title: 2011/465/UE: Decisión del Consejo, de 18 de julio de 2011 , por la que se modifican las medidas pertinentes establecidas en la Decisión 2009/618/CE, relativa a la conclusión del procedimiento de consulta con la República de Guinea en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Cotonú, y se deroga dicha Decisión

text:
               27.7.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 195/2

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 18 de julio de 2011
   por la que se modifican las medidas pertinentes establecidas en la Decisión 2009/618/CE, relativa a la conclusión del procedimiento de consulta con la República de Guinea en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Cotonú, y se deroga dicha Decisión
   (2011/465/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1) y revisado en Uagadugú, Burkina Faso, el 22 de junio de 2010 (2) (en lo sucesivo, «el Acuerdo de Asociación ACP-UE»), y, en particular, su artículo 96,
   Visto el acuerdo interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas que deben adoptarse y los procedimientos que deben seguirse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE (3), y, en particular, su artículo 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   De acuerdo con la Alta Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La República de Guinea ha realizado progresos en cuanto al cumplimiento de los compromisos que se describen en la nota que figura en el anexo de la Decisión 2009/618/CE del Consejo, de 27 de julio de 2009, relativa a la conclusión del procedimiento de consulta con la República de Guinea en virtud del artículo 96 del Acuerdo de Cotonú (4), y que condiciona la supresión de las medidas correspondientes.

               (2)

               La República de Guinea ha realizado progresos en el proceso de transición al restablecimiento del orden constitucional y la instauración de un régimen democrático, en particular gracias a la instalación en el poder de un Presidente como resultado de unas elecciones presidenciales libres y transparentes, y al nombramiento de un Gobierno civil.

               (3)

               La celebración de las elecciones presidenciales y la instalación en el poder del nuevo Presidente constituyen la realización parcial del último hito definido en el anexo de la nota adjunta a la Decisión 2009/618/CE.

               (4)

               El cuarto y último hito que marcará el fin de la transición no se alcanzará para el 27 de julio de 2011, fecha de expiración de la Decisión 2009/618/CE.

               (5)

               Por consiguiente, a la luz de los progresos registrados en la vuelta al orden constitucional, procede actualizar las medidas pertinentes para tener en cuenta los progresos alcanzados, y derogar la Decisión 2009/618/CE.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Las medidas pertinentes establecidas en virtud del artículo 96, apartado 2, letra c), del Acuerdo de Asociación ACP-UE se precisan en la nota que figura como anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se deroga la Decisión 2009/618/CE.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   La presente Decisión caducará el 19 de julio de 2012.
   Se reexaminará tras un período indicativo de seis meses, en su caso, sobre la base de las conclusiones de una misión de supervisión in situ de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2011.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.

      (2)  DO L 287 de 4.11.2010, p. 3.

      (3)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 376.

      (4)  DO L 214 de 19.8.2009, p. 34.

      ANEXO

         PROYECTO DE NOTA
         Excelentísimo señor Presidente:
         Excelentísimo señor Primer Ministro:
         La Unión Europea saluda los progresos registrados por la República de Guinea en materia de vuelta al orden constitucional, en particular a raíz de la conclusión pacífica de las elecciones presidenciales de 2010 y a la instalación en el poder de un Presidente legítimo y de un Gobierno civil. Las elecciones presidenciales que acaban de concluir constituyen los primeros comicios verdaderamente abiertos y competitivos desde la independencia de la República Guinea, y marcan una etapa crucial hacia la vuelta a la legitimidad democrática.
         Deben enfrentarse ahora al enorme reto de poner a su país en la vía de la estabilidad y el crecimiento económico y han asumido dicho papel haciendo adoptar un ambicioso programa de reformas. Consciente de las dificultades económicas y sociales a que se enfrenta Guinea, y para acompañarles en esta fase final pero importante de la transición política, el Consejo de la Unión Europea ha decidido revisar las condiciones inherentes a la última etapa de la reanudación de la cooperación entre la Unión Europea y la República de Guinea, es decir, la firma del Documento de Estrategia Nacional y del Programa Indicativo Nacional (DEN/PIN) para el 10o Fondo Europeo de Desarrollo (FED) que cubrirá la cooperación con la República de Guinea hasta 2013.
         En aplicación de dicha decisión, la Unión Europea podrá firmar el DEN/PIN con la República de Guinea en cuanto se finalice y previo envío por las autoridades guineanas de una comunicación formal a la Unión Europea con un calendario detallado, elaborado y adoptado por las autoridades competentes, en el que se precisen la fecha y las etapas para la celebración de las elecciones legislativas antes de finales de 2011.
         Inmediatamente después de la firma del DEN/PIN, los fondos de apoyo directo a la población, destinados a los servicios sociales básicos, podrán ser movilizados. La tramitación técnica de los otros proyectos y programas previstos en dichos documentos, así como posibles nuevas operaciones del Banco Europeo de Inversiones (BEI) (1), también podrá continuar, pero el desembolso de los fondos solo será posible tras la celebración de unas elecciones legislativas libres y transparentes.
         La Unión Europea considera que, aunque las elecciones presidenciales sean fundamentales para la transición democrática, las elecciones legislativas y la instauración de la nueva Asamblea Legislativa elegida democráticamente siguen siendo decisivas para completar la transición y establecer un marco democrático completo. La Unión Europea sigue confiando en el hecho de que las elecciones legislativas se celebren a más tardar en el último trimestre del año 2011, como anunciaron las autoridades guineanas, y sigue disponible para prestar apoyo financiero a la organización de las elecciones (por un importe indicativo de 5 millones EUR).
         La Unión Europea se compromete a proseguir un diálogo político regular con el Gobierno guineano en el marco del artículo 8 del Acuerdo de Cotonú, sobre los elementos esenciales de dicho Acuerdo establecidos en su artículo 9, en particular los derechos humanos, los principios democráticos y el Estado de Derecho, así como la reconciliación nacional, el fin de la impunidad y las reformas en el ámbito de la gobernanza política, judicial y económica, y la reforma del sector de la seguridad.
         El Gobierno de la República de Guinea puede seguir contando con el apoyo y el acompañamiento de la Unión Europea en su ambicioso camino de vuelta al crecimiento económico sostenible y al bienestar de su población.
         Reciban el testimonio de nuestra más alta consideración.

            Hecho en Bruselas, el …

               Por la Unión Europea …

         ANEXO

            MATRIZ DE LOS COMPROMISOS

                     Compromisos de la parte guineana

                     Compromisos de la Unión Europea

                                 1.

                                 Calendario detallado (fecha y etapas previas/operaciones preparatorias), elaborado y adoptado por las autoridades competentes, para la celebración de elecciones legislativas antes de finales de 2011

                                 1.1.

                                 Firma del DEN/PIN 10o FED en cuanto finalice su programación

                                 1.2.

                                 Tramitación técnica de los proyectos/programas previstos en dicho DEN/PIN

                                 1.3.

                                 Movilización de los fondos de apoyo directo a la población

                                 2.

                                 Celebración de elecciones legislativas libres y transparentes

                                 2.1.

                                 Decisiones de financiación y ejecución efectiva del resto de los proyectos/programas del 10o FED

         (1)  La medida no se aplica a las operaciones de de alivio provisional de la deuda ya iniciadas por el BEI en el marco de la Iniciativa para los Países Pobres Muy Endeudados, incluida la liquidación de los atrasos en los préstamos FED gestionados por el BEI.


title: 2013/702/UE: Decisión del Consejo, de 7 de octubre de 2013 , relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, y a la aplicación provisional del Protocolo del Acuerdo de cooperación y de unión aduanera entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de San Marino, por otra, relativo a la participación como Parte contratante de la República de Croacia a raíz de su adhesión a la Unión Europea

text:
               3.12.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 322/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 7 de octubre de 2013
   relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, y a la aplicación provisional del Protocolo del Acuerdo de cooperación y de unión aduanera entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de San Marino, por otra, relativo a la participación como Parte contratante de la República de Croacia a raíz de su adhesión a la Unión Europea
   (2013/702/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 207 y 352, en relación con su artículo 218, apartado 5, y su artículo 218, apartado 8, párrafo segundo,
   Vista el Acta de Adhesión de Croacia y, en particular, su artículo 6, apartado 2, párrafo segundo,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 14 de septiembre de 2012, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con la República de San Marino para la adaptación, a través de la negociación de un Protocolo, del Acuerdo de cooperación y de unión aduanera entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de San Marino, por otra (1), relativo a la participación de Croacia como Parte contratante, con vistas a la adhesión de este país a la Unión («el Protocolo»).

