Avis juridique important

|

41998D0056

Acervo de Schengen - Decisión del Comité ejecutivo de 16 de diciembre de 1998 relativa a la elaboración de un manual de documentos en los que pueden estamparse visados [SCH/Com-ex (98) 56]

Diario Oficial n° L 239 de 22/09/2000 p. 0207 - 0297

DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVOde 16 de diciembre de 1998relativa a la elaboración de un manual de documentos en los que pueden estamparse visados[SCH/Com-ex (98) 56]De conformidad con la letra a) del apartado 3 del artículo 17 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, el Comité ejecutivo ha aprobado el anexo 11 de la Instrucción consular común(1), estableciendo así principios sobre la posibilidad de estampar visados en los documentos.Sobre esta base, el Grupo de trabajo "Visados" ha concluido los trabajos que venían efectuándose desde hace varias presidencias para recopilar y examinar todos los documentos de viaje de uso corriente en todo el mundo. Gracias a esta recopilación de los documentos de viaje en los que puede estamparse un visado, es posible llevar a la práctica el procedimiento necesario de conformidad con el Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, según el cual sólo puede concederse un visado válido para todos los Estados que aplican el Convenio si el documento en que ha de estamparse el visado está reconocido por todos los Estados como documento válido para la entrada.>SITIO PARA UN CUADRO>Cada una de las partes se entregará a las representaciones en el extranjero cuando esté preparada, independientemente de que las demás partes se hayan ultimado ya o no.El Comité ejecutivo toma nota de que se ha transmitido a las representaciones en el extranjero para su aplicación la parte I, "Documentos de viaje en los que puede estamparse un visado" [véase en anexo el documento SCH/II-Visa (96) 59, 6a rev.] y dispone que antes de junio de 1999 se informe sobre su eficacia. Se ha encargado a las representaciones en el extranjero que evalúen la eficacia de este documento y que informen al respecto en marzo de 1999.La Secretaría general puede preparar la actualización del manual sobre la base de las notas que a tal efecto le remitan las delegaciones.Berlín, 16 de diciembre de 1998.El PresidenteC. H. Schapper(1) Véase SCH/Com-ex (99) 13.LISTA DE DOCUMENTOS DE VIAJE QUE PERMITEN EL CRUCE DE LAS FRONTERAS EXTERIORES Y EN LOS QUE PUEDE ESTAMPARSE UN VISADOSCH/II-Visa (96) 59, 7a rev.OBSERVACIONES GENERALESPasaportes colectivos:Portugal y España sólo reconocen los pasaportes colectivos expedidos de conformidad con el Acuerdo europeo sobre la circulación de jóvenes provistos de pasaportes colectivos entre países miembros del Consejo de Europa, de 16 de diciembre de 1961 (y por lo que respecta a Portugal, por un número máximo de 25 personas). Portugal acepta no obstante la estampación del visado uniforme por los demás Estados Schengen. España acepta asimismo otros pasaportes colectivos en función de cada caso y respetando el principio de reciprocidad. El visado se estampa en una hoja separada.Documentos de viaje para apátridas:Austria, Portugal e Islandia no forman parte de la Convención sobre el Estatuto de los Apátridas, hecha en Nueva York el 28 de septiembre de 1954. Austria y Portugal aceptan no obstante que los Estados Schengen estampen el visado uniforme en documentos expedidos por Estados signatarios de dicha Convención. Islandia dará a conocer más adelante su postura.Salvoconductos:Generalmente, sólo se admite un salvoconducto para el tránsito de regreso al Estado de expedición.Por lo que respecta a Alemania se aplican las disposiciones siguientes:Los documentos de identidad oficiales en el sentido de los puntos 1 a 9, expedidos por uno de los Estados reconocidos por Alemania a nivel internacional, que aún no han sido objeto de reconocimiento formal, se aceptan incluso siendo desconocidos como pasaportes o documentos sustitutorios del pasaporte en ciertas condiciones y de conformidad con la legislación, y por tanto puede estamparse en ellos un visado mientras no se constate formalmente su no reconocimiento. Para los demás Estados Schengen, no podrá estamparse un visado si los documentos no presentan las siguientes indicaciones y características: apellidos, nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad (salvo para pasaportes de refugiados y apátridas), fotografía, firma del titular y autorización para el regreso, en la medida en que el documento se expida a personas que no sean nacionales: estos documentos están marcados con una cruz que lleva un asterisco X*.Por lo que se refiere a Austria se aplican las siguientes disposiciones:En el caso de un documento de viaje que figure en la lista sin que se señale expresamente como "no reconocido" - aun cuando no esté señalado con una "X" -, podrá estamparse un visado para Austria siempre que:- lo haya expedido un sujeto de Derecho internacional debidamente autorizado a tal efecto,- mencione sin lugar a equívoco la identidad de su titular,- no haya caducado,- el ámbito de validez abarque la República de Austria, y- se garantice la autorización de regreso al Estado de expedición.Leyenda:>SITIO PARA UN CUADRO>- ANDORRA>SITIO PARA UN CUADRO>- EMIRATOS ÁRABES UNIDOS>SITIO PARA UN CUADRO>- AFGANISTÁN>SITIO PARA UN CUADRO>- ANTIGUA Y BARBUDA>SITIO PARA UN CUADRO>- ALBANIA>SITIO PARA UN CUADRO>- ARMENIA>SITIO PARA UN CUADRO>- ANGOLA>SITIO PARA UN CUADRO>- ARGENTINA>SITIO PARA UN CUADRO>- AUSTRALIA>SITIO PARA UN CUADRO>- AZERBAIYÁN>SITIO PARA UN CUADRO>- BOSNIA y HERZEGOVINA>SITIO PARA UN CUADRO>- BARBADOS>SITIO PARA UN CUADRO>- BANGLADESH>SITIO PARA UN CUADRO>- BURKINA FASO>SITIO PARA UN CUADRO>- BULGARIA>SITIO PARA UN CUADRO>- BAHRÁIN>SITIO PARA UN CUADRO>- BURUNDI>SITIO PARA UN CUADRO>- BENÍN>SITIO PARA UN CUADRO>- BRUNÉI>SITIO PARA UN CUADRO>- BOLIVIA>SITIO PARA UN CUADRO>- BRASIL>SITIO PARA UN CUADRO>- BAHAMAS>SITIO PARA UN CUADRO>- BUTÁN>SITIO PARA UN CUADRO>- BOTSUANA>SITIO PARA UN CUADRO>- BIELORRUSIA>SITIO PARA UN CUADRO>- BELICE>SITIO PARA UN CUADRO>- CANADÁ>SITIO PARA UN CUADRO>- REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO>SITIO PARA UN CUADRO>- REPÚBLICA CENTROAFRICANA>SITIO PARA UN CUADRO>- CONGO BRAZZAVILLE>SITIO PARA UN CUADRO>- SUIZA>SITIO PARA UN CUADRO>- COSTA DE MARFIL>SITIO PARA UN CUADRO>- CHILE>SITIO PARA UN CUADRO>- CAMERÚN>SITIO PARA UN CUADRO>- CHINA>SITIO PARA UN CUADRO>- COLOMBIA>SITIO PARA UN CUADRO>- COSTA RICA>SITIO PARA UN CUADRO>- CUBA>SITIO PARA UN CUADRO>- CABO VERDE>SITIO PARA UN CUADRO>- CHIPRE>SITIO PARA UN CUADRO>- REPÚBLICA CHECA>SITIO PARA UN CUADRO>- YIBUTI>SITIO PARA UN CUADRO>- DOMINICA>SITIO PARA UN CUADRO>- REPÚBLICA DOMINICANA>SITIO PARA UN CUADRO>- ARGELIA>SITIO PARA UN CUADRO>- ECUADOR>SITIO PARA UN CUADRO>- ESTONIA>SITIO PARA UN CUADRO>- EGIPTO>SITIO PARA UN CUADRO>- ERITREA>SITIO PARA UN CUADRO>- ETIOPÍA>SITIO PARA UN CUADRO>- FIYI>SITIO PARA UN CUADRO>- MICRONESIA>SITIO PARA UN CUADRO>- MÓNACO>SITIO PARA UN CUADRO>- GABÓN>SITIO PARA UN CUADRO>- GRANADA>SITIO PARA UN CUADRO>- GEORGIA>SITIO PARA UN CUADRO>- GHANA>SITIO PARA UN CUADRO>- GAMBIA>SITIO PARA UN CUADRO>- GUINEA>SITIO PARA UN CUADRO>- GUINEA ECUATORIAL>SITIO PARA UN CUADRO>- GUATEMALA>SITIO PARA UN CUADRO>- GUINEA BISSAU>SITIO PARA UN CUADRO>- GUYANA>SITIO PARA UN CUADRO>- HONDURAS>SITIO PARA UN CUADRO>- CROACIA>SITIO PARA UN CUADRO>- HAITÍ>SITIO PARA UN CUADRO>- HUNGRÍA>SITIO PARA UN CUADRO>- INDONESIA>SITIO PARA UN CUADRO>- ISRAEL>SITIO PARA UN CUADRO>- INDIA>SITIO PARA UN CUADRO>- IRAQ>SITIO PARA UN CUADRO>- IRÁN>SITIO PARA UN CUADRO>- JAMAICA>SITIO PARA UN CUADRO>- JORDANIA>SITIO PARA UN CUADRO>- JAPÓN>SITIO PARA UN CUADRO>- KENIA>SITIO PARA UN CUADRO>- KIRGUIZISTÁN>SITIO PARA UN CUADRO>- CAMBOYA>SITIO PARA UN CUADRO>- KIRIBATI>SITIO PARA UN CUADRO>- COMORAS>SITIO PARA UN CUADRO>- SAN CRISTÓBAL Y NIEVES>SITIO PARA UN CUADRO>- COREA DEL NORTE>SITIO PARA UN CUADRO>- COREA DEL SUR>SITIO PARA UN CUADRO>- KUWAIT>SITIO PARA UN CUADRO>- KAZAJSTÁN>SITIO PARA UN CUADRO>- LAOS>SITIO PARA UN CUADRO>- LÍBANO>SITIO PARA UN CUADRO>- SANTA LUCÍA>SITIO PARA UN CUADRO>- LIECHTENSTEIN>SITIO PARA UN CUADRO>- SRI LANKA>SITIO PARA UN CUADRO>- LIBERIA>SITIO PARA UN CUADRO>- LESOTO>SITIO PARA UN CUADRO>- LITUANIA>SITIO PARA UN CUADRO>- LETONIA>SITIO PARA UN CUADRO>- LIBIA>SITIO PARA UN CUADRO>- MARRUECOS>SITIO PARA UN CUADRO>- MOLDAVIA>SITIO PARA UN CUADRO>- MADAGASCAR>SITIO PARA UN CUADRO>- ISLAS MARSHALL>SITIO PARA UN CUADRO>- ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA>SITIO PARA UN CUADRO>- MALÍ>SITIO PARA UN CUADRO>- MYANMAR>SITIO PARA UN CUADRO>- MONGOLIA>SITIO PARA UN CUADRO>- MAURITANIA>SITIO PARA UN CUADRO>- MALTA>SITIO PARA UN CUADRO>- MAURICIO>SITIO PARA UN CUADRO>- MALDIVAS>SITIO PARA UN CUADRO>- MALAUI>SITIO PARA UN CUADRO>- MÉXICO>SITIO PARA UN CUADRO>- MALASIA>SITIO PARA UN CUADRO>- MOZAMBIQUE>SITIO PARA UN CUADRO>- NAMIBIA>SITIO PARA UN CUADRO>- NÍGER>SITIO PARA UN CUADRO>- NIGERIA>SITIO PARA UN CUADRO>- NICARAGUA>SITIO PARA UN CUADRO>- NEPAL>SITIO PARA UN CUADRO>- NAURU>SITIO PARA UN CUADRO>- NUEVA ZELANDA>SITIO PARA UN CUADRO>- OMÁN>SITIO PARA UN CUADRO>- PANAMÁ>SITIO PARA UN CUADRO>- PERÚ>SITIO PARA UN CUADRO>- PAPÚA-NUEVA GUINEA>SITIO PARA UN CUADRO>- FILIPINAS>SITIO PARA UN CUADRO>- PAKISTÁN>SITIO PARA UN CUADRO>- POLONIA>SITIO PARA UN CUADRO>- PALAOS>SITIO PARA UN CUADRO>- PARAGUAY>SITIO PARA UN CUADRO>- QATAR>SITIO PARA UN CUADRO>- RUMANIA>SITIO PARA UN CUADRO>- RUSIA>SITIO PARA UN CUADRO>- RUANDA>SITIO PARA UN CUADRO>- ARABIA SAUDÍ>SITIO PARA UN CUADRO>- ISLAS SALOMÓN>SITIO PARA UN CUADRO>- SEYCHELLES>SITIO PARA UN CUADRO>- SUDÁN>SITIO PARA UN CUADRO>- SINGAPUR>SITIO PARA UN CUADRO>- ESLOVENIA>SITIO PARA UN CUADRO>- ESLOVAQUIA>SITIO PARA UN CUADRO>- SIERRA LEONA>SITIO PARA UN CUADRO>- SAN MARINO>SITIO PARA UN CUADRO>- SENEGAL>SITIO PARA UN CUADRO>- SOMALIA>SITIO PARA UN CUADRO>- SURINAM>SITIO PARA UN CUADRO>- SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE>SITIO PARA UN CUADRO>- EL SALVADOR>SITIO PARA UN CUADRO>- SIRIA>SITIO PARA UN CUADRO>- SUAZILANDIA>SITIO PARA UN CUADRO>- CHAD>SITIO PARA UN CUADRO>- TOGO>SITIO PARA UN CUADRO>- TAILANDIA>SITIO PARA UN CUADRO>- TAYIKISTÁN>SITIO PARA UN CUADRO>- TURKMENISTÁN>SITIO PARA UN CUADRO>- TÚNEZ>SITIO PARA UN CUADRO>- TONGA>SITIO PARA UN CUADRO>- TURQUÍA>SITIO PARA UN CUADRO>- TRINIDAD Y TOBAGO>SITIO PARA UN CUADRO>- TUVALU>SITIO PARA UN CUADRO>- TAIWÁN>SITIO PARA UN CUADRO>- TANZANIA>SITIO PARA UN CUADRO>- UCRANIA>SITIO PARA UN CUADRO>- UGANDA>SITIO PARA UN CUADRO>- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA>SITIO PARA UN CUADRO>- URUGUAY>SITIO PARA UN CUADRO>- UZBEKISTÁN>SITIO PARA UN CUADRO>- VATICANO>SITIO PARA UN CUADRO>- SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS>SITIO PARA UN CUADRO>- VENEZUELA>SITIO PARA UN CUADRO>- VIETNAM>SITIO PARA UN CUADRO>- VANUATU>SITIO PARA UN CUADRO>- SAMOA OCCIDENTAL>SITIO PARA UN CUADRO>- AUTORIDAD PALESTINA>SITIO PARA UN CUADRO>- YEMEN>SITIO PARA UN CUADRO>- YUGOSLAVIA (SERBIA Y MONTENEGRO)>SITIO PARA UN CUADRO>- SUDÁFRICA>SITIO PARA UN CUADRO>- ZAMBIA>SITIO PARA UN CUADRO>- ZIMBABUE>SITIO PARA UN CUADRO>


