Avis juridique important

|

32003D0832

2003/832/PESC: Decisión 2003/832/PESC del Consejo, de 26 de mayo de 2003, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de Letonia sobre la participación de la República de Letonia en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la Antigua República Yugoslava de Macedonia

Diario Oficial n° L 313 de 28/11/2003 p. 0078 - 0078

Decisión 2003/832/PESC del Consejode 26 de mayo de 2003relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de Letonia sobre la participación de la República de Letonia en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la Antigua República Yugoslava de MacedoniaEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 24,Vista la recomendación de la Presidencia,Considerando lo siguiente:(1) El 27 de enero de 2003, el Consejo adoptó la Acción Común 2003/92/PESC sobre la Operación Militar de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia(1).(2) El artículo 8 de dicha Acción Común establece que el régimen de participación de terceros Estados estará sujeto a un acuerdo basado en el artículo 24 del Tratado de la Unión Europea.(3) En virtud de la Decisión del Consejo, de 18 de marzo de 2003, por la que se autoriza al Secretario General/Alto Representante a entablar negociaciones, el Secretario General/Alto Representante ha negociado un Acuerdo con el Gobierno de Letonia sobre la participación de la República de Letonia en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la Antigua República Yugoslava de Macedonia.(4) Procede aprobar dicho Acuerdo.DECIDE:Artículo 1Queda aprobado en nombre de la Unión Europea el Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de Letonia sobre la participación de la República de Letonia en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la Antigua República Yugoslava de Macedonia.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Unión Europea.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.Artículo 4La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteG. Drys(1) DO L 34 de 12.2.2003, p. 26.


title: 2011/735/PESC: Decisión 2011/735/PESC del Consejo, de 14 de noviembre de 2011 , por la que se modifica la Decisión 2011/273/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

text:
               15.11.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 296/53

         DECISIÓN 2011/735/PESC DEL CONSEJO
   de 14 de noviembre de 2011
   por la que se modifica la Decisión 2011/273/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión europea, y en particular su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 9 de mayo de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/273/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (1).

               (2)

               El 23 de octubre de 2011, el Consejo Europeo declaró que la UE impondría nuevas medidas contra el régimen sirio en tanto en cuanto prosiguiera la represión de la población civil.

               (3)

               Ante la gravedad de la situación en Siria, el Consejo considera necesario imponer medidas restrictivas adicionales.

               (4)

               El Banco Europeo de Inversiones debe suspender el desembolso u otros pagos previstos o relacionados con acuerdos de préstamo existentes con Siria, así como los contratos de servicios de asistencia técnica para proyectos soberanos localizados en Siria

               (5)

               Por otra parte, se debe actualizar la información relativa a una persona que figura en la lista del Anexo I de la Decisión 2011/273/PESC.

               (6)

               La Decisión 2011/273/PESC debe modificarse en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En la Decisión 2011/273/PESC del Consejo, se añade el artículo siguiente:

      "Artículo 2 sexies
      Queda prohibido lo siguiente:

                  a)

                  todo desembolso o pago por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) previsto o relacionado con acuerdos de préstamos existentes celebrados entre Siria y el BEI;

                  b)

                  la continuación por parte del BEI de cualquier contrato de servicios de asistencia técnica para proyectos soberanos localizados en Siria.".

   Artículo 2
   En el anexo I de la Decisión 2011/273/PESC, la mención correspondiente a Nizar AL-ASSAAD se sustituye por la mención que figura en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 2011.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  DO L 121 de 10.5.2011, p. 11.

      ANEXO

         Persona a que se refiere el artículo 2

                  Nombre

                  Información de identificación

                  Motivos

                  Fecha de inclusión

                  1.

                  Nizar Al-Assad
                  ()

                  Primo de Bashar Al-Assad; anteriormente Director de la empresa "Nizar Oilfields Supplies".

                  Muy cercano a los funcionarios del Gobierno. Financia a los Shabiha (milicianos al servicio del régimen) en la región de Latakia.

                  23.08.2011


Avis juridique important

|

31986D0006

86/6/CEE: Decisión del Consejo de 20 de enero de 1986 por la que se acepta, en nombre de la Comunidad, la recomendación del Consejo de cooperación aduanera de 16 de junio de 1982 sobre la presentación de las declaraciones de mercancías por ordenador o por otras máquinas de impresión automática

Diario Oficial n° L 018 de 24/01/1986 p. 0039 - 0039 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 11 p. 0240  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 11 p. 0240

