title: 2009/496/CE,Euratom: Decisión del Parlamento Europeo, del Consejo, de la Comisión, del Tribunal de Justicia, del Tribunal de Cuentas, del Comité Económico y Social Europeo y del Comité de las Regiones, de 26 de junio de 2009 , relativa a la organización y al funcionamiento de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea

text:
               30.6.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 168/41

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO, DEL CONSEJO, DE LA COMISIÓN, DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA, DEL TRIBUNAL DE CUENTAS, DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO Y DEL COMITÉ DE LAS REGIONES

   de 26 de junio de 2009
   relativa a la organización y al funcionamiento de la Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
   (2009/496/CE, Euratom)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   EL CONSEJO,
   LA COMISIÓN,
   EL TRIBUNAL DE JUSTICIA,
   EL TRIBUNAL DE CUENTAS,
   EL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL EUROPEO,
   EL COMITÉ DE LAS REGIONES,
   Visto el Tratado de la Unión Europea,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 8 de la Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 8 de abril de 1965, relativa a la instalación provisional de determinadas instituciones y de determinados servicios de las Comunidades (1), preveía la instalación en Luxemburgo de la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas (denominada en lo sucesivo «la Oficina»). Esta disposición fue aplicada en primer lugar por la Decisión 2000/459/CE, CECA, Euratom del Parlamento Europeo, del Consejo, de la Comisión, del Tribunal de Justicia, del Tribunal de Cuentas, del Comité Económico y Social y del Comité de las Regiones (2).

               (2)

               Las normas y reglamentaciones aplicables a los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas son aplicables a la Oficina. Es preciso tener en cuenta sus modificaciones recientes.

               (3)

               El Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), denominado en lo sucesivo «el Reglamento financiero», prevé disposiciones particulares relativas al funcionamiento de la Oficina.

               (4)

               El sector editorial ha experimentado una evolución tecnológica considerable que debe ser tenida en cuenta para el funcionamiento de la Oficina.

               (5)

               En aras de la claridad, es conveniente que se derogue la Decisión 2000/459/CE, CECA, Euratom, sustituyéndola por la presente Decisión.

         DECIDEN:
   Artículo 1
   Oficina de Publicaciones
   1.   La Oficina de Publicaciones de la Unión Europea (denominada en lo sucesivo «la Oficina») es una oficina interinstitucional que tiene por objeto garantizar la edición de las publicaciones de las instituciones de las Comunidades Europeas y de la Unión Europea, en las mejores condiciones posibles.
   A este fin, la Oficina, por una parte, permite a las instituciones cumplir sus obligaciones de publicación de los textos reglamentarios y, por otra, contribuye a la concepción técnica y la aplicación de las políticas de información y comunicación en los ámbitos de su competencia.
   2.   La Oficina está gestionada por un Director que actúa de acuerdo con las orientaciones estratégicas que establece el Comité de Dirección. A excepción de las disposiciones específicas de carácter institucional de la Oficina previstas en la presente Decisión, la Oficina aplica los procedimientos administrativos y financieros de la Comisión. Al establecer dichos procedimientos, la Comisión tiene en cuenta la naturaleza específica de la Oficina.
   Artículo 2
   Definiciones
   A efectos de la presente Decisión, se aplicarán las definiciones siguientes:
   1.   «edición»: toda acción necesaria para la concepción, verificación, atribución de números internacionales normalizados o de números de catálogo, producción, catalogación, indización, difusión, promoción, venta, almacenamiento y archivo de las publicaciones, en todas sus formas y presentaciones, y por cualquier procedimiento, actual o futuro;
   2.   «publicaciones»: todos los textos publicados en cualquier soporte y formato que lleven un número internacional normalizado o un número de catálogo;
   3.   «publicaciones obligatorias»: las publicaciones editadas en virtud de los Tratados o de otros textos reglamentarios;
   4.   «publicaciones no obligatorias»: todas las publicaciones editadas en el marco de las prerrogativas de cada institución;
   5.   «gestión de los derechos de autor»: la confirmación de la posesión por los servicios autores de los derechos de autor o de reutilización y la gestión por la Oficina de estos derechos en las publicaciones cuya edición se le ha confiado;
   6.   «ingresos netos»: total de las cantidades facturadas menos los descuentos comerciales concedidos y los gastos de gestión, bancarios y de cobro;
   7.   «instituciones»: las instituciones, órganos y organismos establecidos por los Tratados o con arreglo a estos.
   Artículo 3
   Competencias de la Oficina
   1.   Las competencias de la Oficina son las siguientes:

               a)

               edición del Diario Oficial de la Unión Europea (denominado en lo sucesivo «el Diario Oficial») y garantía de su autenticidad;

               b)

               edición de otras publicaciones obligatorias;

               c)

               edición o coedición de publicaciones no obligatorias confiadas a la Oficina en el marco de las prerrogativas de cada institución y, en particular, en el contexto de las actividades de comunicación de las instituciones;

               d)

               edición o coedición de publicaciones por iniciativa propia, incluidas las publicaciones destinadas a garantizar la promoción de sus servicios; en este contexto, la Oficina puede obtener traducciones mediante un contrato de servicio;

               e)

               desarrollo, mantenimiento y actualización de sus servicios de edición electrónica destinados al público;

               f)

               puesta a disposición del público del conjunto de la legislación y otros textos oficiales;

               g)

               conservación y puesta a disposición del público en forma electrónica de todas las publicaciones de las instituciones;

               h)

               atribución de números internacionales normalizados o números de catálogo a las publicaciones de las instituciones;

               i)

               gestión de los derechos de reproducción y traducción de las publicaciones de las instituciones;

               j)

               promoción y venta de las publicaciones y de los servicios que ofrece al público.

         2.   La Oficina presta asesoramiento y asistencia a las instituciones en relación con:

               a)

               la programación y la planificación de sus programas de publicaciones;

               b)

               la realización de sus proyectos de edición, independientemente de la forma de edición;

               c)

               la maquetación y el diseño de sus proyectos de edición;

               d)

               la información sobre las tendencias del mercado editorial en los Estados miembros y sobre los temas y títulos que pueden conseguir mayor difusión;

               e)

               la fijación de tiradas y el establecimiento de planes de difusión;

               f)

               la fijación de los precios de las publicaciones y su venta;

               g)

               la promoción, difusión y evaluación de sus publicaciones gratuitas o venales;

               h)

               el análisis, la evaluación y la creación de sitios y servicios de Internet destinados al público;

               i)

               la elaboración de contratos-marco relativos a actividades de edición;

               j)

               la supervisión tecnológica de los sistemas de edición.

         Artículo 4
   Responsabilidades de las instituciones
   1.   La decisión de publicación es una competencia exclusiva de cada institución.
   2.   Las instituciones proceden a editar sus publicaciones obligatorias a través de los servicios de la Oficina.
   3.   Las instituciones pueden editar sus publicaciones no obligatorias sin intervención de la Oficina. En tal caso, las instituciones solicitan a la Oficina los números internacionales normalizados o los números de catálogo y confían a la Oficina una versión electrónica de la publicación, independientemente del formato, así como, en su caso, dos ejemplares en papel de la publicación.
   4.   Las instituciones se comprometen a garantizar la posesión de todos los derechos de reproducción, traducción y difusión de todos los elementos constitutivos de una publicación.
   5.   Las instituciones se comprometen a establecer un plan de difusión de sus publicaciones, autorizado por la Oficina.
   6.   Las instituciones pueden celebrar con la Oficina acuerdos de servicio para definir las modalidades de colaboración.
   Artículo 5
   Tareas de la Oficina
   1.   La ejecución de las tareas de la Oficina incluirá, en particular, las operaciones siguientes:

               a)

               reagrupación de los documentos que deben publicarse;

               b)

               preparación, concepción gráfica, corrección, maquetación y verificación de textos y otros elementos, independientemente del formato y del soporte, respetando, por una parte, las indicaciones de las instituciones y, por otra, las normas de presentación tipográfica y lingüística establecidas en colaboración con las instituciones;

               c)

               indexación y catalogación de las publicaciones;

               d)

               análisis documental de los textos publicados en el Diario Oficial y de otros textos oficiales distintos de los publicados en el Diario Oficial;

               e)

               consolidación de textos legislativos;

               f)

               gestión, desarrollo, actualización y difusión del tesauro multilingüe Eurovoc;

               g)

               impresión por medio de sus proveedores;

               h)

               seguimiento de la ejecución de los trabajos;

               i)

               control de calidad;

               j)

               recepción cualitativa y cuantitativa;

               k)

               difusión física y electrónica del Diario Oficial, los textos oficiales distintos de los publicados en el Diario Oficial y las publicaciones no obligatorias;

               l)

               almacenamiento;

               m)

               archivado físico y electrónico;

               n)

               reimpresión de publicaciones agotadas e impresión por pedido;

               o)

               constitución de un catálogo consolidado de publicaciones de las instituciones;

               p)

               venta, incluida la facturación, el cobro y pago de ingresos y la gestión de deudas;

               q)

               promoción;

               r)

               creación, compra, gestión, actualización, seguimiento y control de las listas de correo de las instituciones y creación de listas de correo adaptadas.

