Avis juridique important

|

31990D0195

90/195/CEE: DECISION DEL CONSEJO, DE 29 DE MARZO DE 1990, RELATIVA A LA CELEBRACION DEL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y LA CONFEDERACION SUIZA POR EL QUE SE ESTABLECE UNA COOPERACION EN MATERIA DE FORMACION EN EL CONTEXTO DE LA REALIZACION DE COMETT II ( 1990-1994 )

Diario Oficial n° L 102 de 21/04/1990 p. 0051

DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de marzo de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza por el que se establece una cooperación en materia de formación en el contexto de la realización de  COMETT II (1990-1994) (90/195/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,  Vista la propuesta de la Comisión (1),  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),  Considerando que, mediante la Decisión 89/27/CEE (3), el Consejo aprobó la segunda fase del programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías (COMETT II) (1990-1994);  Considerando que, mediante su Decisión de 22 de mayo de 1989, el Consejo aprobó la apertura del programa COMETT II a los países de la Asociación Europea de Libre Cambio (AELC); que el artículo 1 de esta Decisión autoriza a la Comisión a negociar, con los países AELC que lo deseen, acuerdos de cooperación  en materia de formación en tecnologías en el marco del programa COMETT II;  Considerando que un acuerdo de cooperación con Suiza enriquecerá, por su propia naturaleza, el impacto de las acciones COMETT II en el conjunto de la Comunidad y contribuirá a elevar el nivel de especialización de los recursos humanos en Europa,  DECIDE:    Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza por el que se establece una cooperación en materia de formación en el contexto de la realización de COMETT II (1990-1994).  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2 El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 15 del Acuerdo.   Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1990.  Por el Consejo El Presidente J. P. WILSON   (1) DO No C 239 de 14. 9. 1988, p. 3. (2) DO No C 96 de 17. 4. 1990. (3) DO No L 13 de 17. 1. 1989, p. 28.


Avis juridique important

|

31990D0680

90/680/CEE: Decisión del consejo, de 26 de noviembre de 1990, relativa a la celebración de un acuerdo en forma de canje de notas entre la comunidad económica europea y el principado de Andorra

Diario Oficial n° L 374 de 31/12/1990 p. 0013 - 0013 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 16 p. 0161  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 16 p. 0161

DECISIÓN DEL CONSEJOde 26 de noviembre de 1990relativa a la  celebración de un Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el  Principado de Andorra(90/680/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 99  y 113, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Considerando que, en las relaciones comerciales entre la Comunidad Económica Europea y el  Principado de Andorra, es conveniente sustituir los regímenes nacionales actualmente en vigor por  un sistema comunitario; Considerando que, debido a factores geográficos, históricos y socioeconómicos, conviene conceder al  Principado de Andorra un régimen particular en materia de franquicias de derechos de importación,  de impuestos sobre el volumen de negocios y de impuestos sobre consumos específicos aplicables a  las mercancías contenidas en el equipaje personal de los viajeros; Considerando que el Acuerdo en forma de canje de notas negociado entre la Comunidad Económica  Europea y el Principado de Andorra ha sido firmado en Luxemburgo el 28 de junio de 1990; que  conviene aprobar dicho Acuerdo, DECIDE: Artículo 1Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en  forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y el Principado de Andorra, incluidos  el acuerdo y las declaraciones que forman parte integrante de dicho Acuerdo. Los textos de los actos contemplados en el párrafo primero se adjuntan a la presente Decisión.  Artículo 2El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación  contemplada en el artículo 24 del Acuerdo (2).Hecho en Bruselas, el 26 de  noviembre de 1990. Por el ConsejoEl PresidenteC. DONAT CATTIN(1) Dictamen emitido el 23 de  noviembre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial). (2) Véase la página 33 del presente Diario Oficial.


Avis juridique important

|

31998D1006(04)

Decisión del Consejo de 24 de septiembre de 1998 por la que se nombra a un miembro titular del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos

Diario Oficial n° C 306 de 06/10/1998 p. 0005 - 0005

DECISIÓN DEL CONSEJO de 24 de septiembre de 1998 por la que se nombra a un miembro titular del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos (98/C 306/05)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vista la Decisión 85/434/CEE del Consejo, de 16 de septiembre de 1985, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación de farmacéuticos (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,Considerando que, por su Decisión de 23 de julio de 1996 (2), el Consejo nombró a la Sra. Claudie VIATTE miembro titular del Comité para el período que termina el 22 de julio de 1999;Considerando que el Gobierno griego designó al Sr. Claude PLANCHOU con vistas a sustituir a la Sra. Claudie VIATTE,DECIDE:Artículo único Se nombra al Sr. Claude PLANCHOU miembro titular del Comité consultivo para la formación de farmacéuticos en sustitución de la Sra. Claudie VIATTE, para el período del mandato que aún queda por transcurrir, es decir, hasta el 22 de julio de 1999.Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteJ. FARNLEITNER(1) DO L 253 de 24.9.1985, p. 43.(2) DO C 239 de 17.8.1996, p. 5.


Avis juridique important

|

31999D0146

1999/146/CECA, Euratom: Decisión de la Comisión de 21 de diciembre de 1998 relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas, y sus Estados miembros, actuando en el marco de la Unión Europea, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra (notificada con el número C(1998) 4164) (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 051 de 26/02/1999 p. 0213 - 0213

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1998 relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas, y sus Estados miembros, actuando en el marco de la Unión Europea, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra (notificada con el número C(1998) 4164) (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/146/CECA, Euratom)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 95,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 101,Visto el dictamen favorable del Parlamento Europeo (1),Considerando que procede aprobar el Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovenia, por la otra, firmado en Luxemburgo el 10 de junio de 1996;Habiendo consultado con el Comité consultivo CECA y contando con el dictamen favorable y la aprobación del Consejo (2),DECIDE:Artículo únicoQueda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Acuerdo europeo entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, junto con sus Protocolos anexos y las Declaraciones adjuntas al Acta final.Los textos del Acuerdo, de los Protocolos anexos y del Acta final se adjuntan a la presente Decisión (3).Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1998.Por la ComisiónHans VAN DEN BROEKMiembro de la Comisión(1) DO C 347 de 18.11.1996, p. 145.(2) El Comité consultivo CECA emitió su dictamen el 23 de octubre de 1998.(3) Véase la página 3 del presente Diario Oficial.


title: 2006/95/: Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n o  95/06/COL, de 19 de abril de 2006 , por la que se modifican por quincuagésima octava vez las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas estatales

text:
               23.11.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 324/38

      DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC

      N
      o 95/06/COL
   de 19 de abril de 2006
   por la que se modifican por quincuagésima octava vez las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas estatales
   EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,
   VISTO el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y, en particular, su artículo 109 y su Protocolo 1,
   VISTO el Acuerdo entre los Estados miembros de la AELC sobre la creación de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia (2), y, en particular, su artículo 24, su artículo 5, apartado 2, letra b), y el artículo 1 de la Parte I de su Protocolo 3,
   CONSIDERANDO que, de conformidad con el artículo 24 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, el Órgano de Vigilancia de la AELC ha de hacer efectivas las disposiciones sobre ayudas estatales,
   CONSIDERANDO que, con arreglo al artículo 5, apartado 2, letra b), del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, el Órgano de Vigilancia de la AELC aprobará comunicaciones y directrices en los ámbitos que abarca el Acuerdo EEE, si así lo dispone expresamente este Acuerdo o el Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, o si el Órgano de Vigilancia de la AELC lo considera necesario,
   RECORDANDO las normas sustantivas y de procedimiento en materia de ayudas estatales (3) aprobadas el 19 de enero de 1994 por el Órgano de Vigilancia de la AELC (4),
   CONSIDERANDO que la Comisión Europea introdujo modificaciones a su Comunicación sobre el seguro de crédito a la exportación a corto plazo (5),
   CONSIDERANDO que las citadas modificaciones a la Comunicación afectan también al Espacio Económico Europeo,
   CONSIDERANDO que conviene garantizar una aplicación uniforme de la normativa sobre ayudas estatales en todo el Espacio Económico Europeo,
   CONSIDERANDO que, de conformidad con el punto II del epígrafe «GENERAL» que figura al final del Anexo XV del Acuerdo EEE, el Órgano de Vigilancia de la AELC tiene que aprobar, previa consulta a la Comisión Europea, los actos correspondientes a los aprobados por ésta,
   HABIENDO CONSULTADO a la Comisión Europea,
   RECORDANDO que el Órgano de Vigilancia de la AELC consultó en esta materia a los Estados de la AELC mediante carta de 7 de febrero de 2006.
   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se modifica el capítulo 17A de las Directrices sobre ayudas estatales, titulado «Seguro de crédito a la exportación a corto plazo», del siguiente modo:

               1a)

               Se sustituye el texto de la nota a pie de página 1 por el siguiente:
               «El presente capítulo se corresponde con la Comunicación de la Comisión a los Estados miembros con arreglo al artículo 93, apartado 1, del Tratado CE, por la que se aplican los artículos 92 y 93 del Tratado sobre el seguro de crédito a la exportación a corto plazo (DO C 281 de 17.9.1997, p. 4), modificado por la Comisión en 2001 (DO C 217 de 2.8.2001, p. 2) y cuya última modificación tuvo lugar en 2005 (DO C 325 de 22.12.2005, p. 22).»