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 20 de enero de 1986  por la que se acepta, en nombre de la Comunidad, la recomendación del Consejo de cooperación aduanera de 16 de junio de 1982 sobre la presentación de las declaraciones de mercancías por ordenador o por otras máquinas de impresión automática  (86/6/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que la recomendación del Consejo de cooperación aduanera de 16 de junio de 1982 relativa a la presentación de las declaraciones de mercancías por ordenador o por otras máquinas de impresión automáticas, puede ser aceptada por la Comunidad con efecto inmediato,  HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:  Artículo 1  Se acepta, en nombre de la Comunidad, con efecto inmediato, la recomendación del Consejo de cooperación aduanera de 16 de junio de 1982 relativa a la presentación de las declaraciones de mercancías por ordenador o por otras máquinas de impresión automática.  El texto de la recomendación se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para notificar al Secretario General del Consejo de cooperación aduanera la aceptación por la Comunidad, con efecto inmediato, de la recomendación contemplada en el artículo 1.  Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1986.  Por el Consejo  El Presidente  G. BRAKS  RECOMENDACIÓN  de 16 de junio de 1982  del Consejo de cooperación aduanera relativa a la formulación de las declaraciones de mercancías por ordenador o por otras máquinas impresoras automáticas  EL CONSEJO DE COOPERACIÓN ADUANERA,  Deseoso de facilitar el cumplimiento de las formalidades del comercio internacional permitiendo a los declarantes el mayor recurso posible a los procedimientos modernos de confección de los documentos del comercio internacional,  Considerando que las técnicas de tratamiento automático de la información permiten a los declarantes formular sus declaraciones de mercancías mediante impresoras de ordenador u otras máquinas impresoras automáticas, en hojas ya impresas o vírgenes, conformes esencialmente con el modelo oficial determinado por las autoridades aduaneras u otras autoridades competentes,  Recomienda a los Estados miembros o no del Consejo, así como a las Uniones aduaneras y económicas que autoricen a los declarantes a formular sus declaraciones de mercancías mediante impresoras de ordenador u otras máquinas impresoras automáticas, en hojas ya impresas o vírgenes según las condiciones exigidas por las autoridades aduaneras u otras autoridades competentes. Dicha autorización podrá estar subordinada, en particular, a la condición de que las declaraciones así presentadas sean conformes esencialmente al modelo oficial establecido por las autoridades aduaneras u otras autoridades competentes,  Invita a los Estados, miembros o no del Consejo, así como a las Uniones aduaneras y económicas que acepten la presente Recomendación que notifiquen al Secretario general su aceptación y la fecha y modalidades de su aplicación. El Secretario general transmitirá esta información a las Administraciones aduaneras de los Estados no miembros y a las Uniones aduaneras o económicas que hayan aceptado esta Recomendación.


title: Decisión 2012/420/PESC del Consejo, de 23 de julio de 2012 , por la que se modifica la Decisión 2011/782/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

text:
               24.7.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 196/59

         DECISIÓN 2012/420/PESC DEL CONSEJO
   de 23 de julio de 2012
   por la que se modifica la Decisión 2011/782/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 1 de diciembre de 2011 el Consejo adoptó la Decisión 2011/782/PESC (1).

               (2)

               Con el fin de reforzar aún más el cumplimiento de las medidas contempladas en la Decisión 2011/782/PESC, los Estados miembros deben inspeccionar todos los buques y aeronaves con destino a Siria que se encuentren en sus puertos marítimos y aeropuertos, y en su mar territorial, con el consentimiento, si es necesario de conformidad con el Derecho internacional, del Estado del pabellón, si el Estado miembro pertinente posee información que ofrezca motivos razonables para creer que el cargamento de dichos buques y aeronaves contiene armas o equipamiento, bienes o tecnología que puedan ser utilizados para la represión interna y cuyo suministro, venta, transferencia o exportación estén prohibidos o sujetos a autorización en virtud de la Decisión 2011/782/PESC.

               (3)

               Además, deberá incluirse una excepción a la inmovilización de fondos y recursos económicos respecto de las transferencias de fondos en relación con la prestación de ayuda financiera a nacionales sirios que sigan estudios, formación profesional o trabajen en el ámbito de la investigación académica en la Unión.

               (4)

               Por consiguiente, procede modificar la Decisión 2011/782/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2011/782/PESC queda modificada como sigue:

               1)

               Se inserta el siguiente artículo:
               «Artículo 17 ter

               1.   Si los Estados miembros disponen de información que ofrezca motivos razonables para pensar que el cargamento de buques y aeronaves con destino a Siria contiene artículos cuyo suministro, venta, transferencia o exportación están prohibidos en virtud del artículo 1 o sujetos a autorización en virtud del artículo 1 bis, inspeccionarán, de conformidad con su legislación nacional y observando el Derecho internacional, en particular el Derecho del mar y los acuerdos internacionales de aviación civil pertinentes y los acuerdos de transporte marítimo, dichos buques y aeronaves en sus puertos marítimos y aeropuertos, así como en su mar territorial, de conformidad con las decisiones y atribuciones de sus autoridades competentes y con el consentimiento, si es necesario conforme a la normativa de Derecho internacional en materia de mar territorial, del Estado del pabellón.
               2.   Los Estados miembros, de conformidad con su legislación nacional y observando el Derecho internacional, embargarán y eliminarán, cuando los descubran, los artículos cuyo suministro, venta, transferencia o exportación estén prohibidos en virtud de los artículos 1 o 1 bis.
               3.   Los Estados miembros cooperarán, de conformidad con su legislación nacional, en las inspecciones y medidas de eliminación efectuadas con arreglo a los apartados 1 y 2.
               4.   Las aeronaves y los buques que transporten cargamento con destino a Siria estarán obligados a facilitar informaciones adicionales antes de la llegada o de la salida para todas las mercancías que entren o salgan de un Estado miembro.».

