Avis juridique important

|

31996D0168

96/168/CE: Decisión de la Comisión, de 19 de febrero de 1996, por la que se da por concluido el procedimiento antidumping con respecto a las importaciones de tejidos de fibras sintéticas discontinuas originarias de la India, de Indonesia, de Pakistán y de Tailandia

Diario Oficial n° L 042 de 20/02/1996 p. 0018 - 0019

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de febrero de 1996 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping con respecto a las importaciones de tejidos de fibras sintéticas discontinuas originarias de la India, de Indonesia, de Pakistán y de Tailandia (96/168/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 3283/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre defensa contra las importaciones objeto de dumping originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1), tal como fue modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n° 1251/95 (2), y, en particular, su artículo 23,Visto el Reglamento (CEE) n° 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (3), tal como fue modificado en último lugar por el Reglamento (CE) n° 522/94 (4), y, en particular, sus artículos 5 y 9,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo que sigue:I. PROCEDIMIENTO (1) En septiembre de 1993 la Comisión recibió una denuncia del Comité del algodón y de las industrias textiles asociadas de la CE (Eurocoton) referente a importaciones de tejidos de fibras sintéticas discontinuas originarias de la India, de Indonesia, de Pakistán y de Tailandia. La denuncia fue presentada en nombre de productores del producto en cuestión que afirmaban representar una proporción importante de la producción comunitaria total de tejidos de fibras sintéticas discontinuas. La denuncia contenía pruebas del dumping y del perjuicio importante resultante que se consideraron suficientes para justificar la apertura de un procedimiento. La Comisión comunicó en consecuencia, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (5), la apertura de un procedimiento antidumping relativo a determinadas importaciones en la Comunidad de tejidos compuestos total o parcialmente (en más del 50 %) de fibras sintéticas discontinuas y clasificados en los códigos NC 5512 11, 5512 19, 5513, 5514 y 5515 11.(2) La Comisión lo comunicó oficialmente a los exportadores, importadores, representantes del país exportador y denunciantes y ofreció a las partes directamente afectadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar audiencia.(3) Debido al volumen de información recopilado y a la complejidad de la investigación, el procedimiento excedió la duración normal de un año prevista en el apartado 9 del artículo 7 del Reglamento (CEE) n° 2423/88.II. RETIRADA DE LA DENUNCIA Y CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO (4) Los productores comunitarios denunciantes retiraron formalmente la denuncia referente a las importaciones de tejidos de fibras sintéticas discontinuas originarias de la India, de Indonesia, de Pakistán y de Tailandia. Por ello, la Comisión consideró que dar por concluido el procedimiento no perjudicaría a los intereses de la Comunidad.(5) En consecuencia, el procedimiento antidumping con respecto a las importaciones de tejidos de fibras sintéticas discontinuas originarias de la India, de Indonesia, de Pakistán y de Tailandia debería darse por concluido sin la imposición de medidas de salvaguardia.(6) Consultado el Comité consultivo, éste no planteó ninguna objeción.(7) Se informó a las partes interesadas de los principales hechos y consideraciones en base a los cuales la Comisión pensaba dar por concluido el procedimiento y se les ofreció la oportunidad de presentar observaciones,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo único Se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados tejidos de fibras sintéticas discontinuas originarias de la India, de Indonesia, de Pakistán y de Tailandia.Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1996.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 1.(2) DO n° L 122 de 2. 6. 1995, p. 1.(3) DO n° L 209 de 2. 8. 1988, p. 1.(4) DO n° L 66 de 10. 3. 1994, p. 10.(5) DO n° C 17 de 20. 1. 1994, p. 4.