               1b)

               Se inserta un nuevo apartado 8 en la sección 17A.2 con el siguiente texto:
               «Pese a la definición de riesgos “negociables” recogida en la primera frase del apartado anterior, siempre y cuando no exista un mercado de seguros privados en un Estado de la AELC, los riesgos mercantiles y políticos de los deudores públicos y no públicos establecidos en alguno de los países enumerados en el anexo serán considerados temporalmente no negociables si incurren en ellos pequeñas y medianas empresas con arreglo a la definición pertinente del EEE
                   (6)
                  , cuyo volumen de negocios total anual a la exportación no exceda de 2 millones de euros
                   (7)
                  . En tales circunstancias, una entidad de seguro de crédito a la exportación, pública o respaldada por el sector público, deberá ajustar, en la medida de lo posible, las primas que solicita para tales riesgos «no negociables» a las primas que solicitan las empresas de seguro de crédito a la exportación por el tipo de riesgo en cuestión, lo que implica que debe tener en cuenta la limitada panoplia de compradores extranjeros, las características de las empresas aseguradas y los costes asociados. Los Estados de la AELC que deseen presentar una notificación al Órgano sobre la aplicación de esta cláusula se sujetarán al mismo procedimiento y a las mismas condiciones establecidos en la sección 17A.4, apartados 8-13 infra para la aplicación de la cláusula de salvaguardia. El Órgano se reserva el derecho de suspender esta cláusula o de revisar las condiciones de su aplicación previa consulta a los Estados de la AELC, si considera que la capacidad del mercado de seguros privados en este segmento cambia durante el período de validez de este capítulo.

               1c)

               Los actuales apartados 8 y 9 de la sección 17A.2 se renumeran en 9 y 10, respectivamente.

               1d)

               El antiguo apartado 10 de la sección 17A.2 será sustituido por el nuevo apartado 11 de la misma sección con el siguiente texto:
               «La capacidad del mercado de los reaseguros privados está sujeta a variaciones. Ello quiere decir que la definición de riesgos negociables no es inmutable y puede cambiar con el tiempo. Por lo tanto, la definición puede revisarse, especialmente a la expiración del presente capítulo. El Órgano de Vigilancia consultará a los representantes de los Estados de la AELC que tengan la experiencia adecuada en este campo y a otras partes interesadas sobre tales revisiones. En caso de necesidad, los cambios aportados a la definición tendrán que tener en cuenta el ámbito de aplicación de la legislación EEE reguladora del seguro de crédito a la exportación, a los efectos de evitar cualquier tipo de conflicto o de inseguridad jurídica.»

               1e)

               En la sección 17A.4, se sustituye el apartado 14 por este otro:
               «Las presentes Directrices serán aplicables hasta el 31 de diciembre de 2010.»

         Artículo 2
   Se informará a los Estados de la AELC mediante carta, a la que se adjuntará una copia de la presente Decisión.
   Artículo 3
   Se informará a la Comisión Europea, de conformidad con la letra d) del Protocolo 27 del Acuerdo EEE, mediante una copia de la Decisión.
   Artículo 4
   La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 5
   Las presentes modificaciones se aplicarán a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión.

      Hecho en Bruselas, el 19 de abril de 2006.

            Por el Órgano de Vigilancia de la AELC

         Bjørn T. GRYDELAND

            Presidente

         Kurt JÄGER

            Miembro del Colegio

      (1)  Denominado en adelante «Acuerdo EEE».

      (2)  Denominado en adelante «Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción».

      (3)  Denominadas en adelante «Directrices sobre ayudas estatales».

      (4)  Publicada inicialmente en el DO L 231 de 3.9.1994, y en el Suplemento EEE no 32 de la misma fecha; la Comisión ha adoptado las últimas modificaciones por Decisión no 94/06/COL, de 19 de abril de 2006 (aún sin publicar).

      (5)  DO C 325 de 22.12.2005, p. 22.

      (6)  Véase el capítulo 10 de las Directrices sobre ayudas estatales para la definición de pequeñas y medianas empresas (sin publicar aún). El capítulo 10 de las Directrices sobre ayudas estatales corresponde a la Recomendación 2003/361/CE de la Comisión , de 6 de mayo de 2003 (DO L 124 de 20.5.2003, p. 36).

      (7)  El cálculo del volumen de negocios de exportación anual pertinente se efectuará conforme a la sección 10.2.4 del capítulo 10 de las Directrices sobre ayudas estatales. Las disposiciones establecidas en el capítulo 10, apartado 32, de las Directrices sobre ayudas estatales se aplicarán mutatis mutandis al volumen de negocios de exportación anual de la empresa en cuestión.»


Avis juridique important

|

31987D0285

87/285/CEE: Decisión del Parlamento Europeo de 7 de abril de 1987 por la que se aprueba la gestión del consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo en la utilización de sus créditos presupuestarios para el ejercicio de 1985

Diario Oficial n° L 137 de 27/05/1987 p. 0029 - 0029

*****DECISIÓN  DEL PARLAMENTO EUROPEO  de 7 de abril de 1987  por la que se aprueba la gestión del consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo en la utilización de sus créditos presupuestarios para el ejercicio de 1985  (87/285/CEE)  EL PARLAMENTO EUROPEO,  - Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 206 ter,  - Vista la rendición de cuentas sobre los ingresos y los gastos de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo relativa al ejercicio de 1985, así como el informe del Tribunal de Cuentas al respecto (doc. C 2-184/86),  - Vista la Decisión del Consejo (doc. C 2-10/87),  - Visto el dictamen de la Comisión de Control Presupuestario (doc. A 2-6/87),  1. Toma nota de los siguientes datos numéricos relativos a las cuentas de gestión de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo:  Ejercicio 1985  1.2 //  // ECU  // Ingresos   // 3 333 278,25   // 1. Subvenciones de la Comisión de las CE   // 3 227 000,00   // 2. Intereses bancarios   // 45 358,52   // 3. Otros ingresos  // 60 919,73   // Gastos   //   // 1. Créditos presupuestarios definitivos   // 4 505 700,00   // 2. Compromiso de créditos  // 4 322 132,12   // 3. Créditos no utilizados (1-2)   // 183 567,88   // 4. Pagos   // 2 955 743,24   // 5. Créditos prorrogados del ejercicio anterior   // 1 295 071,24   // 6. Pagos con créditos prorrogados   // 1 277 655,97   // 7. Créditos prorrogados y anulados del ejercicio anterior (5-6)  // 17 415,27   // 8. Créditos prorrogados al ejercicio 1986  // 1 366 388,88  2. Aprueba la gestión del consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, basándose en el informe del Tribunal de Cuentas, respecto a la rendición de cuentas relativa al ejercicio 1985;  3. Encarga a su Presidente que notifique la presente Decisión al consejo de administración de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, al Consejo y a la Comisión, así como al Tribunal de Cuentas y que se ocupe de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L).  Hecho en Estrasburgo, el 7 de abril de 1987.  El Presidente  Sir Henry PLUMB


Avis juridique important

|

32004D0399

2004/399/CE: Decisión del Consejo, de 21 de abril de 2004, por la que se nombra a un miembro titular y a cinco miembros suplentes neerlandeses del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 123 de 27/04/2004 p. 0106 - 0106

Decisión del Consejode 21 de abril de 2004por la que se nombra a un miembro titular y a cinco miembros suplentes neerlandeses del Comité de las Regiones(2004/399/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,Vista la propuesta del Gobierno neerlandés,Considerando lo siguiente:(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones(1).(2) Han quedado vacantes un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones a raíz de la dimisión del Sr. KESSEN, comunicada al Consejo el 6 de octubre de 2003, y cinco puestos de miembros suplentes del Comité de las Regiones a raíz de:- la expiración del mandato del Sr. VAN DER SLUIJS, comunicada al Consejo el 30 de marzo de 2004,- la expiración del mandato del Sr. VERBEEK, comunicada al Consejo el 30 de marzo de 2004,- la dimisión de la Sra. VLIETSTRA, comunicada al Consejo el 8 de julio de 2003,- la dimisión de la Sra. HAVEMAN, comunicada al Consejo el 26 de enero de 2004,- la expiración del mandato del Sr. DALES, comunicada al Consejo el 30 de marzo de 2004.DECIDE:Artículo únicoa) Se nombra al Sr. R. L. VREEMAN, burgemeester van Zaanstad, miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. KESSEN para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.b) Se nombra miembros suplentes del Comité de las Regiones a:- Sr. A. B. SAKKERS, burgemeester van Eindhoven, en sustitución del Sr. VAN DER SLUIJS,- Sr. N. P. M. SCHOOF, burgemeester van Alphen, en sustitución del Sr.VERBEEK,- Sr. LIDT DE JEUDE, burgemeester van Deventer, en sustitución de la Sra. VLIETSTRA,- Sr. G. B. M. LEERS, burgemeester van Maastricht, en sustitución de la Sra. HAVEMAN,- Sr. G. P. H. HUFFNAGEL, wethouder van Amsterdam, en sustitución del Sr. DALES,para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.Hecho en Luxemburgo, el 21 de abril de 2004.Por el ConsejoEl PresidenteJ. Walsh(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.


title: 2014/110/UE: Decisión de la Comisión, de 25 de febrero de 2014 , que modifica la Decisión 2007/479/CE, relativa a la compatibilidad con el Derecho comunitario de las medidas adoptadas por Bélgica con arreglo al artículo 3 bis , apartado 1, de la Directiva 89/552/CEE del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva

text:
               28.2.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 59/39

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 25 de febrero de 2014
   que modifica la Decisión 2007/479/CE, relativa a la compatibilidad con el Derecho comunitario de las medidas adoptadas por Bélgica con arreglo al artículo 3 bis, apartado 1, de la Directiva 89/552/CEE del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva
   (2014/110/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2010/13/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2010, sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual (Directiva de servicios de comunicación audiovisual) (1), y, en particular, su artículo 14, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Decisión 2007/479/CE (2), la Comisión decidió que las medidas con arreglo al apartado 3 bis, apartado 1, de la Directiva 89/552/CEE del Consejo (3) notificadas por Bélgica a la Comisión el 10 de diciembre de 2003 eran compatibles con el Derecho comunitario. El Tribunal de Justicia confirmó esa Decisión (4).

