Avis juridique important

|

31995D0205

95/205/PESC: Decisión del Consejo, de 1 de junio de 1995, por la que se completa la Decisión 94/276/PESC sobre una acción común aprobada por el Consejo con arreglo al artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea en apoyo del proceso de paz en Oriente Medio

Diario Oficial n° L 130 de 14/06/1995 p. 0001 - 0001

DECISIÓN DEL  CONSEJOde 1 de junio de 1995por la que se completa la Decisión 94/276/PESC sobre una acción común  aprobada por el Consejo con arreglo al artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea en apoyo del  proceso de paz en Oriente Medio(95/205/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo J.11, Vista la acción común adoptada por el Consejo el 19 de abril de 1994 sobre la base del artículo J.3  del Tratado de la Unión Europea, en apoyo del proceso de paz en Oriente Medio (1), DECIDE: Artículo 11. La Unión Europea contribuirá a preparar y observar las elecciones  palestinas previstas en el artículo III de la declaración de principios de 13 de septiembre de  1993, con un importe de 10 millones de ecus. Dicho importe se imputará al presupuesto general de  las Comunidades Europeas. 2. Cuando las circunstancias lo permitan, esta contribución, así como las disposiciones operativas  de la contribución de la Unión Europea para preparar y observar dichas elecciones, serán  previamente objeto de una Decisión del Consejo, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 5 de la  acción común adoptada el 19 de abril de 1994. 3. Se adoptarán las disposiciones preparatorias adecuadas para que la Decisión a que se refiere el  apartado 2 pueda, en su caso, aplicarse rápidamente tras su adopción. Artículo 2La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial. Hecho en Luxemburgo, el 1 de junio de 1995. Por el ConsejoEl PresidenteJ. GODFRAIN(1) DO n° L 119 de 7. 5. 1994, p. 1.


Avis juridique important

|

31995D0136

95/136/CE: Decisión del Consejo de 14 de marzo de 1995 sobre la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y Austria en virtud del artículo XXVIII del GATT

Diario Oficial n° L 091 de 22/04/1995 p. 0041 - 0041

DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de marzo de 1995 sobre la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y Austria en virtud del artículo XXVIII del GATT (95/136/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que el 19 de diciembre de 1994 el Consejo autorizó a la Comisión para que, en virtud del apartado 5 del artículo XXVIII del GATT, retirara un contingente arancelario con un derecho del 6 % y un volumen de 20 000 vacas y novillas, distintas de las destinadas al matadero, de las razas gris, parda, amarilla, manchada de Simmental y Pinzgau y para que, entablando negociaciones con las Partes contratantes interesadas, sustituyera esa concesión con otro contingente arancelario de 5 000 cabezas con el mismo tipo de derecho;Considerando que se notificó al GATT el propósito de retirar dicha concesión;Considerando que Austria tenía los derechos de negociación iniciales y era el principal abastecedor en el marco del contingente;Considerando que se celebraron negociaciones con ese país y que éstas concluyeron el 21 diciembre de 1994;Considerando que dichas negociaciones desembocaron en el Acuerdo adjunto y que la aprobación de éste redundará en interés de la Comunidad,DECIDE:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Austria sobre un contingente arancelario de 5 000 cabezas para vacas y terneras.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad.Artículo 3 La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.La presente Decisión será aplicable a partir del 31 de diciembre de 1994.Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 1995.Por el ConsejoEl PresidenteB. BOSSON


Avis juridique important

|

31973Y0919(04)

Decisión nº 76, de 22 de febrero de 1973, relativa a las condiciones de utilización de los formularios E 402, E 403 y E 404

Diario Oficial n° C 075 de 19/09/1973 p. 0006 - 0006 Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 2 p. 0009  Edición especial en portugués: Capítulo 05 Tomo 2 p. 0009

DECISIÓN No 76 de 22 de febrero de 1973 relativa a las condiciones de utilización de los formularios E 402, E 403 y E 404   LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,  visto el párrafo a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) no 1408/71, en virtud del cual está encargada de tratar todas las cuestiones administrativas que resulten de las disposiciones de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y no 574/72,  considerando que la Decisión no 20, publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no 45 de 16 de julio de 1960, ha quedado sin efecto a consecuencia de la entrada en vigor de los Reglamentos (CEE) no 1408/71 y no 574/72 del Consejo, pero que, habida cuenta de las disposiciones de dichos Reglamentos, conviene adoptar una nueva decisión;  considerando que, efectivamente, conviene establecer unas normas referentes a la periodicidad de la renovación del certificado de continuación de estudios (formulario E 402), certificado de aprendizaje (formulario E 403) y del certificado médico (formulario E 404), previstos para el mantenimiento de los subsidios familiares después de la edad límite normal en las circunstancias determinadas por las legislaciones nacionales, y designar el médico facultado para expedir el dicho certificado médico;  DECIDE:         1. El certificado de asistencia escolar (formulario E 402) no deberá exigirse más que una vez por trimestre ; sin embargo, las instituciones conservarán la libertad de no exigir dicho certificado más de una vez al año.       2. El certificado de aprendizaje (formulario E 403) no deberá exigirse más que una vez por trimestre ; será lícito que las instituciones no exijan dicho certificado más que una vez por semestre o una vez por año.       3. El certificado médico que hay que presentar de los niños con incapacidad de estudio/trabajo (formulario E 404) deberá renovarse por lo menos una vez al año.       4. Para la elaboración del certificado médico mencionado en el apartado 3, un médico podrá ser nombrado por el organismo de enlace en el caso en que no hubiera uno a su disposición ; dicho médico podría ser el médico que le asiste.       5. La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y se aplicará a los seis Estados miembros originarios, a partir del 1 de octubre de 1972 y, de conformidad con el Tratado de Adhesión, a partir del 1 de abril de 1973, a los tres nuevos Estados miembros.         El Presidente de la Comisión administrativa  J. DONIS


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de enero de 1989 por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social (89/399/CEE, Euratom) #

text:
Avis juridique important

|

31989D0399

DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de enero de 1989 por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social (89/399/CEE, Euratom)  -

Diario Oficial n° L 189 de 04/07/1989 p. 0039 - 0039

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 23 de enero de 1989  por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social  (89/399/CEE, Euratom)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 193 a 195,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, sus artículos 165 a 167,  Visto el Convenio relativo a determinadas Instituciones comunes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 5,  Vista la Decisión del Consejo, de 15 de septiembre de 1986, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período que concluye el 20 de septiembre de 1990 (1),  Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité tras la dimisión del Sr. André Dunet, comunicada al Consejo el 25 de mayo de 1988,  Vistas las candidaturas presentadas por la Representación permanente de Francia con fecha de 26 de octubre de 1988,  Tras haber obtenido el acuerdo de la Comisión de las Comunidades Europeas,  DECIDE:  Artículo único  Se nombra al Sr. Joël Decaillon miembro del Comité Económico y Social en sustitución del Sr. André Dunet durante el período del mandato de este último que queda por cubrir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1990.  Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 1989.  Por el Consejo  El Presidente  F. FERNANDEZ ORDOÑEZ  (1) DO no C 244 de 30. 9. 1986, p. 2.


title: 86/586/CEE: Decisión del Consejo de 3 de noviembre de 1986 referente a la celebración del Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Hong Kong relativo al comercio de productos textiles, como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad

text:
N° L 338 / 56                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     29 . 11 . 86
                                                  DECISION DEL CONSEJO
                                                  de 3 de noviembre de 1986
                referente a la celebración del Protocolo adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica
                Europea y Hong Kong relativo al comercio de productos textiles , como consecuencia de la
                        adhesión del Reino del España y de la República Portuguesa a la Comunidad
                                                         ( 86 / 5867 CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                              pea y Hong Kong relativo al comercio de productos textiles ,
                                                                      como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica               la República Portuguesa a la Comunidad .
Europea y , en particular , su artículo 113 ,
                                                                      El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión .
Vista la recomendación de la Comisión ,
Considerando que es conveniente aprobar el Protocolo                                            Artículo 2
adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Euro
pea y Hong Kong relativo al comercio de productos textiles ,          El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista
con objeto de tener en cuenta la adhesión del Reino de                en el artículo 4 del Protocolo adicional .
España y de la República Portuguesa a la Comunidad ;
DECIDE :                                                              Hecho en Bruselas , el 3 de noviembre de 1986 .
                         Artículo 1                                                                                Por el Consejo
                                                                                El Presidente
Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el Protocolo
adicional al Acuerdo entre la Comunidad Económica Euro                                                                A. CLARK


Avis juridique important

|

31998D0438

98/438/CE, CECA, Euratom: Decisión de la Comisión de 30 de junio de 1998 por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 1997 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en los terceros países [notificada con el número C(1998) 1663]

Diario Oficial n° L 194 de 10/07/1998 p. 0047 - 0049

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1998 por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 1997 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en los terceros países [notificada con el número C(1998) 1663] (98/438/CE, CECA, Euratom)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de dichas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68 del Consejo (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CECA, CE, Euratom) n° 2591/97 (2), y, en particular, el segundo párrafo del artículo 13 de su anexo X,Considerando que por el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° 501/98 del Consejo (3), se han fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de julio de 1997 a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en los terceros países;Considerando que en el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores (4), de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto;Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 1997 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados terceros países, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez,DECIDE:Artículo único Con efectos a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 1997, se adaptan, como se indica en el anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en los terceros países, pagadas en la moneda del país de destino.Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto general de las Comunidades Europeas para el mes anterior a la fecha contemplados en el párrafo primero.Hecho en Bruselas, el 30 de junio de 1998.Por la ComisiónHans VAN DEN BROEKMiembro de la Comisión(1) DO L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.(2) DO L 351 de 23. 12. 1997, p. 1.(3) DO L 63 de 4. 3. 1998, p. 1.(4) DO L 343 de 13. 12. 1997, p. 27.ANEXO >SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>


Avis juridique important

|

31996D0372

96/372/CE, CECA, Euratom: Decisión de la Comisión de 7 de junio de 1996 por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de abril de 1995 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en los países terceros

