Avis juridique important

|

31985D0558

85/558/CEE: Decisión del Consejo, de 10 de diciembre de 1985, por la que se adopta el programa de trabajo del año 1986 para el Programa estratégico europeo de investigación y desarrollo relativo a las tecnologías de la información (ESPRIT)

Diario Oficial n° L 365 de 31/12/1985 p. 0001 - 0064 Edición especial en español: Capítulo 16 Tomo 2 p. 0043  Edición especial en portugués: Capítulo 16 Tomo 2 p. 0043

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 10 de diciembre de 1985    por la que se adopta el programa de trabajo   del año 1986 para el Programa estratégico   europeo de investigación y desarrollo relativo   a las tecnologías de la información ( ESPRIT )     ( 85/558/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Vista la Decisión 84/130/CEE del Consejo , de 28 de   febrero de 1984 , relativa a un Programa europeo de   investigación y desarrollo en el ámbito de las   tecnologías de la información ( ESPRIT ) (1) y ,   en particular , el apartado 2 de su artículo 3 ,    Visto el proyecto de programa de trabajo presentado   por la Comisión ,    Considerando que se ha consultado al Comité al que   se alude en el artículo 4 de la Decisión 84/139/CEE ;    Considerando que los proyectos identificados se   encuadran perfectamente en los sectores indicados en el   Anexo a la citada Decisión ;    Considerando que las necesidades reales , en lo que se   refiere a la contribución comunitaria a nuevos proyectos   que caen por debajo del umbral a que se refiere el   tercer guión del apartado 2 del artículo 6 de la   Decisión anteriormente citada han sido objeto de un   minucioso análisis que ha permitido llegar a la   conclusión de que se precisa cierto margen de   flexibilidad ,    DECIDE :    Artículo 1    Se adopta , para el año 1986 , el Programa de trabajo   ESPRIT , tal como figura en el Anexo .    Artículo 2    El 25 % de la contribución total de la Comunidad   a nuevos proyectos podrá asignarse a nuevos proyectos   que estén por debajo del umbral a que se refiere el   tercer guión del apartado 2 del artículo 6 de la   Decisión 84/130/CEE .    Artículo 3    La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero   de 1986 .    Hecho en Bruselas , el 10 de diciembre de 1985 .    Por el Consejo    El Presidente    F. BODEN    (1) DO n º L 67 de 9 . 3 . 1984 , p. 54 .    ANEXO    PLAN DE TRABAJO ESPRIT 1986    ÍNDICE    0 . INTRODUCCIÓN * 45 *    1 . SUBPROGRAMA 1 : MICROELECTRÓNICA DE   PUNTA * 50 *    Sectores de I & D * *    1.1 . MOS submicrónicos * 51 *    1.2 . Procedimiento bipolar submicrónico * 52 *    1.3 . Concepción con ayuda de ordenador ( CAO ) *   54 *    1.4 . Circuitos integrados a compuestos   semiconductores * 57 *    1.5 . Optoelectrónica * 59 *    1.6 . Tecnologías evolucionadas de visualización *   61 *    1.7 . Temas generales de apoyo * 61 *    2 . SUBPROGRAMA 2 : TECNOLOGÍA DEL EQUIPO   LÓGICO * 65 *    Sectores de I & D * *    2.1 . Teorías , métodos y herramientas * 65 *    2.2 . Aspectos relacionados con la gestión y   la industrialización * 70 *    2.3 . Entorno común * 71 *    2.4 . Proyectos de evaluación y de demostración *   73 *    3 . SUBPROGRAMA 3 : TRATAMIENTO AVANZADO DE LA   INFORMACIÓN * 74 *    Sectores de I & D * *    3.1 . Ingeniería del conocimiento * 74 *    3.2 . Tratamiento avanzado de la señal incluidas   las interfaces hombre-máquina * 77 *    3.3 . Almacenamiento de la información y del   conocimiento * 80 *    3.4 . Arquitectura informática * 81 *    3.5 . Aspectos relativos al diseño y a los   sistemas * 83 *    3.6 . Proyectos de focalización * 84 *    4 . SUBPROGRAMA 4 : SISTEMAS OFIMÁTICOS * 84 *    Sectores de I & D * *    4.1 . Ciencia de los sistemas ofimáticos y   factores humanos * 86 *    4.2 . Puestos de trabajo avanzados e interfaces   hombre-máquina * 88 *    4.3 . Sistemas de comunicación * 93 *    4.4 . Sistemas avanzados multimedios para el   almacenamiento y la localización de información *   95 *    4.5 . Sistemas ofimáticos integrados * 97 *    5 . SUBPROGRAMA 5 : PRODUCCIÓN INTEGRADA POR   ORDENADOR * 98 *    Sectores de I & D * *    5.1 . Arquitectura de los sistemas integrados * 98 *    5.2 . Concepción con ayuda de ordenador ( CAO )   e ingeniería con ayuda de ordenador ( IAO ) * 99 *    5.3 . Fabricación con ayuda de ordenador   ( FAO ) * 101 *    5.4 . Sistemas flexibles de fabricación * 102 *    5.5 . Subsistemas y componentes * 104 *    5.6 . Aplicaciones de los sistemas de PIO * 105 *    INTRODUCCIÓN    Esta Sección forma parte integrante del Plan   de Trabajo ESPRIT 1986 y es necesaria para su correcta   interpretación    0.1 . RESEÑA HISTÓRICA    La Comunidad Económica Europea ha lanzado el   Programa estratégico de investigación y desarrollo   relativo a la tecnología de la información   ( ESPRIT ) . El Programa ESPRIT se ha concebido para   promover actividades de investigación y desarrollo   precompetitivas y generales en el sector de las   tecnologías de la información por medio de proyectos   realizados en colaboración en el seno de la   Comunidad Europea y financiados en parte por ésta   última . Se ha establecido para ESPRIT un plan de   gestión , el plan de trabajo anual , a fin de controlar   mejor y seguir el desarrollo del Programa . La   Comisión , cada año , previa consulta al Comité   de gestión ESPRIT , actualiza este documento y lo   somete al Consejo para su aprobación . Es el tercero   de estos planes de trabajo y cubre el período 1986-1990 .    0.2 . OBJETIVO    El plan de trabajo ESPRIT 1986 se propone :     - servir de directriz para las posibles propuestas ,   indicándoles el alcance del plan de trabajo   ESPRIT ;     - describir los ámbitos de los proyectos así   como sus relaciones recíprocas y describir asimismo   los trabajos iniciados a raíz de las propuestas   emitidas en 1984 y 1985 ;     - facilitar un marco de evaluación y revisión de   los proyectos en curso , a fin de poder apreciar   los progresos individuales y los progresos   obtenidos en relación con los demás proyectos ;     - servir de documento de referencia para las   consideraciones relativas a las actividades de   coordinación reguladas por ESPRIT y por otros   programas comunitarios y nacionales , así como   servir de base para las relaciones de ESPRIT   con los programas tecnológicos que se realicen   fuera de la Comunidad .    0.3 . PLAN DEL DOCUMENTO    Después de la introducción , el documento contiene   cinco grandes capítulos que corresponden a los   principales subprogramas técnicos de ESPRIT .    La división I & D de ESPRIT en cinco subprogramas   obedece en gran parte a la necesidad sentida   por la Comunidad de estar en condiciones de dirigir   los trabajos . Algunos de los subprogramas técnicos   están correlacionados y el plan de trabajo indica   las interdependencias más significativas .    Cada subprograma se subdivide en cierto número   de sectores I & D ( Investigación y Desarrollo ) , que   se subdividen a su vez en temas y proyectos de   I & D .    Cada tema I & D se discute pormenorizadamente ,   indicándose los trabajos que prosiguen los de años   anteriores ( en este caso 1983 , 1984 y 1985 ) y los   trabajos cuyo comienzo está previsto para 1986 .    0.4 . EL ENFOQUE DE ESPRIT    El enfoque de ESPRIT consiste en crear la base   tecnológica que permitirá a la Comunidad hacer   uso de las posibilidades que le ofrecen las nuevas   tecnologías de la información , favorecer la   cooperación y abrir camino a normas de origen europeo .    ESPRIT es un programa comunitario concebido   esencialmente para trabajos de I & D en los que se   justifique la colaboración a escala comunitaria y   que resulten precompetitivos . Esta colaboración se   impone ya sea para realizar esfuerzos que tengan   un volumen crítico , o para reagrupar las   competencias necesarias , que , de otro modo ,   permanecerían dispersas en la Comunidad , y   también para crear los medios de ampliar los mercados .   Además , al facilitar un marco abierto a métodos   técnicos competitivos , ESPRIT establece una   colaboración entre las industrias , y entre las   industrias y las universidades .    El criterio de precompetición de ESPRIT se aplica   en sectores en los que se podrán utilizar las   posibilidades del mercado durante los 5 a 10 años   venideros y , de este modo , ESPRIT se sitúa entre la   investigación fundamental y la I & D industrial   aplicada . La primera investigación no está , por   lo general , determinada por prioridades industriales   y la segunda responde , en general , a necesidades   específicas a corto plazo .    Dos consideraciones han prevalecido en la elección   y definición de los sectores de las técnicas de la   información que ESPRIT debe estudiar . Estas dos   consideraciones son :     ( i ) poseer un dominio suficiente de las tecnologías   fundamentales ;     ( ii ) disponer de sistemas adaptables a las   necesidades cambiantes de los mercados , permitiendo   de este modo que las necesidades expresadas   por dichos mercados influyan en el desarrollo   de las tecnologías .    Hay cinco sectores o subprogramas de importancia   estratégica para la Comunidad .    SUBPROGRAMA 1 - MICROELECTRÓNICA DE PUNTA    El objetivo principal de este programa , la   microelectrónica de punta , se refiere a todos los   aspectos de la investigación sobre el abastecimiento de   los elementos físicos necesarios para los productos   informáticos modernos para la adquisición ,   tratamiento , memorización , transmisión y   visualización de los datos . La microelectrónica   de punta representa la base material de la industria   de las tecnologías de la información .    Este subprograma está dirigido a los ámbitos   prioritarios necesarios para que Europa mantenga una   posición competitiva en lo que se refiere al   aprovisionamiento suficiente , con precios competitivos   y con la tecnología adecuada , de esos componentes   esenciales para su industria de los TI .    SUBPROGRAMA 2 - TECNOLOGÍA DEL EQUIPO LÓGICO    La finalidad del subprograma « Tecnología del   equipo Lógico » es , en primer lugar , la de   promover , a nivel de la Comunidad , métodos de   financiación eficaces para producción industrial del   equipo lógico de alta calidad y , en segundo lugar ,   acelerar la introducción de nuevos productos y ,   finalmente , reducir los costos de equipos lógicos   en su ciclo de vida .    Los trabajos realizados en este subprograma se   interesan ante todo por las teorías , los métodos   y las herramientas para dar a la producción de   equipos lógicos una base seria del tipo de las ciencias   de ingeniería , por los aspectos industriales y de   gestión necesarios para situar esta ciencia dentro de   un contexto industrial y de negocios , por el entorno   común e íntegro de la ingeniería del equipo   lógico y , finalmente , por la demostración de la   eficacia de los nuevos métodos de producción de   equipos lógicos .    SUBPROGRAMA 3 - TRATAMIENTO AVANZADO DE LA   INFORMACIÓN    Este subprograma investiga la forma de mejorar las   prestaciones y la eficacia de los sistemas   informáticos gracias a progresos en 4 sectores clave ,   que son : la ingeniería del conocimiento , que   comprende el desarrollo de técnicas de adquisición ,   de representación , de manipulación de conocimientos ;   las interfaces externas que se interesan por el   reconocimiento , la comprensión y la síntesis de   señales ; los medios y técnicas de almacenamiento de   la información y de conocimientos cuyos progresos   se realizan ya sea en los sectores de las bases de   conocimientos y bases de datos , incluyéndose aquí   las técnicas de acceso a dichas bases , o en las   características arquitectónicas y las propiedades   físicas de los dispositivos de archivo avanzados ;   las arquitecturas de tratamiento y los entornos asociados   de programación , donde se hará hincapié en la   utilización del tratamiento en paralelo .    SUBPROGRAMA 4 - SISTEMAS OFIMÁTICOS    Entre los desafíos que debe aceptar el desarrollo de   los sistemas ofimáticos , está la comprensión y el   apoyo a los trabajos de los empleados de oficina ( y   no simplemente la actualización tecnológica de las   funciones de oficina tradicionales ) ; el   perfeccionamiento de las interfaces hombre-máquina ,   que permiten la utilización eficaz de sistemas   ofimáticos por toda una serie de empleados de oficina ;   el desarrollo de enfoques orientados hacia los sistemas   para tratar los problemas de ofimática .    El subprograma se ha dividido en cinco sectores :    Ciencia de los sistemas ofimáticos y factores   humanos    Puestos de trabajos avanzados    Sistemas de comunicación    Sistemas avanzados de archivo y localización    Sistemas ofimáticos integrados .    SUBPROGRAMA 5 - PRODUCCIÓN INTEGRADA POR   ORDENADOR    Los dos objetivos principales del subprograma PIO   son : primero , la creación , en el interior de la   Comunidad , de un entorno en el que la integración de   sistemas de fabricación automatizados inconexos   pueda realizarse de forma tal que permita tener a la   vez recubrimientos funcionales mínimos y una   posibilidad de conexión máxima y , en segundo lugar ,   el apoyo a trabajos individuales sobre subsistemas   seleccionados , sobre interfaces y herramientas cuyo   desarrollo o perfeccionamiento se consideren   trabajos de valor estratégico para la Comunidad   industrial y cuyos objetivos de concepción sean   consistentes con la arquitectura general del entorno .    Los trabajos de este subprograma van ligados a las   exigencias totales de las actividades de fabricación   de la planificación y de la fase de concepción hasta   el control en tiempo real de la producción . Estos   trabajos comprenden , por tanto , las técnicas de   Concepción con Ayuda de Ordenador ( CAO ) ,   Ingeniería con Ayuda de Ordenador ( IAO ) ,   Fabricación con Ayuda de Ordenador ( FAO ) y   los sistemas de ensamblado y de construcción flexibles ,   de robótica , de pruebas y de control de la   calidad .    0.5 . EJECUCIÓN DEL PROGRAMA E INFRAESTRUCTURA    La Comisión dirigirá y controlará la realización   del Programa .    Será también responsable de la infraestructura   necesaria para la realización del Programa . Una parte   de esta infraestructura es el Sistema de Intercambio   de Información ( SII ) . Otra parte es la difusión de   los resultados y de los informes y la adquisición de   información . La tercera parte de esta   infraestructura se refiere a la interrelación entre   los trabajos de I & D y las actividades de normalización .    El Sistema de Intercambio de Información ( SII )   ESPRIT sirve de herramienta de gestión . El SII es   un sistema de comunicación de datos para el   intercambio de información entre las diversas instancias   participantes en los proyectos ESPRIT , sus centros   de gestión y de decisión y las Administraciones   comunitarias y nacionales que participan en la gestión   del Programa o de los proyectos .    En el ámbito del SII existen , por ejemplo , proyectos   de desarrollo del equipo lógico conformes con la   arquitectura OSI para la interconexión de sistemas   de manipulación , herramientas de desarrollo ,   proyectos para desempeñar servicios tales como el   correo por ordenador y las posibilidades de   conferencia , y finalmente , proyectos más   fundamentales que estudian problemas clave tales como   la seguridad .    Una parte de los proyectos I & D de ESPRIT   creará las bases científicas y técnicas sobre las que   se apoyarán posteriormente las actividades de   normalización , inversamente , algunos trabajos de   interconexión de patrones pueden requerir trabajos   suplementarios ; este trabajo se considerará como   parte integrante de la infraestructura . El trabajo de   homologación estará guiado por la política   general de homologación que se realiza en el sector   de la tecnología de la información ya establecido   y no pretende reproducir una organización cualquiera ya   existente o rechazar acciones que ya se hayan   realizado .    La difusión de los resultados de ESPRIT y de la   información adquirida con ese fin es un elemento   importante del programa ESPRIT . Los objetivos de   esta difusión serán ante todo aplicar rápidamente a   la comunidad industrial los resultados de las   investigaciones procedentes de ESPRIT y luego producir   las mejores bases para la planificación la gestión del   Programa y para las instancias participantes en los   proyectos . Para satisfacer estos objetivos , se   hará uso a la vez de sistemas clásicos , tales como   la publicación , la celebración de reuniones de trabajo   o de conferencias y de nuevos métodos de comunicación   basados en medios electrónicos como por ejemplo   el SII .    0.6 . TELECOMUNICACIONES    Cuando se elaboró el primer plan del programa   ESPRIT , se reconoció que las telecomunicaciones   representaban una parte importante de la tecnología   de la información . Sin embargo , en ese momento   no se incluyó este tema dentro del Programa .    En septiembre de 1983 , la comisión preparó una   Comunicación para el Consejo en la que mostraba   la creciente importancia económica que tenían las   telecomunicaciones para el desarrollo económico de   la Comunidad y presentaba seis programas de   acción .    La segunda categoría de acciones pide un I & D en   cooperación y una división del trabajo en la fase   precompetitiva . En 1984 , la comisión inició un   ejercicio de planificación en el sector de las   telecomunicaciones ( PET ) en conexión con las grandes   sociedades europeas y los laboratorios de Correos y   telecomunicaciones nacionales . La finalidad de este   ejercicio consistía en poder evaluar las ventajas que   podría ofrecer un enfoque comunitario para   establecer la base técnica necesaria para la   implantación en la Comunidad , de aquí a 1995 , de   una Comunicación Integrada en Banda Ancha ( CIB ) .    Siguiendo los resultados de este ejercicio de   planificación , la Comisión ha sometido a la   consideración del Consejo una propuesta que consta de   2 partes :     - Definición de un modelo de referencia CIB que   se utilizará para identificar precisamente la   acción posterior de un programa de I & D en   Telecomunicaciones , cuya meta es permitir la   realización de la CIB .     - Un conjunto de actividades de evaluación   tecnológica , cuyo objeto es apoyar el desarrollo del   modelo de referencia .    El Consejo aprobó esta propuesta en julio de 1985   y se está procediendo en la actualidad al   lanzamiento de la Fase de Definición de un programa de   « Investigación en materia de Comunicaciones   Avanzadas en Europa ( ICAE ) » que tendrá en   cuenta los resultados de los proyectos de   ESPRIT que la afectan , cada vez que sea necesario ; se   asegurará una coordinación adecuada entre los dos   programas .    0.7 . TIPOS DE PROYECTO    Dentro del plan de trabajo ESPRIT 1986 , se siguen   distinguiendo proyectos de tipo A y proyectos de   tipo B . Pueden definirse del siguiente modo :    Los proyectos de tipo A son proyectos que se   describen dentro del plan de trabajo con objetivos muy   precisos . Requieren , por lo general , una   infraestructura y unos recursos humanos y financieros   importantes así como unas perspectivas claras y   constantes .    Los proyectos de tipo B están cubiertos por   « temas de investigación » que se dan a título   indicativo pero que no constituyen una lista exhaustiva .   Necesitan , por lo general , menos recursos pero no   obstante se prestan tanto a una gestión orientativa   y a unos ciclos de control como puedan hacerlo los   proyectos más importantes .    0.8 . SITUACIÓN ACTUAL DEL PROGRAMA    Este plan de trabajo describe los trabajos en vías   de realización tras la convocatoria de propuestas de   1984 y los que están a punto de iniciarse antes de la   convocatoria de 1985 . Las diferentes etapas que han   permitido realizar estos trabajos son las   siguientes :    El 30 de diciembre de 1983 se había publicado una   notificación previa de participación en el programa   principal ESPRIT . El 28 de febrero de 1984 , el   Consejo de Ministros aprobó el Programa para un   período inicial de cinco años . El plan de trabajo de   1984 se publicó en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    El 21 de marzo de 1984 se publicó una primera   convocatoria de propuestas para el Programa   principal . Se recibieron casi 450 propuestas en respuesta   a esta petición , las cuales se evaluaron a lo largo de   los meses de mayo y junio de 1984 . En julio de   1984 se estableció una primera lista con vistas a una   negociación detallada y a la aprobación final .   Además , buena parte de los trabajos realizados dentro   de la fase piloto anterior estaba combinada con el   programa principal .    Una segunda convocatoria de propuestas dió lugar   a la misma secuencia de acontecimientos en 1985 ,   recibiéndose 400 respuestas que se evaluaron y se   seleccionaron para entablar negociaciones en julio   de 1985 . Para reforzar el esfuerzo dedicado a la   tecnología del equipo lógico , se publicó en   septiembre de 1985 una convocatoria suplementaria de   propuestas , destinada a mejorar la cobertura del   programa de trabajo .    Para la participación en el desarrollo y en los   servicios del SII , se publicó una convocatoria el 14   de julio de 1984 , y se recibieron 25 respuestas , que   fueron evaluadas y han originado algunos   contratos .    0.9 . ALCANCE DEL PLAN DE TRABAJO E INTERPRETACIÓN    El plan de trabajo de 1986 abarca el período   1986-1990 , período suficientemente largo para cubrir la   duración de los proyectos más largos . Sin embargo ,   como las tecnologías de la información evolucionan   rápidamente , es muy posible que se realice una   modificación de los objetivos de I & D en las   revisiones anuales . En el plan de trabajo para 1986   hay menos detalles referentes a los objetivos intermedios   que en el plan de 1985 , pues muchos de esos   objetivos están englobados en los proyectos en curso .    Tales objetivos intermedios habían sido   incorporados en anteriores versiones del plan de trabajo   para servir de marco de referencia para la evaluación ,   para una buena gestión y para perfeccionamientos   posteriores . Dichos objetivos constituyen la mejor   estimación actual de la manera en que pueden   alcanzarse los objetivos generales del Proyecto , y   unos indicadores y puntos de referencia que   servirán para evaluar las propuestas concretas de   proyectos . Pero estos objetivos intermedios no se   consideran legalmente vinculantes : las propuestas con   objetivos finales perfectamente aceptables que se   presenten no se podrán rechazar sólo porque   puedan basarse en objetivos intermedios diferentes de   los aquí propuestos .    