title: 2008/629/CE: Decisión de la Comisión, de 12 de junio de 2008 , que modifica la Decisión 2005/56/CE por la que se establece la Agencia Ejecutiva de Educación, Audiovisual y Cultura para la gestión de las acciones de la Comunidad en los ámbitos de la educación, el audiovisual y la cultura en aplicación del Reglamento (CE) n o  58/2003 del Consejo

text:
               1.8.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 205/47

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 12 de junio de 2008
   que modifica la Decisión 2005/56/CE por la que se establece la Agencia Ejecutiva de Educación, Audiovisual y Cultura para la gestión de las acciones de la Comunidad en los ámbitos de la educación, el audiovisual y la cultura en aplicación del Reglamento (CE) no 58/2003 del Consejo
   (2008/629/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 58/2003 del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, que establece el estatuto para las agencias ejecutivas a las que se atribuyen determinadas funciones en la gestión de programas comunitarios (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Conforme al artículo 4, apartado 1, de la Decisión 2005/56/CE de la Comisión (2), a la Agencia de Educación, Audiovisual y Cultura (en adelante denominada «la Agencia») se le atribuye la gestión de determinadas líneas de acción de los programas comunitarios correspondientes a los ámbitos de la educación, el audiovisual y la cultura y, en particular , la gestión del programa para el sector audiovisual europeo MEDIA 2007 (2007-2013), en virtud de la Decisión no 1718/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3), el programa para fomentar el desarrollo de obras audiovisuales europeas, MEDIA Plus — Desarrollo, distribución y promoción (2001-2006), en virtud de la Decisión 2000/821/CE del Consejo (4) y el programa de formación para profesionales de la industria audiovisual Europea MEDIA — Formación (2001-2006), establecido por la Decisión no 163/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (5).

               (2)

               Conforme al artículo 4, apartado 3, de la Decisión 2005/56/CE, la Comisión asignará a la Agencia, tras conocer el dictamen del Comité para agencias ejecutivas, para el desarrollo de otras funciones del mismo tipo en el marco de programas Comunitarios en los ámbitos de la educación, el audiovisual y la cultura.

               (3)

               El mandato de la Agencia deberá igualmente incluir la gestión y cierre de proyectos en el marco del programa de formación para profesionales de la industria audiovisual Europea MEDIA II — Formación (1996-2000), aprobado por la Decisión 95/564/CE del Consejo (6); y el programa para el fomento del desarrollo y la distribución de obras audiovisuales europeas MEDIA II — Desarrollo y distribución (1996-2000), aprobado por la Decisión 95/563/CE (7).

               (4)

               La Decisión 2005/56/CE tiene que ser modificada en consecuencia.

               (5)

               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de agencias ejecutivas.

         DECIDE:
   Artículo único
   En la Decisión 2005/56/CE, se añadirán los puntos 29 y 30 siguientes al artículo 4, apartado 1:

               «29)

               el programa de formación para profesionales de la industria audiovisual Europea (MEDIA II — Formación) (1996-2000), establecido por la Decisión 95/564/CE del Consejo (8);

               30)

               el programa que fomenta el desarrollo y la distribución de obras audiovisuales Europeas (MEDIA II — Desarrollo y Distribución) (1996-2000), establecido por a Decisión 95/563/CE del Consejo (9).

      Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2008.

            Por la Comisión

         Viviane REDING

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 11 de 16.1.2003, p. 1.

      (2)  DO L 24 de 27.1.2005, p. 35. Decisión modificada por la Decisión 2007/114/CE (DO L 49 de 17.2.2007, p. 21).

      (3)  DO L 327 de 24.11.2006, p. 12.

      (4)  DO L 336 de 30.12.2000. p. 82. Decisión modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 885/2004 (DO L 168 de 1.5.2004, p. 1).

      (5)  DO L 26 de 27.1.2001, p. 1. Decisión modificada por el Reglamento (CE) no 885/2004.

      (6)  DO L 321 de 30.12.1995, p. 33.

      (7)  DO L 321 de 30.12.1995, p. 25.

      (8)  DO L 321 de 30.12.1995, p. 33.

      (9)  DO L 321 de 30.12.1995, p. 25.».


title: Decisión n o  H1, de 12 de junio de 2009 , relativa al marco para la transición de los Reglamentos (CEE) n o  1408/71 y (CEE) n o  574/72 del Consejo a los Reglamentos (CE) n o  883/2004 y (CE) n o  987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo y a la aplicación de las Decisiones y Recomendaciones de la Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social (Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo CE/Suiza)

text:
               24.4.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 106/13

         DECISIÓN No H1
   de 12 de junio de 2009
   relativa al marco para la transición de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 del Consejo a los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo y a la aplicación de las Decisiones y Recomendaciones de la Comisión Administrativa de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social
   (Texto pertinente a efectos del EEE y del Acuerdo CE/Suiza)
   2010/C 106/05
   LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE COORDINACIÓN DE LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD SOCIAL,
   Visto el artículo 72, letra a), del Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (1), en virtud del cual la Comisión Administrativa se encarga de resolver todas las cuestiones administrativas o de interpretación derivadas de las disposiciones del Reglamento (CE) no 883/2004 y del Reglamento (CE) no 987/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, por el que se adoptan las normas de aplicación del Reglamento (CE) no 883/2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (2),
   Vistos los artículos 87 a 91 del Reglamento (CE) no 883/2004,
   Visto el artículo 64, apartado 7, y los artículos 93 a 97 del Reglamento (CE) no 987/2009,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009 entrarán en vigor el 1 de mayo de 2010 y los Reglamentos (CEE) no 1408/71 (3) y (CEE) no 574/72 (4) quedarán derogados a partir de esa fecha, excepto en lo relativo a las situaciones contempladas en el artículo 90, apartado 1, del Reglamento (CE) no 883/2004 y en el artículo 96, apartado 1, del Reglamento (CE) no 987/2009.