               2)

               En el artículo 19 se añadirá el siguiente apartado:
               «10.   Los apartados 1 y 2 no se aplicarán a la transferencia efectuada por una entidad financiera enumerada en los anexos I o II o por su intermediación, sobre inmovilización de fondos o de recursos económicos, siempre que dicha transferencia se encuentre relacionada con un pago por una persona o entidad no incluida en los anexos I o II en relación con la prestación de ayuda financiera a nacionales sirios que sigan estudios, formación profesional o trabajen en el ámbito de la investigación académica en la Unión, a condición de que el Estado miembro pertinente haya determinado, caso por caso, que el pago no lo recibe, directa o indirectamente, una persona o entidad a que se refiere el apartado 1.».

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 23 de julio de 2012.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  DO L 319 de 2.12.2011, p. 56.


Avis juridique important

|

31999D0147

1999/147/CECA, Euratom: Decisión de la Comisión de 21 de diciembre de 1998 relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, actuando en el marco de la Unión Europea, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra (notificada con el número C(1998) 4333) (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 051 de 26/02/1999 p. 0214 - 0214

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1998 relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, actuando en el marco de la Unión Europea, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra (notificada con el número C(1998) 4333) (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/147/CECA, Euratom)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 95,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 101,Considerando que el Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, actuando en el marco de la Unión Europea, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo europeo»), se firmó en Luxemburgo el 10 de junio de 1996;Considerando que los Estados miembros, la Comisión y la República de Eslovenia han concluido el procedimiento de ratificación;Considerando que, a causa de los retrasos de la firma del Acuerdo europeo y el consiguiente retraso de la entrada en vigor del Acuerdo interino el 1 de enero de 1997, es conveniente modificar la referencia temporal del artículo 132 del Acuerdo europeo de manera que todas las referencias al año «1996» en el sentido del artículo 132 del Acuerdo europeo se sustituyan por «1997», fecha de entrada en vigor del Acuerdo interino;Considerando que es necesario reemplazar el Protocolo n° 4 inicial sobre las normas de origen por un nuevo Protocolo n° 4, anexo al Acuerdo interino;Reconociendo la importancia vital de los intercambios en el proceso de transición a una economía de mercado;Teniendo presente la voluntad de la Comunidad de acelerar sus esfuerzos para abrir sus mercados a los productos procedentes de Eslovenia;Teniendo presente los objetivos del Acuerdo europeo y, en particular, los establecidos en su artículo 1;Previa consulta al Comité consultivo CECA y con el acuerdo y la aprobación del Consejo (1),DECIDE:Artículo únicoQueda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, un Protocolo por el que se modifica el Acuerdo europeo entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra.El texto del Protocolo de modificación figura anexo a la presente Decisión (2).Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1998.Por la ComisiónHans VAN DEN BROEKMiembro de la Comisión(1) Se consultó al Comité consultivo CECA el 24 de octubre de 1996.(2) Véase la página 208 del presente Diario Oficial.


Avis juridique important

|

32003D0781

2003/781/PESC: Decisión 2003/781/PESC del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Polonia sobre la participación de las fuerzas armadas polacas en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la ex República Yugoslava de Macedonia

Diario Oficial n° L 285 de 01/11/2003 p. 0043 - 0043

Decisión 2003/781/PESC del Consejode 29 de septiembre de 2003relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Polonia sobre la participación de las fuerzas armadas polacas en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la ex República Yugoslava de MacedoniaEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 24,Vista la recomendación de la Presidencia,Considerando lo siguiente:(1) El 27 de enero de 2003, el Consejo adoptó la Acción Común 2003/92/PESC sobre la operación militar de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia(1).(2) El artículo 8 de la Acción Común establece que el régimen de participación de terceros Estados estará sujeto a un acuerdo basado en el artículo 24 del Tratado.(3) En virtud de la Decisión del Consejo de 18 de marzo de 2003 por la que se autoriza al Secretario General/Alto Representante a entablar negociaciones, el Secretario General/Alto Representante ha negociado un Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Polonia sobre la participación de las fuerzas armadas polacas en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la ex República Yugoslava de Macedonia.(4) Procede aprobar dicho Acuerdo.DECIDE:Artículo 1Queda aprobado en nombre de la Unión Europea el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Polonia sobre la participación de las fuerzas armadas polacas en las fuerzas dirigidas por la Unión Europea (FUE) en la ex República Yugoslava de Macedonia.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Unión Europea.Artículo 3La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.Artículo 4La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteF. Frattini(1) DO L 34 de 11.2.2003, p. 26.


Decisión del Parlamento Europeo, de 29 de noviembre de 2007, sobre la propuesta de nombramiento de Hubert Weber como miembro del Tribunal de Cuentas (C6-0310/2007 - 2007/0819(CNS))


Avis juridique important

|

32001D0084

2001/84/CE: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativa a la celebración de un acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chipre por el que se aprueban las condiciones y modalidades de la participación de Chipre en los programas comunitarios en los ámbitos de la formación, la educación y la juventud