En cada sector de ESPRIT hay programas de   trabajo que pueden depender de las aptitudes , de las   técnicas o de las tecnologías que se están   desarrollando en uno o varios sectores .    Para facilitar la presentación , las descripciones de   los trabajos en curso se imprimen con letra cursiva .   Estas descripciones se colocan debajo del encabezamiento   más adecuado , pero hay que tener muy en   cuenta que , en algunos casos , los proyectos   presentados para cubrir planes de trabajo anteriores   desbordan de los límites actuales del tema .    En el plan de trabajo de 1986 , las descripciones   de los proyectos de 1983/84 se han actualizado en   relación con las descripciones hechas en el plan de   trabajo de 1985 . Las actualizaciones se aplican a los   cambios producidos entre las propuestas de trabajo   y los contratos que se han negociado al final . También   se hacen constar , en su caso , los resultados de   los trabajos en curso . Las mejores informaciones   relativas a los proyectos de 1985 , disponibles en el   momento de la redacción del presente documento   ( octubre de 1985 ) , se han incorporado al plan de   trabajo de 1986 . Hay que señalar , sin embargo ,   que , en el momento en que se concibió este plan de   trabajo , la Comisión no había terminado todavía las   negociaciones relativas a todos estos trabajos y que ,   en algunos casos , podrán producirse modificaciones   de última hora .    El programa de trabajo muestra que si las áreas   técnicas elegidas para la primera fase de ESPRIT se   han tratado de manera significativa , quedan , sin   embargo , ciertos sectores importantes que no han   sido tratados . Estos se han identificado en el plan   de trabajo , capítulo por capítulo , con el   subtítulo « Scope for further work » .    La(s) convocatoria(s) de propuestas que se publique(n)   en 1986 se referirá(n) , bien a una selección   de trabajos que todavía no se han cubierto , bien a   los trabajos relacionados con proyectos que se   terminarán prematuramente pero cuyo tema sigue   presentando un carácter prioritario para alcanzar las   metas del programa ESPRIT . Se entiende que los   proyectos seleccionados después de las convocatorias   deberían reforzar de manera particular la coherencia   del trabajo dentro de ESPRIT y hacer que este   programa alcance el mayor número posible de   objetivos estratégicos .    La(s) convocatoria(s) de propuestas será(n)   seleccionada(s) y se dotará(n) de recursos más   restringidos que las convocatorias de los años anteriores .   Sólo se incluirá en el plan de trabajo las áreas que   se mencionen en el mismo como áreas que pueden ser   objeto de una convocatoria .    Los posibles participantes deberán , por tanto ,   esperar que se publiquen las convocatorias pormenorizadas .   En éstas se facilitarán las informaciones necesarias .    0.10 . CRÉDITOS DISPONIBLES    La distribución entre cada subprograma de los   recursos totales destinados a ESPRIT podrá modificarse   también de acuerdo con la evolución tecnológica   mundial . En particular , según la respuesta de las   industrias a las convocatorias , tendrá que ser   posible transferir recursos de un subprograma a otro -   después de todo , la división de ESPRIT , en   5 sectores resulta cómoda desde el punto de vista   de la gestión pero no es inherente a la índole   de los trabajos .    La distribución aproximada de la contribución   comunitaria ( en MECU ) , hasta el presente ,   para estos proyectos en el supuesto de que éstos alcancen   su cumplimiento será el siguiente :    Subprograma * Año de convocatoria de propuestas *   Total * Porcentaje del total *     * 1983/84 * 1985 * * *    1 . Microelectrónica * 85,5 * 76,5 * 162,0 * 24,2 *    2 . Tecnología de équipo lógico * 72,9 *   56,6 * 129,5 * 19,3 *    3 . TAI * 89,8 * 65,0 * 154,8 * 23,0 *    4 . Sistemas ofimáticos * 82,6 * 54,6 * 137,2 * 20,5 *    5 . PIO * 45,2 * 41,2 * 86,4 * 13,0 *    Total * 376,0 * 293,9 * 669,9 * 100,0 *    Estas asignaciones presentan algunos cambios en   relación con períodos anteriores . Esto se debe   a trabajos antiguos que han sido objeto de una nueva   oferta con motivo de una convocatoria .    Las asignaciones deben considerarse como cifras   utilizadas para la planificación y proceden de   cifras relativas a proyectos en ejecución o que se   están negociando en la actualidad . Se irán   actualizando cuando se vayan notificando cambios   en los proyectos o contratos en curso en las distintas   áreas técnicas . Se pretende , sin embargo ,   mantener la distribución aproximada entre las cinco   áreas .    Notas :     ( 1 ) Las cifras de 1983/84 combinan las   contribuciones a los proyectos piloto de 1983 y   las relacionadas con los proyectos que se han puesto   en marcha a raíz de la primera convocatoria de   propuestas relacionadas con el programa principal de   1984 .     ( 2 ) Las cifras de 1985 son cifras objetivo y   deberán ajustarse , tal vez , en vista de las   negociaciones contractuales finales .     ( 3 ) La cifra de 1985 relativa a la tecnología   del equipo lógico incluye los fondos necesarios para   cubrir la convocatoria de propuestas suplementaria   prevista .     ( 4 ) Se excluye de las cifras todo gasto intra muros   en concepto de infraestructura o de apoyo dentro de la   Comisión .    SUBPROGRAMA 1    MICROELECTRÓNICA DE PUNTA    1.0 . Introducción    En el contexto de este subprograma , la microelectrónica   de punta abarca todos los aspectos de la investigación   y del desarrollo que se refieren a los elementos físicos   necesarios para la adquisición , el tratamiento , el   almacenamiento , la transmisión y la visualización   de los datos requeridos por los productos de la   información moderna ; constituye , pues , la base   material de la industria de las tecnologías de la   información .    Este subprograma está orientado hacia los sectores   prioritarios necesarios para garantizar la permanencia de la   situación competitiva de Europa en lo relativo al   suministro , en cantidades suficientes y con precios   competitivos , de los ingredientes indispensables para su   industria de las TI .    Descripción de los subprogramas    La meta esencial del programa de investigación y   desarrollo en el campo de la microelectrónica consiste   en llevar las tecnologías de fabricación MOS y   bipolar hasta los límites de su capacidad ( sectores   1.1 y 1.2 ) , mientras se continúa el examen de las   posibilidades que ofrecen los materiales semiconductores   compuestos , tales como el arseniuro de galio ( sector   1.4 ) , que presentan posibilidades en sectores clave   superiores a las de las técnicas que utilizan el   silicio . Cuatro nuevos proyectos B son objeto   de negociación , dos en el sector 1.1 y dos en el   sector 1.2 . Un nuevo proyecto A y dos nuevos proyectos B   se negociarán en el sector 1.4 .    Además de la posibilidad de producir « chips » con   funciones múltiples , hay que resolver también los   problemas planteados por la complejidad de su diseño .   La gestión eficaz de esta complejidad es la meta   principal de la concepción con ayuda de ordenador ( CAO )   de los sistemas VLSI , tema del sector 1.3 . Se están   negociando en la actualidad cinco nuevos proyectos en   este sector .    El sector 1.5 se refiere a las posibilidades que ofrecen   los dispositivos optoelectrónicos , en particular en el   área de la transmisión de datos . El proyecto A que se   está llevando a cabo en este área será actualizado   y se mejorará con la ayuda de nuevos conceptos que se   derivan de dos propuestas recibidas en el marco de la   convocatoria de ofertas de 1985 . Se está negociando ,   asimismo , un nuevo proyecto B .    Las tecnologías avanzadas de visualización constituyen   el tema del sector 1.6 . Ofrecen la posibilidad de   sustituir el omnipresente tubo catódico como vehículo   principal de la visualización a gran escala por   componentes semiconductores más compactos . Se está   negociando un nuevo proyecto B . Los sectores 1.8 y 1.9   del plan de trabajo anterior ( 85 ) se han fundido en un   nuevo sector 1.7 que reúne temas de investigación   más innovadores y enfocados a más largo plazo que los   contenidos en los sectores 1 a 6 , así como las áreas   críticas de las tecnologías y de las técnicas que se   derivan de un tronco común . Se trata , en este caso ,   del empaquetado , de la modelización de los   dispositivos , así como de materiales y de técnicas   de tratamiento particulares .    El control por ordenador de la fabricación de los   VLSI es también necesario para apoyar programas   tecnológicos . En tal caso , la reducción del   tamaño de los dispositivos y de su espesor exige un   control más riguroso de los procedimientos , al ser los   parámetros finales de los dispositivos función   de un gran número de variables .    En este contexto la reducción al mínimo de las   intervenciones humanas y la lucha contra las fuentes de   contaminación que limitan el rendimiento revisten una   importancia crítica . Para un nivel dado de   contaminación , el rendimiento disminuye rápidamente   según se va reduciendo el tamaño del dispositivo .    Estos problemas podrían abordarse por medio de   proyectos de tipo B adaptados a este sector .    El ejemplo citado ilustra también un área en la que la   cooperación entre subprogramas podría resultar   extremadamente útil . Debería fomentarse la   cooperación entre proyectos PIO que tratan problemas   similares .    Se están negociando en la actualidad siete   nuevos proyectos del sector 1.7 .    Sector I & D 1.1 : MOS submicrónicos    El objetivo es la puesta a punto de todas las etapas del   proceso , tales como la litografía , el grabado , el   barnizado , etc. , hasta llegar a circuitos MOS   submicrónicos . El objetivo último es lograr un   procedimiento capaz de producir varios millones de   componentes de lógica y de memoria por microplaquetas .   A un nivel inferior a 0,7 micras se ha previsto   utilizar herramientas distintas de la litografía   óptica . Se incluirá en el proyecto la modelización   de los procesos y dispositivos . Para lograr estos   fines , deberán desarrollarse todavía los sistemas de   camino crítico comunes a los Sectores 1.1 y 1.2 de   I.D. ( Véase el sector 1.7 ) .    1.1.1 . Objetivos    Los objetivos principales del programa quinquenal son   los siguientes :     - 18 ° mes : Concepción y evaluación de una   microplaqueta experimental de más de un millar de   transistores basados en las reglas de implantación   de una micra , con un paso ( metal más espacio )   de 3 micras ;     - Año 3 : Primeras muestras de circuito de   demostración de 0,5 millones de transistores basado en   las reglas de implantación de una micra , con datos   relativos al factor de mérito y al tiempo de demora ;     - Año 4 : Datos estadísticos relativos a la   homogeneidad de una placa y al rendimiento obtenido con las   reglas de implantación de una micra , así como al   circuito de ensayo de más de un millar de transistores   basado en las reglas de concepción de 0,7 micras y   con un paso de 2 micras ;     - Año 5 : Primeras muestras de circuitos de más de   un millón de transistores , basados en las reglas de   implantación de 0,7 micras , con datos sobre el   factor de mérito y al tiempo de demora .    1.1.2 . Proyectos actuales y proyectos en fases de   negociación     « Materiales y proceso SOI orientados a una   integración tridimensional »    Referencia del proyecto 245 : A/84    La finalidad de esta investigación es la de estudiar   y desarrollar las nuevas tecnologías de silicio   necesarias para la integración tridimensional . Este   enfoque tridimensional ofrecerá la posibilidad de una   mayor densidad de integración , una mayor velocidad de   funcionamiento y de tratamiento de señales   multifuncionales . Se estudiarán 3 etapas tecnológicas   principales :    a ) el crecimiento de capas activas SOI con las   propiedades electrónicas necesarias para la   realización de dispositivos y circuitos de alta calidad ;    b ) la superposición de dos niveles activos de forma   que evite toda degradación de los dispositivos ya   construidos ;    c ) el proceso SOI de un solo nivel para la fabricación   de componentes individuales y para su conexión ; el   desarrollo de un proceso completo que incorpore dos capas   activas .     « Tecnología CMOS submicrónica »    Referencia del proyecto 554 : A/84    El objetivo de este proyecto es el desarrollo de los   módulos necesarios para un proceso COMS de 0,5 micras ,   esencialmente dedicado a la producción de circuitos   numéricos de gran velocidad . Para que el programa pueda   progresar con las mayores posibilidades de éxito , se   han establecido y organizado dos grandes fases : la   primera es una etapa intermedia a nivel de micra ; la   segunda se refiere a la familia CMOS de 0,5 micras .   Al final del proyecto , los fabricantes de circuitos   integrados del consorcio tendrán , en sus cadenas   piloto , los módulos de un proceso CMOS que podrá   realizar circuitos integrados con características de   0,5 micras .    Se ampliarán probablemente dos fases de trabajo del   proyecto 554 citado , añadiendo los dos proyectos   siguientes :     « Tecnología y fiabilidad de los contactos   submicrónicos »    Referencia del proyecto 810 : B/85    El objeto de estos trabajos es la puesta a punto de   tecnologías de contacto compatibles con la producción   de los circuitos CMOS y bipolar , basados en las reglas de   implantación micrónica y submicrónica .    Están en estudio las propiedades de contacto y se   están llevando a cabo ensayos para determinar la vida   útil , en distintas condiciones de tensión , por medio   del análisis de fallos , con objeto de analizar   cuantitativamente el rendimiento y la fiabilidad de los   contactos .     « Transistores con puerta de metal refractario »    Referencia del proyecto 1125 : B/85    Estos trabajos tratan de la utilización del tungsteno   como material para las puertas : se estudiarán y se   compararán la metalización en vacío y el   recubrimiento químico en fase vapor ; se estudiarán   distintas estructuras de puertas , tales como el W puro ,   el W sobre polisilicio o sobre otra capa . Se   hará hincapié en la caracterización y la   fiabilidad de los dispositivos de óxido de W-i .   No obstante , los cambios de proceso que resulten   necesarios al utilizar W se estudiarán , igualmente ,   en un circuito de demostración submicrónico .     « Caracterización físico-química de oxinitruros   de silicio en relación con sus propiedades   electrónicas »    Referencia del proyecto 369 : B/84    La finalidad de este proyecto es la de establecer ,   ante todo , la relación entre las propiedades   físico-químicas y las propiedades eléctricas   de la película de oxinitruro de silicio y ,   en segundo lugar , la relación entre las   propiedades físico-químicas y los parámetros   de crecimiento . Estas investigaciones se realizarán   con la perspectiva de las posibles aplicaciones   de los oxinitruros de silicio en la tecnología   de los circuitos integrados , por ejemplo , en memorias   remanentes basadas en MNOS y en dispositivos   submicrónicos MOS .     « Subtratos para tecnologías VLSI CMOS »    Referencia del proyecto 509 : B/85    Primera parte : establecer un programa intrínseco de   geterización ( IG ) para microplaquetas con una   concentración de oxígeno de media a alta . El   procedimiento debe ser independiente del tipo , p o n ,   del sustrato y debe poder producir :     - un volumen central muy defectuoso ,     - una zona desnuda exenta de fallos .    Un espesor de esta zona del orden de 10-20 micras   se considera como un compromiso óptimo entre varios   factores ( corriente de fuga , insensibilidad al efecto   de enclavamiento y al error temporal ) .    Segunda parte : caracterizar las microplaquetas   epitaxiales con un diámetro de 4 a 6 pulgadas . El   espesor de la capa epitalxial estará comprendido   entre 5 y 10 micras para los sustratos pt y nt . Esta gama   de espesores conviene para el CMOS submicrónico .   Los procedimientos IG y epitaxial deben rivalizar   finalmente para dar microplaquetas epitaxiales   con gettesización intrínseca , con corriente de fuga   débil para dispositivos CMOS submicrónicos   insensibles a errores temporales .    1.1.3 . Posibilidades futuras    Este campo está bien cubierto por los proyectos   seleccionados y no se incluirá   probablemente en la(s) convocatoria(s) de propuestas   que se publique(n) en 1986 .    Sector de I & D 1.2 : Procedimiento bipolar submicrónico   ( tipo A )    Descripción    El objetivo general es el desarrollo de las etapas   específicas de un procedimiento bipolar submicrónico ,   para llegar a la serie completa de operaciones necesarias   para la realización de circuitos integrados de   prestación muy elevada .    Para lograr estos objetivos , se incluirán los   siguientes trabajos en el tema del proyecto :     - concepción de circuitos , que han de evolucionar   paralelamente con la tecnología ;     - dispositivos de estructura vertical adaptada a la   litografía submicrónica ;     - tecnología de interconexión de capas   múltiples ;     - tecnología muy adaptada de contacto y de   interconexión de capas múltiples ;     - cápsula que permita un grado elevado de disipación   del calor , un número elevado de patillas , un   acoplamiento adaptado de las conexiones ;     - modelización del procedimiento y del dispositivo .    El sector 1.7 cubre los sistemas del camino crítico   necesarios para el apoyo de los sectores 1.1 y 1.2 .    1.2.1 . Objetivos    Los objetivos principales del programa quinquenal serán   los siguientes :     - Año 1 : Concepción inicial del procedimiento ;   evaluación y selección de los equipos críticos ;     - Año 2 : Establecimiento de reglas de implantación   a escala de la micra ;     - Año 3 : Demostración de los circuitos micrónicos   para microplaquetas de 10/20 K puertas con un tiempo   de transferencia de 100 ps por puerta ;     - Año 4 : Establecimiento de las reglas finales de   concepción para las estructuras de 0,7 micras ;     - Año 5 : Disponibilidad de las primeras muestras de   microplaquetas de 20/50 K puertas a escala de 0,7 micras .    1.2.2 . Proyectos actuales y proyectos en fase de   negociación     « Tecnología bipolar submicrónica - I »    Referencia del proyecto 243 : A/84    El objetivo general de este programa es la puesta a punto   de las etapas específicas de un procedimiento bipolar   submicrónico , con el fin de llegar a la serie   completa de las operaciones necesarias para la   realización de circuitos integrados de   alta prestación .    Se ha definido ya y aceptado por las Partes , una máscara   de prueba común y unos procedimientos comunes de ensayo ,   para facilitar una base de entorno y de comparación que   facilite los trabajos efectuados en colaboración .    Se definen dos puntos de referencia esenciales en el   programa de trabajo :    a ) a finales de 1987 , procedimiento intermedio de una   micra : demostración de un tiempo de transferencia por   puerta de 100 ps , aproximadamente , para una   complejidad de 10 a 20 K puertas .    b ) a finales de 1989 , procedimiento submicrónico :    demostración de un tiempo de transferencia por puerta   inferior a 100 ps , para una complejidad superior a 20 K   puertas .    Se completarán probablemente dos conjuntos de trabajos   del presente proyecto 243 con los dos proyectos siguientes :     « Estructura bipolar de prestación muy elevada »    Referencia del proyecto 1018 : B/85    El objetivo del proyecto es el desarrollo y la   optimización de etapas que permitan fabricar circuitos   bipolares que presenten una toma de contacto lateral en la   base , complementando estructuras bipolares submicrónicas   puestas a punto en el marco del proyecto   « tecnología bipolar submicrónica - I » .     « Polímeros de alta prestación para el   aislamiento de interconexiones multicapas »    Referencia del proyecto 1025 : B/85    Los trabajos se refieren a la investigación y al   desarrollo de polímeros de alta prestación para las   capas intermetálicas de aislamiento con o sin potencial   de fotoconexión . Estos polímeros de alta prestación   serán resinas basadas en las poliimidas y poseerán :    a ) una alta resistencia técnica y química .    b ) excelentes propiedades mecánicas y dicléctricas ,   así como una resistencia satisfactoria al ataque .   « Tecnología bipolar submicrónica - II »    Referencia del proyecto 281 : A/84    El objetivo del proyecto es el desarrollo de una   tecnología bipolar para el tratamiento de datos y   señales a gran velocidad . Esta tecnología permitirá   la realización de tiempos de transferencia por puerta   inferiores a 100 ps y la integración de 50 K puertas sobre   una superficie de 100 mm² , aproximadamente . Se   deben reducir , por tanto , las dimensiones   estructurales a menos de 1 micra , para desarrollar una   estructura transistorizada adecuada y una metalización   multicapa que pueda llegar hasta las 5 capas . La   viabilidad del CI con el nivel de integración indicado por   medio de este procedimiento será objeto de demostración   al final del proyecto pro medio de una prueba adecuada   ( microplaqueta de demostración ) .    Previamente , se demostrará el grado de avance de la   tecnología , por medio de etapas adecuadas , utilizando   otras dos microplaquetas de demostración . La primera   tendrá circuitos predifundidos ECL con 10 K puertas   aproximadamente y se caracterizará por los elementos   siguientes :    Se utilizará para el transistor una estructura   emisor-base autoalineante con emisor y base de   polisilicio . Las ventajas de la prestación provienen de   una reducción de la superficie del transistor , gracias   a un proceso de autoalineación , del emisor de polisilicio   y de una menor resistencia de la base . Los valores   típicos del tiempo de transferencia y del producto   velocidad x potencia son de 200 ps y de 0,7 pJ ,   respectivamente . Se prevén tres capas de   metalización para el cableado y la distribución   de la potencia con un sandwich orgánico/inorgánico   para la capa de aislamiento . El paso será de 6 micras   en la primera capa ( sin interconexión entre   capas ) . La superficie de la microplaqueta será de   150 mm² , aproximadamente , y el consumo de potencia   será de 23 W . El empaquetado previsto se funda en el   proceso TAB con una película capton normalizada de   35 mm .    Actualmente , la mayoría de las actividades que se   llevan a cabo en el marco de este proyecto se   concentran en el desarrollo de un procedimiento para   realizar una primera microplaqueta de demostración .   