title: Decisión 2012/212/PESC del Consejo, de 23 de abril de 2012 , por la que se modifica la Decisión 2010/639/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús

text:
               25.4.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 113/11

         DECISIÓN 2012/212/PESC DEL CONSEJO
   de 23 de abril de 2012
   por la que se modifica la Decisión 2010/639/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Belarús
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 25 de octubre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/639/PESC (1).

               (2)

               Es preciso introducir en la Decisión 2010/639/PESC una excepción a la inmovilización de activos con objeto de garantizar la posibilidad de que se liberen o se pongan a disposición fondos o recursos económicos para fines oficiales de misiones diplomáticas u oficinas consulares o de organizaciones internacionales que gocen de inmunidad con arreglo al Derecho internacional.

               (3)

               Debe modificarse en consecuencia la Decisión 2010/639/PESC.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el artículo 3, apartado 1, de la Decisión 2010/639/PESC se añade la letra siguiente:

               «e)

               se ingresan en la cuenta o se pagan con cargo a la cuenta de una misión diplomática o consular o de una organización internacional que goce de inmunidad con arreglo al Derecho internacional, en la medida en que dichos pagos estén destinados a ser utilizados a efectos oficiales de la misión diplomática o consular o de la organización internacional.».

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 23 de abril de 2012.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  DO L 280 de 26.10.2010, p. 18.