title: 2004/821/PESC: Decisión BiH/4/2004 del Comité Político y de Seguridad, de 19 de octubre de 2004, sobre el nombramiento del Jefe del Elemento de Mando UE de Nápoles para la operación militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina

text:
               2.12.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 357/38

      DECISIÓN BiH/4/2004 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD

   de 19 de octubre de 2004
   sobre el nombramiento del Jefe del Elemento de Mando UE de Nápoles para la operación militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina
   (2004/821/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el párrafo tercero de su artículo 25,
   Vista la Acción Común 2004/570/PESC del Consejo, de 12 de julio de 2004, sobre la operación militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina (1), y en particular su artículo 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante Canje de Notas entre el Secretario General/Alto Representante y el Secretario General de la OTAN, de 28 de septiembre de 2004 y de 8 de octubre de 2004 respectivamente, el Consejo del Atlántico Norte ha acordado destinar al Jefe del Estado Mayor del Cuartel General del Mando Conjunto de las Fuerzas (Nápoles), al puesto de Jefe del Elemento de Mando UE de Nápoles.

               (2)

               El 15 de septiembre de 2004, el Comité Militar de la UE aprobó la recomendación establecida por el Comandante de la operación de la UE de nombrar al Jefe del Estado Mayor del Cuartel General del Mando Conjunto de las Fuerzas (Nápoles), General Ciro COCOZZA, como Jefe del Elemento de Mando UE de Nápoles para la operación militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina.

               (3)

               Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 de la Acción Común 2004/570/PESC, el Consejo ha autorizado al Comité Político y de Seguridad a ejercer la dirección política y estratégica de la operación militar de la Unión Europea.

               (4)

               De conformidad con el artículo 6 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión Europea con implicaciones en el ámbito de la defensa.

               (5)

               El Consejo Europeo de Copenhague de los días 12 y 13 de diciembre de 2002 adoptó una declaración en la que indica que los acuerdos «Berlín plus» y su ejecución sólo se aplicarán a los Estados miembros de la Unión Europea que sean también miembros de la OTAN o parte en la Asociación para la Paz y que hayan celebrado los consiguientes acuerdos bilaterales de seguridad con la OTAN.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra Jefe del Elemento de Mando UE de Nápoles para la operación militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina al General Ciro COCOZZA.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2004.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         A. HAMER

      (1)  DO L 252 de 28.7.2004, p. 10.


Avis juridique important

|

31990D0145

DECISION  DE LA COMISION  de 19 de marzo de 1990  por la que se fijan las cantidades globales de ayuda alimentaria con arreglo al programa de 1990 y se establece la lista de productos que deben suministrarse en concepto de ayuda alimentaria  (90/145/CEE)