Al final del segundo año de los trabajos de   desarrollo se facilitará una definición exacta   de la segunda microplaqueta de demostración .     « Procedimiento CMOS bipolar de alta prestación   para circuitos VLSI »    Referencia del proyecto 412 : A/84    Este proyecto persigue el desarrollo de una tecnología   VLSI que combine en una sola microplaqueta los circuitos   MOS de la mayor densidad posible en la actualidad con   unos circuitos bipolares de densidad análoga , pero   más adecuados para tareas específicas , y , en   particular , para la interfaz con el equipo externo .   En este proyecto , el principal esfuerzo se llevará   a cabo en los aspectos tecnológicos : desarrollo de   métodos que permitan fabricar transistores bipolares y   MOS en etapas de procedimiento compatibles y , todo ello ,   hasta alcanzar dimensiones comparables con los que se   obtienen en la actualidad usando únicamente la   tecnología MOS . En paralelo con estos trabajos   tecnológicos , conviene elaborar métodos   conceptuales adaptados al tipo específico de circuito   previsto , realizándose al mismo tiempo un estudio que   determinará , para distintos tipos de aplicación el   reparto más adecuado de subsistemas entre dos   tecnologías de circuito .    1.2.3 . Posibilidades futuras    Este campo se halla bien cubierto por los proyectos   seleccionados y no se incluirá probablemente en la(s)   convocatoria(s) de propuesta(s) que se publique(n) en   1986 .    Sector I & D 1.3 : CAO    1.3.1 . Objetivos    Los dos objetivos principales son los siguientes :     ( a ) desarrollar técnicas avanzadas de CAO para   poder dominar la complejidad siempre creciente de los   circuitos en microelectrónica ;     ( b ) facilitar a toda la comunidad informática   de la CEE el acceso a la concepción de circuitos   VLSI complejos .    El objetivo general consiste en la puesta a punto , dentro   de un marco común , de un conjunto integrado de   herramientas portátiles para circuitos VLSI de varios   millones de componentes . Este conjunto herramientas   tendría que :     - ofrecer una instalación fácil y rápida para el   usuario y que pudiera adaptarse sin dificultad alguna al   progreso tecnológico ;     - permitir a los diseñadores realizar un ciclo   rápido de concepciones válidas y « comprobables » ,   incluida la información sobre la prueba ;     - facilitar instalaciones para el aprovechamiento   máximo de los circuitos desde el punto de vista de la   fiabilidad y de las prestaciones ;     - elaborar metodologías de concepción basadas en   células y bibliotecas de módulos adaptables ;     - incorporar los resultados de los proyectos de CAO   con arreglo al Reglamento ( CEE ) n º 3744/81 .    Estrategia     ( a ) Debería realizarse un esfuerzo positivo a fin de   fomentar la aparición de una infraestructura de CAO   global tal que la mayoría de las herramientas   desarrolladas en el marco de los programas existentes así   como las herramientas futuras puedan combinarse   para dar técnicas integradas de acceso generalizado .     ( b ) En la medida de lo posible , el punto focal de   cada etapa del proyecto serán microplaquetas de   demostración complejas .     ( c ) La modelización de los dispositivos y los   procedimientos no se considera como parte integrante   de los proyectos CAO y está incluida en los proyectos   que tratan del desarrollo de nuevos procedimientos VLSI   ( véase Sectores 1.1 y 1.2 ) , pero es necesaria la   compatibilidad con la CAO .     ( d ) Conviene procurar promover un desarrollo en   cooperación entre las universidades , los grupos   industriales y los centros de investigación a fin de   transferir los conocimientos técnicos y hacer accesible   la CAO a una comunidad más amplia .     ( e ) Se asegurará la unión con las demás   actividades de ESPRIT y el apoyo y la explotación de   los resultados de las mismas .     ( f ) Deberá intensificarse la aplicación a la CAO   de las técnicas de ingeniería cognitiva .     ( g ) Deberá incorporarse , en su caso , material   CAO especializado .     ( h ) Será indispensable incorporar los resultados   de los proyectos europeos en curso cuya cuantificación   en la mayoría de los casos , resulta difícil .    1.3.2 . Proyectos actuales y proyectos en fase de   negociación    Se describen a continuación proyectos que han sido   lanzados o que van a lanzarse para alcanzar estos   objetivos .     « CAO de alto nivel para el trazado y la concepción   interactivos »    Referencia del proyecto 10 : A/83    Al final de la fase piloto , se han iniciado las tareas del   proyecto de CAO de alto nivel . Los temas principales en   estudio abarcan los métodos de concepción de alto   nivel , basados en las redes de Petri , en los planos de   disposición jerárquica con alto grado de   automatización , en la concepción analógica y   general de las células , en la modelización de los   datos y en la gestión de las bases de datos .    Se ha publicado un manual de introducción relativo a   la concepción de alto nivel , que expone la mayoría   de las ideas de las partes en materia de aplicación   de las redes de Petri a la concepción de sistemas   que funcionen con simultaneidad . Se actualizará   cada seis meses , aproximadamente .    Se ha realizado una revisión de los algoritmos de   implantación y se han formulado propuestas para el   desarrollo de un plano de disposición jerárquico .   Se obtendrá la automatización por medio de algoritmos   constructivos de implantación y de recocido simulado .    Las actividades que afectan a la construcción de   células han dado , como primer resultado , un sistema   de diseño para la concepción nominal con ayuda de   ordenador de las células que deben utilizarse en los   circuitos VLSI . Se ha establecido un nuevo   método para la concepción de los circuitos   integrados al nivel de transistor .    Los trabajos futuros se concentrarán preferentemente   en el desarrollo de las herramientas de equipo lógico   necesarias y en su integración alrededor de una base   común de datos .     « Algoritmos avanzados , arquitecturas y técnicas   de trazado para VLSI especializados en el tratamiento   de señales »    Referencia del proyecto 97 : A/83    El objetivo principal de este proyecto es el desarrollo   de sistemas CAO para el diseño de microplaquetas para   el tratamiento integrado personalizado de señales   sobre la base de cuatro tipos diferentes de arquitectura :    a ) Cableados en serie por bit .    b ) Cableados en parálelo por bit .    c ) Redes sistólicas y    d ) multiprocesados personalizados con bus .    Para cada tipo de arquitectura , la experiencia   industrial se acumula en el diseño concreto de   circuitos integrados . Se deduce de esta experiencia una   metodología general que define    1 . cómo se puede desarrollar un algoritmo de   tratamiento de señales numéricas con la arquitectura   elegida ;    2 . cómo se puede integrar la arquitectura al silicio   mediante una biblioteca de células de circuitos   predeterminados . Una vez definido un método de   concepción , se establecen las especificaciones para   las herramientas CAO con vistas a la realización de   distintas tareas de diseño . Estas herramientas   se desarrollan posteriormente y se diseñan   las células de los circuitos .    Se ha elaborado la herramienta AMAI para el CAO , lo   que prueba la viabilidad del enfoque expuesto . Dicha   herramienta se adapta a las herramientas CAO elaboradas   durante la fase piloto para formar con ellas un sistema   completo de concepción para arquitecturas cableadas en   serie por bit . Este sistema de diseño puede automatizar   totalmente la concepción de filtros numéricos para   circuitos integrados complejos con un tiempo de   concepción inferior a una semana . Este sistema   CAO se ha aplicado con éxito en el diseño   de un transmultiplexor PCM-FDM con una complejidad   de 35 000 transistores .    Para establecer métodos de concepción para los   otros tres tipos de arquitectura b ) -d ) mencionados   anteriormente , se puede tomar como referencia   el éxito de los cinco seminarios organizados   por las distintas Partes . Estos seminarios   han ayudado a estimular aún más la interacción   de las Partes que ya se había iniciado durante   la fase piloto . Se han formado grupos activos   de trabajo con el personal técnico de las distintas   Partes , para llevar a cabo tareas de investigación   conjunta .    Se resumen aquí los trabajos que deberían estar   acabados en el momento de la publicación   del plan de trabajo .    Se desarrollarán métodos de concepción   para las arquitecturas de tipo b ) -d ) . Se suministrará   la versión beta del programa de filtros de síntesis   FALCON . Se suministrarán asimismo la versión   alfa de SAILPLANE ( una nueva herramienta   de análisis del ciclo límite ) y la versión final   de CANDI ( herramienta de optimización del   coeficiente ) . Se compilarán los resultados de   un ejercicio de diseño para las arquitecturas   de tipo d ) . Para apoyar la integración al   silicio de las arquitecturas del tipo b ) y del   tipo d ) , se entregarán las versiones alfa de un   compilador de camino de datos y de un compilador de   unidad de control . Se realizarán nuevos avances   en lo relativo a la versión 5.2 de la herramienta   de implantación y de direccionamiento   normalizado , CALMP .     « Sistemas VLSI de alto rendimiento y alta   frabilidad por reconfigurabilidad »    Referencia del proyecto 244 : B/84    El objetivo de este proyecto 244 es la producción   de VLSI de un millón de transistores con una   tecnología CMOS normalizada de dos micras , que   utiliza la insensibilidad a los fallos realizados   al final del ciclo de producción . La redundancia   impone nuevas limitaciones a la concepción ; por   ello , cada uno de los bloques elementales del   diseño debe poder probarse y arreglarse   fácilmente , mientras el aumento de la superficie   de silicio no puede rebasar un 30 % .    Hay que poner a punto herramientas CAO específicas   para permitir la utilización eficaz de   arquitecturas insensibles a los fallos . Estas   herramientas deben ayudar a resolver problemas   tales como la estimación del rendimiento , la   estrategia de ensayo y la comprobabilidad , el plano   de disposición , el dimensionamiento y el número   de terminales , la redundancia , el lenguaje para   la representación de los circuitos y la   comprobación formal .     « Mejora del rendimiento y de la prestación   de los circuitos integrados por centrado   conceptual »    Referencia del proyecto 456 : B/84    Durante los seis primeros meses de ejecución del   proyecto , los trabajos se han centrado en las   tareas siguientes :    1 . elaboración de un programa de optimización   del rendimiento y de la prestación ;    2 . estudio de pre y postprocesadores para la   entrada esquemática de los circuitos ;    3 . mejora de los modelos de transistor ;    4 . determinación de las desviaciones y de las   correlaciones paramétricas .    Durante este período , las Partes han obtenido   los resultados siguientes :    1 . desarrollo de interfaces para transferir los   datos de los programas de aproximación y de centrado   conceptual a los programas SPICE ;    2 . enlace entre los programas de aproximación   y de centrado conceptual y el programa modificado   de análisis de la red ;    3 . estudio de la entrada esquemática de los   circuitos ( SDS y PCAD ) ;    4 . elaboración de un nuevo modelo de transistor   MOS ;    5 . estudio de las desviaciones y de las correlaciones   paramétricas en la producción de CI bipolares y MOS .    En el transcurso de los próximos seis meses , se   llevarán a cabo las tareas siguientes :    1 . mejora del enlace entre los programas de centrado   conceptual y de análisis de la red ;    2 . elaboración de una interpretadora para el   cálculo de las características de los circuitos ;    3 . definición de un preprocesador para la entrada   esquemática de los circuitos en el programa de   optimización ;    4 . establecimiento de sistemas de medidas paramétricas   controlados por ordenador .    5 . reducción de los tiempos de utilización del   procesador para el cálculo de las ecuaciones de un nuevo   modelo de transistor MOS .     « CVS ( CAO ) para sistemas VLSI »    Referencia del proyecto 802 : A/85    La finalidad del proyecto CVS es la realización   de un sistema CAO integrado capaz de hacer frente a   las necesidades de los años 90 , cuando los   avances de la tecnología de los semiconductores   permitan producir circuitos de un millón de   transistores , aproximadamente . Un sistema CAO de este   tipo deberá disminuir a la décima parte   la duración de la concepción , sobre la base de   nuevas herramientas de síntesis arquitectónica   asociadas a técnicas de desarrollo de células   digitales/analógicas parametrizadas . El proyecto   CVS está muy inspirado en los resultados de proyectos   CVT exitentes ( programa de microelectrónica   3744/81 , MR-04-CVT ) y SPECTRE ( proyecto ESPRIT   n º 554 ) .     « Proyecto europeo de integración CAO ( ECIP ) »    Referencia del proyecto 887 : A/85    Proyecto complementario del 1058    ECIP trata de los intercambios de datos y de las   normas de infraestructura , siendo su objetivo   la definición y la promoción de normas en la   industria europea de los TI . La posibilidad   de intercambiar fácilmente los datos y las   herramientas CAO entre empresas parece una   condición esencial si se quieren explotar en la   práctica la mayoría de las ventajas que   pueden derivarse del desarrollo común de   herramientas en Europa y comunicar los resultados   de ESPRIT a toda la Comunidad europea de los TI .    Se llevará a cabo un enlace efectivo entre el   proyecto ECIP y todos los demás proyectos ESPRIT   relativos al CAO , con miras al intercambio de experiencia .   En particular , el proyecto 1058 , que trata de la puesta   a punto de herramientas avanzadas con el   proyecto ECIP . Se tendrá así la certeza de que   las normas puestas a punto en el marco de ECIP   estarán fundadas en un buen conocimiento de las   necesidades existentes y que serán , por tanto ,   aceptadas por los diseñadores actuales y   futuros de sistemas CAO .     « Ayudas para la concepción de circuitos   integrados avanzados ( AIDA ) »    Referencia del proyecto 888 : A/85    AIDA tiene por objeto , el estudio de la aplicación   de técnicas modernas de programación y de la   tecnología de bases de datos al desarrollo de   herramientas CAO . Constituye una ayuda para la   concepción que propone soluciones , en   vez de registrar y de validar las ideas del   diseñador . Se permite así a este último   utilizar su creatividad de manera más eficaz , con   miras a una mejora de la calidad de la concepción .   Los trabajos de investigación y de desarrollo se   efectuarán aplicando técnicas modernas de   programas ( es decir las técnicas desarrolladas   por los sistemas expertos ) a las herramientas   VLSI-CAO . La contribución potencial de estas   técnicas es doble :    1 . las técnicas de base pueden utilizarse para   realizar nuevas herramientas mucho más eficaces   que las antiguas ;    2 . el conocimiento de base de la concepción   de circuitos integrados puede registrarse en la   máquina y utilizarse por módulos « expertos »   bajo el control de un diseñador de sistemas .    El proyecto AIDA debe explorar estas dos   áreas para poner a punto herramientas experimentales   que utilicen estas técnicas y para aplicarlas   a casos industriales reales , con el fin de   demostrar las ventajas que pueden aportar .     « Desarrollo conjunto de un sistema de   concepción VLSI integrado , jerarquizado y de   pantallas múltiples con gestión distribuida   entre los terminales »    Referencia del proyecto 991 : A/85    Este proyecto persigue el desarrollo de un sistema   de concepción completo , integrado , abierto y rentable   para una gran variedad de extinciones de trabajos   inteligentes . Este trabajo es una ampliación del   proyecto MR-09-DFT realizado en el marco del   programa de microelectrónica 3744/85 y trata   de modelos de datos funcionales , de la gestión   distribuida de datos de la comprobación de   estructuras submicrónicas , de una simulación   multinivel avanzada , así como de las   técnicas de síntesis con comprobación   automática o insensibles a los fallos . Se   prevé su explotación comercial .     « Sistema cognoscitivo de ayuda a la concepción   para la concepción de módulos VLSI »    Referencia del proyecto 1058 : A/85    Proyecto complementario del 887    El objeto de este proyecto es el desarrollo de un   sistema cognoscitivo interactivo para comprobar la   exactitud eléctrica , funcional y temporal de   módulos VLSI flexibles , tales como se producen   por medio de compiladores de silicio . El sistema   es altamente interactivo en la fase de la   concepción de los módulos .    Cuando se convoca un módulo por medio del programa   del plan de distribución , el sistema es mandado   por un sistema experto a base de reglas del que   se pondrá a punto una versión para puestos de   trabajo técnico y una versión mecanizada   LISP avanzada . Se prevé una velocidad de   comprobación de 20 000 transistores/h para un   puesto de trabajo . El sistema pide también   automáticamente a un nuevo simulador de grado   de integración del circuito de conmutación de   señales aplicado a un acelerador de material   multicalculador . Se obtendrá una prestación   100 a 300 veces superior a la de SPICE , lo que   permitirá una simulación más eficaz y   más exacta de los circuitos que pueden contener   4 000 transistores . Además , un nuevo modo   interactivo fundado en la técnica de análisis   de señales permitirá la interacción del   usuario en tiempo real con la ayuda de una   interfaz avanzada usuario/pantallas múltiples . Se   estudiará la adaptación de un simulador de grado de   integración de la conmutación del registro   de transferencia funcional al acelerador del   material . Una máscara cognoscitiva facilitará   un enlace con los generadores de trazado del   módulo simbólico/procedimental .    En su calidad de proyecto complementario del 887   ( ECIP ) , garantizará que las normas promovidas   por ECIP preserven la posibilidad de desarrollos   futuros de CAO para los VLSI .    1.3.3 . Posibilidades futuras    Este campo está bien cubierto por los proyectos   seleccionados y no se incluirá probablemente en   la(s) convocatoria(s) de propuestas que se   publique(n) en 1986 .    Sector de I & D 1.4 : Circuitos integrados   de compuestos semiconductores    Descripción    Los CI numéricos de compuestos semiconductores   del tipo III-V superan en velocidad y/o en producto   velocidad-potencia a los circuitos de silicio   debido a una mayor movilidad de los electrones .   Desde el punto de vista de la complejidad , su   tecnología tiene varios años de retraso respecto   de la del silicio y se impone un esfuerzo considerable   de investigación sobre los materiales y los   procedimientos . Teniendo en cuenta el desarrollo del   mercado de los circuitos de gran velocidad y potencia   reducida , quedan por resolver numerosos problemas   para que los conocimientos puedan progresar .    La tecnología cubre estructuras As Ga homo-unión   que utilizan la técnica de los transistores de   efecto de campo ( FET ) y estructuras de hetero-unión   Ga As/GaAlAs que utilizan la técnica de   los transistores de alta movilidad electrónica   ( HEMT ) o transistores bipolares de hetero-unión   ( HJBT ) . Se precisan investigaciones fundamentales   para las técnicas de preparación de materiales ,   de implantación de iones y de fabricación   de circuitos integrados .    1.4.1 . Objetivos    Los objetivos específicos del programa serán   los siguientes :     - año 1 : demostrar la viabilidad de circuitos   MENSFET de 1 000 puertas y tiempo de transferencia   por puerta ( tpd ) inferior a 100 ps . Demostración   asimismo de circuitos fundamentales HJBT y/o   HEMT ( que no sean osciladores anuales ) ;     - año 2 : demostrar la viabilidad de un circuito   de memoria de por lo menos 1 K ( tiempo de acceso   inferior a 1 ns , disipación inferior a   500 mw ) y/o de circuitos de complejidad equivalente .    Demostrar la viabilidad de circuitos HEMT y/o   HJBT de 100 puertas ;     - año 3 : evaluar el rendimiento sobre un   circuito de demostración de 1 K bits o de una   complejidad equivalente sobre al menos 10 placas .    Demostrar la viabilidad de un circuito HEMT con   una memoria de 1 K bits y/o de un circuito HJBT   comparable con diversas tecnologías ( a ser posible ,   con el mismo circuito para cada tecnología ) .   Selección de una de ellas ;     - año 4 : demostración de una memoria   de 16 K bits ( o equivalente ) en la tecnología   elegida ;     - año 5 : demostrar la viabilidad de un gran   circuito que tenga una complejidad de 10 a 20 K   puertas con un tiempo de transferencia por   puerta inferior a 50 ps y un coeficiente de mérito   inferior a 100 femto-julios . Este circuito de   demostración podrá ser una memoria 16 K con   un tiempo de acceso del orden de algunos   nanosegundos , o un circuito definido durante el   tercer año para satisfacer las necesidades de los   demás sectores del ESPRIT ( especialmente en el   sector de los bus de datos de alta velocidad ) ,   o las necesidades de la industria de telecomunicaciones   ( por ejemplo , circuitos de tratamiento de señales ) .    1.4.2 . Proyectos actuales y proyectos en fase de   negociación     « Materiales compuestos para semiconductores y   circuitos integrados - I »    Referencia del proyecto 232 : A/84    El objetivo general de este programa es establecer   tecnologías de fabricación de circuitos   integrados numéricos de arseniuro de galio   que utilicen los MES-FET As Ga , los transistores   de alta movilidad electrónica ( HEMT/TEGFET ) y   los transistores bipolares de hetero-unión ( HBT )   como elementos activos de los circuitos . La   configuración de estos circuitos será tal que permita   demostrar convenientemente la superioridad de   AS Ga respecto del silicio desde el punto   de vista de la velocidad y la potencia .     « Materiales compuestos para semiconductores y   circuitos integrados - II »    Referencia del proyecto 552 : A/84    El objetivo general del programa de investigación   es desarrollar los aspectos avanzados de la   tecnología de fabricación de los circuitos   integrados numéricos As Ga y la subsiguiente   capacidad necesaria para fabricar circuitos   numéricos rápidos de altas prestaciones .   No se considera precompetitiva la fabricación   de circuitos integrados completos . Se pondrán   a punto circuitos integrados numéricos de demostración   a fin de poder evaluar las prestaciones de las   diversas tecnologías de los circuitos lógicos .    