Diario Oficial n° L 146 de 20/06/1996 p. 0052 - 0053

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de junio de 1996 por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de abril de 1995 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en los países terceros (96/372/Euratom, CECA, CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de dichas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom, CECA) n° 2963/95 (2), y, en particular, el segundo párrafo del artículo 13 de su Anexo X,Considerando que por el Reglamento (Euratom, CECA, CE) n° 578/96 del Consejo (3), se han fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de enero de 1995, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en los países terceros;Considerando que en el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores (4), de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto;Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de abril de 1995 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países terceros, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez,DECIDE:Artículo único Con efectos a partir del 1 de abril de 1995, se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en los países terceros, pagadas en la moneda del país de destino.Los tipos de cambio empleados para el cálculo de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto general de las Comunidades Europeas para el mes anterior a la fecha contemplada en el párrafo primero.Hecho en Bruselas, el 7 de junio de 1996.Por la ComisiónHans VAN DEN BROEKMiembro de la Comisión(1) DO n° L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.(2) DO n° L 310 de 22. 12. 1995, p. 1.(3) DO n° L 83 de 2. 4. 1996, p. 4.(4) DO n° L 126 de 24. 5. 1996, pp. 54 a 63.ANEXO >SITIO PARA UN CUADRO>


Avis juridique important

|

31973Y1113(02)

Decisión nº 86, de 24 de septiembre de 1973, relativa a las modalidades de funcionamiento y la composición de la Comisión de cuentas de la Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes

Diario Oficial n° C 096 de 13/11/1973 p. 0002 - 0004 Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 2 p. 0018  Edición especial en portugués: Capítulo 05 Tomo 2 p. 0018

DECISIÓN No 86 de 24 de septiembre de 1973 relativa a las modalidades de funcionamiento y la composición de la Comisión de cuentas de la Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes  LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,  considerando que la Decisión no 24, publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no 81 de 21 de diciembre de 1960, ha quedado sin efecto como consecuencia de la entrada en vigor de los Reglamentos (CEE) números 1408/71 y 574/72 del Consejo, pero que, habida cuenta de las disposiciones de dichos Reglamentos conviene adoptar una nueva decisión;  considerando que, según el apartado 3 del artículo 101 del Reglamento (CEE) no 574/72, la Comisión administrativa establece el modo de funcionamiento y la composición de la Comisión de cuentas,  DECIDE:        1. La Comisión de cuentas prevista en el apartado 3 del artículo 101 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo de las Comunidades Europeas, se llamará : «Comisión de cuentas de la Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes».       2. La Comisión de cuentas funcionará bajo la autoridad de la Comisión administrativa de las Comunidades Europeas para la seguridad social de los trabajadores migrantes, de quien recibirá las directivas.       3. La Comisión de cuentas tendrá las atribuciones que se determinen en el apartado 1 del artículo 102 y en el apartado 3 del artículo 113 del Reglamento (CEE) no 574/72.       4. En principio, la Comisión de cuentas se pronunciará en base a documentos. Podrá pedir a las autoridades competentes todas las informaciones o comprobaciones que juzgue necesarias para la tramitación de los asuntos sometidos a su examen. En caso de necesidad, la Comisión de cuentas, sin perjuicio de la previa aprobación del Presidente de la Comisión administrativa, podrá delegar in situ en el Secretario, o en cualquier otro miembro de la secretaría, o en algunos miembros de la Comisión de cuentas, para proceder a la investigación que fuera necesaria para continuar sus trabajos. El Presidente de la Comisión administrativa informará al representante en la Comisión administrativa del Estado miembro interesado sobre el resultado de la investigación.       5. La Comisión de cuentas estará compuesta por dos representantes nombrados por las autoridades competentes de cada uno de los Estados miembros de las Comunidades Europeas.  En caso de impedimento, cada miembro de la Comisión de cuentas podrá ser sustituido por el suplente designado al afecto por las autoridades competentes.       6. Las decisiones se tomarán por mayoría, cada Estado miembro no tendrá derecho más que a un voto.  Los dictámenes de la Comisión deberán indicar si las decisiones se tomaron por unanimidad o por mayoría. Si llega el caso, deberán indicar las conclusiones o las reservas de la minoría. Cuando el dictamen no sea emitido por unanimidad, la Comisión de cuentas lo someterá a la Comisión administrativa, acompañado de un informe que contenga especialmente la exposición y el motivo de las tesis contrarias. Nombrará igualmente a un ponente encargado de proporcionar a la Comisión administrativa todos los datos que ésta juzgue útil pedirle para poder resolver el litigio de que se trate.  El ponente no podrá ser elegido entre los representantes de los países implicados en el litigio.       7. El representante de la Comisión de las Comunidades Europeas o su suplente, que forme parte de la Comisión administrativa, tendrá voz pero no voto en el seno de la Comisión de cuentas.  Dentro del marco de la asistencia técnica que la Oficina Internacional del Trabajo dispensa a la Comisión administrativa según el apartado 2 del artículo 80 del Reglamento (CEE) no 1408/71, los representantes de la OIT, nombrados por su calidad de tales, podrán participar en las sesiones de la Comisión de cuentas.       8. La presidencia de la Comisión de cuentas se ejercerá cada semestre por uno de los miembros que pertenezca al Estado cuyo representante en el Consejo de las Comunidades Europeas asuma la  presidencia de éste, durante el mismo período, de acuerdo con el artículo 2 del Tratado constitutivo de un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas.  La secretaría de la Comisión administrativa garantizará la preparación, la celebración y las actas de las sesiones de la Comisión de cuentas. Procederá a todos los trabajos necesarios para el buen funcionamiento de esta última.       9. La Comisión de cuentas someterá su programa de trabajo a la previa aprobación de la Comisión administrativa. El orden del día, la fecha y la duración de sus sesiones serán establecidas de acuerdo con el Presidente de la Comisión administrativa.  La secretaría de la Comisión administrativa enviará el orden del día a los miembros de la Comisión de cuentas, a los miembros de la Comisión administrativa y a los representantes de la Oficina Internacional del Trabajo, por lo menos diez días antes del inicio de cada sesión.  La secretaría de la Comisión administrativa enviará la documentación que se relacione con la sesión, a las mismas personas y en los mismos plazos.       10. En tanto fuere necesario, las reglas establecidas en los estatutos de la Comisión administrativa y en el intercambio de cartas publicadas en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas no C 68, de 21 de agosto de 1973, serán de aplicación a la Comisión de cuentas.       11. La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y se aplicará a partir del 1 de octubre de 1972 a los seis Estados originarios, y de conformidad con el Tratado de Adhesión, a partir del 1 de abril de 1973 a los tres nuevos Estados miembros.         El Presidente de la Comisión administrativa  A. TRIER


Avis juridique important

|

31993D0157

93/157/CEE: Decisión de la Comisión, de 4 de marzo de 1993, por la que se aceptan los compromisos propuestos por tres productores en relación con el procedimiento antidumping sobre determinadas importaciones de microcircuitos electrónicos conocidos como DRAM (memorias dinámicas de acceso aleatorio) originarias de la República de Corea

Diario Oficial n° L 066 de 18/03/1993 p. 0037 - 0038 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 21 p. 0083  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 21 p. 0083

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de marzo de 1993  por la que se aceptan los compromisos propuestos por tres productores en relación con el  procedimiento antidumping sobre determinadas importaciones de microcircuitos electrónicos conocidos  como DRAM (memorias dinámicas de acceso aleatorio) originarias de la República de Corea (93/157/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Visto el Reglamento (CEE) n°  2423/88 del Consejo, de 11 de junio de 1988, relativo a la defensa  contra las importaciones que sean objeto de dumping o subvenciones por parte de países no miembros  de la Comunidad Económica Europea  (1) y, en particular, su artículo 10, Previas consultas en el seno del Comité consultivo previsto en dicho Reglamento, Considerando lo que sigue: MEDIDAS PROVISIONALES (1)  Mediante el Reglamento (CEE) n°  2686/92  (2) la Comisión estableció  un derecho antidumping provisional sobre las importaciones en la Comunidad de determinados tipos de  microcircuitos electrónicos denominados DRAM (memorias dinámicas de acceso aleatorio) originarios  de la República de Corea y que corresponden a los códigos NC 8542  11  12, 8542  11  14, 8542  11   16 y 8542  11  18 respecto a las memorias completas, al código NC ex 8542  11  01 respecto a las  obleas de DRAM, al código NC ex 8542  11  05 respecto a los dados o «  chips  » de DRAM y a los  códigos NC ex 8473  30  10 o ex 8548  00  00 respecto a los módulos de DRAM. Mediante el Reglamento  (CEE) n°  53/93  (3), el Consejo prorrogó la vigencia de este derecho por un período no superior a  dos meses. (2)  En el procedimiento posterior quedó establecido que se deberían adoptar medidas antidumping  definitivas para eliminar las prácticas perjudiciales de dumping. Las comprobaciones y las  conclusiones sobre todos los aspectos de la investigación figuran en los considerandos 6 al 44 del  Reglamento (CEE) n°  611/93  (4) del Consejo. (3)  Informados de estas conclusiones, los fabricantes coreanos Goldstar Electron Co. Ltd, Hyundai  Electronics Industries Co. Ltd y Samsung Electronics Co. Ltd ofrecieron compromisos respecto a los  precios de reventa de sus productos a los primeros clientes independientes de la Comunidad. De  acuerdo con estos compromisos, los precios de reventa reflejarán los costes trimestrales de la  producción de DRAM más una cantidad razonable de beneficios. (4)  La Comisión considera que estos compromisos tendrán como efecto la fijación de los precios de  reventa en la Comunidad de los fabricantes coreanos a un nivel en que queda eliminado el dumping.  Además, dado que se basan en el coste de producción específico de cada fabricante coreano, la  Comisión estima que los compromisos ofrecen suficiente flexibilidad para garantizar que los precios  en el mercado comunitario permanezcan a un nivel que no sitúe al industria comunitaria de usuarios  en una indebida situación de desventaja desde el punto de vista de la competencia. (5)  Por otra parte, dado que los fabricantes coreanos se han comprometido a facilitar a la  Comisión datos pormenorizados y regulares sobre costes y precios, se concluye que la Comisión podrá  controlar de manera efectiva la correcta observancia de los compromisos. (6)  Teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 15 del Reglamento (CEE) n°  2423/88, los  compromisos entrarán en vigor en la misma fecha que el derecho antidumping definitivo establecido,  por el Reglamento (CEE) n°  611/93 en el presente procedimiento. (7)  En estas circunstancias, se consideran aceptables los compromisos propuestos, por lo que se  puede dar por concluida la investigación respecto a los fabricantes coreanos de que se trata. (8)  Además, la Comisión observa que los fabricantes interesados fueron informados de los datos y  consideraciones esenciales en los que se basaba la propuesta de medidas definitivas antidumping, a  fin de que pudieran aportar sus comentarios sobre todos los aspectos de la investigación. En  consecuencia, en estas circunstancias, si se ha eludido el compromiso o si la Comisión tiene  razones para creer que se ha incumplido el compromiso, podrá, si los intereses de la Comunidad así  lo exigen, aplicar derechos provisionales antidumping con arreglo al apartado 6 del artículo 10 del  Reglamento (CEE) n°  2423/88 y, posteriormente, derechos antidumping definitivos, basándose en los  hechos comprobados antes de que se ofreciera el compromiso, si no hay pruebas fehacientes de un  cambio sustancial de los mismos. (9)  El Comité consultivo ha sido consultado acerca de la aceptación de los compromisos propuestos,  no habiendo formulado objeciones, DECIDE: Artículo 1 Se aceptan los compromisos ofrecidos por Goldstar Electron Co. Ltd,  Hyundai Electronics Industries Co. Ltd y Samsung Electronics Co. Ltd, en relación con el  procedimiento antidumping sobre las importaciones de determinados tipos de microcircuitos  denominados DRAM (memorias dinámicas de acceso aleatorio) que corresponden a los códigos NC 8542   11  12, 8542  11  14, 8542  11  16 y 8542  11  18 respecto a las DRAM completas, al código NC ex  8542  11  01 respecto a los discos DRAM, al código NC exc 8542  11  05 para los dados «  chips  »  de DRAM, y a los códigos NC ex 8473  30  10 o 8548  00  00 respecto a los módulos de DRAM,  originarios de la República de Corea. Artículo 2 Se da por concluida la investigación relacionada con el procedimiento antidumping  mencionado en el artículo 1, respecto de las empresas enumeradas en dicho artículo. Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 1993. Por la Comisión Leon BRITTAN Miembro de la Comisión