Diario Oficial n° L 080 de 27/03/1990 p. 0030 - 0032

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 19 de marzo de 1990  por la que se fijan las cantidades globales de ayuda alimentaria con arreglo al programa de 1990 y se establece la lista de productos que deben suministrarse en concepto de ayuda alimentaria  (90/145/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 3972/86 del Consejo, de 22 de diciembre de 1986, relativo a la política y a la gestión de la ayuda alimentaria (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1750/89 (2), y, en particular, su artículo 5,  Considerando que la aplicación del Reglamento (CEE) no 3972/86, requiere la determinación por producto de las cantidades globales que deben suministrarse en concepto de operaciones de ayuda alimentaria para 1990, y la definición de los productos objeto de dicha ayuda alimentaria;  Considerando que es conveniente decidir las cantidades globales de ayuda alimentaria para 1990, que la puesta en marcha de las operaciones de ayuda alimentaria se realizará en función de los recursos presupuestarios efectivamente disponibles;  Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de ayuda alimentaria,  DECIDE:  Artículo único  1. En el Anexo I se fijan las cantidades globales de cada producto que se pondrán a disposición de determinados países en vías de desarrollo y de determinados organismos con arreglo al programa de ayuda alimentaria para 1990.  2. En el Anexo II se recoge la lista de productos que pueden suministrarse en concepto de ayuda.  Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 1990.  Por la Comisión  Manuel MARÍN  Vicepresidente  (1) DO no L 370 de 30. 12. 1986, p. 1 y rectificación DO no L 42 de 12. 2. 1987, p. 54.  (2) DO no L 172 de 21. 6. 1989, p. 1.  ANEXO I  Cantidades de ayuda alimentaria que deben suministrarse para al año 1990  - En cereales:  a) una primera parte de 927 700 toneladas,  b) una segunda parte que puede llegar hasta 432 300 toneladas,  - En leche en polvo y otros productos equivalentes: un máximo de 94 100 toneladas;  - En butteroil: un máximo de 18 000 toneladas (1);  - En azúcar: un máximo de 15 000 toneladas;  - En aceites vegetales (aceites de semillas y aceite de oliva) (1): 50 000 toneladas;  - En otros productos: una cantidad máxima de 40 millones de ecus.  (1) Si hiciera falta, las cantidades de butteroil que no fuesen necesarias se prodrían suministrar en forma de aceites vegetales, de acuerdo con un índice de equivalencia de una tonelada de butteroil por dos toneladas de aceite.  ANEXO II  1.2 //  //  // Código NC (con carácter indicativo)  // Designación  //  //  //  //  // 0202   // Carne de animales de la especie bovina, congelada   // ex 0203   // Carne de animales de la especie porcina, congelada   // 0210 20  // Carne de la especie bovina de todos los tipos, salada o en salmuera, seca o ahumada   // 0305   // Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, incluso cocido antes o durante el ahumado; harina de pescado apta para la alimentación humana  // ex 0402   // Leche y nata, en polvo, gránulos u otras formas sólidas, o sustitutivos de la leche   // ex 0405 00  // Butteroil   // 0406   // Quesos y requesón   // 0713  // Legumbres secas desvainadas, incluso mondadas o partidas  // 0806 20   // Pasas   // ex capítulo 10   // Cereales  // 1101 1102   // Harina de cereales   // 1103   // Grañones, sémola y « pellets », de cereales   // 1104   // Granos de cereales trabajados de otra forma, con excepción del arroz de la partida no 1006; germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido   // 1106 10 00   // Harina y sémola de las legumbres secas de la partida no 0713   // ex 1202  // Cacahuetes   // 1509   // Aceite de oliva   // ex 1507 ex 1508 ex 1511 ex 1512 ex 1513 ex 1514 ex 1515  // Aceite vegetal y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente, destinado a la alimentación humana   // 1602 50  // Las demás preparaciones y conservas de carne, de despojos o de sangre de la especie bovina   // ex 1604 13 a 1604 19  // Preparaciones y conservas de pescado, sardinas, atunes caballas, anchoas y demás   // 1701   // Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido  // ex 1901   // Preparaciones alimenticias de harina, sémola, etc., no expresadas ni comprendidas en otras partidas   // ex 1902   // Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra forma   // ex 1905   // Productos de galletería  // 2002   // Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético)   // ex 2106   // Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otras partidas; concentrados de proteínas y sustancias proteicas texturadas procedentes de la leche   // -   // Productos frescos que se adquirirán localmente en los países en desarrollo, como frutos y legumbres producidos en el propio país (1).   //    //  (1) Únicamente Organizaciones No Gubernamentales y Organismos Internacionales, con carácter prioritario para los refugiados.


title: 2005/694/CE: Decisión del Consejo, de 28 de julio de 2005, relativa a la existencia de un déficit excesivo en Italia

text:
               11.10.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 266/57

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 28 de julio de 2005
   relativa a la existencia de un déficit excesivo en Italia
   (2005/694/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 104, apartado 6,
   Vista la recomendación de la Comisión,
   Vistas las observaciones presentadas por Italia,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con arreglo al artículo 104 del Tratado, los Estados miembros deben evitar déficit públicos excesivos.

               (2)

               El Pacto de estabilidad y crecimiento está basado en el objetivo de lograr unas haciendas públicas saneadas como medio de reforzar las condiciones para la estabilidad de precios y para un crecimiento fuerte, sostenible y generador de empleo.

               (3)

               El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, contemplado en el artículo 104, prevé la adopción de una decisión sobre la existencia de un déficit excesivo. El Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado, establece disposiciones adicionales relativas a la aplicación del procedimiento de déficit excesivo. El Reglamento (CE) no 3605/93 del Consejo (1) establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho Protocolo.