               (2)

               Las negociaciones sobre el Protocolo las llevó a cabo la Comisión y han concluido recientemente.

               (3)

               A reserva de su celebración en una fecha posterior, el Protocolo debe firmarse en nombre de la Unión.

               (4)

               Croacia se adhirió a la Unión el 1 de julio de 2013.

               (5)

               En vista de la adhesión de Croacia a la Unión y a fin de garantizar su participación como Parte contratante en el Acuerdo a partir de la fecha de su adhesión, el Protocolo debe aplicarse con carácter provisional a partir de dicha fecha.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se autoriza la firma, en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo de cooperación y de unión aduanera entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de San Marino, por otra, relativo a la participación de Croacia como Parte contratante a raíz de su adhesión a la Unión Europea, a reserva de la celebración de dicho Protocolo.
   El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Protocolo en nombre de la Unión.
   Artículo 3
   El Protocolo se aplicará con carácter provisional, de conformidad con su artículo 5, a partir del 1 de julio de 2013, hasta tanto terminen los procedimientos necesarios para su celebración.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 2013.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. BERNATONIS

      (1)  DO L 84 de 28.3.2002, p. 43.


Avis juridique important

|

31995D0488

95/488/CE: Decisión del Consejo, de 9 de noviembre de 1995, por la que se nombra a seis miembros titulares y a seis miembros suplentes del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 279 de 22/11/1995 p. 0018 - 0019

DECISIÓN DEL CONSEJO de 9 de noviembre de 1995 por la que se nombra a seis miembros titulares y a seis miembros suplentes del Comité de las Regiones (95/488/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A,Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1994, por la que se nombra a los miembros y los suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 1994 y el 25 de enero de 1998 (1),Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité tras la dimisión de D. Gabriel Cañellas Fons, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 17 de octubre de 1995;Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité tras la dimisión de D. Gian Paolo Brizio, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 13 de octubre de 1995;Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité tras la dimisión de D. Carlo Proietti, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 11 de septiembre de 1995;Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité tras la dimisión de D. J. de Lange, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 17 de julio de 1995;Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité tras la dimisión de D. C.E.M. de Waal, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 19 de julio de 1995;Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité tras la dimisión de Dña. A. Van Dok-Van Weele, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 18 de noviembre de 1994;Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité tras la dimisión de D. Antonio Boccia, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 13 de octubre de 1995;Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité tras la dimisión de D. Aldo Bottin, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 14 de septiembre de 1995;Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité tras la dimisión de D. J.J.L. Pastoor, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 19 de julio de 1995;Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité tras la dimisión de D. M.L. de Meijer, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 28 de julio de 1995;Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité tras la dimisión de D. J.C.J. Lammers, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 19 de julio de 1995;Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité tras la dimisión de D. George Brouwer, puesta en conocimiento del Consejo con fecha de 17 de julio de 1995;Vistas las propuestas de los Gobiernos español, italiano y neerlandés,DECIDE:Artículo único 1. Se nombra a D. Cristòfol Soler i Cladera miembro titular del Comité de las Regiones, en sustitución de D. Gabriel Cañellas Fons, para el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.2. Se nombra a D. Enzo Ghigo miembro titular del Comité de las Regiones, en sustitución de D. Gian Paolo Brizio, para el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.3. Se nombra a D. Pietro Badaloni miembro titular del Comité de las Regiones, en sustitución de D. Carlo Proietti, para el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.4. Se nombra a D. J. Lagrand miembro titular del Comité de las Regiones, en sustitución de D. J. de Lange, para el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.5. Se nombra a D. J.J.M. Tindemans miembro titular del Comité de las Regiones, en sustitución de D. C.E.M. de Waal, para el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.6. Se nombra a D. P. Loos miembro titular del Comité de las Regiones, en sustitución de Dña. A. Van Dok-Van Weele, para el período del mandato de ésta que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.7. Se nombra a D. Angelo Raffaele Dinardo miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución de D. Antonio Boccia, para el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.8. Se nombra a D. Giancarlo Galan miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución de D. Aldo Bottin, para el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.9. Se nombra a D. S.B. Swierstra miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución de D. J.J.L. Pastoor, para el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.10. Se nombra a D. J. Walsma miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución de D. M.L. de Meijer, para el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.11. Se nombra a D. N. Gerzee miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución de D. J.C.J. Lammers, para el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.12. Se nombra a D. H.B. van der Goot miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución de D. George Brouwer, para el período del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 1995.Por el ConsejoEl PresidenteA. AMADOR MILLÁN(1) DO n° L 31 de 4. 2. 1994, p. 29.


title: 2005/866/CE: Decisión del Consejo, de  1 de diciembre de 2005 , por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales en lo que respecta al auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

text:
               6.12.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 318/25

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 1 de diciembre de 2005
   por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales en lo que respecta al auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
   (2005/866/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 27.1,
   Vista la Recomendación del Banco Central Europeo BCE/2005/10, de 26 de octubre de 2005, al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y de los bancos centrales nacionales del Eurosistema son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea.

               (2)

               El mandato del actual auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ha expirado y no va a ser renovado. Por lo tanto, es preciso nombrar un auditor externo a partir del ejercicio de 2005.

               (3)

               El Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ha seleccionado a Deloitte & Touche para que sea su nuevo auditor externo a partir del ejercicio de 2005, y el BCE considera que dicho auditor cumple los requisitos necesarios para el nombramiento.

               (4)

               El Consejo de Gobierno del BCE ha recomendado que el mandato del auditor externo tenga una duración de tres años y pueda prorrogarse.

               (5)

               Procede seguir las recomendaciones del Consejo de Gobierno del BCE y modificar la Decisión 1999/70/CE (2), en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El artículo 1, apartado 5, de la Decisión 1999/70/CE se sustituye por el texto siguiente:

      «5.   Se aprueba el nombramiento de Deloitte & Touche como auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a partir del ejercicio de 2005 con un mandato de tres años de duración, con posibilidad de prórroga.».

   Artículo 2
   La presente Decisión se notificará al Banco Central Europeo.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. MICHAEL

      (1)  DO C 277 de 10.11.2005, p. 30.

      (2)  DO L 22 de 29.1.1999, p. 69. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2005/512/CE (DO L 187 de 19.7.2005, p. 20).


