprobación de la gestión del Instituto relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2014 (05584/2016 – C8-0085/2016),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (3), y en particular su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (CE) n.o 1922/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea un Instituto Europeo de la Igualdad de Género (4), y en particular su artículo 15,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) n.o 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5),

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) n.o 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), y en particular su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 94 y el anexo V de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género (A8-0085/2016),

               1.

               Toma nota de que las cuentas anuales definitivas del Instituto Europeo de la Igualdad de Género se presentan como figuran en el anexo al Informe del Tribunal de Cuentas;

               2.

               Aprueba el cierre de las cuentas del Instituto Europeo de la Igualdad de Género relativas al ejercicio 2014;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión a la directora del Instituto Europeo de la Igualdad de Género, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 409 de 9.12.2015, p. 168.

      (2)  Véase la nota 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 403 de 30.12.2006, p. 9.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (6)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


title: Decisión 2006/483/PESC del Consejo, de  11 de julio de 2006 , por la que se aplica la Posición Común 2004/852/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Costa de Marfil

text:
               12.7.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 189/23

      DECISIÓN 2006/483/PESC DEL CONSEJO

   de 11 de julio de 2006
   por la que se aplica la Posición Común 2004/852/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Costa de Marfil
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Posición Común 2004/852/PESC de 13 de diciembre de 2004 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Costa de Marfil (1), y en particular su artículo 6, en relación con el artículo 23, apartado 2, del Tratado de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 13 de diciembre de 2004, el Consejo adoptó la Posición Común 204/852/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Costa de Marfil con el fin de aplicar las medidas impuestas por la Resolución 1572 (2004) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU), contra Costa de Marfil.

               (2)

               El 27 de febrero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/172/PESC en la que figuraba la lista de personas sujetas a las medidas impuestas en virtud de los apartados 9 y 11 de la Resolución 1572 (2004) del CSNU, renovada con arreglo al apartado 1 de la Resolución 1643 (2005) del CSNU.

               (3)

               El 1 de mayo de 2006, la UE transmitió el Comité del Consejo de Seguridad, establecido en virtud de la Resolución 1572 (2004), información identificativa adicional.

               (4)

               El 30 de mayo de 2006, el Comité del Consejo de Seguridad, aprobó y actualizó la lista de personas sujetas a las medidas impuestas en virtud de los apartados 9 y 11 de la Resolución 1572 (2004) del CSNU, renovada con arreglo al apartado 1 de la Resolución 1643 (2005) del CSNU.

               (5)

               La lista del anexo de la Posición Común 2004/852/PESC debe modificarse en consecuencia.

         DECIDE:
   Artículo 1
   La lista de personas establecida en el anexo de la Posición Común 2004/852/PESC será sustituida por la lista establecida en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Posición Común surtirá efecto en la fecha de su adopción.
   Artículo 3
   La presente Posición Común se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 2006.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. HEINÄLUOMA

      (1)  DO L 368 de 15.12.2004, p. 50. Posición Común modificada en último lugar por la Decisión 2006/172/PESC (DO L 61 de 2.3.2006, p. 21).

      ANEXO
      Lista de personas a que se refiere el artículo 4

                  «1.

                  Apellidos y nombres: BLÉ, Charles Goudé
                  Alias: General; Génie de kpo; Gbapé Zadi
                  Dirección conocida en 2001: Yopougon Selmer, Bloc P 170; también Hotel Ivoire
                  Fecha de nacimiento: 1.1.1972
                  Lugar de nacimiento: Guibéroua (Gagnoa)
                  Pasaporte o DNI: PD. AE/088 DH 12
                  Nacionalidad: Costa de Marfil
                  Información adicional: Líder del COJEP (“Jóvenes patriotas”)

                  2.

                  Apellidos y nombres: KOUADIO, Djué Ngoran Eugène
                  Fecha de nacimiento: 20.12.1969 o 1.1.1966
                  Pasaporte o DNI: 04 LE 017521, expedido el 10 de febrero de 2005 y válido hasta el 10 de febrero de 2008
                  Nacionalidad: Costa de Marfil
                  Información adicional: Líder de la Unión de Patriotas para la Liberación Total de Costa de Marfil (UPLTCI)

                  3.

                  Apellidos y nombres: FOFIE, Martin Kouakou
                  Fecha de nacimiento: 1.1.1968
                  Nacionalidad: Costa de Marfil
                  Información adicional: Cabo Mayor y Comandante de las Forces nouvelles en el sector de Korhogo».


Avis juridique important

|

32002D0864

2002/864/CE: Decisión n° 184, de 10 de diciembre de 2001, relativa a los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72 del Consejo (E 201 a E 207, E 210, E 213 y E 215) (Texto pertinente a efectos del EEE.)

Diario Oficial n° L 304 de 06/11/2002 p. 0001 - 0179

Decisión no 184de 10 de diciembre de 2001relativa a los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72 del Consejo (E 201 a E 207, E 210, E 213 y E 215)(Texto pertinente a efectos del EEE)(2002/864/CE)LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,Vista la letra a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, los trabajadores por cuenta propia y los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad(1), en virtud del cual está encargada de resolver toda cuestión administrativa que se derive del Reglamento (CEE) n° 1408/71 y de Reglamentos ulteriores,Visto el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 574/72 del Consejo(2), en virtud del cual se establecen los modelos de certificados, atestados, declaraciones, solicitudes y otros documentos necesarios para la aplicación de los Reglamentos,Vista la Decisión n° 158(3) sobre los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72 (E 201 a E 215),Visto el Reglamento (CE) n° 1606/98 del Consejo(4), por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72, con objeto de ampliarlos para incluir los regímenes especiales de funcionarios,Visto el Reglamento (CE) n° 307/1999 del Consejo(5), por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72 con vistas a ampliarlos para incluir a los estudiantes,Visto el Reglamento (CE) n° 1399/1999 del Consejo(6), por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72,Considerando lo siguiente:(1) El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992, modificado por el anexo VI del Protocolo de 17 de marzo de 1993, aplica los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72 en el Espacio Económico Europeo.(2) Por Decisión del Comité Mixto del EEE se adaptarán y utilizarán dentro del territorio del Espacio Económico Europeo los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72.(3) Por razones prácticas, es conveniente usar formularios idénticos en el territorio de la Comunidad y en el territorio del Espacio Económico Europeo.(4) Conviene adaptar los modelos de formularios para tener en cuenta las modificaciones introducidas en las legislaciones nacionales de los Estados miembros.(5) La lengua de emisión de los formularios es objeto de la Recomendación n° 15 de la Comisión Administrativa.DECIDE:1. Los modelos de formulario E 201, E 202, E 203, E 204, E 205 [Bélgica (B), Dinamarca (DK), Alemania (D), Grecia (GR), España (E), Francia (F), Irlanda (IRL), Italia (I), Luxemburgo (L), Países Bajos (NL), Austria (A), Portugal (P), Finlandia (FIN), Suecia (S), Reino Unido (GB), Islandia (IS), Liechtenstein (FL) y Noruega (N)], E 206, E 207, E 210, E 213 y E 215 reproducidos en la Decisión n° 158, de 27 de noviembre de 1995, se sustituirán por los modelos adjuntos.2. Las autoridades competentes de los Estados miembros pondrán a disposición de los interesados (derechohabientes, instituciones, empresarios, etc.) los formularios según los modelos adjuntos.3. Cada formulario estará disponible en los idiomas oficiales de la Comunidad y se presentará de manera tal que puedan superponerse perfectamente las diferentes versiones para permitir que cada destinatario (derechohabiente, institución, empresario, etc.) reciba el formulario impreso en su idioma nacional.4. La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y se aplicará a partir del primer día del mes siguiente al de su publicación.El Presidentede la Comisión AdministrativaJ. Donis(1) DO L 149 de 5.7.1971, p. 2.(2) DO L 74 de 27.3.1972, p. 1.(3) DO L 336 de 27.12.1996, p. 1.(4) DO L 209 de 25.7.1998, p. 1.(5) DO L 38 de 12.2.1999, p. 1.(6) DO L 164 de 30.6.1999, p. 1.>PIC FILE= "L_2002304ES.000302.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.000401.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.000501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.000601.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.000701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.000801.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.000901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.001001.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.001101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.001201.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.001301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.001501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.001701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.001901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.002101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.002201.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.002301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.002401.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.002501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.002601.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.002701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.002801.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.002901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.003101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.003301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.003501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.003701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.003901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.004101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.004201.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.004301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.004501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.004601.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.004701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.004801.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.004901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.005001.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.005101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.005201.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.005301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.005501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.005701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.005901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.006001.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.006101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.006301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.006401.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.006501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.006601.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.006701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.006801.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.006901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.007101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.007201.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.007301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.007501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.007601.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.007701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.007901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.008001.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.008101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.008301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.008401.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.008501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.008701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.008801.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.008901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.009101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.009201.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.009301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.009501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.009601.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.009701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.009901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.010001.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.010101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.010201.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.010301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.010401.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.010501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.010701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.010801.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.010901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.011101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.011201.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.011301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.011401.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.011501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.011601.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.011701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.011901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.012001.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.012101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.012301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.012401.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.012501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.012701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.012801.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.012901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.013001.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.013101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.013201.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.013301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.013501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.013601.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.013701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.013801.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.013901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.014001.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.014101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.014301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.014501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.014601.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.014701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.014901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.015001.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.015101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.015201.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.015301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.015501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.015601.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.015701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.015801.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.015901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.016001.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.016101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.016201.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.016301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.016401.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.016501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.016601.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.016701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.016901.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.017101.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.017301.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.017401.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.017501.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.017601.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.017701.TIF">>PIC FILE= "L_2002304ES.017901.TIF">