               (4)

               El artículo 104, apartado 5, del Tratado dispone que la Comisión debe transmitir un dictamen al Consejo si considera que un Estado miembro presenta o puede presentar un déficit excesivo. La Comisión trasmitió al Consejo un dictamen de estas características relativo a Italia el 29 de junio de 2005. Tras examinar todos los factores pertinentes tomados en consideración en su informe elaborado de conformidad con el artículo 104, apartado 3, del Tratado y visto el dictamen del Comité Económico y Financiero emitido de conformidad con el apartado 4 de dicho artículo, la Comisión concluyó que existe un déficit excesivo en Italia. En la realización de esta evaluación, la Comisión ha tenido en cuenta el informe Ecofin sobre la «Mejora de la aplicación del Pacto de estabilidad y crecimiento», dirigido al Consejo Europeo y aprobado por éste el 22 de marzo de 2005.

               (5)

               El artículo 104, apartado 6, del Tratado establece que el Consejo debe considerar las observaciones que formule el Estado miembro de que se trate y, tras una valoración global, decidir si existe un déficit excesivo. En el caso de Italia, esta valoración global lleva a las siguientes conclusiones.

               (6)

               Según las cifras comunicadas hasta la fecha para 2003 y 2004, en ambos años la ratio de déficit rebasó el valor de referencia del 3 % del PIB, pero sólo ligeramente. El hecho de que en 2003 y 2004 se rebasara el valor de referencia del 3 % del PIB no obedecía, en el sentido del Pacto de estabilidad y crecimiento, a un acontecimiento inhabitual sobre el que no tenían ningún control las autoridades italianas, ni a una grave recesión económica. La tasa de crecimiento económico registrada en los tres últimos años ha sido positiva, pero baja (0,4 %, 0,3 % y 1,2 % en 2002, 2003 y 2004, respectivamente). Se estima que la brecha de producción ha pasado del 2,1 % del PIB potencial en 2001 al – 1,3 % del PIB potencial en 2004. Así pues, la situación de lento crecimiento observada en 2003 y 2004 no puede calificarse de excepcional en el sentido del Tratado y del Pacto de estabilidad y crecimiento.

               (7)

               El exceso sobre el valor de referencia no puede considerarse temporal ya que, con la hipótesis habitual de mantenimiento de la política económica actual, la Comisión prevé que el déficit, tras rebasar (pero manteniéndose cerca de él) el valor de referencia en 2003 y 2004, se mantenga ampliamente por encima de este valor en 2005 y 2006. Esto indica que no se cumple el criterio de déficit establecido en el Tratado.

               (8)

               Además, la ratio deuda/PIB, en torno al 106-107 % en 2004, rebasa claramente el valor de referencia del Tratado y no ha disminuido a un ritmo satisfactorio durante los últimos años. El ritmo de reducción de la deuda ha sido afectado por operaciones «bajo la línea». Por otra parte, el nivel actual del superávit primario (inferior al 2 % del PIB en 2004) no garantiza una senda de reducción satisfactoria para la ratio de deuda. Esto indica que tampoco se cumple el criterio de deuda establecido en el Tratado.

               (9)

               El Consejo ha analizado otros factores pertinentes incluidos en el informe de la Comisión elaborado con arreglo al artículo 104, apartado 3, del Tratado, así como otros factores adicionales presentados por las autoridades italianas en su carta de 6 de junio de 2005. De conformidad con el informe Ecofin sobre la «Mejora de la aplicación del Pacto de estabilidad y crecimiento», dirigido al Consejo Europeo, la consideración de otros factores pertinentes en la decisión relativa a la existencia de un déficit excesivo en virtud del artículo 104, apartado 6, del Tratado «debe supeditarse al principio general de que para considerar otros factores pertinentes, el exceso sobre el valor de referencia debe ser temporal y el déficit debe mantenerse próximo al valor referencia». En el caso de Italia no se cumple la primera condición. Por consiguiente, a los efectos de la decisión del Consejo con arreglo al artículo 104, apartado 6, del Tratado no se consideran otros factores pertinentes en el caso de Italia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   De una valoración global se desprende que Italia presenta un déficit excesivo.
   Artículo 2
   El destinatario de la presente Decisión es la República Italiana.

      Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. STRAW

      (1)  DO L 332 de 31.12.1993, p. 7. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 351/2002 de la Comisión (DO L 55 de 26.2.2002, p. 23).


title: Decisión (PESC) 2016/319 del Consejo, de 4 de marzo de 2016, por la que se modifica la Decisión 2013/183/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

text:
               5.3.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 60/78

         DECISIÓN (PESC) 2016/319 DEL CONSEJO
   de 4 de marzo de 2016
   por la que se modifica la Decisión 2013/183/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la Decisión 2013/183/PESC del Consejo, de 22 de abril de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por la que se deroga la Decisión 2010/800/PESC (1), y en particular su artículo 19, apartados 1 y 2,
   Vista la propuesta de la alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de abril de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/183/PESC.

               (2)

               El 2 de marzo de 2016, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 2270 (2016), añadiendo 16 personas y 12 entidades a la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas, y actualizó los datos de identificación relativos a una persona y a dos entidades sujetas a medidas restrictivas.

               (3)

               Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia el anexo I de la Decisión 2013/183/PESC.

               (4)

               Las entradas correspondientes a una persona y a siete entidades que figuran en el anexo II de la Decisión 2013/183/PESC deben suprimirse, ya que han sido incluidas en el anexo I de dicha Decisión.

               (5)

               Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia el anexo II de la Decisión 2013/183/PESC.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Los anexos I y II de la Decisión 2013/183/PESC se modifican tal y como se establece en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A.G. KOENDERS

      (1)  DO L 111 de 23.4.2013, p. 52.

      ANEXO

                  1)

                  Las personas y entidades enumeradas a continuación se incluyen en la lista de personas y entidades sujetas a las medidas restrictivas contempladas en el anexo I de la Decisión 2013/183/PESC.
                  A.   Personas

                              Nombre

                              Alias

                              Fecha de nacimiento

                              Fecha de inclusión en la lista

                              Motivos

                              13.

                              Choe Chun-Sik

                              Choe Chun Sik;
                              Ch'oe Ch'un Sik

                              Fecha de nacimiento: 12 de octubre de 1954. Nacionalidad: RPDC

                              2.3.2016

                              Choe Chun-Sik ha sido director de la Segunda Academia de Ciencias Naturales y jefe del programa de misiles de largo alcance de la RPDC.

                              14.

                              Choe Song Il

                              Pasaporte: 472320665
                              Fecha de expiración: 26 de septiembre de 2017;
                              Pasaporte: 563120356
                              Nacionalidad: RPDC

                              2.3.2016

                              Representante en Vietnam del Tanchon Commercial Bank.

                              15.

                              Hyon Kwang II

                              Hyon Gwang Il

                              Fecha de nacimiento: 27 de mayo de 1961. Nacionalidad: RPDC

                              2.3.2016

                              Hyon Kwang II es director del Departamento de Desarrollo Científico en la Administración Nacional de Desarrollo Aeroespacial.

                              16.

                              Jang Bom Su

                              Jang Pom Su

                              Fecha de nacimiento: 15 de abril de 1957. Nacionalidad: RPDC

                              2.3.2016

                              Representante en Siria del Tanchon Commercial Bank.

                              17.

                              Jang Yong Son

                              Fecha de nacimiento: 20 de febrero de 1957;
                              Nacionalidad: RPDC

                              2.3.2016

                              Representante en Irán de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).

                              18.

                              Jon Myong Guk

                              Cho 'n Myo 'ng-kuk

                              Pasaporte: 4721202031;
                              Fecha de expiración del pasaporte: 21 de febrero de 2017;
                              Nacionalidad: RPDC;
                              Fecha de nacimiento: 10 de octubre de 1949

                              2.3.2016

                              Representante en Siria del Tanchon Commercial Bank.

                              19.

                              Kang Mun Kil

                              Jiang Wen-ji

                              Pasaporte:
                              PS472330208;
                              Fecha de expiración del pasaporte: 4 de julio de 2017;
                              Nacionalidad: RPDC

                              2.3.2016

                              Kang Mun Kil ha efectuado actividades de adquisiciones nucleares como representante de Namchongang, también denominado Namhung.