         2.   En el marco de sus competencias propias, o en virtud de la delegación de la función de ordenador por las instituciones, la Oficina procederá:

               a)

               a la contratación pública, asumiendo compromisos jurídicos;

               b)

               al seguimiento financiero de los contratos con los proveedores;

               c)

               a la liquidación de gastos, incluida la recepción cualitativa y cuantitativa formalizada mediante la firma del «Páguese»;

               d)

               a la ordenación de gastos;

               e)

               a las operaciones de ingresos.

         Artículo 6
   Comité de Dirección
   1.   Se crea un Comité de Dirección en cuyo seno estarán representadas las instituciones signatarias. El Comité de Dirección estará compuesto por el Secretario del Tribunal de Justicia, el Secretario General Adjunto del Consejo, y los Secretarios Generales de las otras instituciones o sus representantes. El Banco Central Europeo participará en los trabajos del Comité de Dirección en calidad de observador.
   2.   El Comité de Dirección designará a un Presidente entre sus miembros, por un período de dos años.
   3.   El Comité de Dirección se reunirá al menos cuatro veces al año a iniciativa de su Presidente o a petición de una institución.
   4.   El Comité de Dirección adoptará su reglamento interno que se publicará en el Diario Oficial.
   5.   Salvo disposición en sentido contrario, las decisiones del Comité de Dirección se tomarán por mayoría simple.
   6.   Cada institución signataria de la presente Decisión dispondrá de un voto en el Comité de Dirección.
   Artículo 7
   Tareas y responsabilidades del Comité de Dirección
   1.   No obstante lo dispuesto en el artículo 6, el Comité de Dirección, en interés común de las instituciones y en el marco de competencias de la Oficina, adoptará por unanimidad las decisiones siguientes:

               a)

               a propuesta del Director, establecerá los objetivos estratégicos y las normas de funcionamiento de la Oficina;

               b)

               fijará las líneas directrices de las políticas generales de la Oficina, especialmente en lo que respecta a la venta, difusión y edición, y velará por que la Oficina contribuya a la concepción y aplicación de las políticas de información y comunicación en los ámbitos de su competencia;

               c)

               tomando como base el proyecto preparado por el Director de la Oficina, adoptará un informe anual de gestión dirigido a las instituciones que tratará de la aplicación de la estrategia y de las prestaciones ofrecidas por la Oficina. Antes del 1 de mayo de cada año presentará a las instituciones el informe sobre el ejercicio anterior;

               d)

               aprobará la previsión de los ingresos y gastos de la Oficina en el marco del procedimiento presupuestario relativo al presupuesto de funcionamiento de la Oficina;

               e)

               aprobará los criterios, establecidos por el Director de la Oficina, con arreglo a los cuales se llevará la contabilidad analítica de la Oficina;

               f)

               presentará a las instituciones toda sugerencia que pueda contribuir al buen funcionamiento de la Oficina.

         2.   El Comité de Dirección tendrá en cuenta las orientaciones formuladas por las instancias interinstitucionales en materia de comunicación e información establecidas a estos efectos. El Presidente del Comité de Dirección se reunirá anualmente con estas instancias.
   3.   El interlocutor ante la autoridad de aprobación de la gestión en lo que respecta a las decisiones estratégicas sobre asuntos de la competencia de la Oficina será el Presidente del Comité de Dirección, en su capacidad de representante de la cooperación interinstitucional.
   4.   El Presidente del Comité de Dirección y el Director de la Oficina establecerán de común acuerdo las normas de información mutua y comunicación que formalicen sus relaciones. Este acuerdo se comunicará a los miembros del Comité de Dirección para su información.
   Artículo 8
   Director de la Oficina
   El director de la Oficina, bajo la autoridad del Comité de Dirección y dentro del límite de las competencias de este, será responsable del buen funcionamiento de la Oficina. En la aplicación de los procedimientos administrativos actuará bajo la autoridad de la Comisión.
   Artículo 9
   Tareas y responsabilidades del Director de la Oficina
   1.   El Director de la Oficina ejercerá las funciones de Secretario del Comité de Dirección y dará cuenta a este del ejercicio de sus funciones en un informe trimestral.
   2.   El Director de la Oficina presentará al Comité de Dirección toda sugerencia que contribuya al buen funcionamiento de la Oficina.
   3.   El Director de la Oficina fijará la naturaleza y la tarifa de las prestaciones que la Oficina podrá ofrecer a las instituciones a título oneroso, tras consultar al Comité de Dirección para obtener su dictamen.
   4.   El Director de la Oficina, previa aprobación del Comité de Dirección, adoptará los criterios aplicables a la contabilidad analítica que llevará la Oficina. Definirá las modalidades de cooperación contable entre la Oficina y las instituciones, de acuerdo con el contable de la Comisión.
   5.   El Director de la Oficina, en el marco del procedimiento presupuestario relativo al presupuesto de funcionamiento de la Oficina, elaborará el proyecto de previsión de los ingresos y gastos de la Oficina. Una vez aprobadas por el Comité de Dirección, estas propuestas serán transmitidas a la Comisión.
   6.   El Director de la Oficina decidirá sobre la posibilidad de editar publicaciones procedentes de terceros y en qué condiciones.
   7.   El Director de la Oficina participará en las actividades interinstitucionales de información y comunicación en los ámbitos de competencia de la Oficina.
   8.   En lo que respecta a la edición de la legislación y los documentos oficiales relativos al procedimiento legislativo, incluido el Diario Oficial, el Director de la Oficina:

               a)

               instará, ante las instancias competentes de cada institución, a la adopción de las decisiones de principio que deberán aplicarse conjuntamente;

               b)

               formulará propuestas de mejora de la estructura y presentación del Diario Oficial y de los textos legislativos oficiales;

               c)

               formulará propuestas dirigidas a las instituciones sobre la armonización de la presentación de los textos que deban publicarse;

               d)

               examinará las dificultades que surjan en las operaciones corrientes y formulará, en el marco de la Oficina, las instrucciones necesarias y, para las instituciones, recomendaciones para resolverlas.

