title: 2009/792/CE,Euratom: Decisión del Consejo, de 29 de octubre de 2009 , por la que se nombra al Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2009 y el 31 de diciembre de 2009

text:
               30.10.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 283/56

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 29 de octubre de 2009
   por la que se nombra al Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2009 y el 31 de diciembre de 2009
   (2009/792/CE, Euratom)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 207, apartado 2,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 121, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El mandato del Sr. D. Pierre DE BOISSIEU, Secretario General del Consejo de la Unión Europea, termina el 31 de octubre de 2009 (1).

               (2)

               Dicho mandato ha de renovarse hasta el 31 de diciembre de 2009, o bien hasta la fecha de entrada en vigor del Tratado de Lisboa si esta es anterior.

               (3)

               Cabe recordar que, de conformidad con el artículo 6 del Protocolo sobre las disposiciones transitorias, que en virtud del Tratado de Lisboa quedará anexo al Tratado de la Unión Europea, al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el mandato del Secretario General Adjunto del Consejo terminará en la fecha de entrada en vigor del Tratado de Lisboa.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. D. Pierre DE BOISSIEU Secretario General Adjunto del Consejo de la Unión Europea para el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2009 y el 31 de diciembre de 2009, o bien hasta la fecha de entrada en vigor del Tratado de Lisboa si esta es anterior.
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo se encargará de notificar la presente Decisión al Sr. D. Pierre DE BOISSIEU.
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 2009.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. BILDT

      (1)  DO L 277 de 22.10.2009, p. 20.


title: Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 11 y 23 de noviembre , 14 de diciembre de 2009 , 19 de abril de 2010 y 5 de julio de 2010 , por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo

text:
               6.7.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 180/1

         DECISIÓN DE LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 11 y 23 de noviembre, 14 de diciembre de 2009, 19 de abril de 2010 y 5 de julio de 2010,
   por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo
   2010/C 180/01
   LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 223, apartado 2,
   Visto el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (1),
   Vistos el artículo 8 y el artículo 23, apartado 2, del Reglamento del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La puesta en práctica de las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (2) (en lo sucesivo, denominadas «las Medidas de aplicación») ha puesto de manifiesto diversas dificultades de orden práctico. Con el fin de garantizar que los diputados puedan ejercer adecuadamente su mandato, resulta necesario modificar las Medidas de aplicación.

               (2)

               Todos los diputados deben recibir el reembolso total de sus gastos médicos en caso de enfermedad grave, mientras que los miembros de la familia deben disponer de la misma cobertura médica, independientemente de la fecha de la enfermedad. Por lo tanto, conviene aplicar las disposiciones pertinentes modificadas sobre el seguro de enfermedad de los diputados a partir del 14 de julio de 2009.

               (3)

               En las anteriores legislaturas, los diputados tenían derecho al reembolso de determinados gastos de viaje complementarios cuando viajaban a uno de los lugares de trabajo del Parlamento durante una semana sin actividades parlamentarias oficiales. Dado que, en alguna ocasión, puede requerirse la presencia de los diputados en el Parlamento durante esas semanas, como ocurrió en la preparación de las comparecencias de los Comisarios propuestos, es pertinente continuar con esta práctica, con efecto a partir del 1 de enero de 2010.

               (4)

               Varias disposiciones sobre viajes se refieren a los importes anuales con cargo a los cuales los diputados pueden solicitar el reembolso de sus gastos. Dado que no sería adecuado tratar de forma desigual a los diputados simplemente por la fecha en que realicen su viaje, las modificaciones de dichas disposiciones aprobadas por la Mesa a lo largo de 2010 deben ser de aplicación a partir del 1 de enero de 2010. Ello debe aplicarse asimismo al derecho restringido a las dietas de estancia para los diputados presentes en el Parlamento durante las semanas de actividades parlamentarias externas.

               (5)

               El incremento del importe de las dietas de asistencia parlamentaria tiene en cuenta tanto la adaptación, con efecto a partir del 1 de julio de 2009, de las retribuciones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea, tal como se establece en el Reglamento (UE, Euratom) no 1296/2009 (3), como el aumento acordado en el presupuesto rectificativo no 1/2010 de la Unión Europea para el ejercicio financiero 2010. Habida cuenta de que el aumento en el presupuesto rectificativo debe surtir efecto inmediato, el nuevo importe de las dietas de asistencia parlamentaria debe aplicarse a partir del 1 de mayo de 2010.

               (6)

               En su reunión del 11 de noviembre de 2009, la Mesa decidió establecer la posibilidad de transferir parte de las dietas de asistencia parlamentaria con un límite máximo equivalente al importe mensual, con objeto de facilitar a los diputados la gestión de los importes a su disposición. Conviene hacer efectiva esta modificación a partir del 14 de julio de 2009.

               (7)

               Una de las principales dificultades registradas por los diputados es la carga administrativa que suponen algunas disposiciones de las Medidas de aplicación, especialmente en lo que se refiere a los justificantes que deben presentarse para determinados tipos de contratos celebrados con los colaboradores personales de los diputados. Con vistas a reducir esta carga a la mayor brevedad, deben aplicarse las modificaciones pertinentes a partir del 14 de julio de 2009. En su reunión del 23 de noviembre de 2009, la Mesa decidió que los anticipos abonados por el Parlamento en el marco de un contrato de trabajo podrían emplearse para cubrir los gastos en que incurran los asistentes locales en desplazamientos cortos, hasta un importe máximo de 100 EUR por mes. Dado que esta modificación también se ha introducido con vistas a reducir la carga administrativa para los diputados, debe aplicarse a partir del 1 de enero de 2010.

               (8)

               Como norma general, los diputados no pueden solicitar el reembolso para financiar contratos que prevean el empleo o la utilización de los servicios de determinados miembros de su familia. Sin embargo, los miembros de la familia que estuvieran trabajando como asistentes de un diputado en la fecha límite del 1 de julio de 2008 y cuyos contratos estuvieran registrados en el servicio competente en esa fecha, podrán seguir desempeñando sus funciones durante una nueva legislatura. En la práctica, la obligación de registro ha permitido excluir numerosos contratos de trabajo establecidos desde hace tiempo. Por consiguiente, debe suprimirse con objeto de aplicar el mismo trato a todos los contratos de trabajo que prevean el pago de cotizaciones de seguridad social, en vigor a 1 de julio de 2008. Dado que la correspondiente modificación se refiere a las relaciones laborales antes de la entrada en vigor de las Medidas de aplicación, esta debe aplicarse a partir del 14 de julio de 2009.

         HA APROBADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Las Medidas de aplicación se modifican como sigue:

               1)

               El artículo 3 se modifica como sigue:

                           a)

                           Los apartados 1 y 2 se sustituyen por el texto siguiente:
                           «1.   En virtud del artículo 18 del Estatuto y en cumplimiento, mutatis mutandis, de la Reglamentación establecida de común acuerdo por las instituciones comunitarias (4) y de sus disposiciones generales de aplicación (5), tendrán derecho al reembolso de las dos terceras partes de los costes en que incurran a raíz de una enfermedad, de un embarazo o del nacimiento de un hijo las siguientes personas:

                                       a)

                                       los diputados y antiguos diputados que perciban la indemnización transitoria prevista en el artículo 13 del Estatuto o una pensión de conformidad con los artículos 14 y 15 del Estatuto, por lo que respecta a sus gastos y a los gastos en que incurran sus cónyuges o sus parejas estables sin vínculo matrimonial como establece el artículo 58, apartado 2, y los hijos a su cargo como establece el artículo 58, apartado 3, hasta que estos alcancen los 21 años de edad o, como máximo, los 25 años si reciben formación escolar o profesional a tiempo completo, cuando dichos cónyuges, parejas estables sin vínculo matrimonial e hijos a cargo no tengan derecho a prestaciones de la misma naturaleza ni del mismo nivel que los diputados o antiguos diputados en virtud de otras disposiciones legales o reglamentarias;

                                       b)

                                       los supérstites que tengan derecho a una pensión de supervivencia, de conformidad con el artículo 17 del Estatuto.

                                 Las personas comprendidas en las letras a) y b) podrán elegir libremente médico y centro sanitario tal como dispone el artículo 19, apartado 1, de la mencionada Reglamentación.
                           2.   Los reembolsos previstos en el apartado 1 correrán a cargo del presupuesto del Parlamento. Se aplicarán el artículo 72, apartados 3 y 4, del Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 del Consejo, de 29 de febrero de 1968, por el que se establece el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades (6), y el artículo 20, apartado 6, de la Reglamentación anteriormente mencionada.

                           b)

                           Se añaden los apartados siguientes:
                           «4.   Los diputados y antiguos diputados que perciban la indemnización transitoria prevista en el artículo 13 del Estatuto o una pensión de conformidad con los artículos 14 y 15 del Estatuto podrán renunciar a su derecho al reembolso de gastos médicos previsto en el apartado 1. En tal caso tendrán derecho al reembolso de las dos terceras partes de la contribución debida en concepto de seguro de enfermedad, siempre que el importe total reembolsado no exceda de 400 EUR mensuales.
                           5.   Los diputados o antiguos diputados que, en aplicación del apartado 4, renuncien a su derecho al reembolso de gastos médicos podrán revocar ulteriormente esta decisión.
                           6.   La Mesa podrá adaptar anualmente el importe mencionado en el apartado 4 en una proporción igual, como máximo, al porcentaje anual de incremento del importe medio por receptor reembolsado por el Régimen común de seguro de enfermedad de los funcionarios de las Comunidades Europeas (RCSE).
                           7.   El presente artículo también se aplicará a los antiguos diputados que perciban la indemnización transitoria contemplada en el artículo 45 para el período comprendido entre el primer día siguiente al cese de sus funciones y el día en que se origine el derecho a la indemnización transitoria.
                           8.   El presente artículo también se aplicará a los antiguos diputados que perciban la pensión de jubilación contemplada en el artículo 49 para el período comprendido entre el primer día siguiente al cese de sus funciones y el día en que se origine el derecho a la pensión, siempre y cuando las condiciones establecidas en el artículo 49, apartado 1, ya se hubieren cumplido antes del cese de sus funciones.».

               2)

               En el artículo 10, se añade el apartado siguiente:
               «2bis.   Se considerarán asimismo gastos de viaje ordinarios los gastos de viaje en que incurran los presidentes de comisión o de subcomisión para asistir a las reuniones del Consejo.».

               3)

               En el artículo 13, los apartados 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente:
               «2.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, para los viajes en automóvil, los diputados presentarán una declaración en la que se indicará el número de matrícula del vehículo utilizado para efectuar el viaje, así como, para los viajes en automóvil en el Estado miembro en el que hayan sido elegidos, la distancia recorrida y los lugares de salida y destino y, para todos los demás viajes en automóvil, el número de kilómetros indicado en el cuentakilómetros a la salida y a la llegada. Cuando el trayecto sea superior a 800 kilómetros, esta declaración irá acompañada de justificantes que permitan determinar la fecha del viaje (por ejemplo, recibo de pago de carburante correspondiente a una transacción en el lugar de salida o durante el viaje, recibo del peaje de autopista, contrato o factura de alquiler de un vehículo, etc.).
               En el caso de viajes entre Bruselas y Estrasburgo siempre deberán presentarse justificantes que permitan determinar la fecha del viaje.
               3.   Los abonos o tarjetas nominativos que den derecho a una tarifa reducida para los viajes realizados podrán reembolsarse en concepto de anticipo. El anticipo se regularizará al final del período de validez del abono o tarjeta.».

               4)

               El artículo 14 se modifica como sigue:

                           a)

                           Las letras a) y b) se sustituyen por el texto siguiente:

                                       «a)

                                       en los casos contemplados en el artículo 10, apartado 1, letra b), una invitación o programa del acto al que hayan asistido los diputados u otros justificantes que demuestren que el viaje se ha efectuado exclusivamente en el ejercicio del mandato de los diputados, o en el caso contemplado en el artículo 22, apartado 2 bis, una declaración de los diputados en la que se indique que el viaje se ha efectuado en el ejercicio de su mandato;

                                       b)

                                       en los casos contemplados en el artículo 10, apartado 1, letra c), una declaración de los diputados en la que se indique el objetivo del viaje efectuado en el ejercicio de su mandato;»;

                           b)

                           Se añade la letra siguiente:

                                       «cbis)

                                       en los casos contemplados en el artículo 10, apartado 2 bis, la invitación del Consejo.».

               5)

               El artículo 15 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 15
               Importes reembolsados
               Los gastos de viaje se reembolsarán sobre la base de los gastos en que se incurra realmente:

                           a)

                           hasta un límite equivalente a la tarifa de la clase «business» para los viajes en avión;

                           b)

                           hasta un límite equivalente a la tarifa de primera clase para los viajes en tren o en barco;

                           c)

                           hasta un límite de 0,49 EUR por kilómetro para los viajes en automóvil, más los billetes de transbordador, o transporte similar, en su caso.».

               6)

               En el artículo 17 los apartados 4 a 7 se sustituyen por el texto siguiente:
               «4.   Cuando asuman sus funciones o cambien de lugar de residencia, los diputados serán informados del aeropuerto y la estación, así como de los itinerarios más directos, es decir, los más cortos, que se tendrán en cuenta para la aplicación de las presentes Medidas de aplicación.
               5.   Los diputados podrán proponer en cualquier momento y por escrito motivado al servicio competente un itinerario alternativo que permita claramente un ahorro de tiempo o mayor comodidad, sin que el precio del viaje aumente en más del 20 %. En caso de aceptarse dicho itinerario, este sustituirá al itinerario más directo calculado según lo dispuesto en el apartado 3.
               Si no se acepta el itinerario o si el itinerario propuesto por el diputado conlleva un aumento del precio del viaje superior al 20 %, la cuestión se someterá al Secretario General, quien podrá consultar a los Cuestores antes de tomar una decisión.
               6.   En caso de que el viaje se interrumpa, el reembolso de los gastos de viaje se efectuará a partir del último lugar de salida. Se considerará interrupción del viaje toda interrupción de más de una noche, excepto sábados y domingos y días festivos, que tenga lugar en el itinerario del diputado hacia o desde uno de los lugares de trabajo del Parlamento o un lugar de reunión oficial.
               7.   Si el punto de partida o de llegada no fuera el lugar de residencia o la capital del Estado miembro en que han sido elegidos los diputados, los gastos de viaje se reembolsarán hasta un importe que no exceda el precio del trayecto de retorno al lugar de residencia o desde el mismo por el itinerario más directo, es decir, el más corto.
               8.   En caso de que el viaje se efectúe entre los dos lugares de trabajo o reunión, se aplicarán mutatis mutandis los apartados 3 y 7.
               9.   Las tarifas aplicadas a efectos de las presentes Medidas de aplicación se actualizarán cada semestre, en los meses de mayo y noviembre.».

               7)

               El artículo 19 se modifica como sigue:

                           a)

                           El apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
                           «1.   Los diputados tendrán derecho, para los viajes dentro de la Unión Europea, a dietas de distancia y de duración destinadas a cubrir todos los gastos adicionales relacionados con el viaje. Este derecho solo existirá para el viaje principal a que se refiere el artículo 18, apartado 1.»;

                           b)

                           Se suprime el apartado 2;

                           c)

                           Los apartados 3 a 5 se sustituyen por el texto siguiente:
                           «3.   No existirá ningún derecho a las dietas de distancia y de duración para los viajes a que se refiere el artículo 10, apartado 1, letras b) y c), ni en los casos contemplados en el artículo 18, apartado 4. Ni las interrupciones de un viaje contempladas en el artículo 17, apartado 6, ni las de cualquier otra clase darán derecho a percibir dietas adicionales de duración o de distancia.
                           4.   Los importes de las dietas de distancia y de duración:

                                       a)

                                       para desplazarse a los lugares de trabajo del Parlamento se fijarán al principio del mandato del diputado para toda la duración del mismo y se revisarán únicamente en caso de cambio de lugar de residencia, independientemente de los cambios en el itinerario efectivamente realizado;

                                       b)

                                       para desplazarse a otros lugares de reunión tal como se definen en el artículo 10, apartado 1, letra a), y apartados 2 y 2 bis, se fijarán de forma individual para cada viaje.

                                 5.   Cuando los gastos adicionales relacionados con el viaje en que incurran los diputados rebasen el importe de la dieta de distancia, éstos podrán solicitar el reembolso de la diferencia, previa presentación de los justificantes.».

               8)

               En el artículo 20 el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «2.   Los importes se calcularán en función del itinerario (ida o vuelta) más corto entre el centro urbano del lugar de residencia del diputado y la infraestructura de llegada del lugar en el que se celebre la reunión.
               En el caso de que, para un viaje en tren, no se conozcan o sea difícil determinar los parámetros de cálculo, se utilizarán los parámetros aplicados para un viaje en automóvil.».

               9)

               En el artículo 21, el apartado 1, letra d), se sustituye por el texto siguiente:

                           «d)

                           para un viaje cuya duración total sea superior a 6 horas y que, por motivos debidamente justificados, requiera necesariamente pernoctar: importe equivalente al total de la dieta prevista en el artículo 24, previa presentación de los justificantes.».

               10)

               El artículo 22 se modifica como sigue:

                           a)

                           El apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
                           «2.   En este marco, los diputados podrán solicitar asimismo, previa presentación de la factura original, el reembolso de los gastos de taxi, de alquiler de coche, de hotel y otros gastos conexos en que incurran durante el período de actividades oficiales. Este derecho se ampliará a un día antes del comienzo y un día después del final de las actividades oficiales.»;

                           b)

                           Se añaden los apartados siguientes:
                           «2bis.   Cuando los diputados se desplacen a uno de los lugares de trabajo del Parlamento durante una semana sin actividades oficiales del Parlamento Europeo, el reembolso de los gastos de viaje complementarios se limitará a los gastos de viaje, incluidos los gastos de taxi para los desplazamientos de ida y vuelta entre el aeropuerto o la estación y la ciudad, y los gastos de hotel.
                           2ter.   Las solicitudes de reembolso para los viajes efectuados con objeto de participar en una actividad por invitación de un diputado o de un grupo político del Parlamento Europeo deberán ir acompañadas asimismo de otros justificantes que demuestren que el viaje ha sido efectuado únicamente en el ejercicio de su mandato como diputados.
                           2quater.   Los diputados podrán combinar viajes ordinarios con viajes complementarios.
                           Cuando la totalidad del viaje combinado tenga lugar dentro de la Unión Europea, el tramo del viaje que empieza o acaba en uno de los lugares de trabajo del Parlamento o de los lugares de reunión oficial se reembolsará de conformidad con el artículo 10, apartado 1, letra a).
                           Cuando parte del viaje combinado tenga lugar fuera de la Unión Europea, el coste adicional derivado de no haber efectuado el diputado el viaje por el itinerario más directo como consecuencia del viaje complementario irá a cargo de sus dietas de viaje complementarias, conforme a lo establecido en el apartado 1.».

               11)

               En el artículo 23, se numera el párrafo existente con el número 1 y se añaden los apartados siguientes:
               «2.   Los gastos de viaje en el interior de una aglomeración urbana con transporte público, incluido el taxi, se reembolsarán previa presentación de los justificantes habituales para el medio de transporte utilizado. El importe reembolsado se dividirá por el importe por kilómetro reembolsable para los viajes en automóvil, y el resultado se deducirá del número de kilómetros contemplado en el apartado 1, letra b).
               3.   Cuando un diputado cuyo lugar de residencia, según la definición del artículo 17, apartado 2, esté situado en un Estado miembro distinto de aquel en que ha sido elegido, viaje entre dicho lugar de residencia y el Estado miembro en el que ha sido elegido en el ejercicio de su mandato, los viajes realizados se considerarán viajes dentro del Estado miembro de elección a los efectos del apartado 1, letras a) y b).».

               12)

               En el artículo 24, apartado 1), se añade el párrafo siguiente:
               «Durante las semanas reservadas a las actividades parlamentarias externas, los diputados tendrán derecho a recibir una dieta de estancia por un máximo de tres días, salvo que la dieta pueda ser abonada de conformidad con las letras a) y b) y salvo en las circunstancias específicas determinadas por la Mesa el 19 de octubre de 2009.».

               13)

               El artículo 33 se modifica como sigue:

                           a)

                           El apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:
                           «4.   El importe mensual máximo de los gastos cubiertos para todos los colaboradores indicados en el artículo 34 se fija en 17 864 EUR. Con efecto a partir del 1 de mayo de 2010, el importe será de 19 364 EUR.»;

                           b)

                           Se añade el apartado siguiente:
                           «6.   El saldo no utilizado del importe mensual previsto en el apartado 4 acumulado al final del ejercicio presupuestario se transferirá al ejercicio siguiente con un límite máximo equivalente al importe mensual mencionado en dicho apartado.».

               14)

               En el artículo 36, el apartado 6 se sustituye por el texto siguiente:
               «6.   Cuando las circunstancias lo requieran, el Parlamento podrá, en el marco de un contrato de trabajo y a petición de un diputado, abonar anticipos con cargo a los pagos contemplados en los apartados 4 y 5.
               Estos anticipos también podrán emplearse para cubrir los gastos en que incurran los asistentes locales en desplazamientos cortos. En tal caso, se pagarán a tanto alzado hasta un importe máximo de 100 EUR por asistente y mes. Si dichos gastos exceden de este máximo, el tercero pagador deberá presentar trimestralmente los justificantes de los mismos. En casos excepcionales, los justificantes podrán ser sustituidos por una declaración.
               La regularización de dichos anticipos seguirá siendo responsabilidad plena del tercero pagador y se efectuará de conformidad con las presentes medidas de aplicación y la legislación nacional aplicable.».

               15)

               El artículo 41 se modifica como sigue:

                           a)

                           Los apartados 1 y 2 se sustituyen por el texto siguiente:
                           «1.   En caso de contrato de prestación de servicios mencionado en el artículo 34, apartado 1, letra b), o en el artículo 34, apartado 5, cuando presente una solicitud para la cobertura de gastos, el diputado, o el tercero pagador en nombre del diputado, transmitirá al servicio competente:

                                       a)

                                       una copia del contrato de prestación de servicios que el diputado haya celebrado con su prestador de servicios en el que se indique claramente la naturaleza de los servicios que han de prestarse;

                                       b)

                                       una copia del contrato celebrado entre el diputado y el tercero pagador que haya seleccionado.

                                 2.   Las prestaciones de servicios se cubrirán contra presentación por el diputado al servicio competente de una factura o nota de honorarios detallada de la prestación efectivamente realizada.
                           El prestador de servicios declarará que las facturas o notas de honorarios presentadas son conformes a la legislación nacional aplicable, en particular en materia de IVA, por lo que respecta a las prestaciones regulares de servicios. Cuando los servicios estén exentos del pago del IVA, el prestador de servicios indicará el fundamento jurídico de dicha exoneración y certificará que ha satisfecho todas las obligaciones que le corresponden según la legislación nacional.
                           El importe máximo de la cobertura de las prestaciones de servicios no podrá sobrepasar el 25 % del importe previsto en el artículo 33, apartado 4. Este importe podrá utilizarse sobre una base acumulada y anual.»;

                           b)

                           Se suprimen los apartados 3 y 4.

               16)

               El artículo 42 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 42
               Gastos extraordinarios
               En caso de ausencia, por maternidad o por enfermedad grave, superior a tres meses, de un asistente local con contrato de trabajo, la parte de los gastos ocasionados por su sustitución a partir del tercer mes de ausencia no cubierta por las prestaciones abonadas en favor del empleado en virtud del régimen nacional de seguridad social aplicable, podrá cubrirse además del importe contemplado en el artículo 33, apartado 4. El tercero pagador presentará al servicio competente una solicitud de cobertura de dichos gastos, refrendada por el diputado.».

               17)

               El artículo 44 se modifica como sigue:

                           a)

                           El título se sustituye por el texto siguiente:
                           «Acceso a los servicios internos y dotación de bienes materiales»

                           b)

                           El apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
                           «1.   La Mesa aprobará las normas relativas al acceso de los diputados a los servicios internos del Parlamento y a la dotación de bienes materiales para los diputados, en particular:

                                       —

                                       el uso de vehículos oficiales por los diputados,

                                       —

                                       el mobiliario de los despachos de los diputados,

                                       —

                                       el equipo informático y de telecomunicaciones a disposición de los diputados,

                                       —

                                       el suministro de artículos de papelería a los diputados,

                                       —

                                       la utilización por los diputados y los grupos políticos de los espacios puestos a su disposición en las Oficinas de Información del Parlamento,

                                       —

                                       el tratamiento del patrimonio archivístico de los diputados, entregado en forma de donación o legados legales a un instituto, asociación o fundación,

                                       —

                                       las modalidades que permiten a los diputados llegados al término de su mandato parlamentario durante una legislatura transportar sus efectos personales que se encuentren en su despacho de Bruselas y Estrasburgo a su país de origen,

                                       —

                                       el uso de bicicletas de servicio,

                                       —

                                       los cursos de lenguas y de informática a disposición de los diputados,

                                       —

                                       el uso de los servicios ofrecidos por el Servicio Médico.»

               18)

               El artículo 78 se modifica como sigue:

                           a)

                           Se suprime el apartado 1;

                           b)

                           El apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
                           «3.   No obstante lo dispuesto en el artículo 43, letra d), los contratos concluidos directa o indirectamente con los miembros de la familia de los diputados antes del 1 de julio de 2008, podrán prorrogarse por un período transitorio correspondiente a la legislatura siguiente a aquella en que entre en vigor el Estatuto, siempre que se hayan cumplido debidamente las obligaciones fiscales y de seguridad social correspondientes.
                           Los diputados deberán dar información detallada sobre los contratos de esta naturaleza, celebrados directa o indirectamente, en su declaración de intereses económicos.».

         Artículo 2
   1.   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente a su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   2.   La presente Decisión se aplicará a partir de ese mismo día salvo en lo que respecta a las siguientes disposiciones:

               a)

               artículo 1, apartado 1, letra a), apartado 13, apartado 15, letra a), y apartado 18, letra b), que se aplicarán a partir del 14 de julio de 2009;

               b)

               artículo 1, apartado 4, letra a) [siempre y cuando se refiera al artículo 14, letra a), de las Medidas de aplicación], apartado 10, letras a) y b) (siempre y cuando se refieran al artículo 22, apartados 2 bis y 2 quater, de las Medidas de aplicación), apartado 11 (siempre y cuando se refiera al artículo 23, apartado 2, de las Medidas de aplicación), apartado 12, apartado 14 y apartado 16, que se aplicarán a partir del 1 de enero de 2010.

      (1)  Decisión 2005/684/CE, Euratom del Parlamento Europeo, de 28 de septiembre de 2005, sobre la adopción del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO L 262 de 7.10.2005, p. 1).

      (2)  Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 19 de mayo y 9 de julio de 2008, por la que se establecen medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO C 159 de 13.7.2009, p. 1).

      (3)  Reglamento (UE, Euratom) no 1296/2009 del Consejo, de 23 de diciembre de 2009, por el que se adaptan, a partir del 1 de julio de 2009, las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de la Unión Europea así como los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones (DO L 348 de 29.12.2009, p. 10).

      (4)  Reglamentación común relativa a la cobertura de los riesgos de enfermedad de los funcionarios de las Comunidades Europeas, establecida por todas las Instituciones, cuyo acuerdo común fue constatado por el Presidente del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas el 24 de noviembre de 2005, tal como dispone el artículo 72 del Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 del Consejo, de 29 de febrero de 1968, por el que se establece el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades y por el que se establecen medidas específicas aplicables temporalmente a los funcionarios de la Comisión (DO L 56 de 4.3.1968, p. 1).

      (5)  Decisión de la Comisión, de 2 de julio de 2007, por la que se fijan las disposiciones generales de aplicación relativas al reembolso de los gastos médicos.

      (6)  DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.»;


title: Decisión EUJUST LEX/1/2009 del Comité Político y de Seguridad, de 3 de julio de 2009 , por la que se nombra al Jefe de Misión de la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX

text:
               4.8.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 202/82

      DECISIÓN EUJUST LEX/1/2009 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD

   de 3 de julio de 2009
   por la que se nombra al Jefe de Misión de la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX
   (2009/596/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 25, párrafo tercero,
   Vista la Acción Común 2009/475/PESC del Consejo, de 11 de junio de 2009, sobre la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 11 de junio de 2009, el Consejo adoptó la Acción Común 2009/475/PESC sobre la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX. La Acción Común expira el 30 de junio de 2010.

               (2)

               El artículo 9, apartado 2, de la Acción Común 2009/475/PESC autoriza al Comité Político y de Seguridad a tomar decisiones sobre el nombramiento del Jefe de Misión.

               (3)

               Debe nombrarse al Sr. Stephen WHITE Jefe de Misión de EUJUST LEX hasta el 31 de diciembre de 2009.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Stephen WHITE Jefe de Misión de la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX, con efectos a partir del 1 de julio de 2009.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2009

      Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 2009.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         O. SKOOG

      (1)  DO L 156 de 19.6.2009, p. 57.


Avis juridique important

|

31993D0316

93/316/CEE, Euratom: DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de mayo de 1993 por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social

Diario Oficial n° L 122 de 18/05/1993 p. 0043 - 0043

DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de mayo de 1993 por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social(93/316/Euratom, CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 193 a 195,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, sus artículos 165 a 167,  Visto el Convenio relativo a determinadas Instituciones comunes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 5,  Vista la Decisión del Consejo, de 24 de septiembre de 1990, por la que se nombran a los miembros del Comité Económico y Social para el período que finaliza el 20 de septiembre de 1994 (1),  Considerando que se ha producido una vacante de miembro del Comité mencionado, como consecuencia de la dimisión de D. Jean Marvier, de la que se informó al Consejo con fecha 21 de diciembre de 1992,  Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno francés con fecha 2 de marzo de 1993,  Tras haber recibido el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas,  DECIDE:  Artículo único  Se nombra a D. Daniel Giron miembro del Comité Económico y Social en sustitución de D. Jean Marvier para el período del mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1994.  Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 1993.  Por el Consejo El Presidente N. HELVEG PETERSEN (1) DO no L 290 de 23. 10. 1990, p. 13.


Avis juridique important

|

31983D0624

83/624/CEE: Decisión del Consejo, de 25 de noviembre de 1983, relativa a un plan de desarrollo transnacional de la infraestructura de asistencia a la innovación y a la transferencia de tecnología (1983-1985)

Diario Oficial n° L 353 de 15/12/1983 p. 0015 Edición especial en español: Capítulo 16 Tomo 1 p. 0176  Edición especial en portugués: Capítulo 16 Tomo 1 p. 0176

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 25 de noviembre de 1983    relativa a un plan de desarrollo transnacional de la   infraestructura de asistencia a la innovación y a la   transferencia de tecnología ( 1983-1986 )     ( 83/624/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , su artículo 235 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,    Considerando que , en virtud del artículo 2 del   Tratado , la Comunidad tiene principalmente como misión   promover un desarrollo armónico de las actividades   económicas así como una expansión continua y   equilibrada en el conjunto de la Comunidad ;    Considerando que los Jefes de Estado o de Gobierno ,   reunidos en Luxemburgo los días 1 y 2 de diciembre de   1980 , desearon que los esfuerzos emprendidos por los   Estados miembros en el campo de la innovación industrial   se coordinasen mejor con el fin de mejorar la competitividad   de los productos europeos utilizando al máximo la   dimensión ofrecida por el Mercado Común ; que   pidieron que las autoridades competentes de la Comunidad   examinasen la forma de eliminar la fragmentación   de los mercados y de mejorar la incitación a la   innovación así como la difusión de los conocimientos ;    Considerando que le corresponde en primer lugar a las   empresas desarrollar el comercio de las tecnologías y   su explotación ;    Considerando , sin embargo , que se requiere un   esfuerzo resuelto para promover la interacción   entre la tecnología , la industria y el mercado a   nivel europeo , con el fin de que los descubrimientos   e inventos engendren más innovaciones económicamente   viables utilizando la ventaja de escala ofrecida por   el espacio europeo ;    Considerando que los Estados miembros han desarrollado   servicios especializados en el campo de la valoración   de la investigación , de la transferencia tecnológica ,   de la información , del asesoramiento y de la   financiación ;    Considerando que dichas infraestructuras son importantes   para facilitar la innovación principalmente en las   pequeñas y medianas empresas ;    Considerando que la aplicación de mecanismos   transnacionales de enlace , cooperación , formación   e información optimizaría de modo determinante   estos esfuerzos nacionales ;    Considerando que estos mecanismos ampliarían   el acceso a la investigación , a la tecnología ,   a los capitales y al mercado , factores indispensables   para la innovación industrial ,    DECIDE :    Artículo 1    Con vistas a facilitar la innovación en la Comunidad ,   se adoptarán un conjunto de medidas tendentes a   favorecer el desarrollo transnacional de infraestructuras   de enlace y cooperación y a crear un estímulo del   comercio y de la explotación de tecnologías , cuyas   definiciones figuran en el Anexo I .    Artículo 2    Sobre la base de intercambios permanentes de una   confrontación de sus experiencias , los Estados   miembros y la Comisión buscarán la coherencia   entre las medidas contempladas en el artículo 1 y   las acciones nacionales y regionales de promoción   de la innovación , en las condiciones previstas en el   Anexo I capítulo 3 .    Artículo 3    Las actividades o proyectos descritos en el Anexo I ,   se realizarán bajo la responsabilidad de la Comisión   o se beneficiarán de una financiación comunitaria   parcial dentro de los límites de los créditos   previstos en el Presupuesto General de las Comunidades   Europeas .    Se tomarán en consideración las actividades o   proyectos :     - que asocien a contratantes establecidos en diferentes   Estados miembros ,     - o que se refieran a operaciones a escala comunitaria   o a servicios abiertos al conjunto de los Estados   miembros ,     - o programas de desarrollo de la infraestructura   de la innovación , en la medida en que lo requieran   las circunstancias , con el fin de permitir a los Estados   miembros cuyas infraestructuras son deficientes su   participación plena en proyectos transnacionales .    Artículo 4    La Comisión difundirá en la Comunidad , a   través de los medios más adecuados , los resultados   de las acciones realizadas por la presente Decisión .    Artículo 5    El programa estará previsto para un período de   tres años a partir de la fecha de su adopción . El   importe estimado , necesario para la ejecución del   programa , asciende a 10 millones de ECUS .    En lo relativo a las actividades expuestas en el   Anexo I , la Comisión se esforzará en distribuir   los gastos de las operaciones , recuperar una parte de   su contribución por medio de ingresos , donde los   haya , y limitar sus intervenciones a un período   inicial de lanzamiento .    Artículo 6    La Comisión se responsabilizará de la ejecución   de la presente Decisión ;    Estará asistida por un Comité consultivo cuya   composición , atribuciones y modo de funcionamiento   se definen en el Anexo II .    La Comisión mantendrá al Comité regularmente   informado del progreso de los trabajos .    La Comisión someterá cada año al Consejo , al   Parlamento Europeo y al Comité económico y social   un informe detallado .    Artículo 7    La presente Decisión entrará en vigor el día   de su publicación en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    Hecho en Bruselas , el 25 de noviembre de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    G. MORAITIS    (1) DO n º C 187 de 22 . 7 . 1982 , p. 4 .    (2) DO n º C 96 de 11 . 4 . 1983 , p. 104 .    (3) DO n º C 33 de 7 . 2 . 1983 , p. 17 .    ANEXO I    PLAN DE DESARROLLO TRANSNACIONAL DE LA INFRAESTRUCTURA   DE ASISTENCIA A LA INNOVACIÓN Y LA TRANSFERENCIA   DE TECNOLOGÍAS    ALCANCE Y DEFINICIÓN DE LAS ACCIONES    Alcance    El objetivo principal consiste en promover la   penetración rápida en las economías de la Comunidad   de las nuevas tecnologías , en cuanto estén   disponibles , teniendo en cuenta principalmente las   pequeñas y medianas empresas .    Las acciones propuestas reforzarán las estructuras   nacionales concebidas a tal fin , dando principalmente   una dimensión europea a las operaciones de explotación   de la investigación existente a nivel nacional , a   la transferencia tecnología así como a los servicios   consultivos y financieros especializados . El objetivo   consiste por lo tanto en consolidar la infraestructura   transnacional de la innovación , que es indispensable   para la creación de un mercado europeo eficaz de la   innovación .    Se han previsto tres grandes líneas de acción :    1 ) hacer más eficaces las organizaciones y servicios   ya existentes en este campo y que se encuentran en   vías de desarrollo , facilitando sus operaciones en   el mercado comunitario y su acceso a este último ;   esta extensión transnacional de las estructuras en   los Estados miembros se basarán en mecanismos flexibles   y dinámicos de enlace y cooperación ;    2 ) en la medida necesaria para la realización del   objetivo , ayudar a satisfacer las necesidades   fundamentales relativas al conocimiento y a los medios   técnicos y de comunicación ;    3 ) contribuir a la evolución general de los métodos   empleados en este sector , estimulando en su momento   la concertación , el intercambio de experiencias   relativo a la puesta a punto de nuevos métodos en   los Estados miembros .    Los proyectos que puedan beneficiarse de un apoyo   comunitario se elegirán en las listas de acciones   prioritarias establecidas anualmente . Para el año 1983 ,   la lista figura en el Anexo III . Para los demás   años del programa , la elección de acciones prioritarias   se hará entre las acciones descritas a continuación ,   de conformidad con el procedimiento previsto en el   Anexo II punto F . Todo proyecto que se elija en tal   lista anual deberá emprenderse antes de que termine   el año en cuestión .    Descripción de las acciones    CAPÍTULO 1    Cohesión europea entre las organizaciones de   promoción de la innovación    1.1 . Interfaz industria/investigación ,   particularmente :    a ) apoyo inicial para el establecimiento de   mecanismos de enlace ;    b ) apoyo a las acciones que fomenten la explotación   de nuevas tecnologías o la prospección de mercados   extracomunitarios ;    1.2 . Servicios consultivos en materia de tecnología   de gestión , particularmente :    a ) apoyo inicial a las asociaciones con vistas a la   creación de redes « humanas » de relaciones entre   los servicios interesados , así como a las actividades   auxiliares necesarias ;    b ) apoyo a los intercambios de personal perteneciente   a dichos servicios como medio más eficaz para adquirir   experiencia en los demás mercados y crear redes de   asistencia mutua ;    c ) apoyo a su explotación común del mercado   tecnológico en el interior y el exterior de   la Comunidad .    1.3 . Operaciones financieras con riesgos ,   particularmente :    a ) apoyo inicial a una asociación de organizaciones   financieras especializadas en la financiación de la   innovación ;    b ) apoyo a las publicaciones profesionales de una   asociación de este tipo ;    c ) apoyo al desarrollo de redes de referencia   de expertos y consultores .    1.4 . Interfaz usuarios públicos/industrias   innovadoras , particularmente :    a ) apoyo , mientras sea necesario , a la   estructura fundamental de la cooperación de   colectividades locales de la Comunidad en el campo   de las nuevas tecnologías ;    b ) apoyo a los medios para orientar las compras   de las colectividades locales hacia la innovación ;    c ) apoyo a los intercambios de tecnologías entre   los participantes .    CAPÍTULO 2    Refuerzo de las estructuras    2.1 . Funciones de apoyo a la toma de conciencia y a la   valoración de las nuevas tecnologías y de los   mercados potenciales , particularmente :    a ) apoyo a las valoraciones conjuntas de tecnologías   y mercados ;    b ) apoyo al crecimiento de la sensibilización   tecnológica por medios tales como la cooperación   entre « agencias de sensibilización tecnológica »   o dando una dimensión europea a conferencias   tecnológicas normalmente organizadas a nivel nacional   o regional ;    c ) apoyo a la adquisición , el análisis y la   difusión de la información sobre tecnologías y   mercados , a las que resulta difícil acceder ;    d ) apoyo a la creación de un sistema de intercambio   de información relativo a los conocimientos   especializados disponibles en materia de tecnología ,   de mercados , de finanzas y de ayuda pública a la   innovación en la Comunidad .    2.2 . Acceso a los mercados de patentes y licencias ,   particularmente :    a ) apoyo a la intensificación de la consulta y   de los contactos con los interesados , principalmente   en lo relativo al coste de patentes , la utilización   de la información sobre patentes y los criterios de   protección de la propiedad industrial ;    b ) apoyo a una mejor utilización de la protección ,   a escala comunitaria , de los derechos de propiedad   industrial y comercial , destinado a completar lo que   ya se hace en los Estados miembros para alentar a los   inventores para que hagan uso ellos mismos de sus derechos   en este sector ;    c ) apoyo a la creación de un mercado común   eficaz de licencias en el campo de la tecnología ,   gracias a la promoción de la concertación de   servicios intermedios y a un apoyo inicial a las   formas transnacionales de cooperación .    2.3 . Apertura de nuevas vías de comunicación para   acelerar la puesta en el mercado de nuevos productos ,   particularmente :    a ) promoción de la difusión oportuna , a escala   comunitaria , de peticiones de propuestas que interesen   a productos nuevos y sobre todo peticiones de ofertas   públicas , gracias a la puesta a punto de nuevos   medios eficaces o a la promoción de un recurso más   intenso a las vías de comunicación existentes ;    b ) creación de un sistema de información al día   en el campo de las normas y reglamentaciones técnicas .    CAPÍTULO 3    Concertación de las acciones de los Estados miembros   y de la Comunidad    3.1 . Intensificación de la concertación y del   intercambio de informaciones y de experiencias   dentro del marco del Comité consultivo .    3.2 . Comparaciones y valoraciones de los programas y   medidas .    3.3 . Apoyo comunitario al desarrollo de nuevos métodos   y principalmente al de la infraestructura transnacional   de la innovación .    ANEXO II    COMPOSICIÓN , ATRIBUCIONES Y MODO DE FUNCIONAMIENTO   DEL COMITÉ CONSULTIVO CONTEMPLADO EN EL ARTÍCULO 6    A . El Comité consultivo contemplado en el   artículo 6 tiene por misiones :    1 ) asistir a la Comisión con vistas al buen   funcionamiento de los intercambios previstos en el   artículo 2 , que deberán permitir que se acabe la   concertación voluntaria sobre las acciones de los   Estados miembros ;    2 ) examinar el informe anual establecido por la   Comisión y valorar los resultados de las acciones   realizadas ;    3 ) emitir dictámenes sobre las medidas contempladas   en el artículo 1 , principalmente sobre el   establecimiento de la lista anual de prioridades y   sobre la selección de los proyectos susceptibles   de beneficiarse de un apoyo financiero .    B . El Comité estará compuesto por representantes   designados por los Estados miembros . Podrá solicitar   la asistencia de expertos o consejeros según la   naturaleza de las acciones que tenga que tratar .    C . El Comité estará presidido por un representante   de la Comisión .    D . El Comité establecerá su reglamento interno .    E . Los servicios de la Comisión se harán cargo de la   Secretaría del Comité .    F . La determinación de la lista anual de acciones   prioritarias para los años distintos de 1983 se   realizará según el procedimiento siguiente :    1 ) el representante de la Comisión someterá al   Comité un proyecto de decisión ;    2 ) el Comité emitirá un dictamen sobre este proyecto   en un plazo de dos meses . Se pronunciará por mayoría   de 45 votos . En el seno del Comité , los votos de   los Estados miembros serán ponderados según lo   previsto el artículo 148 , apartado 2 del Tratado .   El Presidente no participará en la votación ;    3 ) la Comisión adoptará el proyecto cuando   éste se ajuste al dictamen del Comité . Cuando   al proyecto de decisión no se ajuste a dicho dictamen   o en caso de no existir dicho dictamen , la Comisión   presentará sin tardanza una propuesta al Consejo ,   en forma de proyecto de decisión . El Consejo   decidirá por mayoría cualificada .    ANEXO III    ACCIONES PRIORITARIAS PARA 1983    1 . Apoyo al establecimiento y a las actividades   iniciales de mecanismos de enlace :     - STCELA ( Colectividades locales ) ,     - capitalistas a riesgo ,     - asociaciones de servicios consultivos en materia   de tecnología y gestión , inclusive , las   « agencias de sensibilización a la tecnología » .    2 . Organizar la información y su difusión a escala   comunitaria en relación con la oferta y la demanda   de tecnología bajo licencia , en cooperación   « transfronteras » de pequeñas y medianas   empresas , en exploraciones y estudios de mercado ,   en valoraciones y tendencias tecnológicas , en   resultados procedentes de investigación y desarrollo ,   etc .    3 . Apoyo a una mejor utilización de la protección   a escala comunitaria de los derechos de propiedad   industrial y comercial .    4 . Consulta , en el marco del Comité consultivo ,   acerca de las acciones adoptadas o por adoptar a nivel   nacional o comunitario , principalmente tendentes a   la valoración y la utilización efectiva de   métodos de promoción de la innovación nuevos , o   no , aplicados todavía en toda la Comunidad , que   beneficien principalmente a las pequeñas y   medianas empresas .


Avis juridique important

|

41977D0323

77/323/CEE, Euratom, CECA: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, de 5 de abril de 1977, relativa a la instalación provisional del Tribunal de Cuentas

Diario Oficial n° L 104 de 28/04/1977 p. 0040 - 0040

 /* No existe versión española de este documento, pues no está en la Edición Especial en lengua española del Derecho Derivado. En dicha Edición Especial no se incluyeron los actos que  - no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986),  - dejaron de estar vigentes con motivo de la Adhesión, por ejemplo: algunos acuerdos entre la Comunidad y el Reino de España o la República Portuguesa,  - sólo eran vinculantes para sus destinatarios y, por tanto, la única lengua auténtica era la suya,  - no eran obligatorios,  - no eran suficientemente relevantes,  - fueron derogados durante la elaboración de la Edición Especial.   oknoes86 */


title: Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, de 23 de marzo y 14 de noviembre de 2011 , por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo

text:
               16.11.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 335/12

         DECISIÓN DE LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 23 de marzo y 14 de noviembre de 2011
   por la que se modifican las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo
   2011/C 335/07
   LA MESA DEL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 223, apartado 2,
   Visto el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (1),
   Vistos el artículo 8 y el artículo 23 del Reglamento del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Cuando los diputados utilicen servicios de taxi en los lugares de trabajo del Parlamento durante semanas sin actividades oficiales del Parlamento Europeo, los gastos deben reembolsarse en las mismas condiciones que para los trayectos efectuados en taxi durante las semanas de trabajo ordinarias.

               (2)

               Cuando los diputados viajan fuera del territorio de la Unión Europea para participar en una actividad oficial, tienen que sufragar a menudo los gastos de visado y otros gastos conexos. Dado que se trata de gastos en los que se incurre con motivo de un viaje oficial, es conveniente que los diputados reciban el reembolso de los mismos previa presentación de los justificantes necesarios. La modificación de las normas que ello implica debe aplicarse a partir del 1 de enero de 2012 para permitir que todos los viajes realizados un mismo año sean objeto del mismo trato.

               (3)

               En determinadas circunstancias que pueden surgir durante los viajes oficiales, los diputados tienen derecho al reembolso de los gastos de repatriación. Considerando que la repatriación también puede ocasionar gastos conexos, sería conveniente prever asimismo el reembolso de dichos gastos. Para poder cumplir con esta obligación, el Parlamento debe suscribir una póliza de seguro. La póliza de seguro debe surtir efecto a partir de la fecha en que se aplique la correspondiente disposición.

               (4)

               Cuando con arreglo a una práctica establecida en el correspondiente Estado miembro, los diputados hayan acordado abonar indemnizaciones por despido a sus asistentes locales cuyo importe rebase el mínimo legal, podrán encargar a sus agentes pagadores que, para cubrir los gastos incurridos, reserven fondos con cargo a la dieta de asistencia parlamentaria y los transfieran a los siguientes ejercicios financieros, siempre que se respeten varias condiciones. Conviene que la disposición correspondiente de la presente Decisión se aplique a partir del 14 de julio de 2009.

         ADOPTA LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Las Medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (2) se modifican como sigue:

               1)

               En el artículo 22, el apartado 2 bis se sustituye por el texto siguiente:
               «2 bis.   Cuando los diputados se desplacen a uno de los lugares de trabajo del Parlamento durante una semana sin actividades oficiales del Parlamento Europeo, el reembolso de los gastos de viaje complementarios se limitará a los gastos de viaje, incluidos los gastos de taxi dentro de los límites establecidos por la Reglamentación de la Mesa aplicable al uso de vehículos oficiales por los diputados al Parlamento, y los gastos de hotel.»;

               2)

               En el artículo 24, apartado 3, se inserta la letra siguiente:

                           «b bis)

                           previa presentación de los correspondientes justificantes, el reembolso de los gastos de visado y otros gastos conexos.»;

               3)

               El artículo 29 queda modificado como sigue:

                           a)

                           El título se sustituye por el siguiente:
                           «Asistencia a los diputados durante los viajes oficiales»;

                           b)

                           El apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
                           «1.   El diputado que, durante un viaje oficial tal como prevé el artículo 10, apartado 1, letra a) y apartados 2 y 2 bis, caiga gravemente enfermo o sea víctima de un accidente o de circunstancias imprevistas que impidan que el viaje transcurra con normalidad, tendrá derecho a recibir asistencia del Parlamento. Dicha asistencia incluirá la organización de la repatriación y la cobertura de los gastos conexos. El diputado o, llegado el caso, su representante, podrá solicitar su repatriación a uno de los lugares de trabajo del Parlamento o a su lugar de residencia.»;

                           c)

                           El apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
                           «3.   El Parlamento cumplirá con sus obligaciones de asistencia mediante una póliza de seguro. Los diputados ejercerán los derechos mencionados en los apartados 1 y 2 en las condiciones previstas en la póliza de seguro.»;

                           d)

                           Se añade el siguiente apartado:
                           «4.   La póliza de seguro cubrirá, entre otras cosas, los costes de la prestación de asistencia en los casos siguientes:

                                       —

                                       asistencia en caso de enfermedad grave, accidente o fallecimiento de un diputado,

                                       —

                                       asistencia y regreso anticipado en caso de catástrofe natural, graves disturbios públicos, enfermedad grave, accidente o fallecimiento de un familiar del diputado,

                                       —

                                       asistencia logística y administrativa en caso de pérdida o robo de documentos,

                                       —

                                       asistencia en caso de procedimiento judicial,

                                       —

                                       seguro de vida y de invalidez complementario (saldo pendiente).»;

               4)

               En el artículo 40 se inserta el apartado siguiente:
               «5.   Con objeto de cubrir los gastos en que se haya incurrido como consecuencia de la extinción de un contrato de trabajo que no puedan cubrirse con arreglo a los apartados 1 a 4, los diputados podrán encargar a sus agentes pagadores que reserven fondos con cargo al importe recogido en el artículo 33, apartado 4, y prorrogarlos a los próximos ejercicios financieros si se cumplen las condiciones que figuran a continuación:

                           a)

                           el diputado ha señalado, apoyándose en documentos escritos adecuados, que, fuera del Parlamento Europeo y sin la participación de diputados al Parlamento Europeo, existe una práctica bien establecida en el sector al que se refiere el contrato de trabajo con arreglo a la cual se abonan las indemnizaciones por despido;

                           b)

                           se han convenido indemnizaciones por despido correspondientes a la práctica contemplada en la letra a) en el contrato de trabajo del asistente local. Los importes acordados no podrán, en ningún caso, sobrepasar un mes de salario por cada año trabajado;

                           c)

                           los importes reservados serán declarados por cada empleado en el marco del procedimiento de regularización anual previsto en el artículo 39. El agente pagador abrirá una cuenta bancaria independiente para estos fondos y presentará cada año un extracto bancario a efectos de la regularización. En cada ejercicio financiero, el agente pagador solamente podrá reservar los importes correspondientes a los períodos de empleo comprendidos entre el principio de la legislatura en curso y el final de dicho ejercicio o, si el contrato expira ese año, hasta la expiración del contrato. Los intereses devengados por los importes reservados se declararán al realizar la regularización anual. Los posibles excedentes o los importes no utilizados se reembolsarán al Parlamento con una periodicidad anual o cuando finalice el contrato de trabajo en cuestión.».

         Artículo 2
   1.   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   2.   La presente Decisión se aplicará a partir de ese mismo día, salvo las disposiciones siguientes:

               a)

               artículo 1, apartado 2, que se aplicará a partir del 1 de enero de 2012;

               b)

               artículo 1, apartado 4, que se aplicará a partir del 14 de julio de 2009.

      (1)  Decisión 2005/684/CE, Euratom del Parlamento Europeo, de 28 de septiembre de 2005, sobre la adopción del Estatuto de los Diputados al Parlamento Europeo (DO L 262 de 7.10.2005, p. 1).

      (2)  Decisión de la Mesa del Parlamento Europeo de 19 de mayo y 9 de julio de 2008 por la que se establecen medidas de aplicación del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo (DO C 159 de 13.7.2009, p. 1).


title: Decisión 2012/326/PESC del Consejo, de 25 de junio de 2012 , por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia

text:
               26.6.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 165/53

         DECISIÓN 2012/326/PESC DEL CONSEJO
   de 25 de junio de 2012
   por la que se prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28, su artículo 31, apartado 2, y su artículo 33,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 5 de agosto de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/518/PESC por la que se nombraba al Sr. Philippe LEFORT Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia (1). El mandato del REUE vence el 30 de junio de 2012.

               (2)

               El mandato del REUE debe prorrogarse por 12 meses más.

               (3)

               El REUE desempeñará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría dificultar el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión establecidos en el artículo 21 del Tratado.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Representante Especial de la Unión Europea
   El mandato del Sr. Philippe LEFORT como Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cáucaso Meridional y la crisis en Georgia se prorroga hasta el 30 de junio de 2013. El mandato del REUE podrá terminar antes de esa fecha si así lo decidiera el Consejo, a propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (AR).
   Artículo 2
   Objetivos políticos
   El mandato del REUE se basará en los objetivos políticos de la Unión para el Cáucaso Meridional, incluidos los objetivos establecidos en las conclusiones del Consejo Europeo extraordinario de Bruselas del 1 de septiembre de 2008 y las conclusiones del Consejo de 15 de septiembre de 2008 y de 27 de febrero de 2012. Dichos objetivos incluyen:

               a)

               de conformidad con los mecanismos existentes, como la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y su Grupo de Minsk, prevenir conflictos en la región, contribuir a la resolución pacífica de los mismos, incluyendo la crisis en Georgia y el conflicto de Nagorno Karabaj (propiciando el regreso de los refugiados y de los desplazados internos y por otros medios apropiados), y apoyar la materialización de dicha resolución de conformidad con los principios que rigen el Derecho internacional;

               b)

               establecer contactos constructivos con los principales interlocutores interesados relacionados con la región;

               c)

               propiciar y apoyar una cooperación más intensa entre Armenia, Azerbaiyán y Georgia, y, en su caso, sus países vecinos;

               d)

               dar mayor eficacia y proyección pública a la acción de la Unión en la región.

         Artículo 3
   Mandato
   Para alcanzar los objetivos políticos, el mandato del/de la REUE consistirá en:

               a)

               desarrollar los contactos con los gobiernos, los parlamentos, otros actores políticos clave, las autoridades judiciales y la sociedad civil en la región;

               b)

               alentar a los países de la región a cooperar en asuntos regionales de interés común, como las amenazas para la seguridad común, la lucha contra el terrorismo, el tráfico ilícito y la delincuencia organizada;

               c)

               contribuir a la resolución pacífica de los conflictos de conformidad con los principios que rigen el Derecho internacional, y facilitar la aplicación práctica de dicha resolución en estrecha coordinación con las Naciones Unidas, la OSCE y su Grupo de Minsk;

               d)

               en relación con la crisis en Georgia:

                           i)

                           contribuir a preparar las conversaciones internacionales previstas en el punto 6 de los planes de resolución de 12 de agosto de 2008 («Geneva International Discussion») y las medidas de aplicación de 8 de septiembre de 2008, incluidas las medidas de seguridad y estabilidad en la región; la cuestión de los refugiados y desplazados internos basándose en los principios reconocidos a nivel internacional, y cualquier otro asunto de común acuerdo entre las partes,

                           ii)

                           contribuir a definir la posición de la Unión y representarla, al nivel del REUE, en las conversaciones contempladas en el inciso i), y

                           iii)

                           facilitar la aplicación del acuerdo de 12 de agosto de 2008, así como de las medidas de aplicación de 8 de septiembre de 2008;

               e)

               facilitar el desarrollo y la aplicación de medidas destinadas a fomentar la confianza;

               f)

               ayudar a preparar, en su caso, las contribuciones de la Unión a la materialización de una posible resolución de conflictos;

               g)

               intensificar el diálogo de la Unión con las principales partes implicadas en relación con la región;

               h)

               asistir a la Unión en el desarrollo de una política global para el Cáucaso Meridional;

               i)

               en el marco de las actividades mencionadas en el presente artículo, contribuir a la aplicación de la política de derechos humanos de la Unión y de las directrices de la UE sobre derechos humanos, en particular por lo que respecta a los niños y las mujeres en las zonas afectadas por conflictos, especialmente mediante la supervisión de la evolución de los acontecimientos respectivos y la actuación en consecuencia.

         Artículo 4
   Ejecución del mandato
   1.   El REUE será responsable de la ejecución del mandato bajo la autoridad de la Alta Representante.
   2.   El Comité Político y de Seguridad (CPS) mantendrá vínculos privilegiados con el REUE y será su principal punto de contacto con el Consejo. El CPS proporcionará al REUE orientación estratégica y dirección política en el marco del mandato, sin perjuicio de las competencias de la Alta Representante.
   3.   El REUE desarrollará su trabajo en estrecha coordinación con el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y sus departamentos competentes.
   Artículo 5
   Financiación
   1.   El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE en el período comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 será de 2 000 000 EUR.
   2.   Los gastos financiados con el importe indicado en el apartado 1 serán elegibles a partir del 1 de julio de 2012. Los gastos se gestionarán con arreglo a los procedimientos y normas aplicables al presupuesto general de la Unión.
   3.   La gestión del gasto se regirá por un contrato entre el REUE y la Comisión. El REUE rendirá cuentas a la Comisión de todos los gastos.
   Artículo 6
   Constitución y composición del equipo
   1.   Dentro de los límites establecidos en el mandato del REUE y de los recursos financieros correspondientes que se hayan puesto a su disposición, el REUE será responsable de constituir su equipo. El equipo incluirá personal especializado en las cuestiones políticas específicas que requiera el mandato. El REUE mantendrá al Consejo y a la Comisión puntualmente informados de la composición de su equipo.
   2.   Los Estados miembros, las instituciones de la Unión y el SEAE podrán proponer el envío de personal en comisión de servicios para que trabaje con el REUE. La retribución del personal enviado en comisión de servicios será sufragada por el Estado miembro, la institución de la Unión de que se trate o el SEAE. Los expertos enviados por los Estados miembros en comisión de servicios a las instituciones de la Unión podrán asimismo ser destinados al servicio del REUE. El personal internacional contratado estará formado por nacionales de los Estados miembros.
   3.   Todo el personal enviado en comisión de servicios seguirá dependiendo administrativamente del Estado miembro que lo envió, de la institución de la Unión que lo envió o del SEAE y desempeñará sus funciones y actuará en interés del mandato del REUE.
   Artículo 7
   Privilegios e inmunidades del REUE y del personal del REUE
   Los privilegios, inmunidades y otras garantías necesarios para la realización y buen funcionamiento de la misión del REUE y de los miembros de su personal se acordarán con la parte o partes de acogida, según proceda. Los Estados miembros y la Comisión concederán todo el apoyo necesario a tal fin.
   Artículo 8
   Seguridad de la información clasificada de la UE
   El REUE y los miembros de su equipo respetarán los principios y normas mínimas de seguridad establecidos en la Decisión 2011/292/UE del Consejo, de 31 de marzo de 2011, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (2).
   Artículo 9
   Acceso a la información y apoyo logístico
   1.   Los Estados miembros, la Comisión y la Secretaría General del Consejo velarán por que el REUE tenga acceso a toda información pertinente.
   2.   Las Delegaciones de la Unión en la región y/o los Estados miembros, según proceda, facilitarán apoyo logístico en la región.
   Artículo 10
   Seguridad
   De conformidad con la política de la Unión sobre la seguridad del personal con funciones operativas desplegado en el exterior de la Unión en virtud del título V del Tratado, el REUE tomará todas las medidas razonables, de conformidad con su mandato y con la situación de la seguridad en su zona geográfica de responsabilidad, para garantizar la seguridad de todo el personal que se encuentre bajo su autoridad directa, en particular:

               a)

               estableciendo un plan de seguridad específico de la misión en el asesoramiento del SEAE, que incluya medidas de seguridad físicas, organizativas y de procedimiento específicas de la misión, que regulen la gestión de los desplazamientos seguros del personal a la zona de la misión y dentro de ella y la gestión de los incidentes de seguridad, incluyendo un plan de contingencia y de evacuación de la misión;

               b)

               garantizando que todo el personal que desempeñe sus funciones fuera de la Unión esté cubierto por los seguros de alto riesgo que correspondan a las condiciones de la zona en que se realice la misión según el SEAE;

               c)

               garantizando que todos los miembros de su equipo que hayan de desempeñar sus funciones fuera de la Unión, incluido el personal local contratado, hayan recibido antes de llegar a la zona de la misión o inmediatamente después de hacerlo, la formación adecuada en materia de seguridad acorde con el grado de riesgo que se haya asignado a la zona de la misión;

               d)

               garantizando que se apliquen todas las recomendaciones convenidas que se deriven de las evaluaciones periódicas de seguridad y facilitando informes escritos a la Alta Representante, al Consejo y a la Comisión sobre dicha aplicación y sobre otras cuestiones relativas a la seguridad, en el marco del informe de situación y del informe de ejecución del mandato.

         Artículo 11
   Informes
   Periódicamente, el REUE presentará informes orales y escritos al CPS y a la Alta Representante. Si es necesario, el REUE también informará a los grupos de trabajo del Consejo. Los informes escritos periódicos se transmitirán a través de la red COREU. Por recomendación del CPS o de la Alta Representante, el REUE podrá presentar informes al Consejo de Asuntos Exteriores.
   Artículo 12
   Coordinación
   1.   El REUE contribuirá a la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la Unión y ayudará a garantizar que todos los instrumentos de la Unión y medidas de los Estados miembros se aplican de manera coherente a fin de lograr los objetivos políticos de la Unión. Las actividades del/la REUE se coordinarán con las de la Comisión. El REUE ofrecerá regularmente sesiones informativas dirigidas a las misiones de los Estados miembros y a las delegaciones de la Unión.
   2.   Sobre el terreno, se mantendrá una estrecha relación con los Jefes de delegaciones de la Unión y los Jefes de Misión de los Estados miembros, que harán cuanto esté en su mano para ayudar al REUE en la ejecución de su mandato. El REUE, en estrecha coordinación con el Jefe de la Delegación de la Unión en Georgia, proporcionará al Jefe de la Misión de Observación de la Unión Europea en Georgia (MOUE Georgia) orientación política local. El REUE y el comandante de las operaciones civiles de la MOUE Georgia se consultarán entre ellos si fuere necesario. El REUE también establecerá contactos sobre el terreno con otros interlocutores internacionales y regionales.
   Artículo 13
   Revisión
   Se revisará periódicamente la ejecución de la presente Decisión y su coherencia con las demás contribuciones de la Unión en la región. El REUE presentará al Consejo, a la Alta Representante y a la Comisión un informe de situación para finales de diciembre de 2012 y un informe global sobre la ejecución de su mandato cuando este termine.
   Artículo 14
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 2012.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  DO L 221 de 27.8.2011, p. 5.

      (2)  DO L 141 de 27.5.2011, p. 17.


title: 2014/298/UE: Decisión de la Comisión, de 22 de mayo de 2014 , relativa a la confirmación de la aplicación a Irlanda de los respectivos acuerdos sobre readmisión entre la Unión y la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China, la República de Albania, la República Socialista Democrática de Sri Lanka, la Federación de Rusia, la República de Montenegro, la República de Serbia, Bosnia y Herzegovina, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, la República de Moldavia, la República Islámica de Pakistán y Georgia

text:
               23.5.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 155/22

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 22 de mayo de 2014
   relativa a la confirmación de la aplicación a Irlanda de los respectivos acuerdos sobre readmisión entre la Unión y la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China, la República de Albania, la República Socialista Democrática de Sri Lanka, la Federación de Rusia, la República de Montenegro, la República de Serbia, Bosnia y Herzegovina, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, la República de Moldavia, la República Islámica de Pakistán y Georgia

      (2014/298/UE)

   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 331, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Unión celebró el Acuerdo sobre readmisión con la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China mediante la Decisión 2004/424/CE del Consejo (1), con la República de Albania mediante la Decisión 2005/809/CE del Consejo (2), con la República Socialista Democrática de Sri Lanka mediante la Decisión 2005/372/CE del Consejo (3), con la Federación de Rusia mediante la Decisión 2007/341/CE del Consejo (4), con la República de Montenegro mediante la Decisión 2007/818/CE del Consejo (5), con la República de Serbia mediante la Decisión 2007/819/CE del Consejo (6), con Bosnia y Herzegovina mediante la Decisión 2007/820/CE del Consejo (7), con la Antigua República Yugoslava de Macedonia mediante la Decisión 2007/817/CE del Consejo (8), con la República de Moldavia mediante la Decisión 2007/826/CE del Consejo (9), con la República Islámica de Pakistán mediante la Decisión 2010/649/UE del Consejo (10) y con Georgia mediante la Decisión 2011/118/UE del Consejo (11).

               (2)

               De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Irlanda no participó en la adopción de las Decisiones por las que se celebran los respectivos acuerdos sobre readmisión, por lo que no estaba obligada por los mismos ni sujeta a su aplicación.

               (3)

               De conformidad con el artículo 4 de dicho Protocolo, Irlanda notificó a la Comisión, por carta de 11 de diciembre de 2013, su deseo de aceptar dichos acuerdos y estar obligada por los mismos.

               (4)

               La Comisión debe comunicar por escrito a los terceros países correspondientes que Irlanda ha decidido estar obligada por los respectivos acuerdos.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   De conformidad con la presente Decisión, se aplicarán a Irlanda los siguientes acuerdos sobre readmisión celebrados por la Unión:

               a)

               el Acuerdo con la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China, celebrado mediante la Decisión 2004/424/CE;

               b)

               el Acuerdo con la República de Albania, celebrado mediante la Decisión 2005/809/CE;

               c)

               el Acuerdo con la República Socialista Democrática de Sri Lanka, celebrado mediante la Decisión 2005/372/CE;

               d)

               el Acuerdo con la Federación de Rusia, celebrado mediante la Decisión 2007/341/CE;

               e)

               el Acuerdo con la República de Montenegro, celebrado mediante la Decisión 2007/818/CE;

               f)

               el Acuerdo con la República de Serbia, celebrado mediante la Decisión 2007/819/CE;

               g)

               el Acuerdo con Bosnia y Herzegovina, celebrado mediante la Decisión 2007/820/CE;

               h)

               el Acuerdo con la Antigua República Yugoslava de Macedonia, celebrado mediante la Decisión 2007/817/CE;

               i)

               el Acuerdo con la República de Moldavia, celebrado mediante la Decisión 2007/826/CE;

               j)

               el Acuerdo con la República Islámica de Pakistán, celebrado mediante la Decisión 2010/649/UE, y

               k)

               el Acuerdo con Georgia, celebrado mediante la Decisión 2011/118/UE.

         Artículo 2
   La Comisión notificará a cada uno de los terceros países que son parte en los acuerdos contemplados en el artículo 1 que el acuerdo celebrado con el tercer país correspondiente se aplica a Irlanda.
   Cada uno de los acuerdos se aplicará a Irlanda a partir del primer día del segundo mes siguiente a la fecha de recepción de la notificación por parte del tercer país correspondiente.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 2014.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  Decisión 2004/424/CE del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China sobre la readmisión de residentes ilegales (DO L 143 de 30.4.2004, p. 97).

      (2)  Decisión 2005/809/CE del Consejo, de 7 de noviembre de 2005, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Albania sobre la readmisión de residentes ilegales (DO L 304 de 23.11.2005, p. 14).

      (3)  Decisión 2005/372/CE del Consejo, de 3 de marzo de 2005, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre la readmisión de residentes ilegales (DO L 124 de 17.5.2005, p. 41).

      (4)  Decisión 2007/341/CE del Consejo, de 19 de abril de 2007, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia sobre readmisión (DO L 129 de 17.5.2007, p. 38).

      (5)  Decisión 2007/818/CE del Consejo, de 8 de noviembre de 2007, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Montenegro sobre readmisión de residentes ilegales (DO L 334 de 19.12.2007, p. 25).

      (6)  Decisión 2007/819/CE del Consejo, de 8 de noviembre de 2007, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Serbia sobre readmisión de residentes ilegales (DO L 334 de 19.12.2007, p. 45).

      (7)  Decisión 2007/820/CE del Consejo, de 8 de noviembre de 2007, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Bosnia y Herzegovina sobre readmisión de residentes ilegales (DO L 334 de 19.12.2007, p. 65).

      (8)  Decisión 2007/817/CE del Consejo, de 8 de noviembre de 2007, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre readmisión de residentes ilegales (DO L 334 de 19.12.2007, p. 1).

      (9)  Decisión 2007/826/CE del Consejo, de 22 de noviembre de 2007, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Moldova sobre readmisión de residentes ilegales (DO L 334 de 19.12.2007, p. 148).

      (10)  Decisión 2010/649/UE del Consejo, de 7 de octubre de 2010, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Islámica de Pakistán sobre la readmisión de personas que residan sin autorización (DO L 287 de 4.11.2010, p. 50).

      (11)  Decisión 2011/118/UE del Consejo, de 18 de enero de 2011, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y Georgia sobre la readmisión de residentes en situación ilegal (DO L 52 de 25.2.2011, p. 45).


title: Decisión (UE) 2016/1860 del Consejo, de 17 de octubre de 2016, por la que se nombra a dos miembros y a un suplente del Comité de las Regiones propuestos por la República Italiana

text:
               20.10.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 284/31

         DECISIÓN (UE) 2016/1860 DEL CONSEJO
   de 17 de octubre de 2016
   por la que se nombra a dos miembros y a un suplente del Comité de las Regiones propuestos por la República Italiana
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno italiano,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de enero de 2015, el 5 de febrero de 2015 y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020. El 16 de diciembre de 2015, mediante la Decisión (UE) 2015/2361 del Consejo (4), Ignazio MARINO fue sustituido por Antonio DECARO como miembro y Antonio DECARO fue sustituido por Andrea BALLARÈ como suplente. El 21 de abril de 2016, mediante la Decisión (UE) 2016/643 del Consejo (5), se renovó el nombramiento de Mauro D'ATTIS para el Comité de las Regiones, a fin de tener en cuenta su nuevo mandato. El 12 de septiembre de 2016, mediante la Decisión (UE) 2016/1670 del Consejo (6), se renovó el nombramiento de Andrea BALLARÈ para el Comité de las Regiones, a fin de tener en cuenta su nuevo mandato.

               (2)

               Han quedado vacantes dos puestos de miembros del Comité de las Regiones a raíz del término de los mandatos de Mauro D'ATTIS y Antonio DECARO.

               (3)

               Ha quedado vacante un puesto de suplente a raíz del nombramiento de Andrea BALLARÈ como miembro del Comité de las Regiones.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2020:

               a)

               como miembros a:

                           —

                           Sig. Mauro D'ATTIS, Consigliere del Comune di Brindisi (BR) (cambio de mandato),

                           —

                           Sig. Andrea BALLARÈ, Consigliere del Comune di Novara (NO),

                     y

               b)

               como suplente a:

                           —

                           Sig. Antonio DECARO, Sindaco del Comune di Bari (BA),

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 17 de octubre de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         L. SÓLYMOS

      (1)  Decisión (UE) 2015/116 del Consejo, de 26 de enero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 20 de 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decisión (UE) 2015/190 del Consejo, de 5 de febrero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 31 de 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decisión (UE) 2015/994 del Consejo, de 23 de junio de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 159 de 25.6.2015, p. 70).

      (4)  Decisión (UE) 2015/2361 del Consejo, de 16 de diciembre de 2015, por la que se nombra a un miembro italiano y a un suplente italiano del Comité de las Regiones (DO L 331 de 17.12.2015, p. 29).

      (5)  Decisión (UE) 2016/643 del Consejo, de 21 de abril de 2016, por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones, propuesto por la República Italiana (DO L 108 de 23.4.2016, p. 35).

      (6)  Decisión (UE) 2016/1670 del Consejo, de 12 de septiembre de 2016, por la que se nombra a un miembro y a dos suplentes del Comité de las Regiones, propuestos por la República Italiana (DO L 249 de 16.9.2016, p. 37).