               (2)

               En virtud del artículo 87, apartado 8, del Reglamento (CE) no 883/2004, y del artículo 94 del Reglamento (CE) no 987/2009, a las solicitudes presentadas antes de la fecha de entrada en vigor de dichos Reglamentos continuará aplicándose en principio la legislación que les era aplicable en el momento en que fueron presentadas, mientras que las disposiciones de dichos Reglamentos se aplicarán únicamente a las solicitudes presentadas después de su entrada en vigor.

               (3)

               Las Decisiones no 74 a no 208 y las Recomendaciones no 14 a no 23 de la Comisión Administrativa para la Seguridad Social de los Trabajadores Migrantes, aún vigentes, caducarán en la fecha en que se deroguen los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72, y entren en vigor los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009.

               (4)

               Es necesario adaptar determinadas Decisiones y Recomendaciones aplicables en virtud de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 a fin de que correspondan a las disposiciones de los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009.

               (5)

               Es necesario aportar transparencia y dar orientaciones para que las instituciones apliquen las Decisiones y Recomendaciones de la Comisión Administrativa con arreglo a los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 después de la fecha de entrada en vigor de los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009.

               (6)

               Debido a la complejidad jurídica y técnica, al estrecho margen de tiempo y a la necesidad de dar prioridad a ciertas tareas de la Comisión Administrativa, algunas Decisiones no estarán preparadas a tiempo para su publicación antes de la entrada en vigor de los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009, sino más tarde.

               (7)

               Determinadas disposiciones de las Decisiones y Recomendaciones aplicables con arreglo a los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 se incorporarán directamente a las disposiciones de los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009.

               (8)

               De conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 71, apartado 2, del Reglamento (CE) no 883/2004,

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

               1)

               Las Decisiones y Recomendaciones que remiten a los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 no se aplicarán a los casos regulados por los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009.
               No obstante, dichas Decisiones y Recomendaciones continuarán siendo aplicables en los casos en que los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 siguen en vigor y mantienen sus efectos jurídicos, en particular en los casos previstos en el artículo 90, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 883/2004 y en el artículo 96, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 987/2009.

               2)

               Las Decisiones y las Recomendaciones que figuran en la lista de la parte A del anexo no serán sustituidas por ninguna Decisión ni Recomendación en virtud de los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009.

               3)

               Las Decisiones y las Recomendaciones que figuran en la lista de la parte B del anexo serán sustituidas por las nuevas Decisiones y Recomendaciones indicadas en virtud de los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009.

               4)

               Las Decisiones que figuran en la parte C del anexo serán adaptadas por la Comisión Administrativa en el plazo más breve posible de modo que correspondan a las disposiciones de los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009, dado que los principios de dichas Decisiones han de aplicarse igualmente en virtud de los mencionados Reglamentos.

               5)

               Los documentos necesarios para la aplicación de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 (a saber, los formularios E, las tarjetas sanitarias europeas y los certificados provisionales sustitutorios) expedidos por las instituciones, autoridades u otros organismos de los Estados miembros antes de la entrada en vigor de los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009 seguirán siendo válidos [pese a que las referencias sean a los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72] y las instituciones, autoridades y otros organismos de los demás Estados miembros los tendrán en cuenta incluso después de esa fecha, hasta la expiración de los mismos o hasta que sean retirados o sustituidos por los documentos expedidos o comunicados con arreglo a los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009.

               6)

               La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) no 987/2009.

            La Presidenta de la Comisión Administrativa

         Gabriela PIKOROVÁ

      (1)  DO L 166 de 30.4.2004, p. 1.

      (2)  DO L 284 de 30.10.2009, p. 1.

      (3)  DO L 149 de 5.7.1971, p. 2.

      (4)  DO L 74 de 27.3.1972, p. 1.

      ANEXO

         PARTE A

      [Decisiones y Recomendaciones que remiten a los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 sin continuidad respecto a los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009]

         Decisiones:

                  Decisión no 74

                  Decisión no 76

                  Decisión no 79

                  Decisión no 81

                  Decisión no 85

                  Decisión no 89

                  Decisión no 91

                  Decisión no 115

                  Decisión no 117

                  Decisión no 118

                  Decisión no 121

                  Decisión no 126

                  Decisión no 132

                  Decisión no 133

                  Decisión no 134

                  Decisión no 135

                  Decisión no 136

                  Decisión no 137

                  Decisión no 142

                  Decisión no 143

                  Decisión no 145

                  Decisión no 146

                  Decisión no 148

                  Decisión no 151

                  Decisión no 152

                  Decisión no 156

                  Decisión no 167

                  Decisión no 171

                  Decisión no 173

                  Decisión no 174

                  Decisión no 176

                  Decisión no 178

                  Decisión no 180

                  Decisión no 192

                  Decisión no 193

                  Decisión no 197

                  Decisión no 198

                  Decisión no 199

                  Decisión no 201

                  Decisión no 202

                  Decisión no 204

         Recomendaciones:

                  Recomendación no 15

                  Recomendación no 16

                  Recomendación no 17

                  Recomendación no 19

                  Recomendación no 20

                  Recomendación no 23

         PARTE B

      [Decisiones y Recomendaciones sustituidas que remiten a los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 y sus sucesoras en virtud de los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009]

                  Decisiones que remiten a los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72

                  Decisiones correspondientes con arreglo a los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009

                  DECISIÓN no 75

                  DECISIÓN no P1

                  DECISIÓN no 83

                  DECISIÓN no U1

                  DECISIÓN no 96

                  DECISIÓN no P1

                  DECISIÓN no 99

                  DECISIÓN no H1

                  DECISIÓN no 100

                  DECISIÓN no H1

                  DECISIÓN no 101

                  DECISIÓN no H1

                  DECISIÓN no 105

                  DECISIÓN no P1

                  DECISIÓN no 139

                  DECISIÓN no H1

                  DECISIÓN no 140

                  DECISIÓN no H1

                  DECISIÓN no 160

                  DECISIÓN no U2

                  DECISIÓN no 181

                  DECISIÓN no A2

                  DECISIÓN no 189

                  DECISIÓN no S1

                  DECISIÓN no 190

                  DECISIÓN no S2

                  DECISIÓN no 191

                  DECISIÓN no S1

                  DECISIÓN no 194

                  DECISIÓN no S3

                  DECISIÓN no 195

                  DECISIÓN no S3

                  DECISIÓN no 196

                  DECISIÓN no S3

                  DECISIÓN no 200

                  DECISIÓN no H3

                  DECISIÓN no 203

                  DECISIÓN no S1

                  DECISIÓN no 205

                  DECISIÓN no U3

                  DECISIÓN no 207

                  DECISIÓN no F1

                  Recomendaciones que remiten a los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72

                  Recomendaciones correspondientes con arreglo a los Reglamentos (CE) no 883/2004 y (CE) no 987/2009

                  RECOMENDACIÓN no 18

                  RECOMENDACIÓN no U1

                  RECOMENDACIÓN no 21

                  RECOMENDACIÓN no U2

                  RECOMENDACIÓN no 22

                  RECOMENDACIÓN no P1

         PARTE C

      [Decisiones que remiten a los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y (CEE) no 574/72 pendientes aún de adaptación por la Comisión Administrativa]

                  Decisión no 138

                  Decisiones no 147 y no 150

                  Decisión no 170 (incluida la no 185)

                  Decisión no 175

                  Decisión no 206

                  Decisión no 208


title: 2004/651/CE: Decisión del Consejo, de 13 de septiembre de 2004, por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE, relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales en lo que respecta al auditor externo de la Banca d'Italia

text:
               23.9.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 298/23

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 13 de septiembre de 2004
   por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE, relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales en lo que respecta al auditor externo de la Banca d'Italia
   (2004/651/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 27,
   Vista la Recomendación BCE/2004/17 del Banco Central Europeo, de 30 de julio de 2004, al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo de la Banca d' Italia (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Las cuentas del Banco Central Europeo (denominado en lo sucesivo «el BCE») y las de los bancos centrales nacionales del Eurosistema deben ser controladas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea.

               (2)

               El mandato del actual auditor externo de la Banca d' Italia expiró y no se ha renovado. Es por lo tanto necesario nombrar auditores externos a partir del ejercicio financiero de 2004.

               (3)

               El Consejo de Gobierno del BCE recomendó al Consejo que aprobase el nombramiento, a partir del ejercicio de 2004 y por un período renovable de tres años, de un nuevo auditor externo de la Banca d' Italia, que ésta seleccionó siguiendo las normas de contratación pública que le son aplicables.

               (4)

               Conviene seguir la Recomendación del Consejo de Gobierno del BCE y modificar en consecuencia la Decisión 1999/70/CE (2).

         DECIDE:
   Artículo 1
   El apartado 6 del artículo 1 de la Decisión 1999/70/CE se sustituye por el texto siguiente:

      «6.   PricewaterhouseCoopers SpA queda designado auditor externo de la Banca d' Italia a partir del ejercicio de 2004, por un periodo renovable de tres años.».

   Artículo 2
   La presente Decisión se notificará al Banco Central Europeo.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 13 de septiembre de 2004.

            Por el Consejo

            El Presidente

         B. R. BOT

      (1)  DO C 202 de 10.8.2004, p. 1.

      (2)  DO L 22 de 29.1.1999, p. 69; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/799/CE (DO L 299 de 18.11.2003, p. 23).


title: Decisión de la Comisión, de 26 de junio de 2012 , por la que se crea un grupo de expertos en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido

text:
               28.6.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 188/2

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 26 de junio de 2012
   por la que se crea un grupo de expertos en el ámbito del impuesto sobre el valor añadido
   2012/C 188/02
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 113 del Tratado asigna a las instituciones la tarea de armonizar la legislación relativa a los impuestos sobre el volumen de negocios, tales como el impuesto sobre el valor añadido (IVA), a fin de garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior.