Decisión del Parlamento Europeo sobre la decisión de la Conferencia de Presidentes de no proponer la constitución de una comisión temporal de investigación sobre el sistema de interceptación Echelon


Avis juridique important

|

32000D0152

2000/152/CE: Decisión del Consejo, de 14 de febrero de 2000, por la que se nombra a un miembro alemán del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 051 de 24/02/2000 p. 0021 - 0021

DECISIÓN DEL CONSEJOde 14 de febrero de 2000por la que se nombra a un miembro alemán del Comité de las Regiones(2000/152/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,Considerando lo siguiente:Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones, como consecuencia de la dimisión del Sr. Dirk Brouër, miembro suplente, comunicada al Consejo el día 11 de enero de 2000.Vista la propuesta del Gobierno alemán,DECIDE:Artículo únicoSe nombra al Sr. Gustav-Adolf Stanger miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Dirk Brouër para el resto del mandato de éste, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteJ. GAMA(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.


Avis juridique important

|

31997D0791

97/791/CE, Euratom: Decisión del Consejo de 20 de noviembre de 1997 por la que se nombra un miembro del Comité Económico y Social

Diario Oficial n° L 323 de 26/11/1997 p. 0027 - 0027

DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de noviembre de 1997 por la que se nombra un miembro del Comité Económico y Social (97/791/CE, Euratom)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 194,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 166,Vista la Decisión del Consejo, de 26 de septiembre de 1994, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período que concluye el 20 de septiembre de 1998 (1),Considerando que tras la dimisión de D. Henri Bordes-Pages comunicada al Consejo con fecha de 21 de enero de 1997, ha quedado vacante un puesto del mencionado Comité;Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno francés,Tras recibir el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas,DECIDE:Artículo único Se nombra a D. Claude Cambus miembro del Comité Económico y Social en sustitución de D. Henri Bordes-Pages para el resto del mandato de este último, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1998.Hecho en Bruselas, el 20 de noviembre de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteE. HENNICOT-SCHOEPGES(1) DO L 257 de 5. 10. 1994, p. 20.


title: 2005/266/CE: Decisión del Consejo, de 16 de marzo de 2005, por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales en lo que respecta al auditor externo del Banco de Portugal

text:
               31.3.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 82/6

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 16 de marzo de 2005
   por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los bancos centrales nacionales en lo que respecta al auditor externo del Banco de Portugal
   (2005/266/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 27, apartado 1,
   Vista la Recomendación ECB/2005/3 del Banco Central Europeo (denominado en lo sucesivo, «el BCE»), de 11 de febrero de 2005, al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Banco de Portugal (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Las cuentas del BCE y las de los bancos centrales nacionales del Eurosistema deben ser controladas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea.

               (2)

               En virtud de un cambio reciente en la legislación portuguesa, la auditoría de cuentas compete ahora exclusivamente a los revisores oficiais de contas (censores jurados de cuentas). Por ello, el Consejo de Gobierno del BCE recomienda al Consejo de la Unión Europea que apruebe la sustitución de PricewaterhouseCoopers — Auditores e Consultores, Lda en tanto que auditor externo del Banco de Portugal por PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda, ya que la primera no tiene la condición de sociedad de censores jurados de cuentas.

               (3)

               El Consejo de Gobierno del BCE recomendó que no variara la duración del mandato del auditor externo.

               (4)

               Conviene seguir la Recomendación del Consejo de Gobierno del BCE, y modificar la Decisión 1999/70/CE del Consejo, de 25 de enero de 1999, relativa a los auditores externos de los Bancos Centrales nacionales (2).

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El artículo 1, apartado 10, de la Decisión 1999/70/CE se sustituye por el texto siguiente:

      «10.   PricewaterhouseCoopers & Associados — Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda queda designado auditor externo del Banco de Portugal a partir del ejercicio de 2004, por un período renovable de un año.».

   Artículo 2
   La presente Decisión se notificará al BCE.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. ASSELBORN

      (1)  DO C 50 de 26.2.2005, p. 6.

      (2)  DO L 22 de 29.1.1999, p. 69. Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2004/651/CE (DO L 298 de 23.9.2004, p. 23).


Avis juridique important

|

31987D0074

87/74/CEE: Decisión de la Comisión de 7 de enero de 1987 relativa a la creación de un Comité consultivo de los huevos

Diario Oficial n° L 045 de 14/02/1987 p. 0013 - 0015 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 22 p. 0149  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 22 p. 0149

