title: Decisión (UE) 2017/1258 del Banco Central Europeo, de 5 de julio de 2017, sobre la delegación de decisiones sobre la transmisión de información estadística confidencial a la Junta Única de Resolución (BCE/2017/22)

text:
               12.7.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 179/39

         DECISIÓN (UE) 2017/1258 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
   de 5 de julio de 2017
   sobre la delegación de decisiones sobre la transmisión de información estadística confidencial a la Junta Única de Resolución (BCE/2017/22)
   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular el artículo 12.1,
   Visto el Reglamento (CE) no 2533/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre la obtención de información estadística por el Banco Central Europeo (1), en particular el artículo 8, apartado 4, letra a);
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con la primera frase del artículo 8, apartado 4, letra a), del Reglamento (CE) no 2533/98, el Sistema Europeo de Bancos Centrales (SEBC) podrá transmitir información estadística confidencial a las autoridades o los organismos de los Estados miembros y de la Unión encargados de la supervisión de las instituciones, mercados e infraestructuras financieros o para la estabilidad del sistema financiero conforme al derecho nacional o de la Unión, y al Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), únicamente en la medida y con la especificidad necesarias para el ejercicio de sus funciones respectivas. La Junta Única de Resolución puede calificarse como dicha autoridad u organismo.

               (2)

               De conformidad con la segunda frase del artículo 8, apartado 4, letra a), del Reglamento (CE) no 2533/98, las autoridades u organismos que reciban información estadística confidencial tomarán todas las medidas administrativas, técnicas, de regulación y de organización necesarias para garantizar la protección lógica y física de la información estadística confidencial. El Consejo de Gobierno evaluó que la Junta Única de Resolución haya tomado dichas medidas.

               (3)

               A fin de facilitar el proceso de toma de decisiones respecto de las decisiones sobre la transmisión de información estadística confidencial a la Junta Única de Resolución, es necesario adoptar una decisión de delegación. De conformidad con el artículo 12.1 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, el Consejo de Gobierno podrá decidir delegar ciertas facultades al Comité Ejecutivo. De conformidad con los principios generales sobre delegación desarrollados y confirmados por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, la delegación de poderes de decisión deberá ser limitada, proporcionada y sobre la base de criterios especificados. Dado que las decisiones a tomar son técnicas en vez de políticas, dichos criterios pueden permanecer relativamente generales.

               (4)

               Cuando los criterios para la adopción de una decisión delegada, como se establece en esta decisión delegada, no se cumplen, las decisiones sobre la transmisión de información estadística confidencial a la Junta Única de Resolución deben ser adoptadas por el Consejo de Gobierno una vez recibida la propuesta del Comité Ejecutivo.

               (5)

               Dado el aumento significativo del volumen del solicitudes de la Junta Única de Resolución para transmitir información estadística confidencial, la decisión debe adoptarse urgentemente y entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Definiciones
   A efectos de la presente decisión, se entenderá por:

               1)

               «información estadística confidencial», la definida en el artículo 1, punto 12, del Reglamento (CE) no 2533/98;

               2)

               «decisión delegada», la tomada por el Consejo de Gobierno sobre la base de los poderes de delegación en virtud de la presente decisión.

         Artículo 2
   Transmisión de información estadística confidencial a la Junta Única de Resolución
   1.   El Consejo de Gobierno por la presente delega las decisiones sobre la transmisión de información estadística confidencial a la Junta Única de Resolución del Consejo Ejecutivo.
   2.   Una decisión sobre la transmisión de información estadística confidencial a la Junta Única de Resolución sólo se adoptará mediante una decisión delegada, si se cumplen los criterios para la adoptción de las decisiones delegadas, como se establece en el artículo 3.
   Artículo 3
   Criterios para la adopción de decisiones delegadas sobre la transmisión de información estadística confidencial a la Junta Única de Resolución
   1.   Una decisión sobre la transmisión de información estadística confidencial a la Junta Única de Resolución sólo puede realizarse mediante una decisión delegada en la que esta información es, de conformidad con el artículo 8, apartado 4, letra a), del Reglamento (CE) no 2533/98, necesaria para el ejercicio de las funciones de la Junta Única de Resolución. La información estadística confidencial a transmitir a la Junta Única de Resolución debe ser adecuada, pertinente y no excesiva en relación con dichas funciones.
   2.   Una decisión sobre la transmisión de información estadística confidencial a la Junta Única de Resolución únicamente debe realizarse mediante una decisión delegada

               a)

               en la que la información sea necesaria para que la Junta Única de Resolución realice una Prueba de Interés Público a fin de evaluar qué impacto tendrían las medidas de resolución en las entidades de contrapartida desde una perspectiva financiera y evaluar la interconexión financiera con otras entidades financieras y entidades de contrapartida;

               b)

               en la que la transmisión de esta información no sería perjudicial para la realización de las funciones del SEBC.

         Artículo 4
   Entrada en vigor
   La presente decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 5 de julio de 2017.

            El presidente del BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  DO L 318 de 27.11.1998, p. 8.


title: 2012/779/: Decisión del Consejo, de 11 de diciembre de 2012 , por la que se nombra a un miembro neerlandés y a un suplente neerlandés del Comité de las Regiones

text:
               14.12.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 342/45

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 11 de diciembre de 2012
   por la que se nombra a un miembro neerlandés y a un suplente neerlandés del Comité de las Regiones
   (2012/779/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno neerlandés,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato del Sr. C.H.J. (Cor) LAMERS.

               (3)

               Ha quedado vacante un cargo de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato del Sr. F. (Frank) de VRIES.

         HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:

               a)

               como miembro a:

                           —

                           el Sr. C.H.J. (Cor) LAMERS, Burgemeester (alcalde) del municipio de Schiedam,

                     y

               b)

               como suplente a:

                           —

                           la Sra. J.H.M. (Jon) HERMANS-VLOEDBELD, Burgemeester (alcaldesa) del municipio de Almelo.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.


Avis juridique important

|

32002D0738

2002/738/CE: Decisión del Consejo, de 22 de julio de 2002, relativa a la conclusión por la Comunidad Europea del Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental - Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental

Diario Oficial n° L 234 de 31/08/2002 p. 0039 - 0055

Decisión del Consejode 22 de julio de 2002relativa a la conclusión por la Comunidad Europea del Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental(2002/738/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37, en relación con la primera frase del primer párrafo del apartado 2 de su artículo 300 y con el primer párrafo del apartado 3 del mismo artículo,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando lo siguiente:(1) La Comunidad es competente para adoptar medidas de conservación y de gestión de los recursos pesqueros y para concluir acuerdos con otros países u organizaciones internacionales.(2) La Comunidad es Parte contratante de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, que obliga a todos los miembros de la comunidad internacional a cooperar en la conservación y en la gestión de los recursos biológicos del mar.(3) La Comunidad firmó el Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios(3), pero el procedimiento de ratificación no ha concluido aún.(4) La Comunidad ha participado activamente en el proceso, iniciado en 1997, de elaboración de un Convenio sobre la conservación y la gestión de los recursos pesqueros del Atlántico Suroriental, junto con los Estados ribereños de la región y demás partes interesadas. La Comunidad ha firmado este Convenio durante la conferencia diplomática celebrada en Windhoek, Namibia, el 20 de abril de 2001, de acuerdo con la Decisión adoptada por el Consejo en este sentido(4).(5) En la zona del Convenio faenan pescadores de la Comunidad. Por lo tanto, la Comunidad está interesada en convertirse en miembro de pleno derecho de la organización regional de pesca que este Convenio pretende establecer. Es necesario, por consiguiente, que la Comunidad apruebe el Convenio.DECIDE:Artículo 1Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Convenio sobre la conservación y gestión de los recursos de la pesca en el Océano Atlántico Suroriental.El texto del Convenio figura adjunto a la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo a que designe a la persona o personas facultadas para depositar el instrumento de aprobación en poder del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, de conformidad con el apartado 2 del artículo 25 del Convenio.Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteP. S. Møller(1) DO C 75 E de 26.3.2002, p. 113.(2) Dictamen emitido el 4 de julio de 2002 (aún no publicado en el Diario Oficial).(3) DO L 189 de 3.7.1998, p. 14.(4) DO L 111 de 20.4.2001, p. 15.


Avis juridique important

|

41990D0672

90/672/CECA: DECISION DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBON Y DEL ACERO REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO, DE 20 DE DICIEMBRE DE 1990, SOBRE LA APLICACION DE PREFERENCIAS ARANCELARIAS GENERALIZADAS, PARA EL ANO 1991, A DETERMINADOS PRODUCTOS SIDERURGICOS ORIGINARIOS DE PAISES EN VIAS DE DESARROLLO