                              20.

                              Kang Ryong

                              Fecha de nacimiento: 21 de agosto de 1969;
                              Nacionalidad: RPDC

                              2.3.2016

                              Representante en Siria de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).

                              21.

                              Kim Jung Jong

                              Kim Chung Chong

                              Pasaporte: 199421147 Fecha de expiración del pasaporte: 29 de diciembre de 2014;
                              Pasaporte: 381110042 Fecha de expiración del pasaporte: 25 de enero de 2016;
                              Pasaporte: 563210184 Fecha de expiración del pasaporte: 18 de junio de 2018;
                              Fecha de nacimiento: 7 de noviembre de 1966;
                              Nacionalidad: RPDC

                              2.3.2016

                              Representante en Vietnam del Tanchon Commercial Bank.

                              22.

                              Kim Kyu

                              Fecha de nacimiento: 30 de julio de 1968. Nacionalidad: RPDC

                              2.3.2016

                              Responsable de asuntos exteriores de la Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID).

                              23.

                              Kim Tong My'ong

                              Kim Chin-So'k; Kim Tong-Myong; Kim Jin-Sok; Kim, Hyok-Chol

                              Fecha de nacimiento: 1964, Nacionalidad: RPDC

                              2.3.2016

                              Kim Tong My'ong es presidente del Tanchon Commercial Bank y ha ocupado diferentes puestos en el Tanchon Commercial Bank desde, al menos, 2002. También ha desempeñado una función en la gestión de los asuntos de Amroggang.

                              24.

                              Kim Yong Chol

                              Fecha de nacimiento: 18 de febrero de 1962;
                              Nacionalidad: RPDC

                              2.3.2016

                              Representante en Irán de KOMID.

                              25.

                              Ko Tae Hun

                              Kim Myong Gi

                              Pasaporte: 563120630;
                              Fecha de expiración del pasaporte: 20 de marzo de 2018;
                              Fecha de nacimiento: 25 de mayo de 1972;
                              Nacionalidad: RPDC

                              2.3.2016

                              Representante del Tanchon Commercial Bank.

                              26.

                              Ri Man Gon

                              Fecha de nacimiento: 29 de octubre de 1945;
                              Número de pasaporte: P0381230469;
                              Fecha de expiración del pasaporte: 6 de abril de 2016;
                              Nacionalidad: RPDC

                              2.3.2016

                              Ri Man Gon es ministro del Departamento de Industria de Municiones.

                              27.

                              Ryu Jin

                              Fecha de nacimiento: 7 de agosto de 1965;
                              Número de pasaporte: 563410081;
                              Nacionalidad: RPDC

                              2.3.2016

                              Representante en Siria de KOMID.

                              28.

                              Yu Chol U

                              Nacionalidad: RPDC

                              2.3.2016

                              Yu Chol U es director de la Administración Nacional de Desarrollo Aeroespacial.

                  2)

                  La entrada correspondiente a la persona que se recoge a continuación, tal y como figura en el anexo I de la Decisión 2013/183/PESC del Consejo, se sustituye por la siguiente entrada:

                              Nombre

                              Alias

                              Fecha de nacimiento

                              Fecha de inclusión en la lista

                              Motivos

                              8.

                              Ra Ky'ong-Su

                              Ra Kyung-Su
                              Chang, Myong Ho

                              22.1.2013

                              Ra Ky'ong-Su es funcionario de Tanchon Commercial Bank (TCB). Como tal ha facilitado transacciones para el TCB. Tanchon fue incluido en la lista por el Comité, en abril de 2009, como principal entidad financiera de la RPDC responsable de ventas de armas convencionales, misiles balísticos y bienes relacionados con el ensamblaje y la fabricación de ese armamento.

                  3)

                  Las entidades enumeradas a continuación se incorporarán a la lista de entidades que están sujetas a las medidas restrictivas contempladas en el anexo I de la Decisión 2013/183/PESC del Consejo:
                  B.   Entidades

                              Nombre

                              Otra denominación

                              Dirección

                              Fecha de inclusión en la lista

                              Información adicional

                              21.