Avis juridique important

|

32003D0306

2003/306/CE: Decisión n° 188, de 10 de diciembre de 2002, sobre los modelos de formularios necesarios para la aplicación del Reglamento (CEE) n° 574/72 del Consejo (E 210 y E 211) (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 112 de 06/05/2003 p. 0012 - 0019

Decisión no 188de 10 de diciembre de 2002sobre los modelos de formularios necesarios para la aplicación del Reglamento (CEE) n° 574/72 del Consejo (E 210 y E 211)(Texto pertinente a efectos del EEE)(2003/306/CE)LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,Vista la letra a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, los trabajadores por cuenta propia y los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad(1), en virtud del cual la Comisión Administrativa está encargada de resolver toda cuestión administrativa que se derive del Reglamento (CEE) n° 1408/71 y de reglamentos ulteriores,Visto el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 574/72 del Consejo, de 21 de marzo de 1972, por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) n° 1408/71(2), en virtud del cual se establecen los modelos de certificados, atestados, declaraciones, solicitudes y otros documentos necesarios para la aplicación de los Reglamentos,Vista la Decisión n° 180, de 15 de febrero de 2000, sobre los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72 del Consejo (E 211 y E 212)(3),Vista la Decisión n° 184, de 10 de diciembre de 2001, sobre los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72 del Consejo (E 201 a E 207, E 210, E 213 y E 215)(4),Considerando lo siguiente:(1) Según el apartado 1 del artículo 48 del Reglamento (CEE) n° 574/72 debe informarse al solicitante sobre las vías y plazos de recurso.(2) Las decisiones tomadas por cada una de las instituciones de que se trate deben especificar las vías y los plazos fijados para interponer recurso en la legislación correspondiente, que se deben notificar a la institución instructora por medio del formulario E 210.(3) La institución instructora debe notificar al solicitante todas las decisiones por medio del formulario E 211: Recapitulación de las decisiones.(4) La versión actual de los formularios E 210 y E 211 no contiene ninguna información relativa a las vías y los plazos que deben observarse en caso de recurso.(5) Por lo tanto, es necesario modificar los formularios E 210 y E 211.(6) El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992, tal y como fue modificado por el anexo VI del Protocolo de 17 de marzo de 1993, aplica los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72 del Consejo en el Espacio Económico Europeo.(7) El Comité Mixto del EEE decidió adaptar y aplicar dentro del territorio del Espacio Económico Europeo los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72.(8) Por razones prácticas, es conveniente usar formularios idénticos en el territorio de la Comunidad y en el territorio del Espacio Económico Europeo.(9) El idioma de emisión de los formularios es objeto de la Recomendación n° 15 de la Comisión Administrativa.DECIDE:1. El modelo de formulario E 210 reproducido en la Decisión n° 184 se sustituirá por el modelo adjunto a la presente Decisión.2. El modelo de formulario E 211 reproducido en la Decisión n° 180 se sustituirá por el modelo adjunto a la presente Decisión.3. Las autoridades competentes de los Estados miembros pondrán a disposición de los interesados (derechohabientes, instituciones, empresarios, etc.) los formularios según los modelos adjuntos a la presente Decisión.4. Todos los formularios estarán disponibles en los idiomas oficiales de la Comunidad y se presentarán de manera tal que puedan superponerse perfectamente las diferentes versiones para permitir que cada destinatario (derechohabiente, institución, empresario, etc.) reciba los formularios impresos en su idioma nacional.5. La presente Decisión entrará en vigor el primer día del mes siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.El Presidente de la Comisión AdministrativaEva Pedersen(1) DO L 149 de 5.7.1971, p. 2.(2) DO L 74 de 27.3.1972, p. 1.(3) DO L 23 de 25.1.2001, p. 33.(4) DO L 304 de 6.11.2002, p. 1; corrección en el DO L 315 de 19.11.2002, p. 22.>PIC FILE= "L_2003112ES.001402.TIF">>PIC FILE= "L_2003112ES.001501.TIF">>PIC FILE= "L_2003112ES.001601.TIF">>PIC FILE= "L_2003112ES.001701.TIF">>PIC FILE= "L_2003112ES.001801.TIF">>PIC FILE= "L_2003112ES.001901.TIF">


title: 2011/220/UE: Decisión del Consejo, de 31 de marzo de 2011 , relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Convenio de La Haya de 23 de noviembre de 2007 sobre cobro internacional de alimentos para niños y otros miembros de la familia

text:
               7.4.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 93/9

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 31 de marzo de 2011
   relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Convenio de La Haya de 23 de noviembre de 2007 sobre cobro internacional de alimentos para niños y otros miembros de la familia
   (2011/220/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 81, apartado 3, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 5,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Unión está trabajando en la creación de un verdadero espacio judicial común basado en el principio del reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales.

               (2)

               El Convenio de La Haya, de 23 de noviembre de 2007, sobre cobro internacional de alimentos para niños y otros miembros de la familia («el Convenio») sienta una buena base para un sistema mundial de cooperación administrativa y para el reconocimiento y la ejecución de resoluciones y arreglos sobre alimentos, al prever la asistencia jurídica gratuita en prácticamente todos los asuntos de alimentos para los niños y un procedimiento simplificado de reconocimiento y ejecución.

               (3)

               El artículo 59 del Convenio autoriza a las organizaciones de integración económica regional como la Unión a firmar, aceptar y aprobar el Convenio o a adherirse a él.

               (4)

               Las materias reguladas por el Convenio son también objeto del Reglamento (CE) no 4/2009 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos (1). Por consiguiente, la Unión debe decidir, en este caso concreto, firmar ella sola el Convenio y ejercer la competencia respecto de todas las materias que este regula.

               (5)

               Todas las demás declaraciones o reservas pertinentes deben ser formuladas por la Unión en el momento de la aprobación del Convenio.

               (6)

               De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 del Protocolo (no 21) sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Reino Unido e Irlanda participan en la adopción y aplicación de la presente Decisión.

               (7)

               De conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 y 2 del Protocolo (no 22) sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y no está vinculada o sujeta a su aplicación.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobada, en nombre de la Unión Europea, la firma del Convenio de La Haya de 23 de noviembre de 2007 sobre cobro internacional de alimentos para niños y otros miembros de la familia («el Convenio») (2).
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Convenio en nombre de la Unión.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         VÖLNER P.

      (1)  DO L 7 de 10.1.2009, p. 1.

      (2)  El texto del Convenio se publicará junto con la Decisión relativa a su celebración.


title: 2005/902/CE,Euratom: Decisión del Consejo, de  12 de diciembre de 2005 , relativa al orden de ejercicio de la Presidencia del Consejo

text:
               15.12.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 328/60

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 12 de diciembre de 2005
   relativa al orden de ejercicio de la Presidencia del Consejo
   (2005/902/CE, Euratom)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 203, párrafo segundo,
   Visto el Tratado de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 116, párrafo segundo,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, apartado 1, y su artículo 41, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Decisión 95/2/CE, Euratom, CECA (1), el Consejo fijó el orden de ejercicio de la Presidencia del Consejo para los Estados miembros de la Unión Europea en fecha de 1 de enero de 1995.

               (2)

               La Unión Europea se amplió a diez nuevos Estados miembros el 1 de mayo de 2004.

               (3)

               Sería oportuno disponer con antelación del orden de ejercicio de la Presidencia del Consejo incluyendo a los nuevos Estados miembros.

               (4)

               La presente Decisión se adopta sin perjuicio de las modificaciones del orden de ejercicio de la Presidencia que el Consejo pudiera adoptar tras la adhesión de Bulgaria y Rumanía.