               (2)

               El artículo 3 bis de la Directiva 89/552/CEE ha sido sustituido por el artículo 14 de la Directiva 2010/13/UE.

               (3)

               Por carta de 19 de noviembre de 2013, el Reino de Bélgica notificó a la Comisión una Orden adoptada por el Gobierno de la Comunidad Francesa de Bélgica el 17 de enero de 2013, por la que se modificaban las medidas aplicables a dicha Comunidad.

               (4)

               La Comisión ha comprobado que la Orden de 17 de enero de 2013 adoptada por el Gobierno de la Comunidad Francesa recoge únicamente algunas actualizaciones terminológicas y modificaciones formales y muy limitadas de las medidas notificadas inicialmente a la Comisión en 2003, que fueron analizadas y aprobadas por esta mediante la Decisión mencionada en el considerando 1. La citada Orden se limita a adaptar las medidas desde el punto de vista formal y terminológico. Más en concreto, sustituye el título de la Orden; sustituye, en todo el texto, la expresión «radiodifusión televisiva» por la expresión «televisión lineal»; modifica la definición de «editor» de servicios de radiodifusión televisiva que ejerce un derecho de exclusividad sobre un acontecimiento de gran interés (sin que ese cambio terminológico afecte a otros editores distintos de los comprendidos en las medidas notificadas inicialmente), y reafirma el derecho del editor a retransmitir tal acontecimiento mediante un servicio lineal que no sea de libre acceso, a condición de que haya propuesto su difusión a los prestadores de servicios de libre acceso.

               (5)

               La Comisión informó a los demás Estados miembros, en las reuniones 34a y 38a del Comité establecido con arreglo al artículo 29 de la Directiva 2010/13/UE, de que el Gobierno de la Comunidad Francesa de Bélgica tenía previsto adoptar y finalmente adoptó las medidas modificadoras contempladas en el considerando 3.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2007/479/CE queda modificada como sigue:

               1)

               El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 1
               Las medidas con arreglo al artículo 3 bis, apartado 1, de la Directiva 89/552/CEE notificadas por Bélgica a la Comisión el 10 de diciembre de 2003 y publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C 158, de 29 de junio de 2005, que fueron modificadas por una medida publicada en el Moniteur belge de 19 de marzo de 2013 [C-2013/29212], p. 16401, y notificadas a la Comisión con arreglo al artículo 14, apartado 2, de la Directiva 2010/13/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (5) el 26 de noviembre de 2013, son compatibles con el Derecho de la Unión.

               2)

               Se añade el artículo 3 siguiente:
               «Artículo 3
               Las medidas adoptadas por Bélgica, que modifican las medidas adoptadas con arreglo al artículo 3 bis, apartado 1, de la Directiva 89/552/CEE, y que recoge el anexo A, se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea de conformidad con el artículo 14, apartado 2, de la Directiva 2010/13/UE.».

               3)

               Se añade un anexo A tal como se establece en el anexo de la presente Decisión.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 2014.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 95 de 15.4.2010, p. 1.

      (2)  Decisión 2007/479/CE de la Comisión, de 25 de junio de 2007, relativa a la compatibilidad con el Derecho comunitario de las medidas adoptadas por Bélgica con arreglo al artículo 3 bis, apartado 1, de la Directiva 89/552/CEE del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva (DO L 180 de 10.7.2007, p. 24).

      (3)  Directiva 89/552/CEE del Consejo, de 3 de octubre de 1989, sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual (DO L 298 de 17.10.1989, p. 23).

      (4)  Sentencia de 18 de julio de 2013, FIFA/Comisión (C-204/11 P), pendiente de publicación.

      (5)  Directiva 2010/13/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2010, sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual (Directiva de servicios de comunicación audiovisual) (DO L 95 de 15.4.2010, p. 1).».

      ANEXO

            «ANEXO A

               Publicación en virtud del artículo 14 de la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual (Directiva de servicios de comunicación audiovisual)

            Las disposiciones adoptadas por Bélgica, que modifican las medidas adoptadas con arreglo al artículo 3 bis de la Directiva 89/552/CEE, se presentan en la Orden del Gobierno de la Comunidad Francesa de 17 de enero de 2013, publicada en el Moniteur belge/Belgisch Staatsblad de 19 de marzo de 2013.
            17 DE ENERO DE 2013. Orden del Gobierno de la Comunidad Francesa que modifica la Orden del Gobierno de la Comunidad Francesa, de 8 de junio de 2004, por la que se designan los acontecimientos de gran interés y se establecen las modalidades de acceso a los mismos por parte del público de la Comunidad Francesa mediante un servicio de radiodifusión televisiva de libre acceso

               Artículo 1. El título de la Orden del Gobierno de la Comunidad Francesa, de 8 de junio de 2004, por la que se designan los acontecimientos de gran interés y se establecen las modalidades de acceso a los mismos por parte del público de la Comunidad Francesa mediante un servicio de radiodifusión televisiva de libre acceso, se sustituye por el texto siguiente:

               “Orden por la que designan los acontecimientos de gran interés y se establecen las modalidades de su difusión”.

               Artículo 2. El artículo 2 de la Orden se sustituye por el texto siguiente:

               “Los editores de servicios de televisión lineal, incluida la RTBF, que tengan intención de ejercer un derecho exclusivo de retransmisión adquirido en relación con un acontecimiento de gran interés estarán obligados a su difusión mediante un servicio de televisión lineal de libre acceso, de conformidad con lo dispuesto en el anexo de la presente Orden.”.

               Artículo 3. Se inserta el artículo 2 bis siguiente:

                           “1.

                           Los editores de servicios de televisión lineal que tengan intención de ejercer un derecho exclusivo de retransmisión adquirido en relación con un acontecimiento de los que figuran en el anexo podrán difundir este acontecimiento mediante un servicio de televisión lineal que no sea de libre acceso, a condición de que cumplan las condiciones siguientes:

                                       —

                                       que hayan propuesto ese acontecimiento a los editores de servicios de televisión lineal con miras a su difusión mediante un servicio de televisión lineal de libre acceso con arreglo a las modalidades establecidas en el anexo de la presente Orden,

                                       —

                                       que esa propuesta haya sido formulada en un plazo razonable y en condiciones, particularmente financieras, que tengan en cuenta el mercado de los derechos de retransmisión,

                                       —

                                       que los editores de servicios de televisión lineal de libre acceso a los que se haya propuesto el derecho de difusión no hayan tenido intención de adquirir ese derecho en un plazo razonable.

                           2.

                           En caso de desacuerdo entre el editor de servicios de televisión lineal que tenga los derechos de exclusividad sobre un acontecimiento y un editor de servicios de televisión lineal de libre acceso, en relación con las condiciones, particularmente financieras, de la propuesta de difusión, ambos editores someterán el litigio a la autoridad jurisdiccional o administrativa competente o a un arbitraje. Si el editor de servicios de televisión lineal de libre acceso rechaza las condiciones de adquisición del derecho de retransmisión fijadas al término de ese procedimiento, el editor de servicios de televisión lineal que tenga los derechos de exclusividad podrá difundir el acontecimiento mediante un servicio de televisión lineal que no sea de libre acceso.”

               Artículo 4. El artículo 3 de la Orden se sustituye por el texto siguiente:

                           “1.

                           Los editores de servicios de televisión lineal que hayan adquirido un derecho de retransmisión en directo y en su integridad de un acontecimiento podrán diferir su difusión mediante un servicio de televisión lineal de libre acceso en los casos siguientes:

                                       —

                                       si el acontecimiento se produce entre las 0.00 y las 8.00 horas, hora de Bélgica,

                                       —

                                       si el acontecimiento se produce durante el período de difusión de un noticiario de información general que difunde habitualmente el editor,

                                       —

                                       si el acontecimiento está compuesto por elementos que tienen lugar simultáneamente.

                           2.

                           Cuando un editor de servicios de televisión lineal que aplique el apartado 1 haya adquirido su derecho de retransmisión en directo y en su integridad mediante la aplicación del artículo 2 bis, el editor de servicios de televisión lineal que haya cedido su derecho de exclusividad conforme al artículo 2 bis estará autorizado a difundir el acontecimiento, a su discreción, mediante un servicio de televisión lineal que no sea de libre acceso.“.