         9.   De conformidad con el Reglamento financiero, el Director de la Oficina elaborará un informe anual de actividad que dará cuenta de la gestión de los créditos delegados por la Comisión y por otras instituciones en virtud del Reglamento financiero. Este informe se enviará a la Comisión y las instituciones interesadas y, a título informativo, al Comité de Dirección.
   10.   En el marco de la delegación de créditos de la Comisión y de la ejecución del presupuesto, las modalidades de información y consulta entre el Miembro de la Comisión encargado de las relaciones con la Oficina y el Director de la Oficina se establecerán de común acuerdo.
   11.   El Director de la Oficina será responsable de la realización de los objetivos estratégicos fijados por el Comité de Dirección y de la buena gestión de la Oficina, así como de sus actividades y de la gestión de su presupuesto.
   12.   En caso de ausencia o impedimento del Director de la Oficina se aplicarán las reglas de suplencia en función del grado y la antigüedad, a menos que el Comité de Dirección, a propuesta de su presidente o del Director de la Oficina, decida un orden diferente.
   13.   El Director de la Oficina, mediante un informe trimestral, informará a las instituciones de la planificación y la utilización de los recursos, así como del estado de los trabajos.
   Artículo 10
   Personal
   1.   La Comisión, previo dictamen favorable del Comité de Dirección, procederá a los nombramientos para proveer los puestos de Director General y de Director. Las normas de la Comisión en materia de movilidad y evaluación de los altos funcionarios se aplicarán al Director General y a los Directores (grados AD 16/AD 15/AD 14). Cuando esté próxima la fecha límite de movilidad prevista en las normas aplicables para el funcionario que ocupe uno de esos puestos, la Comisión informará de ello al Comité de Dirección, que podrá emitir un dictamen unánime sobre el caso.
   2.   El Comité de Dirección intervendrá activamente en los procedimientos aplicables, en su caso, antes del nombramiento de los funcionarios y agentes de la Oficina que desempeñarán las funciones de Director General (grados AD 16/AD 15) y de Director (grados AD 15/AD 14) y, en particular, en lo que respecta a la realización de los anuncios de vacante, examen de las candidaturas y designación de los tribunales de oposición para estos puestos.
   3.   Las Comisión ejercerá las competencias de la Autoridad Facultada para Proceder a los Nombramientos (AFPN) y de la Autoridad Facultada para Proceder a las Contrataciones Laborales (AFPC), con respecto a los funcionarios y agentes destinados en la Oficina. La Comisión podrá delegar algunas de sus competencias en sus propios servicios y al Director de la Oficina. Esta delegación se hará en las mismas condiciones que las aplicables a los Directores Generales de la Comisión.
   4.   Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2, las disposiciones y procedimientos adoptados por la Comisión para la aplicación del Estatuto y del régimen aplicable a otros agentes se aplicarán a los funcionarios y agentes destinados en la Oficina en las mismas condiciones que a los funcionarios y agentes de la Comisión destinados en Luxemburgo.
   5.   Todas las vacantes de la Oficina que deban publicarse se pondrán en conocimiento de los funcionarios de todas las instituciones, tan pronto como la AFPN o la AFPC hayan decidido cubrir dicha vacante.
   6.   El Director de la Oficina informará de la gestión del personal cada trimestre al Comité de Dirección.
   Artículo 11
   Aspectos financieros
   1.   Los créditos de la Oficina, cuyo importe total se consignará en una línea presupuestaria específica dentro de la sección del presupuesto correspondiente a la Comisión, figuran en detalle en un anexo de dicha sección. Este anexo se presentará en forma de estado de ingresos y gastos, subdividido de la misma manera que las secciones del presupuesto.
   2.   El cuadro del personal de la Oficina figura en un anexo del cuadro del personal de la Comisión.
   3.   Cada institución será el ordenador para los créditos correspondientes a la línea «gastos de publicación» de su presupuesto.
   4.   Cada institución podrá delegar las competencias de ordenación de pagos en el Director de la Oficina para la gestión de los créditos consignados en su respectiva sección, y fijará los límites y condiciones de dicha delegación de conformidad con el Reglamento financiero. El Director de la Oficina informará de esas delegaciones trimestralmente al Comité de Dirección.
   5.   La gestión presupuestaria y financiera de la Oficina se llevará a cabo de conformidad con el Reglamento financiero y sus modalidades de ejecución, así como con el marco financiero vigente en la Comisión, también en lo que respecta a los créditos delegados por instituciones distintas de la Comisión.
   6.   La contabilidad de la Oficina se llevará de conformidad con las normas y los métodos adoptados por el contable de la Comisión. La Oficina llevará una contabilidad separada de la venta del Diario Oficial y de las publicaciones. Los ingresos netos de las ventas se transferirán a las instituciones.
   Artículo 12
   Control
   1.   La función de auditor interno de la Oficina la ejercerá el auditor interno de la Comisión, de conformidad con el Reglamento financiero. La Oficina creará un servicio de auditoría interno según las modalidades análogas previstas para las direcciones generales y los servicios de la Comisión. Las instituciones podrán solicitar al Director de la Oficina que incluya determinadas auditorías concretas en el programa de trabajo del servicio de auditoría interno de la Oficina.
   2.   La Oficina responderá a todas las preguntas relativas a materias de su competencia en el marco de la misión de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF). Con el fin de garantizar la protección de los intereses de la Unión Europea, el Presidente del Comité de Dirección y el Director de la OLAF llegarán a un acuerdo sobre las modalidades de información mutua.
   Artículo 13
   Reclamaciones y solicitudes
   1.   La Oficina será responsable de responder a las preguntas del Defensor del Pueblo Europeo y del Supervisor Europeo de Protección de Datos, dentro de los límites de sus competencias.
   2.   Toda acción judicial relativa a los ámbitos de competencia de la Oficina se interpondrá contra la Comisión.
   Artículo 14
   Acceso del público a los documentos
   1.   El Director de la Oficina adoptará las decisiones previstas en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (4). En caso de denegación de acceso, el Secretario General de la Comisión adoptará las decisiones sobre las solicitudes confirmatorias.
   2.   La Oficina dispondrá de un registro de documentos, de conformidad con el artículo 11 del Reglamento (CE) no 1049/2001.
   Artículo 15
   Derogación
   Queda derogada la Decisión 2000/459/CE, CECA, Euratom.
   Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente Decisión.
   Artículo 16
   Fecha de efecto
   La presente Decisión surtirá efecto al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas y en Luxemburgo, el 26 de junio de 2009.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         H.-G. PÖTTERING

            Por el Consejo

            El Presidente

         K. SCHWARZENBERG

            Por la Comisión

            El Presidente

         J. M. BARROSO

            Por el Tribunal de Justicia

            El Presidente

         V. SKOURIS

            Por el Tribunal de Cuentas

            El Presidente

         V. M. SILVA CALDEIRA

            Por el Comité Económico y Social Europeo

            El Presidente

         M. SEPI

            Por el Comité de las Regiones

            El Presidente

         L. VAN DEN BRANDE

      (1)  DO 152 de 13.7.1967, p. 18.

      (2)  DO L 183 de 22.7.2000, p. 12.

      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (4)  DO L 145 de 31.5.2001, p. 43.


title: 2007/660/CE: Decisión del Consejo, de 9 de octubre de 2007 , por la que se nombra a cuatro miembros neerlandeses y a cuatro suplentes neerlandeses del Comité de las Regiones

text:
               13.10.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 270/15

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 9 de octubre de 2007
   por la que se nombra a cuatro miembros neerlandeses y a cuatro suplentes neerlandeses del Comité de las Regiones
   (2007/660/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno neerlandés,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE (1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010.

               (2)

               Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones dos puestos de miembros como consecuencia del fin de los mandatos de los Sres. BIJMAN y LOKKER. Han quedado vacantes dos puestos de miembros como consecuencia de las dimisiones de los Sres. Geert JANSEN y Onno HOES. Han quedado vacantes cuatro puestos de suplentes como consecuencia del fin de los mandatos de los Sres. van GELDER, SWIERSTRA, van DIESSEN y EURLINGS.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones por el período del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:

               como miembros:

                           al Sr. Co VERDAAS, gedeputeerde in de provincie Gelderland,

                           a la Sra. Johanna MAIJ-WEGGEN, Commissaris der Koningin in de provincie Noord-Brabant,

                           al Sr. Leon FRISSEN, Commissaris der Koningin in de provincie Limburg,

                           al Sr. Rob BATS, gedeputeerde in de provincie Drenthe,

                     y

               como suplentes:

                           a la Sra. Carla PEIJS, Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland,

                           al Sr. Sjoerd GALEMA, gedeputeerde in de provincie Friesland,

                           al Sr. Joop. BINNEKAMP, gedeputeerde in de provincie Utrecht,

                           al Sr. Dick BUURSINK, gedeputeerde in de provincie Overijssel.

         Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 9 de octubre de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         F. TEIXEIRA DOS SANTOS

      (1)  DO L 56 de 25.2.2006, p. 75.


title: Decisión 2005/451/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2005, por la que se fija la fecha de aplicación de determinadas disposiciones del Reglamento (CE) n° 871/2004 relativo a la introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen, inclusive en materia de lucha contra el terrorismo

text:
               21.6.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 158/26

         DECISIÓN 2005/451/JAI DEL CONSEJO
   de 13 de junio de 2005
   por la que se fija la fecha de aplicación de determinadas disposiciones del Reglamento (CE) no 871/2004 relativo a la introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen, inclusive en materia de lucha contra el terrorismo
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Reglamento (CE) no 871/2004 del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen, inclusive en materia de lucha contra el terrorismo (1) (en lo sucesivo, «el Reglamento del Consejo»), y, en particular, su artículo 2, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 24 de febrero de 2005, el Consejo adoptó la Decisión 2005/211/JAI, relativa a la introducción de nuevas funciones para el Sistema de Información de Schengen, inclusive en materia de lucha contra el terrorismo (2).

               (2)

               De conformidad con el artículo 2, apartados 1, 2 y 3, de dicha Decisión, algunas de sus disposiciones surtirán efecto en las fechas que se indican en los citados apartados.

               (3)

               Conviene que las disposiciones idénticas contenidas en el Reglamento sean de aplicación a partir de esas mismas fechas.

               (4)

               En el artículo 2, apartado 2, del Reglamento del Consejo se especifica que las disposiciones del artículo 1 serán de aplicación a partir de la fecha que fije el Consejo, una vez se hayan cumplido las condiciones previas necesarias, y que éste podrá decidir fijar diferentes fechas de aplicación para las distintas disposiciones.

               (5)

               En lo que se refiere al artículo 1, apartados 1, 3, 7 y 8, del Reglamento del Consejo, ya se han cumplido las condiciones previas a las que se refiere su artículo 2, apartado 2.

               (6)

               Por lo que respecta a Islandia y Noruega, la presente Decisión desarrolla las disposiciones del acervo deSchengen, en el sentido definido en el Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (3), que entran dentro del ámbito a que se refiere el artículo 1, letra g), de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, de 17 de mayo de 1999, relativa a determinadas normas de desarrollo de dicho Acuerdo (4).

