Avis juridique important

|

31991D0679

91/679/CEE: Decisión del Consejo, de 19 de diciembre de 1991, por la que se aprueba el programa de trabajo para la realización del programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en al ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales ( 1991-1994 )

Diario Oficial n° L 375 de 31/12/1991 p. 0018 - 0032

DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1991 por la que se aprueba el programa de trabajo para  la realización del programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de  las tecnologías industriales y de los materiales (1991-1994) (91/679/CEE)EL  CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Decisión 91/506/CEE del Consejo, de 9 de septiembre de 1991, por la que se aprueba un  programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías  industriales y de los materiales (1990-1994) (1) y, en particular, el apartado 4 de su artículo 6, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que el apartado 2 del artículo 5 de la mencionada Decisión establece que se elaborará  un programa de trabajo en el que se definirán los objetivos pormenorizados y el tipo de proyectos  que deban emprenderse, así como las correspondientes disposiciones financieras que deban  adoptarse; Considerando que el primer guión del apartado 1 del artículo 7 de dicha Decisión dispone que el  procedimiento establecido en su artículo 6 se utilizará para la preparación y actualización del  programa de trabajo; Considerando que, siguiendo este procedimiento, el programa de trabajo se ha presentado al Comité  que asiste a la Comisión, y que éste no ha emitido un dictamen favorable dentro del plazo fijado  por el presidente, y que de acuerdo con el mismo procedimiento, le corresponde a la Comisión  transmitir al Consejo una propuesta de las medidas que deben adoptarse, DECIDE: Artículo único Queda aprobado el programa de trabajo que figura en el Anexo. Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1991. Por el ConsejoEl PresidenteP. DANKERT     (1)DO n° L 269 de 25. 9. 1991, p. 30.   ANEXO I. ANTECEDENTES Este programa constituye una continuación directa de los  anteriores progamas BRITE/EURAM y de materias primas y reciclado. Su objectivo global es contribuir  a la revitalización de la industria manufacturera europea mediante el fortalecimiento de su base  científica, a través de la investigación y el desarrollo tecnológico (IDT). El esfuerzo en IDT  tendrá en el punto de mira todos los aspectos del ciclo de vida de los materiales y productos y  tendrá también en cuenta las restricciones más severas que se refieren a la aceptabilidad de los  avances tecnológicos. Éstas comprenden el medio ambiente, las condiciones de trabajo y la  adaptación continua de la formación del personal laboral a los cambios tecnológicos así como unos  nuevos métodos de gestión y organización para garantizar una interacción fluida y eficaz entre la  tecnología el mundo laboral. El presente programa de trabajo se ha elaborado con arreglo al apartado 2 del artículo 5 de la  Decisión 91/506/CEE. Consta de las siguientes secciones: - objectivos y tareas de investigación pormenorizados; - puesta en práctica: convocatoria de propuestas, tipos de proyecto, disposiciones de  financiación. Si bien cada una de las propuestas de investigación no tiene por qué dirigirse a más de un elemento  del ciclo de vida, es de esperar que se dé preferencia a las propuestas que prometan resultados a  partir de un enfoque multidisciplinar con una amplia gama de posibles aplicaciones. Se prestará  especial atención a las iniciativas cuyos resultados sean más accesibles a quienes puedan sacar  provecho de ellas y a los eventuales usuarios, teniendo en cuenta los derechos legítimos de  protección de la propiedad intelectual e industrial. II. OBJETIVOS Y TAREAS DE INVESTIGACIÓN PORMENORIZADOS ÁREA 1: MATERIALES - MATERIAS PRIMAS El principal objetivo consiste en aumentar el rendimiento tanto de los materiales avanzados como de  los tradicionales, a un coste que permita la explotación industrial competitiva de una amplia gama  de aplicaciones, lo cual supone también mejorar las tecnologías de reciclado y asegurar el  abastecimiento de recursos de materias primas, con el fin de promover un enfoque integrado de todo  el ciclo de vida de los materiales. Incluye también el uso económico de nuevos materiales en una  amplia gama de productos y aplicaciones, así como su difusión en nuevos ámbitos de aplicación. MATERIAS PRIMAS Y RECICLADO 1.1. MATERIAS PRIMAS 1.1.1. Tecnologia de la prospección Objetivos Obtener nuevas herramientas de bajo coste, o mejorar las existentes, y perfeccionar los principios  geológicos que se emplean en la industria minera con fines de prospección. Mejorar los  conocimientos técnicos y el soporte físico en este ámbito, así como las técnicas de detección y  supervisión y la cartografía de las zonas mineras contaminadas. Tareas de investigación 1.1.1.1. Desarrollar y poner a prueba enfoques avanzados para la prospección y la localización de  yacimientos y la evaluación de objetivos conocidos. 1.1.1.2. Afinar los modelos de yacimientos y los principios de prospección. 1.1.1.3. Perfeccionar los métodos y las técnicas de cálculo de reservas de mineral. 1.1.1.4. Desarrollar y mejorar sistemas integrados basados en el análisis multidatos. 1.1.1.5. Desarrollar y poner a prueba métodos de exploración geofísicos y geoquímicos rentables,  nuevos y mejorados, así como mediciones por transitorios electromagnéticos (TEM), espectrometría  óptica y análisis de los elementos del grupo del platino (PGE). 1.1.1.6. Aplicar y evaluar técnicas de prospección de desarrollo reciente, tales como las técnicas  geofísicas de tierra como el georadar, los métodos sísmicos y los aéreos, y estimar su potencial  para una aplicación más amplia. 1.1.1.7. Desarrollar equipos avanzados de prospección, por ejemplo mediante la miniaturización de  instrumentos tales como los espectrómetros y las herramientas de diagrafía de fondo, y desarrollar  técnicas de perforación más rentables. 1.1.1.8. Desarrollar y poner a prueba técnicas de prospección para la supervisión, la detección y  la cartografía de zonas contaminadas en el entorno de minas y canteras desde el punto de vista del  medio ambiente (véanse también 1.1.2.7 y 1.1.2.8). 1.1.2. Tecnología minera Objetivos Desarrollar nuevas técnicas que permitan aumentar la productividad, tales como la reducción de los  costes de las operaciones mineras, teniendo en cuenta los aspectos relacionados con la seguridad y  con el medio ambiente y la posibilidad de evaluar las repercusiones sociales y económicas de la  explotación de minas y canteras. Tareas de investigación 1.1.2.1. Desarrollar técnicas y sistemas para la excavación en roca y la explotación continua de  minas y canteras. 1.1.2.2. Desarrollar técnicas especializadas para mejorar la seguridad y las condiciones de trabajo  así como la protección del medio ambiente. 1.1.2.3. Desarrollar métodos de explotación selectiva que minimicen la producción de desechos  (véase también 1.1.3.6). 1.1.2.4. Desarrollar nuevos conceptos para minería a cielo abierto así como para optimizar e  integrar las operaciones de minería, tales como el rellenado, la perforación, la dinamitación y el  transporte. 1.1.2.5. Mejorar las tecnologías prácticas y de modelización para los sistemas de soporte, el  reforzamiento de la roca y la estabilidad. 1.1.2.6. Desarrollar análisis multidatos así como modelizaciones y simulaciones avanzadas para la  gestión y planificación asistida por ordenador de operaciones mineras. 1.1.2.7. Desarollar la modelización y simulación, así como técnicas experimentales que optimicen la  rehabilitación de las minas clausuradas, incluyendo su uso para la eliminación de residuos (véase  también 1.1.1.8). 1.1.2.8. Desarrollar técnicas para valorar las consecuencias sociales y económicas debidas a las  restricciones ambientales que deben respetar las minas y canteras (véase también 1.1.1.8). 1.1.3. Tratamiento de minerales Objetivos Mejorar los procesos actuales y desarrollar tecnologías innovadoras que deberán aplicarse a  operaciones a gran escala, basadas en experiencias de laboratorio; optimizar los métodos y las  técnicas que se emplean en los distintos tratamientos de los concentrados de minerales, las colas y  los residuos de las minas y de las instalaciones metalúrgicas, a fin de reducir los costes de  producción de las instalaciones nuevas y existentes y atajar los problemas del medio ambiente. Tareas de investigación 1.1.3.1. Caracterizar los minerales y rocas industriales para poder mejorar la correspondiente  tecnología de tratamiento y su adecuación a usos alternativos. 1.1.3.2. Mejorar las técnicas de separación física y química de minerales. 1.1.3.3. Mejorar las técnicas de transformación de minerales y de metalurgia extractiva, como la  hidro, blohidro, electro y priometalurgia (incluida la química de escorias). 1.1.3.4. Desarrollar tecnologías que reduzcan las emisiones y el consumo de energía aumentando el  grado de aceptabilidad de los materiales de alimentación en las instalaciones de tratamiento de  minerales y rocas. 1.1.3.5. Desarrollar métodos y técnicas para fijar y estabilizar los metales y los componentes  tóxicos en los residuos finales, los desechos de minería, las escorias y las colas. 1.1.3.6. Desarrollar nuevas vías de tratamiento y equipos que optimicen la calidad y el rendimiento  y minimicen la producción de desechos (véase también 1.1.2.3). 1.1.3.7. Desarrollar la instrumentación, en particular sensores, necesaria para supervisar los  procesos y controlar la calidad de los materiales y productos. 1.1.3.8. Eleborar modelos matemáticos y simulaciones de los procesos de transformación de minerales  y metalurgia extractiva, así como de su integración en las instalaciones ya en funcionamiento.  Desarrollar sistemas expertos y automatizados. 1.2. RECICLADO 1.2.1. Reciclado y recuperación de residuos industriales, incluidos los metales no férreos Objetivos Desarrollar nuevas tecnologías para el tratamiento físico o químico de residuos, chatarras y  desechos industriales, con el fin de mejorar las tasas de recuperación y minimizar los problemas  ambientales. La investigación en este ámbito incluirá la pirometalurgia, la hidrometalurgia y las  técnicas de refino aplicadas a la transformación de residuos complejos, aleaciones y chatarra  constituida por diversos elementos. Tareas de investigación 1.2.1.1. Caracterizar, identificar, clasificar y cuantificar los materiales secundarios y metales  no férreos usados, procedentes de actividades industriales. Desarrollar métodos para controlar la  calidad de los materiales secundarios antes de su reciclado, utilización o eliminación controlada. 