               Artículo 5. En el artículo 4 de la Orden, la expresión “editores de servicios de radiodifusión televisiva de la Comunidad Francesa” se sustituye por la expresión “editores de servicios de televisión lineal“.

               Artículo 6. Se encargará de la ejecución de la presente Orden el Ministro responsable de los medios audiovisuales.

               Bruselas, 17 de enero de 2013.

                     La Ministra de Cultura, Medios Audiovisuales, Sanidad e Igualdad de Oportunidades,

                  F. LAANAN»


Avis juridique important

|

32003D0698

2003/698/CE: Decisión del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 254 de 08/10/2003 p. 0018 - 0018

Decisión del Consejode 29 de septiembre de 2003por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones(2003/698/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,Vista la propuesta del Gobierno alemán,Considerando lo siguiente:(1) la Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones,(2) que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones a raíz de la dimisión de D. Klaus Peter MÖLLER tal como se comunicó al Consejo el 5 de mayo de 2003,DECIDE:Artículo únicoSe nombra a D. Norbert KARTMANN, Präsident des Hessischen Landtags, miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de D. Klaus Peter MÖLLER para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteF. Frattini(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.


Avis juridique important

|

31990D0448

90/448/Euratom, CECA, CEE: Decisión de la Comisión, de 27 de junio de 1990, por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de mayo de 1990 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero

Diario Oficial n° L 230 de 24/08/1990 p. 0020 - 0021

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 27 de junio de 1990  por el que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de mayo de 1990 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero  (90/448/Euratom, CECA, CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,  Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 3728/89 (2), y, en particular, el segundo párrafo del artículo 13 de su Anexo X,  Considerando que por el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 1051/90 del Consejo (3), se fijaron, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de enero de 1990, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en terceros países;  Considerando que, en el transcurso de los últimos meses, la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores (4), de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 10 del Anexo X del Estatuto;  Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de mayo de 1990 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países terceros, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez,  DECIDE:  Artículo único  Con efectos a partir del 1 de mayo de 1990, se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de destino.  Los tipos de cambio empleados para el pago de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto de las Comunidades Europeas del mes anterior a la fecha a partir de la cual surta efecto la presente Decisión.  Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1990.  Por la Comisión  António CARDOSO E CUNHA  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.  (2) DO no L 364 de 14. 12. 1989, p. 1.  (3) DO no L 108 de 28. 4. 1990, p. 1.  (4) DO no L 163 de 29. 6. 1990, p. 75.  ANEXO  1.2 //  //  // País de destino  // Coeficientes correctores con efectos a partir del 1 de mayo de 1990   //    //  // Bangladesh   // 50,73   // Brasil   // 47,46   // Guinea Bissau   // 37,26   // Islas Salomón   // 72,99   // Jordania  // 67,70   // Lesotho   // 56,32   // Líbano   // 31,92  // Nigeria   // 52,91   // Polonia   // 9,59   // Siria  // 151,80   // Somalia   // 24,61   // Sudán   // 309,62  // Uganda   // 84,96   // Uruguay   // 50,32   // Venezuela  // 63,43   // Yugoslavia   // 101,45   // Zambia   // 90,07  //    //


Avis juridique important

|

41983D0227

83/227/CECA: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, reunidos en el seno del Consejo, de 18 de abril de 1983, por la que se establece el régimen aplicable a los intercambios entre Grecia y Yugoslavia para los productos propios de dicha Comunidad

Diario Oficial n° L 126 de 13/05/1983 p. 0018 - 0022 Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 18 p. 0215  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 18 p. 0215

 DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS   DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA   DEL CARBÓN Y DEL ACERO , REUNIDOS EN EL SENO   DEL CONSEJO    de 18 de abril de 1983    por la que se establece el régimen aplicable   a los intercambios entre Grecia y Yugoslavia para   los productos propios de dicha Comunidad     ( 83/227/CECA )     LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS   ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA   EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO , REUNIDOS EN   EL SENO DEL CONSEJO ,    Considerando que los Estados miembros celebraron   entre si el Tratado constitutivo de la Comunidad   Europea del Carbón y del Acero ;    Considerando que el 1 de abril de 1982 se rubricó el   Protocolo del Acuerdo entre los Estados miembros de la   Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la   República Federativa Socialista de Yugoslavia , en lo   sucesivo denominados respectivamente « Protocolo » y   « Acuerdo » , con objeto de tener en cuenta la   adhesión de la República Helénica a la Comunidad ;    Considerando que , en tanto se produzca la entrada en   vigor del Protocolo , es conveniente que , teniendo en   cuenta dicho Protocolo los Estados miembros de la   Comunidad Europea del Carbón y del Acero establezcan el   régimen aplicable a los intercambios entre Grecia y   Yugoslavia de una forma autónoma ;    De acuerdo con la Comisión ,    DECIDEN :    Artículo 1    Hasta la entrada en vigor del Protocolo , el régimen   aplicable a los intercambios entre Grecia y Yugoslavia   será el que resulte del Anexo de la presente Decisión .    Artículo 2    Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias   para la ejecución de la presente Decisión .    Hecho en Luxemburgo , el 18 de abril de 1983 .    El Presidente    I. KIECHLE    ANEXO    CONDICIONES PARTICULARES DE APLICACIÓN   DEL ACUERDO ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD   EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO Y LA REPÚBLICA   FEDERATIVA SOCIALISTA DE YUGOSLAVIA COMO CONSECUENCIA   DE LA ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA HELÉNICA    Artículo 1    1 . Para los productos incluidos en el Anexo , se aumenta   el volumen de los límites máximos anuales que la   Comunidad aplicará a los productos originarios de   Yugoslavia con arreglo al artículo 3 del Acuerdo .   El volumen de los límites máximos anuales   en 1983 para dichos productos se establece en el Anexo .    2 . En el marco de los límites máximos comunitarios   fijados para los productos incluidos en el artículo 3   del Acuerdo , la República Helénica aplicará   derechos de aduana calculados con arreglo al artículo 2 .    3 . Si , durante la aplicación de las medidas   transitorias , la Comunidad restableciere , para las   importaciones de los productos incluidos en el   artículo 3 del Acuerdo , los derechos de aduana   aplicables a terceros países , la República   Helénica restablecerá los derechos de aduana   que aplique a terceros países para los mismos   productos en la fecha correspondiente .    Artículo 2    Para los productos sujetos al Acuerdo , la   República Helénica suprimirá progresivamente   los derechos de aduana de importación aplicables   a los productos originarios de Yugoslavia , según   el siguiente calendario :     - en la fecha de entrada en vigor de la presente   Decisión , cada derecho quedará reducido al   60 % del derecho de base ,     - las otras tres reducciones , del 20 % cada   una , se efectuarán :     - el 1 de enero de 1984 ,     - el 1 de enero de 1985 ,     - el 1 de enero de 1986 .    Artículo 3    Para cada producto , el derecho de base sobre el cual   se efectuarán las sucesivas reducciones previstas   en el artículo 2 , será el derecho efectivamente   aplicado el 1 de julio de 1980 por la República   Helénica con respecto a Yugoslavia .    Artículo 4    1 . La República Helénica suprimirá progresivamente   las exacciones de efecto equivalente a los derechos   de aduana sobre los productos originarios de   Yugoslavia , según el siguiente calendario :     - en la fecha de entrada en vigor de la presente   Decisión , cada exacción quedará reducida al   60 % del tipo de base ,     - las otras tres reducciones , del 20 % cada una ,   se efectuarán :     - el 1 de enero de 1984 ,     - el 1 de enero de 1985 ,     - el 1 de enero de 1986 .    2 . Para cada producto , el tipo de base sobre   el cual se efectuarán las sucesivas reducciones   previstas en el apartado 1 , será el tipo aplicado   por la República Helénica el 31 de diciembre de   1980 con respecto a la Comunidad de los Nueve .    3 . Queda suprimida toda exacción de efecto   equivalente a un derecho de aduana de importación ,   introducida a partir del 1 de enero de 1979 en los   intercambios entre Grecia y Yugoslavia .    Artículo 5    Si la República Helénica suspendiere o redujere los   derechos o exacciones de efecto equivalente aplicables   a los productos importados de la Comunidad de los   Nueve más rápidamente de lo previsto en el   calendario establecido en los artículos 2 y 4 ,   suspenderá o reducirá también al mismo nivel ,   los derechos o exacciones de efecto equivalente   aplicables a los productos originarios de Yugoslavia .    Artículo 6    1 . Los depósitos de garantía de importación   y los pagos al contado que estén en vigor en Grecia   el 31 de diciembre de 1980 para las importaciones   de productos originarios de Yugoslavia se suprimirán   progresivamente , según el siguiente calendario :     - en la fecha de entrada en vigor de la presente   Decisión : el 75 % ,     - el 1 de enero de 1984 : el 25 % .    2 . Si la República Helénica redujere , con   respecto a la Comunidad de los Nueve , el tipo   de los depósitos de garantía de importación   o de los pagos al contado más rápidamente de lo   previsto en el calendario establecido en el   apartado 1 , concederá la misma reducción   a las importaciones de los productos originarios   de Yugoslavia .    ANEXO    Lista prevista en el artículo 1    Número de la nomenclatura del Consejo de   Cooperación Aduanera * Designación de la   mercancía * Límite máximo ( en toneladas ) *    73.10 * Barras de hierro o de acero obtenidas ,   en caliente por laminación , extrusión o forja   ( incluido el alambrón ) ; barras de hierro   o de acero obtenidas o acabadas en frío ; barras   huecas de acero para perforación de minas : * *     * A . Simplemente obtenidas en caliente por   laminación o extrusión * 19 110 *     * D . Chapadas o trabajadas en la superficie   ( pulidas , revestidas , etc. ) : * *     * I . simplemente chapadas : * *     * a ) obtenidas en caliente por laminación   o extrusión * 19 110 *    73.11 * Perfiles de hierro o de acero obtenidos   en caliente por laminación , extrusión ,   forjado , o bien obtenidos o acabados en frío ;   tablestacas de hierro o de acero , incluso   perforadas o hechas de elementos ensamblados : * *     * A . Perfiles : * *     * I . simplemente obtenidos en caliente por   laminación o extrusión * 2 728 *     * IV . chapados o trabajados en la superficie   ( pulidos , revestidos , etc. ) : * *     * a ) simplemente chapados : * *     * 1 . obtenidos en caliente por laminación   o extrusión * 2 728 *     * B . Tablestacas * 2 728 *    73.12 * Flejes de hierro o de acero , laminados   en caliente o en frío : * *     * A . Simplemente laminados en caliente * 5 638 *     * B . Simplemente laminados en frío : * *     * I . que se destinen a la fabricación de   hojalata ( presentados en rollos ) (a) * 5 638 *     * C . Chapados , revestidos o tratados de otra   forma en la superficie : * *     * III . estañados : * *     * a ) hojalata * 5 638 *     * V . los demás ( cobreados , oxidados   artificialmente , laqueados , niquelados ,   barnizados , chapados , parquerizados , impresos ,   etc. ) : * *     * a ) simplemente chapados : * *     * 1 . laminados en caliente * 5 638 *    73.13 * Chapas de hierro o de acero , laminadas   en caliente o en frío : * *     * A . Chapas llamadas « magnéticas » *   34 953 *     * B . Las demás chapas : * *     * I . simplemente laminadas en caliente *   34 953 *     * II . simplemente laminadas en frío , de   un espesor : * *     * b ) de más de 1 mm pero inferior a 3 mm *   34 953 *     * c ) de 1 mm o menos * 34 953 *     * III . simplemente lustradas , pulidas o   abrillantadas * 34 953 *     * IV . chapadas , revestidas o tratadas de   otra forma en la superficie : * *     * b ) estañadas * 34 953 *     * c ) galvanizadas o con baño de plomo *   34 953 *     * d ) las demás ( cobreadas , oxidadas   artificialmente , laqueadas , niqueladas ,   barnizadas , chapadas , parquerizadas , impresas ,   etc. ) * 34 953 *    Número de la nomenclatura del Consejo de   Cooperación Aduanera * Designación de la   mercancía * Límite máximo ( en toneladas ) *    73.13 ( cont. ) * V . conformadas o trabajadas   de otro modo : * *     * a ) simplemente recortadas en forma distinta   de la cuadrada o rectangular : * *     * 2 . las demás * 34 953 *    73.15 * Aceros aleados y acero fino al carbono ,   en las formas indicadas en las partidas núm. 73.06   a 73.14 , inclusive : * *     * A . Acero fino al carbono : * *     * I . lingotes , desbastes cuadrados o rectangulares   ( palancón ) , palanquillas , desbastes planos   ( planchón ) y llantón : * *     * b ) los demás : * *     * 1 . lingotes * 19 041 *     * 2 . desbastes cuadrados o rectangulares   ( palancón ) , palanquillas , desbastes planos   ( planchón ) y llantón * 19 041 *     * III . desbastes en rollo para chapas * 19 041 *     * IV . planos universales * 19 041 *     * V . barras ( incluido el alambrón y las   barras huecas para perforación de minas )   y perfiles : * *     * b ) simplemente obtenidos en caliente por   laminación o extrusión * 19 041 *     * d ) chapados o trabajados en la superficie   ( pulidos , revestidos , etc. ) : * *     * 1 . simplemente chapados : * *     * aa ) obtenidos en caliente por laminación   o extrusión * 19 041 *     * VI . flejes : * *     * a ) simplemente laminados en caliente * 19 041 *     * c ) chapados , revestidos o tratados de otra   forma en la superficie : * *     * 1 . simplemente chapados : * *     * aa ) laminados en caliente * 19 041 *     * VII . chapas : * *     * a ) simplemente laminadas en caliente * 19 041 *     * b ) simplemente laminadas en frío , de un   espesor : * *     * 2 . de menos de 3 mm * 19 041 *     * c ) pulidas , chapadas , revestidas o tratadas   de otra forma en la superficie * 19 041 *     * d ) conformadas o trabajadas de otro modo : * *     * 1 . simplemente cortadas en forma distinta de   la cuadrada o rectangular * 19 041 *     * B . Aceros aleados : * *     * I . lingotes , desbastes cuadrados o rectangulares   ( palancón ) , palanquilla , desbastes planos   ( planchón ) y llantón : * *     * b ) los demás : * *     * 1 . lingotes : * *     * bb ) los demás * 19 041 *     * 2 . desbastes cuadrados o rectangulares   ( palancón ) , palanquilla , desbastes planos   ( planchón ) y llantón * 19 041 *     * III . desbastes en rollo para chapas * 19 041 *     * IV . planos universales * 19 041 *     * V . barras ( incluido el alambrón y las   barras huecas para la perforación de minas )   y perfiles : * *     * b ) simplemente obtenidos en caliente por   laminación o extrusión * 19 041 *     * d ) chapados o trabajados en la superficie   ( pulidos , revestidos , etc. ) : * *     * 1 . simplemente chapados : * *     * aa ) obtenidos en caliente por laminación   o extrusión * 19 041 *    Número de la nomenclatura del Consejo de   Cooperación Aduanera * Designación de la   mercancía * Límite máximo ( en toneladas ) *    73.15 ( cont. ) * B . VI . flejes : * *     * a ) simplemente laminados en caliente * 19 041 *     * c ) chapados , revestidos o tratados de otra   forma en la superficie : * *     * 1 . simplemente chapados : * *     * aa ) laminados en caliente * 19 041 *     * VII . chapas : * *     * a ) chapas « magnéticas » * 19 041 *     * b ) las demás chapas : * *     * 1 . simplemente laminadas en caliente *   19 041 *     * 2 . simplemente laminadas en frío , con   un espesor : * *     * bb ) inferior a 3 mm * 19 041 *     * 3 . pulidas , chapadas , revestidas o tratadas   de otro modo en la superficie * 19 041 *     * 4 . conformadas o trabajadas de otro modo : * *     * aa ) simplemente recortadas en forma distinta   de la cuadrada o rectangular * 19 041 *    (a) La inclusión en esta subpartida se   subordinará a las condiciones que las autoridades   competentes determinen .


Avis juridique important

|

E1994C0071

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Nº 71/94/COL de 27 de junio de 1994 relativa al estatuto de Noruega en lo que respecta a la necrosis hematopoyética infecciosa y a la septicemia hemorrágica viral

Diario Oficial n° L 247 de 22/09/1994 p. 0045 - 0045

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 71/94/COL de 27 de junio de 1994 relativa al estatuto de Noruega en lo que respecta a la necrosis hematopoyética infecciosa y a la septicemia hemorrágica viral EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, su artículo 17 y la letra d) del punto 4 de su Protocolo 1,Visto el acto a que se hace referencia en el punto 5 del capítulo I del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, relativo a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y productos de la acuicultura (Directiva 91/67/CEE del Consejo, en lo sucesivo denominada « Directiva sobre la acuicultura »), y, en particular, su artículo 5,Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia, y, en particular, la letra d) del apartado 2 de su artículo 5 y la letra e) del artículo 1 de su Protocolo 1,Considerando que un Estado de la AELC puede obtener para una o más zonas continentales y litorales el estatuto de zona autorizada, indemne de determinadas enfermedades de los peces y moluscos;Considerando que, mediante carta de 3 de mayo de 1994, Noruega presentó las justificaciones adecuadas para obtener, en lo que respecta a la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI) y la septicemia hemorrágica viral (SHV), el estatuto de zona autorizada para su territorio, así como las disposiciones nacionales que garantizan el cumplimiento de las condiciones necesarias para el mantenimiento de dicho estatuto;Considerando, por consiguiente, que debería concederse a Noruega el estatuto de zona continental y de zona litoral autorizada en lo que respecta a la NHI y la SHV;Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario de la AELC que asiste al Órgano de Vigilancia de la AELC,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:1. Noruega queda declarada zona continental autorizada y zona litoral autorizada en lo que concierne a los peces con respecto a la necrosis hematopoyética infecciosa y la septicemia hemorrágica viral.2. La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1994.3. Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados de la AELC.4. El texto en lengua inglesa de la presente Decisión es el único auténtico.Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1994.Por el Órgano de Vigilancia de la AELCPekka SÄILÄMiembro del Colegio