               (7)

               Por lo que respecta a Suiza, la presente Decisión desarrolla las disposiciones del acervo de Schengen, en el sentido definido en el Acuerdo firmado entre la Unión Europea, la Comunidad Europea y la Confederación Suiza sobre la asociación de la Confederación Suiza a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen (5), que entran dentro del ámbito a que se refiere el artículo 1, letra g), de la Decisión 1999/437/CE del Consejo, interpretada en relación con el artículo 4, apartado 1, de las Decisiones del Consejo de 25 de octubre de 2004 relativas a la firma, en nombre de la Unión Europea y de la Comunidad Europea, de dicho Acuerdo y a la aplicación provisional de determinadas disposiciones del mismo (6),

         DECIDE:
   Artículo 1
   1.   El artículo 1, apartados 1 y 3, del Reglamento del Consejo se aplicarán a partir del 13 de junio de 2005.
   2.   El artículo 1, apartados 7 y 8, del Reglamento del Consejo se aplicarán a partir del 11 de septiembre de 2005.
   3.   El artículo 1, apartados 1, 3, 7 y 8, del Reglamento del Consejo se aplicarán, en lo que respecta a Islandia y Noruega, a partir del 10 de diciembre de 2005.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción. Se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. ASSELBORN

      (1)  DO L 162 de 30.4.2004, p. 29.

      (2)  DO L 68 de 15.3.2005, p. 44.

      (3)  DO L 176 de 10.7.1999, p. 36.

      (4)  DO L 176 de 10.7.1999, p. 31.

      (5)  Doc. del Consejo 13054/04 disponible en http://register.consilium.eu.int

      (6)  DO L 368 de 15.12.2004, p. 26 y DO L 370 de 17.12.2004, p. 78.


title: 2014/656/UE: Decisión del Consejo, de 8 de septiembre de 2014 , por la que se nombra a un miembro italiano del Comité de las Regiones

text:
               9.9.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 268/14

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 8 de septiembre de 2014
   por la que se nombra a un miembro italiano del Comité de las Regiones

      (2014/656/UE)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno italiano,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro tras el término del mandato de D.a Mercedes BRESSO.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra miembro del Comité de las Regiones por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015, a:

               —

               D. Francesco PIGLIARU, Presidente della Regione Sardegna.

         Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. GOZI

      (1)  DO L 348 del 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 del 19.1.2010, p. 11.


Avis juridique important

|

E1994C0194

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Nº 194/94/COL de 30 de noviembre de 1994 por la que se aprueban los planes nacionales para la autorización de explotaciones avícolas en determinados Estados de la AELC

Diario Oficial n° L 383 de 31/12/1994 p. 0045 - 0046

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 194/94/COL de 30 de noviembre de 1994 por la que se aprueban los planes nacionales para la autorización de explotaciones avícolas en determinados Estados de la AELC EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, su artículo 17 y la letra d) del apartado 4 de su Protocolo n° 1,Visto el acto jurídico al que se hace referencia en el punto 4 del capítulo 1 del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, relativo a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros (Directiva 90/539/CEE del Consejo, denominada en lo sucesivo «Norma sobre aves de corral»), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 3,Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se crea un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se crea un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia, y, en particular, la letra d) del apartado 2 de su artículo 5 y la letra e) del artículo 1 de su Protocolo n° 1,Considerando que Finlandia, mediante carta de 18 de febrero de 1994, Suecia, mediante carta de 12 de abril de 1994, y Noruega, mediante carta de 14 de julio de 1994, han presentado al Órgano de Vigilancia de la AELC planes nacionales para la autorización de explotaciones avícolas;Considerando que el examen de los planes ha demostrado que cumplen los requisitos establecidos en la Norma sobre aves de corral, y, en particular, de su Anexo II;Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario de la AELC, que asiste al Órgano de Vigilancia de la AELC,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:1. Quedan aprobados los planes presentados por los Estados de la AELC que figuran en el Anexo para la autorización de explotaciones avícolas, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 3 del acto jurídico al que se hace referencia en el punto 4 del capítulo 1 del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, relativo a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de países terceros (Directiva 90/539/CEE del Consejo).2. Los Estados de la AELC que figuran en el Anexo pondrán en vigor antes del 1 de diciembre de 1994 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para la aplicación de los planes a los que se hace referencia en el artículo 1.3. Los Estados de la AELC que figuran en el Anexo comunicarán al Órgano de Vigilancia de la AELC los textos de las disposiciones legales nacionales que hayan adoptado para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Decisión.4. La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 1994.5. Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados de la AELC que figuran en el Anexo.6. El texto en lengua inglesa de la presente Decisión es el único auténtico.Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1994.Por el Órgano de Vigilancia de la AELCPekka SÄILÄMiembro de la JuntaANEXO Estados de la AELC con planes nacionales aprobados para la autorización de explotaciones avícolas, de acuerdo con el apartado 2 del artículo 3 de la Norma sobre aves de corral FinlandiaNoruegaSuecia


title: Decisión 2011/857/PESC del Consejo, de 19 de diciembre de 2011 , que modifica y prorroga la Acción Común 2005/889/PESC por la que se establece una Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah)

text:
               21.12.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 338/52

         DECISIÓN 2011/857/PESC DEL CONSEJO
   de 19 de diciembre de 2011
   que modifica y prorroga la Acción Común 2005/889/PESC por la que se establece una Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 12 de diciembre de 2005, el Consejo adoptó la Acción Común 2005/889/PESC por la que se establece una Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah) (1).

               (2)

               El 26 de mayo de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/312/PESC (2) que modifica la Acción Común 2005/889/PESC y la prorroga hasta el 31 de diciembre de 2011.

               (3)

               El 8 de noviembre de 2011, el Comité Político y de Seguridad (CPS) recomendó una prórroga técnica de EU BAM Rafah de otros seis meses.

               (4)

               La EU BAM Rafah debe prorrogarse de nuevo desde el 1 de enero de 2012 hasta el 30 de junio de 2012 sobre la base de su mandato actual.

               (5)

               También es necesario fijar el importe de referencia financiera que deberá cubrir el gasto relativo a la EU BAM Rafah durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 30 de junio de 2012.

               (6)

               La EU BAM Rafah se ejecutará en el contexto de una situación susceptible de deteriorarse, lo que podría impedir la consecución de los objetivos de la acción exterior de la Unión que figuran en el artículo 21 del Tratado de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Acción Común 2005/889/PESC queda modificada como sigue:

               1)

               El artículo 12 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 12
               Seguridad
               1.   El Comandante de la operación civil dirigirá la planificación que realice el Jefe de Misión de las medidas de seguridad y velará por que estas se ejecuten de forma correcta y eficaz para la EU BAM Rafah, de conformidad con los artículos 5 y 9 y en coordinación con la Dirección de Seguridad del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE).
               2.   El Jefe de Misión será responsable de la seguridad de la EU BAM Rafah y de velar por el cumplimiento de los requisitos mínimos de seguridad aplicables a esta, de conformidad con la política de la Unión en materia de seguridad del personal con funciones operativas enviado al exterior de la Unión en virtud del Título V del Tratado y sus instrumentos afines.
               3.   El Jefe de Misión contará con la asistencia de un alto funcionario de la Misión en materia de seguridad, que responderá ante el Jefe de Misión y que mantendrá una estrecha relación funcional con la Dirección de Seguridad del SEAE.
               4.   Los miembros del personal de la EU BAM Rafah recibirán una formación obligatoria en materia de seguridad antes de entrar en funciones, de conformidad con el OPLAN. Recibirán asimismo una formación periódica de actualización in situ organizada por el alto funcionario de la Misión en materia de seguridad.».

               2)

               El artículo 13, apartado 1, se sustituye por el texto siguiente:
               «1.   El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la EU BAM Rafah para el período comprendido entre el 25 de noviembre de 2005 y el 31 de diciembre de 2011 será de 21 570 000 EUR.
               El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos asociados a la EU BAM Rafah para el período comprendido entre el 1 de enero de 2012 y el 30 de junio de 2012 será de 970 000 EUR.».

               3)

               El artículo 16, párrafo segundo, se sustituye por el texto siguiente:
               «Expirará el 30 de junio de 2012.».

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012.

      Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  DO L 327 de 14.12.2005, p. 28.