El proyecto siguiente es un refundido de los dos   contratos en fase de realización precedentes ,   el 232 y el 522 , que se han modificado   ligeramente para responder a los objetivos del plan   de trabajo .     « Circuitos integrados con componentes   semiconductores »    Referencia del proyecto 843 : A/85    Este proyecto es un programa que ejecutarán en   colaboración seis grandes empresas europeas de tres   países que están realizando un esfuerzo para   aportar al mercado circuitos VLSI de gran velocidad   de As Ga . La disponibilidad de circuitos que   corresponden al desarrollo actual de la técnica   será ventajosa para los constructores europeos de   sistemas y de equipos en la industria de las TI y   ayudará a hacerlos competitivos en el mercado mundial .    El programa examinará en detalle dos dispositivos   activos que son candidatos potenciales para la   integración LSI/VLSI : las MESFET y el HEMT . Se   hallan en la actualidad en distintos grados de madurez ,   pero tienen en común muchas tecnologías clave : la   implantación iónica , la litografía   avanzada ( haz electrónico y DSW ) , técnicas de   tratamiento en seco y de autoalineación . Los   participantes colaborarán estrechamente para   estudiarlos en paralelo , bajo todos los aspectos ,   desde la modelización hasta la fabricación ,   para que puedan realizarse avances rápidos con   recursos limitados .    En el transcurso de los cinco años de este   programa , se producirán distintos equipos   clave de demostración de complejidad creciente , tales   como contadores multiplexores , multiplicadores ,   convertidores A-D SRAM y circuitos   predifundidos . Suministrarán la retroacción   necesaria para el diseño y la tecnología   y ayudarán a acercar el programa a su meta VLSI .     « Tecnología de los circuitos integrados   bipolares de As Ga - GaAlAs »    Referencia del proyecto 971 : A/85    El objetivo general del programa de investigación   es la puesta a punto de los aspectos avanzados   de la tecnología de los circuitos integrados   bipolares ( MBT ) de As Ga/GaAlAs y de sus   capacidades respectivas .    Las dos lógicas bipolares que se desarrollarán   consistirán en una lógica de emisor acoplado   ( ECL ) y una lógica de inyección integrada   ( I²L ) . Se estudiarán y compararán unos   MBT con una sola heterofunción ( emisor de amplio   intervalo ) y unos DHBT con doble heterofunción   ( emisor y colector de amplio intervalo ) . Al mismo   tiempo , se pondrán a punto modelos eficaces de   conmutación analítica para estos dispositivos .   Una combinación de simulación numérica y de   comprobación experimental servirá para garantizar   la validez de los modelos analíticos para   dispositivos discretos . Los dos primeros años   se consagrarán al desarrollo de transistores   de alta fiabilidad ( HBT con emisor de 3 mm de   ancho con un fT superior a 17 GHz ) con un buen   rendimiento y una gran uniformidad sobre   sustratos de 2'' de diámetro . Se realizarán   circuitos integrados sencillos , como los circuitos   divisores por 2 y divisores por 4 , para funcionar   con alta frecuencia de entrada ( superior a   4 GHz ) . Una de las tareas interesantes consistirá   en realizar contactos óhmicos no aleados ; con   el programa de aleaciones metálicas , tales como   el W-Si depositado por plasma , permitirá realizar   circuitos integrados avanzados . A este respecto ,   se considera que el estado de desarrollo de la   química de las superficies de los semiconductores   es un factor importante .    En el transcurso de los dos años siguientes ,   se realizarán circuitos sencillos de ensayo para   el tratamiento de señales de entrada ( sumador de   3 bits , por ejemplo ) para determinar la aplicabilidad   de los HBT a un procesador rápido de 8 bits .   En una etapa posterior del proyecto , se pondrán a   punto circuitos de demostración rápidos , tales   como los convertidores numéricos-analógicos o los   circuitos de tratamiento de señales .     « Métodos de CAO para circuitos integrados   monolíticos analógicos As Ga »    Referencia del proyecto 255 : B/84    El programa de investigación hará hincapié en el   desarrollo de una biblioteca CAO completa de modelos   teóricos y de datos experimentales para elementos   pasivos y componentes activos necesarios para la   concepción de circuitos integrados analógicos   As Ga . Los trabajos comenzarán con la elaboración   de modelos físicos y de circuitos equivalentes para   diversos tipos de MESFET y de elementos pasivos a   la vez para enfoques globales y distribuidos . La   etapa siguiente es la CAO de grupos de dispositivos   activos y pasivos para el desarrollo integrado de funciones   elementales . Además del análisis de los circuitos ,   se simulará asimismo la asociación entre elementos   adyacentes y la distribución térmica . En la   fase siguiente tendrán que estudiarse , en programas   de análisis especiales , los circuitos integrados   analógicos , definidos como módulos funcionales   de alto nivel . Este programa final de CAO   comprende una evaluación del efecto de la   cápsula y un análisis de la sensibilidad al error .   La optimización interactiva se organizará con un   paquete de programas transferible accesible al usuario .   El proyecto comenzará con un estudio de la banda   C y X , que se extenderá seguidamente a 18 GHz .   La instalación CAO se comprobará con la ayuda   de diversos circuitos de demostración As Ga ,   que comprendan dispositivos submicrónicos .     « As Ga semiaislados de gran diámetro »    Referencia del proyecto 1128 : B/85    Los circuitos integrados con arseniuro de galio   utilizan una capa activa de tipo n preparada para   la implantación directa iónica de donadores en   las placas semiaisladoras , operación a la que sigue   un recocido para reparar los daños causados   por la implantación . Para realizar circuitos   LSI , hace falta controlar las propiedades   de cada micro-FET individual necesario , cosa que   sólo puede hacerse si la capa activa de cada uno   de ellos está perfectamente controlada .    El objeto de este proyecto es la puesta a punto de un   enfoque industrial de la preparación de substratos   de As Ga semi-aislador de gran diámetro ( 2'' ) que   permita preparar capas activas muy homogéneas para   implantación óptica y , por lo tanto , controlar   las propiedades de cada micro-FET realizado sobre   ellas .    Deben alcanzarse tres metas diferentes :    1 . determinar los medios para definir la   homogeneidad de varillas de un diámetro de 2'' o más .   Esto se hará por correlación de los resultados   de las medidas hechas sobre placas cortadas en este   material ;    2 . estudiar los medios para mejorar la calidad   cristalina utilizando dos enfoques paralelos y   complementarios entre los cuales se efectuará una   elección o que se combinarán ;    3 . realizar varillas más grandes ( 2'' ) de la   calidad requerida aplicando las fórmulas puestas   a punto en el marco de los objetivos 1 y 2 .    1.4.3 . Posibilidades futuras    Este campo queda bien cubierto con los proyectos   seleccionados y probablemente no se incluya en la(s)   convocatoria(s) de propuestas que se publiquen   en 1986 .    Sector de I & D 1.5 : Opto-electrónica    Descripción    Los dispositivos optoelectrónicos serán cada vez   más necesarios para las telecomunicaciones , las   conexiones internas y externas de los ordenadores , el   tratamiento de banda ultra-ancha y la conmutación .   Las futuras generaciones de sistemas de comunicación   mono-modo , podrán utilizar la detección coherente y   multiplexado de las longitudes de ondas en canales   múltiples así como la modulación de fase .   Esto permitirá mejorar las prestaciones y será   compatible con la lógica óptica integrada . El   tratamiento , agrupamiento y encaminamiento podrán   hacerse entonces a velocidades muy grandes .   En el campo de los semiconductores , estas   realizaciones serán asimismo compatibles con los   circuitos integrados de tipo III-V , que aseguran   un interfaz eléctrico rápido . Este programa   no se centra en los ordenadores ópticos sino que   más bien va encaminado a obtener los componentes   y subsistemas para transmisiones de gran flujo   binario .    Observaciones : La realización de los objetivos   de este programa requiere recursos muy importantes   de los que quizás no se disponga en ESPRIT . Por   otra parte , estos objetivos , representan un mínimo   si se quiere mantener la competitividad .    1.5.1 . Objetivos    a ) Componentes electrónicos y ópticos integrados   en la misma microplaqueta :    Año 1 : Demostración de un fotodetector monolítico   con amplificación interna .    Año 2 : Demostración de un receptor   monolíticamente integrado con un ancho de banda   superior o igual a 2,5 GHz .    Año 3 : Demostración de un emisor integrado con   un ancho de banda superior a 2,5 GHz .    Después del año 3 , los desarrollos posteriores   del receptor , del emisor y quizás también de los   repetidores , deberán tener en cuenta los progresos   de la industria de telecomunicaciones y los progresos   realizados en otros sectores de ESPRIT .    b ) Multiplexado de longitudes de onde WDM con   óptica integrada :    Año 1 : Demostración del láser DFB con corriente   de umbral inferior a 50 mA ; demostración de un   fotodetector alimentado por guía de onda ;   guías de onda monolítica de pérdida reducida   ( inferior a 1 dB/cm ) .    Año 2 : Demostración de moduladores semiconductores   de ancho de banda igual a 2,5 GHz .    Año 3 : Demostración de un emisor integrado   de ancho de banda superior a 2,5 GHz .    Año 4 : Demostración de módulos integrados   de emisor y de receptor WDM .    En esta fase , serán necesarias ciertas   aportaciones de otros sectores de ESPRIT y de la   industria de telecomunicaciones para poner en   práctica un enlace de demostración con una   transferencia de varios gigabits .    1.5.2 . Proyectos actuales y proyectos en fase de   negociación     « Circuitos optoelectrónicos a base de InP »    Referencia del proyecto 263 : A/84    El objetivo general del programa de investigación   consiste en aumentar considerablemente la transferencia   de datos en los sistemas de transmisión de la   información gracias a dispositivos de grandes   prestaciones y a una variedad de técnicas de   multiplexado que recurran esencialmente al empleo   de diferentes longitudes de onda . En los tres   primeros años , los trabajos se centrarán en la   realización y la utilización de funciones discretas   en mono-modo , para la integración hibrida y   monolítica posterior . Los trabajos de los   años 3 y 4 se referirán a la integración   híbrida completa . Los trabajos sobre estos   materiales se orientarán hacia el crecimiento   reproducible de hétero-estructuras de gran   superficie , de alta calidad y de homogeneidad   necesarios para láser de poca densidad de corriente   de umbral y de longitud de ondas bien controlada ,   para fotodetectores con un nivel de « doping »   residual pequeño y guías de onda de pérdidas   reducidas .    La segunda parte de este programa se refiere al   desarrollo de la tecnología necesaria para la   fabricación de los dispositivos electrónicos de   forma que pueda integrarse en los dispositivos   ópticos . Se estudiará una serie de dispositivos   y se comparará su utilización en una serie de   funciones . Teniendo en cuenta la importancia del   funcionamiento con una mayor longitud de ondas ,   todos los trabajos se referirán a compuestos   semiconductores a base de InP . Una ventaja   potencial muy importante del programa reside en el   hecho de que se ha previsto que los materiales que se   estudien tengan prestaciones muy elevadas en los   circuitos electrónicos clásicos . Así , el   programa podrá lograr mejorar las funciones   electrónicas y perfeccionar los circuitos   opto-electrónicos .    Además de este programa , se consagrará un   conjunto de trabajos a la posibilidad de fabricar una   fuente óptica integrada con control independiente   de la potencia de salida y de la d20035longitud de   onda , utilizando el efecto electro-óptico y la   inyección de corriente para regular los lasers con   redes y con reacción distribuida ( DFB ) .     « Interconexión óptica para VLSI y circuitos   integrados de elevado flujo binario »    Referencia del proyecto 380 : B/84    Este programa de investigación teórica se   realiza para estudiar la aplicación de una   interconexión óptica y reducir así el   número de patillas de la cápsula y la interferencia   electromagnética en los circuitos integrados VLSI   y de alta velocidad y en los subensamblajes que   contengan a dichos componentes . Los primeros trabajos   incluían estudios conceptuales sobre prestaciones ,   coste y desarrollo de fuentes y detectores   ópticos así como sobre la selección de fibras   ópticas para interconexión óptica . Se han   analizado los límites de interconexión óptica   en términos de balance energético ,   flujo binario y compatibilidad tecnológica , y se   estudia actualmente la aplicación de la tecnología   tomando en consideración los protocolos de   comunicación , los límites de prestaciones de   los CI y los impactos sobre la arquitectura de   los procesadores . Se han iniciado algunos trabajos   experimentales en el campo de las técnicas poco   costosas de realización de interfaces   fibra/micro-plaqueta y de la incorporación de fibras   ópticas en las tarjetas de los circuitos   impresos .    El proyecto siguiente es una continuación del   proyecto 380 .     « Interconexión óptica para VLSI y CI   de elevado flujo binario »    Referencia del proyecto 986 : B/85    La gran anchura de banda y la resistencia a la   diafonía inherente a los medios de transmisión   óptica permiten repartir señales de muy alto   flujo binario sin tropezar con el problema de   interferencia de las líneas de transmisión y rf   que plantean los CI con muy alto flujo binario .   Numerosas señales con bajo flujo binario , cada   una de las cuales utilizaría normalmente un   terminal de la caja , pueden multiplicarse juntas   temporalmente para formar una señal óptica con   alto flujo binario fácil de transmitir , que sale   de la caja por un sólo terminal óptico , lo   cual permite evitar el número muy elevado de patillas   necesarias en las microplaquetas VLSI .    El programa propuesto incluye los trabajos   siguientes :    Diseño , realización y evaluación del   demostrador funcional de interconexión óptica que   funciona al nivel de 1 GBs -1 y que demuestra   la reducción del número de patillas para las   microplaquetas VLSI . Estudio de la interconexión   óptica hasta el nivel de 5 GBs -1 . Optimización   de los aspectos físicos de las interconexiones   ópticas . Estudios de aplicación .     « Ingeniería molecular para opto-electrónica »    Referencia del proyecto 443 : B/84    El objetivo del proyecto es el desarrollo de nuevos   materiales orgánicos electro-ópticos y ópticos   no lineales . La necesidad de materiales de este tipo   se hace sentir cada vez más en los sectores en   rápida expansión de la óptica integrada y de   las comunicaciones ópticas . El proyecto se propone   producir materiales nuevos para la fabricación de   dispositivos que utilicen los efectos electro-ópticos   lineales , los efectos de mezcla de las frecuencias de   segundo orden y de tercer orden .     « Estudios tecnológicos de base para   MISFET en GaInAs »    Referencia del proyecto 927 : B/85    El In 0.53 Ga0.47As que se hace crecer por epitaxia   sobre substratos a base de InP semi-aislante es un   material prometedor para dispositivos lógicos   rápidos y para circuitos micro-opto-electrónicos   integrados para aplicaciones de 1,3 micra . Pueden   realizarse a partir de dicho material transistores con   efecto de campo metálico-aislante-semiconductor   ( MISFET ) .    El programa tiene un triple objetivo :     - 1 º un mejor conocimiento del fenómeno   de base de la interfaz aislante-InGaAs ,     - 2 º una investigación sobre las posibilidades   de implantación iónica ,     - 3 º una evaluación de la influencia de la calidad   de los substratos a base de InP .    Una vez estudiados estos tres aspectos , se   optimizarán los procesos tecnológicos para   dispositivos lógicos rápidos y opto-electrónica   integrada .    1.5.3 . Posibilidades futuras    Este campo queda bien cubierto con los proyectos   seleccionados y probablemente no se incluya en la(s)   convocatoria(s) de propuestas que se publique(n) en   1986 .    Sector de I & D 1.6 : Tecnologías de visualización   avanzadas    1.6.1 . Descripción    Hay en Europa , en numerosos sectores tales como las   estaciones de trabajo , los equipos de ofimática ,   etc. , una urgente necesidad de nuevos sistemas de   visualización que sustituyan ventajosamente a los tubos   catódicos convencionales . Tales sistemas de   visualización , tendrán que ser de gran dimensión   ( formato A4 y formato superior ) y tener una   definición comprendida entre un valor medio y   uno alto . La posibilidad de tener colores podrá ser   deseable o necesaria .    Actualmente se están realizando numerosos estudios .   Para determinar lo más rápidamente posible la   mejor manera de abordar este problema se impone un   proyecto de definición de la tecnología en el que   los expertos de los principales países de la   Comunidad combinen sus conocimientos y sus experiencias .    1.6.2 . Proyectos actuales y proyectos en fase de   negociación     « Materiales y tecnologías para TFT de   gran movilidad para circuitos de mando de visualización   de cristales líquidos »    Referencia del proyecto 491 : B/84    En la práctica actual , los circuitos de mando   periféricos para visualización activa de cristales   líquidos , consisten en microplaquetas de circuitos   integrados externos . El presente proyecto se propone   poner a punto materiales en capas delgadas y   tecnologías para circuitos de mando en columna y   en línea destinados a sustituir las microplaquetas   exteriores . El trabajo principal consistirá   en poner a punto un procedimiento de depósito a   baja temperatura para el material semiconductor en capa   fina compatible con los sustratos de vidrio utilizados   para la visualización por cristales líquidos .   El principal material propuesto es el silicio   policristalino , depositado por el procedimiento   « glow discharge » de gran potencia . Además   se pondrán a punto y estudiarán circuitos   elementales del tipo de transistores de capa fina   ( TFT ) adecuados para registros de desplazamiento   para circuitos de mando y se combinarán y   ensayarán ulteriormente , prototipos de circuitos   de mando de poca longitud con la visualización por   matriz de cristales líquidos .     « Dispositivos de visualización compleja de   cristales líquidos y de amplias dimensiones ,   basados en transistores de silicio de capa delgada »    Referencia del proyecto 833 : B/85    Los LCD dominan el mercado de dispositivos portátiles   de visualización . Su realización a base de   transistores de capa delgada permitiría un aumento   de la dimensión de la visualización y de su   complejidad , hasta alcanzar niveles adaptados al   tratamiento de textos y a las visualizaciones   gráficas . El objeto de este proyecto es el estudio   de una tecnología viable para la fabricación de LCD   complejos ( hasta 1 000 líneas direccionables ) de   gran superficie ( A5 a A4 ) , basados en matrices   activas de transistores de silicio policristalino y   amorfo . Los dispositivos de silicio de capa delgada   deberían tener un rendimiento y una fiabilidad   superiores a los de los demás enfoques . Se prevé   el estudio de las áreas siguientes : optimización   de las características de los transistores ,   rendimiento y estabilidad en grandes superficies ;   capacidad particularmente elevada , equipo semiconductor   para el tratamiento de grandes superficies ; técnicas   especiales para la fabricación de los LCD ; sistemas   en color ; visualizaciones interactivas ; factores   humanos .    1.6.3 . Posibilidades futuras    El programa de trabajo complementario en este   ámbito depende de los resultados del esfuerzo de   definición tecnológica descrito en 1.6.2 . Este   campo queda bien cubierto con los proyectos seleccionados   y probablemente no se incluya en la(s) convocatoria(s)   de propuestas que se publique(n) en 1986 .    Sector de I & D 1.7 : Temas generales de apoyo    1.7.1 . Temas    Este campo cubre :     - los temas de investigación de tipo B no   identificados todavía en los sectores de 1.1 a   1.6 de la micro-electrónica ;     - todos los temas ( de tipo A o B ) que pueden   suministrar un apoyo a uno o varios de los sectores 1.1   a 1.6 ;     - los temas de investigación que van más allá   de las primeras etapas del programa de microelectrónica   y que tratan de objetivos submicrónicos .    Como se trata de un sector muy amplio , no se indica   ningún programa de trabajo específico . No   obstante se hallará , a continuación , una   descripción somera de los proyectos en elaboración   ( por orden numérico ) e indicaciones relativas   a otros temas presentados .    1.7.2 . Proyectos actuales y proyectos en fase   de negociación     « Interconexión avanzada para VLSI »    Referencia del proyecto 14 : B/83    El objeto general de este programa es la puesta a   punto de una interconexión de alta densidad compatible   con las tecnologías VLSI MOS y bipolares de una   micra . Esta tecnología de interconexión se   aplicará a cuatro niveles de interconexión   metálica de débil resistividad , con una   fuerte resistencia a la electromigración y con   contactos estables de débil resistencia con el   circuito de silicio subyacente .    La fase piloto del proyecto ha puesto en evidencia   avances satisfactorios y una buena cooperación   entre las partes . Se han establecido un proceso   común , una máscara de ensayo común y   métodos de ensayo comunes para proporcionar un medio   ambiente favorable a la investigación en   cooperación .    En 1985 ha seguido utilizando este proceso   común cuyo rendimiento se ha mejorado para alcanzar   el primer objetivo : se ha decidido conservar los   poliimidas como dieléctricos para el proceso   principal .    Septiembre de 1985     - Especificaciones para una rejilla   experimental igual o inferior a 5 micras    Demostración de la posibilidad de grabar el metal   en seco con un paso de 5 micras    Diciembre de 1985 - Rejilla experimental disponible    Septiembre de 1986     - Selección de un proceso óptimo    Demostración del metal de tres capas con un paso   de cinco micras    Diciembre de 1986 - Datos relativos al rendimiento y   la fiabilidad del proceso óptimo .    Septiembre de 1987 - Demostración de un metal   de cuatro capas con un paso de 3 micras .     « Validación automática de la concepción   de circuitos integrados que utilizan un haz de   electrones »    Referencia del proyecto 271 : B/84    El proyecto intenta desarrollar una metodología para   el diagnóstico automático de los errores de   concepción de los dispositivos VLSI basada en las   posibilidades de observación facilitadas por un   sistema de haz de electrones , en la conexión con   el entorno CAO , en el reconocimiento de las formas   para dirigir automáticamente el haz de electrones ,   una metodología global , eventualmente basada en   sistemas expertos para definir la estrategia del   diagnóstico , y en un nuevo sistema de circuitos de   material para realzar las prestaciones EBT . Para   lograr este objetivo , se estudiará el control   por ordenador del sistema de haz electrónico , la   interfaz con el equipo lógico CAO , la identificación   de los elementos de los circuitos , la metodología   para el diagnóstico de los errores de concepción , el   establecimiento de la configuración de ensayo para la   elaboración del haz electrónico , la concepción   de la comprobabilidad del haz electrónico y el   desarrollo del equipo del haz electrónico   global .     « Evaluación de las capas de silicio MBE »    Referencia del proyecto 305 : B/84    Este proyecto se divide en tres partes :    1 . Crecimiento de las capas de silicio por epitaxia   de haces moleculares ( MBE ) ;    2 . Continuación de la medida in situ de las   características del procedimiento ;    3 . Aplicación y desarrollo de las técnicas de   caracterización de las capas MBE : Esta información   servirá más tarde para optimizar las condiciones   de crecimiento .    Se ha previsto emprender 4 trabajos específicos   de desarrollo sobre 4 técnicas particulares . El resto   del programa se referirá a la aplicación de las   técnicas existentes y a la interpretación de la   totalidad de los resultados obtenidos .     « Tecnología del recubrimiento por plasma   para los soportes de capa fina para escritura   magnética »    Referencia del proyecto 334 : B/84    Se espera que , en un próximo futuro , los   soportes y las cabezas de escritura preparados con   la tecnología de las capas finas entren en competencia   con los soportes particulares y con las cabezas   clásicas . El registro longitudinal y transversal   sobre una capa fina promete un aumento importante   de la densidad de información . En este proyecto ,   se estudiarán técnicas avanzadas de recubrimiento ,   con miras a la obtención de velocidades de recubrimiento   suficientes para la producción de estas capas   a escala industrial . Se trata especialmente , de   vaporización en un magnetrón , de evaporación   con haz electrónico y de recubrimiento químico en fase   vapor ayudado por plasma metálico y por materia   orgánica .     « Sistemas " silicio sobre aislantes " combinados   con temperaturas bajas »    Referencia del proyecto 370 : B/84    En este proyecto se utilizarán determinado   número de técnicas que se combinarán para   obtener capas monocristalinas de buena calidad , con un   espesor que varíe entre 0,5 y 50 micras para toda   una serie de aplicaciones . Estas técnicas se refieren   a la vez al silicio sobre aislante ( SOI ) y al   silicio sobre zafiro ( SOS ) para circuitos integrados   de alta prestación y también para soluciones de   sustitución del procedimiento actual de aislamiento   dieléctrico ( DI ) que no resulta demasiado   cómodo .     « Establecimiento del perfil " doping " de las   estructuras submicrónicas »    Referencia del proyecto 519 : B/84    El objetivo de este proyecto es la valoración de   las capacidades necesarias para la determinación   precisa de perfiles « doping » poco profundos ,   utilizados en los dispositivos submicrónicos . Para   lograrlo , se intenta desarrollar una técnica   eléctrica , a saber , la resistencia distribuida ,   y compararla con otros dos métodos no eléctricos ,   a saber , la espectrometría de masa de los iones   secundarios ( SIMS ) y la retrodifusión de   Rutherford ( RBS ) .    El proyecto hará asimismo hincapié en el desarrollo   y la utilización de la técnica de la resistencia   distribuida , y las demás técnicas servirán   esencialmente para fines comparativos .   Este método arrojará asimismo los datos que permitan   comprender mejor la cinética de difusión   que hay que obtener . Además , los   trabajos se centrarán en el establecimiento   de los perfiles del boro , del fósforo , del   arsénico y del antimonio y se interesarán   asímismo por la utilización y la   evaluación de nuevos métodos de recocido ,   tales como el recocido por cinta calefactora y el   recocido flash .     « Estudio de todos los aspectos de la interconexión   de circuitos integrados que comprenden un gran número   de patillas »    Referencia del proyecto 544 : B/83-84    Este proyecto tiene los siguientes objetivos :    1 ) desarrollo de otros métodos de conexión del   circuito integrado con su medio de interconexión ;    2 ) desarrollo de interconexiones de gran superficie   y gran densidad que recurran a las técnicas de los   polímeros multicapas ;   3 ) desarrollo de interconexiones de muy alta   densidad y superficie bastante grande basadas en una   combinación dieléctrica en capa espesa y en   métodos de electroplaqueado con metales de base   aditivos .    El proyecto se propone realizar todos los sistemas   de interconexión con dos capas solamente , lo cual   tendrá como resultado una reducción de los costes   debido a un menor mantenimiento y a materiales poco   onerosos .     « Ataque por medio de un plasma de alta resolución   en la tecnología de los semiconductores - Principios   fundamentales , procedimiento y equipo »    Referencia del proyecto 574 : B/84    En los sistemas semiconductores de silicio y del   grupo III-V , se reconoce generalmente en la industria   electrónica que el ataque medio de un plasma tendrá   una función vital para llegar a una técnica   submicrónica . Queda , sin embargo , mucho por   hacer para comprender la química y la física   complejas que implica la aplicación de métodos   de diagnóstico adecuados . Mientras este   trabajo no esté terminado , no se podrán explotar   plenamente las posibilidades del ataque con plasma .   El programa general es necesariamente interactivo   y reagrupa centros especializados en química y   física del plasma , fabricantes de equipos y un   proveedor de productos químicos para la industria   electrónica . Colectivamente , los participantes   poseen una combinación única de conocimientos y de   instalaciones que les asegurará el éxito en este   amplio programa .     « Integración a escala de la plaqueta »    Referencia del proyecto 824 : B/85    La concepción y demostración de un sistema de   25 millones de transistores por microplaqueta   deben realizarse mediante la conexión de las   células útiles de una placa . El circuito de   demostración es una RAM estática de 4 M bits   realizada con tecnología CMOS de 1,4 micras , por   medio de la redundancia a los niveles inter e   intracelular , para afrontar de este modo los defectos   de fin de fabricación . Se dedicará especial   atención a los dispositivos y a una estrategia de   comprobación experimental , tanto a nivel de la   célula como de toda la placa . Después de   las pruebas , se emplearán técnicas de   reconfiguración para evitar los fallos de las   células y aumentar su rendimiento . Una lógica   de decodificación y conmutadores controlados   exteriormente servirán para interconectar las   células útiles de una placa .    Se desarrollará un equipo lógico para la   selección automática de los conmutadores que deben   ser programados para obtener la necesaria interconexión .   Se aumentará el rendimiento de las líneas de   interconexión de aluminio con la reparación de   cortocircuitos y circuitos abiertos . Se hará un   estudio de las características térmicas y   eléctricas de la cápsula y de sus conexiones para   la realización de una cápsula satisfactoria para   demostración .     « Cápsulas para CI numéricos de alta   velocidad en As Ga »    Referencia del proyecto 830 : A/85    Este proyecto aborda las necesidades de la industria   de CI de As Ga en materia de concepción de   cápsulas .    El proyecto concluirá con el establecimiento   de normas para las cápsulas , de principios de   concepción y métodos de fabricación claramente   definidos . Se establecerán asimismo cuatro   diseños de cápsulas , de 8 , 16 , 24 y 40 patillas   para conexiones de Entrada/Salida ( E/S ) que presenten   las características operacionales necesarias para   el ensamblado y empaquetado de los CI de As Ga para   aplicaciones numéricas de alta velocidad . La   concepción con ayuda de ordenador ( CAO ) y   la modernización simulada se emplearán para   llevar a cabo este proyecto que ya ha obtenido un   éxito con las cápsulas de 8 patillas de E/S . Se   estudiarán tres posibles soluciones técnicas para   la realización de cápsulas : el sellado directo ,   el sellado de vidrio de cerámicas fritadas y el   cofritaje vitrocerámico . Dentro de este contexto ,   se estudiarán temas tales como los materiales ,   las metalizaciones , la disipación de calor , etc .    Se evaluarán y someterán a pruebas de cualificación   muestras de cápsulas que hayan sido diseñadas   de este modo .    Este proyecto completa el proyecto 958 .     « Cajas para VLSI de altas prestaciones   destinadas a sistemas electrónicos complejos »    Referencia del proyecto 958 : A/85    El objeto de este proyecto es demostrar la   viabilidad y evaluar una estructura de alta   densidad sobre la cual estarán conectados   circuitos VLSI gracias a una interconexión TAB   muy densa ( aso de 100 a 125 m ) , es decir un   sustrato multicircuitos de alta prestación .    Se medirá la prestación eléctrica y térmica   para evaluar la capacidad de una estructura de este   tipo que podría servir como elemento básico de   construcción para un sistema de muy alta   prestación ( ritmo de 1 GHz o ciclos de 20-50 ns ) .    Este proyecto completa el proyecto 830 .     « Algoritmos para un simulador semiconductor   robusto y eficaz »    Referencia del proyecto 962 : A/85    El objeto de este proyecto es proporcionar   algoritmos generales totalmente comprobados para   la simulación en tres dimensiones de dispositivos   semiconductores . Estos algoritmos se utilizarán   para condiciones de funcionamiento estático   del dispositivo o para condiciones dinámicos de   régimen transitorio y pequeña y para tener en   cuenta la dependencia del funcionamiento del dispositivo   con la temperatura de la red cristalina . Los   algoritmos se comprobarán en códigos máquina   de investigación puestos a punto dentro del   proyecto , códigos que serán validados sobre la   base de dispositivos reales .    Dada la importancia del proyecto de cálculo que exigen   estos algoritmos , existirá una fuerte interdependencia   entre los algoritmos apropiados y la disponibilidad   de ordenadores de arquitectura avanzada . Asimismo   se llevará a cabo un estudio para delimitar el   campo de aplicación del modelo físico   básico utilizado , tanto en lo que se refiere a   los materiales como el tamaño del dispositivo .     « Litografía por rayos X para 0,5 micras ,   resinas fotosensibles , máscaras y reproducción   de motivos »    Referencia del proyecto 1007 : B/85    El objetivo de este proyecto es el desarrollo de la   litografía por rayos X para dimensiones de 0,5 µm   hasta la etapa de demostración práctica de un   procedimiento de litografía . En particular , se ha   previsto el desarrollo de tecnologías para   resinas fotosensibles y máscaras adecuadas para   resoluciones de 0,5 µm y compatibles con límites   de resolución superiores . Para la tecnología de   máscaras , se utilizarán por tanto membranas   a base de Si que se pueden emplear con rayos   « más suaves » ( es decir , de más alta   resolución ) .     « Tecnología avanzada para máscaras y   retículas para dispositivos electrónicos VLSI a   escala submicrónica »    Referencia del proyecto 1043 : B/85    Esta propuesta se refiere a sectores específicos   de la fabricación de máscaras con vistas al   desarrollo de nuevos equipos , materiales y   procedimientos . El objetivo es combinar estos   desarrollos para mejorar la tecnología de máscaras   y retículas y responder a las necesidades en   materia de fabricación de placas para dispositivos   complejos y avanzados .     « Análisis ultrasensibles de impurezas para   estructuras y materiales »    Referencia del proyecto 1056 : B/85    En el marco de este proyecto , se pone a punto   una técnica avanzada de análisis físico , necesaria   para caracterizar las tecnologías de fabricación   en microelectrónica . La técnica basada en la   pulverización e ionización por resonancia láser   será muy sensible , sin efecto de matriz cuando   se estén perfilando multicapas y convendrá al   perfil tridimensional con una sensibilidad superior   a la que se obtiene por el método clásico de   espectrometría de masa con iones secundarios .    1.7.3 Posibilidades futuras    a ) Temas de investigación sobre los procedimientos   submicrónicos destinados a reforzar los proyectos   en curso en los sectores 1.1 y 1.2    Para los procedimientos compatibles con dimensiones   de 0,5 µm y menos , se han destacado los siguientes   temas :    i ) litografía de 0,5 µm con un ritmo de   producción y un desarrollo de resinas fotosensibles   compatibles con los procedimientos de grabado en seco .    ii ) Modelización de procedimientos y dispositivos ,   incluída la comprobación experimental .    b ) Áreas de investigación de tipo B    i ) Para apoyar los sectores 1.1 y 1.2     - materiales y equipos para el tratamiento de   semiconductores     - tecnología foto-asistida     - test de gran velocidad sobre plaqueta     - producción y control automatizados    ii ) Para apoyar los sectores 1.4 y 1.5     - CAO específico para circuitos integrados III-V     - modelización de los elementos ópticos     - fiabilidad    iii ) Otros temas generales de investigación     - litografía ( con rayos X , con iones )     - diversos elementos activos sobre materiales   semiconductores de gran movilidad     - técnicas avanzadas de análisis físico     - sensores y transductores     - nuevas tecnologías y técnicas para el   almacenamiento avanzado de la información     - tecnologías de interconexión    En las convocatorias de propuestas que se publiquen en   1986 se deberá conceder prioridad a la modelización   ( principalmente para el Ga As ) a los equipos , en   particular para producción y control automatizados así   como para tecnologías de interconexión .    SUBPROGRAMA 2    TECNOLOGÍA DEL EQUIPO LÓGICO    2.0 . Introducción    En 1983 , la necesidad de un programa completo en   tecnología del equipo lógico se basaba en el crecimiento   rápido , tanto en complejidad como en calidad , del   desarrollo del equipo lógico que había que producir   hasta finales de siglo . Esta necesidad es aún más   evidente hoy día , dos años después del comienzo   de la Fase Piloto de ESPRIT . Varios programas   prosiguen en todo el mundo los objetivos del   subprograma de tecnología del equipo lógico .    Los grandes ejes del subprograma giran en torno la   siguiente comprobación : problemas esenciales están   ligados prioritariamente al desarrollo de entornos de   métodos y de herramientas que permitan producir sistemas   cada vez más complejos ( con componentes de equipos   físicos y de equipos lógicos ) , con una calidad y una   fiabilidad elevados dentro de una mayor productividad .   Después de dos años de la Fase 1 de ESPRIT ; hay varios   proyectos en curso que conciernen directamente a los   problemas clave antes citados , y estamos en condiciones   de identificar los campos que necesitan ser reforzados o   que incluso necesitan ser añadidos al plan de trabajo TL .    Las orientaciones que se requieren para 1986 se   describen con todo detalle en las secciones siguientes ,   pero el tema principal para 1986 será probablemente la   necesidad de nuevos proyectos que fomenten la transferencia   rápida de los resultados del programa del entorno   industrial . La revisión crítica del subprograma TL ha   identificado la importancia que hay que atribuir a los   diferentes campos , pero no ha parecido necesario para el   plan de trabajo 1986 aportar cambios significativos en los   principales temas que han de promoverse . Por consiguiente   se dará prioridad en la(s) convocatoria(s) publicada(s) en   1986 , a los siguientes temas :     ( i ) reutilización de los componentes del equipo   lógico     ( ii ) seguridad comercial del equipo lógico     ( iii ) proyectos de demostraciones para evaluar los   métodos y herramientas en un entorno industrial ( ver   sección 2.4 ) .    Sector de I & D 2.1 : Teorías , Métodos y Herramientas    Uno de los temas principales del plan de trabajo TL , lo   constituye la necesidad de proporcionar al proceso de   desarrollo de sistemas un apoyo que incluya métodos y   herramientas más rigurosos .    También reviste gran importancia la productividad ,   así como la calidad y la prestación de los sistemas .    2.1.1 . Temas    Los temas de este sector son los siguientes :     - Enfoques orientados hacia los sistemas     - Métodos formales de desarrollo de sistemas     - Sinergía equipo físico/equipo lógico     - Ingeniería de las necesidades     - Seguridad del equipo lógico    Mejora de los enfoques actuales en materia de desarrollo   del equipo lógico    Problemas de reutilización    Especificación formal    Transformaciones y métodos rigurosos    Enfoques avanzados para el desarrollo del equipo lógico    Métodos de descripción formal y de verificación de   los sistemas competidores , distribuidos , tiempo real e   integrados    Estudio sistemático del proceso de desarrollo del   sistema    Aplicación de técnicas de inteligencia artificial al   desarrollo Prueba y demostración de la calidad , de la   fiabilidad y de la conformidad    Métricas de productos y del proceso de desarrollo .    2.1.2 . Proyectos actuales y proyectos en fase de   negociación    Enfoques orientados-sistema     « Métodos formales para sistemas asíncronos »    Referencia 1033 : B/85    El proyecto va encaminado a la elaboración de una marco   formal y de un conjunto de herramientas adecuado para el   desarrollo de micro-sistemas y de sistemas descentralizados   asíncronos integrados .    El marco formal se basa en :     - una máquina de estados basada en los campos de   Scott , para el modelo matemático     - Lógica de Hoare y lógica temporal , para la   corrección en análisis y concepción    El conjunto de herramientas incluye un lenguaje y unas   herramientas de presentación tales como una base de datos   de concepción , demostradores de concepción formal   basados en técnicas de theorem proving , asistentes y   simuladores . El conjunto de herramientas irá enlazado   a un entorno de desarrollo para sistemas asíncronos ,   actualmente en realización y que será igualmente   compatible con PCTE .    Mejora de enfoques actuales en materia de desarrollo   del equipo lógico     « Puesto de trabajo personal para la especificación   gráfica incremental y la aplicación formal de sistemas   no secuenciales ( GRASPIN ) »    Referencia 125 : A/83    El proyecto va encaminado a la creación de un puesto de   trabajo personal de desarrollo del equipo lógico para la   especificación incremental gráfica y la aplicación   formal progresiva de sistemas no secuenciales .    El marco metodológico está caracterizado por una   integración de técnicas formales e informales durante el   proceso de desarrollo :     - se utilizarán diagramas de análisis estructurado y   diagramas entidad-relación para el análisis de las   necesidades ;     - Se utilizará una ampliación del enfoque   « semántico incial » hacia la especificación   algebraica , y de la especificación de grandes sistemas   distribuidos : el prototipaje rápido está   asegurado por el análisis de las aplicaciones   abstractas .    Mediante la validación y la documentación se   sobrellevarán transformaciones semiformales de   descripción de sistemas en diferentes niveles .    Se ha concebido un conjunto de herramientas de apoyo al   método GRASPIN que rebasa las herramientas comunes   PCTE ; este conjunto hace un uso significativo de técnicas   gráficas y de conceptos tales como : técnicas de   focalización ventanaje múltiple y tratamiento   simultáneo de diferentes contextos .     « Desarrollo del equipo lógico que utiliza módulos   ejecutables en paralelo ( PEACOCK ) »    Referencia 266 : B/84    El objetivo del proyecto es la concepción y la   realización de una familia unificada de lenguajes que   cubran todo el ciclo de vida del equipo lógico .   Todos los lenguajes emplearán el concepto de   « Módulo ejecutable en Paralelo » y tendrán una   signatura ( sintaxis abstracta ) común .    La familia comprende un lenguaje semi-formal para la   adquisición de necesidades , lenguajes algebraicos para la   especificación formal y lenguajes de procedimiento para la   aplicación .    El proyecto también producirá material para la   enseñanza y el aprendizaje , así como informes de   evaluación procedentes de experiencias sobre el terreno .     « Desarrollo de programas por especificación y   transformación ( PROSPECTRA ) »    Referencia 390 : B/84    Este proyecto tiende a elaborar una metodología estricta   de desarrollo de programa por transformaciones a partir de   una especificación formal .    Se definirá un lenguaje de amplio espectro que irá   desde las especificaciones formales hasta el programa ADA .   Su semántica cubrirá los aspectos de competencia .    Las reglas de transformación han demostrado ser   correctas « de una vez para todas » , y su   aplicación automatizadas tendría que garantizar   el desarrollo de programas correctos en relación   con su especificación .    El empleo de ADA como lenguaje normalizado y de   especificaciones que emplean anotaciones en Anna , o en   lenguajes Anna-like , garantizará la facilidad de   transferibilidad entre APSES .    Se desarrollará un conjunto de herramientas   suplementarias a fin de permitir la utilización de   herramientas PROSPECTRA en un puesto de trabajo .    Las herramientas se generarán según un paradigma   uniforme en cada nivel : desarrollo de sistema , desarrollo   de transformación , utilización de Anna/Ada y control .     « Entorno de equipo lógico para la concepción de   sistemas descentralizados abiertos ( SEDOS ) »    Referencia 410 : B/84    El objetivo del proyecto es la definición de técnicas   de descripción formal y de herramientas de apoyo al   desarrollo y a la ejecución de protocolos y servicios   OSI , y , en general , de sistemas abiertos distribuidos .    