Diario Oficial n° L 029 de 31/01/2001 p. 0038 - 0039

Decisión del Consejode 22 de diciembre de 2000relativa a la celebración de un acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chipre por el que se aprueban las condiciones y modalidades de la participación de Chipre en los programas comunitarios en los ámbitos de la formación, la educación y la juventud(2001/84/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular sus artículos 149 y 150, en relación con el apartado 2 y la primera frase del párrafo primero del apartado 3 del artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),Considerando lo siguiente:(1) La participación de Chipre en programas comunitarios constituye un elemento importante de la estrategia de preadhesión para este país, según lo establecido en el Reglamento (CE) n° 555/2000 del Consejo, de 13 de marzo de 2000, relativo a la aplicación de medidas en el marco de la estrategia de preadhesión para la República de Chipre y la República de Malta(2).(2) La Decisión n° 1999/382/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, por la que se establece la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional "Leonardo da Vinci"(3), y en particular su artículo 10, la Decisión n° 253/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de enero de 2000, por la que se establece la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación "Sócrates"(4), y en particular su artículo 12, y la Decisión n° 1031/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de abril de 2000, por la que se establece el programa de acción comunitario "Juventud"(5), y en particular su artículo 11, estipulan que estos programas estarán abiertos a la participación de Chipre.(3) De conformidad con las directrices de negociación aprobadas por el Consejo el 14 de febrero de 2000, la Comisión ha negociado, en nombre de la Comunidad, un acuerdo que permite a Chipre participar en estos programas.(4) Conviene aprobar dicho Acuerdo.DECIDE:Artículo 1Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Chipre por el que se aprueban las condiciones y modalidades de la participación de Chipre en los programas comunitarios en los ámbitos de la formación, la educación y la juventud.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.Artículo 3El Presidente del Consejo transmitirá, en nombre de la Comunidad, las notificaciones previstas en el artículo 4 del Acuerdo.Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteC. Pierret(1) Dictamen emitido el 13 de diciembre de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial).(2) DO L 68 de 16.3.2000, p. 3.(3) DO L 146 de 11.6.1999, p. 33.(4) DO L 28 de 3.2.2000, p. 1.(5) DO L 117 de 18.5.2000, p. 1.


title: 2009/30/CE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de enero de 2009 , por la que se nombra al Supervisor Europeo de Protección de Datos y al Supervisor Adjunto

text:
               16.1.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 11/83

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

   de 14 de enero de 2009
   por la que se nombra al Supervisor Europeo de Protección de Datos y al Supervisor Adjunto
   (2009/30/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (1), y, en particular, su artículo 42, apartado 1,
   Vista la propuesta de lista de candidatos elaborada por la Comisión el 21 de octubre de 2008, de conformidad con el artículo 42, apartado 1, del Reglamento (CE) no 45/2001, como resultado de una convocatoria pública de candidaturas, con vistas al nombramiento del Supervisor Europeo de Protección de Datos y del Supervisor Adjunto,
   Considerando que, de común acuerdo entre el Parlamento Europeo y el Consejo, debe procederse al nombramiento del Supervisor Europeo de Protección de Datos y del Supervisor Adjunto por un mandato de cinco años, a partir del 17 de enero de 2009.
   DECIDEN:
   Artículo 1
   Se nombra para el período comprendido entre el 17 de enero de 2009 y el 16 de enero de 2014:

               —

               Supervisor Europeo de Protección de Datos al Sr. Peter HUSTINX,

               —

               Supervisor Adjunto al Sr. Giovanni BUTTARELLI.

         Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 14 de enero de 2009.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         H.-G. PÖTTERING

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. VONDRA

      (1)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.


title: 2011/831/UE: Decisión del Consejo, de 1 de diciembre de 2011 , sobre las disposiciones prácticas y de procedimiento aplicables al nombramiento por el Consejo de cuatro miembros del Comité Europeo para la acción de la Unión Europea relativa al Sello de Patrimonio Europeo

text:
               14.12.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 330/23

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 1 de diciembre de 2011
   sobre las disposiciones prácticas y de procedimiento aplicables al nombramiento por el Consejo de cuatro miembros del Comité Europeo para la acción de la Unión Europea relativa al Sello de Patrimonio Europeo
   (2011/831/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Decisión no 1194/2011/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de noviembre de 2011, por la que se establece una acción de la Unión Europea relativa al Sello de Patrimonio Europeo (1), y, en particular, su artículo 8,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 8 de la Decisión no 1194/2011/UE dispone la creación de un Comité Europeo de expertos independientes (Comité Europeo), formado por trece miembros nombrados por las instituciones y órganos europeos, de los cuales cuatro han de ser nombrados por el Consejo para un mandato de tres años.

               (2)

               Cada institución y órgano velará por que las competencias de los miembros del Comité Europeo que nombre sean lo más complementarias posible.

               (3)

               En el momento de proponer candidatos a miembros del Comité Europeo, los Estados miembros que ya tuvieren uno o más expertos en dicho comité que hayan sido nombrados por una institución u organismo distinto al Consejo, son exhortados a tener en cuenta la conveniencia de acrecentar el equilibrio geográfico y de género en el seno del Comité Europeo a la hora de decidir sobre su participación en el proceso.

               (4)

               Procede que el Consejo decida sobre las disposiciones prácticas y de procedimiento aplicables al nombramiento de sus cuatro miembros del Comité Europeo.

               (5)

               Dichas disposiciones han de ser justas, fáciles de aplicar, no discriminatorias y transparentes, y su objetivo ha de ser garantizar que los miembros nombrados para el Comité Europeo cumplan debidamente sus obligaciones.