      (2)  DO L 140 de 27.5.2011, p. 55.


title: 2008/540/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007 , sobre el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto de los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2005

text:
               15.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 187/197

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

   de 24 de abril de 2007
   sobre el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto de los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2005
   (2008/540/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el Informe de la Comisión sobre el seguimiento de las decisiones de aprobación de la gestión 2004 [COM(2006) 0641 y su anexo SEC(2006) 1376],
   Vistas las cuentas anuales correspondientes al sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo del ejercicio presupuestario 2005 [COM(2006) 0429 — C6-0264/2006] (1),
   Visto el Informe de gestión financiera sobre los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2005 [COM(2006) 0405],
   Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 2005 sobre las actividades financiadas por los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo, acompañado de las respuestas de las instituciones (2) controladas,
   Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes facilitada por el Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (3),
   Vistas las Recomendaciones del Consejo de 27 de febrero de 2007 (6061/2007 — C6-0094/2007, 6062/2007 — C6-0095/2007, 6063/2007 — C6-0096/2007 y 6064/2007 — C6-0097/2007),
   Visto el artículo 33 del Acuerdo interno, de 20 de diciembre de 1995, entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad en el marco del segundo Protocolo financiero del Cuarto Convenio ACP-CE (4),
   Visto el artículo 32 del Acuerdo interno, de 18 de septiembre de 2000, entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y la administración de la ayuda comunitaria con arreglo al protocolo financiero del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, firmado en Cotonú (Benín) el 23 de junio de 2000, y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la cuarta parte del Tratado CE (5),
   Visto el artículo 276 del Tratado CE,
   Visto el artículo 74 del Reglamento financiero, de 16 de junio de 1998, aplicable a la cooperación para la financiación del desarrollo con arreglo al IV Convenio ACP-CE (6),
   Visto el artículo 119 del Reglamento financiero, de 27 de marzo de 2003, aplicable al noveno Fondo Europeo de Desarrollo (7),
   Vistos el artículo 70, el artículo 71, tercer guión, y el anexo V de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Desarrollo (A6-0115/2007),

               1.

               Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo son las siguientes:
               Cuadro 1
               Utilización acumulada de los recursos de los FED a 31 de diciembre de 2005

                           (millones EUR)

                           Situación al final de 2004

                           Ejecución presupuestaria en el curso del ejercicio 2005

                           Situación al final de 2005

                           Importe global

                           Porcentaje de ejecución (9)

                           6o FED

                           7o FED

                           8o FED

                           9o FED

                           Importe global

                           6o Importe global

                           7o Importe global

                           8o Importe global

                           9o Importe global

                           Importe global

                           Porcentaje de ejecución (9)

                           A — RECURSOS (8)

                           43 801,8

                           -24,6

                           -86,1

                           - 275,1

                           1 038,9

                           653,2

                           7 414,8

                           10 781,6

                           11 315,6

                           14 943,0

                           44 455,0

                           B — UTILIZACIÓN

                                       1.

                                       Compromisos financieros

                           35 692,2

                           81,5

                           -24,6

                           -86,1

                           - 275,1

                           3 420,8

                           3 035,1

                           7 414,8

                           10 781,6

                           11 315,6

                           9 215,3

                           38 727,3

                           87,1

                                       2.

                                       Compromisos jurídicos individuales

                           30 313,2

                           69,2

                           -1,3

                           110,5

                           472,0

                           2 070,9

                           2 652,1

                           7 377,0

                           10 529,0

                           10 247,2

                           4 812,1

                           32 965,3

                           74,2

                                       3.

                                       Pagos (9)

                           25 918,0

                           59,2

                           21,6

                           235,3

                           854,1

                           1 373,7

                           2 484,7

                           7 333,7

                           10 084,9

                           8 385,2

                           2 598,9

                           28 402,7

                           63,9

                           C — Importes pendientes de pago (B1-B3)

                           9 774,2

                           22,3

                           81,1

                           696,7

                           2 930,3

                           6 616,4

                           10 324,5

                           23,2

                           D — Saldo disponible (A-B1)

                           8 109,6

                           18,5

                           0,0

                           0,0

                           0,0

                           5 727,7

                           5 727,7

                           12,9

                              Fuente: Tribunal de Cuentas Europeo, a partir de los informes sobre ejecución financiera y de los estados financieros del FED a 31 de diciembre de 2005.

               2.

               Aprueba el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto de los sexto, séptimo, octavo y noveno Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2005;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            El Secretario General

         Harald RØMER

      (1)  DO C 265 de 31.10.2006, p. 1.

      (2)  DO C 263 de 31.10.2006, p. 205.

      (3)  DO C 263 de 31.10.2006, p. 213.

      (4)  DO L 156 de 29.5.1998, p. 108.

      (5)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 355.

      (6)  DO L 191 de 7.7.1998, p. 53.

      (7)  DO L 83 de 1.4.2003, p. 1.

      (8)  Dotación inicial de los sexto, séptimo, octavo y noveno FED, intereses, recursos diversos y transferencias de los FED anteriores.

      (9)  Porcentaje de los recursos.

      Fuente: Tribunal de Cuentas Europeo, a partir de los informes sobre ejecución financiera y de los estados financieros del FED a 31 de diciembre de 2005.


title: 2006/174/CE: Decisión del Consejo, de  27 de febrero de 2006 , por la que se modifica la Decisión 2000/24/CE con el fin de incluir a las Maldivas en la lista de países cubiertos, como consecuencia de los maremotos registrados en el Océano Índico en diciembre de 2004

text:
               3.3.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 62/26

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 27 de febrero de 2006
   por la que se modifica la Decisión 2000/24/CE con el fin de incluir a las Maldivas en la lista de países cubiertos, como consecuencia de los maremotos registrados en el Océano Índico en diciembre de 2004
   (2006/174/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 181 A,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Los maremotos que se produjeron en el Océano Índico el 26 de diciembre de 2004 causaron grandes daños a varias regiones costeras de países ribereños.

               (2)

               El Banco Europeo de Inversiones ha estudiado potenciales proyectos en los países más afectados, incluidas las Maldivas, que podrían beneficiar a entidades que han sufrido pérdidas directas o indirectas como consecuencia de los maremotos.

               (3)

               La Decisión 2000/24/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1999, por la que se concede al Banco Europeo de Inversiones una garantía de la Comunidad para absorber las pérdidas que se deriven de préstamos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad (Europa Central y Oriental, países mediterráneos, Latinoamérica y Asia y la República de Sudáfrica) (2), no incluye a las Maldivas en la lista de países cubiertos.

               (4)

               Por lo tanto, la Decisión 2000/24/CE debe ser modificada en consecuencia.

         DECIDE:
   Artículo 1
   En el artículo 1, apartado 2, cuarto guión, de la Decisión 2000/24/CE, las palabras «las Maldivas» se insertan entre las palabras «Malasia» y «Mongolia».
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Artículo 3
   La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 2006.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         U. PLASSNIK

      (1)  Dictamen emitido el 17 de enero de 2006 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  DO L 9 de 13.1.2000, p. 24. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2005/47/CE (DO L 21 de 25.1.2005, p. 9).


title: 2014/669/UE: Decisión del Consejo, de 23 de junio de 2014 , relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, en lo referente a las disposiciones relativas al tratamiento de los nacionales de terceros países legalmente empleados como trabajadores en el territorio de la otra Parte

text:
               20.9.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 278/6

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 23 de junio de 2014
   relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, en lo referente a las disposiciones relativas al tratamiento de los nacionales de terceros países legalmente empleados como trabajadores en el territorio de la otra Parte

      (2014/669/UE)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 79, apartado 2, letra b), en relación con su artículo 218, apartado 5,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de enero de 2007 el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con Ucrania para la celebración de un nuevo acuerdo entre la Unión y Ucrania que sustituyera al Acuerdo de Colaboración y Cooperación (1).

               (2)

               Dada la estrecha relación histórica y los vínculos cada vez más próximos entre las Partes, así como su voluntad de fortalecer y ampliar las relaciones de forma ambiciosa e innovadora, las negociaciones sobre el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra (en lo sucesivo, «el Acuerdo») concluyeron con éxito con la rúbrica del Acuerdo en 2012.

               (3)

               Tras la firma del preámbulo, el artículo 1, y los títulos I, II y VII del Acuerdo en la Cumbre entre la Unión y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, celebrada en Bruselas el 21 de marzo de 2014, deben firmarse en nombre de la Unión el resto de las partes del Acuerdo.

               (4)

               La presente Decisión se refiere únicamente al artículo 17 del Acuerdo, que contiene obligaciones específicas relativas al tratamiento de los nacionales de terceros países legalmente empleados como trabajadores en el territorio de la otra Parte y que entra en el ámbito de aplicación del título V de la tercera parte del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. El objetivo y el contenido de dichas disposiciones son distintos e independientes del objetivo y contenido de las demás disposiciones del Acuerdo por el que establece una asociación entre las Partes. Una Decisión separada relativa a las demás disposiciones del Acuerdo en la medida que no hayan sido objeto de firma el 21 de marzo de 2014, se adoptará en paralelo a la presente Decisión.