Avis juridique important

|

32003D0880

2003/880/CE: Decisión de la Comisión, de 15 de diciembre de 2003, por la que se da por concluido el procedimiento antidumping contra las importaciones de perfiles huecos originarias de Rusia y de Turquía y se liberan los importes depositados en garantía de los derechos provisionales impuestos

Diario Oficial n° L 327 de 16/12/2003 p. 0046 - 0047

Decisión de la Comisiónde 15 de diciembre de 2003por la que se da por concluido el procedimiento antidumping contra las importaciones de perfiles huecos originarias de Rusia y de Turquía y se liberan los importes depositados en garantía de los derechos provisionales impuestos(2003/880/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(1) ("el Reglamento de base"), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1972/2002(2), y, en particular, su artículo 9,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo siguiente:A. PROCEDIMIENTO(1) El 2 de septiembre de 2002, la Comisión recibió con arreglo al artículo 5 del Reglamento de base una denuncia por un supuesto caso de dumping de efectos perjudiciales derivado de las importaciones originarias de Rusia y Turquía de perfiles huecos de hierro o acero consistentes en tubos soldados, tubos y perfiles huecos de sección cuadrada o rectangular ("el producto en litigio"), excluidos los de acero inoxidable y los de perímetro superior a 600 mm.(2) La denuncia fue presentada por el Comité de defensa de la industria de tubos de acero soldados ("el Denunciante") en nombre de un grupo de productores que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 4 y el apartado 4 del artículo 5 del Reglamento de base, representaban una proporción importante de la producción comunitaria total de perfiles huecos.(3) Las pruebas preliminares facilitadas por el Denunciante respecto de la supuesta existencia del dumping y del perjuicio material resultante del mismo se consideraron suficientes para la iniciación de un procedimiento antidumping.(4) Tras un anuncio publicado en el Diario Oficial de las Comunidade Europeas(3) ("el anuncio de inicio"), la Comisión emprendió un procedimiento antidumping contra las importaciones en la Comunidad, originarias de Rusia y Turquía, del producto en litigio, actualmente clasificable en los códigos NC ex 7306 60 31 y ex 7306 60 39.(5) La Comisión informó oficialmente a los productores exportadores y a los importadores que se sabía podían ser afectados por el procedimiento, así como a los representantes de los países exportadores, a los usuarios representativos, a los proveedores de la materia prima y a los productores comunitarios que habían actuado en calidad de denunciantes. Las partes interesadas fueron invitadas a manifestar por escrito sus puntos de vista y a solicitar una audiencia dentro de los plazos que se habían fijado en el anuncio de inicio.(6) Por su Reglamento (CE) n° 1251/2003(4), la Comisión impuso un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de perfiles huecos originarias de Turquía consistentes en tubos soldados, tubos y perfiles huecos de hierro o acero y sección cuadrada o rectangular correspondientes a los códigos NC ex 7306 60 31 (código TARIC 7306 60 31 90 ) y ex 7306 60 39 (código TARIC 7306 60 39 90 ), con exclusión de los de acero inoxidable y de los de perímetro superior a 600 mm.B. RETIRADA DE LA DENUNCIA Y TERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO(7) Por carta de 31 de octubre de 2003 dirigida a la Comisión, el Denunciante comunicó la retirada formal de su denuncia.(8) Según los términos del apartado 1 del artículo 9 del Reglamento de base, el procedimiento puede darse por concluido si se retira la denuncia que lo determinó, a menos que tal conclusión no convenga a los intereses de la Comunidad.(9) La Comisión estimó que el procedimiento en cuestión debía darse por concluido ya que la investigación realizada no había puesto de manifiesto ningún motivo por el que tal conclusión pudiera considerarse contraria a los intereses de la Comunidad. Las partes interesadas fueron debidamente informadas, dándoseles la oportunidad de hacer los comentarios que estimasen oportunos. No se recibió, sin embargo, ningún comentario que indicara la inconveniencia de esa conclusión para los intereses comunitarios.(10) La Comisión ha resuelto, por consiguiente, que el procedimiento antidumping contra las importaciones en la Comunidad del producto en litigio originarias de Rusia y Turquía debe darse por concluido sin la imposición de ninguna medida antidumping.(11) Es preciso, pues, liberar los importes depositados como garantía de los derechos provisionales impuestos en virtud del Reglamento (CE) n° 1251/2003.DECIDE:Artículo 1Se da por concluido, sin imposición de medidas antidumping, el procedimiento antidumping iniciado contra las importaciones originarias de Rusia y Turquía de perfiles huecos de hierro o acero consistentes en tubos soldados, tubos y perfiles huecos de sección cuadrada o rectangular correspondientes a los códigos NC ex 7306 60 31 (código TARIC 7306 60 31 90 ) y ex 7306 60 39 (código TARIC 7306 60 39 90 ), con exclusión de los de acero inoxidable y de los de perímetro superior a 600 mm.Artículo 2Queda derogado el Reglamento (CE) n° 1251/2003.Artículo 3Se liberarán los importes que se hayan depositado en garantía de los derechos antidumping provisionales impuestos en virtud del Reglamento (CE) n° 1251/2003.Artículo 4La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 2003.Por la ComisiónPascal LamyMiembro de la Comisión(1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.(2) DO L 305 de 7.11.2002, p. 1.(3) DO C 249 de 16.10.2002, p. 5.(4) DO L 175 de 15.7.2003, p. 3.