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 7 de enero de 1987 relativa a la creación de un Comité consultivo de los huevos (87/74/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Considerando que, mediante la Decisión 73/420/CEE de la Comisión (1), modificada en último lugar por la Decisión 83/77/CEE (2), se creó un Comité consultivo de los huevos;  Considerando que, a consecuencia de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad, resulta necesario aumentar y repartir el número de puestos; que, además, conviene adaptar el procedimiento para sustituir a los miembros;  Considerando que las disposiciones sobre el Comité consultivo de los huevos han sido modificadas en numerosas ocasiones, lo cual hace difícil su aplicación; que, por lo tanto, conviene proceder a su codificación;  Considerando que la Comisión está interesada en recoger la opinión de los profesionales y de los consumidores acerca de los problemas planteados por el funcionamiento de la organización común de mercados en el sector de los huevos;  Considerando que todas las profesiones directamente interesadas en que se ponga en funcionamiento dicha organización común de mercados y los consumidores deben poder participar en la elaboración de los dictámenes solicitados por la Comisión;  Considerando que las asociaciones profesionales interesadas y las agrupaciones de consumidores de los Estados miembros han creado organizaciones a escala comunitaria capacitadas para representar a los grupos respectivos de todos los Estados miembros,  DECIDE:    Artículo 1 1.  Se crea, dependiendo de la Comisión, un Comité consultivo de los huevos, en lo sucesivo denominado «Comité».  1.  El Comité estará compuesto por representantes de las categorías económicas siguientes: los productores agrícolas, las cooperativas agrícolas, las industrias agrícolas y alimentarias, el comercio de los productos agrícolas y alimenticios, los  trabajadores del sector agrícola y alimentario y los consumidores.  (3) DO No L 355 de 24. 12. 1973, p. 37.  (4) DO No L 51 de 24. 2. 1983, p. 34.  Artículo 2 1.  El Comité podrá ser consultado por la Comisión acerca de cualquier problema relativo a la aplicación de los Reglamentos del Consejo relativos a la organización común de mercados en el sector de los huevos y, en particular, sobre las  medidas que deba adoptar en el marco de dichos Reglamentos.  2.  El Presidente del Comité podrá indicar a la Comisión la conveniencia de consultar al Comité sobre un tema de su competencia y sobre el cual no le haya sido dirigida ninguna solicitud de dictamen. Lo hará, en particular, a instancia de las categorías  económicas representadas.  Artículo 3 1.  El Comité estará integrado por 34 miembros.  2.  Los puestos se asignarán como sigue:  - 17 a los productores de huevos y a las cooperativas agrarias del sector,  - 4 para las industrias que utilicen huevos y productos de huevos, de los cuales uno por lo menos será para las industrias de ovoproductos,  - 5 para el comercio de huevos, incluidos los centros de acondicionamiento, de los cuales se reservará 1 para las grandes superficies,  - 4 para los trabajadores del sector agrícola y de la alimentación,  - 4 para los consumidores.  Artículo 4 1.  Los miembros del Comité serán nombrados por la Comisión a propuesta de las organizaciones profesionales, constituidas a nivel de la Comunidad, más representativas de las categorías económicas contempladas en el apartado 2 del artículo 1,  y cuyas actividades se incluyan en el marco de la organización común de mercados en el sector de los huevos. No obstante, los representantes de los consumidores serán nombrados a propuesta del «Comité consultivo de los consumidores». Para cada puesto  que deba cubrirse, dichos organismos propondrán dos candidatos de nacionalidad distinta.  2.  El mandato de miembro del Comité tendrá una duración de tres años. Será renovable. Las funciones ejercidas no darán derecho a ningún tipo de remuneración.  Al finalizar el período de tres años, los miembros del Comité continuarán en funciones hasta que sean designados sus sustitutos o hasta que se renueven sus mandatos.  En caso de dimisión, defunción o que el organismo que hubiere presentado la candidatura de un miembro solicitara su sustitución, se procederá a reemplazarlo según el procedimiento establecido en el apartado 1.  3.  La Comisión publicará, a título informativo, la lista de los miembros en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Artículo 5 1.  Previa consulta a la Comisión, el Comité elegirá un presidente por un período de tres años.  La elección del presidente tendrá lugar por mayoría de los dos tercios de los miembros presentes en el primer escrutinio y por mayoría simple de los miembros presente en escrutinios posteriores. En caso de empate en la votación, la Comisión asegurará  temporalmente la presidencia.  2.  El Comité elegirá dos vicepresidentes por un período de tres años.  Los vicepresidentes se elegirán entre los representantes de las categorías económicas a las que no pertenezca el presidente. La elección tendrá lugar según el procedimiento previsto en el apartado 1.  El Comité, según el mismo procedimiento, podrá añadir otros miembros a la Mesa. En dicho caso, la Mesa incluirá, además del presidente, a lo sumo, un representante de cada una de las categorías económicas representadas en el seno del Comité.  La Mesa preparará y organizará los trabajos del Comité.  Artículo 6 1.  En las reuniones sólo participarán o asistirán los representantes de la Comisión, los miembros del Comité o, en caso de impedimento, sus sustitutos, así como las personas invitadas conforme a los apartados 3 y 4.  2.  En caso de impedimento de un miembro, la organización o las organizaciones a las que se les haya asignado un puesto, podrán delegar en un sustituto que se habrá de elegir de una lista establecida de común acuerdo entre la Comisión y la o las  organizaciones de que se trate. Dicha lista incluirá un número de nombres que corresponderá a la mitad del número total de los miembros que representen a la o las organizaciones de referencia. Dicho número será como mínimo de 1 y como máximo de 12.  En caso de que se delegue en un sustituto, la secretaría del Comité habrá de estar informada por lo menos 7 días antes de la reunión.  3.  A petición de una organización a la que se le hayan asignado uno o viarios puestos, el presidente, de acuerdo con los servicios de la Comisión, podrá invitar a su secretario general o a un miembro de la secretaría con el fin de que asista en calidad  de observador a las reuniones del Comité.  No obstante, en caso de impedimento, el secretario general podrá delegar su puesto de observador en otra persona que él designe. Los observadores no podrán hacer uso de la palabra; no obstante, el presidente, de acuerdo con los servicios de la Comisión,  podrá invitarles a intervenir.  4.  A petición de una organización a la que se le hayan adjudicado uno o varios puestos y cuando los puntos del orden del día impliquen un carácter de alto tecnicismo que se salga del marco habitual de los trabajos del Comité, el presidente, de acuerdo  con los servicios de la Comisión, podrá invitar a uno o a varios especialistas para que participen en los trabajos del Comité.  La Comisión, por propia iniciativa, podrá invitar a toda aquella persona que tenga una competencia particular en uno de los puntos incluidos en el orden del día, con el fin de que participe en las deliberaciones del Comité en calidad de especialista.  No obstante, los especialistas sólo participarán en las deliberaciones por lo que respecta a la cuestión que haya motivado su presencia.  Artículo 7 De acuerdo con los servicios de la Comisión, el Comité podrá crear grupos de trabajo, con el fin de facilitar su labor.  Artículo 8 1.  El Comité se reunirá en la sede de la Comisión, por convocatoria de la misma. La Mesa se reunirá por convocatoria del presidente de común acuerdo con la Comisión.  2.  Los representantes de los servicios de la Comisión interesados participarán en las reuniones del Comité, de la Mesa y de los grupos de trabajo.  3.  Los servicios de la Comisión responsables de la secretaría del Comité, de la Mesa y de los grupos de trabajo.  Artículo 9 Las deliberaciones del Comité se referirán a las solicitudes de dictamen formuladas por la Comisión. No estarán sujetas a ninguna votación posterior.  Al solicitar el dictamen del Comité, la Comisión podrá fijar el plazo en el que deba emitirse el mismo.  Las posiciones que adopten las categorías económicas representadas figurarán en un acta que se remitirá a la Comisión.  En caso de que el dictamen solicitado obtenga el acuerdo unánime del Comité, éste redactará conclusiones comunes que se adjuntarán al acta.  La Comisión comunicará los resultados de las deliberaciones al Consejo o a los Comités gestión a instancia de los mismos.  Artículo 10 Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 214 del Tratado, los miembros del Comité no podrán divulgar las informaciones de que hayan tenido conocimiento a través de los trabajos del Comité o de los grupos de trabajo, cuando la Comisión  le informe de que el dictamen solicitado o tema planteado se refiere a una materia de carácter confidencial.  En tal caso, únicamente asistirán a las sesiones los miembros del Comité y los representantes de los servicios de la Comisión.  Artículo 11 La Decisión 73/420/CEE de la Comisión queda derogada.  Artículo 12 La presente Decisión surtirá efecto el 1 de enero de 1987.   Hecho en Bruselas, el 7 de enero de 1987.  Por la Comisión Frans ANDRIESSEN Vicepresidente EWG:L111UMBS04.95 FF: 1USP;   SETUP: 01;   Hoehe: 1303 mm;   210 Zeilen;   9939 Zeichen;  Bediener: MARK   Pr.: C;  Kunde: ................................


Avis juridique important

|

31991D0131

91/131/CEE: DECISION DE LA COMISION, DE 11 DE MARZO DE 1991, POR LA QUE SE ACEPTAN LOS COMPROMISOS OFRECIDOS POR DETERMINADOS EXPORTADORES EN RELACION CON EL PROCEDIMIENTO ANTIDUMPING RELATIVO A LA IMPORTACION DE DETERMINADOS TIPOS DE MICROCIRCUITOS ELECTRONICOS CONOCIDOS COMO EPROM ( MEMORIAS DE SOLO LECTURA PROGRAMABLES BORRABLES ) ORIGINARIAS DE JAPON Y POR LA QUE SE DA POR CONCLUIDA LA INVESTIGACION SOBRE DICHOS EXPORTADORES

Diario Oficial n° L 065 de 12/03/1991 p. 0042 - 0043

DECISIÓN DE LA COMISIÓN  de 11 de marzo de 1991  por la que se aceptan los compromisos ofrecidos por determinados exportadores en relación con el procedimiento antidumping relativo a la importación de determinados tipos de microcircuitos  electrónicos conocidos como Eprom (memorias de sólo lectura programables borrables) originarias de Japón y por la que se da por concluida la investigación sobre dichos exportadores  (91/131/CEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1) y, en particular,  su artículo 10,  Previa consulta en el seno del Comité consultivo previsto en dicho Reglamento,  Considerando lo que sigue:  A. IMPOSICIÓN DE UN DERECHO DEFINITIVO  (1) En diciembre de 1986, la Comisión recibió una denuncia presentada por la Asociación europea de fabricantes de componentes electrónicos (EECA) en nombre de la práctica totalidad de los fabricantes de Eprom actuales y potenciales. La denuncia incluía  elementos de prueba sobre la existencia de dumping en las importaciones de Eprom (Memorias de sólo lectura programables borrables) originarias de Japón, así como de importante perjuicio en el sentido del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) no  2423/88. Las pruebas recogidas en esta denuncia se consideraron suficientes para justificar la apertura de un procedimiento.  (2) Por consiguiente, la Comisión anunció, mediante aviso publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (2), la iniciación de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados tipos de microcircuitos electrónicos  conocidos con el nombre de Eprom incluidas en el momento de iniciación del procedimiento en la subpartida ex 85.21 D del Arancel aduanero común y clasificadas en los códigos Nimexe ex 85.21-47, ex 85.21-69 y ex 85.21-71, originarias de Japón, y abrió la  correspondiente investigación.  B. COMPROMISO SOBRE PRECIOS  (3) Los siguientes exportadores: Fujitsu Ltd, Hitachi Ltd, Mitsubishi Electric Corp., NEC Corp., Sharp Corp., Texas Instruments Japan Ltd y Toshiba Corp., en respuesta a una propuesta presentada por la Comisión de conformidad con el apartado 3 del  artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2423/88, ofrecieron compromisos en relación con sus exportaciones de memorias Eprom a la Comunidad.  (4) La Comisión considera que los compromisos sobre precios por parte de los exportadores japoneses interesados sería la medida más adecuada en este caso, ya que podrían incorporarse en él los requisitos necesarios para garantizar la debida  flexibilidad. El efecto de dichos compromisos será garantizar que los precios de venta en la Comunidad no desciendan por debajo de un determinado precio de referencia que se considera adecuado para eliminar en la debida medida el perjuicio ocasionado a  las empresas demandantes, habiéndose tenido en cuenta los costes de producción de los exportadores. El precio de referencia se establecerá trimestralmente a partir de valores calculados. Además, podrá efectuarse un seguimiento del correcto cumplimiento  de los compromisos.  (5) En estas circunstancias, se han considerado aceptables los compromisos ofrecidos y la investigación puede, por tanto, darse por terminada en lo que a los exportadores se refiere.  (6) En caso de que los compromisos no fueran respetados y fueran revocados por la Comisión, o en el caso de que fueran denunciados por uno de los exportadores interesados, la Comisión podrá aplicar de forma inmediata, de conformidad con el apartado 6  del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2423/88, un derecho provisional y el Consejo podrá aplicar subsecuentemente un derecho definitivo de acuerdo con los resultados y conclusiones de la investigación a la que se hace referencia en el Reglamento (CEE)  no 577/91 del Consejo (3).  (7) Dos Estados miembros formularon objeciones en el seno del Comité consultivo. Por lo tanto, de conformidad con las disposiciones establecidas en el apartado 1 del artículo 10 y en el apartado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2423/88, la  Comisión presentó al Consejo un informe sobre los resultados de la consulta, juntamente con la propuesta de que se aceptaran los compromisos y se diera por terminada la investigación. Como el Consejo no ha tomado una decisión en otro sentido en el plazo  de un mes, la Comisión puede adoptar la presente Decisión,  DECIDE:  Artículo 1  Se aceptan los compromisos ofrecidos por Fujitsu Ltd, Hitachi Ltd, Mitsubishi Electric Corporation, NEC Corporation, Sharp Corporation of Japan, Texas Instruments Japan Limited y Toshiba Corporation en el marco del procedimiento antidumping  relativo a la importación de determinados tipos de microcircuitos conocidos como Eprom, recogidos en los códigos NC ex 8542 11 10, ex 8542 11 30, 8542 11 63, 8542 11 65 o 8542 11 66, ex 8542 11 76, originarios de Japón.  Artículo 2  Se da por concluida la investigación en relación con el procedimiento antidumping a que se refiere el artículo 1 por lo que respecta a las empresas citadas en dicho artículo. Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1991. Por la Comisión  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. (2) DO no C 101 de 14. 4. 1987, p. 10. (3) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.