               (6)

               Dichas disposiciones deben ser adaptadas, si fuere necesario, teniendo en cuenta los resultados de las evaluaciones de la acción relativa al Sello de Patrimonio Europeo que se contempla en el artículo 18 de la Decisión no 1194/2011/UE.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El Consejo decidirá el nombramiento de cuatro miembros del Comité Europeo de conformidad con las disposiciones prácticas y de procedimiento enunciadas en el artículo 2.
   Artículo 2
   1.   Se invitará a los Estados miembros a proponer candidatos a miembros del Comité Europeo. La participación de los Estados miembros en el proceso será voluntaria. Cada Estado miembro tendrá derecho a presentar un único candidato. Con objeto de garantizar una representación geográfica equilibrada, los Estados miembros que tuvieren expertos nombrados por el Consejo para el mandato anterior quedarán excluidos de la participación.
   2.   Las propuestas se presentarán por escrito y habrán de demostrar claramente que cada candidato es un experto independiente con amplios conocimientos y dilatada experiencia en los ámbitos pertinentes para los objetivos de la acción y se compromete a trabajar en el Comité Europeo, con arreglo a los requisitos que se exponen en la parte 1 del anexo. Las propuestas deberán incluir asimismo la declaración debidamente firmada que figura en la parte 2 del anexo.
   3.   Las candidaturas deberán especificar, para cada candidato, un área principal de especialización de entre los siguientes ámbitos:

               —

               historia y culturas europeas,

               —

               educación y juventud,

               —

               gestión cultural, incluida la dimensión del patrimonio,

               —

               comunicación y turismo.

         4.   El órgano preparatorio pertinente del Consejo organizará un sorteo entre las propuestas admitidas con miras a seleccionar un candidato para cada una de las cuatro áreas citadas en el punto 3. Se considerará seleccionado el primer nombre extraído para cada área. El Consejo aprobará posteriormente dicha selección.
   5.   Si no hubiere candidatos para una o varias áreas, se extraerá uno o más candidatos de las áreas en las que haya más candidatos. Si solo existiere un único candidato en una determinada área, dicho candidato se considerará seleccionado sin necesidad de sorteo.
   6.   En caso de que un miembro del Comité Europeo no fuere capaz de cumplir con su mandato, el Estado miembro que lo nombró nombrará un sustituto lo antes posible. Dicho nombramiento deberá cumplir los requisitos establecidos en las partes 1 y 2 del anexo y será válido para el tiempo de mandato que quede por transcurrir.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         W. KOSINIAK-KAMYSZ

      (1)  DO L 303 de 22.11.2011, p. 1.

      ANEXO

         LISTA DE REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS CANDIDATOS

      PARTE 1
      Cada propuesta escrita contendrá:

                  —

                  una descripción de la formación del candidato, de su experiencia laboral y de sus logros destacados que sean pertinentes para los objetivos de la acción y de los criterios que deben reunir los sitios,

                  —

                  la opción por un área específica de especialización, acompañada de una explicación de dicha opción.

            PARTE 2
      Cada propuesta contendrá la siguiente declaración escrita:
      «Por la presente declaro:

                  —

                  ser consciente de los deberes que implica el puesto, y estar en condiciones de dedicar un adecuado número de días al año a trabajar para el Comité Europeo,

                  —

                  conocer que ser miembro del Comité Europeo no es un cargo honorario y que recibiré de la Comisión una retribución por dicho trabajo, así como por los gastos de viaje y alojamiento,

                  —

                  ser consciente de que las tareas que desempeñar requieren independencia, y de que habré de firmar una declaración cada año para confirmar que no tengo conflictos de intereses reales o potenciales, de conformidad con el artículo 8, apartado 5, de la Decisión no 1194/2011/UE.».


title: Decisión (UE) 2017/741 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de abril de 2017, relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia al Reino Unido, Chipre y Portugal

text:
               28.4.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 111/6

         DECISIÓN (UE) 2017/741 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 5 de abril de 2017
   relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia al Reino Unido, Chipre y Portugal
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (1), y en particular su artículo 4, apartado 3,
   Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2), y en particular su punto 11,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El propósito del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea («Fondo») es que la Unión pueda responder de manera rápida, eficiente y flexible a las situaciones de emergencia con el fin de solidarizarse con la población de las regiones afectadas por catástrofes naturales.

               (2)

               El importe anual máximo del Fondo no excederá de 500 000 000 EUR (a precios de 2011), conforme a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo (3).

               (3)

               El 26 de febrero de 2016, el Reino Unido presentó una solicitud de movilización del Fondo a raíz de las inundaciones que afectaron a 11 regiones durante el período de diciembre de 2015 a enero de 2016. En su solicitud, las autoridades del Reino Unido subrayaron que la evaluación de los daños estaba incompleta y que los datos solo tenían un carácter provisional. El expediente de solicitud se completó el 22 de septiembre de 2016.

               (4)

               El 5 de septiembre de 2016, Chipre presentó una solicitud de movilización del Fondo a raíz de las consecuencias de la grave sequía prolongada desde octubre de 2015 y los incendios incontrolados de los días 18 y 19 de junio de 2016.

               (5)

               El 21 de septiembre de 2016, Portugal presentó una solicitud de movilización del Fondo a raíz de los incendios en la isla de Madeira entre el 8 y el 13 de agosto de 2016.

               (6)

               Las solicitudes del Reino Unido, Chipre y Portugal cumplen las condiciones para recibir una contribución financiera del Fondo con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 2012/2002.

               (7)

               Por consiguiente, el Fondo debe movilizarse para aportar una contribución financiera al Reino Unido, Chipre y Portugal.