title: Decisión del Banco Central Europeo de 22 de abril de 2004 por la que se adoptan las medidas necesarias para la contribución al valor acumulado de los recursos propios del Banco Central Europeo, para el ajuste de los activos de los bancos centrales nacionales equivalentes a las reservas exteriores transferidas y para cuestiones financieras afines (BCE/2004/8)

text:
               9.6.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 205/13

      DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

   de 22 de abril de 2004
   por la que se adoptan las medidas necesarias para la contribución al valor acumulado de los recursos propios del Banco Central Europeo, para el ajuste de los activos de los bancos centrales nacionales equivalentes a las reservas exteriores transferidas y para cuestiones financieras afines
   (BCE/2004/8)
   (2004/505/CE)
   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, su artículo 30,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca y del ingreso de sus respectivos bancos centrales nacionales (BCN) en el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) el 1 de mayo de 2004, las ponderaciones asignadas a los BCN de los Estados miembros que hayan adoptado el euro (en adelante, «los BCN participantes») en la clave del capital del BCE (en adelante, «las ponderaciones en la clave del capital» y «la clave del capital», respectivamente) se ajustarán conforme a lo dispuesto en la Decisión BCE/2004/5, de 22 de abril de 2004, sobre la participación de los bancos centrales nacionales en la clave para la suscripción del capital del Banco Central Europeo (1).

               (2)

               Este ajuste exige además ajustar los activos que, en virtud del artículo 30.3 de los Estatutos, el BCE ha acreditado a los BCN participantes, y que son equivalentes a las reservas exteriores que estos han proporcionado al BCE (en adelante, «los activos»).

               (3)

               Los BCN participantes cuyos activos aumenten a causa de la ampliación de la clave del capital el 1 de mayo de 2004 deben, por lo tanto, hacer una transferencia compensatoria a favor del BCE, mientras que el BCE debe hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participantes cuyos activos disminuyan a causa de la ampliación.

               (4)

               A partir del 1 de mayo de 2004 elimportemáximo de los activos exteriores de reserva que pueden transferirse al BCE será de 55 646 692 471,89 euros.

               (5)

               En virtud de los principios generales de equidad, igualdad de trato y protección de la confianza legítima que subyacen en los Estatutos, los BCN participantes cuya participación relativa en el valor acumulado de los recursos propios del BCE aumente a causa de los ajustes mencionados deben también hacer una transferencia compensatoria a favor de los BCN participantes cuya participación relativa disminuya.