               (5)

               De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo no 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, estos Estados miembros no participan en la adopción de la presente Decisión y no quedan vinculados por la misma ni sujetos a su aplicación.

               (6)

               De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación.

               (7)

               El Acuerdo no debe interpretarse en el sentido de conceder derechos o imponer obligaciones que puedan invocarse directamente ante los tribunales de la Unión o de los Estados miembros.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   Se autoriza la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra (en lo sucesivo, «el Acuerdo»), en lo referente a su artículo 17, a reserva de la celebración de dicho Acuerdo, y de conformidad con el Acta final.
   2.   El texto del Acuerdo figura adjunto a la Decisión 2014/295/UE del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, en lo que se refiere al preámbulo, artículo 1 y títulos I, II y VII del mismo (2)

   El Acta Final se adjunta a la Decisión 2014/668/UE del Consejo, de 23 de junio de 2014, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, en lo que se refiere al título III, (con excepción de las disposiciones relativas al tratamiento de los nacionales de terceros países legalmente empleados como trabajadores en el territorio de la otra Parte), y títulos IV, V, VI y VII del mismo, así como los anexos y Protocolos conexos (3), adoptada paralelamente a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión.
   Artículo 3
   El Acuerdo no se interpretará en el sentido de conceder derechos o imponer obligaciones que puedan invocarse directamente ante los tribunales de la Unión o de los Estados miembros.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 23 de junio de 2014.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra (DO L 49 de 19.2.1998, p. 3).

      (2)  DO L 161 de 29.5.2014, p. 1.

      (3)  Véase la página 1 del presente Diario Oficial.


title: Decisión del Consejo, de 18 de septiembre de 2006 , por la que se nombra a un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

text:
               6.10.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 241/5

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 18 de septiembre de 2006
   por la que se nombra a un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom
   (2006/C 241/05)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y, en particular, los párrafos segundo y tercero de su artículo 54,
   Visto el artículo X de los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom (1), modificados por última vez por la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA, de 1 de enero de 1995 (2),
   Vista la Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2005, por la que se nombran miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom (3),
   Visto el dictamen de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité tras la dimisión de D. Luis A. RICO URIOS, comunicada al Consejo el 22 de febrero de 2006.

               (2)

               Procede, por consiguiente, cubrir dicho puesto.

               (3)

               La candidatura presentada por el Gobierno español el 22 de febrero de 2006,

         DECIDE:
   Artículo único
   Se nombra miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom a D.a María Jesús ONEGA COLADAS para el período que queda por transcurrir del mandato de este Comité, es decir, hasta el 28 de marzo de 2007.

      Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 2006.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. KORKEAOJA

      (1)  DO 27 del 6.12.1958, p. 534/58.

      (2)  DO L 1 del 1.1.1995, p. 1.

      (3)  DO C 178 del 20.7.2005, p. 1.


Avis juridique important

|

32004D0172

2004/172/CE: Decisión del Consejo, de 10 de febrero de 2004, por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 055 de 24/02/2004 p. 0053 - 0053

Decisión del Consejode 10 de febrero de 2004por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones(2004/172/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,Vista la propuesta del Gobierno español,Considerando lo siguiente:(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones a raíz de la expiración del mandato del Sr. Juan GONZÁLEZ BLASCO, tal como se comunicó al Consejo el 23 de enero de 2004.DECIDE:Artículo únicoSe nombra a la Sra. Laura DE ESTEBAN, Directora general en el Gobierno de la Comunidad Autónoma de Madrid, miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. Juan GONZÁLEZ BLASCO para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 2004.Por el ConsejoEl PresidenteC. McCreevy(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.


title: 2009/486/CE: Decisión de la Comisión, de 22 de junio de 2009 , relativa a la compra de antígenos del virus de la fiebre aftosa

text:
               23.6.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 160/27

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 22 de junio de 2009
   relativa a la compra de antígenos del virus de la fiebre aftosa
   (2009/486/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), y, en particular, su artículo 14, párrafo segundo,
   Vista la Directiva 2003/85/CE del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la fiebre aftosa por la que se derogan la Directiva 85/511/CEE y las Decisiones 89/531/CEE y 91/665/CEE y se modifica la Directiva 92/46/CEE (2), y, en particular, su artículo 80, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 90/424/CEE establece las modalidades de participación financiera de la Comunidad en medidas veterinarias específicas. Tales medidas deben incluir la lucha contra la fiebre aftosa. Con arreglo a la citada Decisión, puede concederse ayuda de la Comunidad para constituir una reserva comunitaria de vacunas antiaftosas, y debe determinarse el nivel de la participación comunitaria y las condiciones a las que pueda supeditarse.

               (2)

               De conformidad con la Decisión 91/666/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, por la que se establecen reservas comunitarias de la vacuna contra la fiebre aftosa (3), se han creado reservas de antígenos para la formulación rápida de vacunas contra la fiebre aftosa.

               (3)

               De conformidad con la Directiva 2003/85/CE, la Comisión debe velar por que las reservas comunitarias de antígenos inactivados concentrados para la producción de la vacuna contra la fiebre aftosa se conserven en los locales del banco comunitario de antígenos y vacunas. Por razones de seguridad, estas reservas se guardan en lugares especialmente designados de los locales del fabricante.

               (4)

               El número de dosis y la variedad de cepas y subtipos de antígenos de los virus de la fiebre aftosa que se conserven en el banco comunitario de antígenos y vacunas deben decidirse teniendo en cuenta tanto las necesidades previstas en los planes de emergencia que establece dicha Directiva, como la situación epidemiológica, en su caso, tras consultar con el Laboratorio Comunitario de Referencia para la fiebre aftosa.

               (5)

               El deterioro de la situación relativa a la fiebre aftosa en algunos lugares del mundo exige el suministro urgente de ciertas reservas de antígenos, debido a los riesgos para la situación epidemiológica en la Comunidad y sus países vecinos.

               (6)

               Al decidir la compra de cantidades y subtipos adicionales de antígenos del virus de la fiebre aftosa hay que tener en cuenta las cantidades existentes de tales antígenos, la compatibilidad necesaria para su combinación en vacunas polivalentes y la autorización de comercialización de que ha de ser titular el fabricante de los antígenos, como mínimo en uno de los Estados miembros, de conformidad con la Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos veterinarios (4).

               (7)

               Asimismo debe tenerse en cuenta el informe del Laboratorio Mundial de Referencia para la fiebre aftosa de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación (FAO), que es también el Laboratorio Comunitario de Referencia para la fiebre aftosa designado por la Decisión 2006/393/CE de la Comisión (5), sobre una lista de antígenos prioritarios recomendados para los bancos de antígenos, informe ratificado en octubre de 2008 (6) por el Comité técnico y en diciembre de 2008 (7) por la 77a reunión del Comité ejecutivo de la Comisión Europea para el control de la fiebre aftosa (EUFMD) en la FAO.

               (8)

               Al decidir sobre los procedimientos de adquisición ha de tenerse en cuenta el hecho de que, cuando redunde en interés de la Comunidad, las vacunas pueden suministrarse a países en situación endémica, de conformidad con el artículo 12 de la Decisión 90/424/CEE y el artículo 83, apartado 3, de la Directiva 2003/85/CE. Por esta razón, los antígenos deben ser del mismo productor para ser combinados en vacunas polivalentes de las composiciones diversas pertinentes para la situación del país destinatario. Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo 126, apartado 1, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no 2342/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (8).

               (9)

               De conformidad con el artículo 80, apartado 4, de la Directiva 2003/85/CE, las condiciones de establecimiento y mantenimiento de las reservas comunitarias de antígenos y vacunas autorizadas en los locales de los establecimientos de fabricación deben fijarse en contratos celebrados entre la Comisión y dichos establecimientos.

               (10)

               La Directiva 2003/85/CE dispone que la información sobre cantidades y subtipos de antígenos o vacunas autorizadas almacenados en la Comunidad debe considerarse información clasificada. Por tanto, no procede publicar la información que figura en el anexo, relativa a las cantidades y a los subtipos de antígenos del virus de la fiebre aftosa que deben comprarse.