Avis juridique important

|

31985D0150

85/150/CEE: Decisión del Consejo, de 18 de febrero de 1985, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia sobre tres proyectos de acción concertada en el ámbito del deterioro de la audición, la trombosis y las dolencias crónicas de la nutrición

Diario Oficial n° L 058 de 26/02/1985 p. 0026 Edición especial en español: Capítulo 16 Tomo 1 p. 0223  Edición especial en portugués: Capítulo 16 Tomo 1 p. 0223

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 18 de febrero de 1985    relativa a la celebración del Acuerdo entre la   Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia   sobre tres proyectos de acción concertada en el   ámbito del deterioro de la audición , la trombosis   y las dolencias crónicas de la nutrición     ( 85/150/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Vista la decisión 82/616/CEE del Consejo , de   17 de agosto de 1982 , por la que se establece un   programa sectorial de investigación y desarrollo   en el ámbito de la investigación en medicina   y salud pública-acción concertada ( 1982-1986 )   (1) y , en particular , el apartado 1 de su   artículo 7 ,    Visto el proyecto de decisión presentado por la   Comisión ,    Considerando que , de conformidad con el apartado 3   del artículo 7 de la Decisión 82/616/CEE , la   Comisión negoció con el Reino de Suecia un   Acuerdo que tiene como finalidad asociarla   parcialmente a dicho programa ; que conviene aprobar   este Acuerdo ,    DECIDE :    Artículo 1    Se aprueba en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre   la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia   sobre tres proyectos de acción concertada en el   ámbito del deterioro de la audición , la trombosis   y las dolencias crónicas y de la nutrición .    El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión .    Artículo 2    Se autoriza al Presidente del Consejo para designar   a las personas facultadas para firmar el Acuerdo a efectos   de obligar a la Comunidad .    Hecho en Bruselas , el 18 de febrero de 1985 .    Por el Consejo    El Presidente    G. ANDREOTTI    (1) DO n º L 248 de 24 . 8 . 1982 , p. 12 .


Avis juridique important

|

32003B0414

2003/414/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 8 de abril de 2003, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2001 en lo que se refiere a la Sección VII — Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 148 de 16/06/2003 p. 0057 - 0057 Diario Oficial n° 064 E de 12/03/2004 p. 0228 - 0228

Decisión del Parlamento Europeode 8 de abril de 2003sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2001 en lo que se refiere a la Sección VII - Comité de las Regiones(2003/414/CE)EL PARLAMENTO EUROPEO,Vistos la cuenta de gestión y el balance financiero relativos al ejercicio 2001 [SEC(2002) 405 - C5-0247/2002],Vistos el Informe Anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 2001 y las respuestas de las instituciones (C5-0538/2002)(1),Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (C5-0538/2002),Vista la Recomendación del Consejo de 7 de marzo de 2003 (C5-0087/2003),Vistos el apartado 10 del artículo 272 y el artículo 275 del Tratado CE,Vistos los apartados 2 y 3 del artículo 22 del Reglamento financiero de 21 de diciembre de 1977(2) y el artículo 50 del Reglamento financiero de 25 de junio de 2002(3),Vistas las observaciones del Interventor del Comité de las Regiones en su nota al Secretario General del Comité de las Regiones de 25 de septiembre de 2001,Vista la carta del Director de la Administración del Comité de las Regiones al Presidente de la Comisión de Control Presupuestario de 27 de febrero de 2003,Vista la audiencia celebrada por su Comisión de Control Presupuestario el 19 de marzo de 2003,Vistos el artículo 93 bis y el Anexo V de su Reglamento,Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A5-0101/2003/rev.1),1. Aplaza la decisión relativa a la aprobación de la gestión del Secretario General del Comité de las Regiones en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2001;2. Hace constar sus razones en la resolución adjunta;3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo, a la Comisión y al Comité de las Regiones.El Secretario GeneralJulian PriestleyEl PresidentePat Cox(1) DO C 295 de 28.11.2002, p. 1.(2) DO L 356 de 31.12.1977, p. 1.(3) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.


title: Decisión (PESC) 2017/301 del Consejo, de 17 de febrero de 2017, por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel

text:
               21.2.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 43/225

         DECISIÓN (PESC) 2017/301 DEL CONSEJO
   de 17 de febrero de 2017
   por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 33 y su artículo 31, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 7 de diciembre de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/2274 (1), por la que se nombra a D. Ángel LOSADA FERNÁNDEZ Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Sahel. El mandato del REUE expira el 28 de febrero de 2017.

               (2)

               El mandato del REUE debe prorrogarse por un nuevo período de 16 meses.

               (3)

               El REUE ejecutará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría impedir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Representante Especial de la Unión Europea
   1.   Queda prorrogado hasta el 30 de junio de 2018 el mandato de D. Ángel LOSADA FERNÁNDEZ en calidad de REUE para el Sahel. El Consejo podrá decidir que el mandato del REUE termine antes de esa fecha, para lo que se basará en una propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, «Alta Representante»).
   2.   A efectos del mandato del REUE, se define el Sahel como la zona que constituye el centro principal de la Estrategia de la UE para la seguridad y el desarrollo en el Sahel (en lo sucesivo, «Estrategia») y su Plan de acción regional (en lo sucesivo, «Plan de acción»), en concreto Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania y Níger. Para las cuestiones con implicaciones regionales más amplias, el REUE entablará contactos con los países de la cuenca del lago Chad así como con otros países vecinos y entidades regionales o internacionales más allá del Sahel, incluidos el Magreb, África occidental y el Golfo de Guinea, según convenga.
   Artículo 2
   Objetivos de actuación
   1.   El mandato del REUE se basará en el objetivo de actuación de la Unión en relación con el Sahel de contribuir activamente a los esfuerzos regionales e internacionales por lograr una paz duradera, la seguridad y el desarrollo en la región. El REUE procurará, además, mejorar la calidad, la intensidad y los efectos de la acción multifacética de la Unión en el Sahel.
   2.   El REUE contribuirá al desarrollo y la aplicación de todos los esfuerzos de la Unión en la región, particularmente en los ámbitos político, de seguridad y de desarrollo, incluida la Estrategia y su Plan de acción, y a coordinar todos los instrumentos pertinentes para las acciones de la Unión.
   3.   Se otorgará prioridad a Mali y a su estabilización a largo plazo así como a las dimensiones regionales del conflicto, en coordinación con la delegación de la Unión y otras partes interesadas, incluidos los Estados miembros, la Comisión y el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).
   4.   Los objetivos de actuación de la Unión deben perseguir promover, mediante el uso coordinado y eficaz de todos sus instrumentos, el retorno de Mali y de su pueblo a una senda de paz, reconciliación, seguridad y desarrollo.
   5.   Se prestará la debida atención a contribuir a la mejora de los esfuerzos de coordinación entre los países del Sahel en los ámbitos dela seguridad y el desarrollo, en particular del G5 del Sahel.
   Artículo 3
   Mandato
   1.   A fin de alcanzar los objetivos de actuación de la Unión en relación con el Sahel, el mandato del REUE consistirá en:

               a)

               contribuir activamente a la aplicación de la Estrategia y su Plan de acción, así como a la coordinación y el desarrollo sucesivo del planteamiento global de la Unión respecto de la crisis regional, a fin de mejorar la coherencia y la eficacia generales de las actividades de la Unión en el Sahel;

               b)

               entablar contactos con todos los actores de la región, gobiernos, organizaciones regionales, en especial el G5 del Sahel, organizaciones internacionales, la sociedad civil y la diáspora, también con los países del Magreb y de la cuenca del lago Chad, a fin de promover los objetivos de la Unión y contribuir a una mejor comprensión del papel de la Unión en el Sahel;

               c)

               representar a la Unión y promover sus intereses y visibilidad en los foros regionales e internacionales pertinentes, incluida la participación en el Comité de Seguimiento del Acuerdo de paz de Mali, y facilitar una acción de la Unión plenamente coordinada y global en la región, basada en todos los instrumentos pertinentes, incluida la ayuda al desarrollo, las actividades de los Estados miembros y el apoyo de la Unión a la gestión de crisis y la prevención de conflictos a través de la Misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali), la Misión PCSD de la Unión Europea en Mali (EUCAP Sahel Mali) y la Misión PCSD de la Unión Europea en Níger (EUCAP Sahel Níger);

               d)

               mantener una estrecha cooperación con las Naciones Unidas (ONU), en particular con el Representante Especial del Secretario General para África Occidental y el Sahel, el Representante Especial del Secretario General y Jefe de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Mali (MINUSMA), la Unión Africana (UA), en particular el Alto Representante de la UA para Mali y el Sahel, el G5 del Sahel, la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental, la Comisión de la Cuenca del Lago Chad y otros actores nacionales, regionales e internacionales destacados, incluidos otros enviados especiales para el Sahel, así como con los organismos pertinentes en la zona del Magreb;