               (8)

               Con el fin de reducir al mínimo el tiempo necesario para movilizar el Fondo, la presente Decisión debe aplicarse a partir de la fecha de su adopción.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión para el ejercicio 2017, se movilizará el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en créditos de compromiso y de pago de la manera siguiente:

               a)

               se desembolsará un importe de 60 301 050 EUR en favor del Reino Unido;

               b)

               se desembolsará un importe de 7 298 760 EUR en favor de Chipre;

               c)

               se desembolsará un importe de 3 925 000 EUR en favor de Portugal.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 5 de abril de 2017.

      Hecho en Estrasburgo, el 5 de abril de 2017.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         A. TAJANI

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. BORG

      (1)  DO L 311 de 14.11.2002, p. 3.

      (2)  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

      (3)  Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).


title: Decisión del Consejo, de 12 de junio de 2014 , por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

text:
               13.6.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 180/3

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 12 de junio de 2014
   por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
   (2014/C 180/04)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (1), y, en particular, su artículo 4,
   Visto el nombramiento propuesto por el Gobierno francés,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante Decisión de 16 de julio de 2012 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2012 y el 17 de septiembre de 2015.

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro francés en el Consejo de Dirección del Centro, en la categoría de los representantes de los gobiernos, a raíz de la dimisión del Sr. Jean-Marc HUART.

               (3)

               Procede nombrar al miembro del Consejo de Dirección del citado Centro para el período restante del actual mandato, que concluye el 17 de septiembre de 2015.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo único
   Se nombra miembro del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período restante del mandato, es decir, hasta el 17 de septiembre de 2015 a la siguiente persona:
   REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

               FRANCIA

               Sra. Brigitte DORIATH

      Hecho en Luxemburgo, el 12 de junio de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         Y. MANIATIS

      (1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

      (2)  DO C 228 de 31.7.2012, p. 3.


Avis juridique important

|

31999D0733

1999/733/CE: Decisión del Consejo, de 8 de noviembre de 1999, por la que se concede una ayuda macrofinanciera suplementaria a la ex República Yugoslava de Macedonia