1.2.1.2. Optimizar los procesos de separación, concentración y reciclado empleados actualmente en  la industria por lo que se refiere al ahorro de energía, la flexibilidad de alimentación, la  concentración y la reducción de emisiones. 1.2.1.3. Desarrollar nuevos procesos de separación, concentración y reciclado para una recuperación  más eficaz de materiales valiosos a partir de chatarras y residuos industriales, incluidos los  materiales refractarios, evitando la contaminación externa. 1.2.1.4. Desarrollar procesos pirometalúrgicos rentables, tales como los procesos de plasma y  láser, capaces de aceptar fluctuaciones de las concentraciones de alimentación para recuperar  metales básicos, especiales y preciosos procedentes de los sectores industriales, residuos de la  industrial del metal, residuos complejos, catalizadores agotados y productos y equipos usados. 1.2.1.5. Desarrollar procesos biohidrometalúrgicos, fotocatalíticos e hidrometalúrgicos rentables  para el tratamiento de escorias, residuos y efluentes liquidos industriales, para recuperar  metales, sales y materiales valiosos, y procesos de descontaminación a fin de minimizar el daño al  medio ambiente. 1.2.1.6. Desarrollar tecnologías avanzadas para reducir y refinar productos y residuos secundarios,  por ejemplo mediante la tecnología de lecho fluidificado, la electrolisis acuosa, la destilación en  vacío, la tecnología del plasma, la electrolisis de sal fundida y la tecnología del cloruro. 1.2.1.7. Desarrollar tecnologías para la recuperación y el reciclado de matales a partir de  materiales que contengan estructuras orgánicas y metaloplásticas, a la vez que se reducen al mínimo  los daños al medio ambiente. 1.2.1.8. Desarrollar modelos informatizados para evaluar la viabilidad económica y la  disponibilidad de materiales secundarios para reciclado y para predecir el efecto del reciclado  múltiple sobre las características de las materias primas y la posibilidad de procesarlas. 1.2.2. Reciclado, recuperación y reutilización de materiales avanzados Objetivos Mejorar las tecnologías del reciclado con el propósito de reutilizar los residuos de materiales  avanzados, a fin de aumentar la calidad de los nuevos productos o compuestos de gran calidad o  elevado valor económico. Tareas de investigación 1.2.2.1. Caracterizar, clasificar y cuantificar los residuos de materiales avanzados; desarrollar  métodos para controlar la calidad de los materiales secundarios antes de su reciclado,  reutilización o eliminación controlada. 1.2.2.2. Desarrollar técnicas analiticas y de marcado para la identificación. Desarrollar  tecnologías seguras y rentables para el reciclado de restos y residuos procedentes de materiales  compuestos orgánicos e inorgánicos y de otros materiales avanzados. 1.2.2.3. Desarrollar modelos para evaluar la viabilidad económica así como la disponibilidad de  materiales avanzados destinados al reciclado; predecir los efectos del reciclado múltiple sobre las  características físicas de los materiales iniciales y sobre la posibilidad de procesarlos. MATERIALES NUEVOS Y MEJORADOS Y PROCESADO DE LOS MISMOS 1.3. MATERIALES  ESTRUCTURALES 1.3.1. Metales y materiales compuestos de matriz metálica Objetivos Afianzar los avances necesarios para aprovechar plenamente el potencial de los nuevos materiales  compuestos y aleaciones así como su procesado; en particular, las tecnologías para tratar los  problemas asociados a la producción en serie. Además, desarrollar superaleaciones resistentes a  temperaturas elevadas, compuestos intermetálicos, polvos metálicos, vidrios metálicos y metales  duros así como aleaciones y revestimientos resistentes al desgaste, necesarios para aplicaciones  específicas con complejas especificaciones de diseño. Tareas de investigación 1.3.1.1. Desarrollar tecnologías rentables para sintetizar y producir aleaciones y materiales  metálicos destinados a una gama más amplia de productos acabados, de gran calidad y elevadas  prestaciones. 1.3.1.2. Desarrollar aleaciones, compuestos intermetálicos estructurales y sistemas de materiales  compuestos de matriz metálica con cualidades funcionales específicas, tales como mayor rigidez,  mayor razón robustez/peso, resistencia al medio y a las altas temperaturas. 1.3.1.3. Mejorar las prestaciones mediante el control de la morfología del polvo y las propiedades  de interfaz de los materiales compuestos de matriz metálica. 1.3.1.4. Desarrollar sistemas de revestimiento finos o gruesos con mejores propiedades funcionales  para substratos metálicos. 1.3.1.5. Aplicar técnicas de simulación por ordenador que enlacen la modelización microestructural  con la macroestructural. 1.3.1.6. Desarrollar técnicas para evaluar la estabilidad y el comportamiento a largo plazo de los  materiales metálicos. 1.3.2. Carámicas, materiales compuestos de matriz cerámica y vidrios avanzados Objetivos Progresar en el conocimiento y las tecnologías de ámbitos de importancia decisiva, tales como la  calidad, la transformación y la fiabilidad, haciendo especial hincapié en una transformación  económica y en productos resistentes y carentes de defectos. Tareas de investigación 1.3.2.1. Desarrollar materiales de alta temperatura más robustos, tenaces, dúctiles y resistentes a  la corrosión y la erosión. 1.3.2.2. Optimizar los polvos como material de partida. 1.3.2.3. Desarrollar técnicas de procesado rentables y de alto rendimiento para materiales de gran  calidad, que permitan su difisión en nuevos ámbitos de aplicación. 1.3.2.4. Mejorar la homogeneidad y la fiabilidad de los componentes, incluyendo la estabilidad de  funcionamiento a largo plazo. 1.3.2.5. Majorar la resistencia al choque térmico, la resistencia a la termofluencia, el  aislamiento térmico y el comportamiento de oxidación y corrosión a altas temperaturas. 1.3.2.6. Desarrollar metodologías de diseño probabilístico para componentes de ingeniería de  elevadas prestaciones. 1.3.2.7. Desarrollar tecnologías para el tratamiento de superficies, a fin de ayudar a la  fabricación y al empleo en servicios. 1.3.2.8. Aplicar técnicas de simulación por ordenador que enlacen la modelización microestructural  con la macroestructural. 1.3.2.9. Desarrollar técnicas para evaluar la estabilidad y el comportamiento a largo plazo de los  materiales cerámicos. 1.3.3. Polímeros y materiales compuestos de matriz polimérica Objetivos Alcanzar una mayor comprensión de las capacidades de estos materiales en relación con el  rendimiento y la estructura, y extender los hallazgos a la relación entre las propiedades de los  materiales y sus vías de procesado; estos progresos podrían alcanzarse mediante prácticas  innovadoras de diseño y de procesado. Responder a las preocupaciones sobre el medio ambiente  mediante nuevos termoplásticos técnicos que mantengan sus propiedades mecánicas a una temperatura  elevada, y que puedan producirse utilizando las vías térmicas de procesado de menor coste. Tareas de investigación 1.3.3.1. Desarrollar fibras, materiales y materiales compuestos poliméricos rentables, así como  adhesivos, destinados a una amplia gama de aplicaciones, y que presenten características mejoradas,  tales como resistencia a los medios agresivos, la temperatura, la presión, la carga por impacto y  los disolventes. 1.3.3.2. Desarrollar materiales poliméricos con propiedades específicas, como la biodegradabilidad  y la capacidad de reciclado y reutilización, que minimicen la repercusión sobre el medio ambiente. 1.3.3.3. Desarrollar técnicas de tranformación, rentables y de gran rendimiento, para materiales de  alta calidad. 1.3.3.4. Investigar nuevos tipos de materiales compuestos, como los moleculares y los  autorreforzadores. 1.3.3.5. Evaluar las interfaces fibra/matriz de los materiales compuestos mediante el desarrollo de  técnicas no invasivas. 1.3.3.6. Desarrollar productos semiacabados preimpregnados, de altas prestaciones, para componentes  de materiales compuestos, en cuyas aplicaciones se requiera un alto grado de robustez y tenacidad. 1.3.3.7. Desarrollar técnicas inteligentes de diseño y control de procesos para materiales  poliméricos y sus compuestos. 1.3.3.8. Aplicar tratamientos específicos para transformar material polimérico de bajo coste en  componentes de altas prestaciones hechos a medida. 1.3.3.9. Aplicar modelos matemáticos a la optimización de materiales, productos y procesos. 1.3.3.10. Desarrollar técnicas de transformación combinadas y totalmente integradas, tales como el  moldeado por inyección, la laminación, la formación de multicapas y de sandwich, para nuevos  materiales estructurales con altas prestaciones. 1.4. MATERIALES FUNCIONALES PARA APLICACIONES MAGNÉTICAS, DE SUPERCONDUTIVIDAD, ÓPTICAS, ELÉCTRICAS  Y BIOMÉDICAS 1.4.1. Materiales magnéticos Objetivos Responder a la necesidad de nuevos materiales con propiedades magnéticas mejoradas, que puedan  procesarse fácilmente, como materiales magnéticos avanzados, incluidos los imanes duros, semiduros  y blandos, y su integración en componentes y sistemas. Tareas de investigación 1.4.1.1. Desarrollar materiales magnéticos avanzados, de procesado rentable, tales como los nuevos  tipos que contienen tierras raras. 1.4.1.2. Desarrollar materiales, y sus correspondientes modos de procesado, con mejores  prestaciones magnéticas a temperaturas elevadas, así como materiales magnéticos permanentes con  mayor producto de energía y una mejor eficacia volumétrica, para aplicaciones específicas tales  como los motores y demás aparatos eléctricos. 1.4.1.3. Mejorar la capacidad estructural de los materiales magnéticos mediante un diseño innovador  de su síntesis, su procesado y el control de su composición. 1.4.1.4. Mejorar las capacidades funcionales de los materiales magnéticos mediante la formación de  multicapas. 1.4.2. Materiales superconductores a alta temperatura Objetivos Desarrollar superconductores de temperatura crítica elevada y de gran densidad de corriente y de  flujo, para aplicaciones de potencia, que puedan combinarse con otros materiales a temperaturas de  tranformación reducidas. Comprender los nuevos materiales superconductores y sus propiedades  intrínsecas. Tareas de investigación 1.4.2.1. Desarrollar métodos de transformación fiables y rentables para la fabricación de  componentes de material superconductor de alta intensidad de corriente, tales como hilos, cables y  capas. 