               e)

               hacer un seguimiento estrecho de las dimensiones regional y transfronteriza de los retos que tiene la región, incluidos el terrorismo, la delincuencia organizada, el tráfico de armas, el tráfico y la trata de seres humanos, el tráfico de drogas, los flujos de refugiados y migratorios y los flujos financieros conexos; en estrecha cooperación con el coordinador de la lucha contra el terrorismo de la UE, contribuir a la continuidad en la aplicación de la Estrategia de la UE de Lucha contra el Terrorismo;

               f)

               hacer un seguimiento estrecho de las consecuencias humanitarias, políticas, de seguridad y para el desarrollo que se derivan de los flujos de refugiados y de migración a gran escala, así como de los flujos financieros ilícitos ligados a estos, en toda la región; previa petición, dialogar sobre el tema de la migración con las partes interesadas y contribuir, de modo más general, a la política de la Unión en materia de migración y de refugiados con respecto a la región, en consonancia con las prioridades políticas de la Unión, con el fin de lograr mayor cooperación, también en materia de retorno y readmisión; trabajar con los países del Sahel en el seguimiento acordado en la Cumbre de La Valeta de noviembre de 2015, incluido el Fondo Fiduciario de Emergencia para la estabilidad y para abordar las causas profundas de la migración irregular y del desplazamiento de personas en África, y en conexión con los marcos de asociación;

               g)

               entablar periódicamente contactos políticos de alto nivel con los países de la región afectados por el terrorismo y la delincuencia internacional y asegurar un papel determinante de la Unión en los esfuerzos internacionales por combatir el terrorismo y la delincuencia internacional. Ello incluye los esfuerzos de la Unión por mejorar su apoyo al sector de la seguridad mediante la regionalización de las misiones de la PCSD y apoyar activamente los esfuerzos regionales de creación de capacidades, así como garantizar que se aborden debidamente las causas profundas del terrorismo y de la delincuencia internacional en el Sahel;

               h)

               hacer un seguimiento estrecho de las consecuencias políticas, de seguridad y para el desarrollo que tienen las crisis humanitarias en la región;

               i)

               con respecto a Mali, contribuir a la estabilización del país, en particular un restablecimiento total de la normalidad constitucional y la gobernanza en todo el territorio y un diálogo nacional digno de crédito e integrador en el marco global del Acuerdo de paz de Mali. En ello se incluye también fomentar el desarrollo institucional en Mali, la reforma del sector de la seguridad y la construcción de una paz a largo plazo y la reconciliación, y combatir la corrupción y la impunidad, y facilitar una coordinación activa y plena de los esfuerzos de la Unión en aras de la rápida aplicación del Acuerdo de paz de Mali;

               j)

               contribuir a la aplicación de la política de la Unión en materia de derechos humanos en la región, en cooperación con el REUE para los Derechos Humanos, incluidas las Directrices de la UE sobre derechos humanos, en particular las Directrices de la UE sobre los niños y los conflictos armados, así como las relativas a la violencia contra las mujeres y las niñas y la lucha contra todas las formas de discriminación contra ellas, y de las políticas de la Unión sobre la mujer, la paz y la seguridad, y fomentar los aspectos de inclusión e igualdad de género en el proceso de construcción del Estado, en consonancia con la Resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad de la ONU y con las resoluciones posteriores sobre la mujer, la paz y la seguridad, incluida la Resolución 2242 (2015). La contribución incluirá hacer un seguimiento e informar de la evolución, así como formular recomendaciones a este respecto, y mantener contactos periódicos con las autoridades relevantes de Mali y de la región, la Oficina del Fiscal de la Corte Penal Internacional, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y los defensores y observadores de los derechos humanos de la región;

               k)

               hacer un seguimiento e informar sobre la observancia de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de la ONU, en particular las Resoluciones 2056 (2012), 2071 (2012), 2085 (2012), 2100 (2013) y 2295 (2016).

         2.   A efectos del cumplimiento del mandato, corresponderá al REUE, entre otras actividades:

               a)

               asesorar e informar sobre la formulación de las posiciones de la Unión en los foros regionales e internacionales, según proceda, a fin de promover y reforzar de manera anticipatoria el enfoque global de la Unión respecto de la crisis en el Sahel;

               b)

               mantener una visión de conjunto y facilitar la plena coordinación de todas las actividades de la Unión y cooperar estrechamente con las delegaciones de la Unión correspondientes.

         Artículo 4
   Ejecución del mandato
   1.   El REUE será responsable de la ejecución del mandato bajo la autoridad de la Alta Representante.
   2.   El Comité Político y de Seguridad (CPS) mantendrá un vínculo privilegiado con el REUE y será su principal punto de contacto con el Consejo. El CPS proporcionará al REUE orientación estratégica y dirección política en el marco del mandato, sin perjuicio de las competencias de la Alta Representante.
   3.   El REUE trabajará en estrecha coordinación con el SEAE y con sus departamentos competentes, en particular con el departamento para África.
   Artículo 5
   Financiación
   1.   El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE entre el 1 de marzo de 2017 y el 30 de junio de 2018 será de 1 840 000 EUR.
   2.   Los gastos se gestionarán con arreglo a los procedimientos y normas aplicables al presupuesto general de la Unión.
   3.   La gestión del gasto se regirá por un contrato entre el REUE y la Comisión. El REUE rendirá cuentas a la Comisión de todos los gastos.
   Artículo 6
   Constitución y composición del equipo
   1.   Dentro de los límites establecidos en su mandato y de los medios financieros correspondientes puestos a su disposición, el REUE será responsable de constituir un equipo. El equipo incluirá personal especializado en cuestiones políticas específicas según lo exija el mandato. El REUE informará sin demora al Consejo y a la Comisión de la composición del equipo.
   2.   Los Estados miembros, las instituciones de la Unión y el SEAE podrán proponer el envío de personal en comisión de servicios para trabajar con el REUE. La retribución de dicho personal incumbirá, según corresponda, al Estado miembro o institución de la Unión que lo envíe o al SEAE. También se podrá destinar, para trabajar con el REUE, a expertos enviados por los Estados miembros en comisión de servicios a las instituciones de la Unión o al SEAE.
   3.   Todo el personal en comisión de servicios seguirá dependiendo administrativamente del Estado miembro o institución de la Unión que lo envíe o del SEAE, según corresponda, y desempeñará sus funciones y actuará en interés del mandato del REUE.
   4.   El personal del REUE compartirá ubicación en los departamentos del SEAE o delegaciones de la Unión correspondientes a fin de garantizar la coherencia y compatibilidad de sus actividades respectivas.
   Artículo 7
   Privilegios e inmunidades del REUE y de su personal
   Los privilegios, inmunidades y otras garantías necesarias para la realización y buen funcionamiento de la misión del REUE y para los miembros de su personal se acordarán con los países anfitriones, según proceda. Los Estados miembros y el SEAE prestarán todo el apoyo necesario a tal fin.
   Artículo 8
   Seguridad de la información clasificada de la UE
   El REUE y los miembros de su equipo respetarán los principios y normas mínimas de seguridad establecidos en la Decisión 2013/488/UE del Consejo (2).
   Artículo 9
   Acceso a la información y apoyo logístico
   1.   Los Estados miembros, la Comisión, el SEAE y la Secretaría General del Consejo velarán por que el REUE tenga acceso a cualquier información pertinente.
   2.   Las delegaciones de la Unión en la región y/o los Estados miembros, según proceda, prestarán apoyo logístico en la región.
   Artículo 10
   Seguridad
   De conformidad con la política de la Unión sobre la seguridad del personal enviado fuera de la Unión, con funciones operativas en virtud del título V del Tratado, el REUE tomará todas las medidas razonables, de conformidad con su mandato y en función de la situación de seguridad en la zona del mandato, para garantizar la seguridad de todo el personal que se halle bajo su autoridad directa, en particular:

               a)

               estableciendo un plan de seguridad específico, basado en las orientaciones del SEAE, que comprenda medidas de seguridad físicas, organizativas y de procedimiento específicas, por el que se rijan la gestión de los desplazamientos seguros del personal a la zona del mandato y dentro de ella y la gestión de los incidentes de seguridad, así como un plan de contingencia y de evacuación;

               b)

               garantizando que todo el personal enviado fuera de la Unión esté cubierto por un seguro de alto riesgo, según lo exijan las condiciones de la zona del mandato;

               c)

               garantizando que todos los miembros de su equipo que vayan a enviarse fuera de la Unión, incluido el personal local contratado, hayan recibido, antes de llegar a la zona del mandato o inmediatamente después de hacerlo, la formación adecuada materia de seguridad acorde con el grado de riesgo que el SEAE haya atribuido a esa zona;

               d)

               garantizando la aplicación de todas las recomendaciones convenidas que se deriven de las evaluaciones periódicas de seguridad y facilitando al Consejo, a la Alta Representante y a la Comisión informes escritos sobre dicha aplicación y sobre otras cuestiones relativas a la seguridad, en el marco del informe de situación y del informe de ejecución del mandato.

         Artículo 11
   Informes
   1.   El REUE presentará con carácter periódico informes orales y escritos a la Alta Representante y al CPS. En caso necesario, el REUE también informará a los grupos de trabajo del Consejo. Los informes periódicos se transmitirán a través de la red COREU. El REUE podrá presentar informes al Consejo de Asuntos Exteriores. De conformidad con el artículo 36 del Tratado, el REUE podrá participar en la información al Parlamento Europeo.
   2.   El REUE informará sobre la manera más adecuada de realizar las iniciativas de la Unión, tales como la contribución de la Unión a reformas, incluidos los aspectos políticos de los proyectos de desarrollo de la Unión pertinentes, coordinándose con las delegaciones de la Unión en la región.
   Artículo 12
   Coordinación
   1.   En el marco de la Estrategia y de su Plan de acción, el REUE contribuirá a la unidad, coherencia y eficacia de la acción política y diplomática de la Unión, y ayudará a garantizar que todos los instrumentos de la Unión y medidas de los Estados miembros se desarrollen de manera coherente a fin de lograr los objetivos de actuación de la Unión.
   2.   Las actividades del REUE se coordinarán con las actividades de las delegaciones de la Unión y con las de la Comisión, así como con las de otros REUE que actúen en la región. El REUE ofrecerá periódicamente sesiones informativas dirigidas a las misiones de los Estados miembros y a las delegaciones de la Unión presentes en la región.
   3.   Sobre el terreno, se mantendrá una relación estrecha con los correspondientes jefes de misiones de los Estados miembros y jefes de delegaciones de la Unión. En estrecha coordinación con las correspondientes delegaciones de la Unión, el REUE proporcionará orientación política local a los jefes de las misiones EUCAP Sahel Níger y EUCAP Sahel Mali y al comandante de la misión EUTM Mali. El REUE, el comandante de la misión EUTM Mali y los comandantes de las operaciones civiles de la EUCAP Sahel Níger y la EUCAP Sahel Mali se consultarán mutuamente cuando sea necesario.
   Artículo 13
   Asistencia en reclamaciones
   El REUE y su personal prestarán ayuda suministrando elementos para responder a cualquier reclamación u obligación derivadas de los mandatos de los precedentes REUE para el Sahel y prestarán asistencia administrativa y acceso a los expedientes pertinentes a esos efectos.
   Artículo 14
   Revisión
   Se revisarán periódicamente la aplicación de la presente Decisión y su coherencia con las demás contribuciones de la Unión a la región. El REUE presentará al Consejo, a la Alta Representante y a la Comisión un informe de situación a más tardar el 30 de septiembre de 2017 y un informe global sobre la ejecución de su mandato a más tardar el 31 de marzo de 2018.
   Artículo 15
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. BARTOLO

      (1)  Decisión (PESC) 2015/2274 del Consejo, de 7 de diciembre de 2015, por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para el Sahel (DO L 322 de 8.12.2015, p. 44).

      (2)  Decisión 2013/488/UE del Consejo, de 23 de septiembre de 2013, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (DO L 274 de 15.10.2013, p. 1).


Avis juridique important

|

32000D0546

2000/546/CE, CECA, Euratom: Decisión del Parlamento Europeo, de 6 de julio de 2000, sobre la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1998