         DECIDE:
   Artículo 1
   1.   El orden en que los Estados miembros deben asumir la Presidencia del Consejo a partir del 1 de enero de 2006 queda establecido en el anexo.
   2.   El Consejo puede decidir, por unanimidad a propuesta de los Estados miembros interesados, que un Estado miembro ejerza la Presidencia durante un período distinto al establecido en el anexo.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2006.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. STRAW

      (1)  DO L 1 de 1.1.1995, p. 220. Decisión modificada por la Decisión 2002/105/CE, CECA, Euratom (DO L 39 de 9.2.2002, p. 17).

      ANEXO

                  Austria

                  enero-junio

                  2006

                  Finlandia

                  julio-diciembre

                  2006

                  Alemania

                  enero-junio

                  2007

                  Portugal

                  julio-diciembre

                  2007

                  Eslovenia

                  enero-junio

                  2008

                  Francia

                  julio-diciembre

                  2008

                  República Checa

                  enero-junio

                  2009

                  Suecia

                  julio-diciembre

                  2009

                  España

                  enero-junio

                  2010

                  Bélgica

                  julio-diciembre

                  2010

                  Hungría

                  enero-junio

                  2011

                  Polonia

                  julio-diciembre

                  2011

                  Dinamarca

                  enero-junio

                  2012

                  Chipre

                  julio-diciembre

                  2012

                  Irlanda

                  enero-junio

                  2013

                  Lituania

                  julio-diciembre

                  2013

                  Grecia

                  enero-junio

                  2014

                  Italia

                  julio-diciembre

                  2014

                  Letonia

                  enero-junio

                  2015

                  Luxemburgo

                  julio-diciembre

                  2015

                  Países Bajos

                  enero-junio

                  2016

                  Eslovaquia

                  julio-diciembre

                  2016

                  Malta

                  enero-junio

                  2017

                  Reino Unido

                  julio-diciembre

                  2017

                  Estonia

                  enero-junio

                  2018


title: Decisión 2005/211/JAI del Consejo, de 24 de febrero de 2005, relativa a la introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen, inclusive en materia de lucha contra el terrorismo

text:
               15.3.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 68/44

      DECISIÓN 2005/211/JAI DEL CONSEJO

   de 24 de febrero de 2005
   relativa a la introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen, inclusive en materia de lucha contra el terrorismo
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 30, apartado 1, letras a) y b), su artículo 31, letras a) y b), y su artículo 34, apartado 2, letra c),
   Vista la iniciativa del Reino de España (1),
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Sistema de Información de Schengen (denominado en lo sucesivo «SIS»), creado de conformidad con lo dispuesto en el título IV del Convenio de 1990 de Aplicación del Acuerdo de Schengen, de 14 de junio de 1985, relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes (3) (denominado en lo sucesivo «Convenio de Schengen de 1990»), constituye un instrumento fundamental para la aplicación de las disposiciones del acervo de Schengen tal como ha sido integrado en el marco de la Unión Europea.

               (2)

               Se ha reconocido la necesidad de desarrollar un nuevo Sistema de Información de Schengen de segunda generación (denominado en lo sucesivo «SIS II») con vistas a la ampliación de la Unión Europea y para permitir la introducción de nuevas funciones, aprovechando al mismo tiempo los últimos progresos en el ámbito de la tecnología de la información, y se han adoptado las primeras medidas para desarrollar dicho nuevo sistema.

               (3)

               Ya pueden hacerse algunas adaptaciones de las disposiciones existentes e introducirse algunas funciones nuevas con respecto a la versión actual del SIS, en particular por lo que se refiere a la posibilidad de acceso a determinados tipos de datos introducidos en el SIS para autoridades a las que la posibilidad de buscar dichos datos facilitaría el correcto cumplimiento de sus cometidos, incluidos Europol y los miembros nacionales de Eurojust, a la ampliación de las categorías de objetos perdidos de los que puede introducirse una descripción, y al registro de transmisiones de datos de carácter personal. Los medios técnicos necesarios a tal efecto tienen que establecerse antes en cada Estado miembro.

               (4)

               Las conclusiones del Consejo Europeo de Laeken de 14 y 15 de diciembre de 2001, y en particular los puntos 17 (cooperación entre servicios especializados en la lucha contra el terrorismo) y 43 (Eurojust y cooperación policial en el marco de Europol), así como el plan de acción de 21 de septiembre de 2001 contra el terrorismo, hacen referencia a la necesidad de ampliar el SIS y mejorar su capacidades.

               (5)

               Además, es conveniente aprobar disposiciones en relación con el intercambio de toda información adicional a través de las autoridades designadas a tal fin en todos los Estados miembros (Supplementary Information Request at National Entry), facilitando a dichas autoridades una base jurídica común dentro de lo dispuesto en el Convenio de Schengen de 1990 y estableciendo normas en lo relativo a la supresión de datos conservados por dichas autoridades.

               (6)

               Las disposiciones de la presente Decisión relativas a Europol establecen únicamente el marco jurídico para el acceso al Sistema de Información de Schengen y se entenderán sin perjuicio de la futura adopción de las medidas necesarias para definir la solución técnica y sus modalidades financieras.

               (7)

               Las disposiciones de la presente Decisión relativas a los miembros nacionales de Eurojust y sus asistentes establecen únicamente el marco jurídico para el acceso al Sistema de Información de Schengen y se entenderán sin perjuicio de la futura adopción de las medidas necesarias para definir la solución técnica y sus repercusiones financieras.

               (8)

               Las disposiciones relativas al acceso a datos del SIS por parte de Europol y miembros nacionales de Eurojust y sus asistentes no constituyen sino una primera fase y no prejuzgan ulteriores debates para ampliar ese banco de datos a otras disposiciones del Convenio de Schengen de 1990.

               (9)

               Las modificaciones de las disposiciones del acervo de Schengen relativas al Sistema de Información de Schengen que han de hacerse a tal efecto se dividen en dos partes: la presente Decisión y un Reglamento del Consejo basado en el artículo 66 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea. La razón de ello es que, tal como se establece en el artículo 93 del Convenio de Schengen de 1990, el Sistema de Información de Schengen tiene como objeto preservar el orden y la seguridad públicos, incluida la seguridad del Estado, y la aplicación de las disposiciones de dicho Convenio sobre la circulación de personas por los territorios de las Partes contratantes, con la ayuda de la información transmitida por el SIS con arreglo a lo dispuesto en dicho Convenio. Dado que algunas disposiciones del Convenio de Schengen de 1990 deben aplicarse para ambos propósitos al mismo tiempo, es conveniente modificar dichas disposiciones en términos idénticos mediante actos paralelos basados en cada uno de los Tratados.

               (10)

               La presente Decisión no obsta a la adopción en el futuro de la legislación necesaria que defina detalladamente la arquitectura legal, los objetivos, el funcionamiento y el uso del SIS II, a saber, sin que la enumeración sea exhaustiva: nuevas normas para definir los tipos de datos que deben registrarse en el sistema, los fines para los cuales han de registrarse y los criterios del registro; normas relativas al contenido de los ficheros del SIS, a la interrelación y compatibilidad de las descripciones, y otras normas relativas al acceso a los datos del SIS y a la protección y el control de los datos personales.

               (11)

               Por lo que respecta a Islandia y a Noruega, la presente Decisión constituye un desarrollo de determinadas disposiciones del acervo de Schengen en el sentido del Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (4), que entra en el ámbito a que se refiere el artículo 1, punto G, de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, de 17 de mayo de 1999, relativa a determinadas normas de desarrollo de dicho Acuerdo.

               (12)

               El Reino Unido participa en la presente Decisión de conformidad con el artículo 5 del Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europeas anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y con el artículo 8, apartado 2, de la Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (5).

               (13)

               Irlanda participa en la presente Decisión de conformidad con el artículo 5 del Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y con el artículo 6, apartado 2, de la Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (6).

               (14)

               La presente Decisión se entenderá sin perjuicio de los acuerdos para la participación parcial del Reino Unido e Irlanda en el acervo de Schengen tal como se definen, respectivamente, en la Decisión 2000/365/CE y en la Decisión 2002/192/CE.