               (6)

               A fin de calcular el ajuste del valor de la participación de cada BCN participante en el valor acumulado de los recursos propios del BCE, las ponderaciones en la clave del capital de cada BCN participante hasta el 30 de abril de 2004 y desde el 1 de mayo de 2004 deben expresarse como un porcentaje del capital total del BCE suscrito por todos los BCN participantes.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Definiciones
   A los efectos de la presente Decisión:

               a)

               por «valor acumulado de los recursos propios» se entenderá el importe total de las reservas, cuentas de revaloración y provisiones equivalentes a reservas del BCE calculadas por este al 30 de abril de 2004, más o menos el beneficio o la pérdida neta acumulada calculada por el BCE, del 1 de enero de 2004 al 30 de abril de 2004, incluidos los ingresos del BCE por billetes en euros devengados en el mes de abril de 2004 y no distribuidos, y excluidos los ingresos del BCE por billetes en euros devengados en el primer trimestre de 2004 y ya distribuidos entre los BCN. Las reservas y provisiones equivalentes a reservas del BCE comprenderán, sin perjuicio del concepto general de «valor acumulado de los recursos propios», el fondo de reserva general y las provisiones equivalentes a reservas para pérdidas de valoración con respecto a los tipos de cambio y cotizaciones del mercado de divisas;

               b)

               por «fecha de la transferencia» se entenderá el 19 de mayo de 2004;

               c)

               por «ingresos del BCE por billetes en euros» se entenderá los «ingresos del BCE por billetes en euros en circulación», según la definición de la letra d) del artículo 1 de la Decisión BCE/2002/9, de 21 de noviembre de 2002, sobre la distribución entre los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes de los ingresos del Banco Central Europeo por billetes en euros en circulación (2).

