title: Decisión n ° E2, de 3 de marzo de 2010 , relativa a la instauración de un procedimiento de gestión de los cambios introducidos en los datos de los organismos definidos en el artículo 1 del Reglamento (CE) n ° 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo que se enumeran en el directorio electrónico que forma parte integrante de EESSI  (Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo UE/Suiza)

text:
               10.7.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 187/5

         DECISIÓN No E2
   de 3 de marzo de 2010
   relativa a la instauración de un procedimiento de gestión de los cambios introducidos en los datos de los organismos definidos en el artículo 1 del Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo que se enumeran en el directorio electrónico que forma parte integrante de EESSI
   (Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo UE/Suiza)
   2010/C 187/04
   LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE COORDINACIÓN DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SOCIAL,
   Visto el artículo 72, letra d), del Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (1), con arreglo al cual la Comisión Administrativa se encargará de adoptar las normas comunes de estructura para los servicios de tratamiento de datos y establecerá las modalidades de funcionamiento de la parte común de dichos servicios,
   Visto el artículo 88 del Reglamento (CE) no 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) (en lo sucesivo, «el Reglamento de aplicación»),
   De conformidad con las condiciones que establece el artículo 71, apartado 2, del Reglamento (CE) no 883/2004,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Uno de los elementos para modernizar el sistema de coordinación entre los sistemas nacionales de seguridad social es la creación de un directorio electrónico donde aparezcan los datos de los organismos nacionales involucrados en la aplicación de los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009.

               (2)

               Corresponde a los Estados miembros introducir en ese directorio electrónico su propia información de contacto nacional y mantenerla actualizada.

               (3)

               Los Estados miembros deben garantizar que los datos que aparecen en sus copias locales del directorio electrónico se sincronicen diariamente con los datos que figuran en la copia maestra de la misma, gestionada por la Comisión Europea.

               (4)

               Es necesario establecer un procedimiento de gestión de los cambios que garantice que los cambios introducidos en los datos que aparecen en este directorio electrónico se traten de manera estructurada, coherente, comprobable y a su debido tiempo.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

               1.

               La presente Decisión establece las normas relativas a un procedimiento de gestión de los cambios introducidos en los datos de las autoridades competentes, las instituciones nacionales, los organismos de enlace y los puntos de acceso, según las definiciones del artículo 1, letras m), q) y r), del Reglamento (CE) no 883/2004 y del artículo 1, apartado 2, letras a) y b), del Reglamento de aplicación.

               2.

               El procedimiento de gestión de los cambios se aplica a los datos que figuran en el directorio principal del directorio electrónico, gestionado por la Comisión Europea, y a las copias locales, que se encuentran en los Estados miembros.

               3.

               Cada Estado miembro nombrará a una persona, que se ocupará de introducir los cambios en la copia maestra del directorio electrónico y de mantener actualizadas las copias locales.

               4.

               Cada Estado miembro designará asimismo un punto central de contacto para EESSI por cada punto de acceso (punto único de contacto). Este será el primer punto de contacto para las instituciones y organismos asociados a dicho punto de acceso.

               5.

               Cada Estado miembro notificará a la Comisión Administrativa los cambios sustanciales producidos en los datos relativos a las autoridades competentes, las instituciones nacionales, los organismos de enlace o los puntos de acceso, a través de la Secretaría, al menos un mes natural antes de que el cambio entre en vigor. La notificación podrá remitirse a la Secretaría. Los cambios de menor importancia se podrán introducir en el directorio principal del directorio electrónico sin necesidad de notificarlos previamente.

               6.

               A efectos de este procedimiento, se entenderá por «cambio sustancial» todo cambio que afecte negativamente a la aplicación de los Reglamentos y, por consiguiente, a la coordinación, en la medida en que pueda obstaculizar el envío o el encaminamiento de documentos electrónicos estructurados a la institución u organismo de que se trate.
               Entre los cambios sustanciales podemos citar, por ejemplo:

                           a)

                           los cambios relativos al código de identificación, la función o las competencias de un organismo, institución o punto de acceso;

                           b)

                           el cese de actividad de un organismo, institución o punto de acceso;

                           c)

                           la fusión de organismos, instituciones o puntos de acceso.

               7.

               Cuando un cambio sustancial tenga que ver con uno de los cambios enumerados en las letras a), b) o c), el Estado miembro indicará el organismo, institución o punto de acceso que se hará cargo de las funciones o competencias en cuestión en la fecha en que entre en vigor el cambio.

               8.

               Una vez recibida la notificación del cambio sustancial, la Secretaría informará a la Comisión Administrativa y a los puntos únicos de contacto del punto de acceso sobre el cambio y el momento en que entrará en vigor.

               9.

               De conformidad con el artículo 9 del reglamento interno de la Comisión Administrativa, sus miembros tienen la posibilidad de manifestar su oposición al cambio o abstenerse de votar. En caso de objeción, el cambio se debatirá en la próxima reunión que celebre la Comisión Administrativa.

               10.

               Los Estados miembros garantizarán que las copias locales de los servicios del directorio se sincronizan diariamente con la copia maestra del directorio electrónico. La sincronización de las copias locales se llevará a cabo entre la una y las tres de la mañana CET.

               11.

               En un plazo de un año a partir de la publicación de la Decisión en el Diario Oficial, la Comisión Administrativa evaluará las experiencias de los Estados miembros en la aplicación de la presente Decisión.

               12.

               La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir del primer día del segundo mes siguiente al de su publicación.