               (15)

               La presente Decisión constituye un acto que se fundamenta en el acervo de Schengen o se relaciona con el mismo en otros aspectos con arreglo al artículo 3, apartado 2, del Acta de adhesión.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Las disposiciones del Convenio de Schengen de 1990 quedan modificadas del siguiente modo:

               1)

               En el artículo 92 se añade el apartado 4 siguiente:
               «4.   De conformidad con la legislación nacional, los Estados miembros intercambiarán a través de las autoridades designadas a tal fin (Sirene) toda información adicional que sea necesaria en relación con la anotación de descripciones y para permitir que se emprendan las acciones pertinentes cuando, como resultado de las consultas efectuadas en el Sistema, se encuentre a personas y objetos con respecto a los cuales se hayan introducido datos en el Sistema. Dicha información se utilizará sólo para los fines con que fuera transmitida.».

               2)

               El artículo 94, apartado 2, letra b), se sustituye por el texto siguiente:

                           «b)

                           los objetos considerados en los artículos 99 y 100.».

               3)

               El artículo 94, apartado 3, párrafo primero, se sustituye por el texto siguiente:
               «3.   Respecto a las personas, la información será como máximo la siguiente:

                           a)

                           el nombre y los apellidos; en su caso, los alias registrados por separado;

                           b)

                           los rasgos físicos particulares, objetivos e inalterables;

                           c)

                           […];

                           d)

                           el lugar y la fecha de nacimiento;

                           e)

                           el sexo;

                           f)

                           la nacionalidad;

                           g)

                           la indicación de que las personas de que se trate están armadas, son violentas o se han escapado;

                           h)

                           el motivo de la inscripción;

                           i)

                           la conducta que debe observarse;

                           j)

                           en los casos de descripciones con arreglo al artículo 95, el tipo de delito;».

               4)

               El artículo 99, apartado 1, se sustituye por el texto siguiente:
               «1.   Los datos relativos a las personas, vehículos, embarcaciones y contenedores serán introducidos, de conformidad con el Derecho nacional del Estado miembro informador, a efectos de vigilancia discreta o de control específico, con arreglo al apartado 5.».

               5)

               El artículo 99, apartado 3, última frase, se sustituye por el texto siguiente:
               «El Estado miembro informador con arreglo al presente apartado deberá informar a los demás Estados miembros.».

               6)

               El artículo 99, apartado 5, primera frase, se sustituye por el texto siguiente:
               «5.   En el marco del control específico mencionado en el apartado 1, las personas, vehículos, embarcaciones, aeronaves, contenedores y objetos transportados podrán ser registrados con arreglo al Derecho nacional, para cumplir la finalidad contemplada en los apartados 2 y 3.».

               7)

               El artículo 100, apartado 3, se sustituye por el texto siguiente:
               «3.   Se introducirán las siguientes categorías de objetos fácilmente identificables:

                           a)

                           los vehículos de motor de cilindrada superior a 50 cc, las embarcaciones y las aeronaves que hayan sido robados, sustraídos o extraviados;

                           b)

                           los remolques de un peso en vacío superior a 750 kg, las caravanas, equipos industriales, motores fuera borda y contenedores que hayan sido robados, sustraídos o extraviados;

                           c)

                           las armas de fuego que hayan sido robadas, sustraídas o extraviadas;

                           d)

                           los documentos oficiales vírgenes que hayan sido robados, sustraídos o extraviados;

                           e)

                           los documentos de identidad expedidos como pasaportes, tarjetas de identidad, permisos de conducción, permisos de residencia y documentos de viaje expedidos que hayan sido robados, sustraídos, extraviados o invalidados;

                           f)

                           los certificados de matriculación de vehículos y placas de matrícula de vehículos que hayan sido robados, sustraídos, extraviados o invalidados;

                           g)

                           los billetes de banco (billetes registrados);

                           h)

                           los valores mobiliarios y medios de pago (tales como cheques, tarjetas de crédito, bonos, valores y acciones) que hayan sido robados, sustraídos o extraviados.».

               8)

               Al final del apartado 1 del artículo 101 se añade la frase siguiente:
               «No obstante, el acceso a los datos introducidos en el Sistema de Información de Schengen y el derecho a consultarlos directamente podrán ser ejercidos asimismo por las autoridades judiciales nacionales, entre otras por aquéllas competentes para incoar el proceso penal y la instrucción judicial previa a una imputación, en el desempeño de sus funciones, según disponga la legislación nacional.».

               9)

               Se insertan los artículos 101 bis y 101 ter siguientes:
               «Artículo 101 bis

               1.   La Oficina Europea de Policía (Europol) tendrá derecho, en el marco de su mandato y a sus expensas, a acceder a los datos introducidos en el Sistema de Información de Schengen y a consultarlos directamente con arreglo a los artículos 95, 99 y 100.
               2.   Europol podrá consultar únicamente los datos que le sean necesarios para el cumplimiento de sus cometidos.
               3.   Cuando una consulta de Europol revele la existencia de una descripción en el Sistema de Información de Schengen, Europol informará, a través de los canales definidos en el Convenio Europol, al Estado miembro informador.
               4.   El uso de la información obtenida en una consulta al Sistema de Información de Schengen estará sujeta al consentimiento del Estado miembro de que se trate. Si éste permite el uso de dicha información, su tratamiento se regirá por el Convenio Europol. Europol solamente podrá transmitir esta información a terceros Estados u órganos con el consentimiento del Estado miembro de que se trate.
               5.   Europol podrá requerir información adicional al Estado miembro en cuestión con arreglo a lo dispuesto en el Convenio Europol.
               6.   Europol deberá:

                           a)

                           registrar todas las consultas que haya formulado, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 103;

                           b)

                           sin perjuicio de los apartados 4 y 5, no conectar las partes del Sistema de Información de Schengen a las que acceda ni transferir los datos contenidos en las mismas a ningún sistema informático para el tratamiento y la recopilación de datos gestionado por Europol o que se halle en sus locales, ni descargar ni copiar de otra manera parte alguna del Sistema de Información de Schengen;

                           c)

                           limitar el acceso a los datos introducidos en el sistema de Información de Schengen al personal de Europol expresamente autorizado para ello;

                           d)

                           adoptar y aplicar las medidas contempladas en el artículo 118;

                           e)

                           permitir que la Autoridad Común de Control, creada en virtud del artículo 24 del Convenio Europol, supervise las actividades de Europol en el ejercicio de su derecho a acceder a los datos introducidos en el Sistema de Información de Schengen y a consultarlos.

                     Artículo 101 ter

               1.   Los miembros nacionales de Eurojust y sus asistentes tendrán derecho a acceder a los datos introducidos en el Sistema de Información de Schengen con arreglo a los artículos 95 y 98 y a consultarlos.
               2.   Los miembros nacionales de Eurojust y sus asistentes podrán consultar únicamente los datos que les sean necesarios para el cumplimiento de sus cometidos.
               3.   Cuando una consulta efectuada por un miembro nacional de Eurojust revele la existencia de una descripción en el Sistema de Información de Schengen, deberá informar al Estado informador. Cualquier información obtenida con motivo de dicha consulta únicamente podrá comunicarse a terceros Estados u organismos con el consentimiento del Estado miembro informador.
               4.   Nada en el presente artículo deberá interpretarse que afecta a las disposiciones de la Decisión del Consejo por la que se crea Eurojust por lo que respecta a la protección de datos y a la responsabilidad por el tratamiento no autorizado o incorrecto de esos datos por parte de los miembros nacionales de Eurojust o de sus asistentes, ni que afecta a las facultades de la Autoridad Común de Control establecida de conformidad con el artículo 23 de dicha Decisión del Consejo.
               5.   Toda consulta efectuada por un miembro nacional de Eurojust o por su asistente quedará registrada, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 103 así como toda utilización que hayan hecho de los datos a los que han tenido acceso.
               6.   No se conectarán las partes del Sistema de Información de Schengen ni se transferirán los datos contenidos en las mismas a los que tengan acceso los miembros nacionales o sus asistentes a ningún sistema informático para el tratamiento y la recopilación de datos gestionado por Eurojust o que se halle en sus locales, ni se descargará parte alguna del Sistema de Información de Schengen.
               7.   El acceso a los datos introducidos en el Sistema de Información de Schengen se limitará a los miembros nacionales y a sus asistentes y no se extenderá al personal de Eurojust.
               8.   Se adoptarán y aplicarán las medidas consideradas en el artículo 118.».

               10)

               El artículo 103 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 103
               Cada Estado miembro velará por que toda transmisión de datos de carácter personal sea registrada en la parte nacional del Sistema de Información de Schengen por la autoridad gestora del fichero, a efectos de control de la admisibilidad de la consulta. El registro sólo podrá utilizarse para este fin y se suprimirá en un plazo mínimo de un año y máximo de tres años.».