Diario Oficial n° L 370 de 31/12/1990 p. 0133 - 0150

DECISIÓN   DE    LOS   REPRESENTANTES   DE   LOS   GOBIERNOS   DE   LOSESTADOS   MIEMBROS   DE   LA   COMUNIDAD    EUROPEA   DEL   CARBÓN   Y  DEL   ACERO   REUNIDOS   EN   EL   SENO   DEL   CONSEJOde 20 de  diciembre de 1990sobre la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas, para el año  1991, adeterminados productos siderúrgicos originarios de países en vías de  desarrollo(90/672/CECA)<(BLK0)LA ORG="CCF">ES</(BLK0)LA> LOS   REPRESENTANTES    DE   LOS   GOBIERNOS   DE   LOS   ESTADOS   MIEMBROS   DE   LA   COMUNIDAD   EUROPEA   DEL    CARBÓN   Y   DEL   ACERO,   REUNIDOS   EN   EL   SENO   DEL   CONSEJO, de acuerdo con la Comisión, DECIDEN: Artículo 1  1. A partir del 1 de enero de 1991 y hasta el 31 de diciembre de  1991, los derechos de aduana aplicables a los productos de los Anexos I y II quedarán suspendidos  totalmente en el marco de contingentes arancelarios y de límites máximos arancelarios. España y Portugal aplicarán a la importación de los productos antes mencionados los derechos de  aduana establecidos conforme a los artículos  178 y 365 del Acta de adhesión de 1985. 2. El beneficio del régimen previsto en el apartado 1 se reservará: - a cada uno de los países y territorios indicados en la columna  4 del Anexo I frente a cada una  de las categorías de productos especificados en las columnas  2 y 3, - a cada uno de los demás países y territorios que figuran en el Anexo  III, con exclusión de  Rumanía, para las mismas categorías de productos, - a cada uno de los países y territorios que figuran en el Anexo  III para las demás categorías de  productos incluidas en el Anexo  II. Sin embargo, el régimen preferencial comunitario aplicable a Yugoslavia deriva exclusivamente de  las disposiciones contenidas en el Acuerdo con este país relativo a los productos CECA  (1). 3. Se suspenderán, con carácter temporal, las preferencias concedidas en la presente Decisión para  los productos originarios de la República de Corea. 4. La admisión al beneficio del régimen preferencial establecido por la presente Decisión se  subordinará al cumplimiento de la definición de origen adoptada con arreglo al procedimiento  previsto en el artículo  14 del Reglamento (CEE) núm.  802/68  (2) y contenida en el Reglamento  (CEE) núm.  693/88  (3). 5. Los contingentes y límites máximos arancelarios comunitarios se gestionarán conforme a las  disposiciones establecidas a continuación. SECCIÓN IDisposiciones relativas a la gestión de los contingentes arancelarios comunitarios  correspondientes a los productos del Anexo  IArtículo 2  Se concede la suspensión total de los  derechos arancelarios en el marco de los contingentes arancelarios comunitarios contemplados en  el apartado  1 del artículo  1 a cada uno de los países y territorios enumerados en la columna  4  del Anexo  I, para los productos especificados en las columnas 2 y 3 frente a los cuales figuran,  con la indicación en la columna  5, del importe contingentario individual. Artículo 3  1. Los Estados miembros gestionarán sus contingentes arancelarios según sus propias  disposiciones en la materia. 2. El estado de agotamiento efectivo de las cuotas de los Estados miembros se comprobará sobre la  base de las importaciones de los productos de que se trate presentados en aduana al amparo de  declaraciones de despacho a libre práctica, según el valor en aduana de dichos productos, y  acompañados de un certificado de origen conforme a las normas mencionadas en el apartado  4 del  artículo  1. Artículo 4  Cada Estado miembro restablecerá la percepción de los derechos suspendidos respecto  de cualquier país o territorio que figura en la columna  4 del Anexo  I, a partir del momento en  que compruebe que las imputaciones a su contingente nacional de dichos productos originarios de ese  país o territorio han alcanzado el importe previsto en la columna  6 del Anexo  I. SECCIÓN IIDisposiciones relativas a la gestión de los límites máximos arancelarios comunitarios  correspondientes a los productos de los Anexos  I y IIArtículo 5  Sin perjuicio de lo dispuesto  en los artículos  6 y 7, el beneficio del régimen de los límites máximos arancelarios  preferenciales se concede: - en el marco del Anexo I, a cada uno de los países y territorios que figuran en el Anexo III, con  excepción de Rumanía, distintos de los que puedan figurar en la columna 4, dentro de los límites de  los importes fijados en la columna  7, frente a cada una de las categorías de productos, - en el marco del Anexo II, a todos los países y territorios que figuran en el Anexo III,  considerados individualmente, dentro de un límite máximo comunitario correspondiente al 102  % del  importe máximo más elevado, válido para el año 1980, en el marco de cada uno de los límites máximos  preferenciales abiertos en dicho año. Artículo 6  1. A partir del momento en que se alcancen a nivel de la Comunidad los límites  máximos individuales fijados o calculados según el artículo  5 previstos para las importaciones  en la Comunidad, en las condiciones que el mismo establece, de productos originarios de cada uno de  los países y territorios contemplados en el apartado  2 del artículo  1, los Estados miembros  podrán restablecer en cualquier momento, a petición de uno de ellos o de la Comisión, para el  conjunto de la Comunidad, la percepción de los derechos que corresponden a la importación de los  productos de que se trata, originarios de cada uno de los países y territorios en cuestión hasta el  final del período contemplado en el apartado  1 del artículo  1. 2. En el marco de las disposiciones que preceden, la Comisión coordinará los procedimientos de  restablecimiento de los derechos de aduana normales, en particular comunicando la fecha común para  el conjunto de la Comunidad directamente válida en cada Estado miembro. Esta comunicación se  publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 3. Los apartados 1 y 2 no se aplicarán a los países enumerados en el Anexo  IV. Artículo 7  El estado de agotamiento de los límites máximos se comprobará a nivel de la  Comunidad sobre la base de las importaciones imputadas en las condiciones previstas en los  apartados 1 y 2 del artículo  8. SECCIÓN IIIDisposiciones generalesArtículo 8  1. La imputación efectiva a las cuotas  contingentarias y los límites máximos comunitarios de las importaciones de los productos de que se  trata se efectuará a medida que estos productos se presenten en aduana al amparo de declaraciones  de despacho a libre práctica, según el valor en aduana de dichos productos, y acompañados de un  certificado de origen conforme a las normas contempladas en el apartado 4 del artículo  1. 2. Una mercancía sólo puede ser asignada a un límite máximo o ser admitida al beneficio de un  contingente arancelario si el certificado de origen contemplado en el apartado l se presenta antes  de la fecha del restablecimiento de la percepción de los derechos. 3. Para la aplicación de la presente Decisión, los tipos de conversión en monedas nacionales de  las cantidades en ecu en las que se expresan los importes preferenciales serán los fijados el 1 de  octubre de 1990, y tendrán validez del 1 de enero al 31 de diciembre de 1991  (1). 4. Cualquier modificación de la lista de los beneficiarios, en particular por la adición de nuevos  países o territorios, podrá ocasionar un ajuste correspondiente de los contingentes o límites  máximos arancelarios comunitarios. Artículo 9  1. Los Estados miembros transmitirán a la Oficina Estadística de las Comunidades  Europeas, en las seis semanas siguientes al final de cada trimestre, sus datos estadísticos  relativos a las mercancías despachadas a libre práctica durante el trimestre de referencia con el  beneficio de las preferencias arancelarias, previstas en la presente Decisión. Estos datos,  suministrados conforme al número de código de la nomenclatura combinada y, en su caso, del TARIC,  deberán detallar, por país de origen, los valores, las cantidades y las unidades suplementarias,  necesarias en su caso según las definiciones de los Reglamentos (CEE) nos  1736/75  (1) y 3367/87   (2) del Consejo. 2. No obstante, en lo que se refiere a los productos del Anexo I sometidos a límite máximo, los  Estados transmitirán a la Comisión, a más tardar el undécimo día de cada mes, el balance de las  imputaciones efectuadas durante el mes precedente. A petición de la Comisión, cuando el límite máximo alcance el 75  %, los Estados miembros  comunicarán cada diez días a la Comisión el balance de las imputaciones cada diez días, debiendo  transmitirse este balance en un plazo de cinco días a partir de la expiración de cada período de  diez días. Artículo 10  Los Estados miembros adoptarán, en estrecha colaboración con la Comisión, todas las  medidas oportunas para garantizar la aplicación de la presente Decisión. Artículo 11  Los Estados miembros adoptarán todas las disposiciones que implique la ejecución de  la presente Decisión. Artículo 12  La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 1991. Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1990El PresidenteG. RUFFOLO   ANEXO I <(BLK0)LA ORG="CCF">ES</(BLK0)LA>>SITIO PARA UN CUADRO>' ANEXO   II<(BLK0)LA ORG="CCF">ES</(BLK0)LA>>SITIO PARA UN CUADRO>' ANEXO III<(BLK0)LA ORG="CCF">ES</(BLK0)LA>>SITIO PARA UN CUADRO>  >SITIO PARA  UN CUADRO> ANEXO IV<(BLK0)LA ORG="CCF">ES</(BLK0)LA>>SITIO PARA UN CUADRO>


title: Decisión de la Comisión por la que declara que las ayudas notificadas por Eslovaquia con arreglo a las medidas transitorias de conformidad con el anexo IV.3 del Acta de adhesión, no son aplicables después de la adhesión   (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               4.6.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 137/3

         Decisión de la Comisión por la que declara que las ayudas notificadas por Eslovaquia con arreglo a las medidas transitorias de conformidad con el anexo IV.3 del Acta de adhesión, no son aplicables después de la adhesión
   (2005/C 137/05)
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   Fecha de la decisión:
   Estado miembro: Eslovaquia
   Ayuda no: SK 75/2003
   Denominación: Slovenská Sporiteľňa, a.s.
   Objetivo: Ayuda al sector bancario
   Otros datos: Decisión de la Comisión por la que se declara que la medida a favor de Slovenská Sporiteľňa, a.s., notificada por Eslovaquia con arreglo a las medidas transitorias de conformidad con el anexo IV.3 del Acta de Adhesión, no es aplicable después de la adhesión
   El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
   http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
   Fecha de la decisión:
   Estado miembro: Eslovaquia
   Ayuda no: SK 4/04
   Denominación: OTP Banka Slovensko, a.s.
   Objetivo: Ayuda al sector bancario
   Otros datos: Decisión de la Comisión por la que se declara que la medida a favor de OTP Banka Slovensko, a.s., notificada por Eslovaquia con arreglo al mecanismo interino de conformidad con el anexo IV.3 del Acta de Adhesión, no es aplicable después de la adhesión.
   El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:
   http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/


title: Decisión 2011/72/PESC del Consejo, de 31 de enero de 2011 , relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez

text:
               2.2.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 28/62

         DECISIÓN 2011/72/PESC DEL CONSEJO
   de 31 de enero de 2011
   relativa a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas y entidades habida cuenta de la situación en Túnez
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 31 de enero de 2011, el Consejo ha reiterado su plena solidaridad y respaldo a Túnez y a su pueblo en sus esfuerzos por establecer una democracia estable, el Estado de Derecho, el pluralismo democrático y el pleno respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales.

               (2)

               Por otra parte, el Consejo ha decidido adoptar medidas restrictivas contra personas responsables de malversación de fondos públicos tunecinos, que privan por tal motivo al pueblo de Túnez de las ventajas del desarrollo sostenible de su economía y de su sociedad y menoscaban el desarrollo de la democracia en ese país.

               (3)

               Se requiere una actuación ulterior de la Unión para poder llevar a la práctica algunas medidas.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   Se inmovilizarán todos los capitales y recursos económicos cuya propiedad, control o tenencia correspondan a las personas responsables de malversación de fondos públicos tunecinos y a las personas físicas o jurídicas o entidades vinculadas a aquellas que se enumeran en el anexo.
   2.   No se pondrá a disposición directa ni indirecta de las personas físicas o jurídicas o de las entidades enumeradas en el anexo ni se utilizará en su beneficio ningún tipo de capitales o recursos económicos.
   3.   La autoridad competente de un Estado miembro podrá autorizar la liberación de determinados fondos o recursos económicos inmovilizados o la puesta a disposición de determinados fondos o recursos económicos, en las condiciones que considere adecuadas, tras haber determinado que los fondos o recursos económicos de que se trata son:

               a)

               necesarios para atender las necesidades básicas de las personas enumeradas en el anexo y de los miembros dependientes de su familia, incluido el pago de alimentos, alquileres o hipotecas, medicamentos y tratamientos médicos, impuestos, primas de seguros y tasas de servicios públicos;

               b)

               destinados exclusivamente a pagar honorarios profesionales razonables y reembolsar gastos relacionados con la prestación de servicios jurídicos;

               c)

               destinados exclusivamente a pagar retribuciones o exacciones por servicios de conservación ordinarios o de mantenimiento de fondos o recursos económicos congelados, o

               d)

               necesarios para gastos extraordinarios, siempre que la autoridad competente haya notificado a las autoridades competentes de los otros Estados miembros y a la Comisión los motivos por los que considera que debería concederse una autorización específica, al menos dos semanas antes de la autorización.

         Cada Estado miembro informará a los demás Estados miembros y a la Comisión de cualquier autorización concedida en virtud del presente apartado.
   4.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las autoridades competentes de un Estado miembro podrán autorizar la liberación de determinados fondos o recursos económicos inmovilizados, cuando concurran las siguientes condiciones:

               a)

               que los fondos o recursos económicos estén sujetos a embargo judicial, administrativo o arbitral adoptado antes de la fecha en que se haya incluido en el anexo a la persona física o jurídica, entidad u organismo contemplados en el artículo 1, apartado 1, o a una resolución judicial, administrativa o arbitral pronunciada antes de esa fecha;

               b)

               que los fondos o recursos económicos vayan a utilizarse exclusivamente para satisfacer las obligaciones garantizadas por tales embargos o reconocidas como válidas en tales resoluciones, en los límites establecidos por las normas aplicables a los derechos de los acreedores;

               c)

               que el embargo o la resolución no beneficie a una persona, entidad u organismo que figure en el anexo, y

               d)

               que el reconocimiento del embargo o de la resolución no sea contrario al orden público en el Estado miembro de que se trate.

         Cada Estado miembro informará a los demás Estados miembros y a la Comisión de cualquier autorización concedida en virtud del presente apartado.
   5.   El apartado 2 no se aplicará al abono en cuentas inmovilizadas de:

               a)

               intereses u otros beneficios correspondientes a esas cuentas, o

               b)

               pagos en virtud de contratos o acuerdos celebrados u obligaciones contraídas antes de la fecha en que dichas cuentas quedaron sujetas a lo dispuesto en la presente Decisión,

         siempre y cuando tales intereses, beneficios y pagos continúen sometidos a lo dispuesto en el apartado 1.
   Artículo 2
   1.   El Consejo, a propuesta de un Estado miembro o de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, establecerá la lista que figura en el anexo y la modificará.
   2.   El Consejo comunicará su decisión a la persona o entidad afectada, incluidos los motivos de su inclusión en la lista, ya sea directamente, si se conoce su domicilio, o mediante la publicación de un anuncio, para que la persona tenga la oportunidad de presentar sus alegaciones al respecto.
   3.   Cuando se presenten alegaciones o nuevas pruebas sustantivas, el Consejo reconsiderará su decisión e informará en consecuencia a la persona o entidad afectada.
   Artículo 3
   1.   El anexo expondrá los motivos de inclusión en la lista de las personas y entidades.
   2.   El anexo incluirá también, cuando se disponga de ella, la información necesaria a efectos de reconocer a las personas o entidades afectadas. Respecto de las personas, esa información podrá incluir el nombre y apellidos y los alias, la fecha y el lugar de nacimiento, la nacionalidad, el número de pasaporte o de documento de identidad, el sexo, la dirección postal, si se conoce, y el cargo o profesión. Respecto de las entidades, la información podrá incluir el nombre, la fecha y el lugar de registro, el número de registro y la dirección profesional.
   Artículo 4
   Con el fin de conseguir que las antedichas medidas consigan las máximas repercusiones, la UE animará a terceros Estados a que adopten medidas restrictivas similares a las contenidas en la presente Decisión.
   Artículo 5
   La presente Decisión será aplicable durante un período de doce meses. Estará sujeta a revisión continua. Se prorrogará o modificará, si procede, en caso de que el Consejo estime que no se han cumplido los objetivos de la misma.
   Artículo 6
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2011.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      ANEXO

         LISTA DE LAS PERSONAS Y ENTIDADES A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN EL ARTÍCULO 1

                  Nombre

                  Información de identificación

                  Motivos

                  1.

                  D. Zine el-Abidine Ben Hamda Ben Ali

                  Nacido el 3 de septiembre de 1936, pasaportes no D005686, que caduca el 24 de diciembre de 2011, y no D012100, que caduca el 15 de enero de 2014

                  Persona que es objeto de una investigación judicial por parte de las autoridades tunecinas por malversación de bienes muebles e inmuebles, apertura de cuentas bancarias y posesión de bienes en varios países en el marco de operaciones de blanqueo de capitales

                  2.

                  Dña. Leïla Bent Mohammed Trabelsi (esposa de Ben Ali)

                  Nacida el 24 de octubre de 1956, pasaportes no D005687, que caduca el 24 de diciembre de 2011, y no D012101, que caduca el 15 de enero de 2014

                  Persona que es objeto de una investigación judicial por parte de las autoridades tunecinas por malversación de bienes muebles e inmuebles, apertura de cuentas bancarias y posesión de bienes en varios países en el marco de operaciones de blanqueo de capitales


Aviso jurídico importante

|

32001D0595

2001/595/CE: Decisión del Consejo, de 13 de julio de 2001, relativa a la aprobación por la Comunidad Europea de la enmienda a las disposiciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía

Diario Oficial n° L 209 de 02/08/2001 p. 0032 - 0032

Decisión del Consejode 13 de julio de 2001relativa a la aprobación por la Comunidad Europea de la enmienda a las disposiciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía(2001/595/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 133, en conjunción con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) Las Comunidades Europeas celebraron el Tratado sobre la Carta de la Energía mediante la Decisión 98/181/CE, CECA, Euratom, del Consejo y de la Comisión(1), que incorporó, mediante referencia, las disposiciones pertinentes del GATT 1947.(2) La introducción en el Tratado sobre la Carta de la Energía de una referencia a las disposiciones pertinentes de la OMC en lugar de las disposiciones del GATT 1947 contenidas en él, así como la inclusión en las disposiciones comerciales de una lista de equipos relacionados con la energía, redundan en interés de la Comunidad.(3) La Comunidad tiene competencia exclusiva en materia de política comercial común.(4) La Conferencia sobre la Carta de la Energía y la Conferencia Internacional celebradas el 24 de abril de 1998 convinieron en el texto de la enmienda a las disposiciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía, incluida la lista de equipos relacionados con la energía, y en las decisiones, acuerdos y declaraciones relacionados (enmienda a las disposiciones comerciales).(5) La Comunidad ha aprobado, mediante la Decisión 98/537/CE del Consejo, de 13 de julio de 1998(2), el texto de la enmienda a las disposiciones comerciales y su aplicación provisional a la espera de su entrada en vigor.(6) La aprobación de la enmienda a las disposiciones comerciales contribuirá al logro de los objetivos de la Comunidad Europea. Por consiguiente, procede aprobar dicha enmienda.DECIDE:Artículo 1Queda aprobada en nombre de la Comunidad Europea la enmienda a las disposiciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía.Artículo 2El Presidente del Consejo, en nombre de la Comunidad Europea, depositará el instrumento de aprobación de la enmienda a las disposiciones comerciales del Tratado sobre la Carta de la Energía ante el Gobierno de la República Portuguesa, de conformidad con los artículos 39 y 49 del Tratado sobre la Carta de la Energía.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 13 de julio de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteM. Verwilghen(1) DO L 69 de 9.3.1998, p. 1.(2) DO L 252 de 12.9.1998, p. 21.


title: Decisión 2014/125/PESC del Consejo, de 10 de marzo de 2014 , por la que se modifica la Decisión 2013/798/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Centroafricana

text:
               11.3.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 70/22

      DECISIÓN 2014/125/PESC DEL CONSEJO

   de 10 de marzo de 2014
   por la que se modifica la Decisión 2013/798/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Centroafricana
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 23 de diciembre de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/798/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Centroafricana (RCA) (1).

               (2)

               El 28 de enero de 2014, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 2134 (2014).

               (3)

               La Resolución 2134 (2014) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas requiere que se adopten medidas para restringir los viajes y para congelar los fondos y activos de las personas o entidades que designe el Comité establecido de conformidad con el apartado 57 de la Resolución 2127 (2013) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de acuerdo con los criterios establecidos en la Resolución 2134 (2014) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

               (4)

               La Resolución 2134 (2014) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas también confirma y amplía el embargo de armas establecido en la Resolución 2127 (2013) del Consejo de Seguridad, y determina que el embargo de armas no se aplique a los suministros destinados exclusivamente al apoyo o al uso de la operación de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUFOR RCA).

               (5)

               Por otra parte, es necesario modificar el alcance de la excepción establecida respecto de la venta, el suministro, la transferencia o exportación de armamento y material afín destinados al apoyo o al uso de la Misión de Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (MICOPAX), la Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano (MISCA), la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BINUCA) y su unidad de guardia, el Equipo de Tareas Regional de la Unión Africana (UA-RTF), las fuerzas francesas desplegadas en la RCA y la EUFOR RCA, con el fin de hacer extensiva dicha excepción a la asistencia técnica y financiera.

               (6)

               Son necesarias nuevas disposiciones de la Unión con el fin de aplicar determinadas medidas.

               (7)

               Por tanto conviene modificar la Decisión 2013/798/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2013/798/PESC queda modificada como sigue:

               1)

               En el artículo 2, apartado 1, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

                           «a)

                           la venta, el suministro, la transferencia o exportación de armamento y material afín, ni a la prestación de la asistencia técnica conexa o de financiación y asistencia financiera, destinados exclusivamente al apoyo o al uso por la Misión de Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (MICOPAX), la Misión Internacional de Apoyo a la República Centroafricana con Liderazgo Africano (MISCA), la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz en la República Centroafricana (BINUCA) y su unidad de guardia, el Equipo de Tareas Regional de la Unión Africana (UA-RTF), las fuerzas francesas desplegadas en la RCA y la operación de la Unión Europea en la RCA (EUFOR RCA);».

               2)

               Se insertan los artículos siguientes:
               «Artículo 2 bis

               1.   Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para impedir la entrada en sus territorios o el tránsito por estos de todas las personas designadas por el Comité establecido de conformidad con el apartado 57 de la Resolución 2127 (2013) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (en lo sucesivo, “el Comité”) por haber participado en actos que pongan en peligro la paz, la estabilidad o la seguridad de la RCA o por haber prestado apoyo para su realización, incluidos los actos que comprometan o vulneren acuerdos de transición o que pongan en peligro o dificulten el proceso de transición política, incluida la transición hacia unas elecciones democráticas libres y equitativas, o que fomenten la violencia, en particular las personas que:

                           a)

                           actúen en contravención del embargo de armas establecido en el apartado 54 de la Resolución 2127 (2013) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y del artículo 1 de la presente Decisión, o que, directa o indirectamente, hayan suministrado, vendido o transferido a grupos armados o redes delictivas de la RCA o que hayan recibido armas o material afín o asesoramiento técnico, formación o asistencia, incluidas la financiación y la asistencia financiera, en relación con actividades violentas de grupos armados o redes delictivas de la RCA;

                           b)

                           participen en la planificación, dirección o comisión de actos que vulneren la legislación internacional sobre derechos humanos o el Derecho internacional humanitario, según corresponda, o que constituyan abusos o violaciones de los derechos humanos, en la RCA, incluidos los actos de violencia sexual, los ataques dirigidos contra civiles, los atentados basados en motivos étnicos o religiosos, los ataques contra escuelas y hospitales, y los secuestros y desplazamientos forzosos;

                           c)

                           recluten o utilicen a niños en el conflicto armado en la RCA, en vulneración del Derecho internacional aplicable;

                           d)

                           presten apoyo a grupos armados o a redes delictivas mediante la explotación ilícita de recursos naturales, incluidos los diamantes, la flora y fauna y sus productos derivados, en la RCA;

                           e)

                           obstruyan la prestación de asistencia humanitaria a la RCA o el acceso a la asistencia humanitaria o su distribución en la RCA;

                           f)

                           participen en la planificación, dirección, patrocinio o comisión de atentados contra misiones de las Naciones Unidas o contingentes internacionales de seguridad, incluidas la BINUCA, la MISCA, la operación de la Unión Europea (EUFOR RCA) y las demás fuerzas que les prestan apoyo;

                           g)

                           lideren una entidad designada por el Comité o le hayan prestado apoyo o hayan actuado para ella, en su nombre o bajo su dirección;

                     enumeradas en el anexo de la presente Decisión.
               2.   Lo dispuesto en el apartado 1 no obligará a los Estados miembros a denegar la entrada en su territorio a sus propios nacionales.
               3.   El apartado 1 no se aplicará cuando la entrada o el tránsito sean necesarios para llevar a cabo un procedimiento judicial.
               4.   Lo dispuesto en el apartado 1 no se aplicará cuando el Comité determine, en función de las circunstancias de cada caso, que:

                           a)

                           el viaje está justificado por motivos humanitarios, incluidas las obligaciones religiosas;

                           b)

                           una excepción promovería los objetivos de la paz y de la reconciliación nacional en la RCA y la estabilidad regional.

                     5.   En caso de que, con arreglo a los apartados 3 o 4, un Estado miembro autorice la entrada en su territorio o el tránsito por el mismo a una persona enumerada en el anexo, la autorización estará limitada al motivo por el cual se haya concedido y a las personas a las que se refiera.
               Artículo 2 ter

               1.   Quedarán inmovilizados todos los fondos y los recursos económicos que posean o controlen directa o indirectamente las personas o entidades designadas por el Comité por haber participado en actos que pongan en peligro la paz, la estabilidad o la seguridad de la RCA o por haber prestado apoyo para su realización, incluidos los actos que comprometan o vulneren acuerdos de transición o que pongan en peligro o dificulten el proceso de transición política, incluida la transición hacia unas elecciones democráticas libres y equitativas, o que fomenten la violencia, en particular las personas y las entidades que:

                           a)

                           actúen en contravención del embargo de armas establecido en el apartado 54 de la Resolución 2127 (2013) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y del artículo 1 de la presente Decisión, o que, directa o indirectamente, hayan suministrado, vendido o transferido a grupos armados o redes delictivas de la RCA o que hayan recibido armas o material afín o asesoramiento técnico, formación o asistencia, incluidas la financiación y la asistencia financiera, en relación con actividades violentas de grupos armados o redes delictivas de la RCA;

                           b)

                           participen en la planificación, dirección o comisión de actos que vulneren la legislación internacional sobre derechos humanos o el Derecho internacional humanitario, según corresponda, o que constituyan abusos o violaciones de los derechos humanos, en la RCA, incluidos los actos de violencia sexual, los ataques dirigidos contra civiles, los atentados basados en motivos étnicos o religiosos, los ataques contra escuelas y hospitales, y los secuestros y desplazamientos forzosos;

                           c)

                           recluten o utilicen a niños en el conflicto armado en la RCA, en vulneración del Derecho internacional aplicable;

                           d)

                           presten apoyo a grupos armados o a redes delictivas mediante la explotación ilícita de recursos naturales, incluidos los diamantes, la flora y fauna y sus productos derivados, en la RCA;

                           e)

                           obstruyan la prestación de asistencia humanitaria a la RCA o el acceso a la asistencia humanitaria o su distribución en la RCA;

                           f)

                           participen en la planificación, dirección, patrocinio o comisión de atentados contra misiones de las Naciones Unidas o contingentes internacionales de seguridad, incluidas la BINUCA, la MISCA, la operación de la Unión Europea (EUFOR RCA) y las demás fuerzas que les prestan apoyo;

                           g)

                           lideren una entidad designada por el Comité o le hayan prestado apoyo o hayan actuado para ella, en su nombre o bajo su dirección;

                     o las personas o entidades que actúen en su nombre o bajo su dirección o las entidades que ellas posean o controlen.
               Las personas y entidades a que se refiere el presente apartado se enumeran en el anexo de la presente Decisión.
               2.   No podrán ponerse fondos, ni otros activos financieros o recursos económicos, directa o indirectamente, a disposición de cualquier persona o entidad a que se refiere el apartado 1, ni utilizarse en beneficio de las mismas.
               3.   Los Estados miembros podrán permitir excepciones a las medidas a que se refieren los apartados 1 y 2 respecto de los fondos y recursos económicos que:

                           a)

                           sean necesarios para sufragar gastos básicos, tales como el pago de alimentos, alquileres o hipotecas, medicamentos y tratamientos médicos, impuestos, primas de seguros y tasas de servicios públicos;

                           b)

                           estén destinados exclusivamente a pagar honorarios profesionales razonables y a reembolsar gastos relacionados con la prestación de servicios jurídicos;

                           c)

                           estén destinados exclusivamente al pago de tasas o comisiones por servicios ordinarios de custodia o mantenimiento de los fondos y los demás activos financieros o recursos económicos inmovilizados;

                     siempre que notifiquen previamente al Comité su intención de autorizar, si procede, el acceso a dichos fondos y recursos económicos, y siempre y cuando el Comité no haya tomado una decisión negativa en el plazo de cinco días hábiles a partir de la notificación.
               4.   Un Estado miembro también podrá permitir excepciones a las medidas a que se refieren los apartados 1 y 2 respecto de los fondos y recursos económicos que sean:

                           a)

                           necesarios para sufragar gastos extraordinarios, previa notificación por parte del Estado miembro de que se trate al Comité y aprobación por este;

                           b)

                           objeto de un embargo o una resolución de carácter judicial, administrativo o arbitral, en cuyo caso los fondos y recursos económicos podrán utilizarse para cumplir el embargo o la resolución siempre y cuando estos se hayan dictado antes del 28 de enero de 2014 y no beneficien a una persona o entidad contemplada en el presente artículo, previa notificación al Comité por el Estado miembro de que se trate.

                     5.   El apartado 1 no impedirá a una persona o entidad designada efectuar pagos debidos en virtud de un contrato celebrado antes de incluir en la lista a la persona o entidad de que se trate siempre que el Estado miembro en cuestión haya determinado que los pagos no se reciben directa o indirectamente por la persona o entidad a que se refiere el apartado 1 y tras notificación por el Estado miembro de que se trate al Comité de la intención de hacer o recibir tales pagos a de autorizar, cuando proceda, el desbloqueo de fondos o recursos económicos a tales efectos, diez días antes de tal autorización.
               6.   El apartado 2 no se aplicará al abono en las cuentas inmovilizadas de:

                           a)

                           intereses u otros beneficios correspondientes a esas cuentas, o

                           b)

                           pagos debidos en virtud de contratos o acuerdos celebrados, u obligaciones contraídas, antes de la fecha en que dichas cuentas hayan quedado sujetas a las medidas restrictivas de la presente Decisión;

                     a condición de que tales intereses u otros beneficios y pagos sigan estando sujetos a lo dispuesto en el apartado 1.
               Artículo 2 quater

               El Consejo establecerá la lista que figura en el anexo y la modificará de conformidad con las resoluciones tomadas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o el Comité.
               Artículo 2 quinquies

               1.   Cuando el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o el Comité designe a una persona o entidad, el Consejo incluirá a esa persona o entidad en el anexo. El Consejo comunicará su decisión a la persona o entidad afectada, incluidos los motivos de su inclusión en la lista, ya sea directamente, si se conoce su domicilio, o mediante la publicación de un anuncio, para que la persona o entidad tenga la oportunidad de presentar sus alegaciones al respecto.
               2.   Cuando se presenten alegaciones o nuevas pruebas sustantivas, el Consejo reconsiderará su decisión e informará de ello a la persona o entidad de que se trate.
               Artículo 2 sexies

               1.   El anexo expondrá los motivos de inclusión en la lista de las personas y entidades enumeradas en él, tal como los haya formulado el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o el Comité.
               2.   El anexo Incluirá también, cuando se disponga de ella, la información que hayan facilitado el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o el Comité, que sea necesaria para la identificación de las personas o entidades afectadas. Respecto de las personas, esa información podrá incluir el nombre y apellidos y los alias, el lugar y fecha de nacimiento, la nacionalidad, el número de pasaporte o de documento de identidad, el sexo, la dirección postal y el cargo o profesión. Respecto de las entidades, la información podrá incluir el nombre, la fecha y el lugar de registro, el número de registro y el centro de actividad. El anexo Incluirá asimismo la fecha de designación por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas o por el Comité.».

               3)

               Se añade un anexo como figura en el anexo a la presente Decisión.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         G. VROUTSIS

      (1)  Decisión 2013/798/PESC del Consejo, de 23 de diciembre de 2013, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Centroafricana (DO L 352 de 24.12.2013, p. 51).

      ANEXO

            «ANEXO

               Lista de personas a que se refiere el artículo 2 bis y de personas y entidades a que se refiere el artículo 2ter

                        A.

                        Personas

                        B.

                        Entidades».


Avis juridique important

|

42004D0488

2004/488/CE: Decisión adoptada de común acuerdo, a nivel de Jefes de Estado o de Gobierno, por los Gobiernos de los Estados miembros cuya moneda es el euro, de 27 de abril de 2004, por la que se nombra a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo

Diario Oficial n° L 163 de 30/04/2004 p. 0113 - 0113

Decisión adoptada de común acuerdo, a nivel de Jefes de Estado o de Gobierno, por los Gobiernos de los Estados miembros cuya moneda es el eurode 27 de abril de 2004por la que se nombra a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo(2004/488/CE)LOS JEFES DE ESTADO O DE GOBIERNO DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA CUYA MONEDA ES EL EURO,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular la letra b) del apartado 2 de su artículo 112 y el apartado 4 del artículo 122, así como los artículos 11.2 y 43.3 del Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo,Vista la recomendación del Consejo(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Visto el dictamen del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo(3),DECIDEN:Artículo 1Se nombra a D. José Manuel GONZÁLEZ PÁRAMO miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo por un período de ocho años a partir del 1 de junio de 2004.Artículo 2La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 27 de abril de 2004.El PresidenteD. Ahern(1) DO L 97 de 1.4.2004, p. 65.(2) Dictamen del 20 de abril de 2004 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO C 87 de 7.4.2004, p. 37.


title: 2014/360/UE: Decisión del Banco Central Europeo, de 14 de abril de 2014 , sobre el establecimiento del Comité Administrativo de Revisión y sus normas de funcionamiento (BCE/2014/16)

text:
               14.6.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 175/47

         DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
   de 14 de abril de 2014
   sobre el establecimiento del Comité Administrativo de Revisión y sus normas de funcionamiento

      (BCE/2014/16)

      (2014/360/UE)

   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Visto el Reglamento (UE) no 1024/2013 del Consejo, de 15 de octubre de 2013, que encomienda al Banco Central Europeo tareas específicas respecto de políticas relacionadas con la supervisión prudencial de las entidades de crédito (1), y, en particular su artículo 24,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1024/2013, el Comité Administrativo de Revisión está encargado de llevar a cabo el examen administrativo interno de las decisiones adoptadas por el Banco Central Europeo (BCE) en el ejercicio de las competencias que le atribuye el Reglamento (UE) no 1024/2013, previa solicitud de examen presentada con arreglo al artículo 24, apartado 5.

               (2)

               De conformidad con el artículo 24, apartado 10, del Reglamento (UE) no 1024/2013, el BCE adoptará las normas de funcionamiento del Comité Administrativo de Revisión, que se harán públicas.

               (3)

               De conformidad con el artículo 24, apartado 11, del Reglamento (UE) no 1024/2013, el establecimiento del Comité Administrativo de Revisión se entiende sin perjuicio del derecho a interponer un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea de conformidad con los Tratados.

               (4)

               El examen interno del Comité Administrativo de Revisión es un instrumento optativo para las personas a las que vaya dirigida una decisión del BCE en virtud del Reglamento (UE) no 1024/2013, o a quienes tal decisión les concierna o les afecte directa e individualmente, antes de interponer un recurso ante el Tribunal de Justicia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   CAPÍTULO PRELIMINAR
   Artículo 1
   Carácter complementario
   La presente Decisión complementará el Reglamento interno del Banco Central Europeo. Los términos que figuran en la presente Decisión tendrán el mismo significado que los términos definidos en el Reglamento interno del Banco Central Europeo.
   CAPÍTULO I

      EL COMITÉ ADMINISTRATIVO DE REVISIÓN

   Artículo 2
   Establecimiento
   Se crea el Comité Administrativo de Revisión (en lo sucesivo, «el Comité Administrativo»).
   Artículo 3
   Composición
   1.   El Comité Administrativo estará compuesto por cinco miembros, sustituidos por dos suplentes en las condiciones establecidas en el apartado 3.
   2.   Los miembros del Comité Administrativo y los dos suplentes deben ser personas de excelente reputación, procedentes de los Estados miembros, y contarán con un demostrado historial de conocimientos pertinentes y de experiencia profesional, incluida la experiencia en materia de supervisión, de un nivel suficientemente elevado en el ámbito de las actividades bancarias y otros servicios financieros. No pueden ser miembros del personal actual del BCE, del personal actual de las autoridades competentes o de otras instituciones, órganos, oficinas y organismos nacionales o de la Unión participantes en las actividades encomendadas al BCE por el Reglamento (UE) no 1024/2013.
   3.   Los dos suplentes sustituirán temporalmente a los miembros del Comité Administrativo en caso de incapacidad temporal, fallecimiento, dimisión o cese en el cargo o si, en el contexto de una solicitud de examen particular, hay serias dudas justificadas respecto a la existencia de un conflicto de intereses. Existirá un conflicto de intereses cuando un miembro del Consejo de Revisión tenga intereses privados o personales que puedan influir, o tengan visos de influir, en el desempeño imparcial y objetivo de sus funciones.
   Artículo 4
   Nombramiento
   1.   Los miembros del Comité Administrativo y los suplentes serán nombrados por el Consejo de Gobierno de modo que se garantice, en la medida en que sea posible, una adecuada representación de género y geográfica de todos los Estados miembros.
   2.   Tras una convocatoria pública de manifestaciones de interés publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea, el Comité Ejecutivo, después de oír al Consejo de Supervisión, presentará el nombramiento de los miembros y los dos suplentes del Comité Administrativo al Consejo de Gobierno, al menos un mes antes del comienzo de la reunión del Consejo de Gobierno en la que se vaya a adoptar la decisión sobre el nombramiento.
   3.   La duración del mandato de los miembros del Comité Administrativo y de los dos suplentes será de cinco años, prorrogable solo una vez.
   4.   Los miembros del Comité Administrativo y los dos suplentes actuarán con independencia y en pro del interés público. No obedecerán instrucción alguna y deberán formular por escrito una declaración pública de compromisos y una declaración pública de intereses en la que harán constar cualquier interés directo o indirecto que pudieran considerarse perjudiciales para su independencia, o bien la inexistencia de tales intereses.
   5.   El Consejo de Gobierno establecerá los términos y condiciones del nombramiento de los miembros del Comité Administrativo y de los dos suplentes.
   Artículo 5
   Presidente y vicepresidente
   1.   El Comité Administrativo nombrará a su presidente y vicepresidente.
   2.   El presidente garantizará el funcionamiento del Comité Administrativo, el análisis eficiente de las revisiones y el cumplimiento de las normas de funcionamiento.
   3.   El vicepresidente ayudará al presidente en el cumplimiento de sus funciones y ocupará su puesto cuando el presidente no pueda actuar, o bien a requerimiento de este, para garantizar el funcionamiento del Comité Administrativo.
   Artículo 6
   Secretario del Comité Administrativo
   1.   El secretario de Consejo de Supervisión actuará como secretario del Comité Administrativo (en lo sucesivo, «el secretario»).
   2.   El secretario será responsable de preparar el análisis eficiente de las revisiones, de organizar las audiencias previas y las audiencias del Comité Administrativo, redactar el procedimiento correspondiente, llevar un registro de los exámenes realizados y en todo caso prestar asistencia en las revisiones.
   3.   El BCE proporcionará al Comité Administrativo apoyo adecuado, incluido el asesoramiento jurídico, para ayudarle en la evaluación del ejercicio de las competencias del BCE de conformidad con el Reglamento (UE) no 1024/2013.
   CAPÍTULO II

      SOLICITUD DE EXAMEN

   Artículo 7
   Solicitud de examen
   1.   Toda persona física o jurídica a la que concierna o le afecte directa e individualmente una decisión del BCE conforme al Reglamento (UE) no 1024/2013 y que desee solicitar un examen administrativo interno (en adelante, «el solicitante») presentará una solicitud escrita de examen ante el secretario, en la que identificará la decisión impugnada. La solicitud de examen se presentará en una de las lenguas oficiales de la Unión.
   2.   El secretario confirmará al solicitante sin dilación que se ha recibido su solicitud de examen.
   3.   La solicitud de examen se presentará en el plazo de un mes desde que se notifique la decisión al solicitante o, en ausencia de tal notificación, el día en que el solicitante tenga conocimiento de la decisión.
   4.   La decisión impugnada se adjuntará a la solicitud de examen. Dicha solicitud: a) indicará los motivos en los que se fundamenta; b) si se solicita que el examen tenga efecto suspensivo, indicará los motivos de tal solicitud; c) irá acompañada de copias de todos los documentos en que se fundamente la pretensión del solicitante, y d) si la solicitud de examen excede de 10 páginas, incluirá un sumario de lo establecido en las letras a) a c).
   5.   La solicitud de examen indicará claramente todos los datos de contacto del solicitante, de forma que el secretario pueda enviar notificaciones a este o a su representante, según proceda. El secretario enviará el acuse de recibo al solicitante, indicando si la solicitud de examen está completa.
   6.   El solicitante puede en todo momento desistir de su solicitud de examen, mediante notificación dirigida al secretario.
   7.   Una vez presentada al secretario, la solicitud de examen, junto con los documentos adjuntos, se transmitirá internamente sin dilación para permitir que el BCE esté representado en el procedimiento.
   Artículo 8
   Relator
   Tras la recepción de una solicitud de examen, el presidente designará a un relator para ese examen de entre los miembros del Comité Administrativo, incluido el propio presidente. Al designar al relator, el presidente tendrá en cuenta la experiencia específica de cada uno de los miembros del Comité Administrativo.
   Artículo 9
   Efecto suspensivo
   1.   La presentación de la solicitud de examen no tendrá efecto suspensivo sobre la aplicación de la decisión impugnada, con sujeción a lo establecido en el apartado 2.
   2.   Sin perjuicio de lo establecido en el apartado 1, el Consejo de Gobierno, a propuesta del Comité Administrativo de Revisión, podrá suspender la aplicación de la decisión impugnada siempre que la solicitud de examen sea admisible y no manifiestamente infundada, y siempre que considere que la aplicación inmediata de la decisión impugnada puede provocar perjuicios irreparables. El Consejo de Gobierno tomará la decisión de suspender la aplicación de la decisión impugnada tras oír la opinión del Consejo de Supervisión, según proceda.
   3.   Los procedimientos establecidos en las presentes normas de funcionamiento, incluidos los de los artículos 12 y 14 relativos a las instrucciones y audiencias, se aplicarán según sea necesario para la determinación de cualquier cuestión relativa a una suspensión.
   CAPÍTULO III

      EXAMEN

   Artículo 10
   Alcance del examen del Comité Administrativo
   1.   Conforme a lo establecido en el artículo 24, primer apartado, del Reglamento (UE) no 1024/2013, el alcance del examen administrativo interno se ceñirá a la conformidad procedimental y material de la decisión en cuestión con el Reglamento (UE) no 1024/2013.
   2.   El examen del Comité Administrativo se limitará al análisis de los motivos alegados por el solicitante, tal como se exponen en la solicitud de examen.
   Artículo 11
   Admisibilidad de la solicitud de examen
   1.   El Comité Administrativo determinará si y en qué medida la solicitud de examen es admisible, antes de analizar si está fundada jurídicamente. Si el Comité Administrativo considera la solicitud de examen inadmisible en su totalidad o en parte, esa valoración se hará constar en el dictamen del Comité Administrativo conforme a lo establecido en el artículo 17.
   2.   No serán admisibles las solicitudes de examen de las nuevas decisiones del Consejo de Gobierno a que se refiere el artículo 24, apartado 7, del Reglamento (UE) no 1024/2013.
   Artículo 12
   Instrucciones
   El presidente, en representación del Comité Administrativo, puede dar instrucciones para la realización eficiente del examen, incluidas las instrucciones de que se presenten documentos o se facilite información. El secretario remitirá esas instrucciones a las partes pertinentes. El presidente puede consultar con los demás miembros a tal efecto.
   Artículo 13
   Incumplimiento
   1.   En caso de que el solicitante incumpla, sin motivo justificado, una instrucción del Comité Administrativo o una disposición de las presentes normas de funcionamiento, el Comité Administrativo podrá ordenarle que abone los costes del procedimiento que se produzcan a causa del retraso.
   2.   Antes de dictar una orden conforme al apartado 1, el Comité Administrativo informará de ello al solicitante mediante una notificación, a fin de darle la oportunidad de manifestarse en contra de que se dicte esa orden.
   Artículo 14
   Audiencia
   1.   El Comité Administrativo puede celebrar una audiencia si considera que es necesario para la evaluación correcta del examen. Tanto el solicitante como el BCE serán invitados a hacer declaraciones en dicha audiencia.
   2.   El presidente dará instrucciones relativas al orden, forma y fecha de la audiencia.
   3.   La audiencia se celebrará en las oficinas del BCE, y contará con la asistencia del secretario. La audiencia no será pública.
   4.   En casos excepcionales, el presidente podrá suspender la audiencia a requerimiento del solicitante o del BCE, o por iniciativa propia.
   5.   En caso de que se haya notificado a una de las partes la celebración de la audiencia y no comparezca, el Comité Administrativo podrá proceder en su ausencia.
   Artículo 15
   Pruebas
   1.   El solicitante puede pedir permiso al Comité Administrativo para presentar pruebas, en forma de declaraciones escritas, testimonios o periciales.
   2.   El solicitante puede pedir permiso al Comité Administrativo para citar a un testigo o perito que haya presentado una declaración escrita para que deponga oralmente en la audiencia. Del mismo modo, el BCE puede pedir permiso al Comité Administrativo para citar a un testigo o experto que deponga oralmente en la audiencia.
   3.   El permiso únicamente se concederá si el Comité Administrativo lo considera necesario para la resolución equitativa del caso.
   4.   Los testigos o peritos serán interrogados por el Comité Administrativo. Las pruebas tendrán lugar en el período de tiempo permitido. El solicitante tendrá derecho a repreguntar a los testigos o peritos citados por el BCE cuando sea necesario para la resolución equitativa del caso.
   CAPÍTULO IV

      PROCEDIMIENTO DE DECISIÓN

   Artículo 16
   Dictamen de la revisión
   1.   El Comité Administrativo dictaminará sobre el caso en un plazo adecuado a la urgencia del asunto, que no rebasará los dos meses contados desde la recepción de la solicitud.
   2.   El dictamen propondrá si la decisión inicial debe ser derogada, sustituida por otra decisión de idéntico contenido o por una decisión modificada. En este último caso, el dictamen incluirá propuestas sobre las modificaciones necesarias.
   3.   El dictamen se adoptará por una mayoría de al menos tres miembros del Comité Administrativo.
   4.   El dictamen se realizará por escrito y estará motivado, y se enviará al Consejo de Supervisión sin dilación.
   5.   El dictamen no será vinculante para el Consejo de Supervisión ni para el Consejo de Gobierno.
   Artículo 17
   Preparación de un nuevo proyecto de decisión
   1.   El Consejo de Supervisión evaluará el dictamen del Comité Administrativo y propondrá un nuevo proyecto de decisión al Consejo de Gobierno. La evaluación del Consejo de Supervisión no se limitará al análisis de los motivos aducidos por el solicitante tal como se indican en la solicitud de examen, sino que podrá tener en cuenta otros elementos para su propuesta de un nuevo proyecto de decisión.
   2.   El nuevo proyecto de decisión del Consejo de Supervisión que sustituya a la decisión inicial por una decisión de idéntico contenido será remitido al Consejo de Gobierno en el plazo de 10 días hábiles desde que se reciba el dictamen del Comité Administrativo. Los nuevos proyectos de decisiones del Consejo de Supervisión que deroguen o modifiquen la decisión inicial serán enviados al Consejo de Gobierno en el plazo de 20 días hábiles desde que se reciba el dictamen del Comité Administrativo.
   Artículo 18
   Notificación
   El dictamen del Comité Administrativo, el nuevo proyecto de decisión remitido por el Consejo de Supervisión y la nueva decisión adoptada por el Consejo de Gobierno serán comunicados a las partes por el secretario del Consejo de Gobierno, incluida la motivación pertinente.
   CAPÍTULO V

      RECURSO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA

   Artículo 19
   Recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea
   Esta decisión se entiende sin perjuicio del derecho a interponer un recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea de conformidad con los Tratados.
   CAPÍTULO VI

      DISPOSICIONES GENERALES

   Artículo 20
   Acceso a los expedientes
   1.   Debe respetarse plenamente el derecho de defensa del solicitante. A tal efecto, y después de que el solicitante haya presentado una solicitud de examen por escrito, el solicitante tendrá derecho a acceder al expediente del BCE, con sujeción al interés legítimo de personas físicas y jurídicas distintas del solicitante a la protección de sus secretos comerciales.
   2.   El expediente estará formado por todos los documentos obtenidos, elaborados o recopilados por el BCE durante el procedimiento supervisor del BCE, sea cual sea el medio de almacenamiento.
   3.   El derecho de acceso al expediente del BCE no se aplicará a la información confidencial.
   4.   A los efectos del presente artículo, la información confidencial puede incluir documentos internos del BCE o de una autoridad nacional competente y la correspondencia mantenida entre el BCE y una autoridad nacional competente, o bien entre dos autoridades nacionales competentes.
   5.   Nada de lo establecido en este artículo impedirá al BCE revelar y utilizar la información necesaria para demostrar una infracción.
   6.   El BCE puede determinar que se conceda acceso a un expediente mediante una o varias de las siguientes formas, teniendo debidamente en cuenta las capacidades técnicas de las partes: a) mediante un CD-ROM u otro dispositivo de almacenamiento electrónico de datos, incluidos los que se desarrollen en el futuro; b) mediante copias en papel, enviadas por correo, del expediente en cuestión; c) invitando a los afectados a examinar el expediente en cuestión en las oficinas del BCE.
   Artículo 21
   Imposición de costes
   1.   Los costes del examen incluirán los costes razonables en que se haya incurrido para llevarlo a cabo.
   2.   Tras la notificación de la nueva decisión por parte del Consejo de Gobierno, o una vez que el solicitante haya desistido de su solicitud de examen, el Consejo de Supervisión propondrá el porcentaje de costes que deben ser sufragados por el solicitante. El solicitante tendrá derecho a formular alegaciones al respecto.
   3.   Los costes desproporcionados en que incurra el solicitante al presentar pruebas escritas o verbales, y los relativos a la representación jurídica, serán sufragados por el solicitante.
   4.   El solicitante no estará obligado a sufragar ningún coste en caso de que el Consejo de Gobierno derogue o modifique la decisión inicial a consecuencia de la solicitud de examen. Esta norma no se aplicará a los costes desproporcionados en que incurra el solicitante al presentar pruebas escritas o verbales y los relativos a la representación jurídica, que serán sufragados por el solicitante.
   5.   El Consejo de Gobierno decidirá sobre el reparto de costes de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 13 octies.2 del Reglamento interno del Banco Central Europeo
   6.   Los costes, en caso de que sean impuestos, deben ser abonados en el plazo de 20 días hábiles.
   Artículo 22
   Confidencialidad y secreto profesional
   1.   Los miembros del Comité Administrativo y los suplentes estarán sujetos a las obligaciones de secreto profesional establecidas en el artículo 37 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, incluso después de cesar en sus funciones.
   2.   Los procedimientos del Comité Administrativo serán confidenciales, a menos que el Consejo de Gobierno autorice al presidente del BCE a hacer público el resultado de tales procedimientos.
   3.   Los documentos redactados o conservados por el Comité Administrativo se considerarán documentos del BCE y, por lo tanto, se clasificarán y tratarán con arreglo al artículo 23.3 del Reglamento interno del Banco Central Europeo (2).
   Artículo 23
   Normas complementarias
   1.   El Comité Administrativo puede adoptar normas complementarias que regulen sus procedimientos y actividades.
   2.   El Comité Administrativo puede publicar formularios y guías.
   3.   Las normas complementarias, los formularios y guías aprobados por el Comité Administrativo serán comunicados al Consejo de Supervisión y publicados en la dirección del BCE en internet.
   Artículo 24
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 14 de abril de 2014.

            El presidente del BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  DO L 287 de 29.10.2013, p. 63.

      (2)  DO L 80 de 18.3.2004, p. 33.


title: 2014/45/UE: Decisión del Consejo, de 28 de enero de 2014 , por que la se nombra a un miembro danés del Comité Económico y Social Europeo

text:
               30.1.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 27/58

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 28 de enero de 2014
   por que la se nombra a un miembro danés del Comité Económico y Social Europeo
   (2014/45/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 302,
   Vista la propuesta del Gobierno danés,
   Visto el dictamen de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 13 de septiembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/570/UE, Euratom por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2010 y el 20 de septiembre de 2015 (1).

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité Económico y Social Europeo a raíz del término del mandato de la Sra. Sinne CONAN.

         HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Anders LADEFOGED miembro del Comité Económico y Social Europeo para el período restante del mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         G. STOURNARAS

      (1)  DO L 251 de 25.9.2010, p. 8.


Avis juridique important

|

32003D0659

2003/659/JAI: Decisión 2003/659/JAI del Consejo, de 18 de junio de 2003, por la que se modifica la Decisión 2002/187/JAI por la que se crea Eurojust para reforzar la lucha contra las formas graves de delincuencia

Diario Oficial n° L 245 de 29/09/2003 p. 0044 - 0046

Decisión 2003/659/JAI del Consejode 18 de junio de 2003por la que se modifica la Decisión 2002/187/JAI por la que se crea Eurojust para reforzar la lucha contra las formas graves de delincuenciaEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31 y la letra c) del apartado 2 de su artículo 34,Vista la iniciativa de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas(3),Considerando lo siguiente:(1) Eurojust es un organismo instituido en virtud del Tratado de la Unión Europea y que está efectivamente subvencionado con cargo al presupuesto general de la Unión Europea. Por consiguiente, los gastos de Eurojust financiados por el presupuesto general deben gestionarse con arreglo a las normas y procedimientos comunitarios aplicables al presupuesto general de la Unión Europea en virtud del apartado 1 del artículo 41 del Tratado de la Unión Europea.(2) En estas condiciones, conviene hacer concordar algunas disposiciones de la Decisión 2002/187/JAI del Consejo, de 28 de febrero de 2002 por la que se crea Eurojust con el fin de reforzar la lucha contra las formas graves de delincuencia(4) con el Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo el Reglamento financiero general)(5).(3) Así pues conviene modificar en consecuencia la Decisión 2002/187/JAI.DECIDE:Artículo 1La Decisión 2002/187/JAI queda modificada de la manera siguiente:1) Los artículos 35, 36 y 37 se sustituirán por el texto siguiente:"Artículo 35Establecimiento del presupuesto1. El Colegio, basándose en un proyecto elaborado por el Director Administrativo, presentará cada año el estado de previsión de los ingresos y gastos de Eurojust para el ejercicio presupuestario siguiente. El Colegio remitirá a la Comisión dicho estado de previsión, en el que figurará un proyecto de cuadro de personal, a más tardar el 31 de marzo.2. Basándose en el estado de previsión, la Comisión propondrá en el anteproyecto de presupuesto general de la Unión Europea el importe de la dotación anual, así como los puestos de carácter permanente o temporal, y lo presentará a la Autoridad Presupuestaria de conformidad con el artículo 272 del Tratado.3. La Autoridad Presupuestaria autorizará los créditos para la dotación de Eurojust y determinará los puestos de carácter permanente o temporal dentro del marco del Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas.4. Antes de que empiece el ejercicio, el Colegio de Eurojust aprobará el presupuesto, incluido el cuadro de personal tal como se define en la tercera frase del apartado 1 del artículo 34, en función de la dotación anual y de los puestos autorizados por la autoridad presupuestaria con arreglo al apartado 3 del presente artículo, ajustándolo a las distintas contribuciones concedidas a Eurojust y a fondos procedentes de otras fuentes.Artículo 36Ejecución del presupuesto y aprobación de la gestión1. El Director Administrativo, en su calidad de ordenador, ejecutará el presupuesto de Eurojust y dará cuenta al Colegio de la ejecución del presupuesto.2. A más tardar el 1 de marzo siguiente al cierre del ejercicio, el contable de Eurojust remitirá al contable de la Comisión las cuentas provisionales, junto con un informe sobre la gestión presupuestaria y financiera del ejercicio. El contable de la Comisión procederá a la consolidación de las cuentas provisionales de las instituciones y organismos descentralizados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 128 del Reglamento financiero general.3. A más tardar el 31 de marzo siguiente al cierre del ejercicio, el contable de la Comisión transmitirá al Tribunal de Cuentas las cuentas provisionales de Eurojust, junto con el informe sobre la gestión presupuestaria y financiera del ejercicio. El informe sobre la gestión presupuestaria y financiera del ejercicio correspondiente también se transmitirá al Parlamento Europeo y al Consejo.4. Tras la recepción de las observaciones formuladas por el Tribunal de Cuentas a las cuentas provisionales de Eurojust, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 129 del Reglamento financiero general, el Director Administrativo elaborará las cuentas definitivas de Eurojust bajo su propia responsabilidad y las remitirá para su dictamen al Colegio de Eurojust.5. El Colegio emitirá un dictamen sobre las cuentas definitivas de Eurojust.6. A más tardar el 1 de julio siguiente al cierre del ejercicio, el Director Administrativo remitirá las cuentas definitivas, junto con el dictamen del Colegio de Eurojust, al Parlamento Europeo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas.7. Las cuentas definitivas serán publicadas.8. A más tardar el 30 de septiembre, el Director Administrativo de Eurojust enviará al Tribunal de Cuentas una respuesta a sus observaciones. Enviará asimismo esta respuesta al Colegio de Eurojust.9. El Director Administrativo, actuando bajo la autoridad del Colegio de Eurojust y de su Presidente, presentará al Parlamento Europeo a petición de éste, tal y como se prevé el apartado 3 del artículo 146 del Reglamento financiero general, toda la información necesaria para el correcto desarrollo del procedimiento de aprobación de la ejecución del presupuesto del ejercicio de que se trate.10. El Parlamento Europeo, previa recomendación del Consejo por mayoría cualificada, aprobará, antes del 30 de abril del año N + 2, la gestión del Director Administrativo con respecto a la ejecución del presupuesto del ejercicio N.Artículo 37Reglamento financiero aplicable al presupuesto1. El Colegio, previa consulta a la Comisión, adoptará por unanimidad la reglamentación financiera aplicable al presupuesto de Eurojust. Dicha normativa sólo podrá desviarse del Reglamento (CE, Euratom) n° 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) n° 1605/2002 por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas(6), en la medida en que las exigencias específicas del funcionamiento de la Fundación lo requieran, y con la autorización previa de la Comisión.".2) El apartado 1 del artículo 38 se sustituye por el texto siguiente:"1. Incumbirá al ordenador la responsabilidad de implantar sistemas y procedimientos de control interno adaptados a la ejecución de sus funciones.".Artículo 2La presente Decisión entrará en vigor el primer día del mes siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Luxemburgo, el 18 de junio de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteG. Drys(1) DO C 331 E de 31.12.2002, p. 67.(2) Dictamen emitido el 27 de marzo de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO C 285 de 21.11.2002, p. 4.(4) DO L 63 de 6.3.2002, p. 1.(5) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1, y corrección de errores en el DO L 25 de 30.1.2003, p. 43.(6) DO L 357 de 31.12.2002, p. 72, y corrección de errores DO L 2 de 7.1.2003, p. 39.


title: 2004/721/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 21 de abril de 2004, sobre la aprobación de la gestión financiera de la Comisión en lo referente a la ejecución del presupuesto del sexto, séptimo y octavo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2002

text:
               4.11.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 330/123

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO,

   de 21 de abril de 2004,
   sobre la aprobación de la gestión financiera de la Comisión en lo referente a la ejecución del presupuesto del sexto, séptimo y octavo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2002
   (2004/721/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistos los balances financieros y las cuentas de gestión de los sexto, séptimo y octavo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2002 [COM(2003) 475 - C5-0496/2003],
   Visto el Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre las actividades de los sexto, séptimo y octavo Fondos Europeos de Desarrollo en el ejercicio 2002, acompañado de las respuestas de las instituciones (C5-0584/2003) (1),
   Vista la declaración de fiabilidad del Tribunal de Cuentas sobre los Fondos Europeos de Desarrollo (C5-0584/2003),
   Vistas las Recomendaciones del Consejo de 9 de marzo de 2004 relativas a la aprobación de la gestión financiera de la Comisión en lo referente a la ejecución de las operaciones de los Fondos Europeos de Desarrollo en el ejercicio 2002 (C5-0146/2004, C5-0147/2004, C5-0148/2004),
   Visto el artículo 33 del Acuerdo interno, de 20 de diciembre de 1995, entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad en el marco del segundo Protocolo financiero del Cuarto Convenio ACP-CE (2),
   Visto el artículo 276 del Tratado CE,
   Visto el artículo 74 del Reglamento financiero, de 16 de junio de 1998, aplicable a la cooperación para la financiación del desarrollo con arreglo al IV Convenio ACP-CE (3),
   Vistos el artículo 93, el tercer guión del artículo 93 bis y el anexo V de su reglamento interno,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A5-0183/2004),

               A.

               Considerando que, en su declaración de fiabilidad relativa a los Fondos Europeos de Desarrollo, el Tribunal de Cuentas concluye que, con algunas excepciones, las cuentas de gestión del ejercicio 2002 reflejan fielmente los ingresos y gastos del ejercicio, así como la situación financiera al final de éste,

               B.

               Considerando que la conclusión del Tribunal de Cuentas sobre la legalidad y regularidad de las operaciones subyacentes se basa en la auditoría de una muestra de las operaciones,

               C.

               Considerando que el Tribunal de Cuentas, con arreglo a la documentación examinada, opina que los ingresos contabilizados, los importes asignados a los FED y los compromisos y pagos del ejercicio son, en general, legales y regulares,

               1.

               Aprueba la gestión financiera de la Comisión en lo que respecta a la ejecución del presupuesto del sexto, séptimo y octavo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2002;

               2.

               Hace constar sus observaciones en la Resolución adjunta;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión, así como la Resolución que forma parte integrante de la misma, al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Secretario General

         Julian PRIESTLEY

            El Presidente

         Pat COX

      (1)  DO C 286 de 28.11.2003, p. 325.

      (2)  DO L 156 de 29.5.1998, p. 108.

      (3)  DO L 191 de 7.7.1998, p. 53.


title: 2012/518/UE: Decisión del Consejo, de 24 de septiembre de 2012 , por la que se nombra a dos miembros chipriotas y a tres suplentes chipriotas del Comité de las Regiones

text:
               26.9.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 258/30

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 24 de septiembre de 2012
   por la que se nombra a dos miembros chipriotas y a tres suplentes chipriotas del Comité de las Regiones
   (2012/518/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno chipriota,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Han quedado vacantes dos cargos de miembros del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato del Sr. Savvas ELIOFOTOU y el Sr. Evyenios MICHAIL. Han quedado vacantes tres cargos de suplentes del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato del Sr. Andreas MOUSEOS, el Sr. Andreas HADZILOIZOU y el Sr. Christofis ANTONIOU.

         HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:

               a)

               como miembros a:

                           —

                           la Sra. Louisa MAVROMMÁTI, Αντιδήμαρχος 'Εγκωμης

                           —

                           el Sr. Louis KOUMENIDES, Πρόεδρος Κ.Σ. Κάτω Λευκάρων

                     y

               b)

               como suplente al:

                           —

                           Sr. Sávvas VÉRGΑS, Δήμαρχος Πάφου

                           —

                           Sr. Glavkos KARIÓLOU, Δήμαρχος Κερύνειας

                           —

                           Sr. Georgios IAKOVOU, Πρόεδρος Κ.Σ. Αγίων Τριμιθιάς.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.


Avis juridique important

|

32000D1208(01)

Decisión del Consejo de 9 de noviembre de 2000 por la que se nombran miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

Diario Oficial n° C 352 de 08/12/2000 p. 0001 - 0004

Decisión del Consejode 9 de noviembre de 2000por la que se nombran miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero(2000/C 352/01)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 18,Considerando lo siguiente:(1) Mediante su Decisión de 12 de octubre de 1998, el Consejo nombró a los miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero para el período que finaliza el 11 de octubre de 2000.(2) Mediante su Decisión de 17 de julio de 2000(1), el Consejo designó las organizaciones representativas de los productores y de los trabajadores que deberán establecer las listas de candidatura para los representantes de los productores y de los trabajadores en el Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.(3) Las organizaciones representativas designadas mediante la Decisión de 17 de julio de 2000 han presentado sus listas de candidatura para las categorías de productores y de trabajadores.(4) Los Gobiernos de los Estados miembros han presentado sus listas de candidatura para la categoría de consumidores y comerciantes.(5) Procede nombrar a los miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero hasta la expiración del Tratado CECA, el 23 de julio de 2002.DECIDE:Artículo 1Quedan nombrados miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero para el período comprendido entre el 9 de noviembre de 2000 y el 23 de julio de 2002 inclusive:I. CATEGORÍA DE LOS PRODUCTORES>SITIO PARA UN CUADRO>II. CATEGORÍA DE LOS TRABAJADORESBÉLGICASr. Nico CUESr. Jean-François TAMELLINISr. André DELORYDINAMARCASr. Dines SCHMIDT-NIELSENALEMANIASr. Klaus SÜDHOFERSr. Fritz KOLLORZSr. Franz-Josef WODOPIASra. Karin BENZ-OVERHAGESr. Rainer SCHMIDTSr. Michael BREIDBACHGRECIASr. Nikolaos CHONDROSESPAÑASr. José Ignacio SAN MIGUEL LLAMEDOSr. Rafael VAREA NIETOSr. Néstor ÁLVAREZ BRAVOFRANCIASr. Marc BARTHELSr. Jean-Louis MUNOSSr. Michel MANGUYSr. Jean-Marc MOHRIRLANDASr. John McDONNELLITALIASr. Salvatore BIONDOSr. Enrico GIBELLIERISr. Maurizio NICOLIALUXEMBURGOSr. Marcel DETAILLEPAÍSES BAJOSSr. Jos DUYNHOVENSr. Gerrit MASTENBROEKAUSTRIASr. Werner MUHMSr. Karl HAASPORTUGALSr. José NUNES MAIAFINLANDIASr. Eero HOVISUECIASr. Hans-Evert ANDERSSONREINO UNIDOSr. Robert SHANNONSr. Michael J. LEAHYSr. Keith BROOKMANSr. Neil GREATREXSr. Patrick M. CARRAGHERIII. CATEGORÍA DE CONSUMIDORES Y COMERCIANTESBÉLGICASr. Pierre DIEDERICHSr. Jacques Léon GLORIEUXDINAMARCASra. Elly KJEMS HOVEALEMANIASr. Götz BIRKEN-BERTSCHSr. Ulrich BÖSHAGENSr. Wolfgang MACKSr. Jürgen NUSSERSr. Dieter SONNTAGSr. Wolf-Rainer HEINEMANNGRECIASr. Konstantinos SIDERIDISESPAÑASr. José Luis CASTAÑEDA BONICHESr. Ángel Luis VIVAR RODRÍGUEZFRANCIASr. Michel MARGNESSr. Edmond PACHURASr. Jean-Luc GUIEZESr. Marc BAYSr. Bernard ROGYIRLANDASr. John O'SHEAITALIASr. Luigi BUZZISr. Marcello MASISr. Giovanni PEREGOSr. Riccardo BUSSOLATILUXEMBURGOSr. Nicolas SOISSONPAÍSES BAJOSSr. Martin BLOEMENDALSr. Clemens R. M. NOTAAUSTRIASr. Alfred MAURIZIOPORTUGALSr. José Carlos FERNANDES LIMPO DE FARIAFINLANDIASr. Veijo NIEMISr. Klaus KATARASUECIASra. Nina DHEJNEREINO UNIDOSr. Scott MacDONALDSr. Derek TORDOFFSr. David NICHOLASSra. Jenny KIRKPATRICKSr. Michael GIBBONSSra. Jane HEGINBOTHAMArtículo 2El Consejo procederá ulteriormente al nombramiento del miembro que falte, así como a la designación de una organización representativa de los trabajadores del Reino Unido.Artículo 3La presente Decisión se publicará, para información, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteJ. Lang(1) DO C 246 de 26.8.2000, p. 1.


Avis juridique important

|

31996D0008

96/8/CECA: Decisión de la Comisión, de 21 de noviembre de 1995, relativa a la celebración de acuerdos entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos

Diario Oficial n° L 005 de 08/01/1996 p. 0024 - 0024

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de noviembre de 1995 relativa a la celebración de acuerdos entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos (96/8/CECA)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el párrafo primero de su artículo 95,Considerando que, a raíz de la Decisión del Consejo de 13 de junio de 1994, la Comisión inició negociaciones con la Federación Rusa, que concluyeron con el Acuerdo relativo al comercio de determinados productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA;Considerando que dicho Acuerdo establece límites cuantitativos para el despacho a libre práctica en la Comunidad de determinados productos siderúrgicos para 1995 y 1996;Previa consulta al Comité consultivo y con el dictamen conforme del Consejo, emitido por unanimidad,DECIDE:Artículo 11. Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el Acuerdo con la Federación Rusa sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos.2. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión (1).Artículo 2El Presidente de la Comisión procederá a la notificación contemplada en el apartado 1 del artículo 10 del Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.Hecho en Bruselas, el 21 de noviembre de 1995.Por la ComisiónEl PresidenteJacques SANTER(1) Véase la página 25 del presente Diario Oficial.