1.4.2.2. Establecer una metodología de diseño para aumentar la fiabilidad de los componentes,  especialmente para la elaboración de hilos, cables y capas finas y gruesas. 1.4.2.3. Desarrollar vías de transformación tales como el sol-gel, la mezcla, la sinterización y  las técnicas de pulverizado para la elaboración de polvos controlados y bien caracterizados, para  superconductores. 1.4.2.4. Avanzar en la comprensión de las relaciones básicas de  propiedad/estructura/estequiometría, incluidas las propieades eléctricas y mágneticas, como función  de la segregación de fase, la anisotropía y los efectos de borde de grano. 1.4.3. Materiales conductores eléctricos e iónicos Objetivos Hacer progresar la tecnología de síntesis/procesado de materiales conductores de electricidad y  matrices de material conductor que se encuentren en una fase de desarrollo tecnológico poco  avanzada. Abrir nuevas áreas de aplicación tales como hilos eléctricos, dispositivos para el  almacenamiento de energía y aparatos acústicos. Desarrollar los materiales necesarios para sistemas  de células de combustible para la producción de electricidad limpia. Avanzar en la comprensión de  los límites de la tecnología actual y los medios por los que estos límites puedan superarse gracias  a nuevos métodos de procesado. Tareas de investigación 1.4.3.1. Desarrollar materiales eléctricos superiores en cuanto a la conductividad, las propiedades  de robustez y fatiga, la resistencia térmica y a la corrosión y el comportamiento frente a la  electroerosión. 1.4.3.2. Desarrollar materiales conductores iónicos sólidos para electrolitos sólidos en aparatos  de conversión de energía. 1.4.3.3. Desarrollar sistemas de materiales conductores poliméricos que contengan rellenos  inogánicos para el procesado de gran volumen o para el empleo en el envasado y unión. 1.4.3.4. Establecer la relación entre las estructuras de los materiales poliméricos y sus  propiedades acústicas y eléctricas. 1.4.3.5. Desarrollar aleaciones endurecidas con la edad y materiales compuestos multicapa que  combinen una elevada conductividad eléctrica y térmica o una alta emisividad de electrones con unas  mejores propiedades mecánicas y una mayor resistencia a la corrosión. 1.4.4. Materiales ópticos Objetivos Tratar los problemas más urgentes, entre los que se incluyen la disponibilidad de materiales  ultrapuros de escasa pérdida óptica para sistemas de transmisión y la transformación de materiales,  o su fabricación mediante deposición química de vapores (CVD), en 2 y 3 dimensiones. Tareas de investigación 1.4.4.1. Desarrollar nuevos tipos de vidrio con propiedades variables de transmisión de luz, junto  con unas tecnologías que permiten su aplicación rentable. 1.4.4.2. Desarrollar y caracterizar materiales ópticos no lineales, incluidos los materiales  orgánicos y los productos intermedios. 1.4.4.3. Desarrollar revestimientos activos tales como capas de superficie de coloración química,  piezoeléctrica y magnética para sensores. 1.4.4.4. Optimizar los fenómenos electroluminiscentes, electroquímicos, fotocrómicos y  termocrómicos para producir materiales ópticos con transmisión y generación controladas de luz. 1.4.5. Biomateriales Objetivos Satisfacer las necesidades de nuevos biomateriales, incluidas las aleaciones de metales, las  cerámicas, los materiales compuestos, los vidrios, los polímeros y los adhesivos para aplicaciones  tales como las implantaciones ortopédicas y dentales, las sustituciones de tejidos blandos y  líquidos corporales así como aparatos internos o externos de carácter permanente o provisional.  Desarrollar tecnologías para operaciones rentables de fabricación de objetos, procedimientos  clínicos y sistemas de rehabilitacion. Tareas de investigación 1.4.5.1. Desarrollar materiales especiales y médicos con propiedades biocompatibles y  biofuncionales para aparatos e implantes sometidos a cargas. 1.4.5.2. Desarrollar técnicas innovadas de diseño, modelización y experimentación clínica de las  nuevas estructuras y de componentes y aparatos de configuración compleja que combinen todos los  aspectos de la capacidad biooperacional fiable: compatibilidad entre el implante y los tejidos  humanos. 1.4.5.3. Desarrollar técnicas de tratamiento de superficies para dispositivos médicos que eviten la  erosión y corrosión de los implantes y presenten mejores propiedades de biointegración. 1.5. MATERIALES BÁSICOS PRODUCIDOS EN GRANDES CANTIDADES 1.5.1. Materiales de envasado y embalaje Objetivos Mejorar las tecnologías necesarias para el procesado rentable, incluida la automatización y el  control en línea, la introducción de materiales naturales, la sustitución de materiales tóxicos y  un mejor reciclado de los sistemas de materiales. Tareas de investigación 1.5.1.1. Desarrollar materiales de envasado «ecológicos» que sean reutilizables, reciclables o  degradables y no presenten toxicidad durante su uso o tras su eliminación. 1.5.1.2. Mejorar los actuales métodos de procesado para productos de envasado de alto valor  añadido, a fin de incrementar la productividad. 1.5.2.Nuevos materiales de construcción Objetivos Mejorar los materiales que se utilizan en la actualidad en la construcción civil, y desarrollar  nuevos materiales, incluidos los materiales compuestos, que sean capaces de reunir a un tiempo  características funcionales y estructurales. Tareas de investigación 1.5.2.1. Desarrollar nuevas tecnologías de materiales destinadas a mejorar el aislamiento térmico y  acústico y la integridad mecánica. 1.5.2.2. Desarrollar la introducción de métodos innovadores de producción y ensamblaje que permitan  un mayor grado de automatización. 1.5.2.3. Investigar la degradación de los materiales y sistemas de construcción expuestos al aire,  al agua, a la contaminación, a la radiación ultravioleta, a la temperatura y a la humedad. 1.5.2.4. Desarrollar adhesivos estructurales que actúen como cohesivos y refuerzos para sistemas  prefabricados híbridos. 1.5.2.5. Desarrollar técnicas para la utilización de materiales orgánicos o metálicos que sirvan  para reforzar el hormigón, los vidrios y las cerámicas, dando lugar a sistemas de gran resistencia  a la corrosión, buenas propiedades de aislamiento térmico y acústico y mayor seguridad contra  incendios. ÁREA 2: DISEÑO Y FABRICACIÓN El objetivo es mejorar la capacidad de la industria para diseñar y fabricar productos que sean al  mismo tiempo de alta calidad, de fácil mantenimiento, muy competitivos y aceptables desde el punto  de vista social y ambiental. 2.1. DISEÑO DE PRODUCTOS Y PROCESOS 2.1.1. Herramientas y técnicas de diseño innovador Objetivos Desarrollar herramientas de diseño, tales como sistemas de ayuda a las decisiones, para promover  métodos de diseño más eficaces, una fabricación, un ensamblaje y un desmantelamiento más económicos  así como productos fiables y ergonómicos. Tareas de investigación 2.1.1.1. Desarrollar sistemas de ayuda a las decisiones para el diseño en el ámbito de los  materiales y los componentes normalizados que incorporen la modelización matemática, las  características de producción, las prestaciones del producto y los datos antropométricos. 2.1.1.2. Establecer métodos para validar y certificar las herramientas de ayuda al diseño, la  modelización y el análisis. 2.1.1.3. Desarrollar técnicas para minimizar el tiempo entre «diseño y producto», basadas en  herramientas como el análisis del valor, la modelización, la simulación y las técnicas de creación  rápida de prototipos. 2.1.1.4. Desarrollar una metodología para la modelización de todo el proceso de ingeniería que  abarque desde el diseño conceptual hasta el detallado, incluida la representación de tolerancias  funcionales, y validar el planteamiento. 2.1.2. Metodologías de diseño para componentes complejos Objetivos Desarrollar planteamientos para la incorporación de componentes multifuncionales en el diseño del  producto. Hacer progresar la capacidad de los sistemas de alta precisión y de microingeniería,  junto con el diseño para la microminiaturización. Tareas de investigación 2.1.2.1. Establecer nuevos enfoques y aplicaciones en relación con el diseño de componentes  multifuncionales. 2.1.2.2. Elaborar planteamientos multidisciplinares para el diseño de sistemas integrados tales  como la mecatrónica, la optomatrónica y los sistemas multicomponentes. 2.1.2.3. Desarrollar metodologías de diseño para sistemas de alta precisión y de microingeniería,  relacionadas con la mecánica y el comportamiento de los materiales a nivel microestructural. 2.1.3. Facilidad de mantenimiento y fiabilidad Objetivos Desarrollar las herramientas de apoyo, incluidos los sistemas de sensores, para mejorar las  prestaciones del producto, su fiabilidad y su facilidad de mantenimiento. Progresar en la capacidad  y aplicabilidad de la modelización matemática para ayudar al diseño, incluyendo la integración de  las técnicas de modelización con las de análisis de modo de defecto y de fallo, necesarias en  fiabilidad y el mantenimiento predictivo. Tareas de investigación 2.1.3.1. Perfeccionar los métodos de diseño y las capacidades de modelización para productos y  procesos en lo que se refiere a la calidad, la fiabilidad, la facilidad de mantenimiento y la  seguridad. 2.1.3.2. Desarrollar sistemas de apoyo a la fiabilidad que proporcionen información sobre el  comportamiento de los componentes, basada en el análisis de su deterioro y fallo. 2.1.3.3. Desarrollar técnicas de mantenimiento predictivo, incluida la supervisión del estado y los  análisis de vibración. 2.1.3.4. Desarrollar el diseño integrado de sistemas, incorporando sensores de mayores prestaciones  y fiabilidad. 2.1.3.5. Desarrollar técnicas para reducir al mínimo el ruido y las vibraciones generadas por  productos y equipos de fabricación. 2.2. FABRICACIÓN 2.2.1. Herramientas, técnicas y sistemas para la fabricación de alta calidad Objetivos Desarrollar tecnologías de apoyo que hagan más eficaces los juicios y las habilidades humanas en el  proceso de fabricación. Desarrollar herramientas y técnicas innovadoras para sistemas de  fabricación rentables y de alta calidad, que proporcionen un mejor control del proceso, mayor  precisión y un funcionamiento más rápido, así como integración de nuevas tecnologías de procesado  en los procesos de fabricación establecidos. Tareas de investigación 2.2.1.1. Desarrollar modelos perfeccionados que exploten los sistemas basados en el conocimiento,  para los procesos de fabricación. 2.2.1.2. Mejorar los sistemas de utillaje, transporte y manipulación segura de las piezas durante  la fabricación, pudiéndose incluir la robótica. 