               11)

               Se añade el artículo 112 bis siguiente:
               «Artículo 112 bis

               1.   Los datos de carácter personal conservados en ficheros por las autoridades mencionadas en el artículo 92, apartado 4, como resultado de un intercambio de información con arreglo a dicho apartado sólo se conservarán el tiempo que sea necesario para lograr los fines para los que hayan sido facilitados. En cualquier caso, se suprimirán a más tardar un año después de que se haya suprimido del Sistema de Información de Schengen la descripción o las descripciones relativas a la persona u objeto de que se trate.
               2.   El apartado 1 se entenderá sin perjuicio del derecho de un Estado miembro a conservar en los ficheros nacionales datos relativos a una descripción particular introducida por dicho Estado miembro o una descripción en relación con la cual se ha emprendido una acción en su territorio. El plazo durante el que podrán conservarse dichos datos en esos ficheros se regirá por la legislación nacional.».

               12)

               El artículo 113, apartado 1, se sustituye por el texto siguiente:
               «1.   Los datos distintos de los mencionados en el artículo 112 se conservarán diez años como máximo; los datos relativos a los objetos a que se refiere el artículo 99, apartado 1, cinco años como máximo.».

               13)

               Se inserta el artículo 113 bis siguiente:
               «Artículo 113 bis

               1.   Los datos distintos de los datos personales mantenidos en ficheros por las autoridades a que se hace referencia en el artículo 92, apartado 4, como resultado del intercambio de información definido en dicho apartado, se conservarán únicamente durante el tiempo que sea necesario para lograr los fines para los cuales fueron facilitados. En cualquier caso, se suprimirán a más tardar un año después de que la descripción o descripciones relativas a la persona u objeto de que se trate se hayan suprimido del Sistema de Información de Schengen.
               2.   El apartado 1 se entenderá sin perjuicio del derecho de un Estado miembro a conservar en los ficheros nacionales datos relativos a una descripción particular que dicho Estado miembro haya introducido o una descripción en relación con la cual se haya emprendido una acción en su territorio. El plazo durante el que podrán conservarse dichos datos en esos ficheros se regirá por la legislación nacional.».

         Artículo 2
   1.   Los puntos 1, 5 y 8 del artículo 1 de la presente Decisión surtirán efecto a los 90 días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   2.   Los puntos 11 y 13 del artículo 1 de la presente Decisión surtirán efecto a los 180 días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   3.   Los puntos 1, 5, 8, 11 y 13 del artículo 1 de la presente Decisión surtirán efecto en lo referente a Islandia y Noruega a los 270 días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   4.   Los puntos 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10 y 12 del artículo 1 surtirán efecto a partir de una fecha que deberá fijar el Consejo, por unanimidad, tan pronto como se hayan cumplido las condiciones previas necesarias.
   El Consejo podrá decidir el establecimiento de fechas distintas con respecto a la aplicación de:

               —

               los puntos 2, 4 y 6 del artículo 1,

               —

               el punto 3 del artículo 1,

               —

               el punto 7 del artículo 1,

               —

               el punto 9 del artículo 1, nuevo artículo 101 bis,

               —

               el punto 9 del artículo 1, nuevo artículo 101 ter,

               —

               el punto 12 del artículo 1.

         5.   Toda decisión del Consejo de conformidad con el apartado 4 deberá publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         N. SCHMIT

      (1)  DO C 160 de 4.7.2002, p. 7.

      (2)  DO C 31 E de 5.2.2004, p. 122.

      (3)  DO L 239 de 22.9.2000, p. 19.

      (4)  DO L 176 de 10.7.1999, p. 31.

      (5)  DO L 131 de 1.6.2000, p. 43.

      (6)  DO L 64 de 7.3.2002, p. 20.


title: 2014/354/Euratom: Decisión del Consejo, de 12 de junio de 2014 , por la que se nombra a un miembro del Comité Científico y Técnico

text:
               14.6.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 175/31

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 12 de junio de 2014
   por la que se nombra a un miembro del Comité Científico y Técnico

      (2014/354/Euratom)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 134,
   Visto el dictamen de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Decisión 2013/412/Euratom (1), el Consejo nombró a los miembros del Comité Científico y Técnico (en lo sucesivo, «el Comité») para el período comprendido entre el 25 de julio de 2013 y el 24 de julio de 2018.

               (2)

               A raíz de la dimisión del Sr. Edouard SINNER, ha quedado vacante un puesto de miembro en el citado Comité. Por consiguiente, procede nombrar a un nuevo miembro para el resto del mandato del Sr. Edouard SINNER.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Roland ZEYEN miembro del Comité Científico y Técnico hasta el 24 de julio de 2018.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 12 de junio de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         Y. MANIATIS

      (1)  Decisión 2013/412/Euratom del Consejo, de 22 de julio de 2013, por la que se renueva la composición del Comité Científico y Técnico y se deroga la Decisión de 13 de noviembre de 2012 por la que se nombra a los miembros del Comité Científico y Técnico (DO L 205 de 1.8.2013, p. 11).


Avis juridique important

|

32001D0070

2001/70/CE: Comisión Administrativa de las Comunidades Europeas para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes -  de 15 de febrero de 2000, sobre los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72 del Consejo (E 211 — E 212) (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 023 de 25/01/2001 p. 0033 - 0036

Decisión no 180de 15 de febrero de 2000sobre los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72 del Consejo (E 211 - E 212)(Texto pertinente a efectos del EEE)(2001/70/CE)LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,Vista la letra a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, los trabajadores por cuenta propia y los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad(1), en virtud del cual la Comisión está encargada de resolver toda cuestión administrativa que se derive del Reglamento (CEE) n° 1408/71 y de Reglamentos ulteriores,Visto el apartado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 574/72 del Consejo(2), en virtud del cual se establecen los modelos de certificados, atestados, declaraciones, solicitudes y otros documentos necesarios para la aplicación de los Reglamentos,Vista la Decisión n° 158, de 27 de noviembre de 1995, sobre los modelos de formularios necesarios para la aplicación de los Reglamentos(3),Considerando la entrada en vigor del Reglamento (CE) n° 1606/98 del Consejo(4) por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72 a fin de ampliar su ámbito de aplicación para incluir los regímenes especiales de funcionarios;Considerando asimismo la entrada en vigor del Reglamento (CE) n° 307/1999 del Consejo(5) por el que se modifican los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72, con vistas a ampliarlos para que cubran a los estudiantes;Considerando que las vías y los plazos de recurso mencionados en el formulario E 212 deben adoptarse para tener en cuenta dichas ampliaciones;Considerando asimismo que se producen frecuentemente modificaciones en cuanto a las vías y plazos de recurso en las distintas legislaciones;Considerando que según el apartado 1 del artículo 48 del Reglamento (CEE) n° 574/72 debe informarse al solicitante sobre las vías y plazos de recurso y que cada una de las decisiones tomadas por cada una de las instituciones de que se trate deben especificar las vías y los plazos fijados para interponer recurso en la legislación correspondiente; y que la institución instructora notificará al solicitante todas las decisiones por medio del formulario E 211 - Recapitulación de las decisiones;Considerando que la redacción actual del formulario E 212, así como una futura actualización de la misma, no estarían en condiciones de garantizar a los solicitantes una información clara y exhaustiva de los procedimientos que deben seguirse en caso de reclamación;Considerando, por lo tanto, que procede modificar el formulario E 211 - Recapitulación de las Decisiones;Considerando que el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, de 2 de mayo de 1992, tal y como fue modificado por el anexo VI del Protocolo de 17 de marzo de 1993, aplica los Reglamentos (CEE) n° 1408/71 y (CEE) n° 574/72 del Consejo en el Espacio Económico Europeo;Considerando que por Decisión del Comité Mixto del EEE se adaptarán y aplicarán dentro del territorio del Espacio Económico Europeo los modelos de formularios necesarios para la aplicación de dichos Reglamentos;Considerando que, por razones prácticas, es conveniente usar formularios idénticos en el territorio de la Comunidad y en el territorio del Espacio Económico Europeo;Considerando que el idioma de emisión de los formularios es objeto de la Recomendación n° 15 de la Comisión Administrativa,DECIDE:1. El modelo del formulario E 211 reproducido en la Decisión n° 158 se sustituirá por el modelo adjunto.2. Las autoridades competentes de los Estados miembros pondrán a disposición de los interesados (derechohabientes, instituciones, empresarios, etc.) el formulario según el modelo adjunto.3. El formulario estará disponible en las lenguas oficiales de la Comunidad y se presentará de manera tal que puedan superponerse perfectamente las diferentes versiones para permitir que cada destinatario (derechohabiente, institución, empresario, etc.) reciba el formulario impreso en su lengua nacional.4. Se suprime el formulario E 212.5. La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y entrará en vigor a partir del primer día del mes siguiente a su publicación.El Presidente de la Comisión AdministrativaSebastião Pinto Pizarro(1) DO L 149 de 5.7.1971, p. 2.(2) DO L 74 de 27.3.1972, p. 1.(3) DO L 336 de 27.12.1996, p. 1.(4) DO L 209 de 25.7.1998, p. 1.(5) DO L 38 de 12.2.1999, p. 1.>PIC FILE= "L_2001023ES.003502.EPS">>PIC FILE= "L_2001023ES.003601.EPS">


title: 2008/580/CE: Decisión del Consejo, de 23 de junio de 2008 , por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad (países vecinos del sureste, países mediterráneos, Latinoamérica y Asia y la República de Sudáfrica) (Versión codificada)

text:
               15.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 186/30

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 23 de junio de 2008
   por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad (países vecinos del sureste, países mediterráneos, Latinoamérica y Asia y la República de Sudáfrica)
   (Versión codificada)
   (2008/580/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 181 A,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2000/24/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1999, por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad (Europa Central y Oriental, países mediterráneos, Latinoamérica y Asia y la República de Sudáfrica) (2), ha sido modificada en diversas ocasiones (3) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Decisión.