         Artículo 2
   Contribución a las reservas y provisiones del BCE
   1.   Si la participación de un BCN participante en el valor acumulado de los recursos propios aumenta debido al aumento de su ponderación en la clave del capital el 1 de mayo de 2004, ese BCN transferirá al BCE, en la fecha de la transferencia, la suma determinada de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3.
   2.   Si la participación de un BCN participante en el valor acumulado de los recursos propios se reduce debido a la reducción de su ponderación en la clave del capital el 1 de mayo de 2004, ese BCN recibirá del BCE, en la fecha de la transferencia, la suma determinada de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3.
   3.   El 14 de mayo de 2004 a más tardar, el BCE calculará y confirmará a cada BCN participante la suma que este deba transferirle, si es de aplicación el apartado 1, o que deba recibir del BCE, si es de aplicación el apartado 2. Sin perjuicio de su redondeo, toda suma que deba transferirse o recibirse se calculará multiplicando el valor acumulado de los recursos propios por la diferencia absoluta entre la ponderación en la clave del capital de cada BCN participante el 30 de abril de 2004 y su ponderación en la clave del capital a partir del 1 de mayo de 2004, y dividiendo el resultado por 100.
   4.   Las sumas determinadas con arreglo al apartado 3 serán exigibles en euros el 1 de mayo de 2004, pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia.
   5.   En la fecha de la transferencia, el BCN participante o el BCE, que deban hacer una transferencia en virtud de los apartados 1 ó 2, transferirán además por separado los intereses que, en el período comprendido entre el 1 de mayo de 2004 y la fecha de la transferencia, se devenguen de cada una de las sumas que respectivamente adeuden ese BCN participante y el BCE. Transferirán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen.
   6.   Si el valor acumulado de los recursos propios es inferior a cero, las sumas que deban transferirse o recibirse con arreglo a los apartados 3 y 5 se liquidarán en sentido contrario al expresado en dichos apartados.
   Artículo 3
   Ajuste de los activos equivalentes a las reservas exteriores transferidas
   1.   Los activos de los BCN participantes se ajustarán el 1 de mayo de 2004 con arreglo a las ponderaciones de estos en la clave del capital ajustada. El valor de los activos de los BCN participantes desde el 1 de mayo de 2004 se consigna en el tercera columna del cuadro del anexo de la presente Decisión.
   2.   Se considerará que, en virtud de esta disposición y sin necesidad de otro acto o formalidad, cada BCN participante ha transferido o recibido el 1 de mayo de 2004 el valor absoluto del activo (en euros) que acompaña a su nombre en la cuarta columna del cuadro del anexo de la presente Decisión, donde «-» significa un activo que el BCN transferirá al BCE y «+» un activo que el BCE transferirá al BCN.
   3.   El 3 de mayo de 2004 cada BCN participante transferirá o recibirá el valor absoluto del importe (en euros) que acompaña a su nombre en la cuarta columna del cuadro del anexo de la presente Decisión, donde «+» significa un importe que el BCN transferirá al BCE y «-» un importe que el BCE transferirá al BCN.
   4.   El 3 de mayo de 2004 el BCE y los BCN participantes que deban hacer una transferencia en virtud del apartado 3, transferirán además por separado los intereses que, en el período comprendido entre el 1 y el 3 de mayo de 2004, se devenguen de las sumas que respectivamente adeuden el BCE y los BCN. Transferirán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen.
   Artículo 4
   Cuestiones financieras afines
   1.   No obstante lo dispuesto en el tercer párrafo del apartado 1 del artículo 2 de la Decisión BCE/2001/16, de 6 de diciembre de 2001, sobre la asignación de los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes a partir del ejercicio de 2002 (3), los saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación se calcularán, para el período comprendido entre el 1 y el 31 de mayo de 2004, aplicando la clave del capital ampliada vigente desde el 1 de mayo de 2004 a los saldos del total de billetes en euros en circulación el 30 de abril de 2004. El rendimiento medio según se describe en el apartado 3 del artículo 3 de la Decisión BCE/2001/16, se calculará por separado para los períodos comprendidos entre el 1 de enero y el 30 de abril de 2004 y el 1 de mayo y el 31 de diciembre de 2004. Para el período comprendido entre el 1 de mayo y el 31 de diciembre de 2004, los importes de compensación y sus anotaciones contables complementarias según se describen en el apartado 3 del artículo 4 de la Decisión BCE/2001/16, se registrarán en los libros de cada BCN con una fecha valor de 1 de mayo de 2004. No obstante lo dispuesto en la tercera frase del apartado 1 del artículo 5 de la Decisión BCE/2001/16, el BCE informará a los BCN de los ingresos monetarios acumulados entre el 1 de enero y el 30 de abril de 2004 cuatrimestralmente, y, de los acumulados entre el 1 de mayo y el 30 de junio de 2004, bimestralmente.
   2.   Respecto del período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de abril de 2004, los ingresos monetarios puestos en común por los BCN, la remuneración de los activos de los BCN equivalentes a las reservas exteriores transferidas del BCE y la remuneración de los saldos internos del Eurosistema respecto de los billetes en euros en circulación se asignarán y distribuirán de acuerdo con las ponderaciones en la clave del capital aplicables el 30 de abril de 2004. Los ingresos del BCE por billetes en euros en el primer trimestre de 2004 se asignarán de acuerdo con las ponderaciones en la clave del capital aplicables el 30 de abril de 2004, y, en el segundo trimestre de 2004, de acuerdo con las ponderaciones en la clave del capital aplicables desde el 1 de mayo de 2004.
   3.   Los beneficios, o en su caso pérdidas, netos del BCE en el ejercicio de 2004 se asignarán con arreglo a las ponderaciones en la clave del capital aplicables desde el 1 de mayo de 2004.
   4.   Si al final de 2004 el BCE estima que puede tener una pérdida general en el ejercicio de dicho año o si su beneficio neto probable es inferior al importe de sus ingresos por billetes en euros devengados durante el año, el BCE retendrá sus ingresos por billetes en euros correspondientes al cuarto trimestre de 2004. Dependiendo de la cuantía de la pérdida estimada, el BCE exigirá además el reintegro parcial o total de los ingresos provisionalmente distribuidos del BCE por billetes en euros devengados en el tercer, segundo y primer trimestres de 2004, por dicho orden, hasta enjugar la pérdida. En el supuesto de que el BCE tenga pérdidas en el ejercicio de 2004 y sus ingresos por billetes en euros devengados en dicho ejercicio no basten para enjugarlas, el BCE las compensará mediante lo siguiente:

               a)

               el fondo de reserva general del BCE;

               b)

               previa decisión del Consejo de Gobierno con arreglo al artículo 33 de los Estatutos, los ingresos monetarios puestos en común por los BCN del 1 de mayo al 31 de diciembre de 2004;

               c)

               previa decisión del Consejo de Gobierno con arreglo al artículo 33 de los Estatutos, los ingresos monetarios puestos en común por los BCN del 1 de enero al 30 de abril de 2004.