2.2.1.3. Desarrollar sistemas de fabricación rentables tales como el corte, el mecanizado, el  molido, el conformado, el ensemblaje y la unión para aumentar la productividad, la calidad y la  precisión. 2.2.1.4. Desarrollar procesos rentables de haces de gran potencia, óptica de fibras para sistemas  de conducción de haces así como las correspondientes técnicas, acústicas y ópticas, de inspección y  ensayo ópticos. 2.2.1.5. Desarrollar e integrar, dentro del proceso de fabricación, tecnologías relacionadas con  los tratamientos de superficies de alta calidad. 2.2.1.6. Desarrollar sistemas de fabricación económicos y flexibles para pequeños lotes de gran  número de variantes. 2.2.2. Técnicas de fabricación para el uso industrial de materiales avanzados Objetivos Desarrollar técnicas de fabricación eficaces y rentables para materiales avanzados, a fin de  contribuir a que éstos manifiesten todo su potential. Tareas de investigación 2.2.2.1. Mejorar y ampliar la capacidad de conformado final o semifinal de los materiales  avanzados, incluida la automatización de la fabricación preconformada. 2.2.2.2. Desarrollar técnicas rentables de mecanizado para materiales avanzados y difíciles,  relacionadas, siempre que sea posible, con la modelización de procesos. 2.2.2.3. Desarrollar y automatizar equipos para fabricar de forma económica materiales compuestos y  cerámicos. 2.2.2.4. Perfeccionar las tecnologías de ensamblaje y unión para materiales y componentes  avanzados. 2.2.2.5. Desarrollar ensayos no destructivos y técnicas de garantía de calidad para uniones  mediante adhesivos y materiales compuestos. 2.2.2.6. Desarrollar y ampliar técnicas de tratamiento y de acabado de superficies adecuadas para  los materiales avanzados, así como los correspondientes métodos de inspección. 2.2.3. Enfoque integrado de la ingeniería química y de procesos Objetivos Adaptar la tecnología de la fabricación a los requisitos de la ingeniería química e integrar el  diseño en el control de procesos. Avanzar en la comprensión necesaria para diseñar y controlar  procesos químicos de complejidad creciente, incluyendo modos de evitar y prevenir la  contaminación. Tareas de investigación 2.2.3.1. Mejorar el diseño y el control de los reactores químicos y bioquímicos con el fin de  aumentar la flexibilidad, la productividad y la calidad del producto. 2.2.3.2. Desarrollar técnicas que combien las fases individuales de los procesos químicos en la  síntesis de materiales, la transformación de materiales y la tecnología de partículas gracias a una  mejor compresión de los fenómenos químicos y físicos fundamentales. 2.2.3.3. Desarrollar técnicas innovadoras de separación (véase también 1.1.3.2). 2.2.3.4. Elaborar modelos de las reacciones químicas que tienen iportancia para los procesos de  fabricación, como el moldeo por ineycción y reacción, el grabado, la deposición y la unión. 2.2.3.. Desarrollar modelos de sistemas multifase y de fenómenos de interfaz para el diseño y el  control de procesos. 2.2.3.6. Alcazar una mayor comprensión de los procesos en los que las reacciones y los fenómenos de  transporte y catálisis están estrechamente vinculados, y en los que la calidad del producto depende  en gran medida de esta vinculación. 2.2.3.7. Optimizar los procesos de ingeniería química mediante un planteamiento integrado del  diseño de procesos, la modelización y el control con vistas al reciclado, la protección del medio  ambiente y la seguridad de los procesos. 2.3. ESTRATEGIAS DE INGENIERÍA Y GESTIÓN PARA TODO EL CICLO DE VIDA DEL PRODUCTO 2.3.1. Estrategias para la integración del diseño Objetivos Desarrollar enfoques nuevos y más globales en apoyo de las tareas de ingeniería integradoras para  todo el ciclo vital del producto, tales como los conceptos de ingeniería simultánea que reúnen el  diseño, la ingeniería y la fabricación. Tareas de investigación 2.3.1.1. Desarrollar estrategias de optimización del diseño y técnicas de modelización de  restricciones para todo el ciclo vital del producto, incluiddo el reciiclado y la eliminación. 2.3.1.2. Desarrollar un planteamiento sistemático en el contexto de la empresa «ampliada» para  reducir el período entre diseño y obtención del producto y aumentar la flexibilidad de  fabricación. 2.3.1.3. Ampliar los planteamientos multidisciplinares tales como la ingeniería simultánea, a fin  de integrar las tareas de ingeniería y las de gestión de la ingeniería. 2.3.1.4. Ampilar las nuevos prácticas de diseño, rediseño y determinación de costes, teniendo en  cuenta el conjunto del ciclo vital del producto, incluido el reciclado o la eliminación. 2.3.2. Ingeniería Objetivos Elaborar un planteamiento integrado para los industrias de fabricación tradicionales que haga pleno  uso de los nuevos materiales y las nuevas tecnologías de diseño y fabricación, prestando especial  atención a las nuevas exigencias en cuanto al control ambiental y la mejora de las condiciones de  trabajo. Tareas de investigación 2.3.2.1. Ampliar el ámbito de aplicación de las técnicas de fabricación flexibles, haciendo pleno  uso de los nuevos materiales y las nuevas tecnologías. 2.3.2.2. Desarrollar nuevos métodos de diseño e ingeniería que faciliten la fabricación, el  ensamblaje, la utilización y el desmontaje de los productos, incluyendo planteamientos ergonómicos  e innovadores tales como la prefabricación y el diseño modular. 2.3.2.3. Desarrollar técnicas interactivas de ingeniería que mejoren las condiciones de trabajo y  la ergonomía. 2.3.2.4. Desarrollar metodologías de ingeniería para ampliar la aplicación del concepto de calidad  total en el conjunto del ciclo vital del producto. 2.3.3. Factores humanos en la ingeniería y la gestión de la fabricación Objetivos Acelerar la incorporación de las nuevas tecnologías mediante el desarrollo de nuevas técnicas de  gestión que permitan detectar y resolver los conflictos entre las nuevas tecnologías y los recursos  humanos. Mejorar los métodos para evaluar las prestaciones de los productos y procesos y su  relación con la actividad general de la empresa. Tareas de investigación 2.3.3.1. Desarrollar estrategías para mejorar la gestión y la organización del diseño, la  fabricación y la construcción, de forma que se obtenga el máximo provecho de los recursos  disponibles y las nuevas tecnologías. 2.3.3.2. Desarrollar sistemas de ayuda a la gestión para la evaluación, el control, la predicción y  la medición de los requisitos de producción y de los recursos en la industria. 2.3.3.3. Desarrollar técnicas para cuantificar y evaluar las capacidades y la experiencia humanas y  adecuarlas a los requisitos profesionales específicos. ÁREA 3: AERONÁUTICA El objetivo consiste en fortalecer la base tecnológica de la industria aeronáutica europea y  ampliar los conocimientos que requieren las actuaciones destinadas a minimizar las repercusiones  sobre el medio ambiente y a incrementar la seguridad y la eficacia del funcionamiento de las  aeronaves. 3.1. TECNOLOGÍAS RELACIONADAS CON EL MEDIO AMBIENTE Objetivos Proporcionar herramientas y técnicas nuevas o perfeccionadas para el análisis, la predicción y el  control del ruido exterior e interior de las aeronaves así como de los gases de escape. Tareas de investigación 3.1.1. Desarrollar herramientas y técnicas perfeccionadas para la predicción y el control del ruido  exterior en las hélices avanzadas, los propfans y los rotores de helicópteros. 3.1.2. Desarrollar y evaluar las técnicas rentables para reducir el ruido interior en las  aeronaves. 3.1.3. Desarrollar la tecnología de combustión para reducir las emisiones. 3.2. TECNOLOGÍAS DEL FUNCIONAMIENTO DE LAS AERONAVES Objetivos Obtener herramientas y técnicas nuevas o perfeccionadas para la supervisión del buen estado de los  sistemas y equipos de a bordo, para diseñar estructuras resistentes a la fatiga, las colisiones y  los incendios, y para integrar la aeronave en los futuros sistemas avanzados de ATC. Tareas de investigación 3.2.1. Desarrollar herramientas de diseño mejoradas para tratar la fatiga acústica. 3.2.2. Desarrollar técnicas mejoradas para supervisar el buen estado y la utilización. 3.2.3. Desarrollar técnicas mejoradas de análisis de resitencia estructural frente a las  colisiones. 3.2.4.Desarrollar técnicas mejoradas de análisis y detección de riesgo de incendio. 3.2.5. Desarrollar técnicas mejoradas de gestión de vuelo/interfase ATC. 3.3. AERODINÁMICA Y AEROTERMODINÁMICA Objetivos Hacer progresar las técnicas de CFD, la tecnología del flujo laminar, las herramientas para el  análisis de la integración de los sistemas de propulsión y las técnicas de análisis de la  aerotermodinámica de la turbomaquinaria. Tarea de investigacion 3.3.1. Desarrollar y validar herramientas de CFD nuevas y mejoradas para la resolución de flujos,  el posprocesamiento y la optimización del diseño aerodinámico. 3.3.2. Desarrollar técnicas mejoradas para el control del flujo laminar natural e híbrido. 3.3.3. Desarrollar medios experimentales mejorados para estudiar la integración de los sitemas de  propulsión. 3.3.4. Desarrollar técnicas mejoradas para analizar los sistemas de propulsión intubados montados  en las alas. 3.3.5. Desarrollar herramientas mejoradas para analizar la interacción entre el rotor y el fuselaje  de helicópteros. 3.3.6. Desarrollar herramientas mejoradas para analizar la aerotermodinámica de compresores de  flujo axial y mixto. 3.3.7. Desarrollar herramientas mejoradas para analizar la aerotermodinámica de turbinas. 3.3.8. Desarrollar modelos mejorados de la turbulencia (solamente en la investigación fundamental  focalizada). 3.4. ESTRUCTURAS AERONÁUTICAS Y TECNOLOGÍAS DE FABRICACIÓN Objetivos Hacer progresar las técnicas de realización de grandes estructuras presurizadas de fuselaje  constituidas de materiales compuestos. Tareas de investigación 3.4.1. Desarrollar conceptos de diseño para las estructuras presurizadas de fuselaje constituidas  por materiales compuestos o laminados de metal. 3.5. TECNOLOGÍAS DE LOS SISTEMAS DE AVIÓNICA Objetivos Elaborar técnicas nuevas o mejoradas para el diseño de sistemas de a bordo, de detección y de  tratamiento de la información, modulares y de alta integridad, así como para el análisis y el  diseño de la interacción hombre/máquina en la cabina. Tareas de investigación 3.5.1. Desarrollar técnicas y herramientas para la integración y la evaluación de sistemas y  equipos complejos, criterios para el vuelo y tolerantes a los fallos. 