                              Academia Nacional de Ciencias de Defensa

                              Pionyang, RPDC

                              2.3.2016

                              La Academia Nacional de Ciencias de Defensa ha participado en los esfuerzos de la RPDC por impulsar el desarrollo de los programas de misiles balísticos y armas nucleares.

                              22.

                              Chongchongang Shipping Company

                              Chong Chon Gang Shipping Co. Ltd.

                              Dirección: 817 Haeun, Donghung-dong, Central District, Pionyang, RPDC; Dirección alternativa: 817, Haeum, Tonghun-dong, Chung-gu, Pionyang, RPDC; Número OMI: 5342883

                              2.3.2016

                              La Chongchongang Shipping Company, mediante su buque, el Chong Chon Gang, trató de importar directamente un cargamento ilícito de armas y armamento convencional a la RPDC en julio de 2013.

                              23.

                              Daedong Credit Bank (DCB)

                              DCB; Taedong Credit Bank

                              Dirección: Suite 401, Potonggang Hotel, Ansan-Dong, Distrito de Pyongchon, Pionyang, RPDC; Dirección alternativa: Ansan-dong, Botonggang Hotel, Pongchon, Pionyang, RPDC; SWIFT: DCBK KKPY

                              2.3.2016

                              Daedong Credit Bank ha facilitado servicios financieros a Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) y a Tanchon Commercial Bank. Al menos desde 2007, DCB ha facilitado cientos de transacciones financieras por valor de millones de dólares en nombre de KOMID y de Tanchon Commercial Bank. En algunos casos, DCB ha facilitado transacciones usando conscientemente prácticas financieras fraudulentas.

                              24.

                              Hesong Trading Company

                              Pionyang, RPDC

                              2.3.2016

                              La sociedad matriz de Hesong Trading Corporation es Korea Mining Development Corporation (KOMID).

                              25.

                              Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC)

                              KKBC

                              Jungson-dong, Sungri Street, Distrito Central, Pionyang, RPDC

                              2.3.2016

                              KKBC facilita servicios financieros de apoyo tanto a Tanchon Commercial Bank como a Korea Hyoksin Trading Corporation, subordinada a Korea Ryonbong General Corporation. Tanchon Commercial Bank se ha servido de KKBC para facilitar transferencias de fondos que pueden ascender a millones de dólares, incluidas transferencias en las que estaban implicados fondos relacionados con Korea Mining Development Trading Corporation.

                              26.

                              Korea Kwangsong Trading Corporation

                              Rakwon-dong, Distrito de Pothonggang, Pionyang, RPDC

                              2.3.2016

                              La sociedad matriz de Korea Kwangsong Trading Corporation es Korea Ryognbong General Corporation.

                              27.

                              Ministerio de la Industria de la Energía Atómica (MIEA)

                              MIEA

                              Haeun-2-dong, Distrito de Pyongchon, Pionyang, RPDC

                              2.3.2016

                              El Ministerio de la Industria de la Energía Atómica se creó en 2013 con el propósito de modernizar la industria de la energía atómica de la RPDC a fin de aumentar la producción de material nuclear, mejorar su calidad y seguir desarrollando una industria nuclear independiente en la RPDC. El MIEA es conocido como un agente clave en el desarrollo de armas nucleares por parte de la RPDC y es responsable de la gestión corriente del programa de armas nucleares del país, y otras organizaciones relacionadas con las actividades nucleares están bajo su control.
                              Un determinado número de organizaciones y centros de investigación relacionados con las actividades nucleares se encuentra bajo el control de este Ministerio, así como dos comités: un Comité de Aplicaciones de los Isótopos y un Comité de Energía Nuclear. El MIEA también dirige un centro de investigación nuclear en Yongbyun, sede de las instalaciones de plutonio conocidas de la RPDC. Además, en su informe de 2015, el Grupo de Expertos declaró que Ri Je-son, exdirector de la Oficina General de Energía Atómica incluido en la lista en 2009 por el Comité creado en virtud de la resolución 1718 (2006) por su implicación o apoyo a los programas relacionados con actividades nucleares, fue nombrado director del MIEA el 9 de abril de 2014.