title: Decisión 2004/790/PESC del Consejo, de 22 de noviembre de 2004, por la que se prorroga y modifica la Decisión 2003/276/PESC relativa a la aplicación de la Acción Común 2002/589/PESC con vistas a una contribución de la Unión Europea a la destrucción de munición de armas ligeras y de pequeño calibre en Albania

text:
               24.11.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 348/45

      DECISIÓN 2004/790/PESC DEL CONSEJO

   de 22 de noviembre de 2004
   por la que se prorroga y modifica la Decisión 2003/276/PESC relativa a la aplicación de la Acción Común 2002/589/PESC con vistas a una contribución de la Unión Europea a la destrucción de munición de armas ligeras y de pequeño calibre en Albania
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Unión Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 23,
   Vista la Acción Común 2002/589/PESC del Consejo, de 12 de julio de 2002, sobre la contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre (1), y en particular su artículo 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 14 de abril de 2003 el Consejo adoptó la Decisión 2003/276/PESC relativa a una contribución de la Unión Europea a la destrucción de munición de armas ligeras y de pequeño calibre en Albania (2), que se proponía la aplicación de la Acción Común 2002/589/PESC y por la que se destinaban 820 000 euros a este fin.

               (2)

               Algunos objetivos no están cumplidos a 31 de octubre de 2004, fecha en la que expira la Decisión 2003/276/PESC del Consejo, y otros objetivos deberían consolidarse y extenderse con posterioridad a dicha fecha; se trata de un proyecto plurianual de cuatro años de duración.

               (3)

               Por consiguiente, procede prorrogar y modificar la Decisión 2003/276/PESC.

         DECIDE:
   Artículo 1
   La Decisión 2003/276/PESC queda modificada de la forma siguiente:

               1)

               En el apartado 1 del artículo 2, el importe de referencia financiera de «820 000 euros» se sustituye por el de «1 320 000 euros».

               2)

               En el apartado 1 del artículo 4, la segunda frase se sustituye por la frase «Expirará el 31 de diciembre de 2005».

         Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el 1 de noviembre de 2004.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, 22 de noviembre de 2004.

            Por el Consejo

            El Presidente

         B. R. BOT

      (1)  DO L 191 de 19.7.2002, p. 1.

      (2)  DO L 99 de 17.4.2003, p. 60.


Avis juridique important

|

32001D0228(01)

Decisión del Director de Europol, de 3 de julio de 2000, por la que se adaptan al euro las cantidades mencionadas en Estatuto del personal de Europol

Diario Oficial n° C 065 de 28/02/2001 p. 0010 - 0011

Decisión del Director de Europolde 3 de julio de 2000por la que se adaptan al euro las cantidades mencionadas en Estatuto del personal de Europol(2001/C 65/03)EL DIRECTOR DE EUROPOL,Vista la Decisión del Consejo, de 2 de diciembre de 1999, que modifica el Acto del Consejo de 3 de diciembre de 1998 por el que se adopta el Estatuto del personal de Europol, en lo que se refiere a la fijación de las retribuciones, pensiones y otros derechos pecuniarios en euros(1) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 1,Considerando lo siguiente:1) Con arreglo a dicha Decisión, el Director de Europol realizará la conversión a euros de los distintos derechos pecuniarios a los que hace referencia el Estatuto del personal de Europol (Estatuto del personal), establecido por el Acto del Consejo, de 3 de diciembre de 1998(2), basándose en el Reglamento (CE) n° 1103/97 del Consejo, de 17 de junio de 1997, sobre determinadas disposiciones relativas a la introducción del euro(3), y en el Reglamento (CE) n° 2866/98 del Consejo, de 31 de diciembre de 1998, sobre los tipos de conversión entre el euro y las monedas de los Estados miembros que adopten el euro(4).2) El Director debe garantizar la publicación de los valores así determinados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.DECIDE:Artículo 1A partir del 1 de julio de 1999, tras la Decisión del Consejo, de 2 de diciembre de 1999, por la que se adaptan las retribuciones e indemnizaciones aplicables al personal de Europol(5), los valores en euros de los distintos derechos pecuniarios a los que se hace referencia en el Estatuto del personal, quedarán establecidos del modo siguiente:1)>SITIO PARA UN CUADRO>2) en el apartado 3 del artículo 59 del Estatuto del personal, la primera cantidad mencionada se sustituirá por 812,38 euros;3) en el apartado 3 del artículo 59 del Estatuto del personal, la segunda cantidad mencionada se sustituirá por 1624,76 euros;4) en el apartado 1 del artículo 60 del Estatuto del personal, la cantidad mencionada se sustituirá por 216,63 euros;5) en el apéndice 5 del Estatuto del personal:a) la cantidad mencionada en el apartado 1 del artículo 2 se sustituirá por 226,48 euros;b) la primera cantidad mencionada en el apartado 1 del artículo 3 se sustituirá por 9847,03 euros;c) la segunda cantidad mencionada en el apartado 1 del artículo 3 se sustituirá por 2215,58 euros;d) la cantidad mencionada en el apartado 2 del artículo 3 se sustituirá por 13293,49 euros;e) la primera cantidad mencionada en el apartado 1 del artículo 4 se sustituirá por 984,70 euros;f) la segunda cantidad mencionada en el apartado 1 del artículo 4 se sustituirá por 738,53 euros;g) la tercera cantidad mencionada en el apartado 1 del artículo 4 se sustituirá por 492,35 euros;h) la cuarta cantidad mencionada en el apartado 1 del artículo 4 se sustituirá por 393,88 euros;i) la primera cantidad mencionada en el artículo 5 se sustituirá por 1477,05 euros;j) la segunda cantidad mencionada en el artículo 5 se sustituirá por 1969,41 euros;k) la tercera cantidad mencionada en el artículo 5 se sustituirá por 2461,76euros;l) la cantidad mencionada en el apartado 3 del artículo 7 se sustituirá por 0,20 euros;Artículo 2La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 3La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción por el Director.Hecho en La Haya, el 3 de julio de 2000.Por EuropolEl DirectorJ. Storbeck(1) DO C 364 de 17.12.1999, p. 3.(2) DO C 26 de 30.1.1999, p. 23.(3) DO L 162 de 19.6.1997, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 2653/98 de la Comisión (DO L 335 de 10.12.1998, p. 51).(4) DO L 359 de 31.12.1998, p. 1.(5) DO C 364 de 17.12.1999, p. 1.


Avis juridique important

|

31990D0191

90/191/CEE: DECISION DEL CONSEJO, DE 29 DE MARZO DE 1990, RELATIVA A LA CELEBRACION DEL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y LA REPUBLICA DE FINLANDIA POR EL QUE SE ESTABLECE UNA COOPERACION EN MATERIA DE FORMACION EN EL CONTEXTO DE LA REALIZACION DE COMETT II ( 1990-1994 )

Diario Oficial n° L 102 de 21/04/1990 p. 0011

DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de marzo de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia por el que se establece una cooperación en materia de formación en el contexto de la realización de  COMETT II (1990-1994) (90/191/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,  Vista la propuesta de la Comisión (1),  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),  Considerando que, mediante la Decisión 89/27/CEE (3), el Consejo aprobó la segunda fase del programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías (COMETT II) (1990-1994);  Considerando que, mediante su Decisión de 22 de mayo de 1989, el Consejo aprobó la apertura del programa COMETT II a los países de la Asociación Europea de Libre Cambio (AELC); que el artículo 1 de esta Decisión autoriza a la Comisión a negociar, con los países AELC que lo deseen, acuerdos de cooperación  en materia de formación en tecnologías en el marco del programa COMETT II;  Considerando que un acuerdo de cooperación con Finlandia enriquecerá, por su propia naturaleza, el impacto de las acciones COMETT II en el conjunto de la Comunidad y contribuirá a elevar el nivel de especialización de los recursos humanos en Europa,  DECIDE:    Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia por el que se establece una cooperación en materia de formación en el contexto de la realización de COMETT II (1990-1994).   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2 El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad, a la notificación prevista en el artículo 15 del Acuerdo.   Hecho en Bruselas, el 29 de marzo de 1990.  Por el Consejo El Presidente J. P. WILSON   (1) DO No C 239 de 14. 9. 1988, p. 3. (2) DO No C 96 de 17. 4. 1990. (3) DO No L 13 de 17. 1. 1989, p. 28.