3.5.2. Desarrollar técnicas nuevas y mejoradas para la captación electrónica u óptica y el  tratamiento de datos, incluyendo temas de normalización. 3.5.3. Desarrollar técnicas y arquitecturas perfeccionadas para la fusión de datos y el tratamiento  de señales críticas para el vuelo. 3.5.4. Desarrollar conceptos avanzados de a bordo y técnicas relacionadas para optimizar la  interacción hombre/máquina. 3.5.5. Desarrollar técnicas mejoradas para el diseño y el análisis de la cabina de mandos de los  helicópteros y su funcionamiento. 3.6. TECNOLOGÍAS DE LOS SISTEMAS MECÁNICOS, DE SERVICIOS Y DE ACTUADORES Objetivos Obtener técnicas nuevas o mejoradas para diseñar los componentes esenciales de los equipos del  sistema aeronave. Tareas de investigación 3.4.1. Desarrollar y validar nuevos conceptos y técnicas de modelización para la función del tren  de aterrizaje. 3.6.2. Desarrollar técnicas sin sangrado de aire, para el deshielo o el acondicionamiento de la  cabina. 3.6.3. Desarrollar y validar técnicas avanzadas para los sistemas integrados de gestión de  combustible. 3.6.4. Desarrollar técnicas avanzadas para actuadores con potencia eléctrica y con tratamiento  electrónico integrado de la información. 4. ACCIONES DE INVESTIGACIÓN FOCALIZADAS El obejto de las acciones de investigación focalizadas es garantizar el valor añadido ayudando a  los participantes en proyectos complementarios que abarquen las distintas tecnologías del programa  a que coordinen sus actividades centrándose en un objetivo específico. Ello tendrá importancia para  toda una gama de industrias integradas por usuarios y productores, incluidas las pequeñas y  medianas empresas (PYME). El contenido científico y técnico de los proyectos se basará en los temas de investigación de los  puntos 1 y 2 de programa, y los posibles temas se publicarán con las licitaciones habituales.  Dependiendo de la calidad de las propuestas que se reciban, se espera que para la primera vuelta se  selecciónen aproximadamente cuatro objetivos. Las acciones de investigación focalizadas intentarán, en la medida de lo posible, abarcar la máxima  gama de actividades industriales compatible con la realización de sus objetivos específicos. Por  regla general, las acciones estarán incluidas en una de las siguientes categorías, aunque la  Comisión, basándose en las propuestas que reciba, podría sugerir otros temas para dicha forma de  acción: 4.1.Tecnologías que respeten el medio ambiente a) Las tecnologías de fabricación y de materiales necesarios para las máquinas -incluidos  vehículos, trenes y buques- de reducido impacto en el medio ambiente, especialmente en términos de  contaminación, desechos, seguridad, ruido y consumo de materiales, así como en lo que se refiere a  la seguridad y a la aceptación del usuario. Por consiguiente, la investigación y desarrollo podría  incluir: - tecnologías de diseño avanzado que conduzcan a un suministro «ajustado»; - tecnologías de ensamblado; - tecnologías de reciclado; - tecnologías de materiales que incluyan sistemas de materiales compuestos con capacidad de mejores  rendimientos y de flexibilidad estilística; - tecnologías de fabricación para producción en masa o por lotes «ajustada» para satisfacer las  exigencias de calidad, flexibilidad y coste; - sistemas mecánicos y eléctricos así como sistemas avanzados de frenado, y - supresión de los ruidos internos y externos y de las vibraciones. b) Tecnologías de la construcción mejor adaptadas a las necesidades del usuario en lo que se  refiere a un entorno laboral controlable y a la flexibilidad y que puedan diseñarse, construirse,  mantenerse y volver a utilizarse de manera segura y eficiente, con unas repercusiones mínimas sobre  el medio ambiente. La investigación podría incluir: - técnicas del diseño, materiales, fabricacioón y construcción; - desarrollo de caractéristicas técnicas para los requisitos relativos al rendimiento; - fomento y cálculo de modelos de diseño estructural, alcance y duración de los nuevos materiales; - fabricación flexible así como sistemas de ensamblado y tecnologías de reparación. 4.2.Fabricación flexible y limpia Tecnologías para reducir las repercusiones sobre el medio ambiente, una mayor flexibilidad, la  eficacia y precisión junto con una mejor calidad, productividad y una rápida respuesta en cada fase  de fabricación de los productos, por ejemplo, en la cadena textil, de confección y de distribución.  La investigación podría incluir: - tecnologías de procesado, incluyendo la maquinaria de precisión; - desarrollo de materiales; - automatización; - manipulación de materiales, incluido el corte y el acoplamiento; - control de calidad, y - gestión del proceso. También podrían estudiarse tecnologías para integrar dichas fases de forma que la cadena de  fabricación pueda responder rápida y eficazmente a las necesidades del mercado y a las  consideraciones de orden medioambiental con procesos más seguros y menos contaminantes. III. PUESTA EN PRÁCTICA El programa se realizará mediante proyectos de investigación,  acciones concertadas y medidas complementarias. 1.PROYECTOS DE IDT Y ACCIONES CONCERTADAS Exceptuando las medidas complementarias, la  investigación se llevará a cabo mediante contratos de costes compartidos y acciones concertadas. El  presupuesto previsto para ello a lo largo del período de duración del programa es, a título  indicativo: materias primas y reciclado, 80 millones de ecus; materiales, 228,8 millones de ecus;  diseño y fabricación, 301,5 millones de ecus; aeronáutica (a lo largo de tres años), 53 millones de  ecus. En el caso de proyectos de costes compartidos, la participación financiera de la Comunidad  normalmente no excederá del 50 % de los costes totales. Las universidades y demás centros de  investigación que participan en proyectos de costes compartidos tendrán la opción de solicitar,  para cada proyeto, una subvención bien del 50 % de los gastos totales, bien del 100 % de los costes  marginales adicionales. Entre los proyectos de costes compartidos se incluyen los siguientes tipos  de actividades: - los proyectos de investigación industrial supondrán una inversión de al menos 10 años/hombre y,  en el caso de las áreas 1 y 2, su coste total deberá situarse entre 1 y 5 millones de ecus (en el  área 3,3 y 5 millones de ecus), cubrirán un período de aproximadamente tres años e incluirán, como  mínimo dos socios industriales de distintos Estados miembros, - los proyectos de investigación fundamental focalizada, conceptualmente anteriores a la  investigación industrial y que requieren un respaldo de la industria, supondrán, en lo que al  esfuerzo se refiere, un mínimo de 10 años/hombre y medio millón de ecus, con un máximo de un millón  de ecus, cubrirán un período de 2 a 4 años e incluirán al menos dos organizaciones de Estados  miembros distintos. En el caso de propuestas que, por su naturaleza, su forma de llevarlas a cabo o su urgencia, se  dirijan a un tema importante para fortalecer la base científica y técnica de la industria europea  y, consecuentemente, para el desarrollo de su competitividad internacional, la Comisión se reserva  la posibilidad de considerarlas sujetas al procedimiento de exención con arreglo al artículo 7 de  la decisión 91/506/CEE, - la investigación empresarial va dirigida a grupos de empresas, en particular PYME, que carecen de  instalaciones de investigación propias, a fin de que puedan resolver sus problemas técnicos  comunes. Se designará a una o varias organizaciones externas (centros de investigación,  universidades o empresas) para que lleven a cabo la labor de investigación. Se cubrirá el 50 % de  los costes de investigación de estos proyectos, hasta un coste total de un millón de ecus, a lo  largo de un período que normalmente no deberá ser superior a dos años. Las propuestas deberán  presentarlas las empresas, las cuales a su vez participarán en la planificación y dirección del  proyecto y en la puesta en práctica de los resultados, - las acciones concertadas son actividades de investigación realizadas, en determinados campos, en  los Estados miembros, y coordinadas por la Comisón. Pueden beneficiarse de subvenciones de hasta un  100 % de los gastos de coordinación (viajes, seminarios, publicaciones), no debiéndose exceder  normalmente los 0,4 millones de ecus por un período de hasta cuatro años. 2.MEDIDAS COMPLEMENTARIAS Estas medidas tienen por objeto mejorar la eficacia  del programa, en particular incrementando su accesibilidad y sus repercusiones. Se basan en la  experiencia adquirida en los programas BRITE/EURAM y materias primas y reciclado. Se prevé que  durante la realización del programa aparezcan nuevas ideas. Las medidas complementarias  constituirán un proceso continuo a lo largo de la duración del programa. La labor se llevará a cabo mediante: - primas de viabilidad para PYME que se dediquen fundamentalmente a la fabricación o a la  transformación industrial de productos, de hasta 30 000 ecus o el 75 % de los costes de la  investigación realizada en un plazo de nueve meses para establecer la viabilidad de un dispositivo,  concepto o proceso innovardor. El objetivo general consiste en facilitar la participación de las  PYME en la investigación de colaboración, - formación específica multidisciplinar, que incluirá las actividades de formación en el marco de  los proyetos, en particular con el fin de vincular las actividades de investigación con otras  funciones industriales orientadas hacia la explotación, la transferencia de resultados, los códigos  y las normas, los derechos de propiedad industriales, etc.; cursos especializados que proporcionen  la formación necesaria para aplicar eficazmente las tecnologías que se hayan desarrollado, así como  becas de investigación orientadas hacia las áreas técnicas del programa; - seminarios, talleres y conferencias científicas, - reuniones de grupos de expertos constituidos a propósito (por ejemplo, para la elaboración de  normas, de bases de datos sobre materiales, en relación con las nuevas tecnologías y la definición  de prioridades de investigación), - contratos de estudio, - un sistema de intercambio de información, - difusión y explotación de los resultados, - una evaluación independiente de los aspectos científicos y estratégios del programa. El presupuesto previsto para estas medidas complementarias es, a título indicativo, de 20 millones  de ecus, con un 2 % del presupuesto total del programa destinado a las actividades de formación. Esquema En el siguiente cuadro aparece un esquema de las actividades, con los presupuestos indicativos para  contratos: >SITIO PARA UN CUADRO>