               (2)

               El Consejo Europeo celebrado en Madrid los días 15 y 16 de diciembre de 1995 ratificó la importancia del Banco Europeo de Inversiones (en lo sucesivo denominado «el BEI») como instrumento de cooperación entre la Comunidad y Latinoamérica, y le pidió que intensificara sus actividades en la región. Los proyectos deben ser de interés tanto para la Comunidad como para los países considerados.

               (3)

               El Consejo Europeo celebrado en Florencia los días 21 y 22 de junio de 1996 acogió favorablemente los resultados de la cumbre euroasiática, que dio un giro determinante a las relaciones entre ambos continentes.

               (4)

               El Consejo Europeo celebrado en Ámsterdam los días 16 y 17 de junio de 1997 acogió favorablemente las conclusiones aprobadas en la Segunda Conferencia Euromediterránea, que tuvo lugar en La Valeta (Malta) el 15 y 16 de abril de 1997, en la que se ratificaron los principios y objetivos acordados en Barcelona en 1995.

               (5)

               El Consejo Europeo celebrado en Luxemburgo los días 12 y 13 de diciembre de 1997 puso en marcha el proceso de ampliación con los países de Europa Central y Oriental y Chipre.

               (6)

               El Consejo Europeo celebrado en Cardiff los días 15 y 16 de junio de 1998 acogió favorablemente los esfuerzos realizados por la República de Sudáfrica para modernizar su economía e incorporarla al sistema de comercio mundial.

               (7)

               El BEI está culminando los actuales programas de préstamo para los países de Europa Central y Oriental, la región mediterránea, Asia y Latinoamérica y la República de Sudáfrica, con arreglo a la Decisión 97/256/CE (4), así como las operaciones de préstamo realizadas en virtud del Protocolo sobre cooperación financiera con la Antigua República Yugoslava de Macedonia, con arreglo a la Decisión 98/348/CE (5).

               (8)

               El Consejo ha pedido al BEI que emprenda operaciones en Bosnia y Herzegovina. Las operaciones del Banco en ese país pueden continuar, siempre y cuando el informe (6) previsto en la Decisión 98/729/CE del Consejo (7) sea favorable.

               (9)

               Si bien Bosnia y Herzegovina y la Antigua República Yugoslava de Macedonia se han incluido en la región de Europa Central y Oriental desde la adopción de la Decisión 97/256/CE, debería aumentar el esfuerzo total del BEI en relación con los países candidatos de esta región, en vista de la importancia del fondo de preadhesión que el BEI tiene la intención de crear para préstamos BEI relativos a proyectos en dichos países sin contar con garantías procedentes del presupuesto comunitario ni de los Estados miembros.

               (10)

               En estas circunstancias, el BEI debería velar por que sus préstamos garantizados en el marco de su mandato referido a Europa Central y Oriental se destinen a financiar en particular proyectos en los países que cuenten con el menor número de proyectos aptos a la financiación procedente del fondo de preadhesión, o proyectos en países no candidatos.

               (11)

               Los acuerdos de cooperación entre la Comunidad Europea y Nepal, la Comunidad Europea y la República Democrática Popular de Laos y la Comunidad Europea y Yemen entraron en vigor el 1 de junio de 1996, el 1 de diciembre de 1997 y el 1 de julio de 1998, respectivamente. El acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea y Corea del Sur, se firmó el 28 de octubre de 1996. Nepal, Yemen, la República Democrática Popular Laos y Corea del Sur deberán beneficiarse de la financiación del BEI, en virtud del mandato del BEI para Asia y Latinoamérica.

               (12)

               Resulta oportuno introducir determinadas mejoras en los programas de operaciones, en lo que se refiere a la duración y los países cubiertos. Conviene adaptar el tipo global de garantía y la parte de préstamo para la que se solicita al BEI la cobertura del riesgo comercial procedente de garantías no soberanas.

               (13)

               El Consejo ha pedido al BEI que prosiga con sus operaciones de apoyo a proyectos de inversión realizados en esos países, otorgándole la garantía prevista en la presente Decisión.

               (14)

               En junio de 1996, la Comisión, previo acuerdo con el BEI, presentó al Consejo una propuesta relativa a un nuevo sistema de garantía para las operaciones de préstamo del BEI en terceros países.

               (15)

               El 2 de diciembre de 1996, el Consejo aprobó las conclusiones sobre un nuevo sistema de garantía para los préstamos del BEI a terceros países, en las que se aprueba el enfoque de una garantía global, sin distinción entre regiones y proyectos, y se acepta un sistema de distribución del riesgo. En virtud del sistema de distribución del riesgo, la garantía presupuestaria solo deberá cubrir los riesgos políticos derivados de la no transferencia de divisas, la expropiación, los conflictos bélicos o los disturbios sociales denegación de justicia en caso de incumplimiento de contrato por el Gobierno de un país no comunitario o por otras autoridades.

               (16)

               En el marco del sistema de distribución de riesgos, el BEI deberá cubrir los riesgos comerciales mediante garantías no soberanas de terceros o mediante cualquier otra garantía o fianza, basándose además en la solvencia financiera del deudor, conforme a sus criterios habituales.

               (17)

               El sistema de garantía no debería afectar a la excelente situación de solvencia de que goza el BEI.

               (18)

               En el Reglamento (CE, Euratom) no 1149/1999 del Consejo (8) se revisó el importe objetivo y el porcentaje de provisión del fondo de garantía de préstamos instaurado por el Reglamento (CE, Euratom) no 2728/94 del Consejo (9).

               (19)

               Las perspectivas financieras para el período 2000 a 2006, con arreglo al Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario (10), prevén limitar a un máximo de 200 millones EUR anuales (a precios de 1999) la reserva para garantía de préstamos en el presupuesto comunitario.

               (20)

               La financiación del BEI en aquellos terceros países que puedan optar a ella deberá gestionarse con arreglo a los criterios y procedimientos habituales del BEI, incluidas las oportunas medidas de control, así como las normas y procedimientos correspondientes relativos al Tribunal de Cuentas y a la OLAF, de manera que refuerce la política comunitaria y la coordinación con los restantes instrumentos financieros comunitarios. El BEI y la Comisión se consultan regularmente para garantizar la coordinación de las prioridades y actividades en los citados países, así como para evaluar los progresos realizados en relación con el cumplimiento de los objetivos políticos de la Comunidad. El establecimiento y la revisión periódica de los objetivos operativos, así como la evaluación de su cumplimiento, son responsabilidad de la Junta de Gobernadores del BEI. En particular, la financiación del BEI en los países candidatos a la adhesión deberá reflejar las prioridades establecidas en las asociaciones para la adhesión constituidas entre la Comunidad y esos países. De este modo mejorará sustancialmente la transparencia de los préstamos del BEI correspondientes a la presente Decisión. Por ello, la Comisión ha prorrogado la aplicación de la Decisión 2000/24/CE (11).

               (21)

               Una estrecha cooperación entre el BEI y la Comisión garantizará la coherencia y la sinergia con los programas de cooperación geográfica de la UE y asegurará que las operaciones de préstamo del BEI constituyan un complemento y un refuerzo de las políticas de la UE para esas regiones.

               (22)

               La garantía comunitaria que cubre el fondo especial para el terremoto de Turquía en virtud de la Decisión 1999/786/CE del Consejo (12), sigue teniendo la forma de una ampliación de la garantía global prevista en la presente Decisión.