         5.   Si de conformidad con el apartado 4 deben reintegrarse ingresos distribuidos del BCE por billetes en euros devengados en el primer trimestre de 2004 y si los ingresos monetarios puestos en común por los BCN del 1 de enero al 30 de abril de 2004 deben devolverse al BCE, se harán pagos compensatorios además de los descritos en los artículos 2 y 3. Todo BCN participante cuya ponderación en la clave del capital aumente el 1 de mayo de 2004 hará ese pago al BCE, y este lo hará a su vez a todo BCN participante cuya ponderación en la clave del capital disminuya el 1 de mayo de 2004. El importe de los pagos compensatorios se calculará como sigue. Los ingresos totales del BCE por billetes en euros devengados en el primer trimestre de 2004 que deban reintegrase se multiplicarán por la diferencia absoluta entre la ponderación en la clave del capital del BCN participante el 30 de abril de 2004 y su ponderación en la clave del capital el 31 de diciembre de 2004, y el resultado se dividirá por 100. Los ingresos monetarios totales devengados entre el 1 de enero y el 30 de abril de 2004 que deban devolverse se multiplicarán por la diferencia absoluta entre la ponderación en la clave del capital del BCN participante el 30 de abril de 2004 y su ponderación en la clave del capital el 31 de diciembre de 2004, y el resultado se dividirá por 100. Los pagos compensatorios respecto de los ingresos monetarios puestos en común por los BCN devengarán intereses desde el 1 de enero de 2005 hasta que los pagos se efectúen.
   6.   Los pagos compensatorios adicionales respecto de los ingresos del BCE por billetes en euros a que se refiere el apartado 5 se efectuarán el 4 de enero de 2005. Los pagos compensatorios adicionales respecto de los ingresos monetarios puestos en común por los BCN a que se refiere el apartado 5, y los intereses que de ellos se devenguen, se liquidarán el segundo día hábil después de la segunda reunión del Consejo de Gobierno en marzo de 2005.
   Artículo 5
   Disposiciones generales
   1.   Los intereses a que se refiere el apartado 5 del artículo 2, el apartado 4 del artículo 3 y el apartado 5 del artículo 4 se calcularán diariamente, según los días reales de la operación y considerando un año de 360 días, al tipo de interés marginal empleado por el SEBC en su operación principal de financiación más reciente.
   2.   Las transferencias a que se refieren los apartados 1, 2 y 5 del artículo 2, los apartados 3 y 4 del artículo 3 y los apartados 5 y 6 del artículo 4 se harán separadamente por el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real (TARGET).
   3.   El BCE y los BCN participantes que deban hacer una transferencia de las del apartado 2, darán oportunamente las instrucciones necesarias para que la transferencia se haga puntualmente.
   Artículo 6
   Disposición final
   La presente Decisión entrará en vigor el 23 de abril de 2004.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 22 de abril de 2004.

            El presidente del BCE

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  Véase la página 5 del presente Diario Oficial.

      (2)  DO L 323 de 28.11.2002, p. 49.

      (3)  DO L 337 de 20.12.2001, p. 55; Decisión modificada por la Decisión BCE/2003/22 (DO L 9 de 15.1.2004, p. 39).


title: 2010/362/: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea, de 23 de junio de 2010 , por la que se nombran jueces del Tribunal General

text:
               30.6.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 163/41

         DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA
   de 23 de junio de 2010
   por la que se nombran jueces del Tribunal General
   (2010/362/UE)
   LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 19,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 254 y 255,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Los mandatos de los jueces del Tribunal General Sr. Josef AZIZI, Sr. Valeriu CIUCĂ, Sr. Ottó CZÚCZ, Sr. Franklin DEHOUSSE, Sr. Sten FRIMODT NIELSEN, Sr. Marc JAEGER, Sra. Küllike JÜRIMÄE, Sr. Heikki KANNINEN, Sra. Eugénia MARTINS DE NAZARÉ RIBEIRO, Sr. Arjen W. H. MEIJ, Sr. Savvas S. PAPASAVVAS, Sr. Juraj SCHWARCZ, Sr. Mihalis VILARAS y Sra. Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA expirarán el 31 de agosto de 2010.