title: Decisión n o  U3, de 12 de junio de 2009 , relativa al ámbito de aplicación del concepto desempleo parcial aplicable a las personas desempleadas a que se refiere el artículo 65, apartado 1, del Reglamento (CE) n o  883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo CE/Suiza)

text:
               24.4.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 106/45

         DECISIÓN No U3
   de 12 de junio de 2009
   relativa al ámbito de aplicación del concepto «desempleo parcial» aplicable a las personas desempleadas a que se refiere el artículo 65, apartado 1, del Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo
   (Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo CE/Suiza)
   2010/C 106/13
   LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE COORDINACIÓN DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SOCIAL,
   Visto el artículo 72, letra a), del Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (1), en virtud del cual la Comisión Administrativa se encargará de resolver todas las cuestiones administrativas o de interpretación derivadas de las disposiciones de dicho Reglamento, así como del Reglamento (CE) no 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, por el que se adoptan las normas de aplicación del Reglamento (CE) no 883/2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (2),
   Visto el artículo 65, apartado 1, del Reglamento (CE) no 883/2004,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 65, apartado 2, del Reglamento (CE) no 883/2004 contiene una disposición que constituye una excepción, en el caso de las personas en situación de desempleo total, del principio general de lex loci laboris enunciado en el artículo 11, apartado 3, letra a), de dicho Reglamento.

               (2)

               Es necesario aplicar criterios comunitarios uniformes para determinar si una persona se considera total o parcialmente desempleada en el sentido del artículo 65, apartados 1 y 2, del citado Reglamento. Dicha apreciación no puede basarse en los criterios del Derecho nacional.

               (3)

               La práctica de las instituciones nacionales de seguridad social en los distintos Estados miembros refleja diferencias de interpretación respecto a la calificación del tipo de desempleo, por lo que es necesario precisar el alcance de dicho artículo, con vistas a adoptar criterios uniformes y equilibrados para su aplicación por las instituciones mencionadas anteriormente.

               (4)

               En virtud de lo dispuesto en el artículo 65, apartado 2, del Reglamento (CE) no 883/2004, una persona en situación de desempleo total que no mantenga ya ningún vínculo con el Estado miembro competente recibe las prestaciones por desempleo de la institución del lugar de residencia.

               (5)

               La apreciación de la existencia o del mantenimiento del vínculo laboral se basa exclusivamente en la legislación nacional del Estado de empleo.

               (6)

               El objetivo de protección de los trabajadores desempleados que persigue el artículo 65 del Reglamento no se alcanzaría si una persona, que siguiera empleada por la misma empresa en un Estado miembro distinto de su Estado de residencia y cuya actividad hubiera quedado en suspenso, fuera sin embargo considerada en situación de desempleo total y, para recibir las prestaciones por desempleo, tuviera que solicitarlas a la institución de su lugar de residencia.
               De conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 71, apartado 2, del Reglamento (CE) no 883/2004,

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

               1.