               (2)

               La Comunicación de la Comisión sobre el futuro del IVA titulada Hacia un sistema de IVA más simple, robusto, eficaz y adaptado al mercado único (1) establece un programa de acción con vistas a una amplia reforma del sistema de IVA de la UE. A fin de llevar a cabo las medidas enumeradas en dicha Comunicación, la Comisión puede precisar del asesoramiento de especialistas en IVA integrados en un órgano de consulta.

               (3)

               Tal como indica la Comunicación y de conformidad con los principios de la normativa inteligente (2), la Comisión concede gran importancia a la recopilación de las opiniones y de los conocimientos específicos de las partes interesadas a la hora de desarrollar y ejecutar nuevas políticas en materia de IVA. Por ello, es necesario crear un grupo de expertos en el ámbito del IVA y definir su cometido y su estructura.

               (4)

               El grupo debe estar integrado por personas físicas que posean la necesaria competencia en el ámbito del IVA y por organizaciones que representen, en particular, empresas, consumidores o profesionales del sector fiscal que puedan ayudar a desarrollar y ejecutar las políticas en materia de IVA.

               (5)

               El grupo debe facilitar a la Comisión asesoramiento e información sobre la elaboración y la ejecución de la política en materia de IVA. Todos los miembros deben desempeñar un papel muy activo y de calidad en las reuniones y en la preparación y el seguimiento de estas, en caso necesario.

               (6)

               Deben establecerse normas sobre la divulgación de información por parte de los miembros del grupo.

               (7)

               Los datos personales deben tratarse de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (3).

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Objeto
   Se crea un grupo de expertos en el ámbito del IVA, denominado «Grupo de Expertos del IVA», en lo sucesivo «el grupo».
   Artículo 2
   Cometidos
   El grupo se encargará de:

               a)

               asesorar a la Comisión sobre la preparación de actos legislativos y demás iniciativas políticas en el ámbito del IVA;

               b)

               facilitar información sobre la ejecución práctica de actos legislativos y demás iniciativas políticas de la UE en el ámbito del IVA.

         Artículo 3
   Consultas
   La Comisión podrá consultar al grupo sobre cualquier cuestión relativa a la elaboración y ejecución de la legislación de la UE y demás iniciativas políticas adoptadas a escala de la UE en el ámbito del IVA.
   Artículo 4
   Miembros — Nombramiento
   1.   El grupo constará de un máximo de cuarenta miembros.
   2.   Los miembros serán organizaciones y personas físicas nombradas a título personal, con competencias en los ámbitos mencionados en el artículo 2.
   3.   Los miembros serán nombrados por el Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera de entre las organizaciones y las personas físicas que hayan respondido a una convocatoria de solicitudes.
   4.   Las organizaciones nombrarán a su representante y a un suplente que sustituya al representante en caso de ausencia o de impedimento. El Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera podrá rechazar al representante o al suplente que proponga una organización por no cumplir este el perfil que se haya exigido en la convocatoria de solicitudes. En tal caso, se pedirá a la organización que designe a otro representante o suplente.
   5.   En el caso de los miembros a los que se haya nombrado a título personal, se podrá prever el nombramiento de un suplente por cada miembro. Tal nombramiento tendrá lugar de conformidad con las mismas condiciones que las de los miembros, y los suplentes sustituirán automáticamente a los miembros en caso de ausencia o de impedimento.
   6.   Los miembros serán nombrados por un período de dos años. Seguirán en ejercicio hasta que finalice su mandato. Este podrá renovarse si responden a una nueva convocatoria de solicitudes.
   7.   Los candidatos que, aunque considerados aptos, no sean nombrados podrán inscribirse en una lista de reserva (en lo sucesivo, «la lista»), a la que la Comisión podrá recurrir para nombrar sustitutos.
   8.   Los miembros nombrados a título personal actuarán con independencia y en el interés público.
   9.   Todos los miembros y sus representantes deberán desempeñar un papel muy activo y de calidad en las reuniones y en la preparación y el seguimiento de estas, en caso necesario.
   10.   Los miembros que presenten su dimisión o que no cumplan las condiciones establecidas en los apartados 2, 8 y 9 del presente artículo, o el artículo 339 del Tratado, podrán ser sustituidos por el tiempo que les quede de mandato por un miembro nombrado por la Comisión. Esta podrá recurrir a la lista para nombrar sustitutos.
   El Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera podrá pedir a una organización que nombre a otro representante o a otro suplente si considera que el representante o el suplente de dicha organización no cumple las condiciones establecidas en el apartado 9 del presente artículo.
   11.   El nombre de las personas físicas nombradas a título personal y el de las organizaciones se publicará en el registro de los grupos de expertos de la Comisión y demás entidades similares («el Registro») y en el sitio web de la Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera.
   12.   Los datos personales se recopilarán, tratarán y publicarán de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001.
   Artículo 5
   Funcionamiento
   1.   El grupo estará presidido por un representante de la Comisión.
   2.   Previo acuerdo de los servicios de la Comisión, el grupo podrá crear subgrupos para examinar cuestiones específicas sobre la base de un mandato definido por el grupo. Estos subgrupos se disolverán en cuanto hayan cumplido el cometido que se les haya asignado.
   3.   El representante de la Comisión podrá invitar a participar en las tareas del grupo o subgrupo de forma ad hoc a expertos externos que posean competencias específicas de las que pueda beneficiarse el grupo. Además, el representante de la Comisión podrá otorgar la condición de observador a determinadas personas físicas u organizaciones, definidas en la norma 8, apartado 3, de las normas horizontales sobre grupos de expertos.
   4.   Los miembros del grupo y sus representantes, así como los expertos y observadores invitados, deberán cumplir las obligaciones de secreto profesional previstas en el Tratado y sus disposiciones de aplicación, así como las normas de seguridad de la Comisión relativas a la protección de la información clasificada de la UE, establecidas en el anexo de la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Comisión (4). En caso de que no cumplan esas obligaciones, la Comisión podrá adoptar las medidas adecuadas.
   5.   El grupo y sus subgrupos se reunirán habitualmente en los locales de la Comisión, según los procedimientos y el calendario que esta determine. La Comisión prestará los servicios de secretaría. Podrán asistir a las reuniones del grupo y de sus subgrupos los funcionarios de la Comisión que tengan interés en los trabajos en curso.
   6.   El grupo aprobará su reglamento interno sobre la base del modelo de reglamento interno de los grupos de expertos.
   7.   La Comisión publicará la información pertinente sobre las actividades realizadas por el grupo, bien incluyéndola en el Registro, bien introduciendo en el Registro un enlace vinculado a una página web específica.
   Artículo 6
   Gastos de reunión
   1.   Los participantes en las actividades del grupo no serán remunerados por los servicios que presten.
   2.   Los gastos de desplazamiento y estancia de los participantes en las actividades del grupo serán reembolsados por la Comisión de conformidad con las disposiciones vigentes.
   3.   Dichos gastos serán reembolsados en función de los créditos disponibles en el marco del procedimiento anual de asignación de recursos.

      Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2012.

            Por la Comisión

         Algirdas ŠEMETA

            Miembro de la Comisión

      (1)  COM(2011) 851 de 6.12.2011.

      (2)  COM(2010) 543 de 8.10.2010.

      (3)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

      (4)  Decisión de la Comisión, de 29 de noviembre de 2001, por la que se modifica su Reglamento interno (DO L 317 de 3.12.2001, p. 1).


Avis juridique important

|

32002D0086

2002/86/CE: Decisión del Consejo, de 28 de enero de 2002, relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios y condiciones de la Asociación para la Adhesión de Estonia