                              28.

                              Departamento de Industria de Municiones

                              Departamento de Industria de Suministros Militares

                              Pionyang, RPDC

                              2.3.2016

                              El Departamento de Industria de Municiones participa en aspectos clave del programa de misiles de la RPDC. El Departamento de Industria de Municiones es responsable del desarrollo de los misiles balísticos de la RPDC, incluido el Taepo Dong-2.El Departamento de Industria de Municiones supervisa los programas de producción armamentística y de I+D de la RPDC, incluido el programa de misiles balísticos de la RPDC. El Segundo Comité Económico y la Segunda Academia de Ciencias Naturales –también incluidos en la lista en agosto de 2010– están subordinados al Departamento de Industria de Municiones. En los últimos años, el Departamento de Industria de Municiones ha trabajado para desarrollar el misil balístico intercontinental móvil KN08.

                              29.

                              Administración Nacional de Desarrollo Aeroespacial

                              ANDA

                              RPDC

                              2.3.2016

                              La ANDA está implicada en el desarrollo por parte de la RPDC de las ciencias del espacio y la tecnología, como el lanzamiento de satélites o cohetes portadores.

                              30.

                              Office 39

                              Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee Bureau 39;
                              Third Floor; Division 39

                              RPDC

                              2.3.2016

                              Entidad gubernamental de la RPDC.

                              31.

                              Reconnaissance General Bureau

                              Chongch'al Ch'ongguk; KPA Unit 586; RGB

                              Hyongjesan-Guyok, Pionyang, RPDC; Dirección alternativa: Nungrado, Pionyang, RPDC

                              2.3.2016

                              El Reconnaissance General Bureau es la primera organización de inteligencia de la RPDC, creada a principios de 2009 mediante la fusión de organizaciones de inteligencia anteriores del Partido de los Trabajadores de Corea, el Departamento de Operaciones y la Oficina 35, y el Reconnaissance Bureau of the Korean People's Army. El Reconnaissance General Bureau comercia con armas convencionales y controla la empresa de armas convencionales de la RPDC Green Pine Associated Corporation.

                              32.

                              Segundo Comité Económico

                              Kangdong, RPDC

                              2.3.2016

                              El Segundo Comité Económico participa en aspectos clave del programa de misiles de la RPDC. El Segundo Comité Económico es responsable de supervisar la producción de los misiles balísticos de la RPDC y dirige las actividades de KOMID.

                  4)

                  Las entradas correspondientes a las entidades que se recogen a continuación, tal y como figuran en el anexo I de la Decisión 2013/183/PESC del Consejo, se sustituyen por las siguientes entradas:

                              Nombre

                              Otra denominación

                              Dirección

                              Fecha de inclusión en la lista

                              Información adicional

                              4.

                              Namchongang Trading Corporation

                              NCG; NAMCHONGANG TRADING;NAM CHON GANG CORPORATION; NOMCHONGANG TRADING CO.; NAM CHONG GAN TRADING CORPORATION; Namhung Trading Corporation

                              Pionyang, RPDC

                              16.7.2009

                              Namchongang es una empresa comercial de la RPDC subordinada a la Oficina General de Energía Atómica (GBAE). Namchongang ha participado en la adquisición de las bombas de vacío de origen japonés que se identificaron en una instalación nuclear de la RPDC, así como en la adquisición de material nuclear en asociación con un individuo de origen alemán. Ha participado además en la compra de tubos de aluminio y otros materiales específicamente adaptados para un programa de enriquecimiento de uranio desde los últimos años de la década de 1990.
                              Su representante es un antiguo diplomático que representó a la RPDC en la inspección de la planta nuclear de Yongbyon realizada en 2007 por la Agencia Internacional de la Energía Atómica (AIEA). Las actividades de proliferación de Namchongang preocupan seriamente, visto el historial de proliferación de la RPDC.

                              20.