               (11)

               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         DECIDE:
   Artículo 1
   1.   A más tardar el 31 de diciembre de 2009, la Comisión comprará antígenos concentrados e inactivos del virus de la fiebre aftosa conforme a las cantidades y los subtipos que se especifican en el anexo.
   2.   A más tardar el 31 de diciembre de 2009, la Comisión se asegurará de que los antígenos contemplados en el apartado 1 se distribuyan y almacenen en los dos lugares designados de los locales del fabricante, según lo establecido en el anexo.
   3.   La Comisión se encargará de la formulación, el acabado, el envasado, el etiquetado y la entrega de vacunas reconstituidas a partir de esos antígenos.
   4.   La Comisión llevará a cabo las medidas previstas en los apartados 1, 2 y 3 en cooperación con el establecimiento de fabricación de los antígenos pertinentes ya almacenados en el banco comunitario de antígenos y vacunas.
   Artículo 2
   1.   La contribución financiera de la Comunidad para las medidas previstas en el artículo 1, apartados 1, 2 y 3, cubrirá el 100 % de los costes realizados, y no excederá de 4 706 950 EUR.
   2.   La Comisión celebrará un contrato relativo a la compra de los antígenos mencionados en el artículo 1, apartado 1, y a su entrega y almacenamiento en el banco comunitario de antígenos y vacunas, y otro contrato sobre las medidas ligadas a la formulación, el acabado, el envasado, el etiquetado y la entrega de vacunas reconstituidas a partir de esos antígenos.
   3.   Se autoriza por la presente al Director General de la Dirección General de Salud y Consumidores a firmar en nombre de la Comisión los contratos mencionados en el apartado 2.
   Artículo 3
   De conformidad con el artículo 80, apartado 3, de la Directiva 2003/85/CE, el anexo de la presente Decisión no se publicará.

      Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 2009.

            Por la Comisión

         Androulla VASSILIOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 19.

      (2)  DO L 306 de 22.11.2003, p. 1.

      (3)  DO L 368 de 31.12.1991, p. 21.

      (4)  DO L 311 de 28.11.2001, p. 1.

      (5)  DO L 152 de 7.6.2006, p. 31.

      (6)  http://www.fao.org/ag/againfo/commissions/en/documents/reports/erice/APPENDIX_05.pdf

      (7)  http://www.fao.org/ag/againfo/commissions/docs/excom77/App05.pdf

      (8)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 1.


title: 2008/498/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005, sección II - Consejo

text:
               15.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 187/20

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 24 de abril de 2007
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005, sección II — Consejo
   (2008/498/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005 (1),
   Vistas las cuentas anuales definitivas de las Comunidades Europeas relativas al ejercicio 2005 — Volumen I (C6-0466/2006) (2),
   Visto el Informe anual del Consejo a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria sobre las auditorías internas efectuadas en 2005),
   Vistos el Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2005 y los informes especiales del Tribunal de Cuentas, acompañados de las respuestas de las instituciones controladas (3),
   Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (4),
   Vistos el artículo 272, apartado 10, y los artículos 274, 275 y 276 del Tratado CE,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, sus artículos 50, 86, 145, 146 y 147,
   Vistos el artículo 71 y el Anexo V de su Reglamento,
   Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A6-0108/2007),

               1.

               Concede al Secretario General del Consejo la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Consejo para el ejercicio 2005;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, así como a las entidades fiscalizadoras nacionales y regionales de los Estados miembros, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            El Secretario General

         Harald RØMER

      (1)  DO L 60 de 8.3.2005.

      (2)  DO C 264 de 31.10.2006, p. 1.

      (3)  DO C 263 de 31.10.2006, p. 1.

      (4)  DO C 263 de 31.10.2006, p. 10.

      (5)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).
    ---documentbreak---

               15.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 187/21

         RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 24 de abril de 2007
   que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005, sección II — Consejo
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005 (1),
   Vistas las cuentas anuales definitivas de las Comunidades Europeas relativas al ejercicio 2005 — Volumen I (C6-0466/2006) (2),
   Vistos el Informe anual del Consejo a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria sobre las auditorías internas efectuadas en 2005,
   Visto el Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2005 y los informes especiales del Tribunal de Cuentas, acompañados de las respuestas de las instituciones controladas (3),
   Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (4),
   Vistos el artículo 272, apartado 10, y los artículos 274, 275 y 276 del Tratado CE,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, sus artículos 50, 86, 145, 146 y 147,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A6-0108/2007),

               1.

               Constata que, en 2005, el Consejo administró un presupuesto de 588 182 640,52 EUR, con un porcentaje de utilización del 96,69 %;

               2.

               Señala que, a raíz de la introducción de la contabilidad de ejercicio a partir del 1 de enero de 2005, los estados financieros del Consejo acusan un saldo positivo de 19 386 891,40 EUR e importes idénticos por lo que respecta al activo y al pasivo (398 520 004,03 EUR);

               3.

               Lamenta que, a diferencia de otras instituciones, el Consejo no presente un informe anual de actividades al Parlamento Europeo, alegando el «Acuerdo entre caballeros» de 1970 (Resolución registrada en las actas de la reunión del Consejo de 22 de abril de 1970) y la falta de una disposición al respecto en el Reglamento financiero; pide al Consejo que reconsidere la decisión de no publicar un informe de actividades para ser más responsable ante el público en general y ante los contribuyentes;

               4.

               Destaca la conclusión del Tribunal de Cuentas Europeo (apartado 10.11), según la cual, si bien la reforma del sistema de reembolso de los gastos de viaje de los representantes de los miembros del Consejo ha reducido de forma considerable la carga administrativa, los controles sobre la validez de las declaraciones de los Estados miembros efectuados con anterioridad al pago del tramo correspondiente a julio de 2005 son insuficientes;

               5.

               Señala que, respecto a los gastos de misión de los representantes de los miembros del Consejo, el auditor interno subraya, en su informe anual, la necesidad de un mayor grado de transparencia por lo que se refiere a la admisibilidad de las reuniones y de los gastos reembolsables y recomienda la creación de un grupo de trabajo para examinar dichas cuestiones;

               6.

               Toma nota de la respuesta del Consejo al Tribunal de Cuentas Europeo, en la que se indica que, sobre la base de un informe del servicio de auditoría interna del Consejo sobre el funcionamiento del nuevo sistema de reembolso de los gastos de viaje de los representantes de los miembros del Consejo un año después de su introducción en 2004, la Secretaría del Consejo está llevando a cabo actualmente una revisión del sistema; señala que, a partir de ahora, cada delegación recibirá de la Secretaría del Consejo un presupuesto restringido y con un límite máximo;

               7.

               Recuerda que la Secretaría del Consejo se negó a responder oficialmente a un cuestionario dirigido a todas las instituciones (incluido el Parlamento Europeo) en relación con la utilización de los vehículos de servicio, vistas las disposiciones del «Acuerdo entre caballeros» citado;

               8.

               Señala que el mencionado «Acuerdo entre caballeros» establece, por lo que se refiere a la sección del presupuesto relativa al Parlamento Europeo, que:
               «El Consejo se compromete a no presentar enmiendas al estado de previsiones del Parlamento Europeo. Este compromiso solo será vinculante en la medida en que dicho estado de previsiones no entre en conflicto con las disposiciones de la Comunidad, en particular con el Estatuto de los funcionarios y las disposiciones aplicables a otros agentes, ni con la sede de las instituciones»;

               9.

               Considera que, visto de cuándo data, las importantes divergencias entre las palabras empleadas y el sentido o la interpretación que se atribuye a las mismas, el «Acuerdo entre caballeros» debería probablemente revisarse;

               10.

               Considera que el compromiso actual, que consiste en un diálogo informal entre el Consejo y el presidente y el ponente de la comisión competente, debería ampliarse a fin de incluir a un miembro de cada grupo político; encarga a su comisión competente que entable negociaciones con el Consejo para que la revisión de los acuerdos relativos al diálogo informal esté lista para la próxima aprobación de la gestión;

               11.

               Recuerda que, en su informe especial no 9/2006, el Tribunal de Cuentas Europeo constató que, en 2005, el coste por página de traducción en el Consejo se elevó a 276 euros (comparado con 194 EUR en la Comisión y 119 EUR en el Parlamento Europeo); señala que esta diferencia se explica en parte por el hecho de que la Secretaría del Consejo ha logrado reducir el número y la longitud de los documentos enviados a la traducción, así como establecer una lista de documentos básicos y que, a su debido tiempo, el Consejo se propone reducir de manera sustancial el personal destinado a la traducción;

               12.

               Exige la máxima transparencia en el ámbito de la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC); pide al Consejo que garantice, con arreglo al apartado 42 del Acuerdo interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (6), que no aparezcan gastos operativos del ámbito de la PESC en el presupuesto del Consejo; se reserva el derecho, si procede, de adoptar las medidas necesarias en caso de violación del Acuerdo.

      (1)  DO L 60 de 8.3.2005.

      (2)  DO C 264 de 31.10.2006, p. 1.

      (3)  DO C 263 de 31.10.2006, p. 1.

      (4)  DO C 263 de 31.10.2006, p. 10.

      (5)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).

      (6)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.


Avis juridique important

|

32000D0144

2000/144/PESC: Decisión del Consejo, de 14 de febrero de 2000, por la que se crea el Órgano militar provisional

Diario Oficial n° L 049 de 22/02/2000 p. 0002 - 0002

DECISIÓN DEL CONSEJOde 14 de febrero de 2000por la que se crea el Órgano militar provisional(2000/144/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 28,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 207,Teniendo presente el artículo 25 del Tratado de la Unión Europea,Considerando lo siguiente:En el marco del refuerzo de la política exterior y de seguridad común (PESC) previsto en el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea, el Consejo Europeo de Helsinki de los días 10 y 11 de diciembre de 1999 invitó al Consejo a crear, a partir de marzo de 2000, los órganos y disposiciones provisionales para la aplicación de la política europea común de seguridad y defensa.DECIDE:Artículo 1Se crea un Órgano militar provisional formado por representantes de los Jefes de Estado Mayor de los Estados miembros para que asesore en el ámbito militar al Comité político y al Secretario General/Alto Representante. Dicho órgano estará asistido por los expertos militares destacados por los Estados miembros en la Secretaría General del Consejo.Artículo 21. La presente Decisión entrará en vigor el 1 de marzo de 2000.2. Será de aplicación hasta el establecimiento de los órganos permanentes de la política europea común de seguridad y defensa.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteJ. GAMA


title: 2009/754/CE: Decisión del Consejo, de 24 de septiembre de 2009 , por la que se nombra a un miembro titular español y a un miembro suplente español del Comité de las Regiones

text:
               14.10.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 269/25

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 24 de septiembre de 2009
   por la que se nombra a un miembro titular español y a un miembro suplente español del Comité de las Regiones
   (2009/754/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno español,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE (1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010.

               (2)

               Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro titular al término del mandato del Sr. Juan José IBARRETXE MARKUARTU. Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro suplente al término del mandato del Sr. Iñaki AGUIRRE ARIZMENDI.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra a las siguientes personas miembros del Comité de las Regiones por el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:

               a)

               en calidad de miembro titular:

                           —

                           Sr. Francisco Javier LÓPEZ ÁLVAREZ, Presidente del Gobierno Vasco,

                     y

               b)

               en calidad de miembro suplente:

                           —

                           Sr. Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ, Secretario General de Acción Exterior, País Vasco.

         Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 2009.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         M. OLOFSSON

      (1)  DO L 56 de 25.2.2006, p. 75.


Aviso jurídico importante

|

31990Y0412(02)

Decisión n° 140 de 17 de octubre de 1989 relativa a los tipos de conversión que se deben aplicar, por la institución del lugar de residencia de un trabajador fronterizo en desempleo completo, al último salario recibido por este trabajador en el Estado competente

Diario Oficial n° C 094 de 12/04/1990 p. 0004 - 0004

		Decisión no 140de 17 de octubre de 1989relativa a los tipos de conversión que se deben aplicar, por la institución del lugar de residencia de un trabajador fronterizo en desempleo completo, al último salario recibido por este trabajador en el Estado competente(90/C 94/04)LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,Vista la letra a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicacion de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad [1], en virtud de la cual debe tratar cualquier problema administrativo o de interpretación que se derive de las disposiciones del Reglamento (CEE) no 1408/71 y de los Reglamentos ulteriores,Visto el apartado 1 del artículo 68 y el inciso ii) de la letra a del apartado 1 del artículo 71 del Reglamento (CEE) no 1408/71,Considerando la sentencia 67/79 (Fellinger) fallada por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas el 28 de febrero de 1980 en la que el Tribunal declara: "el apartado 1 del artículo 68 del Reglamento (CEE) no 1408/71, considerado conforme al artículo 51 del Tratado y a los objetivos perseguidos por éste, debe ser interpretado en el sentido de que en el caso de que un trabajador fronterizo, según lo dispuesto en la letra b) del artículo 1 de dicho Reglamento, en desempleo completo, la institución competente del Estado miembro de residencia cuya legislación prevea que el cálculo de las prestaciones se basa en la cuantía del salario anterior, debe calcular estas prestaciones teniendo en cuenta el salario recibido por el trabajador por su último empleo ejercido en el Estado miembro donde haya estado ocupado inmediatamente antes de pasar al desempleo completo";Considerando que conviene, en consecuencia, determinar el tipo de cambio que se deba aplicar con ocasión de la conversión de la cuantía del salario recibido por el trabajador en la moneda del Estado miembro de residencia,DECIDE:1. Para la aplicación de las disposiciones del apartado 1 del artículo 68 y del inciso ii) de la letra a) del apartado 1 del artículo 71 del Reglamento (CEE) no 1408/71, la institución del lugar de residencia del trabajador fronterizo en desempleo completo convertirá en su moneda la cuantía del salario recibido por el trabajador por el último empleo que éste haya ejercido en el Estado competente inmediatamente antes de pasar a la situación de desempleo, mediante la utilización del tipo de conversión previsto en el apartado 1 del artículo 107 del Reglamento (CEE) no 574/72 aplicable en el mes en el que se haya percibido el ultimo salario.2. La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Entrará en vigor el primer día del mes siguiente al de su publicación.El Presidente de la Comisión administrativaM. Mousseau[1] DO no L 149 de 5. 7. 1971, p. 2 — EE 05/1, p. 98.--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

31998D0646

98/646/CE: Decisión del Consejo de 13 de noviembre de 1998 adoptada sobre la base del apartado 2 del artículo J.4 del Tratado de la Unión Europea sobre la supervisión de la situación en Kosovo

Diario Oficial n° L 308 de 18/11/1998 p. 0001 - 0002

DECISIÓN DEL CONSEJO de 13 de noviembre de 1998 adoptada sobre la base del apartado 2 del artículo J.4 del Tratado de la Unión Europea sobre la supervisión de la situación en Kosovo (98/646/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo J.4,Vista la Declaración n° 30 relativa a la Unión Europea Occidental incluida en el Acta final firmada en el momento de la adopción del Tratado,Considerando que el 26 de octubre de 1998 el Consejo adoptó una Declaración que define un enfoque global en relación con Kosovo, incluyendo el pleno apoyo de la Unión Europea a los acuerdos firmados en Belgrado el 16 de octubre de 1998 entre la República Federativa de Yugoslavia (RFY) y la OSCE y el 15 de octubre de 1998 entre la RFY y la OTAN, el pleno apoyo a la OSCE y a la Misión de supervisión de Kosovo, así como la disposición de la Unión Europea a contribuir en la ayuda a los refugiados y a las personas desplazadas;Considerando que la acción de la Unión Europea definida anteriormente exige un conocimiento exacto de la situación de Kosovo sobre el terreno; que ese conocimiento se verá facilitado por la información resultante de la interpretación de las imágenes tomadas desde el espacio;Considerando que el Centro de satélites de la Unión Europea Occidental (UEO) tiene, entre otras misiones, la de facilitar la «información resultante de la interpretación de las imágenes tomadas desde el espacio» en el campo de la vigilancia general de la seguridad, sobre todo la vigilancia general de las zonas de interés para la UEO sobre la base de un mandato del Consejo y en apoyo de la comprobación del cumplimiento de los tratados;Considerando que en esas condiciones la Unión Europea debe recurrir a la UEO,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1 La Unión Europea pide a la UEO que le proporcione la información pertinente de que disponga a través del Centro de satélites de la UEO en lo relacionado con:- el estado de aplicación de los acuerdos firmados en Belgrado el 16 de octubre de 1998 entre la RFY y la OSCE y el 15 de octubre de 1998 entre la RFY y la OTAN,y- la situación de los refugiados y de las personas, así como de las infraestructuras a este respecto,con vistas a que la Unión Europea pueda contribuir a la supervisión necesaria para el éxito global de las misiones pertinentes de la OSCE y de la OTAN.Artículo 2 La presente Decisión se notificará a la UEO con arreglo a las conclusiones adoptadas por el Consejo el 14 de mayo de 1996 sobre la transmisión a la UEO de documentos de la Unión Europea.Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.Artículo 4 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteJ. FARNLEITNERDeclaración de la delegación danesa De conformidad con la sección C de la Decisión adoptada en el Consejo Europeo celebrado los días 11 y 12 de diciembre de 1992 en Edimburgo, Dinamarca no participará en el desarrollo ni en la aplicación de decisiones y acciones de la Unión que tengan implicaciones en el ámbito de la defensa.El Gobierno danés ha decidido que no participará en la Decisión del Consejo sobre la base del apartado 2 del artículo J.4 sobre la supervisión de la situación en Kosovo.De conformidad con la Decisión adoptada en Edimburgo, Dinamarca no impedirá el establecimiento de una cooperación más estrecha entre los Estados miembros en este ámbito. Por consiguiente, la posición expuesta no será obstáculo para la adopción de la Decisión del Consejo.