Se van a definir dos lenguajes formales : ESTELLE ( basado   en un modelo de máquina en estados ) y LOTOS , que   combina el lenguaje de especificación algebraica ACT-one   y el CCS-calculus . Los dos lenguajes serán sometidos al   procedimiento de normalización del ISO .    Para los dos lenguajes se realizarán prototipos de   editores , dirigidos por la sintaxis , y herramientas de   verificación y simulación ; el proyecto producirá   también especificaciones de compiladores y generadores   de secuencias de prueba .     « Descripción formal de sistemas arbitrarios mediante   lenguajes funcionales »    Referencia 881 : B/85    La finalidad del proyecto es la de desarrollar un   prototipo de entorno « general purpose » de   descripción de sistema basado en la « semántica   de los sistemas » .    La semántica de los sistemas constituye una extensión   de la semántica denotacional de los lenguajes de   programación , en el sentido de que se aplica   a sistemas indistintos : las diferentes propiedades   de un sistema se describirán por funciones de   significación .    Se desarrollará un prototipo de entorno « general   purpose » de descripción de sistema basado en   lenguajes funcionales expuestos por medio de primitivos   de la « semántica de los sistemas » .    Otra finalidad del proyecto es la concepción de un   prototipo de lenguaje de descripción de sistema por las   dos áreas siguientes : circuitos electrónicos integrados   y sistemas digitales ( incluido al VLSI ) .     « Enfoque riguroso del equipo lógico industrial   ( RAISE ) »    Referencia 315 : B/84    El proyecto está encaminado a construir un entorno   completo de desarrollo de sistemas basado en una versión   más avanzada del método VDM .    El proceso de desarrollo descrito por los « gráficos   de proyecto » se modelizará matemáticamente en   términos de sistemas lógicos ( « instituciones » -   por ejemplo , lógica ecuacional , lógica   temporal ... - , de su transformación , de   descripciones de sistemas en diferentes sistemas lógicos ,   y de transformaciones de descripciones . Se ligarán   algunos modelos operacionales de gráficos de proyectos   a las actividades de los jefes de proyecto , ingenieros   del equipo lógico , programadores y responsables   de las bibliotecas de proyectos .    Se definirá un lenguaje de amplio espectro como soporte   de la especificación y el diseño . Se preverán algunas   extensiones del método VDM , basado en los modelos , en   particular para la especificación de los sistemas   competidores , así como métodos basados en las   propiedades y otros métodos basados en los modelos .    Se construirán herramientas de apoyo a la metodología   RAISE ( por lo pronto bajo forma de prototipo , luego bajo   forma de calidad de producción ) , se emprenderán varias   aplicaciones industriales y se producirá material de   enseñanza y aprendizaje .     « Formalismos , métodos y herramientas FOR-ME-TOO »    Referencia 283 : A/84    El proyecto va encaminado esencialmente a definir ,   aplicar y experimentar una tecnología para el desarrollo   sistemático , la verificación y la validación de   sistemas de equipo lógico , sobre la base del principio   de reutilización de componentes del equipo lógico .    El proceso de desarrollo del equipo lógico debería   estar caracterizado por una combinación de los enfoques   ampliamente utilizados « top down » y « bottom up »   si está concebido como una reutilización de los   componentes preexistentes , y una reestructuración del   sistema que hay que construir de modo que se tomen   componentes reutilizables para elementos constitutivos .    La reutilización de las descripciones y del análisis   de los aspectos secuenciales de los sistemas del equipo   lógico está basada en un lenguaje de especificación   definido a partir de primitivos de ASL : un lenguaje   de especificación núcleo de semántica « loose » .    La reutilización de las descripciones y del análisis   de los aspectos competidores de los sistemas del equipo   lógico está basada en varias clases de redes de Petri :   desde las redes condición acontecimiento a las redes   de alto nivel y a las redes de Petri estocásticas .    Un entorno de herramientas de apoyo ayudará al ejecutor   de acuerdo con una disciplina para la derivación y el   desarrollo por etapas sucesivas , y para la investigación   de los componentes y la composición de componentes de   equipos lógicos .    Enfoques avanzados para el desarrollo del equipo lógico     « Un enfoque formal integrado del desarrollo del equipo   lógico industrial ( METEOR ) »    Referencia 432 : A/84    El objetivo fundamental de este proyecto reside en la   aplicación de métodos formales al proceso de desarrollo   del equipo lógico industrial .    El proceso de desarrollo será estudiado y modelado   individualizando los diferentes componentes para analizar   los métodos existentes del desarrollo del equipo lógico   y para desarrollar nuevos métodos .    Se definirá un lenguaje para el tratamiento de las   necesidades cuya semántica cubrirá los aspectos   temporales .    Para la especificación de objetos pasivos y activos se   adoptarán métodos algebraicos ( álgebra de procesos   comunicantes y el lenguaje de especificación   algebraica ASL ) .    Los modelos detonacionales de los sistemas competidores   constituirán una base para la definición de un cálculo   en el que pueden probarse las diferentes propiedades de   dichos sistemas .    En particular , el proyecto apunta también a la   integración del paradigma de lenguaje orientado-objeto ,   del enfoque algebraico de la especificación del equipo   lógico , del enfoque relacional y de la heurística   formal .    Se analizará el impacto de la aplicación de métodos   formales en el desarrollo del equipo lógico sobre la   gestión de proyectos y sobre las métricas .    Mediante la realización de entornos prototipos , se   posibilitará una transferencia a la industria , en   particular en el área de los sistemas de tiempo real   distribuidos .     « Investigación sobre las prestaciones realizables   por medio de interpretaciones estrechamente paralelas   de programas funcionales »    Referencia 302 : B/84   El proyecto investiga la utilización del enfoque   funcional para explotar a fondo las potencialidades de   arquitecturas con un elevado nivel de paralelismo . Este   trabajo incluye la medida de la complejidad y del   paralelismo de programas funcionales escritos en los   lenguajes FP , Lispkit y Me-Too .    El proyecto desarrollará :     - una herramienta de traducción de Lispkit y Me-too   en FP ;     - herramientas que permitan medir la complejidad   dinámica y el paralelismo de programas FP ;     - una máquina virtual para simular la ejecución   paralela de programas funcionales .    Se realizará un informe de evaluación referente a las   prestaciones realizables sobre arquitecturas paralelas   mediante diferentes enfoques funcionales .     « Un entorno de soporte avanzado para el desarrollo y   la evolución del equipo lógico guiado por métodos   ( TOOL-USE ) »    Referencia 510 : B/84    Este proyecto pondrá a punto técnicas de definición   formal de métodos utilizados para el desarrollo del   equipo lógico . El proyecto se inspira en una idea clave ,   a saber , que la construcción de un entorno de apoyo   tendría que parametrarse mediante métodos   expresados en un lenguaje de desarrollo . Este   proyecto se referirá a la comprensión y a la   modelización formal de :     - los procesos de construcción del equipo lógico     - los campos de aplicación     - los sistemas-blanco    Y tendría que proseguir mediante la definición , la   aplicación y la evolución de un prototipo de entorno   orientado hacia un desarrollo de equipo lógico basado en   métodos definidos formalmente .     « Sistema de desarrollo del equipo lógico de   aplicación prototipo ( ASPIS ) »    Referencia 401 : A/84    Este proyecto tiende , esencialmente , a asegurar la   explotación de técnicas del desarrollo actual de la   técnica , en los ámbitos de los lenguajes de   especificación y de la inteligencia artificial ,   con vistas a la construcción de herramientas ,   denominadas « asistentes » , que favorezcan la   automatización parcial de las primeras fases de la vida   útil .    Los principales problemas con los que el proyecto se   enfrentará , son los siguientes :     - la adquisición del conocimiento relativa al área de   uso de los asistentes ;     - la elección de un formalismo apropiado de   representación de los conocimientos ;     - la definición de la arquitectura de base de los   asistentes ;     - la definición de un lenguaje adecuado para la   interacción entre los asistentes y los usuarios .    El objetivo final del proyecto reside en la constitución   de un abanico de métodos y herramientas avanzados que   autorizarán un enfoque flexible de la producción de   equipos lógicos de aplicación fundados en un modo   interactivo que incluirá principalmente :     - el prototipo rápido por interpretación de las   especificaciones de los componentes ;     - la reutilizabilidad de los componentes por medio de   asistentes con base de conocimientos .     « Desarrollo interactivo avanzado de aplicaciones que   utilizan intensamente los datos »    Referencia 892 : B/85    La finalidad de este proyecto es definir y desarrollar   metodologías , lenguajes y herramientas de apoyo a la   concepción y al desarrollo de sistemas de información .    El entorno prototipo permitirá la especificación en el   lenguaje SML ( System Modelling Language ) y el   prototipaje por traducción del SML dentro de una   combinación factible de los lenguajes FLOP y NIAL .    La concepción y el desarrollo utilizarán   transformaciones semiautomáticas ( soportadas por   asistentes a base de reglas ) de SML en TAXIS ,   y de TAXIS en DBPL .    La integración de las diferentes herramientas se   basará en la integración de las bases de   conocimientos subyacentes .     « Sistemas centrados en la prueba »    Referencia 1041 y 1158 : A/85    Se han reunido los dos proyectos complementarios 1041   y 1158 para originar el proyecto anteriormente   mencionado .    Las dos partes están constituidas por :     « Generador de herramientas dirigidas por la   sintaxis »    Referencia 1041    El proyecto está basado en un metasistema que genera   editores y herramientas de transformación y de prueba   dirigidos por la sintaxis , a partir de las descripciones de   la sintaxis y de la semántica de los formalismos empleados   en el desarrollo del equipo lógico .    Se definirán metalenguajes para la descripción de las   condiciones de contexto , reglas de transformación ,   reglas de pruebas , y estrategias .    El proyecto se centrará en la concepción de   generadores de herramientas que acepten dichos metalenguajes   y producirá versiones del sistema generador adaptadas a   entornos ampliamente extendidos .     « Integración de técnicas avanzadas en equipo   lógico eficaz para aplicaciones científicas ( ATES ) »    Referencia 1158    Este proyecto está centrado en la integración de   técnicas avanzadas dentro de un desarrollo de equipo   lógico referido al campo de la programación de   aplicaciones científicas , haciendo hincapié en la   eficacia .    Se definirá un lenguaje de programación que integre   tres técnicas avanzadas :     - la abstracción de los tipos de datos y de los   operadores ;     - programación relacional para bases de datos   científicos ;     - especificación formal y prueba teniendo en cuenta   la especificidad de la programación científica .    Un entorno eficaz de desarrollo de equipo lógico   incluirá un subsistema de prueba que permita al usuario   validar un algoritmo en relación con una especificación   u obtener informaciones de error si el algoritmo no fuere   correcto .    La adecuación de todo el sistema se evaluará   desarrollando bibliotecas de aplicaciones .    Los proyectos 1041 y 1158 son complementarios : el   proyecto 1158 debería constituir un proyecto de   demostración para el proyecto 1041 . Ambos proyectos   intercambiarán informaciones y resultados a fin de evitar   que se duplique el trabajo .     « Desarrollo de un sistema eficaz de programación   funcional para el soporte del prototipo »    Referencia 891 : B/85    Este proyecto desarrollará un sistema de programación   funcional para un soporte eficaz del prototipo .    Se potenciará el estudio y la definición de las   posibilidades y de la utilización de un sistema de   programación funcional en los terrenos siguientes :     - prototipo rápido     - generación eficaz de código para programas   funcionales que deban ser ejecutados sobre material   secuencial convencional     - programación « in the large »     - gestión de objetos persistentes para la   memorización a largo plazo .    Para la demostración del enfoque se necesitará un   sistema prototipo .     « Puesta a punto y especificación de sistemas ADA   integrados y tiempo real ( DESCARTES ) »    Referencia 937 : B/85    El objeto del proyecto es el de ayudar a los ejecutores de   sistemas integrados tiempo-real escritos en ADA mediante el   estudio de métodos formales y de la concepción de   herramientas de equipo lógico y de equipo físico .    La semántica formal y de los sistemas de prueba para   lenguajes tiempo-real se estudiarán haciendo hincapié   en la componibilidad .    Se concebirá un lenguaje de especificación de las   incitaciones tiempo-real y de las transformaciones que   preservan la correción .    Se desarrollará un seguimiento de las decisiones de   transformaciones en el contexto de incitaciones   tiempo-real y herramientas de análisis .    Prueba y demostración de la calidad , de la fiabilidad   y de la conformidad     « Fiabilidad y calidad del equipo lógico europeo   ( REQUEST ) »    Referencia 300 : A/84    El proyecto tiende a hacer progresar la cuantificación   de la calidad y la fiabilidad del equipo lógico ,   permitiendo así su especificación , predicción ,   medida y garantía .    El trabajo incluye las áreas siguientes :     - identificación y validación de métricas para el   concepto de « calidad » , y construcción de un modelo   cuantitativo para su predicción ; se hará hincapié   en métodos sólidos de regresión ;     - desarrollo de métricas y de modelos para la   predicción de la fiabilidad , a la vez que para los   sistemas de equipos lógicos en general y para aquellos   sectores que exigen una fiabilidad extrema ( por ejemplo ,   los sistemas tolerantes con las faltas ) ;     - investigación del impacto de la utilización de los   métodos formales sobre la predicción y la   demostración de la fiabilidad ;     - definición de una metodología para la   certificación de los productos de equipos lógicos .    A fin de facilitar el desarrollo y la validación de las   métricas , el proyecto ha edificado un banco de datos   industriales sobre la calidad y la fiabilidad del equipo   lógico . Estos datos proceden de diferentes proyectos   europeos .    2.1.3 . Posibilidades futuras    Muy probablemente , los proyectos en curso   proporcionarán de forma razonable , bases teóricas ,   métodos y herramientas-prototipo , para la promoción   de enfoques más formales de la concepción de sistemas   secuenciales y competidores de gran dimensión .    La reutilización de componentes ( especificación ,   verificación , validación de los componentes ) , y las   métricas para la prestación y la planificación   de sistemas - dos temas de importancia crucial - no se   benefician actualmente de una cobertura suficiente . Es   muy posible que ambos temas figuren en las licitaciones   que se publiquen en 1986 .    Sector de I & D 2.2 : Aspectos ligados a la gestión   y a la industrialización    Las teorías , métodos y herramientas desarrolladas en   el sector , 2.1 proporcionarán los elementos básicos   necesarios para el desarrollo y el mantenimiento de   productos , así como para una gestión eficaz del   propio proceso de desarrollo , a saber , la gestión   de proyectos de desarrollo . Esta parte del plan de trabajo   TL va referida a los métodos y herramientas de gestión   necesarios para manipular estos datos brutos .    2.2.1 . Temas    Los temas de este sector son los siguientes :    Apoyo a la producción y al mantenimiento del equipo   lógico ( soluciones a corto plazo incluidas las soluciones   para sectores específicos )    Gestión de producción avanzada del equipo lógico   ( gestión de proyecto , gestión del producto ,   seguridad comercial ) .    2.2.2 . Proyectos actuales y proyectos que están en   fase de negociación    Apoyo a la producción y al mantenimiento del equipo   lógico     « Apoyo a la gestión de la producción y del   mantenimiento del equipo lógico ( SPMMS ) »    Referencia 282 : A/84    El proyecto se refiere a la concepción y al desarrollo   de un sistema de apoyo de todas las actividades de gestión   que dependan del ciclo de vida del equipo lógico . Entre   los criterios que el sistema tendrá que respetar figura   la adaptabilidad a diversos métodos de gestión . El   proyecto pretende alcanzar este objetivo construyendo un   núcleo SPMMS genérico de base , fácilmente   adaptable , cuya adaptación podría en su caso utilizar   un enfoque a base de reglas .    Se deberán experimentar dos adaptaciones sobre el   terreno y se realizarán los correspondientes informes   de evaluación .    Gestión de Producción Avanzada del Equipo Lógico     « Sistemas integrados de gestión de proyectos »    Referencias 814 y 938 : A/85    Se han reunido los dos proyectos complementarios 814 y   938 para originar el proyecto mencionado anteriormente .   Las dos partes están constituidas por :     « Sistemas de gestión integrados de proyectos   ( PIMS ) »    Referencia 814    El proyecto apunta al desarrollo de un sistema a base   de reglas , para utilizar como consultor o como sistema   de aprendizaje . El consultor e instructor prototipo   será evaluado sobre el terreno .     « Un Taller Autónomo e Interactivo para la   Ayuda a la Gestión de Proyecto »    Referencia 938    El objetivo del proyecto es la realización de un   taller prototipo haciendo hincapié en particular   en el apoyo a la planificación , al control de   proyecto y a la decisión . Las herramientas hacen   un uso importante de una base de conocimientos   común . El sistema ha de poder ser transferible a   UNIX V y PCTE .   Los proyectos 814 y 938 son complementarios : ambos se   refieren a la producción de herramientas de gestión   integradas . El proyecto 814 hace hincapié en el   enfoque a base de reglas , el proyecto 938 en la   conexión con herramientas de desarrollo del equipo   lógico . Los dos proyectos intercambiarán   información y resultados para evitar que se duplique   el trabajo .    2.2.3 . Posibilidades futuras    Las anteriores licitaciones no han conseguido un   número suficiente de proyectos válidos en este   sector , pero sí , algunas actividades en curso sobre   las herramientas de gestión simples y los sistemas   de gestión a base de reglas .    Es necesario realizar un esfuerzo en este sector para   conseguir los métodos y herramientas de apoyo para   la reutilización de componentes de equipos lógicos   ( por ejemplo , los problemas de control de productos   y seguridad comercial ) , que completarían el trabajo   identificado en el sector 2.1 .    Es posible que en las licitaciones que se publiquen en   1986 aparezcan pequeños proyectos referentes a los   temas mencionados anteriormente .    Sector de I & D 2.3 : Entorno común    En este sector , el trabajo sobre los entornos puede   cubrir un amplio espectro de temas : desde los conjuntos   de herramientas integradas hasta el apoyo al desarrollo   de sistemas dirigido por el método , desde los sistemas   de apoyo orientado-aplicación hasta los generadores   de entornos .    2.3.1 . Temas    Los temas de este sector son los siguientes :     - Entorno común de herramientas     - Evolución hacia entornos más avanzados     - Problemas huésped/blanco    2.3.2 . Proyectos actuales y proyectos que están   en fase de negociación    Entorno común de herramientas     « Una base para un entorno transferible de   herramientas comunes ( PCTE ) »    Referencia 32 : A/83    El proyecto desarrolla una capa de funcionalidades   de base para un entorno transferible de herramientas   comunes . Este entorno será compatible hacia arriba   con UNIX V .    La red provista por PCTE incluye :     - mecanismos de base para el control de los procesos   y la comunicación inter-procesos , así como un   sistema de gestión de objetos ( OMS ) basado en el   modelo Entidad-Relación y que soporta el concepto de   subesquemas ;     - mecanismos de interfaz-usuario basados en los   conceptos de « User Agent » ( suministrando   ventanas , menús , y otros servicios « bitmap » ,   así como un lenguaje de mando ) y de « Application   Agent » ( que proporciona un editor dirigido por la   sintaxis , y la interfaz a las herramientas UNIX ) ;     - servicios de distribución ( interfaz LAN y   protocolos de capa más elevada ) .    Están realizándose dos prototipos de modelo PCTE :   una versión basada en UNIX y otra en Ada .    Las especificaciones han sido publicadas y ampliamente   difundidas en el seno de la Comunidad ESPRIT .    Se efectuará una evaluación del núcleo por medio   del desarrollo de algunas herramientas significativas ,   entre las que figuran un sistema de gestión de   configuración ( CMS ) y un Asistente-Programador   a la Bases de Conocimientos ( KBPA ) .     « Soporte automatizado por la tecnología de la   ingeniería del equipo lógico ( ASSET - Estudio de   viabilidad ) »    Referencia 267 : B/84    Los objetivos de este estudio de viabilidad consisten   en demostrar la viabilidad técnica de una propuesta   de desarrollar un soporte gráfico avanzado e   interactivo en una serie de métodos que cubran todas   las fases del ciclo de vida del equipo lógico ,   soporte basado en el sistema EPOS .    Los resultados de este estudio de viabilidad se   presentarán en un informe final .     « Herramientas comunes añadidas al PCTE ( PACT ) »    Referencia 951 : A/85    El objetivo del proyecto es el desarrollo y la   documentación de un primer conjunto de herramientas   para el PCTE ( Proyecto 32 ) , haciendo hincapié   en las herramientas de base que un posible usuario   espera encontrar en un « sistema de explotación   de base » . Esta realización de una capa de   funcionalidades que rebasa los mecanismos de base del   PCTE proveerá al ejecutor de herramientas una interfaz   PCTE de más alto nivel . El proyecto será llevado   a cabo en estrecha colaboración con el proyecto PCTE .    