Aviso jurídico importante

|

E2000C0511(01)

Autorización de ayuda estatal de conformidad con el artículo 61 del Acuerdo EEE y el apartado 3 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acuerdo sobre el Órgano de Vigilancia y el Tribunal - Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de no plantear objeciones

Diario Oficial n° C 130 de 11/05/2000 p. 0013 - 0013

Autorización de ayuda estatal de conformidad con el artículo 61 del Acuerdo EEE y el apartado 3 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acuerdo sobre el Órgano de Vigilancia y el TribunalDecisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de no plantear objeciones(2000/C 130/13)Fecha de adopción de la decisión: 15.3.2000Estado AELC: NoruegaAyuda: 99-008Denominación: Subvención individual a Miljøbil Grenland AS (empresa de alquiler de automóviles eléctricos)Objetivo: Ayuda a la protección del medio ambienteFundamento jurídico: Subvenciones de "Vekst in Grenland" (ViG), fondo público/privado para reestructurar la región de Grenland, y de "Grenlandskommunenes Nærings- og Infrastrukturfond" (GreKoNi), fondo estatal para el desarrollo de empresas en GrenlandIntensidad o importe de la ayuda: 1850000 coronas noruegasDuración: Subvención individualFecha de adopción de la decisión: 1.3.2000Estado AELC: NoruegaAyuda: 00-001Denominación: Nuevo régimen de ayuda a la formaciónObjetivo: Ayuda a la formaciónFundamento jurídico: Ley n° 9 de 27 de junio de 1947 (promoción del empleo), secciones 15, 16 y 17Intensidad: 25-75 %, dependiendo de la situación y tamaño de la empresa y del tipo de formación (específica para una empresa o general)Importe de la ayuda: El presupuesto estimado para 2000 es de 130 millones de coronas noruegasDuración: No definida


title: 2006/36/CE,Euratom: Decisión del Consejo, de  23 de enero de 2006 , por la que se nombra a ocho miembros del Tribunal de Cuentas

text:
               26.1.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 22/51

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 23 de enero de 2006
   por la que se nombra a ocho miembros del Tribunal de Cuentas
   (2006/36/CE, Euratom)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 247, apartado 3,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 160 B, apartado 3,
   Vistos los dictámenes del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 28 de febrero de 2006 concluyen los mandatos del Sr. Giorgio CLEMENTE, Sr. Juan Manuel FABRA VALLÉS, Sra. Máire GEOGHEGAN-QUINN, Sr. Morten Louis LEVYSOHN, Sr. Robert REYNDERS, Sr. Aunus SALMI, Sr. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA y Sr. Lars TOBISSON.

               (2)

               Es necesario, por consiguiente, proceder a nuevos nombramientos.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra miembro del Tribunal de Cuentas para el período comprendido entre el 1 de marzo de 2006 y el 29 de febrero de 2012 al:

               —

               Sr. Olavi ALA-NISSILÄ,

               —

               Sra. Máire GEOGHEGAN-QUINN,

               —

               Sr. Lars HEIKENSTEN,

               —

               Sr. Morten Louis LEVYSOHN,

               —

               Sr. Karel PINXTEN,

               —

               Sr. Juan RAMALLO MASSANET,

               —

               Sr. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA,

               —

               Sr. Massimo VARI.

         Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 2006.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. PRÖLL

      (1)  Dictámenes emitidos el 13 de diciembre de 2005 (no publicados aún en el Diario Oficial).


Avis juridique important

|

31986D0357

86/357/CEE: Decisión del Consejo de 14 de julio de 1986 relativa a la celebración del Acuerdo marco de Cooperación Científica y Técnica entre las Comunidades Europeas y la República de Austria

Diario Oficial n° L 216 de 05/08/1986 p. 0007

DECISIÓN DEL CONSEJOde 14 de julio de 1986relativa a la  celebración del Acuerdo marco de Cooperación Científica y Técnica entre las Comunidades Europeas y  la República de Austria(86/357/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, Vista la recomendación de la Comisión, Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo marco de Cooperación Científica y Técnica entre  las Comunidades Europeas y la República de Austria, DECIDE: Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Económica Europea, el  Acuerdo marco de Cooperación Científica yTécnica entre las Comunidades Europeas y la República de  Austria. El texto del Acuerdo marco de Cooperación se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 13 del  Acuerdo marco.Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1986. Por el ConsejoEl PresidenteM. JOPLINGEWG:L666UMBS02.95FF: 6USP;   SETUP: 01;   Hoehe: 332 mm;    35 Zeilen;   1205 Zeichen; Bediener: HELM   Pr.: C; Kunde: Montan Spanisch


title: DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 15 de julio de 1991 relativa a la apertura de un contingente arancelario libre de derechos para el alambrón especial destinado a la fabricación de muelles de válvulas (91/381/CECA) #

text:
Avis juridique important

|

41991D0381

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 15 de julio de 1991 relativa a la apertura de un contingente arancelario libre de derechos para el alambrón especial destinado a la fabricación de muelles de válvulas (91/381/CECA)  -

Diario Oficial n° L 204 de 27/07/1991 p. 0052 - 0052

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO  de 15 de julio de 1991  relativa a la apertura de un contingente arancelario libre de derechos para el alambrón especial destinado a la  fabricación de muelles de válvulas  (91/381/CECA)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,  DECIDEN:  Artículo único  Para el período comprendido entre el 1 de julio de 1991 y el 30 de junio de 1992, en lo referente a las importaciones procedentes de países terceros, se podrá conceder, en beneficio de Francia, el Benelux y Alemania, un contingente  arancelario libre de derechos de 1 430, 1 380 y 1 200 toneladas, respectivamente, de alambrón especial destinado a la fabricación de muelles de válvulas, con un diámetro igual o superior a 5,5 mm pero sin exceder de 13 mm, de los códigos NC ex 7213 50  00 y ex 7227 90 80. Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1991. El Presidente  P. BUKMAN


title: 87/498/CEE: Decisión del Consejo de 11 de diciembre de 1986 sobre la aplicación, con carácter provisional, del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Checoslovaquia sobre el comercio de los productos textiles

text:
9 . 10 . 87                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                           N° L 287 / 89
                                                     DECISION DEL CONSEJO
                                                     de 11 de diciembre de 1986
                  sobre la aplicación , con carácter provisional , del Acuerdo entre la Comunidad Económica
                  Europea y la República Socialista de Checoslovaquia sobre el comercio de los productos
                                                                  textiles
                                                            ( 87 / 498 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                  pea y la República Socialista de Checoslovaquia sobre el
                                                                          comercio de los productos textiles , en espera de su celebra
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                   ción formal , sin perjuicio de que se aplique , con carácter
Europea y , en particular , su artículo 113 ,                             provisional y recíproco , por parte del país asociado .
Vista la propuesta de la Comisión ,
                                                                          El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión ( J ).
Considerando que la Comisión ha negociado , en nombre de
la Comunidad , un Acuerdo sobre el comercio de los
productos textiles con Checoslovaquia ;
                                                                                Articulo 2
Considerando que es conveniente aplicar dicho Acuerdo , con
carácter provisional , a partir del 1 de enero de 1987 , en
espera de que se cumplan los procedimientos necesarios para                Se invita a la Comisión a que ponga la presente Decisión en
su celebración , sin perjuicio de que se aplique , con carácter            conocimiento del país asociado y recabe su consentimiento ,
provisional y recíproco , por parte del país asociado ,                    que comunicará al Consejo .
DECIDE : -
                                                                           Hecho en Bruselas , el 11 de diciembre de 1986 .
                           Artículo 1
                                                                                Por el Consejo
                                                                                El Presidente
Se aplicará , con carácter provisional , a partir del 1 de enero
de 1987 , el Acuerdo entre la Comunidad Económica Euro                                                                    K. CLARKE
                                                                           ( 1 ) Por razones de orden material el presente Acuerdo se publica en
                                                                                el Diario Oficial de las Comunidades Europeas en la lengua en
                                                                                que ha sido negociado .


Avis juridique important

|

42002D0476

Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 17 de junio de 2002, que modifica la Decisión 2001/933/CECA sobre determinadas medidas aplicables respecto de Ucrania sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA

Diario Oficial n° L 164 de 22/06/2002 p. 0037 - 0038

Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejode 17 de junio de 2002que modifica la Decisión 2001/933/CECA sobre determinadas medidas aplicables respecto de Ucrania sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA(2002/476/CECA)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,De acuerdo con la Comisión,DECIDEN:Artículo 1La Decisión 2001/933/CECA de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo de 19 de diciembre de 2001(1) se modificará como sigue:- en el artículo 1, las palabras "el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2002" se sustituirán por "el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002",- el anexo II se sustituirá por el texto que figura en el anexo.Artículo 2La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Luxemburgo, el 17 de junio de 2002.El PresidenteJ. Piqué I Camps(1) DO L 345 de 29.12.2001, p. 75.ANEXO"ANEXO IICONTINGENTES1 de enero de 2002 - 31 de diciembre de 2002>SITIO PARA UN CUADRO>"


title: Decisión 2008/976/JAI del Consejo, de 16 de diciembre de 2008 , sobre la Red Judicial Europea

text:
               24.12.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 348/130

      DECISIÓN 2008/976/JAI DEL CONSEJO

   de 16 de diciembre de 2008
   sobre la Red Judicial Europea
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31 y su artículo 34, apartado 2, letra c),
   Vista la Iniciativa del Reino de Bélgica, la República Checa, la República de Estonia, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia, la República Portuguesa, la República de Eslovenia, la República Eslovaca, y el Reino de Suecia,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Acción Común 98/428/JAI (2), el Consejo creó la Red Judicial Europea, que ha demostrado su utilidad en la facilitación de la cooperación judicial en materia penal.