Diario Oficial n° L 294 de 16/11/1999 p. 0031 - 0032

DECISIÓN DEL CONSEJOde 8 de noviembre de 1999por la que se concede una ayuda macrofinanciera suplementaria a la ex República Yugoslava de Macedonia(1999/733/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 308,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando lo siguiente:(1) La Comisión ha consultado al Comité Económico y Financiero antes de presentar su propuesta.(2) La ex República Yugoslava de Macedonia está llevando a cabo reformas económicas fundamentales y realizando esfuerzos considerables para establecer una pujante economía de mercado con vistas al aumento del empleo y del nivel de vida.(3) La ex República Yugoslava de Macedonia ha debido soportar unos costes económicos considerables como consecuencia directa del conflicto de Kosovo y, a pesar de las agudas tensiones sociales y económicas, ha realizado esfuerzos excepcionales para acoger a un elevado número de refugiados.(4) La ex República Yugoslava de Macedonia y la Comunidad Europea han firmado un Acuerdo de cooperación(3) que entró en vigor el 1 de enero de 1998.(5) El 26 de abril de 1999, el Consejo acogió favorablemente la realización de un estudio de viabilidad encaminado a mejorar las relaciones contractuales entre la Unión Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia.(6) La ex República Yugoslava de Macedonia ha celebrado un acuerdo preliminar con el Fondo Monetario Internacional (FMI) para la concesión de un servicio de financiamiento compensatorio y para contingencias, y están bien avanzados los debates entre ambas Partes acerca de la celebración de un acuerdo de derechos de giro en apoyo del programa de ajuste y reforma de las autoridades.(7) El Banco Mundial está estudiando la concesión de un nuevo préstamo de ajuste estructural del sector empresarial y financiero, que prevé un ajuste sustancial y la financiación de inversiones en apoyo de los esfuerzos de reforma de la ex República Yugoslava de Macedonia en los sectores empresarial y financiero.(8) Las autoridades de la ex República Yugoslava de Macedonia han solicitado asistencia financiera de las instituciones financieras internacionales, de la Comunidad y de otros donantes bilaterales; que, más allá de los fondos que puedan suministrar el FMI y el Banco Mundial, subsiste un amplio déficit de financiación para 1999 y 2000, que debe colmarse si se quieren reforzar las reservas de la ex República Yugoslava de Macedonia y apoyar los objetivos en que se basa el programa de reformas del Gobierno.(9) La asistencia financiera de la Comunidad consistente en un préstamo a largo plazo y en una subvención a la ex República Yugoslava de Macedonia constituye una medida apropiada para apoyar la balanza de pagos y contribuir a aliviar las dificultades financieras externas del país en las excepcionalmente difíciles circunstancias actuales, favorecer la aplicación de las reformas estructurales y contribuir a mitigar las consecuencias sociales de las perturbaciones económicas provocadas por el conflicto de Kosovo.(10) La inclusión de un elemento de subvención en esta ayuda se hace sin perjuicio de las facultades de la Autoridad Presupuestaria.(11) Esta ayuda debe ser administrada por la Comisión de conformidad con los principios de buena gestión financiera.(12) Para la aprobación de la presente Decisión, el Tratado no prevé otros poderes que los del artículo 308,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 11. La Comunidad pondrá a disposición de la ex República Yugoslava de Macedonia una ayuda financiera en forma de un préstamo a largo plazo y de subvenciones con el fin de garantizar la sostenibilidad de la balanza de pagos.2. El préstamo se elevará a un capital máximo de 50 millones de euros, con un periodo de carencia de diez años y un periodo máximo de vencimiento de quince años. A tal efecto, se habilita a la Comisión para tomar prestados en nombre de la Comunidad Europea los recursos necesarios, que se pondrán a disposición de la ex República Yugoslava de Macedonia en forma de préstamo.3. Las subvenciones se elevarán a un máximo de 30 millones de euros para el periodo 1999-2000.4. La Comisión administrará esta ayuda en estrecha consulta con el Comité Económico y Financiero y de conformidad con cualquier acuerdo celebrado entre el FMI y la ex República Yugoslava de Macedonia.Artículo 21. Se habilita a la Comisión para convenir con las autoridades de la ex República Yugoslava de Macedonia, previa consulta al Comité Económico y Financiero, las condiciones de política económica a que está sujeta la ayuda. Tales condiciones habrán de ser compatibles con los acuerdos citados en el apartado 4 del artículo 1.2. La Comisión comprobará periódicamente, en colaboración con el Comité Económico y Financiero y en coordinación con el FMI, que la política económica de la ex República Yugoslava de Macedonia se ajusta a los objetivos de la ayuda y que se cumplen las condiciones de la misma.Artículo 31. El préstamo y la subvención de que consta esta ayuda se pondrán a disposición de la ex República Yugoslava de Macedonia como mínimo en dos tramos. De conformidad con el artículo 2, el primer tramo se desembolsará en el marco de un acuerdo entre la ex República Yugoslava de Macedonia y el FMI sobre un programa económico respaldado por un acuerdo sobre tramos de crédito superior.2. De conformidad con el artículo 2, el segundo tramo se desembolsará siempre que la aplicación del programa de ajuste y reformas de la ex República Yugoslava de Macedonia prosiga de manera satisfactoria, y no antes de tres meses después del pago del primer tramo.3. Los fondos se abonarán al Banco Central de la ex República Yugoslava de Macedonia.Artículo 41. Las operaciones de empréstito y préstamo contempladas en el artículo 1 se efectuarán aplicando la misma fecha de valor y no implicarán para la Comunidad ni transformación de vencimiento, ni riesgo de cambio o tipo de interés, ni ningún otro riesgo comercial.2. En caso de que la ex República Yugoslava de Macedonia lo solicitare, la Comisión adoptará las medidas necesarias para que en las condiciones del préstamo figure y pueda aplicarse una cláusula de reembolso anticipado.3. A petición de la ex República Yugoslava de Macedonia, y si las circunstancias permitieran una reducción del tipo de interés del préstamo, la Comisión podrá financiar de nuevo la totalidad o parte de sus empréstitos iniciales o readaptar las condiciones financieras correspondientes. Las operaciones de refinanciación o readaptación se efectuarán en las condiciones previstas en el apartado 1 y no tendrán como consecuencia prolongar la duración media de dichos empréstitos o aumentar el importe, expresado al tipo de cambio corriente, del capital pendiente a partir de la refinanciación o la readaptación.4. Todos los costes conexos sufragados por la Comunidad para la conclusión y la ejecución de la operación prevista en la presente Decisión correrán a cargo de la ex República Yugoslava de Macedonia.5. El Comité Económico y Financiero será informado al menos una vez al año del desarrollo de las operaciones citadas en los apartados 2 y 3.Artículo 5La Comisión enviará al menos una vez al año, normalmente antes del 15 de septiembre, al Parlamento Europeo y al Consejo un informe de evaluación de la aplicación de la presente Decisión.Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteS. NIINISTÖ(1) DO C 307 E de 26.10.1999, p. 43.(2) Dictamen emitido el 6 de octubre de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial)(3) DO L 348 de 18.12.1997, p. 2.


title: 2014/242/UE: Decisión del Consejo, de 14 de abril de 2014 , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Azerbaiyán sobre la facilitación de la expedición de visados

text:
               30.4.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 128/47

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 14 de abril de 2014
   relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Azerbaiyán sobre la facilitación de la expedición de visados

      (2014/242/UE)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 77, apartado 2, letra a), leído en relación con su artículo 218, apartado 6, segundo párrafo, letra a),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con la Decisión 2013/695/UE del Consejo (1), el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Azerbaiyán sobre la facilitación de la expedición de visados («el Acuerdo») fue firmado el, el 29 de noviembre de 2013 a reserva de su celebración.

               (2)

               Procede aprobar el Acuerdo.

               (3)

               La presente Decisión constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que el Reino Unido no participa de conformidad con la Decisión 2000/365/CE del Consejo (2); por consiguiente, el Reino Unido no participa en su adopción y no queda vinculado por la misma ni sujeto a su aplicación.

               (4)

               La presente Decisión constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que Irlanda no participa de conformidad con la Decisión 2002/192/CE del Consejo (3); por consiguiente, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación.