Diario Oficial n° L 044 de 14/02/2002 p. 0029 - 0036

Decisión del Consejode 28 de enero de 2002relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios y condiciones de la Asociación para la Adhesión de Estonia(2002/86/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 622/98 del Consejo, de 16 de marzo de 1998, relativo a la asistencia en favor de los Estados candidatos en el marco de una estrategia de preadhesión y, en particular, de la creación de asociaciones para la adhesión(1), y en particular su artículo 2,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) El Consejo Europeo de Luxemburgo declaró que la Asociación para la Adhesión es un nuevo instrumento que constituye el eje básico de la estrategia de preadhesión reforzada.(2) El Reglamento (CE) n° 622/98 establece que el Consejo, a propuesta de la Comisión, decidirá por mayoría cualificada los principios, prioridades, objetivos intermedios y condiciones que figurarán en cada asociación para la adhesión en el momento de ser presentado a cada Estado candidato, así como las adaptaciones importantes que hayan de hacerse ulteriormente respecto de cada asociación.(3) La asistencia comunitaria está supeditada al cumplimiento de determinados elementos esenciales, en particular a la observancia de los compromisos contenidos en los Acuerdos europeos y a los progresos alcanzados en el cumplimiento de los criterios de Copenhague. En ausencia de algún elemento esencial, el Consejo podrá adoptar, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, las medidas que considere oportunas con respecto a cualquier tipo de asistencia de preadhesión.(4) El Consejo Europeo de Luxemburgo decidió que el funcionamiento de las asociaciones para la adhesión y el progreso en la adopción del acervo comunitario habrán de ser examinados por los órganos del Acuerdo Europeo.(5) El Informe periódico de la Comisión de 2001 presenta un análisis objetivo de los preparativos de Estonia para la adhesión e identifica una serie de ámbitos prioritarios en los que deben realizarse esfuerzos adicionales.(6) Con el fin de prepararse para la adhesión, Estonia deberá seguir actualizando su programa nacional para la adopción del acervo comunitario, en el que deberá establecerse un calendario para la consecución de las prioridades y objetivos intermedios fijados en la Asociación para la Adhesión.(7) Estonia debe garantizar que las oportunas estructuras jurídicas y administrativas necesarias para la programación, coordinación, gestión, control y evaluación de los fondos comunitarios de preadhesión han sido instauradas.DECIDE:Artículo 1De conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 622/98, los principios, prioridades, objetivos intermedios y condiciones contenidos en la Asociación para la Adhesión de Estonia se exponen en el Anexo que forma parte integrante de la presente Decisión.Artículo 2El funcionamiento de la Asociación para la Adhesión será examinado por los órganos del Acuerdo Europeo y por las instancias competentes del Consejo, a los que la Comisión informará periódicamente.Artículo 3La presente Decisión surtirá efecto a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteJ. Piqué i Camps(1) DO L 85 de 20.3.1998, p. 1.ANEXO1. IntroducciónEn su sesión de diciembre de 1997 celebrada en Luxemburgo, el Consejo Europeo decidió que la Asociación para la Adhesión constituiría el eje básico de la estrategia de preadhesión reforzada, al movilizar todas las formas de asistencia a los Estados candidatos en un marco único. La Comunidad orientará así su ayuda hacia las necesidades específicas de cada país candidato con el fin de contribuir a superar las dificultades específicas con vistas a la adhesión.La primera decisión relativa a la Asociación para la Adhesión de Estonia se aprobó en marzo de 1998. De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 622/98 (artículo 2), la Asociación para la Adhesión fue ulteriormente revisada, por vez primera, en diciembre de 1999, teniendo en cuenta los progresos realizados por Estonia. La presente revisión se basa en la propuesta de la Comisión tras celebrar consultas con Estonia y toma como referencia el análisis del Informe periódico de la Comisión de 2001 sobre los progresos de Estonia en el camino hacia la adhesión.2. ObjetivosLa finalidad de la Asociación para la Adhesión es establecer, en un marco único, los ámbitos prioritarios de actuación en los que se requieren esfuerzos adicionales, identificados en el Informe periódico de la Comisión de 2001 sobre los progresos de Estonia en su preparación a la adhesión; los recursos financieros disponibles para contribuir a que Estonia aplique las medidas correspondientes a tales prioridades; y las condiciones a las que estará supeditada esa asistencia. La Asociación para la Adhesión constituye la base de aplicación de una serie de instrumentos políticos que servirán para asistir a los Estados candidatos en sus preparativos para la adhesión. Entre ellos cabe mencionar el programa nacional actualizado para la adopción del acervo comunitario elaborado por Estonia, el procedimiento de vigilancia fiscal de preadhesión, el Programa económico de preadhesión, el pacto de preadhesión contra la delincuencia organizada; así como los planes nacionales de desarrollo, los planes de desarrollo rural, una estrategia nacional de empleo de acuerdo con la Estrategia europea de empleo y los planes sectoriales necesarios con vistas a la participación en los Fondos Estructurales tras la adhesión y la aplicación de los programas ISPA y SAPARD con anterioridad la misma. Cada uno de estos instrumentos es de distinta naturaleza y se elabora y aplica con arreglo a procedimientos específicos, pudiendo también recibir apoyo de la ayuda de preadhesión. Si bien no forman parte integrante de la presente Asociación, sus prioridades serán compatibles con ella.3. PrincipiosLos principales ámbitos prioritarios definidos para cada Estado candidato se refieren a su capacidad para asumir la obligación de cumplir los criterios de Copenhague, en los que se establece que la adhesión requiere:- que el Estado candidato haya alcanzado una estabilidad institucional que garantice la democracia, el Estado de Derecho, los derechos humanos y el respeto y protección de las minorías;- la existencia de una economía de mercado en funcionamiento, así como la capacidad de hacer frente a la presión competitiva y a las fuerzas del mercado dentro de la Unión;- la capacidad de asumir las obligaciones de la adhesión, incluida la adherencia a los objetivos de la unión política, económica y monetaria.En su sesión de 1995 celebrada en Madrid, el Consejo Europeo hizo hincapié en la necesidad de que los Estados candidatos adapten sus estructuras administrativas para garantizar el funcionamiento armonioso de las políticas comunitarias tras la adhesión y, en la sesión celebrada en Luxemburgo en 1997, insistió en que la incorporación del acervo comunitario a la legislación nacional constituye una condición indispensable, pero no suficiente: es necesario garantizar su aplicación efectiva. Los Consejos Europeos de Feira y de Gotemburgo, celebrados en 2000 y 2001 respectivamente, reafirmaron la importancia capital de que los países candidatos apliquen el acervo comunitario y velen efectivamente por su cumplimiento, y añadieron que lo anterior requiere que los Estados candidatos realicen un importante esfuerzo orientado a reforzar y reformar sus estructuras administrativas y judiciales.4. Prioridades y objetivos intermediosLos informes periódicos de la Comisión han puesto de relieve, además de los progresos realizados, la labor que a los Estados candidatos aún les queda por hacer en determinados ámbitos con objeto de prepararse para la adhesión. Esta situación exige que se definan fases intermedias en términos de prioridades, acompañadas cada una de ellas de objetivos precisos fijados en colaboración con cada Estado candidato, de cuya consecución dependerá el grado de asistencia prestada y el avance de las negociaciones abiertas con Estonia. Las prioridades enumeradas en la Asociación para la Adhesión revisada han sido seleccionadas partiendo de la premisa de que es realista esperar que Estonia complete o avance sustancialmente en su consecución en el transcurso de los dos próximos años (2002-2003). Las prioridades que requieren la adopción de medidas especialmente urgentes se han subrayado como tales. Los progresos realizados en la consecución de las prioridades definidas en la Asociación para la Adhesión de 1999 han sido evaluados en el Informe periódico de 2001. Dicha evaluación ha sido utilizada para formular las prioridades correspondientes a la presente Asociación para la Adhesión.Estonia presentó una versión actualizada de su programa nacional para la adopción del acervo comunitario (PNAA) el 12 de abril de 2001. En éste se establece un calendario para la consecución de las prioridades y los objetivos intermedios, basados en la Asociación para la Adhesión de 1999, así como las necesarias estructuras administrativas y recursos financieros.En la Asociación para la Adhesión se indican los ámbitos prioritarios de actuación en relación con los preparativos de Estonia para la adhesión. No obstante, Estonia deberá abordar todas aquellas cuestiones que figuran identificadas en el Informe periódico de 2001. También es importante que Estonia cumpla con los compromisos en materia de aproximación legislativa y de aplicación del acervo comunitario contraídos en virtud del Acuerdo Europeo y en el marco del proceso de negociación. Es conveniente recordar que la incorporación del acervo comunitario en la legislación nacional no es en sí suficiente, sino que es preciso además garantizar su aplicación efectiva en la misma medida que en el seno de la Unión. En todos los ámbitos enumerados seguidamente se requiere la aplicación y cumplimiento efectivos y creíbles del acervo comunitario.Tomando como referencia el análisis contenido en el Informe periódico de la Comisión de 2001, se han definido para Estonia las siguientes prioridades y objetivos intermedios que parecen enumerados conforme a la estructura del informe periódico(1).Criterios políticosDemocracia y Estado de Derecho- Continuar mejorando la eficacia e independencia del poder judicial. Tratar de resolver, en particular, el problema de la carga de trabajo en los tribunales y la acumulación de casos pendientes. Mejorar la infraestructura para garantizar el buen funcionamiento de los tribunales. Garantizar el cumplimiento de las decisiones de los tribunales. Mejorar el acceso de los ciudadanos a la justicia. Ampliar el acceso a la asistencia letrada.Derechos humanos y protección de las minorías- Continuar integrando a los no nacionales aplicando medidas concretas, incluida la formación lingüística para los que no son estoniohablantes. Proporcionar el apoyo financiero necesario para la aplicación de estas medidas.- Asegurarse de que la aplicación de la legislación en materia de lengua se conforma tanto a las normas internacionales como al Acuerdo Europeo y respeta los principios de su justificación en razón del interés público y cumple los criterios de proporcionalidad.Criterios económicos- Continuar los esfuerzos para mejorar la adecuación del mercado de trabajo, especialmente mediante la mejora de la educación y la formación para reducir la tasa de desempleo.- Continuar los esfuerzos para mejorar las condiciones para la creación y desarrollo de las empresas privadas.- Poner en práctica el plan de reestructuración del sector del esquisto bituminoso.- Completar la reforma agraria, prestando especial atención al registro de terrenos agrícolas.Capacidad para asumir las obligaciones de la adhesiónLibre circulación de mercancías- Completar la transposición y aplicación de las directivas de nuevo enfoque y de la legislación sectorial tradicional.- Reforzar el sistema nacional de acreditación y el sistema de vigilancia del mercado. Garantizar que el organismo de metrología sea plenamente operativo.- Continuar la incorporación de las normas europeas.- Completar el examen de la legislación estona en todos los ámbitos no armonizados para garantizar que cumpla lo estipulado en los artículos 28, 29 y 30 del Tratado y completar las disposiciones administrativas para el futuro control en esta materia.Libre circulación de personas- Por lo que se refiere a las cualificaciones profesionales obtenidas antes de la armonización, Estonia debería conceder prioridad a la introducción de medidas para garantizar que todos sus profesionales quedan cumplir, a partir de la adhesión, los requisitos establecidos en las directivas.- Completar la adecuación del reconocimiento mutuo de cualificaciones y diplomas profesionales y proseguir los esfuerzos para instaurar las estructuras administrativas y los programas de educación y formación necesarios.- Reforzar las estructuras administrativas de coordinación de la seguridad social.Libre prestación de servicios- Completar la adecuación de la legislación en materia de servicios financieros.- Reforzar la supervisión de los servicios financieros, en particular, en lo referente a los mercados de valores.- Completar la adecuación de la legislación relativa a la protección de datos; reforzar y garantizar la independencia del ente supervisor.Libre circulación de capitales- Requieren la adopción de medidas especialmente urgentes: la adecuación de la legislación sobre sistemas de pago y la garantía de su aplicación efectiva.- La adecuación de la legislación relativa a las inversiones directas en todos aquellos sectores en los que todavía existen restricciones (servicios de seguridad).- Garantizar el cumplimiento de las recomendaciones del grupo de trabajo de actuaciones financieras.- Completar la adaptación de la legislación a la Segunda Directiva sobre blanqueo de capitales.Derecho de sociedades- Requieren la adopción de medidas especialmente urgentes para: completar la armonización relativa a los derechos de propiedad intelectual e industrial y reforzar la capacidad administrativa y judicial con vistas a hacer frente a la piratería comercial y a las falsificaciones.Política de la competencia- Garantizar la aplicación de las normas antimonopolio y de ayudas estatales; incrementar la concienciación sobre la normativa entre todos los operadores del mercado y los proveedores de ayudas. Intensificar la formación de la judicatura en materia de competencia.Agricultura- Reforzar las estructuras administrativas necesarias para la concepción, aplicación, gestión, supervisión, control y evaluación de programas de desarrollo rural financiados por la Comunidad una vez se produzca la adhesión.- Modernizar las capacidades de la administración agrícola y ultimar los preparativos para la aplicación práctica y el cumplimiento efectivo de los mecanismos de gestión de la Política Agrícola Común, especialmente los del sistema integrado de administración y control y el organismo liquidador, así como para la aplicación y el cumplimiento efectivo de la legislación veterinaria, fitosanitaria y de seguridad alimentaria.