               A efectos de la aplicación del artículo 65, apartado 1, del Reglamento (CE) no 883/2004, la determinación de la naturaleza del desempleo (parcial o total) dependerá de la existencia o del mantenimiento del vínculo contractual laboral entre las partes, y no de la duración de una suspensión temporal de la actividad del trabajador.

               2.

               Una persona que siga empleada por una empresa en un Estado miembro distinto del de residencia, pero cuya actividad haya quedado en suspenso aunque con la posibilidad de reincorporarse a su puesto de trabajo en cualquier momento, se considerará en situación de desempleo parcial, y las prestaciones correspondientes serán abonadas y sufragadas por la institución competente del Estado miembro de empleo, con arreglo a lo establecido en el artículo 65, apartado 1, del citado Reglamento.

               3.

               En ausencia de vínculo laboral contractual, una persona que ya no tenga vínculo alguno con el Estado miembro de empleo (por ejemplo, por haberse rescindido el contrato o por haberse extinguido la relación laboral contractual), se considerará que se halla en situación de desempleo total, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 65, apartado 2, del citado Reglamento, y las prestaciones le serán abonadas por la institución del lugar de residencia.

               4.

               Una persona empleada por cuenta propia que no realice ninguna actividad profesional o comercial en el Estado miembro de actividad se considerará que se halla en situación de desempleo total, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 65, apartado 2, del citado Reglamento, y las prestaciones le serán abonadas por la institución del lugar de residencia.

               5.

               La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) no 987/2009.

            La Presidenta de la Comisión Administrativa

         Gabriela PIKOROVÁ

      (1)  DO L 166 de 30.4.2004, p. 1.

      (2)  DO L 284 de 30.10.2009, p. 1.


title: 2008/936/CE: Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 2008 , relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo Interino sobre comercio y asuntos relacionados con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea

text:
                  19.12.2008

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 341/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
         de 15 de septiembre de 2008
         relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo Interino sobre comercio y asuntos relacionados con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea
         (2008/936/CE)
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, leído en relación con el artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y el artículo 300, apartado 3, párrafo primero,
         Vista el Acta de adhesión de Bulgaria y Rumanía y, en particular, su artículo 6, apartado 2,
         Vista la propuesta de la Comisión,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 23 de octubre de 2006, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones, en nombre de la Comunidad y de sus Estados miembros, con la República de Albania, con objeto de celebrar un Protocolo del Acuerdo Interino sobre el comercio y asuntos relacionados con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea.

                     (2)

                     Las negociaciones han concluido con éxito y dicho Protocolo se rubricó el 7 de enero de 2008. El Protocolo debe celebrarse en nombre de la Comunidad.

               DECIDE:

            Artículo 1
            Queda aprobado el Protocolo del Acuerdo Interino sobre el comercio y asuntos relacionados con el comercio entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea.
            El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.

            Artículo 2
            Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad

            Artículo 3
            El Presidente del Consejo depositará, en nombre de la Comunidad Europea, los instrumentos de aprobación que establece el artículo 11 del Protocolo.

            Artículo 4
            El Protocolo se aplicará de forma provisional, con efectos a partir del 1 de enero de 2007.

            Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 2008.

                  Por el Consejo

                  El Presidente

               B. KOUCHNER


title: Decisión del Consejo, de 14 de febrero de 2011 , por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

text:
               22.2.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 56/8

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 14 de febrero de 2011
   por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
   2011/C 56/04
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional y, en particular, su artículo 4 (1),
   Visto el nombramiento propuesto por la Comisión en la categoría de representantes de los trabajadores,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante su Decisión de 14 de septiembre de 2009 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2009 y el 17 de septiembre de 2012.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro en el Consejo de Dirección del Centro, en la categoría de representantes de los trabajadores, a raíz de la dimisión de D. Petri LEMPINEN,

         DECIDE:
   Artículo único
   Se nombra al siguiente miembro del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 17 de septiembre de 2012:

      REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES:

               FINLANDIA

               :

               Sr. Aleksi KALENIUS
               Confederación Finlandesa de Profesionales (STTK)

      Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2011.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         HOFFMANN R.

      (1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

      (2)  DO C 226 de 19.9.2009, p. 2.


title: Decisión 2008/101/PESC del Consejo, de 28 de enero de 2008 , relativa al inicio de la Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana (EUFOR Tchad/RCA)

text:
               8.2.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 34/39

      DECISIÓN 2008/101/PESC DEL CONSEJO

   de 28 de enero de 2008
   relativa al inicio de la Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana (EUFOR Tchad/RCA)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 17, apartado 2,
   Vista la Acción Común 2007/677/PESC del Consejo, de 15 de octubre de 2007, sobre la Operación Militar de la Unión Europea en la República de Chad y la República Centroafricana (1) (EUFOR Tchad/RCA), y, en particular, su artículo 5,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 25 de septiembre de 2007 el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó por unanimidad la Resolución 1778 (2007) por la que se aprueba el establecimiento de una Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y en Chad (MINURCAT) y se autoriza a la UE a desplegar una operación en dichos países por un período de 12 meses desde la declaración de capacidad operativa inicial.

               (2)

               Las autoridades de Chad y de la República Centroafricana han acogido positivamente la posibilidad de una presencia militar de la UE en sus respectivos países, mediante declaraciones efectuadas el 25 de octubre de 2007 y el 16 de octubre de 2007, respectivamente.

               (3)

               De conformidad con el artículo 6 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión Europea con implicaciones en el ámbito de la defensa, por lo que no participará en la financiación de la Operación.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El Plan de Operación queda aprobado.
   Artículo 2
   Las normas de intervención quedan aprobadas.
   Artículo 3
   La Operación Militar de la UE en la República de Chad y la República Centroafricana (EUFOR Tchad/RCA) comenzará el 28 de enero de 2008.
   Artículo 4
   Se autoriza al Comandante de la Operación de la UE a que, con efectos inmediatos, dicte la orden de activación (ACTORD) a fin de ejecutar el despliegue de las fuerzas y a que comience la ejecución de la misión.
   Artículo 5
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Artículo 6
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         D. RUPEL

      (1)  DO L 279 de 23.10.2007, p. 21.


title: 2008/506/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005, sección VIII B - Supervisor Europeo de Protección de Datos

text:
               15.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 187/75

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 24 de abril de 2007
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005, sección VIII B — Supervisor Europeo de Protección de Datos
   (2008/506/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005 (1),
   Vistas las cuentas anuales definitivas de las Comunidades Europeas relativas al ejercicio 2005 — Volumen I (C6-0472/2006) (2),
   Visto el Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2005 y los informes especiales del Tribunal de Cuentas, acompañados de las respuestas de las instituciones controladas (3),
   Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (4),
   Vistos el artículo 272, apartado 10, y los artículos 274, 275 y 276 del Tratado CE,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, sus artículos 50, 86, 145, 146 y 147,
   Vistos el artículo 71 y el Anexo V de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A6-0111/2007),

               1.

               Concede al Supervisor Europeo de Protección de Datos la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2005;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas, al Comité Económico y Social Europeo, al Comité de las Regiones, al Defensor del Pueblo Europeo y al Supervisor Europeo de Protección de Datos, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            El Secretario General

         Harald RØMER

      (1)  DO L 60 de 8.3.2005.

      (2)  DO C 264 de 31.10.2006, p. 1.

      (3)  DO C 263 de 31.10.2006, p. 1.

      (4)  DO C 263 de 31.10.2006, p. 10.

      (5)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).
    ---documentbreak---

               15.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 187/76

         RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 24 de abril de 2007
   que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005, sección VIII B — Supervisor Europeo de Protección de Datos
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005 (1),
   Vistas las cuentas anuales definitivas de las Comunidades Europeas relativas al ejercicio 2005 — Volumen I (C6-0472/2006) (2),
   Visto el Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2005 y los informes especiales del Tribunal de Cuentas, acompañados de las respuestas de las instituciones controladas (3),
   Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (4),
   Vistos el artículo 272, apartado 10, y los artículos 274, 275 y 276 del Tratado CE,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, sus artículos 50, 86, 145, 146 y 147,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A6-0111/2007),

               1.

               Constata que, en 2005, el Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD) administró un presupuesto de 2 840 733 euros con un porcentaje de utilización del 82,77 %;

               2.

               Observa que la fiscalización de la gestión del SEPD por el Tribunal de Cuentas Europeo no dio lugar a observaciones; que, tras la introducción de la contabilidad de devengo a partir del 1 de enero de 2005, los estados financieros del SEPD registran un saldo positivo de 211 631 EUR y un excedente del pasivo respecto del activo de 202 504 EUR;

               3.

               Observa que 2005 ha sido el primer año en el que el SEPD ha sido plenamente operativo; recuerda que el presupuesto de 2005 representaba un incremento del 48,8 % respecto del presupuesto de 2004;

               4.