               (2)

               Los Gobiernos de los Estados miembros han propuesto la renovación de los mandatos de juez del Tribunal General de los Sres. Josef AZIZI, Ottó CZÚCZ, Franklin DEHOUSSE, Sten FRIMODT NIELSEN, Marc JAEGER, de la Sra. Küllike JÜRIMÄE, del Sr. Heikki KANNINEN, de la Sra. Eugénia MARTINS DE NAZARÉ RIBEIRO, de los Sres. Savvas S. PAPASAVVAS y Juraj SCHWARCZ y de la Sra. Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA. El Comité creado en virtud del artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea emitió un dictamen sobre la idoneidad de los once jueces mencionados para el ejercicio de las funciones de juez en el Tribunal General. Posteriormente, se ha retirado la candidatura del Sr. Ottó CZÚCZ.

               (3)

               Resulta pues conveniente proceder al nombramiento de diez miembros del Tribunal General por el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2010 y el 31 de agosto de 2016; el nombramiento de los jueces para los cuatro puestos restantes tendrá lugar posteriormente.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombran jueces del Tribunal General por el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2010 y el 31 de agosto de 2016 a:

               Sr. Josef AZIZI

               Sr. Franklin DEHOUSSE

               Sr. Sten FRIMODT NIELSEN

               Sr. Marc JAEGER

               Sra. Küllike JÜRIMÄE

               Sr. Heikki KANNINEN

               Sra. Eugénia MARTINS DE NAZARÉ RIBEIRO

               Sr. Savvas S. PAPASAVVAS

               Sr. Juraj SCHWARCZ

               Sra. Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 2010.

            El Presidente

         C. BASTARRECHE SAGÜÉS


Avis juridique important

|

31995D0449

95/449/CE, Euratom, CECA: Decisión de la Comisión, de 2 de octubre de 1995, por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de noviembre de 1993 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en los países terceros

Diario Oficial n° L 263 de 04/11/1995 p. 0026 - 0027

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 24 de  octubre de 1995 sobre la lista de programas de control para la prevención de zoonosis con derecho a  una contribución financiera de la Comunidad en 1996 (Texto pertinente a los fines del EEE)  (95/469/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en  el sector veterinario  (1), cuya última modificación la constituye la Décisión 94/370/CE  (2), y,  en particular, su artículo 32, Considerando que, al elaborar la lista de programas de control para la prevención de zoonosis con  derecho a contribución financiera de la Comunidad en 1996 y al preparar cada uno de los programas,  es preciso tener en cuenta el interés de éstos para la Comunidad y el volumen de los créditos  disponibles; Considerando que, en lo que respecta a las zoonosis, la Comisión aprobó, mediante la Decisión  94/507/CE  (3), el plan presentado por Dinamarca para la vigilancia y el control de la salmonella  de las aves de corral; Considerando que Dinamarca ha facilitado a la Comisión toda la información que ésta necesita para  evaluar el interés para la Comunidad de contribuir financieramente al programa en 1996; Considerando que Grecia y Portugal han presentado sendos programas para el control de la  equinococosis/hidatidosis; que la Comisión ha examinado estos programas desde los puntos de vista  veterinario y financiero; Considerando que cada uno de los programas que figuran en la lista de la presente Decisión deberá  ser aprobado posteriormente; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité  veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 1.  Los programas que figuran en la lista del Anexo de la presente  Decisión reúnen las condiciones necesarias para recibir una contribución financiera de la Comunidad  en 1996. 2.  En el Anexo se indican el porcentaje y el importe de la contribución financiera de la Comunidad  propuestos para los programas mencionados en el apartado 1. Artículo 2 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión  ANEXO >SITIO PARA UN CUADRO>