La versión prototipo puede incluir entre otras cosas :     - herramientas de definición y de consulta de datos ;     - herramientas de administración del entorno ;     - herramientas de preparación del documento ;     - servicios de comunicación ( usuario-usuario y   gateways )     - soporte de lenguajes C , Pascal , Lisp y Prolog ;     - herramientas de gestión de configuración .    Evolución hacia entornos más avanzados     « Generación de entornos interactivos para la   programación ( GIPE ) »    Referencia 348 : B/84    El objetivo principal del proyecto es la exploración   de las posibilidades de generar automáticamente   entornos interactivos para la programación a partir   de especificaciones del lenguaje . Un entorno interactivo   de este tipo se generará a partir de una total   caracterización sintáctica y semántica del lenguaje   que se vaya a utilizar .    Esta caracterización sintáctica se expresará   formalmente en un Formalismo de Definición de   Lenguaje ( LDF ) : como punto de partida para la   concepción del LDF están previstos un enfoque   basado en las reglas de inferencia y un enfoque algebraico .    Se concebirá y desarrollará un sistema prototipo ,   que incluirá esencialmente un compilador LDF , un   sistema de archivo y un interfaz usuario .     « Desarrollo e integración de operaciones de   gran precisión en cálculo numérico ( DIAMOND ) »    Referencia 1072 : B/85    El objetivo del proyecto consiste en desarrollar   métodos y herramientas que permitan una aritmética   flotante de gran precisión en ordenadores , basada en   una teoría matemática de la aritmética de   ordenadores en la cual todas las operaciones están   definidas por « semimofismos » .    La finalidad de esta teoría sistemática de la   aritmética de ordenador es la ejecución de las   operaciones aritméticas de base , con el máximo   de precisión y el establecimiento de un control del   proceso de redondeado suficiente para garantizar límites   de errores fiable .    Este proyecto utilizará diferentes enfoques :   incorporación a Ada y Pascal de notaciones aritméticas   cómodas : técnicas de Inteligencia Artificial para   la transformación de fórmulas y manipulación   de los símbolos ; construcción de un marco   metodológico y de una base de conocimientos adaptados   a la programación numérica .     « Un enfoque a base de reglas del desarrollo de   los sistemas de información »    Referencia 928 : B/85    El proyecto tiende a la obtención de sistemas de   información más adecuados a las necesidades de   sus usuarios . Las especificaciones individuales de   los usuarios finales se recogen con la ayuda de un   enfoque a base de reglas . Estas vistas se integran en   un modelo único utilizado a continuación para   generar la aplicación .    El sistema prototipo desarrollado incluirá :     - un sistema a base de reglas para la captación   y la presentación de hechos que permita la   presentación sin diferentes « vistas » y que   incluyan herramientas de validación ,     - una base de conocimientos unificada ( UKB ) para el   almacenaje , la agregación y la validación de   vistas individuales ;     - un sistema de generación de aplicación que   permita la realización de aplicaciones a partir de   las descripciones a base de reglas de la UKB , ya sea   por transformación o por integración de reglas .     « Reutilización de nociones y componentes en   entornos a base de conocimientos »    Referencias 974 y 1094 : A/85    Se han reunido los dos proyectos complementarios 974   y 1094 , para originar el proyecto mencionado   anteriormente .    Las dos partes están constituidas por :     « Un entorno a base de conocimientos para la   configuración de sistemas de equipo lógico que   reutilizan componentes ( KNOSOS ) »    Referencia 974    El objetivo de este proyecto es un entorno de apoyo   a un método de configuración de equipo lógico   basado en la reutilización de los componentes .    Se identificarán las necesidades de los usuarios   para un entorno de este tipo a través de los estudios   realizados por industrias que están algo   familiarizadas con el desarrollo de grandes aplicaciones .    Se constituirá un prototipo KNOSOS mediante la   integración y adaptación de un SGBD relacional ,   una herramienta de representación y manipulación   de los conocimientos , de un configurador de equipo   lógico , un sistema de gestión de configuración   automatizada y una interfaz común usuario provista   de posibilidades gráficas . Este prototipo se evaluará   con ayuda de experiencias sobre el terreno .     « Sistema de Apoyo a la Reutilización pragmática   de conceptos lógicos ( PRACTITIONER ) »    Referencia 1094    Este proyecto está encaminado a lograr métodos que   permitan identificar , aislar , documentar , memorizar   y localizar conceptos de equipo lógico a nivel de la   concepción de sistemas , es decir ideas de diseño ,   estructuras de subsistemas y de componentes de equipo   lógico .    Se investigará el potencial de un enfoque   linguístico como base de métodos destinados al   análisis de programas existentes . Se evaluará   experimentalmente un sistema prototipo de apoyo a   estos métodos .    Los dos proyectos 984 y 1094 son complementarios :   ambos tratan de la posibilidad de reutilización pero   haciendo hincapié en aspectos diferentes : uno de los   proyectos va dirigido a nuevas prácticas industriales   que favorezcan la configuración del equipo lógico   por reutilización de los componentes , el otro trata   de los aspectos de concepción del problema y se   interesa por nociones reutilizables .    Los dos proyectos intercambiarán informaciones y   resultados , para evitar que se duplique el trabajo .    Problemas huésped/blanco    No hay en este momento proyectos que cubran este tema .    2.3.3 . Posibilidades futuras    El trabajo que empezó en 1983 sobre el Entorno   Común Trasladable ( PCTE ) ha proporcionado el   núcleo central de los trabajos referentes a los   entornos de primera generación en el subprograma TL   de ESPRIT . Las interfaces definidas por este proyecto   suministran el vínculo necesario para la integración   de las herramientas que se están desarrollando en   otros sectores del plan de trabajo TL .    Como continuación a la convocatoria suplementaria   de 1985 , está previsto que se promuevan trabajos   sobre los entornos avanzados y los problemas   huésped/blanco .    Los trabajos subvencionados en este sector deben   producir el marco necesario para que la industria adopte   entornos de apoyo integrados . Así pues es importante   asegurarse de que los trabajos en curso comprendan :     ( i ) el apoyo de un amplio espectro de lenguajes ,   y entornos integrados mixed-mode ( por ejemplo , las   técnicas de programación funcional y lógica )     ( ii ) el desarrollo de generadores de entornos para   un apoyo más eficaz de los métodos de concepción   avanzados .    Los dos temas aquí expuestos figurarán probablemente   en la(s) convocatoria(s) que se publique(n) en 1986 .    Sector de I & D 2.4 : Proyectos de evaluación y de   demostración    Para responder a la urgente necesidad de una   transferencia de tecnología rápida en la industria ,   es especialmente importante que los resultados del   programa ESPRIT incluyan evaluaciones cuantitativas   y cualitativas de los costes de introducción y   utilización en un medio industrial controlado ,   entornos integrados y métodos y herramientas de   desarrollo . La importancia de este sector aumentará   conforme vaya madurando el programa .    2.4.1 . Temas    Los temas de este sector son los siguientes :     - Proyectos de evaluación y demostración de   métodos y/o de técnicas específicas .     - Proyectos de evaluación y demostración que   tratan de problemas de integración .    2.4.2 . Proyectos actuales y proyectos que están   en fase de negociación    Proyecto de evaluación y de demostración de métodos   y/o de técnicas específicas     « Demostración de desarrollo de equipo lógico   con ayuda de métodos y herramientas GRASPIN »    Referencia 800 : A/85    Este proyecto tiende a evaluar y demostrar la   adecuación industrial del desarrollo actual de la   tecnología del desarrollo del equipo lógico , con   fines industriales . La metodología y las herramientas   de base que le sirven de apoyo provienen del proyecto   GRASPIN ( P 125 ) .     « Demostración de la metodología y del sistema   PROSPECTRA »    Referencia 835 : A/85    El proyecto PROSPECTRA suministrará una metodología   rigurosa de desarrollo de equipo lógico correcto ,   así como un sistema de apoyo completo . El método   y las herramientas se apartan claramente de las que   se utilizan actualmente en la industria para desarrollar   programas . El proyecto de demostración propuesto   demostrará que la aplicación de la metodología   y de sus herramientas de apoyo , a proyectos industriales   realistas , responde a las preocupaciones de viabilidad .    Proyectos de evaluación y demostración sobre   problemas de integración    Por el momento no hay proyectos que cubran este tema .    2.4.3 . Posibilidades futuras    Los trabajos que están actualmente en curso   alcanzan la fase en que se puede disponer de los   primeros modelos prototipos , y ahora es posible comenzar   el proceso de experimentación y evaluación .    Esta parte del plan de trabajo ST reviste una importancia   muy especial , y es posible que en las convocatorias   de propuestas que se publiquen en 1986 se incluyan   varios pequeños proyectos de demostración así   como un número limitado de grandes proyectos .    La finalidad de los proyectos de demostración es   evaluar los métodos , las herramientas y los entornos   de apoyo al desarrollo en un entorno industrial . No   se financiarán los desarrollos de aplicaciones   particulares , salvo aquéllos cuyo fin sea dicha   evaluación .    SUBPROGRAMA 3    TRATAMIENTO AVANZADO DE LA INFORMACIÓN ( TAI )    3.0 . Introducción    El plan de trabajo ESPRIT para el TAI está destinado   a ayudar al desarrollo de técnicas avanzadas para el   tratamiento de la información . Se reconoce en él   que ni los métodos de cálculo tradicionales ni los   equipos físicos y equipos lógicos existentes ,   pueden satisfacer las necesidades futuras para el   tratamiento de la información ; por esta razón se   ha definido un programa para cubrir :     ( i ) la ingeniería del conocimiento     ( ii ) el tratamiento avanzado de la señal que   incluye las interfaces hombre-máquina     ( iii ) el almacenamiento de la información y del   conocimiento     ( iv ) las arquitecturas informáticas    Por definición , cada uno de estos campos se centra   prioritariamente en temas de investigación avanzada y ,   por tanto , se espera que para 1986 sea necesario un   nuevo apoyo .    Sin embargo , ya se han obtenido resultados   esperanzadores , sobre todo en las primeras aplicaciones   de las técnicas de ingeniería del conocimiento ,   y cada vez será más evidente la posibilidad de   utilizar las tecnologías TAI en otros campos del   programa ESPRIT . Para ayudar a esta transferencia   de tecnología , se deberá hacer mayor hincapié en   los métodos de concepción de sistemas avanzados y   en los proyectos de focalización que proporcionarán   evaluaciones a la vez , cualitativas y cuantitativas   para sostener el movimiento de transferencia hacia la   industria .    En la(s) convocatoria(s) de propuestas que se publique(n)   en 1986 , se dará prioridad a los temas siguientes :     ( i ) proyectos de demostradores ( véase   apartado 3.1.3 )     ( ii ) sistemas multiplicadores ( véase   apartado 3.2.3 )     ( iii ) integración del cálculo numérico y del   cálculo simbólico ( véase apartado 3.4.3 ) .    Sector I & D 3.1 : Ingeniería del conocimiento    Este sector de I & D se refiere a las herramientas y   las tecnologías necesarias para el desarrollo de los   sistemas cognoscitivos ( KBS ) .    3.1.1 . Temas    La ingeniería del conocimiento debe abordarse mediante   un programa equilibrado de estudios teóricos , de   investigación práctica y de proyectos de desarrollo   que suministrarán los métodos y las herramientas   necesarias para el movimiento de transferencia de este   nuevo campo de ingeniería hacia entornos comerciales   e industriales . Los temas de este sector son los   siguientes :     - tratamiento de los conocimientos    Esto comprende la adquisición de conocimientos , su   representación y su manipulación , en particular las   técnicas de inferencia y aprendizaje .     - diálogo y lenguaje natural , incluida la   utilización de tratamientos gráficos     - desarrollo y aplicación de sistemas cognoscitivos   ( KBS ) para entornos operacionales .    3.1.2 . Proyectos actuales y proyectos que están   en fase de negociación    Tratamientos de los conocimientos     « Sistemas de integración , de concepción y   de gestión del conocimiento »    Referencia 112 : A/83    El proyecto debe permitir estudiar los principales   sectores del tratamiento de la información , tales   como la representación del conocimiento , las   técnicas de inferencia y las interfaces   hombre-máquina . Se hace hincapié a la vez en un   lenguaje de representación y de gestión del conocimiento   basado en LISP y PROLOG ; en un sistema experto destinado   a ayudar a los ingenieros de ventas a concebir   configuraciones de ordenadores y en un sistema experto   que ayude al personal de oficina a aplicar procedimientos   complejos ( por ejemplo , planificación de los   recursos ) . Estas tareas complementarias están   centradas en el desarrollo de componentes de materiales   y de equipo lógico para la gestión de los problemas   derivados de la dimensión y complejidad de las grandes   bases de conocimientos y de los mecanismos de   razonamiento asociados .    Las posibles aplicaciones importantes están   consolidadas por un enfoque tecnológico en el que se   han tomado por separado herramientas ya existentes tales   como OMEGA , para estudiar la estructura fundamental .    Un sistema de desarrollo de la combinación de las   fuentes de conocimientos y de las comunidades de   participantes se encuentra actualmente en fase de   aplicación . Finalmente , se desarrollará un sistema   de manipulación de grandes bases de conocimientos .    A título de ejemplo , se había construido un   configurador enriquecido de sistemas PROLOG que se   utiliza para el ensamblado de sistemas por algunas de   las partes .     « Arquitectura para la resolución interactiva de   los problemas mediante bases de datos y de conocimientos   que actuen en cooperación »    Referencia 316 : A/84    El objetivo principal del proyecto es la concepción   y aplicación de una arquitectura de sistemas expertos   que prodigue consejos . Esta actividad reviste un   carácter particular dentro del contexto del conocimiento   debido a que el objetivo inicial de un usuario que pide   consejo puede estar mal definido y pueden existir muchas   soluciones entre las que deba escoger . El objetivo de   un consejero automático es ayudar al usuario a articular   sus propios objetivos , y luego a generar posibles   soluciones que el usuario puede aceptar o rechazar .   El principal problema informático que queda por   resolver es un problema de control del funcionamiento   cooperativo de diversas fuentes de conocimientos que   pueden utilizar diferentes esquemas de representación   interpretados por diferentes « máquinas » de   inferencia .    Una arquitectura prometedora consideraría cada fuente   de conocimientos como un agente independiente que sólo   comunica con otros agentes del mismo tipo mediante una   estructura global de datos , bajo la supervisión   de un programador flexible , capaz de razonar a nivel   de control . Además de los problemas de arquitectura ,   el proyecto subraya la importancia de la modelización   del usuario en el diálogo hombre-máquina y la   utilización de grandes bases de datos para facilitar   al consejero informaciones que sean completas .    Los conceptos propuestos han sido validados en las   primeras fases del proyecto ; están en curso trabajos   sobre un consejero en materia de inversiones financieras   que serán demostrados en 1986 .     « Entornos de programación lógica evolucionada »    Referencias 363 y 973 : B/84    El objetivo del presente proyecto es el de producir   un prototipo de entorno de programación avanzada de   uso industrial . Se verán afectados cierto número   de campos : ejecución de programas sobre arquitecturas   paralelas y clásicas : creación de programas a   partir de un lenguaje especificado ; especificación   abstracta del tipo de datos y pruebas de teoremas en   caso necesario .    Con el fin de estudiar y desarrollar las herramientas   necesarias para un entorno de programación de muy   alto nivel para un lenguaje de programación lógico   como PROLOG , el proyecto reúne a varios equipos de   investigación académicos e industriales que trabajan   en este campo . Además de las instalaciones normales   de entorno de programación , el proyecto apunta a   mejorar la fiabilidad del programador explotando en   primer lugar la naturaleza relacional de la programación   lógica ( ejecución clara , pero quizá con   especificaciones ineficaces ) y después , la buena   conducta de la prueba de teoremas , lo que permite   mejores posibilidades de verificación y de validación .     « Integración de las técnicas de aprendizaje   simbólicas y numéricas »    Referencia 1063 : B/85    El objetivo es mejorar la adquisición de conocimientos   para los sistemas cognositivos . El proyecto identificará   las mejores características de los diversos enfoques   para la adquisición de conocimientos , con el fin   de mejorar la calidad de los datos « parásitos » .    El proyecto estará fundado en el equipo lógico   actual del consorcio : MAIN - basado en INDUCE y   AQ11 de Michalski , máquina simbólica de   enseñanza ; AGAPE y AGAPE-C que utilizan las técnicas   de verificación de teoremas y de taxomanías de   descriptores de series de ejemplos ;    y NEDDIE que es una versión ampliada del Quinlan's   ID3 que utiliza la manipulación numérica para limitar   su campo de investigación .    En 1987 se hará la demostración de una aplicación ,   a título de ejemplo que muestre el aprendizaje   integrado de métodos simbólicos y numéricos .    Véase también la referencia 107 descrita en 3.3 .    Diálogo y lenguaje natural     « ( ACORD ) : Construcción e interrogación de las   bases de conocimientos por medio de textos expresados en   lenguaje natural y de gráficos »    Referencia 393 : A/84    El proyecto ACORD está centrado en un sistema   trilinguee ( francés , alemán e inglés ) para la   realización automática de una base de conocimientos   a partir de un texto en lenguaje natural y de un   sistema inteligente de consulta de manipulación que   se dirija a los posibles usuarios . La base de conocimientos   que se realizará a partir de documentos combinará   textos y gráficos ( de tipo enciclopédico o técnico ) ,   y estará fundada en PROLOG . Se tendrá acceso a la   representación profunda a partir de diferentes componentes   de la interfaz . El análisis de los textos se basará   en los últimos resultados de la lingueística   teórica ( teoría de la representación de los   discursos y gramáticas funcionales ) .    La representación de los conocimientos se basará   en los estudios más recientes de semántica formal y   de la teoría lógica de las bases de datos .    En apoyo del diálogo , el sistema seleccionará una   representación adecuada para las salidas , textos o   gráficos , e identificará la información que haya   que restituir . La interfaz destacará la interacción   simbiótica de lenguaje natural y del tratamiento   gráfico .     « Interrupción de la comunicación en el   díalogo : técnicas de detección y reparación »    Referencia 527 : B/84    El objetivo principal de este proyecto ( P 527 ) es el   desarrollo de un sistema robusto y transferible de interfaz   en lenguaje natural para una base de datos relacionales .    Las primeras fases del proyecto incluyen el estudio   del diálogo humano en un entorno simulado de consulta   de la base de datos . Estamos interesados en particular   en el estudio de la forma en que los participantes en el   diálogo detectan los diferentes tipos de interrupción   de la comunicación y los solucionan . También estamos   interesados en el papel que juegan los aspectos no   verbales del diálogo en el restablecimiento de   malas comunicaciones . A partir de un análisis de   estos diálogos , nos esforzaremos en desarrollar un   modelo formal completo y razonable del proceso de   diálogo . El modelo formal servirá de base para el   desarrollo de un desarrollo informático de un   lenguaje frontal natural ( inglés e italiano )   vinculado a una base de datos de archivos de estudiantes .   Un elemento importante de dicho desarrollo será el   uso de sistemas no verbales ( es decir , gráficos ,   puntuación , símbolos gráficos ) con unos papeles   análogos a los componentes no verbales de los   diálogos humanos .    El elemento robusto diálogo del proyecto tienen   posibles aplicaciones al margen del campo de una   base de datos . Algunos de sus elementos pueden utilizarse   en el desarrollo de un frontal ligado a sistemas   expertos . El proyecto global tiene posible aplicaciones   en el campo de la investigación de informaciones en   un entorno ofimático .     « Diálogo basado en el conocimiento y los   gráficos para sistemas dinámicos »    Referencia 857 : A/85    Este proyecto desarrollará interfaces mejoradas   usuario/sistema para sistemas de control industrial   dinámicos a gran escala para la concepción de   sistemas de diálogo inteligentes basados en los   gráficos y los conocimientos .    Se construirán tres sistemas expertos de   tratamiento de conocimientos en cooperación , lo que   dotará al operador de un sistema de vigilancia y   control ( V e C ) , una ayuda inteligente para detectar   y reparar los errores , y proporcionará una interfaz   gráfica inteligente .    Otro objetivo del proyecto es ensamblar diversos   demostradores de sistemas cognoscitivos ( KBS ) para   utilizar en entornos industriales así como identificar   los aspectos y métodos adecuados para su evaluación .    El proyecto ampliará su campo pericial construyendo   un conjunto de herramientas para la especificación y la   concepción del diálogo ; éstas se utilizarán para   resolver problemas identificados con ocasión de la   revisión de los usuarios de sistemas V e C .   Seguidamente , se utilizarán y probarán estas   herramientas durante el proyecto para construir dichos   sistemas . El proyecto también intenta identificar   medidas significativas y métodos de evaluación de   estos sistemas .    