Diario Oficial n° L 234 de 16/09/2000 p. 0024 - 0026

Decisión del Parlamento Europeode 6 de julio de 2000sobre la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1998(2000/546/CE, CECA, Euratom)EL PARLAMENTO EUROPEO,Vistos la cuenta de gestión, el análisis de la gestión financiera y el balance financiero de la Unión Europea relativos al ejercicio 1998 [SEC(1999) 412 - C5-0006/1999, SEC(1999) 413 - C5-0007/1999, SEC(1999) 415 - C5-0009/1999, SEC(1999) 1473 - C5-0204/1999],Visto el Informe anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 1998 (C5-0266/1999) y los Informes especiales del Tribunal de Cuentas así como las respuestas de las instituciones(1),Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la legalidad y la regularidad de las operaciones subyacentes presentada por el Tribunal de Cuentas sobre la base del artículo 248 del Tratado CE (C5-0266/1999),Vista la Recomendación del Consejo de 13 de marzo de 2000 (C5-0154/2000),Vistas la Resolución, de 13 de abril de 2000, sobre el aplazamiento de la aprobación de la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio de 1998 y las respuestas de la Comisión,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 78 octies,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 276,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 180 ter,Visto el artículo 93 de su Reglamento,Visto el informe de la Comisión de control presupuestario (A5-0190/2000),Considerando lo siguiente:A. Según el artículo 274 del Tratado CE, la Comisión es responsable de ejecutar el presupuesto con arreglo al principio de buena gestión financiera.B. A este respecto, la Comisión ha de velar por la legalidad y regularidad de los ingresos y gastos.C. De conformidad con el artículo 276 del Tratado CE, el Parlamento Europeo ha de aprobar la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto y, con ello, asume la responsabilidad de que la Comisión cumpla por entero las funciones que le atribuyen los Tratatos.D. De este modo, el Parlamento Europeo asume ante los ciudadanos de la Unión la responsabilidad de que se administra su dinero de la forma más económica y eficaz posible y de que las instituciones de la Unión hacen todo lo que está a su alcance para lograr la mayor protección posible frente al fraude, la corrupción y la delincuencia organizada y reducir en la mayor media posible el número de errores en la ejecución del presupuesto.E. El Parlamento ha aplazado la aprobación de la gestión correspondiente al ejercicio 1998 para asegurarse de que la Comisión hace realmente todos los esfuerzos necesarios para mejorar la ejecución del presupuesto y de que la Comisión persigue una política en la que no tiene cabida la tolerancia frente a los casos de fraude, corrupción o mala gestión.F. La Comisión ha satisfecho la mayoría de las exigencias planteadas en la mencionada Resolución de 13 de abril de 2000 sobre el aplazamiento de la aprobación de la gestión:a) La Comisión se muestra abierta a una iniciativa para reducir drásticamente el número de errores en la ejecución del presupuesto.b) En relación con el caso Fléchard, la Comisión ha aclarado su manera de proceder al renunciar a títulos de crédito y ha anunciado que, al llevar a cabo la nueva redacción del Reglamento financiero, propondrá un claro reparto de las responsabilidades entre todos los sectores de la ejecución del presupuesto, incluidas las responsabilidades financieras.c) La Comisión ha decidido responder a más preguntas relativas al caso Fléchard.d) La Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) ha reanudado su búsqueda del acta de la reunión de 7 de enero de 1994 en el gabinete del antiguo Presidente de la Comisión sobre el caso Fléchard.e) La Comisión quiere adoptar, antes de que termine el año 2000, nuevas disposiciones sobre el registro electrónico, el archivo y la gestión de documentos.f) En relación con el asunto ECHO, ha dado a entender su disposición a reabrir expedientes disciplinarios en caso de que surgen pruebas nuevas.g) La OLAF examina el asunto referente a la información exhaustiva de las autoridades judiciales competentes de Bélgica, Francia e Italia en relación con el caso de los programas MED.h) La Comisión está dispuesta a examinar, a la luz de los resultados de las investigaciones de las autoridades judiciales nacionales en relación con el caso de los programas MED, la incoación de procedimientos disciplinarios.i) La Comisión ha informado al Parlamento sobre el resultado del examen de los contratos de científico asociado correspondientes al año 1998, ha incoado procedimientos disciplinarios en relación con el caso de la contratación de un científico asociado a petición de una antigua Comisaria y ha remitido la pertinente información de la OLAF también a las autoridades judiciales belgas.j) El miembro de la Comisión responsable del control financiero ha solicitado la incoación de una investigación administrativa en relación con la no transmisión de la información relativa a las graves deficiencias existentes en el Centro Común de Investigación (especialmente en cuanto a la manipulación del material nuclear).k) La Comisión ha presentado un informe del interventor, relativo a 1998, sobre el número de comunicaciones correctoras y aplazamientos o negativas de visado, incluido un análisis de los tipos de error más frecuentes.l) La Comisión ha presentado un informe sobre las medidas que ha tomado respecto de los Estados miembros que aún no han aplicado el sistema integrado de gestión y de control a los gastos agrarios. En su mencionada Resolución de 13 de abril de 2000, el Parlamento pidió la aplicación plena del sistema antes de abril de 2002.m) La Comisión ha presentado un informe sobre las medidas que ha tomado a raíz de las recomendaciones de la Comisión de investigación del Parlamento Europeo sobre el régimen de tránsito comunitario.n) La Comisión ha presentado un informe sobre el número y los resultados de todos los expedients disciplinarios instruidos desde 1998 en relación con los intereses financieros de la Comunidad.G. El caso Fléchard no podrá considerarse definitivamente cerrado hasta que los problemas que ha suscitado, en particular las cuestiones relativas al seguimiento y al control de las operaciones de exportación, la proporcionalidad de las sanciones y la articulación de las sanciones administrativas y judiciales, no hayan recibido respuestas adecuadas.H. La Comisión y el Parlamento han negociado un acuerdo interinstitucional para abordar los principos fundamentales enunciados especialmente en el apartado 26 de la Resolución, de 19 de enero de 2000, sobre la aprobación de la gestión correspondiente a 1997 y referentes al acceso del Parlamento a los documentos en el marco del artículo 276 del Tratado CE, deplorando, sin embargo, que la Comisión no está dispuesta todavía a facilitar al Parlamento, por lo menos en la misma medida que al Tribunal de Cuentas, el acceso a sus documentos.I. La Comisión tampoco se ha declarado partidiaria de introducir un elemento externo e independiente en sus procedimientos disciplinarios, sino que sólo está dispuesta a cubrir los puestos del Consejo de disciplina de manera interinstitucional en el futuro.J. La práctica actual de las investigaciones administrativas y procedimientos disciplinarios dentro de la Comisión debería ser evaluada por un órgano externo independiente, y que debería incluir un estudio de las mejores prácticas en la administración pública.K. El nuevo Director de la OLAF ha presentado una lista explicativa de presuntos casos de fraude o corrupción.L. La Comisión ha presentado un paquete global de propuestas en el Libro Blanco sobre la reforma administrativa,1. Aprueba la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 1998.2. Formula sus observaciones en la Resolución que figura a continuación.3. Encarga a su Presidenta que transmita la presente Decisión y la Resolución que contiene sus observaciones a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que ordene su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).El Secretario GeneralJulian PriestleyLa PresidentaNicole Fontaine(1) DO C 349 de 3.12.1999.


title: Decisión 2014/181/PESC del Consejo de 10 de marzo de 2014 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Centroafricana sobre el estatuto en la República Centroafricana de la Operación Militar de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUFOR RCA)

text:
               1.4.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 98/1

         DECISIÓN 2014/181/PESC DEL CONSEJO
   de 10 de marzo de 2014
   relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Centroafricana sobre el estatuto en la República Centroafricana de la Operación Militar de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUFOR RCA)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 37, en relación con el artículo 218, apartados 5 y 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (AR),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 10 de febrero de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/73/PESC (1), que establece que el estatuto de las unidades y del personal de la operación militar de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUFOR RCA) dirigidos por la Unión, incluidos los privilegios, inmunidades y demás garantías necesarias para la realización y el buen funcionamiento de su misión, estará sometido a un acuerdo celebrado con arreglo al artículo 37 del Tratado de la Unión Europea (TUE) y de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 218 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE).

               (2)

               A raíz de la adopción por el Consejo, el 10 de febrero de 2014, de una Decisión por la que se autoriza la apertura de negociaciones, la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, de conformidad con el artículo 37 del TUE, negoció un Acuerdo, en forma de Canje de Notas, entre la Unión y la República Centroafricana sobre el estatuto EUFOR RCA.

               (3)

               De conformidad con el artículo 5 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al TUE y al TFUE, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. Por consiguiente, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación.

               (4)

               Procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas,

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Centroafricana sobre el estatuto en la República Centroafricana de la Operación Militar de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUFOR RCA).
   El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar la Nota respectiva a fin de obligar a la Unión.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         G. VROUTSIS

      (1)  Decisión 2014/73/PESC del Consejo, de 10 de febrero de 2014, sobre una operación militar de la Unión Europea en la República Centroafricana («EUFOR-RCA») (DO L 40 de 11.2.2014, p 59).


title: 2006/886/CE: Decisión de la Comisión, de 6 de diciembre de 2006 , por la que se pone término a la nueva investigación antiabsorción en lo que respecta a las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China

text:
               7.12.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 341/46

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 6 de diciembre de 2006
   por la que se pone término a la nueva investigación antiabsorción en lo que respecta a las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China
   (2006/886/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) (en lo sucesivo, el Reglamento de base), y, en particular, sus artículos 9 y 12,
   Previa consulta al Comité consultivo,
   Considerando lo siguiente:
   A.   PROCEDIMIENTO
   1.   Medidas originales

               (1)

               En julio de 2005, el Consejo impuso, mediante el Reglamento (CE) no 1174/2005 (2), un derecho antidumping definitivo (en lo sucesivo, las medidas originales) a las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China (en lo sucesivo, China). Se decidió imponer tipos de derecho antidumping de un 7,6 % a un 39,9 % a los productores exportadores chinos que cooperaron. A las importaciones de otras empresas se aplicó un tipo del 46,7 %.

         2.   Solicitud de una nueva investigación antiabsorción

               (2)

               El 15 de febrero de 2006 se presentó una solicitud de nueva investigación de las medidas originales en virtud del artículo 12 del Reglamento de base. Cuatro grandes productores de transpaletas manuales y sus partes esenciales de la Comunidad presentaron esta solicitud (en lo sucesivo, los solicitantes): BT Products AB, Franz Kahl GmbH, Bolzoni Auramo SpA y Pramac Lifter S.p.A, que representan una proporción considerable (en este caso, superior al 70 %) de la producción comunitaria total.

               (3)

               Los solicitantes presentaron indicios razonables de que el derecho antidumping definitivo impuesto a las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de China no había influido en absoluto en los precios de reventa o los precios de venta consiguientes en la Comunidad, o lo había hecho de forma insuficiente, lo que indica un aumento del dumping que impide los efectos correctores de las medidas antidumping vigentes.

         3.   La nueva investigación antiabsorción

               (4)

               El 31 de marzo de 2006, la Comisión comunicó, mediante un anuncio publicado en Diario Oficial de la Unión Europea
                   (3), el inicio de una nueva investigación de las medidas originales, con arreglo al artículo 12 del Reglamento de base.