- Completar la modernización de la industria transformadora, en particular en los sectores lechero, cárnico y del pescado, para adecuarla a las normas comunitarias de seguridad alimenticia. Reforzar la administración del control de los alimentos.- Completar el sistema de identificación de animales. Poner en práctica programas relativos al control de la seguridad de los alimentos (Puntos de control críticos para el análisis de riesgos), el tratamiento de los residuos animales y el control de la zoonosis.- Completar la adecuación de la legislación veterinaria y fitosanitaria y mejorar los dispositivos de inspección, haciendo especial hincapié en la mejora de la capacidad de los laboratorios, con objeto de cumplir las obligaciones de control de la producción nacional y en las futuras fronteras exteriores.- Completar la adaptación del Derecho interno a la legislación sobre encefalopatías espongiformes, pasaportes fitosanitarios, niveles máximos de residuos y nutrición animal, así como garantizar su aplicación y cumplimiento efectivo, incluidos los análisis de enfermedades animales, en particular las encefalopatías espongiformes transmisibles, de conformidad con el acervo.Pesca- Completar el establecimiento de estructuras administrativas adecuadas con recursos institucionales y equipamiento suficientes a nivel central y regional, que permitan garantizar la aplicación de la Política Común de Pesca, incluida la gestión de recursos, inspección y control de las actividades de pesca, política de mercado, programas estructurales cofinanciados por el instrumento financiero de orientación de la pesca, un registro de buques pesqueros y un plan de gestión de la capacidad de la flota pesquera acorde con los recursos disponibles.Política de transportes- Completar la armonización legislativa en materia de transporte marítimo, teniendo en cuenta su reciente evolución, y, en particular, reforzar la aplicación de las normas de seguridad marítima y consolidar la capacidad administrativa para mejorar el funcionamiento de la flota estonia en materia de Estado de pabellón.- Completar la adecuación legislativa y reforzar la capacidad administrativa en el sector de las vías navegables interiores, las carreteras, en particular con respecto a la seguridad vial, mercancías peligrosas y fiscalidad, así como en el sector de los transportes ferroviarios con objeto de aplicar el acervo revisado en este ámbito, en particular mediante la creación de una entidad independiente de tarificación y contabilización; completar la adecuación legislativa relativa al transporte aéreo y, en particular, crear un ente independiente de investigación de los accidentes de aviación.Fiscalidad- Completar la adecuación al acervo en materia de fiscalidad del IVA (tipo cero y el Régimen transicional IVA), impuestos especiales sobre el consumo e impuestos directos.- Asegurarse de que la legislación existente y futura se ajusta a los principios del Código de conducta sobre la fiscalidad de las empresas.- Reforzar la capacidad administrativa y los procedimientos de control, y mejorar la cooperación administrativa y la asistencia mutua.- Desarrollar sistemas de TI para permitir el intercambio de datos electrónicos con la Comunidad y sus Estados miembros.- Aplicar la Directiva sobre tenencia y circulación.Estadísticas- Mejorar ulteriormente la calidad y la cobertura estadística; asegurarse de que se encuentran disponibles los recursos adecuados para el ulterior refuerzo de las capacidades estadísticas, incluso a nivel regional.Empleo y política social- Completar la transposición y garantizar la debida aplicación de la legislación comunitaria, en particular con respecto a la igualdad de trato entre hombres y mujeres. Reforzar la capacidad de las entidades responsables de su aplicación, en particular, la Inspección Nacional del Trabajo, y garantizar la coherencia y coordinación entre dichas entidades. Adoptar la legislación contra la discriminación y elaborar un calendario para su aplicación.- Completar la transposición y continuar aplicando el acervo comunitario en materia de salud pública, desarrollando asimismo un sistema de supervisión y control.- Continuar apoyando los esfuerzos de consolidación de capacidades de los agentes sociales, especialmente con vistas a su futuro papel en el desarrollo y aplicación de la política social y de empleo de la Comunidad, incluido el Fondo Social Europeo, especialmente mediante el diálogo social bipartito autónomo.- Elaborar una estrategia nacional, que incluya la recopilación de datos, con vistas a la futura participación en la estrategia europea de inclusión social.Energía- Continuar los preparativos para el mercado interior de la energía y la armonización de la legislación a las directivas del gas y la electricidad. Instaurar un operador independiente de sistemas de transmisión (electricidad). Eliminar las distorsiones de precios que todavía existen, y garantizar unos niveles de apertura del mercado conformes al acervo.- Reforzar la capacidad administrativa del ente independiente regulador del sector de la energía.- Avanzar en la constitución de reservas de existencias petrolíferas, incluidas las inversiones necesarias, para llegar al nivel de los 90 días, y desarrollar estructuras administrativas adecuadas.- Mejorar la eficacia energética, fomentar la utilización de energías renovables y reforzar las instituciones competentes.- Poner en práctica las recomendaciones del informe del Consejo sobre la "La seguridad nuclear en el contexto de la ampliación" teniendo debidamente en cuenta las prioridades establecidas en el informe.Telecomunicaciones y tecnología de la información- Completar la transposición y aplicación del acervo comunitario, incluido el acceso desglosado al bucle local. Garantizar el funcionamiento efectivo del mercado liberalizado mediante una reglamentación eficaz en materia de interconexiones y la disponibilidad de instalaciones para la selección del operador.Cultura y política audiovisual- Reforzar la capacidad administrativa y coordinación de las autoridades competentes para garantizar la aplicación del acervo comunitario.Política regional y coordinación de los instrumentos estructurales- Garantizar una coordinación interministerial efectiva y una asociación apropiada tanto para la programación como para la aplicación. Elaborar un Documento de programación único como lo exige la reglamentación de los fondos estructurales, incluida la evaluación ex-ante.- Garantizar que la autoridad gestora y la autoridad liquidadora designadas vayan constituyendo progresivamente sus capacidades para poder hacer frente a sus responsabilidades en el momento de la adhesión y desempeñar las tareas asignadas a cada una de ellas con arreglo a la reglamentación de los fondos estructurales.- Establecer sistemas de seguimiento y evaluación. Adecuar los procedimientos de gestión y control financiero a los requisitos específicos de los reglamentos de los Fondos Estructurales.- Desarrollar la preparación técnica de proyectos que puedan beneficiarse de las ayudas de los fondos estructurales y de cohesión.Medio ambiente- Completar la transposición del acervo comunitario, con especial atención a la calidad del agua y la gestión de residuos.- Continuar la aplicación del acervo comunitario, en particular con respecto a los vertederos de residuos (establecer instalaciones de gestión de residuos y encontrar soluciones adecuadas para la manipulación de residuos procedentes de la extracción, incineración y refino de esquisto bituminoso), el vertido de sustancias peligrosas en medios acuáticos (instaurar programas de reducción de la contaminación y velar por que se haga un seguimiento de los mismos) y la contaminación por nitratos procedentes de la agricultura. Aumentar los esfuerzos para ajustarse a los parámetros microbiológicos del agua destinada al consumo humano.- Continuar reforzando la capacidad administrativa, en particular a nivel regional y local.- Continuar integrando los requisitos de protección del medio ambiente en la definición y aplicación de todas las demás políticas sectoriales con objeto de promover un desarrollo sostenible.Protección de los consumidores y de la salud- Completar la adecuación legislativa y reforzar la vigilancia del mercado y las autoridades responsables de su aplicación efectiva.Cooperación en justicia y asuntos de interior- Garantizar la aplicación del plan de acción Schengen.- Mejorar la coordinación entre los cuerpos y fuerzas de seguridad y la judicatura. Continuar la lucha contra la delincuencia organizada. Reforzar las capacidades para luchar contra el blanqueo de dinero.- Continuar la preparación para la participación futura en el Sistema de Información Schengen mediante el desarrollo de diversas bases de datos y registros nacionales.- Adoptar las medidas necesarias para garantizar la aplicación de los instrumentos comunitarios en materia de cooperación judicial en asuntos civiles.- Continuar la lucha contra la droga mediante la aplicación del plan nacional de drogas y el refuerzo de los organismos de la Administración implicados en su aplicación. Prepararse para la plena participación en el Observatorio europeo de las drogas y toxicomanía.- Adecuar la legislación en materia de visados, migración legal y asilo. Aplicar la legislación sobre control de fronteras y migración para evitar la inmigración ilegal. Aplicar adecuadamente la Ley de asilo.- Continuar la demarcación de fronteras con Rusia y reforzar la gestión y el control de fronteras, incluida la vigilancia marítima.- Completar la adecuación de la legislación al Convenio para la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas y a sus protocolos.Unión aduanera- Garantizar la aplicación efectiva de los aranceles y de las medidas arancelarias conexas. Adecuar en mayor medida la legislación relativa a los bienes culturales y a los productos precursores. Continuar la lucha contra el fraude y la corrupción. Continuar aplicando la política de ética aduanera.- Reforzar la capacidad administrativa y operativa, incluido el control de fronteras. Desarrollar capacidades en materia de recaudación de ingresos y de todos los procedimientos aduaneros relacionados con los aranceles. Mejorar la coordinación de los organismos competentes en materia de aplicación efectiva y recaudación de derechos aduaneros. Mejorar las capacidades de los laboratorios aduaneros.- Continuar aplicando la estrategia en materia de TI de la administración aduanera. Desarrollar los sistemas de TI con el fin de permitir el intercambio de datos informatizados entre la Comunidad y Estonia.Relaciones exteriores- Adoptar las medidas necesarias para garantizar que todo tratado o acuerdo internacional, incluidos los tratados bilaterales de inversión, incompatible con el acervo sea renegociado o denunciado.Control financiero- Garantizar la aplicación de la nueva legislación sobre control financiero interno público. Continuar desarrollando los departamentos de auditoría/control en todos los centros de gastos. Reforzar las funciones públicas de control financiero proporcionando personal, formación y equipamiento adecuados.- Completar el marco legislativo de la auditoría externa. Oficializar las relaciones de trabajo entre la Oficina Suprema de Auditoría y el Parlamento.- Comenzar a cooperar con la OLAF a través del punto de contacto designado.- Consolidar la lucha contra el fraude.- Continuar los esfuerzos para garantizar la utilización, control, seguimiento y evaluación correctos de la financiación comunitaria de preadhesión como indicador clave de la capacidad de Estonia para aplicar el acervo en materia de control financiero.5. ProgramaciónEn el período 2000-2006, además de Phare, la asistencia financiera a Estonia incluye también un apoyo a las medidas de preadhesión destinadas a la agricultura y el desarrollo rural, en el marco del instrumento de preadhesión SAPARD (Reglamento (CE) n° 1268/1999 del Consejo; DO L 161 de 26.6.1999, p. 87); y el apoyo a los proyectos de infraestructura en materia de medio ambiente y de transporte, en el marco del instrumento de política estructural ISPA (Reglamento (CE) n° 1267/1999 del Consejo; DO L 161 de 26.6.1999, p. 73), que, durante el período de preadhesión, otorga prioridad a medidas similares a las correspondientes al fondo de cohesión. Estonia podrá asimismo financiar parcialmente, con cargo a esta asignación nacional, su participación en programas comunitarios, como los programas marco de investigación y desarrollo tecnológico y los programas en los ámbitos de la educación y de las empresas. Además, Estonia tendrá acceso a financiación con cargo a programas plurinacionales y horizontales directamente relacionados con el acervo comunitario. Se requerirá sistemáticamente a todos los Estados candidatos la financiación conjunta de los proyectos de inversión. Desde 1998, la Comisión colabora con el Banco Europeo de Inversiones y las instituciones financieras internacionales, en particular el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo y el Banco Mundial, con vistas a facilitar la cofinanciación de proyectos relacionados con las prioridades de preadhesión.6. CondicionalidadLa ayuda comunitaria para la financiación de proyectos con cargo a los tres instrumentos de preadhesión Phare, ISPA y SAPARD está condicionada al cumplimiento de los compromisos contraídos por Estonia en virtud del Acuerdo Europeo, a la consecución de avances en materia de cumplimiento de los criterios de Copenhague y, en particular, a los progresos realizados en relación con la consecución de las prioridades específicas de la presente Asociación para la Adhesión revisada. En caso de que no se respetaran estas condiciones generales, el Consejo podrá decidir la suspensión de la asistencia financiera en virtud de lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n° 622/98.7. SeguimientoLa aplicación de la Asociación para la Adhesión se supervisará en el marco del Acuerdo Europeo. Como subrayó el Consejo Europeo de Luxemburgo, es importante que los órganos del Acuerdo Europeo sigan constituyendo el marco en el que se examine la adopción y la aplicación del acervo comunitario. Los elementos pertinentes de la Asociación para la Adhesión se debatirán en el seno de los subcomités correspondientes. En el Comité de Asociación se debatirán la evolución, los progresos y los problemas generales relativos a la consecución de las prioridades y objetivos intermedios, así como otras cuestiones de naturaleza más específica que le sean remitidas por los subcomités.El Comité de gestión de Phare velará por que las medidas financiadas en el marco de los tres instrumentos de preadhesión Phare, ISPA y SAPARD sean compatibles entre sí y conformes con los términos de las asociaciones para la adhesión establecidos en el Reglamento de coordinación (Reglamento (CE) n° 1266/1999 del Consejo; DO L 161 de 26.6.1999, p. 68).La Asociación para la Adhesión continuará siendo objeto de adaptaciones, según sea necesario, de conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 622/98.(1) El orden de aparición coincide con el utilizado en el Informe periódico de 2000.