                              Ocean Maritime Management Company, Limited (OMM) Buques con Número OMI:

                                          a)

                                          Chol Ryong (Ryong Gun Bong)
                                          8606173

                                          b)

                                          Chong Bong (Greenlight) (Blue Nouvelle)
                                          8909575

                                          c)

                                          Chong Rim 2
                                          8916293

                                          d)

                                          Dawnlight
                                          9110236

                                          e)

                                          Ever Bright 88 (J Star)
                                          8914934

                                          f)

                                          Gold Star 3 (benevolence 2)
                                          8405402

                                          g)

                                          Hoe Ryong
                                          9041552

                                          h)

                                          Hu Chang (O Un Chong Nyon)
                                          8330815

                                          i)

                                          Hui Chon (Hwang Gum San 2)
                                          8405270

                                          j)

                                          JH 86
                                          8602531

                                          k)

                                          Ji Hye San (Hyok Sin 2)
                                          8018900

                                          l)

                                          Jin Tal
                                          9163154·

                                          m)

                                          Jin Teng
                                          9163166

                                          n)

                                          Kang Gye (Pi Ryu Gang)
                                          8829593

                                          o)

                                          Mi Rim
                                          8713471

                                          p)

                                          Mi Rim 2
                                          9361407

                                          q)

                                          O Rang (Po Thong Gang)
                                          8829555

                                          r)

                                          Orion Star (Richocean)
                                          9333589

                                          s)

                                          Ra Nam 2
                                          8625545

                                          t)

                                          RaNam 3
                                          9314650

                                          u)

                                          Ryo Myong
                                          8987333

                                          v)

                                          Ryong Rim (Jon Jin 2)
                                          8018912

                                          w)

                                          Se Pho (Rak Won 2)
                                          8819017

                                          x)

                                          Songjin (Jang Ja San Chong Nyon Ho)
                                          8133530

                                          y)

                                          South Hill 2
                                          8412467

                                          z)

                                          South Hill 5
                                          9138680

                                          aa)

                                          Tan Chon (Ryong Gang 2)
                                          7640378

                                          bb)

                                          Thae Pyong San (Petrel 1)
                                          9009085

                                          cc)

                                          Tong Hung San (Chong Chon Gang)
                                          7937317

                                          dd)

                                          Grand Karo
                                          8511823

                                          ee)

                                          Tong Hung 1
                                          8661575

                              Donghung Dong, Distrito Central. PO BOX 120. Pionyang, RPDC;
                              Dongheung-dong Changwang Street, Chung-Ku, PO Box 125, Pionyang.

                              28.7.2014

                              Ocean Maritime Management Company, Limited (Número IMO: 1790183) es el operador/gestor del buque Chong Chon Gang. Desempeñó un papel clave en la organización del envío de un cargamento oculto de armas y material conexo de Cuba a la RPDC en julio de 2013. Como tal, Ocean Maritime Management Company, Limited contribuyó a actividades prohibidas por Resoluciones, en particular el embargo de armas impuesto por la Resolución 1718 (2006) y modificado por la Resolución 1874 (2009), y contribuyó a la elusión de las medidas impuestas por esas Resoluciones.

                  5)

                  Se suprimen de la lista que figura en el anexo II de la Decisión 2013/183/PESC los nombres de la persona y las entidades enumeradas a continuación:
                  I.   Personas y entidades responsables de los programas relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva de la RPDC o personas o entidades que actúen en su nombre o bajo su dirección, o entidades que sean de su propiedad o estén bajo su control.

                  B.   Entidades

                              4.

                              Segundo Comité Económico

                              7.

                              Hesong Trading Corporation

                              10.

                              Korea Kwangson Trading Corporation

                              11.

                              Departamento de Industria de Municiones (otra denominación: Departamento de Industria de Suministros Militares)

                              12.

                              Reconnaissance General Bureau (RGB) (otra denominación: Chongch'al Ch'ongguk; KPA Unit 586)

                        II.   Personas y entidades que prestan servicios financieros que puedan contribuir a programas relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva de la República Popular Democrática de Corea.

                  A.   Personas

                              3.

                              Kim Tong-Myo'ng (alias Kim Chin-so'k)

                        B.   Entidades

                              3.

                              Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC) (otras denominaciones: Korea Kwangson Banking Corp; KKBC)

                              4.

                              Office 39, of the Korean Workers' Party (otras denominaciones: Office #39; Office No. 39; Bureau 39; Central Committee Bureau 39; Third Floor; Division 39)