Avis juridique important

|

31974D0214

74/214/CEE: Decisión del Consejo, de 21 de marzo de 1974, relativa a la celebración del Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles

Diario Oficial n° L 118 de 30/04/1974 p. 0001 Edición especial griega: Capítulo 11 Tomo 6 p. 0141  Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 5 p. 0099  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 5 p. 0099

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 21 de marzo de 1974    relativa a la celebración del Acuerdo relativo   al Comercio Internacional de los Textiles     ( 74/214/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , su artículo 113 ,    Vista la recomendación de la Comisión ,    Considerando que la Comisión , actuando en nombre   de la Comunidad en el marco del Grupo de negociaciones   sobre los textiles creado por el Consejo del GATT ,   participó en las negociaciones que llevaron a la   adopción del Acuerdo relativo al Comercio Internacional   de los Textiles ;    Considerando que es deseable que la Comunidad celebre   el Acuerdo ,    DECIDE :    Artículo 1    Se celebra en nombre de la Comunidad Económica Europea   el Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los   Textiles , cuyo texto figura anejo .    Artículo 2    Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe   a la persona facultada para aceptar el Acuerdo de   conformidad con su artículo 13 y le confiera las   competencias necesarias con objeto de obligar a la   Comunidad .    Hecho en Bruselas , el 21 de marzo de 1974 .    Por el Consejo    El Presidente    J. ERTL


Avis juridique important

|

31995D0261

95/261/CE, Euratom, CECA: Decisión de la Comisión, de 20 de junio de 1995, por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero de 1993 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en países no pertenecientes a la Unión Europea

Diario Oficial n° L 163 de 14/07/1995 p. 0032 - 0033

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de junio de 1995 por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero de 1993 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en países no pertenecientes a la Unión Europea (95/261/CE, Euratom, CECA) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom, CECA) n° 3161/94 (2), y, en particular, el segundo párrafo del artículo 13 de su Anexo X,Considerando que por el Reglamento (CE, Euratom, CECA) n° 2403/94 (3) del Consejo de la Unión Europea, se han fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de enero de 1993, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en los países no pertenecientes a la Unión Europea;Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de febrero de 1993 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países no pertenecientes a la Unión Europea, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez,DECIDE:Artículo único Con efectos a partir del 1 de febrero de 1993, se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en países no pertenecientes a la Unión Europea, pagadas en la moneda del país de destino.Los tipos de cambio empleados para el cálculo de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto de la Unión Europea el mes anterior a la fecha a partir de la cual surta efecto la presente Decisión, es decir, enero de 1993.Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 1995.Por la ComisiónHans VAN DEN BROEKMiembro de la Comisión(1) DO n° L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.(2) DO n° L 335 de 23. 12. 1994, p. 1.(3) DO n° L 257 de 5. 10. 1994, p. 1.ANEXO >SITIO PARA UN CUADRO>


title: Decisión (UE) 2017/1844 del Consejo, de 9 de octubre de 2017, por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones, propuesto por el Reino de los Países Bajos

text:
               12.10.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 262/6

         DECISIÓN (UE) 2017/1844 DEL CONSEJO
   de 9 de octubre de 2017
   por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones, propuesto por el Reino de los Países Bajos
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno de los Países Bajos,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de enero de 2015, el 5 de febrero de 2015 y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Rogier VAN DER SANDE.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra miembro del Comité de las Regiones, para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2020, a:

               —

               D.a J. (Jeannette) BALJEU, Gedeputeerde in de provincie Zuid-Holland.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 9 de octubre de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. KIISLER

      (1)  Decisión (UE) 2015/116 del Consejo, de 26 de enero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 20 de 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decisión (UE) 2015/190 del Consejo, de 5 de febrero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 31 de 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decisión (UE) 2015/994 del Consejo, de 23 de junio de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 159 de 25.6.2015, p. 70).


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de septiembre 1988 relativa a la celebración de un Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria en materia de investigación sobre materiales avanzados (EURAM) (88/509/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31988D0509

DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de septiembre 1988 relativa a la celebración de un Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria en materia de investigación sobre materiales avanzados (EURAM) (88/509/CEE)  -

Diario Oficial n° L 276 de 07/10/1988 p. 0001 - 0001

DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de septiembre 1988 relativa a la celebración de un Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria en materia de investigación sobre materiales avanzados (EURAM) (88/509/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 235,  Vista la propuesta de la Comisión,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),  Considerando que, por medio de su Decisión 86/235/CEE (2), el Consejo aprobó un programa de investigación en el sector de los materiales (materias primas y materiales avanzados) (1986-1989), que incluye un subprograma sobre materiales avanzados (EURAM);  que el artículo 6 de dicha Decisión autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con terceros países, en particular con los que participan en la cooperación europea en el ámbito de la investigación científica y técnica (COST), con vistas a asociarlos  plena o parcialmente al presente programa;  Considerando que, por medio de su Decisión 87/177/CEE (3), el Consejo, en nombre de la Comunidad Económica Europea, aprobó el Acuerdo marco de Cooperación Científica y Técnica entre las Comunidades Europeas y la República de Austria, entre otros;  Considerando que se ha negociado un Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria en materia de investigación sobre materiales avanzados (EURAM) y que debe aprobarse dicho Acuerdo;  Considerando que el Tratado no ha previsto poderes de acción necesarios al respecto distintos de los del artí culo 235,  DECIDE:    Artículo 1 Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria en materia de investigación sobre materiales avanzados (EURAM).  El texto del Acuerdo figura adjunto a la presente Decisión.  Artículo 2 El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista en el artículo 7 del Acuerdo en nombre de la Comunidad (4).   Hecho en Bruselas, el 26 de septiembre de 1988.  Por el Consejo El Presidente Th. PANGALOS   (5) DO Nº C 167 de 27. 6. 1988, p. 423.  (6) DO Nº L 159 de 14. 6. 1986, p. 36.  (7) DO Nº L 71 de 14. 3. 1987, p. 29.  (8) La Secretaría General del Consejo se encargará de la publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.


Avis juridique important

|

32003D0806(01)

Decisión del Consejo de 22 de julio de 2003 relativa al nombramiento del miembro de los Países Bajos del consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

Diario Oficial n° C 186 de 06/08/2003 p. 0001 - 0001

Decisión del Consejode 22 de julio de 2003relativa al nombramiento del miembro de los Países Bajos del consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional(2003/C 186/01)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Reglamento (CEE) n° 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional(1), y, en particular, su artículo 4,Vista la candidatura presentada por el Gobierno de los Países Bajos,Considerando lo siguiente:(1) El Consejo, mediante su Decisión de 6 de marzo de 2003(2), nombró a los miembros del consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 6 de marzo de 2003 y el 5 de marzo de 2006, con excepción del representante de los Países Bajos.(2) Debe procederse al nombramiento del miembro de los Países Bajos del consejo de administración de dicho Centro para el período restante del mandato, es decir, hasta el 5 de marzo de 2006.DECIDE:Artículo 1Queda nombrado miembro del consejo de administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 21 de julio de 2003 y el 5 de marzo de 2006:I. REPRESENTANTE DEL GOBIERNO:PAÍSES BAJOS: Sra. C. H. M. JULICHERArtículo 2La presente Decisión se publicará con carácter informativo en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteG. Alemanno(1) DO L 39 de 13.2.1975, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 354/95 (DO L 41 de 23.2.1995, p. 1).(2) DO C 64 de 18.3.2003, p. 4.


title: 2014/44/UE: Decisión del Consejo, de 28 de enero de 2014 , sobre la celebración del Memorándum de Entendimiento revisado con los Estados Unidos de América con respecto a la importación de carne de vacuno procedente de animales no tratados con determinadas hormonas de crecimiento y a los derechos aumentados aplicados por los Estados Unidos a determinados productos de la Unión Europea

text:
                  30.1.2014

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 27/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
         de 28 de enero de 2014
         sobre la celebración del Memorándum de Entendimiento revisado con los Estados Unidos de América con respecto a la importación de carne de vacuno procedente de animales no tratados con determinadas hormonas de crecimiento y a los derechos aumentados aplicados por los Estados Unidos a determinados productos de la Unión Europea
         (2014/44/UE)
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, leído en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a), inciso v),
         Vista la propuesta de la Comisión Europea,
         Vista la aprobación del Parlamento Europeo,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     De conformidad con la Decisión 2013/523/UE del Consejo (1), el 21 de octubre de 2013 se firmó, a reserva de su celebración en una fecha posterior, el Memorándum de Entendimiento revisado con los Estados Unidos de América con respecto a la importación de carne de vacuno procedente de animales no tratados con determinadas hormonas de crecimiento y a los derechos aumentados aplicados por los Estados Unidos a determinados productos de la Unión Europea.

                     (2)

                     Procede aprobar el Memorándum de Entendimiento revisado.

               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

            Artículo 1
            Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Memorándum de Entendimiento revisado con los Estados Unidos de América con respecto a la importación de carne de vacuno procedente de animales no tratados con determinadas hormonas de crecimiento y a los derechos aumentados aplicados por los Estados Unidos a determinados productos de la Unión Europea.
            El texto del Memorándum de Entendimiento revisado se adjunta a la presente Decisión.

            Artículo 2
            La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

            Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2014.

                  Por el Consejo

                  El Presidente

               G. STOURNARAS

            (1)  Decisión 2013/523/UE del Consejo, de 18 de octubre de 2013, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Memorándum de Entendimiento revisado con los Estados Unidos de América con respecto a la importación de carne de vacuno procedente de animales no tratados con determinadas hormonas de crecimiento y a los derechos aumentados aplicados por los Estados Unidos a determinados productos de la Unión Europea (DO L 282 de 24.10.2013, p. 35)..