               (23)

               El BEI y la Comisión deben adoptar los procedimientos para la concesión de dicha garantía.

         DECIDE:
   Artículo 1
   1.   La Comunidad otorgará al Banco Europeo de Inversiones (BEI) una garantía global con respecto a todos los pagos que se le adeuden y no reciba en relación con préstamos otorgados, con arreglo a sus criterios habituales, y en apoyo de los objetivos pertinentes de política exterior de la Comunidad, para proyectos de inversión realizados en los países vecinos del Sureste, los países mediterráneos, Latinoamérica y Asia y la República de Sudáfrica.
   La citada garantía se limitará al 65 % del importe agregado de los préstamos otorgados, más todos los importes conexos. La cuantía global máxima de los préstamos otorgados será de 19 460 millones EUR, con el desglose siguiente:

               —

               países vecinos del Sureste:
               9 185 millones EUR,

               —

               países mediterráneos:
               6 520 millones EUR,

               —

               Latinoamérica y Asia:
               2 480 millones EUR,

               —

               República de Sudáfrica:
               825 millones EUR,

               —

               acción especial de apoyo a la consolidación y la intensificación de la unión aduanera entre la CE y Turquía:
               450 millones EUR,

         y podrá utilizarse hasta el 31 de enero de 2007 a más tardar. Los préstamos ya firmados se tendrán en cuenta, deduciéndose de los límites máximos regionales.
   La Comisión informará sobre la aplicación de la presente Decisión a más tardar seis meses antes de que entren en vigor nuevos tratados de adhesión, y en su caso formulará propuestas de modificación de la presente Decisión. El Consejo debatirá y se pronunciará sobre las propuestas con efectos a partir de la fecha de entrada en vigor de nuevos tratados de adhesión.
   Si, al finalizar el período de préstamos garantizados el 31 de enero de 2007, los préstamos concedidos por el BEI no hubieren alcanzado los importes globales contemplados en el párrafo segundo, dicho período se prolongará automáticamente seis meses.
   2.   Los países a que se refiere el apartado 1 son los siguientes:

               —

               países vecinos del Sureste: Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Serbia, Montenegro y Turquía,

               —

               países mediterráneos: Argelia, Egipto, Israel, Jordania, Líbano, Marruecos, Siria, Túnez, y Gaza y Cisjordania,

               —

               Latinoamérica: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela,

               —

               Asia: Bangladesh, Brunei, China, India, Indonesia, Laos, Macao, Malasia, las Maldivas, Mongolia, Nepal, Pakistán, Filipinas, Singapur, Corea del Sur, Sri Lanka, Tailandia, Vietnam y Yemen,

               —

               República de Sudáfrica.

         3.   Se pide al BEI que se fije el objetivo de cubrir con garantías no soberanas el riesgo comercial del 30 % de las operaciones de préstamo con arreglo a la presente Decisión, en la medida de lo posible para cada uno de los mandatos regionales. Dicho porcentaje deberá incrementarse cuando sea posible y en la medida en que lo permita el mercado.
   Artículo 2
   La Comisión informará cada año al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las operaciones de préstamo y los progresos registrados en lo que se refiere a la distribución del riesgo previsto en el artículo 1, apartado 3, y, al mismo tiempo, presentará un informe sobre el funcionamiento del sistema y la coordinación entre las entidades financieras que operen en ese ámbito. La información de la Comisión que se presente al Parlamento Europeo y al Consejo incluirá una evaluación de la contribución de los préstamos con arreglo a la presente Decisión en lo referente al cumplimiento de los objetivos pertinentes de política exterior de la Comunidad, teniendo en cuenta los objetivos operativos y evaluaciones adecuadas de su cumplimiento, que deberá establecer el BEI para los préstamos concedidos con arreglo a la presente Decisión.
   A efectos de lo dispuesto en el párrafo primero, el BEI facilitará a la Comisión la información pertinente.
   Artículo 3
   El BEI y la Comisión acordarán las condiciones para la concesión de la garantía.
   Artículo 4
   Queda derogada la Decisión 2000/24/CE, modificada por las Decisiones indicadas en el anexo I.
   Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente Decisión y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo II.
   Artículo 5
   La presente Decisión surtirá efecto a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, el 23 de junio de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. JARC

      (1)  Dictamen de 19 de junio de 2007 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  DO L 9 de 13.1.2000, p. 24. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/174/CE (DO L 62 de 3.3.2006, p. 26).

      (3)  Véase el anexo I.

      (4)  Decisión 97/256/CE del Consejo, de 14 de abril de 1997, por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad (Europa Central y Oriental, países mediterráneos, Asia y Latinoamérica y Sudáfrica, la ex República Yugoslava de Macedonia y Bosnia y Herzegovina) (DO L 102 de 19.4.1997, p. 33). Decisión modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 2666/2000 (DO L 306 de 7.12.2000, p. 1).

      (5)  Decisión 98/348/CE del Consejo, de 19 de mayo de 1998, por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realización de proyectos en la ex República Yugoslava de Macedonia (DO L 155 de 29.5.1998, p. 53).

      (6)  COM(2000) 115 final (Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre la aplicación de la Decisión 98/729/CE del Consejo, de 14 de diciembre de 1998, por la que se modifica la Decisión 97/256/CE con el fin de ampliar la garantía comunitaria concedida al Banco Europeo de Inversiones para cubrir préstamos para proyectos en Bosnia y Herzegovina).

      (7)  DO L 346 de 22.12.1998, p. 54.

      (8)  DO L 139 de 2.6.1999, p. 1.

      (9)  DO L 293 de 12.11.1994, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) no 89/2007 (DO L 22 de 31.1.2007, p. 1).

      (10)  DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.

      (11)  COM(2006) 323 final [Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las operaciones efectuadas en ejecución de los mandatos de préstamo exterior del BEI y las perspectivas futuras, con anexo 1: SEC(2006)789, y anexo 2: SEC(2006) 790].

      (12)  DO L 308 de 3.12.1999, p. 35.

      ANEXO I
      Decisión derogada con sus modificaciones sucesivas

                  Decisión 2000/24/CE del Consejo

                  (DO L 9 de 13.1.2000, p. 24).

                  Decisión 2000/688/CE del Consejo

                  (DO L 285 de 10.11.2000, p. 20).

                  Decisión 2000/788/CE del Consejo

                  (DO L 314 de 14.12.2000, p. 27).

                  Decisión 2001/778/CE del Consejo

                  (DO L 292 de 9.11.2001, p. 43).

                  Decisión 2005/47/CE del Consejo

                  (DO L 21 de 25.1.2005, p. 9).

                  Decisión 2006/174/CE del Consejo

                  (DO L 62 de 3.3.2006, p. 26).

      ANEXO II
      Tabla de correspondencias

                  Decisión 2000/24/CE

                  Presente Decisión

                  Artículo 1

                  Artículo 1

                  Artículo 2, párrafos primero y segundo

                  Artículo 2, párrafos primero y segundo

                  Artículo 2, párrafo tercero

                  —

                  Artículo 3

                  Artículo 3

                  —

                  Artículo 4

                  Artículo 4

                  Artículo 5

                  —

                  Anexo I

                  —

                  Anexo II


title: Decisión (UE) 2017/657 del Consejo, de 3 de abril de 2017, relativa a la celebración, en nombre la de Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y el Principado de Liechtenstein sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados, como parte del Fondo de Seguridad Interior para el período comprendido entre 2014 y 2020

text:
               7.4.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 94/1

         DECISIÓN (UE) 2017/657 DEL CONSEJO
   de 3 de abril de 2017
   relativa a la celebración, en nombre la de Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y el Principado de Liechtenstein sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados, como parte del Fondo de Seguridad Interior para el período comprendido entre 2014 y 2020
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 77, apartado 2, y su artículo 218, apartado 6, letra a),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con la Decisión 2017/47 del Consejo (2), la Comisión firmó el 5 de diciembre de 2016, a reserva de su celebración en una fecha posterior, el Acuerdo entre la Unión Europea y el Principado de Liechtenstein sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados, como parte del Fondo de Seguridad Interior para el período comprendido entre 2014 y 2020 (en lo sucesivo, «Acuerdo»),

               (2)

               El Reglamento (UE) n.o 515/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) dispone que los países asociados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen participen en el instrumento de conformidad con sus disposiciones y que se celebren acuerdos sobre sus contribuciones financieras y las normas suplementarias necesarias para dicha participación, incluidas disposiciones que garanticen la protección de los intereses financieros de la Unión y la potestad de control del Tribunal de Cuentas.