               Observa que para el ejercicio 2007 el SEPD presentó un presupuesto de 5 080 699 EUR, lo que representa un incremento del 23 % respecto del presupuesto definitivo de 2006 (4 147 378 EUR), y refleja la solicitud de cinco nuevos puestos, la ampliación de la superficie dedicada a oficinas y el aumento de los gastos de traducción;

               5.

               Recuerda que el 24 de junio de 2004 los Secretarios Generales de la Comisión, del Parlamento Europeo y del Consejo firmaron, juntamente con el SEPD, un acuerdo de cooperación administrativa para prestar asistencia al SEPD por un período inicial de tres años y que, en virtud de dicho acuerdo:

                           —

                           el contable y el auditor interno de la Comisión han sido nombrados contable y auditor interno del SEPD,

                           —

                           los servicios de la Comisión prestarán asistencia para todas las tareas relacionadas con la gestión del personal vinculado a la institución (establecimiento de derechos, pago de sueldos, reembolso de gastos médicos, pago de gastos de misión, etc.),

                           —

                           los servicios de la Comisión también ayudarán al SEPD a establecer y ejecutar el presupuesto,

                           —

                           el SEPD se instalará en los locales del Parlamento Europeo; los servicios del Parlamento Europeo prestarán asistencia al SEPD en lo relativo a recursos materiales y conocimientos expertos para su instalación en dichos locales (seguridad de los edificios, correo, ordenadores, teléfonos, despachos y suministros),

                           —

                           el Consejo prestará servicios de traducción;

               6.

               Observa que el 7 de diciembre de 2006 el acuerdo de cooperación administrativa se renovó por un período de 3 años con efectos a partir del 16 de enero de 2007;

               7.

               Observa que, mediante decisión de 7 de noviembre de 2006, el SEPD decidió crear una estructura de control interno adaptada a las actividades y necesidades de la institución;

               8.

               Se congratula por la decisión del SEPD y del Supervisor adjunto de publicar cada año una declaración de sus intereses económicos y financieros, en cuanto su nuevo sitio Web esté terminado a principios de 2007; toma nota de que, entretanto, han presentado declaraciones por escrito de sus intereses financieros para los años 2005 y 2006 en un formulario similar al que cada año utilizan los diputados al Parlamento Europeo, sin indicar actividades profesionales declarables, cargos o actividades remunerados ni otra información relevante;

               9.

               Se congratula de que el SEPD esté dispuesto a suscribir el acuerdo interinstitucional sobre la OLAF y le insta a que lleve a cabo las gestiones necesarias en el plazo más breve posible.

      (1)  DO L 60 de 8.3.2005.

      (2)  DO C 264 de 31.10.2006, p. 1.

      (3)  DO C 263 de 31.10.2006, p. 1.

      (4)  DO C 263 de 31.10.2006, p. 10.

      (5)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).


title: 2008/645/CE: Decisión del Consejo, de 15 de julio de 2008 , por la que se modifica la Decisión 97/126/CE relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de las Islas Feroe, por otra

text:
               7.8.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 212/3

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 15 de julio de 2008
   por la que se modifica la Decisión 97/126/CE relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de las Islas Feroe, por otra
   (2008/645/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133 en relación con su artículo 300, apartado 2, frase primera,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 97/126/CE, se refiere a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de las Islas Feroe, por otra (1), (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo»).

               (2)

               El artículo 31 de dicho Acuerdo dispone la creación de un Comité Mixto que se encargue de la gestión del Acuerdo y vele por su correcta aplicación. A tal fin, el Comité formula recomendaciones y adopta decisiones, que las Partes Contratantes deben llevar a efecto de conformidad con sus propias normas. A estos efectos, resulta oportuno disponer expresamente en la Decisión 97/126/CE que la Comisión estará facultada para adoptar tales disposiciones de aplicación, cuando sea necesario.

               (3)

               Las medidas necesarias para la ejecución de las recomendaciones y decisiones del Comité mixto establecido por el artículo 31 del Acuerdo deben adoptarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (2).

               (4)

               Procede, por tanto, modificar la Decisión 97/126/CE en consecuencia.

         DECIDE:
   Artículo 1
   En la Decisión 97/126/CE se añaden los siguientes artículos:

      «Artículo 3
      La Comisión adoptará, en su caso, las disposiciones de aplicación de las recomendaciones y decisiones del Comité Mixto establecido por el artículo 31 del Acuerdo de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 4, apartado 2, de la presente Decisión.
      Artículo 4
      1.   La Comisión estará asistida por el Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas instituido por el artículo 195 del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (3)

      2.   En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 4 y 7 de la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (4).
      El plazo contemplado en el artículo 4, apartado 3, de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en un mes.

   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. BARNIER

      (1)  DO L 53 de 22.2.1997, p. 1.

      (2)  DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. Decisión modificada por la Decisión 2006/512/CE (DO L 200 de 22.7.2006, p. 11).

      (3)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 510/2008 (DO L 149 de 7.6.2008, p. 61).

      (4)  DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. Decisión modificada por la Decisión 2006/512/CE (DO L 200 de 22.7.2006, p. 11).».


title: Decisión (UE) 2015/1174 del Consejo, de 14 de julio de 2015, por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales, en lo que respecta al auditor externo del Banka Slovenije

text:
               17.7.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 189/38

         DECISIÓN (UE) 2015/1174 DEL CONSEJO
   de 14 de julio de 2015
   por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales, en lo que respecta al auditor externo del Banka Slovenije
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Protocolo no 4 sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y, en particular, su artículo 27.1,
   Vista la Recomendación del Banco Central Europeo de 10 de junio de 2015 al Consejo de la Unión Europea, sobre el auditor externo del Banka Slovenije (BCE/2015/23) (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro deben ser controladas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo.

               (2)

               El mandato del actual auditor externo del Banka Slovenije, Deloitte revizija d.o.o., expiró después de la auditoría del ejercicio de 2014. Por lo tanto, es preciso nombrar un nuevo auditor externo a partir del ejercicio de 2015.

               (3)

               El Banka Slovenije ha seleccionado a Ernst & Young d.o.o. como auditor externo para los ejercicios de 2015 a 2017.

               (4)

               El Consejo de Gobierno del BCE ha recomendado la designación de Ernst & Young d.o.o. como auditor externo del Banka Slovenije para los ejercicios financieros de 2015 a 2017.

               (5)

               A raíz de la recomendación del Consejo de Gobierno del BCE, la Decisión 1999/70/CE del Consejo (2) debe modificarse en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El artículo 1, apartado 13, de la Decisión 1999/70/CE, se sustituye por el texto siguiente:

                  «13.

                  Ernst & Young d.o.o. queda designado como auditor externo del Banka Slovenije para los ejercicios de 2015 a 2017.».

   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su notificación.
   Artículo 3
   El destinatario de la presente Decisión es el Banco Central Europeo.

      Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         P. GRAMEGNA

      (1)  DO C 201 de 18.6.2015, p. 1.

      (2)  Decisión 1999/70/CE del Consejo, de 25 de enero de 1999, relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales (DO L 22 de 29.1.1999, p. 69).


title: 2009/899/CE: Decisión del Consejo, de 30 de noviembre de 2009 , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Mauricio sobre exención de visados para estancias de corta duración

text:
               8.12.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 321/41

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 30 de noviembre de 2009
   relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Mauricio sobre exención de visados para estancias de corta duración
   (2009/899/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 62, punto 2, letra b), inciso i), en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y con su artículo 300, apartado 3, párrafo primero,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad Europea un Acuerdo con la República de Mauricio sobre exención de visados para estancias de corta duración (en lo sucesivo el «Acuerdo»).

               (2)

               El Acuerdo fue firmado, en nombre de la Comunidad, el 28 de mayo de 2009 y ha sido aplicado de forma provisional desde dicha fecha, a reserva de su celebración en una fecha ulterior, de conformidad con la Decisión 2009/480/CE del Consejo (2).

               (3)

               Debe aprobarse el Acuerdo.

               (4)

               El Acuerdo establece un Comité Mixto para la gestión de dicho Acuerdo, que debe adoptar su reglamento interno. Procede establecer un procedimiento simplificado para determinar la posición de la Comunidad en la adopción del citado reglamento interno.

               (5)

               De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo sobre la posición del Reino Unido e Irlanda, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y sin perjuicio del artículo 4 del citado Protocolo, dichos Estados miembros no participan en la adopción de la presente Decisión, y no están vinculados ni sujetos a su aplicación.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Mauricio sobre exención de visados para estancias de corta duración (3).
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 8, apartado 1, del Acuerdo (4).
   Artículo 3
   La Comunidad estará representada por la Comisión, asistida por expertos de los Estados miembros, en el Comité Mixto de Expertos instituido en el artículo 6 del Acuerdo.
   Artículo 4
   Previa consulta a un Comité especial designado por el Consejo, la Comisión decidirá la posición de la Comunidad en el Comité Mixto de Expertos por lo que se refiere a la adopción de su reglamento interno, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, apartado 4, del Acuerdo.
   Artículo 5
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2009.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         B. ASK

      (1)  Dictamen emitido el 20 de octubre de 2009 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  DO L 169 de 30.6.2009, p. 16.

      (3)  Para el texto del Acuerdo, véase el DO L 169 de 30.6.2009, p. 17.

      (4)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.