Avis juridique important

|

31990D0449

90/449/CEE: Decisión de la Comisión, de 30 de julio de 1990, por la que se crea un Comité paritario de aviación civil

Diario Oficial n° L 230 de 24/08/1990 p. 0022 - 0024 Edición especial en finés : Capítulo 5 Tomo 4 p. 0215  Edición especial sueca: Capítulo 5 Tomo 4 p. 0215

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 30 de julio de 1990  por la que se crea un Comité paritario de aviación civil  (90/449/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Considerando que los Jefes de Estado o de Gobierno manifestaron, en su Declaración de 21 de octubre de 1972, que el principal objeto de la expansión económica debe ser reducir las diferencias en las condiciones de vida y que este objeto debe traducirse en una mejora de la calidad y el nivel de vida;  Considerando que, a este respecto, consideraron indispensable que tanto empresarios como trabajadores participen cada vez más en las decisiones económicas y sociales de la Comunidad;  Considerando que, entre las acciones prioritarias del « Programa de acción social » de la Comunidad, la Comisión recomendó que se fomentara el diálogo y la cooperación entre empresarios y trabajadores a nivel comunitario;  Considerando que el Consejo, en su Resolución de 21 de enero de 1974 relativa a un programa de acción social (1), señaló que la creciente participación de las partes sociales en las decisiones económicas y sociales de la Comunidad constituía una de las medidas prioritarias que debían adoptarse;  Considerando que el Parlamento Europeo, en su Resolución de 13 de junio de 1972 (2), manifestó que la participación de las partes sociales en la elaboración de la política social comunitaria deberá conseguirse durante la primera etapa de la unión económica y monetaria;  Considerando que el Comité Económico y Social, en su dictamen de 24 de noviembre de 1971, se expresó en el mismo sentido;  Considerando que el Consejo destacó en sus conclusiones de 22 de junio de 1984, relativas a un programa de acción social comunitario a medio plazo (3), que el diálogo social europeo debe reforzarse y adaptar sus procedimientos a fin de asociar a las partes sociales en las decisiones económicas y sociales de la Comunidad;  Considerando que el artículo 118 B del Tratado establece que la Comisión procurará desarrollar el diálogo entre las partes sociales a nivel europeo, que podrá dar lugar, si éstas lo consideran deseable, al establecimiento de relaciones basadas en un acuerdo entre dichas partes;  Considerando que convendría reconocer plenamente los objetivos prioritarios de la industria de transportes aéreos a fin de alcanzar el nivel de rentabilidad y productividad necesario para garantizar su viabilidad económica, no sólo en el contexto de las medidas de liberalización de la Comunidad, sino también en el entorno competitivo mundial de los transportes aéreos internacionales;  Considerando que convendría reconocer plenamente la complejidad del sector de los transportes aéreos civiles, así como aquellas actividades necesarias para lograr un producto económico y competitivo que quedan fuera del control directo de los operadores;  Considerando que es necesario tener en cuenta las consecuencias sociales de las políticas económicas en materia de aviación civil;  Considerando que un Comité paritario adjunto a la Comisión constituye un foro apropiado a nivel comunitario para que los grupos socioeconómicos interesados pueden examinar los objetivos económicos y de competencia de la aviación civil y la mejora de las condiciones de vida y de trabajo,  DECIDE:  Artículo 1  Se crea un Comité paritario de aviación civil, denominado en adelante « el Comité ».  Artículo 2  El Comité asistirá a la Comisión en la elaboración y ejecución de la política comunitaria destinada a:  - reforzar la posición económica y competitiva del sector de la aviación civil en la Comunidad y en un contexto internacional más amplio,  - mejorar las condiciones de vida y de trabajo en el sector de la aviación civil en el contexto de los artículos correspondientes del Tratado.  Artículo 3  1. Con el fin de alcanzar los objetivos en el artículo 2, el Comité:  a) emitirá dictámenes o transmitirá informes a la Comisión, a instancia de ésta o por propia iniciativa  y  b) con respecto al sector de competencia de las asociaciones de líneas aéreas y aeropuertos y de las organizaciones de trabajadores citadas en el apartado 3 del artículo 4:  - favorecerá el diálogo y la cooperación,  - preparará estudios,  - participará en coloquios y seminarios.  2. El Comité informará a todos los medios interesados acerca de sus actividades.  3. Cuando la Comisión socilite un dictamen o un informe del Comité en virtud de la letra a) del apartado 1, podrá fijar el plazo en que habrá de emitirse dicho dictamen o en que habrá de presentarse dicho informe.  Artículo 4  1. El Comité estará compuesto por cincuenta y cuatro miembros nacionales de los Estados miembros.  2. Los puestos se asignarán de la siguiente forma:  a) veintisiete a los representantes de las asociaciones de líneas aéreas y de aeropuertos;  b) veintisiete a los representantes de las organizaciones de trabajadores.  3. Los miembros del Comité serán nombrados por la Comisión de la siguiente forma:  a) cuarenta y ocho a propuesta de las siguientes asociaciones de empresarios y organizaciones de trabajadores de líneas aéreas y aeropuertos:  1) Asociaciones de líneas aéreas y aeropuertos:  - Asociaciones de compañías aéreas europeas (AEA): 13 miembros,  - Organización de compañías aéreas regionales europeas (ERA): 3 miembros,  - Asociación de compañías aéreas de la Comunidad Europea (ACE): 3 miembros,  - Asociación de compañías aéreas charter (ACCA): 2 miembros,  - Asociación internacional de aeropuertos civiles - Europa (ICAA): 3 miembros,  2) organizaciones de trabajadores:  - Comité del Sindicato de trabajadores del transporte de la CEE: 24 miembros;  b) seis directamente nombrados por la Comisión, previa consulta a los organismos mencionados en la letra a), procedentes de las organizaciones representativas de asociaciones de líneas aéreas y aeropuertos así como de organizaciones de trabajadores que, en caso necesario, podrán ser distintas de las mencionadas en el punto 2) de la letra a).  Artículo 5  1. Se nombrará un suplente para cada miembro del Comité, en las mismas condiciones que las previstas en el apartado 3 del artículo 4.  2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 9, el suplente sólo asistirá a las reuniones del Comité o de un grupo de trabajo, definido en el artículo 9, o sólo participará en sus trabajos en caso de impedimento del miembro del que sea suplente.  Artículo 6  1. La duración del mandato de los miembros del Comité y de sus suplentes será de cuatro años. El mandato será renovable.  2. Los miembros y sus suplentes cuyo mandato haya expirado permanecerán en sus funciones hasta que se proceda a su sustitución o a la renovación de su mandato.  3. El mandato de un miembro o de un suplente finalizará antes de la expiración del período de cuatro años por dimisión o fallecimiento, o cuando la organización o asociación que haya presentado su candidatura solicite sus sustitución. Su sucesor será nombrado por el tiempo que falte para terminar el mandato, según el procedimiento previsto en el apartado 3 del artículo 4.  4. Las funciones ejercidas no serán objeto de remuneración.  Artículo 7  1. Por mayoría de dos tercios de los miembros precedentes, y por simple mayoría en cada grupo, el Comité elegirá cada dos años, de entre sus miembros, a un presidente y a un vicepresidente. El presidente y el vicepresidente serán elegidos alternativamente entre los representantes de los dos grupos de organizaciones y asociaciones mencionadas en el apartado 3 del artículo 4.  2. a) El presidente o el vicepresidente cuyo mandato haya expirado permanecerá en el cargo hasta que se proceda a su sustitución.  b) En caso de que el presidente o el vicepresidente cesen en sus funciones antes de la expiración del mandato, se procederá a su sustitución por el tiempo que falte para terminar el mandato, según el procedimiento previsto en el apartado 1, a propuesta del grupo a que pertenezca su organización o asociación.  Artículo 8  El Comité creará una Mesa encargada de programar y coordinar sus trabajos. La Mesa estará compuesta por el presidente, el vicepresidente y cuatro representantes adicionales por cada uno de los dos grupos enumerados en la letra a) del apartado 3 del artículo 4. Cada grupo elegirá a sus propios representantes adicionales. Artículo 9  El Comité o su Mesa podrá:  a) crear grupos de trabajo a fin de facilitar sus trabajos. Podrá autorizar a un miembro para que le sustituya otro representante de su organización o asociación, designado nominalmente, en el seno del grupo de trabajo; en las reuniones del grupo de trabajo, este representante tendrá los mismos derechos que el miembro al que sustituya;  b) proponer a la Comisión que invite a expertos con el fin de que le asistan en determinados trabajos.  Cada grupo de miembros mencionado en el apartado 3 del artículo 4 podrá invitar a uno o más expertos especialmente cualificados en un punto del orden del día. El experto sólo asistirá a la reunión para el asunto que haya motivado su presencia.  Artículo 10  El Comité será convocado por su Secretaría, a instancia de la Comisión, previa consulta al presidente y vicepresidente. El Comité también podrá reunirse por iniciativa de la Mesa de acuerdo con la Comisión; será convocado por su Secretaría. El orden del día de estas reuniones contendrá puntos sobre los cuales la Comisión solicitará el dictamen del Comité y puntos que serán decididos por acuerdo unánime de la Mesa. Las reuniones de la Mesa serán convocadas por la Secretaría previa consulta al presidente y el vicepresidente.  Artículo 11  1. El Comité sólo se pronunciará válidamente cuando estén presentes dos tercios de sus miembros o de sus suplentes.  2. El Comité transmitirá sus dictámenes o informes a la Comisión. Si un dictamen o informe no fuere objeto de acuerdo unánime, el Comité transmitirá a la Comisión las opiniones divergentes que se hayan expresado.  Artículo 12  1. Los servicios de la Comisión se encargarán de la Secretaría del Comité, de la Mesa y de los grupos de trabajo.  2. La Comisión garantizará la asistencia a todas las reuniones del Comité, de la Mesa y de los grupos de trabajo de representantes de nivel apropiado de los correspondientes servicios.  3. Un representante de la Secretaría de cada una de las organizaciones o asociaciones citadas en la letra a) del apartado 3 del artículo 4 podrá asistir a las reuniones del Comité en calidad de observador.  4. La Comisión, de acuerdo con la Mesa, podrá invitar a otras organizaciones y asociaciones distintas de las mencionadas en el apartado 3 del artículo 4 a participar en los trabajos del Comité en calidad de observadoras.  5. Las organizaciones o asociaciones citadas en el apartado 3 del artículo 4 podrán indicar un máximo de dos observadores de países distintos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas.  Artículo 13  Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 214 del Tratado, y cada vez que la Comisión les informe de que el dictamen solicitado se refiere a una materia de carácter confidencial, los participantes estarán obligados a no divulgar las informaciones obtenidas en los trabajos de los grupos de trabajo o de la Mesa.  Artículo 14  La Comisión, previa consulta al Comité, tendrá la facultad de revisar la presente Decisión, en función de la experiencia adquirida.  La presente Decisión surtirá efecto el 1 de agosto de 1990.  Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1990.  Por la Comisión  Vasso PAPANDREOU  Miembro de la Comisión  (1) DO no C 13 de 12. 2. 1974, p. 1.  (2) DO no C 70 de 1. 7. 1972, p. 11.  (3) DO no C 175 de 4. 7. 1984, p. 1.