               (5)

               La Comisión comunicó oficialmente a los productores exportadores notoriamente afectados, a los representantes del país exportador, a los importadores y a los usuarios el inicio de la nueva investigación. Se brindó a las partes interesadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar ser oídas en el plazo fijado en el anuncio de inicio. La Comisión envió cuestionarios a todas las partes notoriamente afectadas.

               (6)

               Se recibieron dos cuestionarios debidamente cumplimentados de dos productores exportadores chinos, Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd. y Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd., que ya habían cooperado en la investigación original. Otro productor exportador, Yale Industrial Products Co. Ltd., facilitó una información bastante incompleta y, por tanto, tras ser debidamente informado al respecto, se decidió considerarlo no cooperante de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base. Otros dos productores exportadores chinos que cooperaron en la investigación original, Ningbo Liftstar Material Transport Equipment Factory y Ningbo Tailong Machinery Co. Ltd, no facilitaron ninguna información en esta nueva investigación de absorción.

               (7)

               Por otro lado, nueve importadores de transpaletas manuales y sus partes esenciales se dieron a conocer; de éstos, cinco cooperaron satisfactoriamente en la nueva investigación.

               (8)

               La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria a los efectos de la nueva investigación. Se inspeccionaron in situ los locales de los siguientes productores exportadores chinos:

                           —

                           Ningbo Ruyi Joint Stock Co. Ltd. (Hangzhou y Ninghai, China);

                           —

                           Zhejiang Noblelift Equipment Joint Stock Co. Ltd. (Changxing, China).

               (9)

               El periodo de investigación de esta nueva investigación (en lo sucesivo, el nuevo periodo de investigación) transcurrió desde el 1 de abril de 2005 hasta el 31 de marzo de 2006. El nuevo periodo de investigación se utilizó para determinar el nivel actual de los precios de exportación y el nivel de precios de los productos suministrados al cliente final en la Comunidad. Para determinar si los precios de exportación y los precios de reventa o los precios de venta consiguientes en la Comunidad habían fluctuado suficientemente, se compararon los niveles de los precios cobrados durante el nuevo periodo de investigación con los cobrados durante el periodo de investigación original, que tuvo lugar entre el 1 de abril de 2003 y el 31 de marzo de 2004.

         B.   PRODUCTO AFECTADO

               (10)

               El producto afectado en esta nueva investigación es el mismo que en la investigación original, es decir, se trata de transpaletas manuales, sin propulsión, de las que se utilizan para la manipulación de material normalmente colocado sobre paletas, y sus partes esenciales, es decir, los chasis y el sistema hidráulico, originarias de la República Popular China (en lo sucesivo, el producto afectado), clasificadas ordinariamente con los códigos NC ex 8427 90 00 y ex 8431 20 00.

         C.   RESULTADOS

               (11)

               Esta nueva investigación tiene por objeto determinar si la imposición de las medidas originales en relación con el producto afectado había hecho disminuir los precios de la exportación o bien si había influido en absoluto en los precios de reventa o los precios de venta consiguientes en la Comunidad, o lo había hecho de forma insuficiente.

               (12)

               De conformidad con el artículo 12 del Reglamento de base, se ofreció a los importadores o usuarios y a los productores exportadores la posibilidad de presentar pruebas que justificaran la disminución de los precios de exportación o la falta de fluctuación en los precios de reventa o los precios de venta consiguientes en la Comunidad, a raíz de la imposición de las medidas originales, y por razones distintas de la absorción del derecho antidumping.

         1.   Disminución de los precios de exportación

               (13)

               En el nuevo periodo de investigación, el producto afectado se vendió tanto a través de partes vinculadas en la Comunidad y en China como de forma directa a importadores o distribuidores comunitarios independientes. Las fluctuaciones de los precios de exportación se evaluaron comparando, por tipo de producto y en las mismas condiciones de suministro, el precio medio ponderado que se observó durante el nuevo periodo de investigación con el determinado durante el periodo de investigación original.

               (14)

               La comparación de los precios de los dos productores exportadores que cooperaron en el nuevo periodo de investigación con los correspondientes al periodo de investigación original no pusieron de relieve ningún descenso en los precios medios de exportación del producto afectado.

         2.   Fluctuación de los precios de reventa o los precios de venta consiguientes en la Comunidad

               (15)

               Se evaluó la fluctuación de los precios de reventa de la Comunidad a nivel de los importadores o distribuidores por medio de la comparación, respecto a tipos de productos similares, de los precios medios de reventa en las mismas condiciones de suministro, incluidos el derecho convencional y el derecho antidumping, entre el periodo de investigación original y el nuevo periodo de investigación. A este respecto, cooperaron y ofrecieron datos cinco importadores, que cubrían una cantidad significativa de las importaciones del producto afectado a la Comunidad durante el nuevo periodo de investigación.

               (16)

               La comparación entre sus precios de reventa de los citados tipos de productos puso de relieve que los precios habían aumentado en cantidades superiores al derecho antidumping. Por tanto, en este contexto no era necesario investigar con mayor detalle cualquier descenso en los márgenes de beneficio de los importadores que cooperaron durante el nuevo periodo de investigación, en comparación con el periodo de investigación original, ya que dichos márgenes eran considerables y se mantuvieron como tales durante el nuevo periodo de investigación.

               (17)

               No se dispuso de datos representativos en relación con los precios de venta consiguientes. No obstante, dado que los precios de reventa de los importadores a clientes desvinculados habían oscilado lo bastante desde la imposición de las medidas antidumping, podía llegarse a la conclusión de que los precios de venta consiguientes a estos clientes habrían fluctuado también en suficiente medida.

         3.   Empresas que no cooperaron

               (18)

               Puesto que los dos productores exportadores que cooperaron en esta nueva investigación exportaron en un volumen superior al 85 % del producto afectado a la Comunidad durante el nuevo periodo de investigación, lo que constituye un grado de cooperación elevado, sus conclusiones se consideraron representativas del país exportador en conjunto. Por tanto, no se recurrió a los datos disponibles contemplados en el artículo 18 del Reglamento de base en relación con los productores exportadores que no cooperaron.

         4.   Conclusión

               (19)

               Como resultado de esta nueva investigación, se llegó a la conclusión de que no podía determinarse una absorción de las medidas en vigor, en relación con los productores exportadores cooperantes, a tenor del artículo 12, apartado 2, del Reglamento de base, puesto que no se había detectado ningún descenso en los precios de exportación ni una fluctuación insuficiente de los precios de reventa o los precios de venta consiguientes del producto afectado.

               (20)

               Procede mantener el derecho aplicado a los productores exportadores que no cooperaron por los motivos expuestos en el considerando 18.

               (21)

               Por consiguiente, es conveniente poner término a esta nueva investigación de absorción.

               (22)

               Se informó a las partes interesadas acerca de los hechos y consideraciones sobre cuya base la Comisión quería dar por concluido el procedimiento y se les brindó la posibilidad de presentar observaciones al respecto. No se recibieron comentarios importantes.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo único
   Queda concluida la nueva investigación llevada a cabo en virtud del artículo 12 del Reglamento (CE) no 384/96 sobre las medidas antidumping aplicables a las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República Popular China.

      Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 2006.

            Por la Comisión

         Peter MANDELSON

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17).

      (2)  DO L 189 de 21.7.2005, p. 1.

      (3)  DO C 78 de 31.3.2006, p. 24.