Avis juridique important

|

31991D0613

91/613/CEE: Decisión del Consejo, de 28 de octubre de 1991, referente a la adopción de un acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia por el que se establece una cooperación en materia de enseñanza y formación en el marco del programa ERASMUS

Diario Oficial n° L 332 de 03/12/1991 p. 0021 - 0021

DECISIÓN DEL CONSEJO de 28 de octubre de 1991 referente a la adopción de un acuerdo entre la  Comunidad Económica Europea y la República de Islandia por el que se establece una cooperación en  materia de enseñanza y formación en el marco del programa ERASMUS (91/613/CEE)EL  CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Considerando que mediante la Decisión 87/327/CEE (3), modificada por la Decisión 89/663/CEE (4), el  Consejo aprobó el Programa de acción de la Comunidad Europea para la movilidad de los estudiantes  universitarios (ERASMUS); Considerando que el 5 de noviembre de 1990 el Consejo autorizó a la Comisión para que negociara con  los países de la AELC y con Liechtenstein, con arreglo a directrices de negociación específicas,  unos acuerdos bilaterales que tuvieran como meta la cooperación en el área de la educación y la  formación profesional en el marco del programa ERASMUS; Considerando que el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Islandia  potencia por sus características el efecto del programa ERASMUS en el desarrollo de la cooperación  entre las universidades y en el aumento del nivel de capacidad de los recursos humanos de Europa, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la  República de Islandia por el que se establece una cooperación en materia de enseñanza y formación  en el marco del programa ERASMUS. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá a la notificación contemplada en el artículo 13 del Acuerdo  (5). Hecho en Luxemburgo, el 28 de octubre de 1991. Por el Consejo El Presidente J. M. M. RITZEN (1) DO n° C 127 de 17. 5. 1991, p. 3. (2) Dictamen emitido el 24 de octubre de 1991 (no publicado aún en el Diario Oficial). (3) DO n° L 166 de 25. 6. 1987, p. 20. (4) DO n° L 395 de 30. 12. 1989, p. 23. (5) Véase la página 71 del presente Diario Oficial.


Avis juridique important

|

32001D0404

2001/404/CE: Decisión del Consejo, de 28 de mayo de 2001, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Argentina en el marco del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) 1994 para la modificación, en lo que respecta al ajo, de las concesiones previstas en la lista CXL adjunta al GATT

Diario Oficial n° L 142 de 29/05/2001 p. 0007 - 0007

Decisión del Consejode 28 de mayo de 2001relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Argentina en el marco del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) 1994 para la modificación, en lo que respecta al ajo, de las concesiones previstas en la lista CXL adjunta al GATT(2001/404/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 133 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) El 2 de mayo de 2000, el Consejo autorizó a la Comisión iniciar negociaciones y consultas con los miembros de la OMC en virtud del artículo XXVIII del GATT 1994 para modificar el derecho consolidado del ajo.(2) Las negociaciones han sido dirigidas por la Comisión en consulta con el Comité del artículo 133 y con arreglo a las directrices de negociación elaboradas por el Consejo.(3) Las negociaciones con la República Argentina, único miembro de la OMC con intereses como principal suministrador, culminaron con éxito.(4) Por lo tanto, debe aprobarse el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Argentina para la modificación de las concesiones en lo que respecta al ajo.(5) Las medidas necesarias para la aplicación de la presente Decisión deben adoptarse de conformidad con el procedimiento de gestión establecido en el artículo 46 del Reglamento (CE) n° 2200/96(1).DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Argentina en el marco del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) 1994 para la modificación, en lo que respecta al ajo, de las concesiones previstas en la lista CXL adjunta al GATT.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2La Comisión, asistida por el Comité establecido por el artículo 45 del Reglamento (CE) n° 2200/96, adoptará las medidas necesarias para gestionar los contingentes arancelarios previstos en el Acuerdo de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 46 de dicho Reglamento.Artículo 3Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad(2).Artículo 4La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteT. Bodström(1) DO L 297 de 21.11.1996, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2826/2000 (DO L 328 de 23.12.2000, p. 2).(2) La fecha de entrada en vigor del Acuerdo se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.


Avis juridique important

|

31997D0833

97/833/CE: Decisión del Consejo de 11 de diciembre de 1997 por la que se establece el procedimiento de adopción de la posición comunitaria en el Comité mixto de la Unión Aduanera instituido por la Decisión nº 1/95 del Consejo de Asociación CE-Turquía, relativa a la puesta en marcha de la fase definitiva de la Unión Aduanera

Diario Oficial n° L 345 de 16/12/1997 p. 0052 - 0052

DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 1997 por la que se establece el procedimiento de adopción de la posición comunitaria en el Comité mixto de la Unión Aduanera instituido por la Decisión n° 1/95 del Consejo de Asociación CE-Turquía, relativa a la puesta en marcha de la fase definitiva de la Unión Aduanera (97/833/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113,Vista la propuesta de la Comisión (1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),Considerando que, mediante su Decisión n° 1/95 (3), el Consejo de Asociación CE-Turquía instituyó el Comité mixto de la Unión Aduanera; que este último puede formular recomendaciones destinadas al Consejo de Asociación y dispone de poder decisorio en los casos previstos por la Decisión n° 1/95;Considerando que, de cara a las medidas que el Comité mixto está llamado a tomar, resulta necesario determinar las normas por las que se regirá la adopción de las posiciones comunes sobre cuya base de la Comunidad, representada por la Comisión en el Comité mixto, se comprometerá respecto de Turquía;Considerando que el Comité mixto está llamado a intervenir para hacer posible el adecuado funcionamiento de la Unión Aduanera y garantizar la libertad de intercambios comerciales entre las partes; que de ello se desprende que las posiciones comunes que deberá adoptar la Comunidad corresponden al ámbito de aplicación del artículo 113 del Tratado y que el procedimiento establecido por este artículo es aplicable en principio;Considerando, no obstante, que procede establecer que, cuando la posición común se refiera a la aplicación de una legislación comunitaria, en su caso mediante adaptaciones técnicas, o a la evaluación de un comportamiento anticompetitivo, será adoptada por la Comisión,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1 La posición de la Comunidad en el Comité mixto de la Unión Aduanera será adoptada por el Consejo por mayoría cualificada a propuesta de la Comisión, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2.Artículo 2 La posición de la Comunidad en el Comité mixto de la Unión Aduanera será adoptada por la Comisión cuando se refiera a la adopción por parte de Turquía de legislaciones tendentes a la transposición de actos comunitarios, en su caso mediante adaptaciones técnicas, o a la evaluación de un comportamiento anticompetitivo. El informe anual de la Comisión acerca de la aplicación de la Unión Aduanera informará igualmente al Parlamento Europeo de las decisiones adoptadas por el Comité mixto.Artículo 3 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteM. DELVAUX-STEHRES(1) DO C 84 de 21. 3. 1996, p. 14.(2) Dictamen emitido el 18 de noviembre de 1997 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO C 35 de 13. 2. 1996, p. 1.


title: 2005/56/CE: Decisión de la Comisión, de 14 de enero de 2005, por la que se establece la Agencia ejecutiva en el ámbito educativo, audiovisual y cultural, encargada de la gestión de la acción comunitaria en materia educativa, audiovisual y cultural de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) n° 58/2003 del Consejo

text:
               27.1.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 24/35

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 14 de enero de 2005
   por la que se establece la Agencia ejecutiva en el ámbito educativo, audiovisual y cultural, encargada de la gestión de la acción comunitaria en materia educativa, audiovisual y cultural de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 58/2003 del Consejo
   (Los textos en lenguas alemana, francesa e inglesa son los únicos auténticos)
   (2005/56/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 58/2003 del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, por el que se establece el estatuto de las agencias ejecutivas encargadas de determinadas tareas de gestión de los programas comunitarios (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 58/2003 confiere a la Comisión el poder de establecer agencias ejecutivas conformes al estatuto general dispuesto por dicho Reglamento y de encargarles determinadas tareas relacionadas con la gestión de uno o varios programas comunitarios. La presente Decisión no afecta al ámbito de aplicación de dicho Reglamento.