               (5)

               De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Azerbaiyán sobre la facilitación de la expedición de visados.
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo designará, en nombre de la Europea, a la notificación prevista en el artículo 14, apartado 1, del Acuerdo (4).
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 14 de abril de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. TSAFTARIS

      (1)  Decisión 2013/695/UE del Consejo, de 25 de noviembre de 2013, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Azerbaiyán sobre la facilitación de la expedición de visados (DO L 320 de 30.11.2013, p. 7).

      (2)  Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 131 de 1.6.2000, p. 43).

      (3)  Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 64 de 7.3.2002, p. 20).

      (4)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de Unión Europea.


title: Decisión 2012/206/PESC del Consejo, de 23 de abril de 2012 , por la que se modifica la Decisión 2011/782/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

text:
               24.4.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 110/36

         DECISIÓN 2012/206/PESC DEL CONSEJO
   de 23 de abril de 2012
   por la que se modifica la Decisión 2011/782/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 1 de diciembre de 2011 el Consejo adoptó la Decisión 2011/782/PESC (1).

               (2)

               Habida cuenta de la gravedad de la situación en Siria, el Consejo considera necesario imponer medidas restrictivas adicionales contra el régimen sirio.

               (3)

               En este contexto, debe prohibirse o someterse a autorización la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de bienes y tecnología adicionales que puedan utilizarse para la represión interna.

               (4)

               Además, debe prohibirse, la venta, el suministro, la transferencia o la exportación a Siria de artículos de lujos.

               (5)

               Procede modificar en consecuencia la Decisión 2011/782/PESC.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2011/782/PESC queda modificada como sigue:

               1)

               El artículo 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 1
               1.   Se prohíbe la venta, el suministro, la transferencia o la exportación a Siria de armamento y material afín de todo tipo, incluidos armas y municiones, vehículos y equipo militar, equipo paramilitar y piezas de repuesto de los artículos mencionados, así como equipos que puedan utilizarse para la represión interna, por parte de nacionales de los Estados miembros o desde los territorios de estos o utilizando buques o aeronaves que enarbolen su pabellón, tengan o no su origen en dichos territorios.
               2.   Se prohíbe la venta, el suministro, la transferencia o la exportación a Siria de otros equipos, bienes y tecnología determinados que puedan utilizarse para la represión interna o para la fabricación y el mantenimiento de productos que puedan utilizarse para la represión interna, por parte de nacionales de los Estados miembros o desde los territorios de estos o utilizando buques o aeronaves que enarbolen su pabellón, tengan o no su origen en dichos territorios.
               La Unión tomará las medidas necesarias para determinar los artículos pertinentes que habrán de quedar cubiertos por el presente apartado.
               3.   Queda prohibido:

                           a)

                           ofrecer, directa o indirectamente, asesoramiento técnico, servicios de corretaje u otros servicios relacionados con los artículos indicados en los apartados 1 y 2 o con el suministro, fabricación, mantenimiento o utilización de dichos artículos, a cualquier persona física o jurídica, entidad u organismo de Siria o para su utilización en Siria;

                           b)

                           ofrecer, directa o indirectamente, financiación o asistencia financiera en relación con los artículos indicados en los apartados 1 y 2, con inclusión, en particular, de subvenciones, préstamos y seguros de crédito a la exportación, para cualquier venta, suministro, transferencia o exportación de tales artículos o para la prestación de asistencia técnica, servicios de corretaje u otros servicios conexos, a cualquier persona física o jurídica, entidad u organismo de Siria o para su utilización en Siria.».

               2)

               Se inserta el artículo siguiente:
               «Artículo 1 bis

               1.   Estarán sujetos a una autorización para cada caso específico por parte de las autoridades competentes del Estado miembro exportador de que se trate la venta, el suministro, la transferencia o la exportación a Siria de equipos, bienes o tecnología distintos de los mencionados en el artículo 1, apartado 2, que puedan utilizarse para la represión interna, por parte de nacionales de los Estados miembros o desde los territorios de estos o utilizando buques o aeronaves que enarbolen su pabellón.
               La Unión tomará las medidas necesarias para determinar los artículos pertinentes que habrán de quedar cubiertos por el presente apartado.
               2.   El suministro de:

                           a)

                           asesoramiento técnico, servicios de corretaje u otros servicios relacionados con los artículos indicados en el apartado 1 o con el suministro, fabricación, mantenimiento o utilización de dichos artículos, a cualquier persona física o jurídica, entidad u organismo de Siria o para su utilización en Siria,

                           b)

                           financiación o asistencia financiera en relación con los artículos indicados en el apartado 1, con inclusión, en particular, de subvenciones, préstamos y seguros de crédito a la exportación, para cualquier venta, suministro, transferencia o exportación de tales artículos o para la prestación de asistencia técnica, servicios de corretaje u otros servicios conexos, a cualquier persona física o jurídica, entidad u organismo de Siria o para su utilización en Siria,

                     estarán asimismo sujetos a una autorización por parte de la autoridad competente del Estado miembro exportador de que se trate.».

               3)

               Se inserta el artículo siguiente:
               «Artículo 8 ter

               Se prohíbe la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de artículos de lujo a Siria por parte de nacionales de los Estados miembros o desde los territorios de estos o empleando buques o aeronaves que enarbolen su pabellón, sean o no originarios de dichos territorios.
               La Unión adoptará todas las medidas necesarias a fin de determinar los artículos pertinentes a los que se aplique el presente artículo.».

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 23 de abril de 2012.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  DO L 319 de 2.12.2011, p. 56.