Aviso jurídico importante

|

E2002C0516(01)

Autorización de ayuda estatal de conformidad con el artículo 61 del Acuerdo EEE y el apartado 3 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acuerdo — Decisión del Órgano de Vigilancia de AELC de no plantear objeciones

Diario Oficial n° C 115 de 16/05/2002 p. 0014 - 0014

Autorización de ayuda estatal de conformidad con el artículo 61 del Acuerdo EEE y el apartado 3 del artículo 1 del Protocolo 3 del AcuerdoDecisión del Órgano de Vigilancia de AELC de no plantear objeciones(2002/C 115/07)Un ejemplar de la decisión se puede obtener en su lengua original, dirigiéndose a: Autoridad de Vigilancia de la AELC Dirección de la competencia y de las ayudas estatales Rue de Trèves/Trierstraat 74 B - 1040 Bruxelles/Brussel.Fecha de adopción de la decisión: 20 de febrero de 2002Estado de la AELC: NoruegaAyuda: SAM 030.01.001Denominación: Apoyo a la producción cinematográfica y actividades conexasObjetivo: Cultura (fomento de la producción y distribución de películas)Fundamento jurídico: Annual budgetary allocation (State Budget, Chapter 334, post 50), Regulation on film support measures ("Forskrift for tilskudd til filmformål")Forma de la ayuda: SubvenciónImporte de la ayuda: Asignación presupuestaria para 2002: 217 millones de coronas noruegas (aproximadamente 27 millones de euros)Intensidad: VariableDuración: Cinco años (a partir del 8 de febrero de 2002)


title: 2013/312/UE: Decisión del Consejo Europeo, de 28 de junio de 2013 , por la que se fija la composición del Parlamento Europeo

text:
               29.6.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 181/57

         DECISIÓN DEL CONSEJO EUROPEO
   de 28 de junio de 2013
   por la que se fija la composición del Parlamento Europeo
   (2013/312/UE)
   EL CONSEJO EUROPEO
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 14, apartado 2,
   Visto el artículo 2, apartado 3, del Protocolo no 36 sobre las disposiciones transitorias,
   Vista la iniciativa del Parlamento Europeo (1),
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo (2),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 2, apartados 1 y 2, del Protocolo no 36 sobre las disposiciones transitorias expira al término de la legislatura 2009-2014.

               (2)

               El artículo 19, apartado 1, del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Croacia y a las adaptaciones del Tratado de la Unión Europea, el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica expirará al término de la legislatura 2009-2014.

               (3)

               Es necesario cumplir sin demora lo dispuesto en el artículo 2, apartado 3, del Protocolo no 36 y, por consiguiente, adoptar la decisión prevista en el artículo 14, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado de la Unión Europea, para permitir a los Estados miembros adoptar en tiempo oportuno las disposiciones nacionales necesarias para organizar las elecciones al Parlamento Europeo para la legislatura 2014-2019.

               (4)

               En el artículo 14, apartado 2, párrafo primero, del Tratado de la Unión Europea, se establecen los criterios que informan la composición del Parlamento Europeo, a saber, que el número de representantes de los ciudadanos de la Unión no debe exceder de setecientos cincuenta más el Presidente; que la representación debe ser decrecientemente proporcional, con un mínimo de seis diputados por Estado miembro, y que no deben asignarse a ningún Estado miembro más de noventa y seis escaños.

               (5)

               El artículo 10 del Tratado de la Unión Europea dispone, entre otros, que el funcionamiento de la Unión se basa en la democracia representativa, en la que los ciudadanos están directamente representados en la Unión a través del Parlamento Europeo, y los Estados miembros lo están a través del Consejo mediante sus respectivos gobiernos, los cuales son democráticamente responsables, bien ante sus Parlamentos nacionales, bien ante sus ciudadanos. El artículo 14, apartado 2, del Tratado de la Unión Europea, relativo a la composición del Parlamento Europeo, se aplica, por lo tanto, en el contexto de los acuerdos interinstitucionales más amplios establecidos en los Tratados, que incluyen también las normas sobre toma de decisiones en el Consejo.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En aplicación del principio de proporcionalidad decreciente establecido en el artículo 14, apartado 2, párrafo primero, del Tratado de la Unión Europea, se aplicarán los principios siguientes:

               —

               el reparto de escaños en el Parlamento Europeo utilizará plenamente las cifras mínimas y máximas fijadas por el Tratado de la Unión Europea para reflejar en la medida de lo posible el tamaño de las poblaciones respectivas de los Estados miembros,

               —

               la proporción entre la población y el número de escaños de cada Estado miembro antes de redondear las cifras variará en función de su población respectiva, de forma que cada uno de los miembros del Parlamento Europeo procedentes de un Estado miembro más poblado represente a más ciudadanos que cada uno de los miembros del Parlamento Europeo procedentes de un Estado miembro menos poblado, y a la inversa, que cuanto mayor sea la población de un Estado miembro, mayor sea el número de escaños al que este Estado tenga derecho.

         Artículo 2
   La población total de los Estados miembros será calculada por la Comisión (Eurostat) sobre la base de los datos facilitados por los Estados miembros y con arreglo a un método establecido mediante un reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo.
   Artículo 3
   Con arreglo al artículo 1, en la legislatura 2014-2019 el número de representantes en el Parlamento Europeo elegidos en cada Estado miembro será el siguiente:

               Bélgica

               21

               Bulgaria

               17

               República Checa

               21

               Dinamarca

               13

               Alemania

               96

               Estonia

               6

               Irlanda

               11

               Grecia

               21

               España

               54

               Francia

               74

               Croacia

               11

               Italia

               73

               Chipre

               6

               Letonia

               8

               Lituania

               11

               Luxemburgo

               6

               Hungría

               21

               Malta

               6

               Países Bajos

               26

               Austria

               18

               Polonia

               51

               Portugal

               21

               Rumanía

               32

               Eslovenia

               8

               Eslovaquia

               13

               Finlandia

               13

               Suecia

               20

               Reino Unido

               73

         Artículo 4
   La presente Decisión se revisará con la suficiente antelación respecto del inicio de la legislatura 2019-2024 sobre la base de una iniciativa del Parlamento Europeo que habrá de presentarse antes de finales de 2016, con el fin de establecer un sistema que en el futuro, antes de cada nueva elección al Parlamento Europeo, permita una distribución objetiva, equitativa y duradera de los escaños entre los Estados miembros, en la que se refleje el principio de proporcionalidad decreciente establecido en el artículo 1, que tenga en cuenta cualquier posible variación en su número y las tendencias demográficas, debidamente observadas, respetando de ese modo el equilibrio global del sistema institucional establecido en los Tratados.
   Artículo 5
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 2013.

            Por el Consejo Europeo

            El Presidente

         H. VAN ROMPUY

      (1)  Iniciativa adoptada el 13 de marzo de 2013 (no publicada aún en el Diario Oficial).

      (2)  Aprobación de 12 de junio de 2013 (no publicada aún en el Diario Oficial).


Avis juridique important

|

31973D0045

73/45/Euratom: Decisión del Consejo, de 8 de marzo de 1973, por la que se modifican los estatutos de la Agencia de Abastecimiento de la Euratom con motivo de la adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad

Diario Oficial n° L 083 de 30/03/1973 p. 0020 - 0020 Edición especial griega: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0047  Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0166  Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0166  Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 1 p. 0047  Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0047

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 8 de marzo de 1973    por la que se modifican los estatutos de la   Agencia de Abastecimiento de la Euratom con motivo   de la adhesión de nuevos Estados miembros a la   Comunidad     ( 73/45/Euratom )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Europea de la Energía Atómica y , en particular ,   los apartados segundo y tercero de su artículo 54 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    DECIDE :    Artículo 1    Los apartados 1 y 3 del artículo V de los estatutos de la   Agencia de Abastecimiento de la Euratom (1) serán   modificados como sigue :     « 1 . El capital de la Agencia ascenderá a   3 200 000 unidades de cuenta de la AME .    2 . El capital se repartirá según la siguiente   clave :    Bélgica : 6 %    Alemania : 21 %    Dinamarca : 3 %    Francia : 21 %    Irlanda : 1 %    Italia : 21 %    Países Bajos : 6 %    Reino Unido : 21 %    Artículo 2    Los apartados 1 y 2 del artículo X de los   estatutos mencionados en el artículo 1 serán   modificados como sigue :    1 . Se crea un Comité consultivo de la Agencia   compuesto por treinta y tres miembros .    2 . Los puestos se repartirán entre los nacionales   de los Estados miembros como sigue :    Bélgica : 3 miembros    Alemania : 6 miembros    Dinamarca : 2 miembros    Francia : 6 miembros    Irlanda : 1 miembro    Italia : 6 miembros    Países Bajos : 3 miembros    Reino Unido : 6 miembros . »    Hecho en Bruselas , el 8 de marzo de 1973 .    Por el Consejo    El Presidente    W. DE CLERCQ    (1) DO n º 27 de 6 . 12 . 1958 , p. 534/58 .