               12.2.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 55/140

         P7_TA(2013)0208
   Proyecto de Protocolo sobre la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea a la República Checa (aprobación) ***
   Decisión del Parlamento Europeo, de 22 de mayo de 2013, sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una Convención para anexar al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea un Protocolo sobre la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea a la República Checa (00091/2011 — C7-0386/2011 — 2011/0818(NLE))
   (Aprobación)
   (2016/C 055/32)

      El Parlamento Europeo,

               —

               Vista la carta del Gobierno checo al Consejo, de 5 de septiembre de 2011, relativa a un proyecto de Protocolo sobre la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (en lo sucesivo, «la Carta») a la República Checa,

               —

               Vista la carta del Presidente del Consejo Europeo al Presidente del Parlamento Europeo, de 25 de octubre de 2011, relativa a un proyecto de Protocolo sobre la aplicación de la Carta a la República Checa,

               —

               Vista la solicitud de aprobación de la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una Convención con arreglo al artículo 48, apartado 3, párrafo segundo, del Tratado de la Unión Europea (C7-0386/2011),

               —

               Vistos el artículo 6, apartado 1, del Tratado de la Unión Europea y la Carta,

               —

               Vistas las conclusiones de la reunión de los días 29 y 30 de octubre de 2009 de los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo Europeo,

               —

               Vistos el artículo 74 bis y el artículo 81, apartado 1, de su Reglamento,

               —

               Vista la recomendación de la Comisión de Asuntos Constitucionales (A7-0282/2012),

         Considerando lo siguiente:

               A.

               La Carta fue redactada por una Convención que tuvo lugar entre el 17 de diciembre de 1999 y el 2 de octubre de 2000 y que reunió a representantes del Parlamento, los Estados miembros, los Parlamentos nacionales y la Comisión, y que fue proclamada el 7 de diciembre de 2000, siendo su texto adaptado en Estrasburgo el 12 de diciembre de 2007;

               B.

               Una segunda Convención tuvo lugar entre el 22 de febrero de 2002 y el 18 de julio de 2003 a fin de redactar el proyecto de Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, cuyo contenido fue incorporado en esencia en el Tratado de Lisboa, que entró en vigor el 1 de diciembre de 2009;

               C.

               Ambas Convenciones fueron convocadas para abordar cuestiones básicas relativas al orden constitucional de la Unión, incluida la adopción de un texto vinculante en el que quedasen recogidos los derechos y principios fundamentales reconocidos por la Unión;

               D.

               A la luz de lo anterior, no es necesario convocar una Convención con el fin de examinar la propuesta de que el Protocolo no 30 sobre la aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea a Polonia y al Reino Unido se amplíe a la República Checa, ya que el efecto de dicha propuesta sería, en el mejor de los casos, limitado;

               1.

               Concede su aprobación a la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una Convención;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo Europeo, al Consejo, a la Comisión y a los Parlamentos nacionales.


Avis juridique important

|

32000D0270

2000/270/CE, Euratom: Decisión del Consejo, de 30 de marzo de 2000, por la que se nombra a un miembro español del Comité Económico y Social

Diario Oficial n° L 085 de 06/04/2000 p. 0026 - 0026

Decisión del Consejode 30 de marzo de 2000por la que se nombra a un miembro español del Comité Económico y Social(2000/270/CE, Euratom)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 258,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 166,Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1998, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 1998 y el 20 de septiembre de 2002(1),Considerando que tras la dimisión de la Sra. Amaia Betelu Bazo, comunicada al Consejo con fecha de 16 de febrero de 2000, ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité,Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno español,Tras recabar el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas.DECIDE:Artículo únicoSe nombra a la Sra. Laura González de Txabarri Etxaniz miembro del Comité Económico y Social en sustitución de la Sra. Amaia Betelu Bazo para el resto del mandato de ésta, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2002.Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteJ. Sócrates(1) DO L 257 de 19.9.1998, p. 37.


title: 2011/887/UE: Decisión del Consejo, de 13 de diciembre de 2011 , relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos del ADN en Lituania

text:
               28.12.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 344/36

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 13 de diciembre de 2011
   relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos del ADN en Lituania
   (2011/887/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Decisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza (1), y, en particular, su artículo 2, apartado 3, y su artículo 25,
   Vista la Decisión 2008/616/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI (2), y, en particular, su artículo 20 y el capítulo 4 de su anexo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Conforme al Protocolo sobre las disposiciones transitorias anejo al Tratado de la Unión Europea, al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, los efectos jurídicos de los actos de las instituciones, órganos y organismos de la Unión adoptados antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa se mantienen en tanto dichos actos no hayan sido derogados, anulados o modificados en aplicación de los Tratados.

               (2)

               Por consiguiente, es aplicable el artículo 25 de la Decisión 2008/615/JAI, y el Consejo debe decidir por unanimidad si los Estados miembros han aplicado efectivamente las disposiciones que figuran en el capítulo 6 de dicha Decisión.

               (3)

               El artículo 20 de la Decisión 2008/616/JAI dispone que las decisiones indicadas en el artículo 25, apartado 2, de la Decisión 2008/615/JAI han de adoptarse sobre la base de un informe de evaluación basado, a su vez, en un cuestionario. Por lo que respecta al intercambio automatizado de datos con arreglo al capítulo 2 de la Decisión 2008/615/JAI, dicho informe de evaluación debe basarse en una visita de evaluación y un ensayo piloto.

               (4)

               Lituania ha informado a la Secretaría General del Consejo sobre los ficheros nacionales de análisis de ADN a los que se aplican los artículos 2 a 6 de la Decisión 2008/615/JAI y sobre las condiciones para la consulta automatizada, según el artículo 3, apartado 1, de dicha Decisión, de conformidad con el artículo 36, apartado 2, de la misma.

               (5)

               Con arreglo al capítulo 4, punto 1.1, del anexo de la Decisión 2008/616/JAI, el cuestionario elaborado por el correspondiente grupo de trabajo del Consejo se refiere a cada uno de los intercambios automatizados de datos, y cuando un Estado miembro considere que cumple los requisitos previos para compartir datos en la categoría de datos pertinente, debe responder al cuestionario.

               (6)

               Lituania ha respondido al cuestionario relativo a la protección de datos y al relativo a intercambio de datos del ADN.

               (7)

               Lituania ha realizado con éxito un ensayo piloto con Austria.

               (8)

               Se ha realizado una visita de evaluación a Lituania y el equipo evaluador austriaco ha redactado a raíz de la misma un informe que ha transmitido al correspondiente grupo de trabajo del Consejo.

               (9)

               Se ha presentado al Consejo un informe de evaluación general que resume los resultados del cuestionario, de la visita de evaluación y del ensayo piloto sobre el intercambio de datos del ADN.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   A efectos de la consulta automatizada y la comparación de datos del ADN, Lituania ha aplicado plenamente las disposiciones generales relativas a la protección de datos enunciadas en el capítulo 6 de la Decisión 2008/615/JAI y ha quedado habilitado para recibir y transmitir datos de carácter personal en virtud de los artículos 3 y 4 de dicha Decisión a partir de la entrada en vigor de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. CICHOCKI

      (1)  DO L 210 de 6.8.2008, p. 1.

      (2)  DO L 210 de 6.8.2008, p. 12.


title: Decisión de la Comisión por la que declara que las ayudas notificadas por la República Checa con arreglo a las medidas transitorias de conformidad con el anexo IV.3 del Acta de adhesión, no son aplicables después de la adhesiónTexto pertinente a efectos del EEE

text:
               8.4.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 86/10

         Decisión de la Comisión por la que declara que las ayudas notificadas por la República Checa con arreglo a las medidas transitorias de conformidad con el anexo IV.3 del Acta de adhesión, no son aplicables después de la adhesión
   (2005/C 86/04)
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   Fecha de la decisión:
   Estado miembro: República Checa
   Ayuda no: CZ 55/03
   Denominación: Moravia Banka, a.s.
   Objetivo: Ayuda al sector bancario
   Otros datos: Decisión de la Comisión por la que se declara que la medida a favor de Moravia Banka, a.s., comunicada por la República Checa con arreglo a las medidas transitorias de conformidad con el anexo IV.3 del Acta de adhesión, no es aplicable después de la adhesión.
   El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
   http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids