title: 2010/659/UE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010 , relativa a la intervención del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2009/015 DK/Grupo Danfoss, Dinamarca)

text:
               4.11.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 286/15

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 20 de octubre de 2010
   relativa a la intervención del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2009/015 DK/Grupo Danfoss, Dinamarca)
   (2010/659/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Acuerdo interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su punto 28,
   Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2), y, en particular su artículo 12, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para dar un apoyo adicional a los trabajadores despedidos a raíz de importantes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial como consecuencia de la globalización, y ayudarles a reincorporarse al mercado de trabajo.

               (2)

               El ámbito de aplicación del FEAG fue ampliado a las solicitudes presentadas a partir del 1 de mayo de 2009 para que se preste ayuda a los trabajadores despedidos como consecuencia directa de la crisis económica y financiera mundial.

               (3)

               El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la intervención del FEAG dentro de un límite máximo anual de 500 millones EUR.

               (4)

               Dinamarca presentó una solicitud de intervención del FEAG en relación con los despidos de trabajadores del Grupo Danfoss. Dicha solicitud cumple los requisitos para fijar el importe de las contribuciones financieras de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006. En consecuencia, la Comisión propone movilizar un importe de 8 893 336 EUR.

               (5)

               Procede, por tanto, movilizar el FEAG para aportar una contribución financiera en respuesta a la solicitud presentada por Dinamarca.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea del ejercicio 2010, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) para aportar una cantidad de 8 893 336 EUR en créditos de compromiso y de pago.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Estrasburgo, el 20 de octubre de 2010.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         J. BUZEK

            Por el Consejo

            El Presidente

         O. CHASTEL

      (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

      (2)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.


title: 2013/220/UE: Decisión del Banco Central Europeo, de 2 de mayo de 2013 , sobre medidas temporales relativas a la admisibilidad de los instrumentos de renta fija negociables emitidos o plenamente garantizados por la República de Chipre (BCE/2013/13)

text:
               17.5.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 133/26

         DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
   de 2 de mayo de 2013
   sobre medidas temporales relativas a la admisibilidad de los instrumentos de renta fija negociables emitidos o plenamente garantizados por la República de Chipre
   (BCE/2013/13)
   (2013/220/UE)
   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 127, apartado 2, primer guion,
   Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, su artículo 3.1, primer guion, su artículo 12.1, su artículo 18 y su artículo 34.1, segundo guion,
   Vista la Orientación BCE/2011/14, de 20 de septiembre de 2011, sobre los instrumentos y procedimientos de la política monetaria del Eurosistema (1), y, en particular, la sección 1.6 y las secciones 6.3.1, 6.3.2 y 6.4.2 del anexo I,
   Vista la Orientación BCE/2013/4, de 20 de marzo de 2013, sobre medidas temporales adicionales relativas a las operaciones de financiación del Eurosistema y la admisibilidad de los activos de garantía (2), y, en particular, su artículo 1, apartado 3, y sus artículos 5 y 7,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Conforme al artículo 18.1 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, el Banco Central Europeo (BCE) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro (en adelante, «los BCN») pueden realizar operaciones de crédito con entidades de crédito y demás participantes en el mercado, basando los préstamos en garantías adecuadas. Los criterios generales que determinan la admisibilidad de los activos de garantía a efectos de las operaciones de política monetaria del Eurosistema se establecen en el anexo I de la Orientación BCE/2011/14.

               (2)

               Conforme a la sección 1.6 del anexo I de la Orientación BCE/2011/14, el Consejo de Gobierno puede, en cualquier momento, modificar los instrumentos, condiciones, criterios y procedimientos de ejecución de las operaciones de política monetaria del Eurosistema. Conforme a la sección 6.3.1 del anexo I de la Orientación BCE/2011/14, el Eurosistema se reserva el derecho a determinar, en función de cualquier información que considere relevante, si una emisión, un emisor, un deudor o un avalista cumple los requisitos de elevada calidad.

               (3)

               Los instrumentos de renta fija negociables emitidos o plenamente garantizados por la República de Chipre no cumplen actualmente los umbrales de calidad crediticia del Eurosistema aplicables a los instrumentos de renta fija negociables, establecidos en el anexo I de la Orientación BCE/2011/14.

               (4)

               El Consejo de Gobierno ha tenido en cuenta el Memorando de Entendimiento celebrado entre la República de Chipre y la Comisión Europea y aprobado por los Estados miembros, que refleja el programa de ajuste económico y financiero para Chipre.

               (5)

               El Consejo de Gobierno considera adecuado este programa, de modo que los instrumentos de renta fija negociables emitidos o plenamente garantizados por la República de Chipre tienen una calidad crediticia suficiente para justificar su admisión como activos de garantía en las operaciones de política monetaria del Eurosistema, con independencia de calificaciones crediticias externas.

               (6)

               El Consejo de Gobierno ha decidido, por lo tanto, que la admisión de los instrumentos de renta fija negociables emitidos o plenamente garantizados por la República de Chipre debe restablecerse para las operaciones de política monetaria del Eurosistema, a condición de aplicar a dichos instrumentos recortes especiales distintos de los establecidos en la sección 6.4.2 del anexo I de la Orientación BCE/2011/14.

               (7)

               Según el artículo 7 de la Orientación BCE/2013/4, los umbrales de calidad crediticia del Eurosistema no serán de aplicación a los instrumentos de renta fija negociables emitidos o plenamente garantizados por los gobiernos centrales de los Estados miembros de la zona del euro sujetos a un programa de la Unión Europea/Fondo Monetario Internacional, salvo que el Consejo de Gobierno decida que el Estado miembro correspondiente no cumple con las condiciones para el apoyo financiero y/o el programa macroeconómico. Sin embargo, según el artículo 1, apartado 3, de dicha Orientación, a los efectos de su artículo 5, apartado 1, y de su artículo 7, solamente se considera Estados miembros de la zona del euro sujetos a un programa de la Unión Europea/Fondo Monetario Internacional a Irlanda, la República Helénica y la República Portuguesa. Por lo tanto, se requiere una decisión adicional del Consejo de Gobierno para dispensar de los requisitos mínimos de calidad crediticia del Eurosistema a los instrumentos de renta fija negociables emitidos o plenamente garantizados por la República de Chipre.

               (8)

               Esta medida excepcional se aplicará temporalmente hasta que el Consejo de Gobierno considere que puede restablecerse la aplicación normal de los criterios de admisisón y las medidas de control de riesgo para las operaciones de política monetaria.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Suspensión de ciertas disposiciones de la Orientación BCE/2011/14 y admisibilidad de instrumentos de renta fija negociables emitidos o plenamente garantizados por la República de Chipre
   1.   Los umbrales de calidad crediticia del Eurosistema, conforme se determinan en las normas de evaluación crediticia del Eurosistema para ciertos activos negociables en la sección 6.3.2 del anexo I de la Orientación BCE/2011/14, se suspenderán para los instrumentos de renta fija negociables emitidos o plenamente garantizados por la República de Chipre. Por ello, a los efectos del artículo 5, apartado 1, y del artículo 7 de la Orientación BCE/2013/4, la República de Chipre será considerada un Estado miembro de la zona del euro sujeto a un programa de la Unión Europea/Fondo Monetario Internacional.
   2.   Los instrumentos de renta fija negociables emitidos o plenamente garantizados por la República de Chipre serán objeto de los recortes especiales establecidos en el anexo de la presente Decisión.
   3.   En caso de discrepancia entre la presente Decisión, la Orientación BCE/2011/14 y la Orientación BCE/2013/4, según su respectiva implementación nacional por los BCN, prevalecerá la presente Decisión.
   Artículo 2
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el 9 de mayo de 2013.

      Hecho en Bratislava, el 2 de mayo de 2013.

            El Presidente del BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  DO L 331 de 14.12.2011, p. 1.

      (2)  DO L 95 de 5.4.2013, p. 23.

      ANEXO

         Esquema de recortes aplicables a los instrumentos de renta fija negociables emitidos o plenamente garantizados por la república de chipre

                     Bonos del estado

                     División por vida residual

                     Recortes para cupones fijos y variables

                     Recortes para cupón cero

                     0-1

                  14,5

                  14,5

                     1-3

                  27,5

                  29,5

                     3-5

                  37,5

                  40,0

                     5-7

                  41,0

                  45,0

                     7-10

                  47,5

                  52,5

                     > 10

                  57,0

                  71,0

                     Bonos bancarios con garantía pública y bonos de empresas no financieras con garantía pública

                     División por vida residual

                     Recortes para cupones fijos y variables

                     Recortes para cupón cero

                     0-1

                  23,0

                  23,0

                     1-3

                  37,0

                  39,0

                     3-5

                  47,5

                  50,5

                     5-7

                  51,5

                  55,5

                     7-10

                  58,0

                  63,0

                     > 10

                  68,0

                  81,5


title: 90/532/CEE: DECISION DEL CONSEJO, DE 15 DE OCTUBRE DE 1990, RELATIVA A LA CELEBRACION DEL ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTAS SOBRE LA PRORROGA PROVISIONAL DEL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y LA REPUBLICA ISLAMICA DE MAURITANIA SOBRE LA PESCA FRENTE A LA COSTA DE MAURITANIA, PARA EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 Y EL 31 DE JULIO DE 1990

text:
N° L 296/60                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              27. 10 . 90
                                                              II
                          (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
                                                     CONSEJO
                                               DECISIÓN DEL CONSEJO
                                                de 15 de octubre de 1990
                relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas sobre la
                prórroga provisional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la
                República Islámica de Mauritania sobre la pesca frente a la costa de Mauritania,
                         para el período comprendido entre el 1 y el 31 de julio de 1990
                                                        (90/532/CEE)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          provisional del Acuerdo   entre la Comunidad Economica
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica          Europea y la República    Islámica de Mauritania sobre la
                                                                 pesca frente a la costa   de Mauritania, para el período
Europea,                                                         comprendido entre el 1     y el 31 de julio de 1990.
Visto el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea
y la República Islámica de Mauritania relativo a la pesca        El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
frente a la costa mauritana ('),
Vista la propuesta de la Comisión,
Considerando que la Comunidad y la República Islámica                                    Artículo 2
de Mauritania, tal y como establece el artículo 13 del
Acuerdo, han iniciado negociaciones para determinar el           Se autoriza al presidente del Consejo para designar a las
régimen aplicable después del 30 de junio de 1990, fecha         personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar
de expiración del Protocolo anejo al Acuerdo ;                   a la Comunidad.
Considerando que las dos Partes acordaron, el 28 de junio
de 1990, prorrogar dicho Acuerdo de forma provisional
durante el período comprendido entre el 1 y el 31 de julio
 de 1990 a la espera del resultado de las negociaciones,
                                                                 Hecho en Luxemburgo, el 15 de octubre de 1990 .
 DECIDE :
                         Artículo 1                                                             Por el Consejo
                                                                                El Presidente
 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el
Acuerdo en forma de canje de notas sobre la prórroga                                           V. SACCOMANDI
 (') DO n° L 388 de 31 . 12. 1987, p. 3.


Avis juridique important

|

31994D0222

94/222/CE: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de diciembre de 1993 sobre el Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Austria relativo al Canje de Notas de 1972 sobre la concesión de reducciones de los derechos de aduana a los vinos de calidad en botellas de la Comunidad (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 108 de 29/04/1994 p. 0058 - 0058

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de diciembre de 1993 sobre el Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Austria relativo al Canje de Notas de 1972 sobre la concesión de reducciones de los derechos de aduana a los vinos de calidad en  botellas de la Comunidad (Texto pertinente a los fines del EEE) (94/222/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 1566/93 (2), y, en particular, su artículo  71,  Considerando que, con arreglo a los Canjes de Notas de los días 21 de julio de 1972 y 14 de julio de 1986 entre la Comunidad Europea y la República de Austria, esta última concede, bajo determinadas condiciones, una reducción de los derechos de aduana a  los vinos de calidad embotellados originarios de la Comunidad; que los detalles técnicos relativos a dicha reducción se fijaron en un Canje de Notas entre la Comunidad y Austria de 23 de diciembre de 1988;  Considerando que se firmó el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo entre la Comunidad y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados de la Asociación Europea Libre Comercio, por otra, en lo sucesivo denominado « Acuerdo EEE »; que, en  aplicación de su Protocolo no 47 relativo a la supresión de los obstáculos técnicos en los intercambios de productos vitivinícolas, se extenderá al EEE el régimen intracomunitario de los documentos de acompañamiento de los productos vitivinícolas,  contemplado en el Reglamento (CEE) no 986/89 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 592/91 (4); que, para adecuarse a esta nueva situación, procede adaptar y sustituir el citado Canje de Notas de 1988 por un  nuevo Canje de Notas que deberá entrar en vigor al mismo tiempo que el Acuerdo EEE,  DECIDE:   Artículo 1  Queda aprobado el Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Austria relativo al Canje de Notas de 1972 sobre la concesión de reducciones de los derechos de aduana a los vinos de calidad embotellados de la Comunidad.  El texto del Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión (5).   Artículo 2  El texto del Canje de Notas mencionado en el artículo 1 se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 1993.  Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión  (1) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1.  (2) DO no L 154 de 25. 6. 1993, p. 39.  (3) DO no L 106 de 18. 4. 1989, p. 1.  (4) DO no L 66 de 13. 3. 1991, p. 13.  (5) Las Notas se firmaron el 20 de diciembre de 1993.


Avis juridique important

|

31990D0509

90/509/CEE: DECISION DEL CONSEJO, DE 24 DE SEPTIEMBRE DE 1990, RELATIVA A LA APLICACION PROVISIONAL DEL ACTA APROBADA POR LA QUE SE MODIFICA EL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y LA REPUBLICA DE HUNGRIA SOBRE EL COMERCIO DE PRODUCTOS TEXTILES

Diario Oficial n° L 285 de 17/10/1990 p. 0026

*****DECISIÓN  DEL CONSEJO  de 24 de septiembre de 1990  relativa a la aplicación provisional del Acta aprobada por la que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Hungría sobre el comercio de productos textiles  (90/509/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que, en espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración, el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Hungría rubricado el 11 de julio de 1986, se aplica provisionalmente desde el 1 de enero de 1987, de conformidad, por lo que se refiere a la Comunidad, con la Decisión 87/549/CEE (1);  Considerando que dicho Acuerdo establece la posibilidad de ajustes cuantitativos de las cuotas;  Considerando que Hungría ha aceptado la oferta de mejoramento de acceso al mercado que hizo la Comunidad sobre la base de demandas específicas sometidas por Hungría bajo el programa de acción PHARE y se acordó, en un Acta aprobada el 21 de marzo de 1990, aumentar las cuotas de la CEE para 1990 y 1991 a la cantidad de categorías mencionadas en el Anexo II del citado Acuerdo;  Considerando que ambas partes acordaron que dichos aumentos de cuotas son excepcionales e intentaron contribuir al esfuerzo coordinado de países industrializados del « Grupo de 24 »; para facilitar la reestructuración de la economía húngara por medio del, inter alia, acceso mejorado al mercado comunitario;  Considerando que se acordó que el Acta aprobada se aplicará provisionalmente, a partir del 15 de abril de 1990, en espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración, a reserva de una aplicación recíproca de parte del país contratante,  DECIDE:  Artículo único  En espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su aplicación, a partir del 15 de abril de 1990 se aplicará provisionalmente en la Comunidad el Acta aprobada por la que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Hungría sobre el comercio de productos textiles, a reserva de una aplicación provisional recíproca por parte del país contratante.  El texto del Acta aprobada se adjunta a la presente Decisión.  Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 1990.  Por el Consejo  El Presidente  V. SACCOMANDI  (1) DO no L 331 de 21. 11. 1987, p. 1.


Avis juridique important

|

31985D0205(01)

Decisión del Consejo de 19 de diciembre de 1984 por la que se designan las organizaciones representativas que deben establecer listas de candidatos para el Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

Diario Oficial n° C 033 de 05/02/1985 p. 0001 - 0003 Edición especial en finés : Capítulo 1 Tomo 2 p. 0036  Edición especial sueca: Capítulo 1 Tomo 2 p. 0036  Edición especial en español: Capítulo 01 Tomo 4 p. 0086  Edición especial en portugués: Capítulo 01 Tomo 4 p. 0086

DECISIÓN DEL CONSEJO de 19 de diciembre de 1984 por la que se designan las organizaciones representativas que deberán establecer las listas de candidatos para el Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (85/C 33/01)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el artículo 18 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,  Considerando que, por Decisión de 26 de octubre (1) y Decisión de 8 de noviembre de 1982 (2), modificadas por la Decisión de 1 de diciembre de 1983 (3), el Consejo designó las organizaciones de productores y de trabajadores contempladas en el párrafo tercero de dicho artículo;  Considerando que, por Decisión de 3 de diciembre de 1982 (4), el Consejo nombró los miembros del Comité consultivo para el período comprendido entre el 3 de diciembre de 1982 y el 2 de diciembre de 1984;  Considerando que conviene designar las organizaciones representativas que deberán establecer las listas con doble candidatura para el número de puestos que les sean atribuidos, con miras a la renovación del Comité consultivo por un período de dos años,  DECID:      Articulo único  Se designan las organizaciones representativas de productores y trabajadores indicadas en el cuadro anejo a la presente Decisión para que establecezcan las listas de candidatos con arreglo a las cuales se nombrarán, en número igual al indicado en el mismo cuadro frente a cada una de las organizaciones, los miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.      Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 1984.  Por el Consejo  El Presidente  J. BRUTON  (1) DO no L 310 de 6.11.1982, p. 26. (2) DO no L 317 de 13.11.1982, p. 24. (3) DO no C 336 de 13.12.1983, p. 1. (4) DO no C 4 de 6.1.1983, p. 1.       ANEXO >PIC FILE= "T0051375">    >PIC FILE= "T0051376">


title: 86/503/CEE: Decisión del Consejo de 8 de abril de 1986 relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Indonesia sobre el comercio de productos textiles

text:
N° L 293 / 142                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      16 . 10 . 86
                                                  DECISION DEL CONSEJO
                                                      de 8 de abril de 1986
                relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de
                                        Indonesia sobre el comercio de productos textiles
                                                         ( 86 / 503 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                               entre la Comunidad Económica Europea y la República de
                                                                       ndonesia
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea y , en particular , su artículo 113 ,                          El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión .
Vista la recomendación de la Comisión ,
                                                                                Artículo 2
Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo sobre
el comercio de productos textiles entre la Comunidad                   El Presidente del Consejo procederá a la notificación prevista
Económica Europea y la República de Indonesia ,                        en el artículo 19 del Acuerdo (*).
DECIDE :
                                                                       Hecho en Luxemburgo , el 8 de abril de 1986 .
                         Artículo 1
                                                                                Por el Consejo
                                                                                El Presidente
Queda aprobado , en nombre de la Comunidad Económica
Europea , el Acuerdo sobre el comercio de productos textiles                                            G. M. V. van AARDENNE
                                                                       (') La fecha de entrada en vigor del Acuerdo será publicada en
                                                                           el Diario Oficial de las Comunidades Europeas a cargo del
                                                                           Secretario General del Consejo .


title: Decisión (UE) 2016/437 del Consejo, de 10 de marzo de 2016, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Perú sobre exención de visados para estancias de corta duración

text:
               24.3.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 78/2

         DECISIÓN (UE) 2016/437 DEL CONSEJO
   de 10 de marzo de 2016
   relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Perú sobre exención de visados para estancias de corta duración
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 77, apartado 2, letra a), leído en relación con su artículo 218, apartado 5,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (UE) n.o 509/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) cambió la referencia a la República de Perú del anexo I al anexo II del Reglamento (CE) n.o 539/2001 del Consejo (2).

               (2)

               Dicha referencia a la República de Perú está acompañada de una nota a pie de página en la que se indica que la exención de visado se aplica a partir de la fecha de entrada en vigor de un acuerdo de exención de visados que debe celebrarse con la Unión Europea.

               (3)

               De conformidad con el Reglamento (UE) n.o 509/2014, la Comisión evaluó la situación en la República de Perú respecto a los criterios establecidos en dicho Reglamento. El 29 de octubre de 2014, la Comisión adoptó un informe en el que llegaba a la conclusión de que la importante mejora de la situación económica y social de Perú durante los últimos años justificaba la exención del requisito de visado para los nacionales de Perú que viajaran a la Unión Europea.

               (4)

               El 19 de mayo de 2015, el Consejo adoptó una decisión por la que se autorizaba a la Comisión a iniciar negociaciones con la República de Perú para la celebración de un acuerdo entre la Unión Europea y la República de Perú sobre exención de visados para estancias de corta duración (en lo sucesivo, «Acuerdo»).

               (5)

               Las negociaciones sobre el Acuerdo se iniciaron el 20 de mayo de 2015 y concluyeron con éxito con su rúbrica, mediante canje de notas, el 9 de junio de 2015.

               (6)

               Procede firmar el Acuerdo y aprobar las declaraciones anexas a él, en nombre de la Unión. Procede aplicar el Acuerdo de forma provisional a partir del día siguiente a la fecha de su firma, hasta tanto no terminen los procedimientos necesarios para su celebración.

               (7)

               La presente Decisión constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que el Reino Unido no participa de conformidad con la Decisión 2000/365/CE del Consejo (3); por lo tanto, el Reino Unido no participa en su adopción y no queda vinculado por la misma ni sujeto a su aplicación.

               (8)

               La presente Decisión constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que Irlanda no participa de conformidad con la Decisión 2002/192/CE del Consejo (4); por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se autoriza la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Perú sobre exención de visados para estancias de corta duración (en lo sucesivo, «Acuerdo»), a reserva de la celebración de dicho Acuerdo.
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Las declaraciones adjuntas a la presente Decisión deberán aprobarse en nombre de la Unión.
   Artículo 3
   Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión.
   Artículo 4
   El Acuerdo se aplicará de forma provisional a partir del día siguiente a la fecha de su firma (5), hasta tanto no terminen los procedimientos necesarios para su celebración.
   Artículo 5
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         K.H.D.M. DIJKHOFF

      (1)  Reglamento (UE) n.o 509/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, que modifica el Reglamento (CE) n.o 539/2001 del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (DO L 149 de 20.5.2014, p. 67).

      (2)  Reglamento (CE) n.o 539/2001 del Consejo, de 15 de marzo de 2001, por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (DO L 81 de 21.3.2001, p. 1).

      (3)  Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 131 de 1.6.2000, p. 43).

      (4)  Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 64 de 7.3.2002, p. 20).

      (5)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de la firma del Acuerdo.


Avis juridique important

|

41992D0286

92/286/CECA: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 1 de junio de 1992, por la que se modifican las Decisiones 92/150/CECA y 92/151/CECA en lo que se refiere a las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina y de Montenegro

Diario Oficial n° L 151 de 03/06/1992 p. 0022 - 0022

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO  de 1 de junio de 1992  por la que se modifican las Decisiones 92/150/CECA y 92/151/CECA en lo que se refiere a las Repúblicas de  Bosnia-Herzegovina y de Montenegro  (92/286/CECA)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,  De acuerdo con la Comisión,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero,  Considerando que, el 3 de febrero de 1992, mediante las Decisiones 92/150/CECA (1) y 92/151/CECA (2), los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, concedieron a las Repúblicas de Croacia y de Eslovenia y  a las Repúblicas yugoslavas de Bosnia-Herzegovina, de Macedonia y de Montenegro el beneficio de disposiciones comerciales equivalentes a las del Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea del  Carbón y del Acero, por una parte, y la República Federativa Socialista de Yugoslavia, por otra, de 2 de abril 1980;  Considerando que la Asamblea de la República Federativa Socialista de Yugoslavia promulgó el 27 de abril de 1992 la constitución de una nueva República Federal de Yougoslavia, integrada por Serbia y Montenegro, hasta ahora no reconocida por la Comunidad  y sus Estados miembros;  Considerando que el mantenimiento de Montenegro en la lista de beneficiarios de las medidas positivas adoptadas por el Consejo el 3 de febrero de 1992 podría tener efecto, principalmente mediante desvios de tráfico, que se beneficie de dichas medidas la  nueva República Federal de Yugoslavia;  Considerando que este efecto sería especialmente inoportuno ante las circunstancias de la guerra civil que se desarrolla en el territorio de la antigua Yugoslavia, y especialmente en Bosnia-Herzegovina;  Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros, reunidos en el marco de la cooperación política, han decidido que es conveniente adoptar medidas para disuadir a las Repúblicas de Serbia y de Montenegro que sigan violando la integridad y la  seguridad de la República de Bosnia-Herzegovina y para inducirles a que cooperen en el restablecimiento de la paz y del diálogo en la región;  Considerando que, por tanto, conviene retirar a Montenegro de la lista de beneficiarios de las medidas positivas;  Considerando que conviene tener en cuenta el hecho de que la Comunidad y sus Estados miembros decidieron reconocer, a partir del 7 de abril de 1992, la República de Bosnia-Herzegovina,  DECIDEN:  Artículo 1  En el título y en el apartado 1 del artículo 1 de las Decisiones 92/150/CECA y 92/151/CECA los términos « de las Repúblicas de Croacia y de Eslovenia y de las Repúblicas yugoslavas de Bosnia-Herzegovina, de Macedonia y de Montenegro », se  sustituyen por los términos « de las Repúblicas de Bosnia-Herzegovina, de Croacia y de Eslovenia y de la República yugoslava de Macedonia ».  Artículo 2  La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 1 de junio de 1992. El Presidente  Joao PINHEIRO   (1) DO no L 63 de 7. 3. 1992, p. 50. (2) DO no L 63 de 7. 3. 1992, p. 66.


Avis juridique important

|

31988D0447

88/447/Euratom: Decisión Del Consejo de 25 de julio de 1988 por la que se modifican los estatutos de la Empresa Común " Joint European Torus " (JET)

Diario Oficial n° L 222 de 12/08/1988 p. 0004 - 0004

DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de julio de 1988 por la que se modifican los estatutos de la Empresa Común " Joint European Torus " (JET) (88/447/Euratom) EL CONSEJO DE LA COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 50,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que, a los efectos de la ejecución del proyecto JET, el Consejo, por la Decisión 78/471/Euratom(1), estableció la Empresa Común " Joint European Torus " (JET) y adoptó sus estatutos, modificados en último lugar por la Decisión  87/289/Euratom(2) ;  Considerando que, para alcanzar los objetivos del proyecto JET, tal como se definen en la Decisión 78/471/Euratom, se necesita equipo adicional, cuya fabricación, funcionamiento y explotación es imposible durante el período de vida de la Empresa Común  según se define actualmente en los estatutos JET ;  Considerando que el Consejo JET ha aprobado una prórroga de la Empresa Común hasta el 31 de diciembre de 1992 y la modificación correspondiente de los estatutos del JET,   DECIDE :  ArtOE  culo 1  Queda aprobada la modificaión de los estatutos de la Empresa Común " Joint European Torus " (JET) anexa a la presente Decisión.  ArtOE  culo 2  La presente Decisión surtirá efecto el dia siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.   Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1988.  Por el ConsejoEl PresidenteTh. PANGALOS  (1)DO n° L 151 de 7. 6. 1978, p. 10.  (2)DO n° L 145 de 5. 6. 1987, p. 87.


title: Decisión (PESC) 2015/1923 del Consejo, de 26 de octubre de 2015, por la que se modifica la Decisión 2010/638/PESC relativa a medidas restrictivas contra la República de Guinea

text:
               27.10.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 281/9

         DECISIÓN (PESC) 2015/1923 DEL CONSEJO
   de 26 de octubre de 2015
   por la que se modifica la Decisión 2010/638/PESC relativa a medidas restrictivas contra la República de Guinea
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 25 de octubre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/638/PESC (1) relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República de Guinea.

               (2)

               Sobre la base de una revisión de la Decisión 2010/638/PESC, dichas medidas restrictivas deben prorrogarse hasta el 27 de octubre de 2016.

               (3)

               Procede por ello modificar la Decisión 2010/638/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el artículo 8, el apartado 2 de la Decisión 2010/638/PESC se sustituye por el texto siguiente:

      «2.   La presente Decisión será aplicable hasta el 27 de octubre de 2016. Estará sujeta a revisión permanente. Será prorrogada o modificada, según proceda, si el Consejo considera que no se han cumplido sus objetivos.».

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, el 26 de octubre de 2015.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         F. MOGHERINI

      (1)  Decisión 2010/638/PESC del Consejo, de 25 de octubre de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República de Guinea (DO L 280 de 26.10.2010, p. 10).


title: 2011/150/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 3 de febrero de 2011 , sobre el cierre de las cuentas de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2008

text:
               9.3.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 62/31

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 3 de febrero de 2011
   sobre el cierre de las cuentas de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2008
   (2011/150/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2008, de conformidad con la información facilitada en el estado financiero definitivo de la CEPOL para 2009, de 5 de julio de 2010,
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Escuela Europea de Policía correspondientes al ejercicio 2008, acompañado de las respuestas de la Escuela (1),
   Vista la Recomendación del Consejo de 16 de febrero de 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),
   Vistas su Decisión de 5 de mayo de 2010 (2) por la que aplaza la decisión sobre la aprobación de la gestión para el ejercicio 2008, así como las respuestas del director de la Escuela Europea de Policía,
   Vista su Decisión de 7 de octubre de 2010 (3) por la que deniega la aprobación de la gestión al Director de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2008,
   Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 185,
   Vista la Decisión 2005/681/JAI del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, por la que se crea la Escuela Europea de Policía (CEPOL) y por la que se deroga la Decisión 2000/820/JAI (5), y, en particular, su artículo 16,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de la Comunidades Europeas (6), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento y, en particular, el artículo 5, apartado 2, letra b), párrafo primero, de dicho anexo,

               1.

               Cierra las cuentas de la Escuela Europea de Policía para el ejercicio 2008;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al director de la Escuela Europea de Policía, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Jerzy BUZEK

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 304 de 15.12.2009, p. 124.

      (2)  DO L 252 de 25.9.2010, p. 232.

      (3)  DO L 320 de 7.12.2010, p. 11.

      (4)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (5)  DO L 256 de 1.10.2005, p. 63.

      (6)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


Avis juridique important

|

31998D0386

98/386/CE, CECA: Decisión del Consejo y de la Comisión de 29 de mayo de 1998 por la que se celebra el Acuerdo entre las Comunidades Europeas y el Gobierno de Estados Unidos de América sobre observancia de los principios de cortesía positiva en la aplicación de sus normas de competencia

Diario Oficial n° L 173 de 18/06/1998 p. 0026 - 0027

DECISIÓN DEL CONSEJO Y DE LA COMISIÓN de 29 de mayo de 1998 por la que se celebra el Acuerdo entre las Comunidades Europeas y el Gobierno de Estados Unidos de América sobre observancia de los principios de cortesía positiva en la aplicación de sus normas de competencia (98/386/CE, CECA)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 87, en relación con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, sus artículos 65 y 66,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),Considerando que el Acuerdo de 23 de septiembre de 1991 entre las Comunidades Europeas y el Gobierno de Estados Unidos de América relativo a la aplicación de sus normas de competencia y el Canje de Notas interpretativas de 31 de mayo y 31 de julio de 1995 en relación con dicho Acuerdo (denominados conjuntamente, en lo sucesivo, el «Acuerdo de 1991»), que acompañan a la Decisión 95/145/CE, CECA del Consejo y de la Comisión (2) han contribuido a promover la coordinación y la cooperación y a evitar conflictos en la aplicación de las normas de competencia;Considerando que el artículo V del Acuerdo de 1991, conocido comúnmente como el artículo sobre «cortesía positiva», aboga por la cooperación en relación con las actividades anticompetitivas realizadas en el territorio de una Parte que afecten a los intereses de la otra Parte;Considerando que un mayor desarrollo de los principios de cortesía positiva y de sus modalidades de aplicación incrementaría la eficacia del Acuerdo de 1991 en relación con dichas actividades;Considerando que, a tal fin, la Comisión ha negociado un Acuerdo con el Gobierno de Estados Unidos de América relativo a la observancia de los principios de cortesía positiva en la aplicación de sus respectivas normas de competencia;Considerando que conviene aprobar dicho Acuerdo,DECIDEN:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea y de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el Acuerdo entre las Comunidades Europeas y el Gobierno de Estados Unidos de América sobre observancia de los principios de cortesía positiva en la aplicación de sus normas de competencia.El texto de Acuerdo, redactado en lengua inglesa, se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea.Se autoriza al Presidente de la Comisión para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero.Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteJ. STRAWPor la ComisiónEl PresidenteJ. SANTER(1) DO C 138 de 4. 5. 1998.(2) DO L 95 de 27. 4. 1995, p. 45; tal como ha sido rectificada en el DO L 131 de 15. 6. 1995, p. 38.


Avis juridique important

|

31998D0264

98/264/CE: Decisión del Consejo de 30 de marzo de 1998 relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios y condiciones de la asociación para la adhesión de la República de Estonia

Diario Oficial n° L 121 de 23/04/1998 p. 0026 - 0030

DECISIÓN DEL CONSEJO de 30 de marzo de 1998 relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios y condiciones de la asociación para la adhesión de la República de Estonia (98/264/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 622/98 del Consejo, de 16 de marzo de 1998, relativo a la asistencia en favor de los Estados candidatos en el marco de una estrategia de preadhesión y, en particular, de la creación de asociaciones para la adhesión (1) y, en particular, su artículo 2,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que el Consejo Europeo de Luxemburgo ha afirmado que la asociación para la adhesión es un nuevo instrumento que constituye un aspecto clave de la estrategia de preadhesión reforzada;Considerando que el Reglamento (CE) n° 622/98 establece que el Consejo debe decidir por mayoría cualificada y previa propuesta de la Comisión los principios, prioridades, objetivos intermedios y condiciones aplicables a cada asociación para la adhesión, dado que se someterán a cada país candidato, así como los ajustes significativos que se les apliquen posteriormente;Considerando que la asistencia comunitaria está supeditada al cumplimiento de determinados elementos esenciales, en particular los compromisos contenidos en el Acuerdo europeo, así como a los progresos en el cumplimiento de los criterios de Copenhague; que cuando falte un elemento esencial el Consejo, pronunciándose por mayoría cualificada sobre una propuesta de la Comisión, puede tomar las medidas apropiadas en lo relativo a cualquier asistencia previa a la adhesión;Considerando que el Consejo Europeo de Luxemburgo decidió que la aplicación de la asociación para la adhesión y los progresos realizados en la adopción del acervo habrán de ser examinados por los órganos del Acuerdo europeo;Considerando que el dictamen de la Comisión presenta un análisis objetivo sobre la preparación de la República de Estonia para la adhesión y señala determinados aspectos prioritarios en los que quedan progresos por realizar;Considerando que, para prepararse para la adhesión, la República de Estonia debe elaborar un programa nacional para la adopción del acervo; que este programa debe establecer un calendario para la ejecución de las prioridades y los objetivos intermedios establecidos en la asociación para la adhesión,DECIDE:Artículo 1 De acuerdo con el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 622/98, los principios, prioridades, objetivos intermedios y condiciones que figuran en la asociación para la adhesión de la República de Estonia se establecen en el anexo, que es parte integrante de la presente Decisión.Artículo 2 La aplicación de la asociación para la adhesión será examinada en el marco del Acuerdo europeo y por las correspondientes instancias del Consejo a los que la Comisión informará regularmente.Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteM. BECKETT(1) DO L 85 de 20.3.1998, p. 1.ANEXO ESTONIA 1. Objetivos La finalidad de la asociación para la adhesión es integrar en un marco único las áreas prioritarias de la futura labor definidas en el dictamen de la Comisión sobre la solicitud de adhesión a la Unión Europea de Estonia, los recursos financieros disponibles para ayudar a Estonia a realizar estas prioridades y las condiciones que se aplicarán a esta asistencia. La asociación para la adhesión proporcionará el marco para varios instrumentos políticos que servirán para ayudar a los países candidatos en su preparación para la adhesión. Entre estos figura, entre otros, el programa nacional de adopción del acervo, que será adoptado por Estonia, la evaluación conjunta de las prioridades de política económica, el pacto contra la delincuencia organizada y el itinerario previsto conducente al mercado interior. Cada uno de estos instrumentos es de distinta naturaleza y se elaborará y aplicará con arreglo a procedimientos específicos. No formarán parte de esta asociación, aunque sus prioridades serán compatibles con la misma.2. Principios Las principales áreas prioritarias definidas para cada candidato corresponden a su capacidad para asumir la obligación de cumplir los criterios de Copenhague, que establecen que la adhesión requiere:- que el país candidato haya alcanzado una estabilidad institucional que garantice la democracia, el Estado de Derecho, los derechos humanos y el respeto y la protección de las minorías;- la existencia de una economía de mercado en funcionamiento, así como la capacidad de hacer frente a la presión competitiva y a las fuerzas del mercado dentro de la Unión;- la capacidad del candidato de asumir las obligaciones inherentes a la condición de miembro, incluida la observancia de los fines de la unión política, económica y monetaria.En su reunión de Madrid, el Consejo Europeo hizo hincapié en la necesidad de que los países candidatos adapten sus estructuras administrativas con el fin de asegurar una aplicación armoniosa de las políticas comunitarias después de la adhesión, y en Luxemburgo insistió en que la incorporación del acervo a la legislación es necesaria, aunque no suficiente; es preciso garantizar su aplicación efectiva.3. Prioridades y objetivos intermedios Los dictámenes de la Comisión y el examen de los mismos realizado por el Consejo, han puesto de relieve los esfuerzos que aún deben realizar los países candidatos en varios ámbitos con objeto de prepararse para la adhesión, y sostienen que en la actualidad ninguno de estos países cumple plenamente los criterios de Copenhague. Esta situación exigirá que se definan fases intermedias en cuanto a las prioridades, cada una de las cuales deberá ir acompañada de objetivos precisos que deberán establecerse en colaboración con los países de que se trate, y cuyo cumplimiento condicionará el grado de asistencia prestada, el avance de las negociaciones en curso con algunos de los países y la apertura de nuevas negociaciones con los demás. Las prioridades y los objetivos intermedios se han dividido en dos grupos: a corto y a medio plazo. Los incluidos en el grupo a corto plazo se han seleccionado según la premisa de que es realista esperar que Estonia los haya cumplido o haya avanzado sustancialmente en su realización a finales de 1998. A la vista de la premura de tiempo y teniendo en cuenta la capacidad administrativa necesaria para su realización, se ha limitado el grupo de prioridades seleccionado a corto plazo. La realización de las prioridades del grupo a medio plazo se prevé que se prolongue durante más de un año, si bien la tarea puede y debe iniciarse en el transcurso de 1998.Se invitará a Estonia a elaborar, antes de finales de marzo, un programa nacional de adopción del acervo, que incluya un calendario para conseguir estas prioridades y estos objetivos intermedios y, en la medida de lo posible y cuando corresponda, que indique el personal y los recursos financieros necesarios.La asociación para la adhesión indicará que Estonia tendrá que abordar todas las cuestiones señaladas en el dictamen. La incorporación del acervo a la legislación no es en sí suficiente; es preciso garantizar que se aplica efectivamente en la misma medida que en la Unión. En todos los ámbitos citados a continuación se requiere una aplicación y cumplimiento creíble y efectivo del acervo.Sobre la base del análisis del dictamen de la Comisión y el examen del mismo realizado por el Consejo, se han definido para Estonia las siguientes prioridades y objetivos intermedios a corto y a medio plazo.3.1. A corto plazo (1998) Criterios políticos: adoptar medidas para facilitar los trámites de naturalización y mejorar la integración de los no ciudadanos, incluidos los niños apátridas. Potenciar la formación en lengua estonia de la población de habla no estonia.Reforma económica: fijar prioridades de política económica a medio plazo y realizar una evaluación conjunta dentro del marco del Acuerdo europeo, en particular con objeto de mantener los elevados índices de crecimiento de los últimos años, reduciendo la inflación e incrementando el nivel de ahorro nacional; impulsar la reforma agraria para incrementar la propiedad privada e introducir legislación clave sobre la reforma de las pensiones.Fortalecimiento de la capacidad institucional y administrativa: en particular en lo relativo a los organismos reguladores y de control y el desarrollo de una estrategia nacional global de formación de los funcionarios y elaborar una estrategia y calendario para consolidar los distintos organismos de supervisión del sector financiero, fortalecer el control financiero interno, reforzar las administraciones fitosanitaria y veterinaria, sobre todo en cuanto a las instalaciones de las fronteras exteriores, fortalecer las instituciones en el sector del medio ambiente, emprender la creación de las estructuras necesarias para la política regional y estructural.Mercado interior: mayor aproximación en los sectores de contratación pública, propiedad intelectual e industrial, servicios financieros, fiscalidad, legislación técnica y competencia (sobre todo en cuanto a la transparencia de las ayudas de Estado); adopción de nueva legislación sobre la competencia, que abarque los aspectos antimonopolísticos y las ayudas de Estado, fortalecimiento de la autoridad de control de las ayudas de Estado y establecimiento de un primer inventario de ayudas de Estado.Justicia y asuntos de interior: en particular, tomar medidas concretas para combatir la corrupción y la delincuencia organizada, y continuar la reforma judicial.Medio ambiente: proseguir con la incorporación de legislación marco, establecer programas específicos de aproximación y estrategias de aplicación de determinados actos legislativos; planificar e iniciar la aplicación de estos programas y estrategias.3.2. A medio plazo Criterios políticos: emprender la integración de ciudadanos de otras nacionalidades potenciando la formación en lengua estonia de la población de habla rusa en la enseñanza primaria y secundaria, así como en la formación de adultos, todo ello complementado con medidas para agilizar los trámites de naturalización.Política económica: reexaminar periódicamente la evaluación conjunta de las prioridades de política económica y monetaria, en el marco del Acuerdo europeo, centrado en el cumplimiento de los criterios de Copenhague para la adhesión a la Unión y del acervo relativo a la política económica y monetaria (coordinación de políticas económicas, presentación de programas de convergencia, evitación de déficit excesivos); aunque no se espera que Estonia adopte el euro inmediatamente después de la adhesión, se espera que adopte políticas destinadas a alcanzar una verdadera convergencia con los objetivos de la Unión en pro de la cohesión económica y social, y una convergencia nominal compatible con el objetivo último de adopción del euro.Fortalecimiento de la capacidad institucional y administrativa: a escala central y local, garantizar una eficaz gestión del sector público, prestando especial atención al proceso presupuestario, control financiero interno, estadística, aduanas, medio ambiente y agricultura; mejorar el funcionamiento del sistema judicial; formar al estamento judicial en el Derecho comunitario y su aplicación; fortalecer las instituciones de justicia e interior (garantizando que cuentan con personal en número suficiente y con una formación adecuada, en particular la policía, la policía de fronteras, los ministerios y los tribunales); reformar las administraciones aduanera y fiscal para garantizar su capacidad para aplicar el acervo; reforzar la administración de control alimentario.Mercado interior: alineación, en particular en materia de contratación pública, servicios financieros (normativa sobre la banca y los seguros), propiedad intelectual e industrial y ayudas de Estado, protección de datos, fortalecer los organismos reguladores de la bolsa de valores, política audiovisual y fiscalidad indirecta; modernizar las estructuras de normalización y evaluación de la conformidad; armonizar la legislación técnica sobre productos industriales y establecer un sistema de vigilancia del mercado; ultimar el proceso de adaptación y aplicación efectiva de la legislación sobre la competencia y fortalecer las autoridades de competencia; fomentar el desarrollo de la empresa, incluidas las pequeñas y medianas empresas (PYME); adoptar el acervo en el sector de telecomunicaciones, protección del consumidor y mercado interior de la energía.Justicia y asuntos de interior: ratificar y aplicar los necesarios instrumentos jurídicos internacionales relevantes para el acervo, mejorar la gestión de las fronteras, especialmente de la frontera oriental, aplicar las reformas en los procedimientos de asilo; alinear la política de visados con la de la Unión y culminar su adaptación a los convenios internacionales; reforzar la lucha contra la delincuencia organizada (en particular el blanqueo de dinero, la droga y el tráfico de seres humanos), sobre todo en relación con el acervo de Schengen.Agricultura: adaptarse al acervo agrícola (incluidas las cuestiones veterinarias y fitosanitarias, en particular en los controles en las fronteras exteriores); prestar atención a los aspectos medioambientales de la agricultura y la biodiversidad; ultimar el proceso de restitución y registro de tierras; desarrollar la capacidad de aplicar y poner por obra la política agrícola común (PAC), en particular los mecanismos fundamentales y las estructuras administrativas de control de los mercados agrícolas y la aplicación de medidas estructurales y de desarrollo rural, adoptar y aplicar los requisitos veterinarios y fitosanitarios, modernizar algunos establecimientos de la industria agroalimentaria e instalaciones de pruebas y diagnóstico, reestructurar el sector agroalimentario.Pesca: desarrollar la capacidad de aplicar y poner por obra la política pesquera común.Transportes: continuar en la adaptación al acervo, en particular en cuanto al transporte por carretera (acceso a los mercados, normas de seguridad), el transporte marítimo (seguridad) y el transporte por ferrocarril, y aportar la inversión necesaria para la infraestructura de transportes, en particular para la ampliación de las redes transeuropeas.Empleo y asuntos sociales: desarrollar las adecuadas estructuras laborales de mercado y evaluar conjuntamente las políticas de empleo como preparación para la participación en la coordinación con la Unión; adaptar la legislación sobre salud y seguridad laboral y profesional, y desarrollar estructuras de ejecución, en particular, adoptar la Directiva marco sobre salud y seguridad en el trabajo; cumplir el principio de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres; potenciar el diálogo social activo y autónomo; promover el desarrollo de la protección social; tomar medidas para situar las normas de sanidad pública al mismo nivel que las de la Unión.Medio ambiente: desarrollar las estructuras y la capacidad de vigilancia y ejecución, planificación continua y aplicación de programas de aproximación relativos a determinados actos legislativos. Debe prestarse especial atención a la contaminación atmosférica, a los residuos y al sector de los residuos, incluidos los residuos radioactivos. Los requisitos de protección del medio ambiente y la necesidad de desarrollo sostenible deben integrarse en la definición y aplicación de políticas sectoriales nacionales.Política regional y cohesión: mayor desarrollo del marco jurídico, administrativo y presupuestario para una política nacional que aborde las disparidades regionales de manera integrada, con objeto de participar en los programas estructurales de la Unión después de la adhesión.4. Programación La dotación PHARE correspondiente al período 1995 1997 ascendió a 90 millones de ecus. Sujeto a la aprobación del presupuesto PHARE para el período restante, la Comisión confirmará las dotaciones para 1998 y 1999. De acuerdo con el Reglamento (CEE) n° 3906/89, se presentarán propuestas de financiación al Comité de gestión PHARE. Se requerirá sistemáticamente a los países candidatos una financiación conjunta para todos los proyectos de inversión. A partir del año 2000, la asistencia financiera consistirá en subvenciones a la agricultura y un instrumento estructural que concederá prioridad a medidas similares a los fondos de cohesión.5. Condicionalidad La asistencia comunitaria estará supeditada al cumplimiento por parte de Estonia de sus compromisos en virtud del Acuerdo europeo, así como a sus progresos en el cumplimiento de los criterios de Copenhague y en la aplicación de la presente asociación para la adhesión. En caso de que no se observaran estas condiciones generales, el Consejo podría decidir, en virtud del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 622/98, la suspensión de la asistencia financiera.6. Seguimiento La aplicación de la asociación para la adhesión se supervisará en el marco del Acuerdo europeo. Se iniciará en 1998, antes de que la Comisión presente al Consejo su primer informe ordinario sobre los progresos alcanzados por Estonia y sobre la aplicación de la asociación para la adhesión.Los aspectos relevantes de la asociación para la adhesión se debatirán en el seno de los correspondientes subcomités. El Comité de asociación tratará de las líneas generales, los avances y los problemas surgidos para conseguir estas prioridades y estos objetivos intermedios, así como otras cuestiones específicas que le sean comunicadas por los subcomités. El Comité de asociación informará al Consejo de asociación acerca del desarrollo de la asociación para la adhesión.El Comité de gestión PHARE garantizará que las decisiones de financiación se ajusten a las asociaciones para la adhesión.La asociación para la adhesión podrá ser modificada en caso necesario de conformidad con el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 622/98. La Comisión propondrá antes de finalizar 1999, y posteriormente a intervalos regulares, una revisión de dicha asociación sobre la cual el Consejo adoptará una decisión formal. En estas revisiones se estudiará la necesidad de especificar con mayor detalle los objetivos intermedios en función de los avances alcanzados por Estonia en la consecución de los objetivos fijados por la presente asociación.