               (2)

               Con arreglo al artículo 6 del Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea (3), la asistencia judicial en materia penal se efectúa directamente entre las autoridades judiciales competentes. La descentralización de la asistencia judicial mutua se encuentra ya aplicada a amplia escala.

               (3)

               El principio de reconocimiento mutuo de las decisiones judiciales en materia penal se está aplicando gradualmente. No solo confirma el principio de contactos directos entre las autoridades judiciales competentes, sino que acelera los procedimientos y los hace enteramente judiciales.

               (4)

               La repercusión de esos cambios introducidos en la cooperación judicial se vio asimismo incrementada por la ampliación de la Unión Europea en 2004 y en 2007. A raíz de esta evolución, la Red Judicial Europea es aún más necesaria que en el momento de su creación y, por consiguiente, debe reforzarse.

               (5)

               Mediante la Decisión 2002/187/JAI (4), el Consejo creó Eurojust para mejorar la coordinación y la cooperación entre las autoridades competentes de los Estados miembros. La Decisión 2002/187/JAI dispone que Eurojust debe mantener relaciones privilegiadas con la Red Judicial Europea, basadas en la concertación y la complementariedad.

               (6)

               Cinco años de coexistencia de Eurojust y la Red Judicial Europea han demostrado tanto la necesidad de mantener ambas estructuras como la necesidad de aclarar la relación entre ellas.

               (7)

               No se interpretará ningún elemento de la presente Decisión de tal modo que afecte a la independencia de que puedan gozar los puntos de contacto conforme a la legislación nacional.

               (8)

               Es necesario reforzar la cooperación judicial entre los Estados miembros de la Unión Europea y permitir a tal efecto que los puntos de contacto de la Red Judicial Europea y Eurojust se comuniquen, siempre que sea necesario, directamente y con más eficacia, a través de una conexión de telecomunicaciones segura.

               (9)

               Por consiguiente, procede derogar la Acción Común 98/428/JAI y sustituirla por la presente Decisión.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Creación
   La red de puntos de contacto judiciales establecida entre los Estados miembros en virtud de la Acción Común 98/428/JAI, denominada en lo sucesivo «la Red Judicial Europea», continuará funcionando con arreglo a las disposiciones de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Composición
   1.   De conformidad con las normas constitucionales, las tradiciones jurídicas y la estructura interna de cada Estado miembro, la Red Judicial Europea estará compuesta por las autoridades centrales responsables de la cooperación judicial internacional, las autoridades judiciales u otras autoridades competentes que tienen responsabilidades específicas en el marco de la cooperación internacional.
   2.   Se designarán uno o más puntos de contacto de cada Estado miembro, según sus normas internas y su propio reparto de competencias, velando por que quede efectivamente cubierta la totalidad de su territorio.
   3.   Cada Estado miembro designará, entre los puntos de contacto, un corresponsal nacional para la Red Judicial Europea.
   4.   Cada Estado miembro designará un corresponsal de instrumentos para la Red Judicial Europea.
   5.   Cada Estado miembro garantizará que sus puntos de contacto desempeñen funciones en relación con la cooperación judicial en materia penal y dispongan de un conocimiento suficiente de otra lengua de la Unión Europea diferente de la propia, teniendo presente la necesidad de que dichos puntos de contacto puedan comunicarse con los de los demás Estados miembros.
   6.   Cuando los magistrados de enlace contemplados en la Acción Común 96/277/JAI del Consejo, de 22 de abril de 1996, para la creación de un marco de intercambio de magistrados de enlace que permita mejorar la cooperación judicial entre los Estados miembros de la Unión Europea (5), hayan sido designados en un Estado miembro y tengan funciones análogas a aquellas confiadas a los puntos de contacto en virtud del artículo 4 de la presente Decisión, serán asociados a la Red Judicial Europea y a la conexión de telecomunicaciones segura de acuerdo con el artículo 9 de la presente Decisión por el Estado miembro que designe al magistrado de enlace en cada caso, de acuerdo con los procedimientos que establezca dicho Estado miembro.
   7.   La Comisión designará un punto de contacto para los ámbitos que sean de su competencia.
   8.   La Red Judicial Europea dispondrá de una Secretaría que será responsable de su administración.
   Artículo 3
   Funcionamiento de la Red
   La Red Judicial Europea funcionará en particular de las tres formas siguientes:

               a)

               facilitará el establecimiento de contactos adecuados entre los puntos de contacto de los diferentes Estados miembros, con vistas al cumplimiento de las funciones a que se refiere el artículo 4;

               b)

               organizará reuniones periódicas de los representantes de los Estados miembros, de acuerdo con los procedimientos establecidos en los artículos 5 y 6;

               c)

               proporcionará permanentemente determinada información básica actualizada, en particular, por medio de una red de telecomunicaciones adecuada, de acuerdo con los procedimientos establecidos en los artículos 7, 8 y 9.

         Artículo 4
   Funciones de los puntos de contacto
   1.   Los puntos de contacto serán intermediarios activos destinados a facilitar la cooperación judicial entre los Estados miembros, en particular en la actuación contra las formas de delincuencia grave. Se encontrarán a disposición de las autoridades judiciales locales y otras autoridades competentes de su Estado miembro, de los puntos de contacto de los demás Estados miembros y de las autoridades judiciales locales y otras autoridades competentes de los demás Estados miembros, con el fin de permitir que estos establezcan los contactos directos más apropiados.
   En la medida en que sea necesario y basándose en un acuerdo entre las administraciones afectadas, podrán desplazarse para reunirse con los puntos de contacto de otros Estados miembros.
   2.   Los puntos de contacto proporcionarán la información jurídica y práctica necesaria a las autoridades judiciales locales de su Estado miembro, y a los puntos de contacto y a las autoridades judiciales locales de los demás Estados miembros, con el fin de permitirles preparar de forma eficaz una solicitud de cooperación judicial o de mejorar la cooperación judicial en general.
   3.   A sus respectivos niveles, los puntos de contacto participarán y promoverán la organización de sesiones de formación en materia de cooperación judicial para las autoridades competentes de su respectivo Estado miembro, en su caso, en cooperación con la Red Europea de Formación Judicial.
   4.   El corresponsal nacional, además de sus tareas como punto de contacto mencionado en los apartados 1 a 3, en particular:

               a)

               será responsable, en su Estado miembro, de los asuntos relacionados con el funcionamiento interno de la Red, incluida la coordinación de las solicitudes de información y las respuestas publicadas por las autoridades nacionales competentes;

               b)

               será el principal responsable para los contactos con la secretaría de la Red Judicial Europea, incluida la participación en las reuniones mencionadas en el artículo 6;

               c)

               cuando se le solicite, se pronunciará sobre la designación de nuevos puntos de contacto.

         5.   El corresponsal de instrumentos de la Red Judicial Europea, que podrá ser asimismo un punto de contacto mencionado en los apartados 1 a 4, se asegurará de que la información relativa a su Estado miembro y mencionada en el artículo 7 se facilite y actualice con arreglo a lo dispuesto en el artículo 8.
   Artículo 5
   Objetivos y lugares de celebración de las reuniones plenarias de los puntos de contacto
   1.   Los objetivos de las reuniones plenarias de la Red Judicial Europea, a las que se invitará por lo menos a tres puntos de contacto por Estado miembro, serán:

               a)

               permitir que los puntos de contacto se conozcan e intercambien su experiencia, en particular en lo referente al funcionamiento de la Red;

               b)

               constituir un foro de debate sobre los problemas prácticos y jurídicos con los que se encuentran los Estados miembros en el marco de la cooperación judicial, en particular en lo referente a la puesta en práctica de los instrumentos adoptados en el marco de la Unión Europea.