               (2)

               La creación de una agencia ejecutiva tiene por objeto permitir a la Comisión concentrarse en sus actividades y funciones prioritarias, que no se pueden confiar a una realización externa, sin renunciar por ello al dominio, control y responsabilidad última de las medidas gestionadas por las agencias ejecutivas.

               (3)

               La gestión de determinados capítulos centralizados de diversos programas en el ámbito educativo, audiovisual y cultural tiene por objeto la ejecución de proyectos de carácter técnico, que no suponen una toma de decisiones de carácter político, y exige un alto nivel de peritaje técnico y financiero durante todo el ciclo del proyecto.

               (4)

               La delegación de tareas relacionadas con la ejecución de programas en una agencia ejecutiva puede efectuarse mediante una separación clara entre las etapas de programación y la adopción de decisiones de financiación, que dependerán de los servicios de la Comisión, y la ejecución de los proyectos, que debería encomendarse a la agencia.

               (5)

               El establecimiento de la agencia ejecutiva no modifica la delegación por parte del Consejo en la Comisión de determinadas fases de las acciones previstas en los distintos programas ni tampoco la delegación de las tareas de gestión de determinados programas a las agencias nacionales.

               (6)

               El análisis costes/beneficios realizado al efecto pone de manifiesto que el recurso a una agencia ejecutiva para la gestión de determinados capítulos centralizados de programas en el ámbito educativo, audiovisual y cultural representa la opción más ventajosa de todas las opciones disponibles, tanto desde un punto de vista financiero como no financiero.

               (7)

               Las medidas previstas por la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de agencias ejecutivas.

               (8)

               El Reglamento (CE) no 1653/2004 de la Comisión, de 21 de septiembre de 2004, establece el Reglamento financiero tipo de las agencias ejecutivas establecidas en virtud del Reglamento (CE) no 58/2003 (2).

         DECIDE:
   Artículo 1
   Creación de la Agencia
   1.   Se crea una agencia ejecutiva (en lo sucesivo, «la Agencia») encargada de la gestión de la acción comunitaria en el ámbito educativo, audiovisual y cultural, cuyo estatuto se rige por el Reglamento (CE) no 58/2003.
   2.   La denominación de la agencia es «Agencia ejecutiva en el ámbito educativo, audiovisual y cultural».
   Artículo 2
   Establecimiento
   La Agencia se establecerá en Bruselas.
   Artículo 3
   Duración
   1.   La Agencia se crea por un período comprendido entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2008.
   2.   Con vistas a una posible ampliación de las tareas de la Agencia con relación a la nueva generación de programas en el ámbito educativo, audiovisual y cultural, la Comisión realizará, en 2006, una evaluación del funcionamiento de la Agencia, que incluya un análisis de los costes y beneficios con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CE) no 58/2003.
   Artículo 4
   Objetivos y tareas
   1.   La Agencia será responsable de la gestión de determinados capítulos de los siguientes programas comunitarios:

               a)

               segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación «Sócrates», establecida por la Decisión no 253/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3);

               b)

               segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional «Leonardo da Vinci», establecida por la Decisión no 1999/382/CE del Consejo (4);

               c)

               programa de acción comunitario «Juventud», establecido por la Decisión no 1031/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (5);

               d)

               programa «Cultura 2000», establecido por la Decisión no 508/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (6);

               e)

               programa de estímulo al desarrollo de obras audiovisuales europeas (MEDIA Plus — Desarrollo, distribución y promoción) (2001-2005), establecido por la Decisión no 2000/821/CE del Consejo (7);

               f)

               programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales (MEDIA-formación) (2001-2005), establecido por la Decisión no 163/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (8);

               g)

               programa para la mejora de la calidad de la enseñanza superior y la promoción del entendimiento intercultural mediante la cooperación con terceros países (Erasmus Mundus), establecido por la Decisión no 2317/2003/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (9);

               h)

               programa plurianual (2004-2006) para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en los sistemas de educación y formación en Europa (programa eLearning), establecido por la Decisión no 2318/2003/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (10);

               i)

               programa de acción comunitario para la promoción de la ciudadanía europea activa (participación ciudadana), establecido por la Decisión no 2004/100/CE del Consejo (11);

               j)

               programa de acción comunitario para la promoción de organismos activos a escala europea en el ámbito de la juventud, establecido por la Decisión no 790/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (12);

               k)

               programa de acción comunitario para la promoción de organismos activos a escala europea y el apoyo a actividades específicas en el ámbito de la educación y la formación, establecido por la Decisión no 791/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (13);

               l)

               programa de acción comunitario para la promoción de organismos activos a escala europea en el ámbito de la cultura, establecido por la Decisión no 792/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (14);

               m)

               proyectos en el ámbito de la enseñanza superior que pueden financiarse mediante las disposiciones relativas a la ayuda a la cooperación económica con los países en vías de desarrollo de Asia, aprobados en el marco del Reglamento (CEE) no 443/92 del Consejo (15).

         2.   En el marco de la gestión de los capítulos de los programas comunitarios mencionados en el apartado 1, la Agencia se encargará de las siguientes tareas:

               a)

               la gestión de todas las fases del ciclo del proyecto en el marco de la ejecución de los programas comunitarios que le han sido confiados, sobre la base del programa de trabajo anual adoptado por la Comisión que vale como decisión de financiación en materia de subvenciones y contratos en el ámbito educativo, audiovisual y cultural, o sobre la base de decisiones de financiación específicas adoptadas por la Comisión, así como la realización de los controles necesarios a tal efecto, adoptando las decisiones pertinentes conforme a la delegación de la Comisión;

               b)

               la adopción de los actos de ejecución presupuestaria en materia de ingresos y gastos, así como la ejecución, conforme a la delegación de la Comisión, de todas o algunas de las operaciones necesarias para la gestión de los programas comunitarios, en particular las relacionadas con la adjudicación de los contratos y las subvenciones;

               c)

               la recogida, el análisis y la transmisión a la Comisión de toda la información necesaria para orientar la ejecución de los programas comunitarios.

         3.   La Comisión podrá encargar a la Agencia, previo dictamen del Comité de agencias ejecutivas establecido de conformidad con el artículo 24 del Reglamento (CE) no 58/2003, la ejecución de tareas de la misma naturaleza que las previstas en el apartado 1, en el marco de otros programas comunitarios en el ámbito educativo, audiovisual y cultural, según lo dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 58/2003.
   4.   El acto de delegación que adopte la Comisión definirá en detalle el conjunto de las tareas confiadas a la Agencia y se adaptará en función de las tareas adicionales que pudieran confiársele. Dicha decisión será transmitida al Comité de agencias ejecutivas a título informativo.
   Artículo 5
   Estructura organizativa
   1.   La Agencia será administrada por un Comité de dirección y por un director nombrados por la Comisión.
   2.   Los miembros del Comité de dirección se nombrarán por un período de dos años.
   3.   El director de la Agencia se nombrará por un período de cuatro años.
   Artículo 6
   Subvención
   La Agencia recibirá una subvención inscrita en el presupuesto general de la Unión Europea a cargo de la dotación financiera de los programas mencionados en el apartado 1 del artículo 4 y, en su caso, de los fondos asignados a otros programas comunitarios cuya ejecución le sea confiada en aplicación del apartado 3 del artículo 4.
   Artículo 7
   Control e informe de ejecución
   La Agencia estará sometida al control de la Comisión y deberá dar cuenta regularmente de la ejecución de los programas que le sean confiados, con arreglo a las modalidades y la frecuencia precisadas en el acto de delegación.
   Artículo 8
   Ejecución del presupuesto de funcionamiento
   La Agencia ejecutará su presupuesto de funcionamiento con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1653/2004.

      Hecho en Bruselas, el 14 de enero de 2005.

            Por la Comisión

         Viviane REDING

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 11 de 16.1.2003, p. 1.

      (2)  DO L 297 de 22.9.2004, p. 6.

      (3)  DO L 28 de 3.2.2000, p. 1. Decisión cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 885/2004 del Consejo (DO L 168 de 1.5.2004, p. 1).

      (4)  DO L 146 de 11.6.1999, p. 33. Decisión cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).

      (5)  DO L 117 de 18.5.2000, p. 1. Decisión cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 885/2004.

      (6)  DO L 63 de 10.3.2000, p. 1. Decisión cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 885/2004.

      (7)  DO L 336 de 30.12.2000, p. 82. Decisión cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 885/2004.

      (8)  DO L 26 de 27.1.2001, p. 1. Decisión cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 885/2004.

      (9)  DO L 345 de 31.12.2003, p. 1.

      (10)  DO L 345 de 31.12.2003, p. 9.

      (11)  DO L 30 de 4.2.2004, p. 6.

      (12)  DO L 138 de 30.4.2004, p. 24.

      (13)  DO L 138 de 30.4.2004, p. 31.

      (14)  DO L 138 de 30.4.2004, p. 40.

      (15)  DO L 52 de 27.2.1992, p. 1. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 807/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 36).