            El Presidente de la Comisión Administrativa

         José María MARCO GARCÍA

      (1)  DO L 166 de 30.4.2004, p. 1.

      (2)  DO L 284 de 30.10.2009, p. 1.


title: 2012/189/UE: Decisión del Consejo, de 26 de marzo de 2012 , relativa a la celebración del Convenio Internacional del Cacao de 2010

text:
               12.4.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 102/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 26 de marzo de 2012
   relativa a la celebración del Convenio Internacional del Cacao de 2010
   (2012/189/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, apartados 3 y 4, en relación con su artículo 218, apartado 6,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 25 de junio de 2010, la Conferencia de Negociación establecida bajo los auspicios de la CNUCED (Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo) aprobó el texto del Convenio Internacional del Cacao de 2010 («el Convenio»).

               (2)

               El Convenio fue negociado para sustituir al Convenio Internacional del Cacao de 2001 («el Convenio de 2001») que ha sido prorrogado hasta el 30 de septiembre de 2012.

               (3)

               El Convenio está abierto a la firma a partir del 1 de octubre de 2010 hasta el 30 de septiembre de 2012 y los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación pueden depositarse durante el mismo período.

               (4)

               Los objetivos del Convenio se integran en el marco de la política comercial común.

               (5)

               La Unión Europea es parte del Convenio de 2001 y tanto la firma del Convenio como el depósito de su instrumento de aplicación provisional ya han sido autorizados mediante la Decisión 2011/634/UE del Consejo (1). Por consiguiente, es de interés de la Unión celebrar el Convenio.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión Europea (2), el Convenio Internacional del Cacao de 2010 («el Convenio»).
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo, en nombre de la Unión, depositará los actos previstos en el artículo 54 del Convenio (3).
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         N. WAMMEN

      (1)  DO L 259 de 4.10.2011, p. 7.

      (2)  El texto del Convenio ha sido publicado, junto con la Decisión relativa a la firma, en el DO L 259 de 4.10.2011, p. 8.

      (3)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Convenio.


Avis juridique important

|

31998D0145

98/145/CE: Decisión del Consejo de 12 de febrero de 1998 sobre la aprobación en nombre de la Comunidad Europea de las enmiendas a los anexos I y II del Convenio de Bonn sobre la conservación de las especies migratorias de la fauna silvestre decididas en la Quinta Conferencia de las Partes en el Convenio

Diario Oficial n° L 046 de 17/02/1998 p. 0006 - 0007

DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de febrero de 1998 sobre la aprobación en nombre de la Comunidad Europea de las enmiendas a los anexos I y II del Convenio de Bonn sobre la conservación de las especies migratorias de la fauna silvestre decididas en la Quinta Conferencia de las Partes en el Convenio (98/145/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 130 S, así como la primera frase del apartado 2 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión (1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),Considerando que la Comunidad Europea es Parte en el Convenio sobre conservación de las especies migratorias de la fauna silvestre en virtud de la Decisión 82/461/CEE (3);Considerando que en la Quinta Conferencia de las Partes, celebrada en Ginebra del 10 al 16 de abril de 1997 se incluyeron veintiuna especies migratorias amenazadas en el anexo I del Convenio y 22 especies en su anexo II; que la Comisión participó en esa reunión en nombre de la Comunidad;Considerando que once de esas especies están reguladas por la Directiva 79/409/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la conservación de las aves silvestres (4);Considerando que, de acuerdo con el artículo XI del Convenio, las inmiendas a los anexos entrarán en vigor respecto a todas las Partes, excepción hecha de aquéllas que hubieren presentado reservas conforme al apartado 6 de dicho artículo noventa días después de la sesión de la Conferencia de las Partes en que fuesen adoptadas;Considerando que es preciso que la Comunidad apruebe las enmiendas a los anexos I y II del Convenio adoptadas en la Quinta Conferencia de las Partes contratantes de conformidad con el artículo XI del Convenio,DECIDE:Artículo 1 Se aprueba en nombre de la Comunidad Europea la inclusión de las especies Lutra provocax, Lutra felina, Pontoporia blainvillei, Hippocamelus bisulcus, Spheniscus humboldti, Diomedea amsterdamensis, Phoenicoparrus andinus, Phoenicoparrus jamesi, Anser erythropus, Branta ruficollis, Marmaronetta angustirostris, Aythya nyroca, Polysticta stelleri, Aquila clanga, Aquila heliaca, Falco naumanni, Sarothrura ayresi, Chettusia gregaria, Larus atlanticus, Hirundo atrocaerulea y Acrocephalus paludicola en el anexo I del Convenio sobre la conservación de las especies migratorias de la fauna silvestre, y de las especies Phocoena spinipinnis, Phocoena drioptica, Cephalorhynchus eutropia, Lagernorhynchus obscurus, Spheniscus demersus, Diomedea exulans, Diomedea epomophora, Diomedea irrorata, Diomedea nigripes, Diomedea immutabilis, Diomedea melanophris, Diomedea bulleri, Diomedea cauta, Diomedea chlororhynchos, Diomedea chrysostoma, Phoebetria fusca, Phoebetria palpebrata, Sarothrura ayresi, Crex crex, Amazona tucumana, Hirundo atrocaerulea y Acrocephalus paludicola en su anexo II.Artículo 2 La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteJ. BATTLE(1) DO C 267 de 3. 9. 1997, p. 66.(2) DO C 339 de 10. 11. 1997.(3) DO L 210 de 19. 7. 1982, p. 10.(4) DO L 103 de 25. 4. 1979, p. 1.