         2.   La experiencia pertinente reunida en el seno de la Red Judicial Europea se transmitirá al Consejo y a la Comisión, con el fin de servir de base de debate para posibles modificaciones normativas y mejoras prácticas en el ámbito de la cooperación judicial internacional.
   3.   Las reuniones mencionadas en el apartado 1 se organizarán de forma periódica y por lo menos tres veces al año. Una vez al año, la reunión podrá celebrarse en Bruselas, en la sede del Consejo, o bien en las instalaciones de Eurojust en La Haya. Se invitará a asistir a las reuniones celebradas en la sede del Consejo y en Eurojust a dos puntos de contacto por Estado miembro.
   Podrán celebrarse otras reuniones en los Estados miembros con el fin de permitir que los puntos de contacto de todos los Estados miembros se reúnan con autoridades del Estado miembro anfitrión que no sean sus puntos de contacto y visiten organismos específicos de dicho Estado miembro con responsabilidades en el marco de la cooperación judicial internacional o de la lucha contra determinadas formas de delincuencia grave. Los puntos de contacto que participen en estas reuniones correrán con los gastos a su cargo.
   Artículo 6
   Reuniones de los corresponsales
   1.   Los corresponsales nacionales de la Red Judicial Europea se reunirán sobre una base ad hoc, por lo menos una vez al año y cuando sus miembros lo consideren necesario, por invitación del corresponsal nacional del Estado miembro que desempeñe la Presidencia del Consejo, que tomará asimismo en cuenta los deseos de los Estados miembros de reunir a los corresponsales. En dichas reuniones se debatirán, en particular, cuestiones administrativas relacionadas con la Red.
   2.   Los corresponsales de instrumentos de la Red Judicial Europea se reunirán sobre una base ad hoc, por lo menos una vez al año y cuando sus miembros lo consideren necesario, por invitación del corresponsal de instrumentos del Estado miembro que desempeñe la Presidencia del Consejo. Las reuniones tratarán sobre las cuestiones mencionadas en el artículo 4, apartado 5.
   Artículo 7
   Contenido de las informaciones difundidas en el seno de la Red Judicial Europea
   La secretaría de la Red Judicial Europea pondrá a disposición de los puntos de contacto y las autoridades judiciales competentes la siguiente información:

               a)

               datos completos de los puntos de contacto en cada Estado miembro, acompañados, de ser necesario, de la mención de sus competencias a nivel nacional;

               b)

               un instrumento de tecnología de la información que permita a la autoridad requirente o emisora de un Estado miembro identificar a la autoridad competente de otro Estado miembro que reciba y ejecute su solicitud de cooperación judicial, así como las decisiones correspondientes, incluidos los instrumentos por los que surte efecto el principio de reconocimiento mutuo;

               c)

               información jurídica y práctica concisa relativa a los sistemas judiciales y procesales de los Estados miembros;

               d)

               los textos de los instrumentos jurídicos pertinentes y, en lo referente a los convenios en vigor, el texto de las declaraciones y reservas.

         Artículo 8
   Actualización de la información
   1.   La información que se difunda en el seno de la Red Judicial Europea deberá actualizarse permanentemente.
   2.   Será responsabilidad de cada Estado miembro comprobar la exactitud de la información contenida en el sistema e informar a la secretaría de la Red Judicial Europea en cuanto deba modificarse alguna información relativa a uno de los cuatro puntos mencionados en el artículo 7.
   Artículo 9
   Instrumentos de telecomunicación
   1.   La secretaría de la Red Judicial Europea garantizará que la información suministrada con arreglo al artículo 7 esté disponible en un sitio en Internet permanentemente actualizado.
   2.   Se establecerá la conexión de telecomunicaciones segura para la labor operativa de los puntos de contacto de la Red Judicial Europea. El coste de creación de la conexión de telecomunicaciones segura se financiará con cargo al presupuesto general de la Unión Europea.
   La creación de conexiones de telecomunicaciones seguras permitirá el flujo de datos y de las solicitudes de cooperación judicial entre los Estados miembros.
   3.   La conexión de telecomunicaciones segura a que se refiere el apartado 2 también podrá utilizarse para la labor operativa de los corresponsales nacionales para Eurojust, corresponsales nacionales para Eurojust en materia de terrorismo, miembros nacionales de Eurojust y magistrados de enlace nombrados por Eurojust. Podrá quedar vinculada al Sistema de Gestión de Casos de Eurojust a que se refiere el artículo 16 de la Decisión 2002/187/JAI.
   4.   Lo dispuesto en este artículo no afectará en ningún caso a los contactos directos entre las autoridades judiciales competentes, tal como se recoge en documentos de cooperación judicial, como el artículo 6 del Convenio relativo a la asistencia judicial en materia penal entre los Estados miembros de la Unión Europea.
   Artículo 10
   Relación entre la Red Judicial Europea y Eurojust
   La Red Judicial Europea y Eurojust mantendrán entre sí relaciones privilegiadas basadas en la consulta y en la complementariedad, especialmente entre los puntos de contacto de un Estado miembro, el miembro nacional de Eurojust del mismo Estado miembro y los corresponsales nacionales para la Red Judicial Europea y para Eurojust. Con el fin de garantizar la eficiencia de la cooperación, se adoptarán las siguientes medidas:

               a)

               la Red Judicial Europea pondrá a disposición de Eurojust la información centralizada indicada en el artículo 7 y la conexión de telecomunicaciones segura establecida con arreglo al artículo 9;

               b)

               los puntos de contacto de la Red Judicial Europea informarán a sus respectivos Estados miembros, en función de las circunstancias particulares, de todos los casos en que estimen que Eurojust está en mejores condiciones para encargarse de ellos;

               c)

               los miembros nacionales de Eurojust podrán asistir a las reuniones de la Red Judicial Europea, por invitación de esta.

         Artículo 11
   Presupuesto
   Para que la Red Judicial Europea pueda llevar a cabo sus cometidos, el presupuesto de Eurojust incluirá una parte relativa a las actividades de la secretaría de la Red Judicial Europea.
   Artículo 12
   Aplicación territorial
   El Reino Unido notificará por escrito al Presidente del Consejo los casos en que desee aplicar la presente Decisión a las islas Anglonormandas y a la isla de Man. El Consejo adoptará una decisión sobre esta solicitud.
   Artículo 13
   Evaluación del funcionamiento de la Red Judicial Europea
   1.   Cada dos años a partir del 24 de diciembre de 2008, la Red Judicial Europea informará por escrito al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión sobre sus actividades y gestión.
   2.   En el informe mencionado en el apartado 1, la Red Judicial Europea podrá indicar asimismo cualquier problema de política penal dentro de la Unión Europea puesto de manifiesto como resultado de sus actividades y podrá asimismo formular propuestas para mejorar la cooperación judicial en materia penal.
   3.   La Red Judicial Europea podrá igualmente presentar cualquier informe o información sobre su propio funcionamiento que pueda solicitar el Consejo.
   4.   El Consejo efectuará cada cuatro años a partir del 24 de diciembre de 2008 una evaluación del funcionamiento de la Red Judicial Europea, basándose en un informe elaborado por la Comisión, en cooperación con dicha Red.
   Artículo 14
   Derogación de la Acción Común 98/428/JAI
   Queda derogada la Acción Común 98/428/JAI.
   Artículo 15
   Efectos
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 2008.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         R. BACHELOT-NARQUIN

      (1)  Dictamen de 2 de septiembre de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  DO L 191 de 7.7.1998, p. 4.

      (3)  DO C 197 de 12.7.2000, p. 3.

      (4)  DO L 63 de 6.3.2002, p. 1.

      (5)  DO L 105 de 27.4.1996, p. 1.


Avis juridique important

|

31998D0615

98/615/CE: Decisión del Consejo de 22 de octubre de 1998 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Madagascar sobre la pesca de altura frente a Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 1998 y el 20 de mayo de 2001

Diario Oficial n° L 295 de 04/11/1998 p. 0031 - 0032

DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de octubre de 1998 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Madagascar sobre la pesca de altura frente a Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 1998 y el 20 de mayo de 2001 (98/615/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Madagascar sobre la pesca de altura frente a Madagascar y, en particular, su artículo 14 (1),Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que, de conformidad con el artículo 14 del mencionado Acuerdo, la Comunidad y la República de Madagascar han llevado a cabo las negociaciones oportunas para determinar las modificaciones o complementos que deban introducirse en el mismo al término del período de aplicación del precedente Protocolo anexo a él;Considerando que, de resultas de dichas negociaciones, el 5 de marzo de 1998 se rubricó un nuevo Protocolo;Considerando que ese Protocolo otorga posibilidades de pesca a los pescadores comunitarios en las aguas sometidas a la soberanía o jurisdicción de la República de Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 1998 y el 20 de mayo de 2001;Considerando que, para evitar una interrupción de las actividades pesqueras de los buques de la Comunidad, es indispensable que dicho Protocolo esté aprobado cuanto antes; que, por esta razón, ambas partes han rubricado un Acuerdo en forma de Canje de de Notas en el que se establece la aplicación del Protocolo rubricado, con carácter provisional, a partir del día siguiente a la fecha en que vence el Protocolo vigente;Considerando que procede aprobar el Acuerdo en forma de canje de notas sin perjuicio de una decisión definitiva en virtud de lo dispuesto en el artículo 43 del Tratado;Considerando que es preciso determinar la forma de reparto de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros basándose en la distribución tradicional de estas posibilidades según el Acuerdo de pesca,DECIDE:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Madagascar sobre la pesca de altura frente a Madagascar durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 1998 y el 20 de mayo de 2001.Los textos del Acuerdo en forma de Canje de Notas y del Protocolo se adjuntan a la presente Decisión.Artículo 2 Las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo se repartirán entre los Estados miembros de la forma siguiente:a) atuneros cerqueros:>SITIO PARA UN CUADRO>b) palangreros de superficie:>SITIO PARA UN CUADRO>En caso de que las solicitudes de licencia de estos Estados miembros no agoten las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo, la Comisión podrá tomar en consideración las solicitudes presentadas por cualquier otro Estado miembro.Artículo 3 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.Hecho en Luxemburgo, el 22 de octubre de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteW. MOLTERER(1) DO L 73 de 18. 3. 1986, p. 26.