               (3)

               De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo n.o 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y no queda vinculada por ella ni sujeta a su aplicación. Dado que la presente Decisión desarrolla el acervo de Schengen, Dinamarca, de conformidad con el artículo 4 de dicho Protocolo, decidirá, dentro de un período de seis meses a partir de que el Consejo haya tomado una medida sobre la presente Decisión, si la incorpora a su legislación nacional.

               (4)

               La presente Decisión constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen, en las que el Reino Unido no participa, de conformidad con la Decisión 2000/365/CE del Consejo (4). Por lo tanto, el Reino Unido no participa en la adopción de la presente Decisión y no queda vinculado por la misma ni sujeto a su aplicación.

               (5)

               La presente Decisión constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen, en las que Irlanda no participa de conformidad con la Decisión 2002/192/CE del Consejo (5). Por lo tanto, Irlanda no participa en la adopción de la presente Decisión y no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación.

               (6)

               Procede aprobar el Acuerdo.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión (6), el Acuerdo entre la Unión Europea y el Principado de Liechtenstein sobre normas suplementarias en relación con el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados, como parte del Fondo de Seguridad Interior para el período comprendido entre 2014 y 2020.
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Unión, a la notificación prevista en el artículo 19, apartado 2, del Acuerdo, a efectos de expresar el consentimiento de la Unión Europea en obligarse por el Acuerdo (7).
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 3 de abril de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         R. GALDES

      (1)  Aprobación de 2 de marzo de 2017.

      (2)  DO L 7 de 12.1.2017, p. 2.

      (3)  Reglamento (UE) n.o 515/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se establece, como parte del Fondo de Seguridad Interior, el instrumento de apoyo financiero a las fronteras exteriores y los visados y por el que se deroga la Decisión n.o 574/2007/CE (DO L 150 de 20.5.2014, p. 143).

      (4)  Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 131 de 1.6.2000, p. 43).

      (5)  Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 64 de 7.3.2002, p. 20).

      (6)  El Acuerdo ha sido publicado en el DO L 7 de 12.1.2017, junto con la Decisión relativa a su firma.

      (7)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.


Avis juridique important

|

31986D0556

86/556/CEE: Decisión del Consejo de 15 de septiembre de 1986 referente a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia relativo al sector de la agricultura

Diario Oficial n° L 328 de 22/11/1986 p. 0067 - 0067

DECISIÓN DEL CONSEJOde 15 de septiembre  de 1986referente a la celebración de Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad  Económica Europea y la República de Finlandia relativo al sector de la  agricultura(86/556/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la recomendación de la Comisión, Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad  Económica Europea y la República de Finlandia relativo al sector de la agricultura para tener en  cuenta la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad, DECIDE: Artículo 1Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de  Canje de Notas entre la Comunidad EconómicaEuropea y la República de Finlandia relativo al sector  de la agricultura. Los textos de los Canjes de Notas se adjuntan a la presente Decisión. Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para designar a la persona facultada para firmar  el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1986. Por el ConsejoEl PresidenteG. HOWESPA:L666UMBS39.97FF: 6USP;   SETUP: 01;   Hoehe: 305 mm;   31  Zeilen;   1279 Zeichen; Bediener: MIKE   Pr.: C; Kunde:


Avis juridique important

|

31997D0481

97/481/CE: Decisión del Consejo de 26 de junio de 1997 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania, por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exportaciones de determinados productos siderúrgicos incluidos en los Tratados CE y CECA, desde Ucrania a la Comunidad Europea

Diario Oficial n° L 210 de 04/08/1997 p. 0015 - 0015

DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de junio de 1997 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania, por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exportaciones de determinados productos siderúrgicos incluidos en los Tratados CE y CECA, desde Ucrania a la Comunidad Europea (97/481/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 en conexión con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que mediante la Decisión 95/541/CEE del Consejo (1) y la Decisión 95/542/Euratom, CECA de la Comisión (2) se celebró un Acuerdo interino sobre comercio y cuestiones relacionadas con el comercio, entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Ucrania, por otra, que entró en vigor el 1 de febrero de 1996; que el Acuerdo de asociación y colaboración entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, firmado en Luxemburgo el 14 de junio de 1994, sustituirá con su entrada en vigor al Acuerdo interino;Considerando que la Comisión ha concluido las negociaciones con vistas a un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exportaciones de determinados productos siderúrgicos incluidos en los Tratados CE y CECA, desde Ucrania a la Comunidad Europea,HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:Artículo únicoQueda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos con respecto a las exportaciones de determinados productos siderúrgicos incluidos en los Tratados CE y CECA, desde Ucrania a la Comunidad Europea.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Hecho en Luxemburgo, el 26 de junio de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteH. VAN MIERLO(1) DO n° L 311 de 23. 12. 1995, p. 1.(2) DO n° L 311 de 23. 12. 1995, p. 21.


title: 2012/259/UE: Decisión del Banco Central Europeo, de 26 de abril de 2012 , por la que se modifica la Decisión BCE/2011/8 sobre los procedimientos de acreditación medioambiental y de seguridad e higiene para la producción de billetes en euros (BCE/2012/8)

text:
               15.5.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 126/14

         DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
   de 26 de abril de 2012
   por la que se modifica la Decisión BCE/2011/8 sobre los procedimientos de acreditación medioambiental y de seguridad e higiene para la producción de billetes en euros
   (BCE/2012/8)
   (2012/259/UE)
   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Visto el Tratado de funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, el artículo 128, apartado 1,
   Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, el artículo 16,
   Vista la Decisión BCE/2011/8, de 21 de junio de 2011, sobre los procedimientos de acreditación medioambiental y de seguridad e higiene para la producción de billetes en euros (1), y, en particular, el artículo 2, apartado 3, y los artículos 6 y 8,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La competencia del Comité Ejecutivo para decidir sobre la acreditación en virtud del artículo 2, apartado 3, de la Decisión BCE/2011/8 le ha sido delegada por el Consejo de Gobierno con arreglo al artículo 12, apartado 1, segundo párrafo, de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo.

               (2)

               El procedimiento para conceder y renovar la acreditación medioambiental y de seguridad e higiene, establecido en la Decisión BCE/2011/8, debe modificarse para permitir un tramitación más rápida de las solicitudes de acreditación, garantizando así la concesión o renovación de la acreditación en tiempo oportuno, y para aliviar la carga administrativa del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (BCE).

               (3)

               A tal fin, debe darse al Comité Ejecutivo la facultad de subdelegar la competencia para tomar decisiones relativas a la acreditación rutinaria en uno o varios de sus miembros. La subdelegación, sin embargo, no cubrirá la competencia para conceder exenciones, rechazar solicitudes de acreditación ni suspender o revocar acreditaciones.

               (4)

               Consecuentemente, debe modificarse la Decisión BCE/2011/8.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Modificación
   El artículo 3, apartado 2, de la Decisión BCE/2011/8 se sustituirá por el siguiente:

      «3.   El Comité Ejecutivo será competente para adoptar todas las decisiones relativas a la acreditación medioambiental y de seguridad e higiene del fabricante teniendo en cuenta las opiniones del Comité de billetes, e informará al Consejo de Gobierno al respecto. El Comité ejecutivo podrá decidir subdelegar las facultades para otorgar y renovar la acreditación medioambiental y de seguridad e higiene, de conformidad con los artículos 6 y 8, en uno o varios de sus miembros».

   Artículo 2
   Entrada en vigor
   La presente decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 26 de abril de 2012.

            El Presidente del BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  DO L 176 de 5.7.2011, p. 52.


title: Decisión (UE) 2017/1635 del Parlamento Europeo, de 27 de abril de 2017, sobre el cierre de las cuentas de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía relativas al ejercicio 2015

text:
               29.9.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/165

         DECISIÓN (UE) 2017/1635 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 27 de abril de 2017
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía relativas al ejercicio 2015
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía relativas al ejercicio 2015,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía correspondientes al ejercicio 2015, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

               —

               Vista la declaración (2) sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2015 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vista la Recomendación del Consejo, de 21 de febrero de 2017, sobre la aprobación de la gestión de la Agencia relativa a la ejecución del presupuesto correspondiente al ejercicio 2015 (05873/2017 — C8-0075/2017),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (3), y en particular su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (CE) n.o 713/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, por el que se crea la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (4), y en particular su artículo 24,

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) n.o 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (5), y en particular su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 94 y el anexo IV de su Reglamento,

               —

               Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A8-0147/2017),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía relativas al ejercicio 2015;

               2.

               Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión al director de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Antonio TAJANI

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 449 de 1.12.2016, p. 17.

      (2)  Véase la nota 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 211 de 14.8.2009, p. 1.

      (5)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.