Veánse también las referencias 107 , 311 descritas   en 3.3 así como la referencia 1015 descrita en 3.6 .    Desarrollo y aplicación de sistemas cognoscitivos     « Realizador de sistema experto »    Referencia 96 : A/83    El objetivo del proyecto es suministrar un sistema   que permita la elaboración y la verificación de los   sistemas expertos por un personal sin experiencia alguna   en cuestión de inteligencia artificial . Para permitir   el desarrollo progresivo y la extensión de las   posibilidades en el interior de las capas individuales   el sistema ha adoptado un modelo de estructura anular .   El sistema ha sido concebido sobre la base de la   independencia íntegra de los anillos interiores con   relación al campo . El sistema de ensayo suministra la   caja de herramientas completa para las capas superiores   y ofrece la posibilidad de extensiones ulteriores . Se ha   escogido un campo en particular , el del diagnóstico de   los sistemas electrónicos , en función de una   demanda creciente de este tipo de sistema experto en   el equipamiento y la producción ; el método   actualmente utilizado recurre esencialmente a la mano   de obra .    Se ha iniciado el desarrollo de las herramientas en los   procesadores simbólicos . Los principales factores de   concepción son la posibilidad de transferencia del   equipo lógico final y la independencia de las   características específicas del campo . En septiembre   de 1984 tuvieron lugar con éxito las primeras   demostraciones .     « Dependencia temporal y modelización de sistemas   en el diseño de DBS para aplicaciones a procesos   industriales »    Referencia 256 : B/84    El proyecto aborda determinados temas de investigación   ligados al diseño de sistemas cognoscitivos ( KBS ) que   deben dialogar estrechamente con procesos complejos   ( por ejemplo , diagnóstico industrial , vigilancia   de una instalación , control de un proceso , etc. ) , y   que son por tanto capaces de enfrentarse a un tipo de   razonamiento en el que la dependencia temporal es crucial   y donde es especialmente necesario representar y utilizar   modelos cualitativos de sistemas físicos . Desde   ahora , se necesitan una serie de estudios detallados ,   sobre la concepción de sistemas ( a medio camino entre   la especulación pura y el establecimiento de un   prototipo ) adecuados para una evaluación del   desarrollo actual de la técnica y la definición de   arquitecturas reales y de paradigmas de representación   de los conocimientos . Este proyecto se continuará bajo   la referencia 820 .     « Representación del conocimiento y técnicas de   inferencia en el control industrial »    Referencia 387 : A/84    El objetivo del proyecto es la concepción , y la   realización de un sistema experto que facilita el   mantenimiento , el diagnóstico de errores , la   optimización del flujo de datos y el control en un   entorno de pilotaje de procesos industriales de gran   complejidad . Por lo tanto , cualquier sistema experto   para el control , debe considerar la dependencia temporal   y la adquisición de datos de entrada ha de hacerse   automática e inteligentemente . Para superar las   barreras debidas a la complejidad , el sistema debe ser   capaz de aprender . El progreso que se espera de los   sistemas existentes es hacer más seguro el control del   proceso ayudando al operador en sus decisiones y   reduciendo el índice de fallo de los dispositivos   de control .     « Ayudante cognoscitivo para la electromiografía »    Referencia 599 : B/84    El objetivo del proyecto es la elaboración de un   asistente cognoscitivo para ayudar a los médicos en   todas las fases del examen electromiográfico ( EMG ) de   los pacientes que padecen problemas neurológicos .   A corto plazo , se desarrollará una asistencia experta   en dos aspectos distintos , bien definidos e importantes ,   del problema EMG ; a más largo plazo , se elaboraría   un sistema más ambicioso para suministrar a los   médicos una asistencia más completa . El primer sistema   será objeto de demostración en 1986 para servir de   ejemplo de interconexión entre la recogida de señales ,   los sistemas cognoscitivos , y el dictamen pericial   médico .     « Concepción , experimentación de una arquitectura   KBS y de una caja de herramientas para aplicaciones de   control de proceso en tiempo real »    Referencias 820 + 865 + 1096 : A/85    Este proyecto trata de herramientas KBS para toda una   serie de aplicaciones en tiempo real de control del   proceso . La primera fase concierne al estudio del   desarrollo actual de la técnica en los KBS aplicados   a los procesos industriales . La segunda fase es la   concepción y la aplicación de un prototipo de   caja de herramientas KBS . La caja de herramientas   elaborada proveerá un entorno de trabajo concreto a   los diseñadores de KBS en un campo complejo . Los   trabajos se centrarán en un aspecto como es el sistema del   CAO . El proyecto estudiará el modo en que se podrá   compartimentar la estructura cognoscitiva de los   sistemas de control industriales a varios niveles   jerárquicos en tiempo real gracias a niveles de   abstracción bien definidos que permitirán separar   el conocimiento del control ( de procedimiento )   del conocimiento descriptivo ( declarativo ) . Asimismo   definirá técnicas de metrología que se evaluarán   con ocasión de la construcción de demostradores .    3.1.3 . Posibilidades futuras    Los proyectos actuales cubren razonablemente las   técnicas de base de la ingeniería del conocimiento .   La aplicación de los sistemas cognoscitivos ( KBS )   en entornos operacionales será cada vez más importantes .    Seguramente en la(s) convocatoria(s) que se publiquen   en 1986 se incluirán proyectos pequeños destinados a   demostrar las técnicas y las herramientas relativas   a sistemas cognoscitivos ( KBS ) en entornos industriales .   El objetivo de dichos proyectos es el de evaluar los   métodos , las herramientas y los entornos de apoyo   al desarrollo en entornos industriales .    No se financiarán los desarrollos de aplicaciones   particulares , excepto aquellos que permitirán dicha   evaluación .    Sector de I & D 3.2 : Tratamiento avanzado de la   señal , comprendidas las interfaces hombre-máquina    El trabajo relativo a esta parte del subprograma AIP se   refiere al desarrollo de métodos y técnicas que   permitan controlar los sistemas informáticos incluidos ,   entre interfaces hombre-máquina adecuados .    El sistema de tratamiento de la señal debe ser capaz   de aceptar una gran variedad de señales , extraer la   información e interpretarla de forma que permita una   decisión en tiempo real .    3.2.1 . Temas    Los temas de este sector son los siguientes :     - tratamiento de imagen ( imágenes de 2 o 3   dimensiones , análisis de la profundidad y del   movimiento y síntesis de la imagen )     - reconocimiento y compresión de la palabra ( en   particular de los problemas ligados a la palabra continua   y a la independencia del locutor )     - tratamiento de la señal multicaptadores , es decir   de los problemas ligados a la combinación de varias   señales de entrada para la interpretación única del   entorno operacional del que se derivan las señales   ( captadores de imagen , sonoros , de tecla , etc. )    3.2.2 . Proyectos actuales y proyectos que están en   fase de negociación    Tratamiento de la imagen     « Algoritmos avanzados y arquitecturas para el   tratamiento de las señales »    Referencia 26 : A/83    El objetivo principal del proyecto es la elaboración   de un sistema de tratamiento de las señales en tiempo   real concebido para hacer compatible el primer nivel   de tratamiento ( es decir , la extracción de las   características ) y los niveles siguientes ( es decir ,   el reconocimiento y la compresión ) . Los trabajos   deben proseguirse en tres campos paralelos : el análisis   de la palabra , el reconocimiento y la compresión de las   señales .    Para el tratamiento de la imagen , el enfoque consiste en   extraer y manipular la información contenida en la   imagen .    Esta información puede describirse ya sea en términos   de estructuras tales como contornos , formas , grados   de movimiento y texturas - , o bien en términos de   estructuras estadísticas . Los primeros resultados   tratan de una técnica de interpolación óptima   de la forma basada en la programación dinámica .   La primera aplicación a la que se tiende es el   desarrollo de una caja de herramientas , algoritmos y   equipo físico a la vez , para este nivel de tratamiento .   Las aplicaciones relativas a la imaginería médica y la   inspección industrial servirán para probar estas   herramientas y estudiar los problemas de arquitectura   y de aplicación .     « Estudio en tiempo real de la síntesis de   perspectivas »    Referencia 411 : A/84    El objetivo de estos trabajos de I e D es el estudio de   las síntesis de las imágenes basado en una memoria   muerta muy compacta de 20 Gibabits de acceso   secuencial/selectivo y procesadores rápidos que puedan   llevar a técnicas de síntesis de la imagen en   tiempo real hacia el final de los años 80 . La tarea   principal consistirá en estudiar la viabilidad de   una película de 35 mm para el almacenamiento de datos   y en concebir las interfaces equipo físico y equipo   lógico necesarias para la realización de un sistema   experimental completo . Para identificar las   características conceptuales deseadas , la síntesis   de la imagen se efectuará sobre una figura de 3D   compuesta de gráficos e imágenes-terreno para la   instrumentación en un puesto de pilotaje . Los   primeros resultados del estudio han sido obtenidos para   una variedad de programas de registro y de codificación ,   de técnicas de lectura , y substratos de películas .   Este proyecto se corresponde con el sector de ESPRIT 3.3   « almacenamiento de la información de conocimiento » .     « Compresión de la imagen y del movimiento »    Referencia 419 : B/84    El proyecto propuesto está orientado hacia la   compresión de las bases computacionales de la visión   y del movimiento , con una referencia particular a la   compresión de escena y de la escritura cursiva .    En lo que concierne a la compresión de escena ( que se   apoya en pares estéreo o vistas múltiples de   imágenes de entrada del sistema ) , el proyecto está   centrado en la interfaz entre las « etapas primarias »   de tratamiento , que suministran descripciones ricas   pero ambiguas en términos de características de   bajo nivel y el tratamiento « cognoscitivo » que   genera descripciones de la organización 3D del mundo   visual compatible con las propiedades del mundo físico .    En lo que concierne a la escritura cursiva , el   reconocimiento es todavía una meta lejana . Todavía   hay que adquirir el conocimiento de base sobre los   vínculos del material linguístico y las trayectorias   que diseña la mano . La meta de este proceso es más   la compresión del proceso de la escritura , que su   reconocimiento .    Además , el aspecto cognoscitivo se aborda elaborando   la hipótesis de que su interfaz con el tratamiento de   señal es esencialmente común a la visión y al   movimiento .     « Realización y visualización en tiempo real   de un sketch en 2,5 D para escenas animadas »    Referencia 532 : B/84    En el marco de este proyecto se desarrollará y   elaborará , un prototipo de demostración de un sistema   de transmisión de la imagen capaz de producir   directamente una imagen 2,5 D . En esta imagen la   intensidad estará en función de la profundidad   y tendrá una correspondencia puntual biunívoca con   una representación de la intensidad de iluminación   que será generada simultáneamente . Las   características geométricas del sistema propuesto   permiten teóricamente realizar una precisión de   profundidad de algunos milímetros , a una distancia de   un metro . Las operaciones estadísticas realizadas   sobre estimaciones sucesivas de profundidad ,   deberían permitir mejorar sensiblemente los resultados   con relación a la resolución obtenida a partir de   una sola medida .     « Tecnologías ópticas integradas para   tratamientos ópticos de señales en tiempo real sobre   banda ancha »    Referencia 866 : B/85    El objetivo de este proyecto consiste en desarrollar un   dispositivo acústico-óptico integrado que contiene   diversos elementos ópticos así como la fuente de   radiación y captadores adecuados para tratamiento de   señales unidimensionales en la gama 0,1-10 Gbz . Las   aplicaciones de semejante dispositivo van de las   conexiones LAN super-rápidas a la correlación   ( 1-D ) en sistemas de tratamiento de radar ( para   eliminación dinámica de ecos ) . El dispositivo debe   ser robusto y compacto .     « Interfaz externa para el tratamiento de   imágenes holográficas en 3 D para análisis y   control »    Referencia 898 : B/85    La finalidad del proyecto es el desarrollo de un sistema   de interfaz externo que permita ligar imágenes 3 D ,   generadas físicamente , a procedimientos de inspección   y análisis . Aunque el sistema sea general y flexible ,   se utilizará en este proyecto para interferogramas   holográficos e imágenes readiográficas para   aplicaciones como el control , la inspección y las   medidas en tiempo real . Para esta función deben   combinarse métodos ópticos y electrónicos para   extraer la información útil de las numerosas   imágenes 3 D .    Una meta más lejana de este proyecto es la   automatización de la interferometría holográfica   y de la radioscopía para el control en línea en los   procesos de fabricación .     « Análisis de la profundidad y el movimiento »    Referencia 940 : A/85    El objetivo del presente proyecto consiste en resolver   un problema matemático y teórico que subtiende el   análisis de la profundidad y del movimiento a nivel   de algoritmos y de la aplicación de equipo físico .   Se construirán prototipos de un sistema de visión   que será capaz de conducir un vehículo móvil o   los brazos de un robot industrial , evitando los   obstáculos .    La realización de este proyecto concierne la   robótica , la automatización de las fábricas y la   tecnología aeroespacial .    Los trabajos de este proyecto no son solamente estudios   teóricos para la reconstrución de una estructura en   tres dimensiones y la determinación de parámetros   de movimiento , sino también la concepción y la   construcción de un prototipo de sistema de visión así   como su ejecución en VLSI .     « Procesador dinámico en óptica coherente 2 D »    Referencia 1035 : B/85    La finalidad de este proyecto es desarrollar y aplicar   un correlator óptico para el reconocimiento de las   formas fundado en los desarrollos tecnológicos más   recientes . La viabilidad de un sistema semejante se   demostrará gracias a la utilización de un modulador   espacial de luz ( eléctrica y/u óptica ) , de un   láser en estado sólido y de componentes no lineales   fundados en el proceso FWM ( Four Wave Mixing ) que   permite modificar en tiempo real la función de la   correlación . Mejorando la tecnología del modulador   del procesador , lo que permitirá por último , tratar   en paralelo 1 200 × 1 200 pixels a la velocidad TV   modélica .    Reconocimiento y comprensión de la palabra     « Algoritmos avanzados y arquitecturas para el   tratamiento de las señales »    Referencia 26 : A/83    La parte de tratamiento de imagen de este proyecto   ha sido descrita anteriormente . En lo que respecta a   la palabra , el objetivo será alargar las técnicas   actuales más avanzadas en materia de reconocimiento .   Dicho objetivo se conseguirá combinando los enfoques   complementarios como las técnicas de clasificación   automática , los modelos ocultos de Markov y la   extracción de características . El sistema que se   obtenga será probado sobre un vocabulario de 1000   palabras con sintaxis controlada y palabra continua .   Los trabajos posteriores consistirán a la vez en   perfeccionar las técnicas utilizadas en este   sistema y en sus componentes , y en vincular este   sistema a niveles más altos de reconocimiento y   compresión .    Un frontal para reconocimiento de difonos ha sido objeto   de una demostración en 1984 .    Tratamiento de la señal multiplicadora    No hay actualmente ningún proyecto en curso .    3.2.3 . Posibilidades futuras    Los proyectos en curso cubren razonablemente los   sistemas de extracción de las características .    Los problemas más complejos ligados a los sistemas   multiplicadores , deben ser prioritarios para el   trabajo futuro .    Es muy probable que en convocatorias que se publiquen   en 1986 se pida un gran proyecto en este campo .    Sector de I & D 3.3 : Almacenamiento de la información   y del conocimiento    Los sistemas congnoscitivos eficaces deben poder acceder   a la información y a los conocimientos de la forma   más rápida posible , y estos datos deben almacenarse   de forma que ocupen el menor espacio posible .    3.3.1 . Temas    Los temas de ese sector son los siguientes :     - definición y aplicación de nuevos mecanismos de   construcción de bases de datos y de bases de   conocimientos     - nuevos accesos a las bases de datos y a las bases   de conocimientos     - nuevos soportes físicos    3.3.2 . Proyectos actuales y proyectos en fase de   negociación    Definición y aplicación de nuevos mecanismos   de construcción de bases de datos y bases de   conocimientos     « Sistemas avanzados de gestión de datos y de   conocimiento »    Referencia 311 : A/84    La finalidad de este proyecto consiste en definir un   sistema avanzado que permita la gestión inteligente y   eficaz del gran número de informaciones que contienen .   Se estudiarán los siguientes temas :    1 . Definir la organización del almacenamiento de la   información de los conocimientos para la deducción y   la investigación eficaz de los hechos relativos a un   campo particular , mediante conocimientos eventualmente   incompletos e inexactos ( meta conocimiento emparentado ) .   2 . Definir las técnicas de optimización nivel   independiente o dependiente del sector , para un acceso   eficaz ;    3 . Construir un interpretador de lenguaje natural .    El proyecto estudiará también los problemas ligados   a la programación lógica para la comparación   de los dos enfoques y , finalmente para determinar los   criterios favorables a la adopción de uno de ellos ,   para iniciar la concepción de un sistema que incorpore   el enfoque seleccionado .     « Sistema avanzado de gestión de las bases de   conocimiento »    Referencia 530 : A/84    El proyecto estudia y desarrolla un prototipo de SGBC   obtenido mediante la integración de la tecnología   de las bases de datos en un componente de inferencia ,   sobre la base de la tecnología de la programación   lógica . Se estudiarán diferentes mecanismos de   integración y diferentes estrategias de distribución   del conocimiento desde la perspectiva del rendimiento   y de la posibilidad de volver a utilizar las bases de   datos existentes . Se estudiarán diferentes opciones   que utilizan los sistemas de gestión de bases de datos   ( SGBD ) repartidos y/o que definen la arquitectura   repartida al nivel de componente de inferencia ; se   eligirá una estructura para la realización del   prototipo . Se estudiará asimismo la posibilidad   de utilizar la tecnología de las bases de datos para   almacenar los conocimientos deductivos como posible   solución para sistemas cognoscitivos muy grandes . El   proyecto desarrollará herramientas ( más particularmente   destinadas a las diversas interfaces de usuario )   necesarias para la construcción y la utilización de   los sistemas cognoscitivos .     « Sistema de gestión de bases de datos y de   conocimientos integrado de la próxima generación »    Referencia 1005 :    Referencia 1117 : A/85    Referencia 1133 :   La función de este proyecto múltiple es concebir   y aplicar un simulador de sistema de gestión de   bases de datos y de bases de conocimientos integrado y   avanzado , teniendo en cuenta los resultados de   anteriores proyectos ESPRIT así como los nuevos   desarrollos realizados al margen de ESPRIT . Este   proyecto incluirá el acceso a bases de datos y de   conocimientos no integrados y heterogéneos ,   diversas formas de representación del conocimiento y   la programación . El sistema proporcionará asimismo   una interacción de acceso fácil para el usuario .   Se estudiarán y escogerán áreas de aplicación   con vistas a una simulación . Las demás características   de este proyecto son las siguientes : estudio de una   arquitectura paralela para almacenamiento y tratamiento ,   así como concepción de máquinas de inferencia   adecuadas .    Los tres proyectos individuales son los siguientes :    Referencia 1005 : B/85 « sistema de gestión de   bases de datos de la próxima generación - MUST »   que se refiere a las fases preliminares del desarrollo   de un sistema de gestión de bases de datos de la   próxima generación ;    Referencia 1113 : B/85 « modelo avanzado de   integración de sistemas de gestión de bases   de datos y conocimientos » cuyo objetivo es la   viabilidad de la integración de los sistemas de   gestión de bases de datos y de bases de conocimientos ;    Referencia 1117 : B/85 « KBS convivial para la   utilización de bancos de informaciones » cuya   finalidad es el desarrollo y utilización de un KBS   que ayuda a acceder a la información en un banco de   informaciones .    Nuevos accesos a las bases de datos y a las bases de   conocimientos     « Enfoque orientado lógico de las bases de   conocimientos y de datos que apoyan la interacción   natural de los usuarios »    Referencia 107 : A/83    El enfoque orientado lógico de las bases de datos y   conocimientos , que apoya la interacción natural de los   usuarios ( LOKI ) , aplica la programación lógica   de manera nueva , a un equipo lógico de sistemas y a   unas aplicaciones cognoscitivas .    El equipo lógico está basado en un nuevo PROLOG ,   herramientas especiales que permiten el acceso a las   bases de datos a nivel de las fuentes , para toda una   serie de lenguajes del tipo PROLOG . Estas herramientas   formarán al lenguaje de ejecución de un formalismo   de representación de los conocimientos de alto   nivel . Se desarrollará un lenguaje de modalización   conceptual ( CML ) , para aplicaciones generales   reales , fundado en secuencias que se pueden definir en   el marco de la lógica de los predicados .    El CML servirá entre otras cosas , para almacenar el   conocimiento necesario para una de las dos aplicaciones   desarrolladas en este proyecto ( gestión de proyecto ) .   Este trabajo ya ha desembocado en ideas interesantes en   materia de modelización del diálogo y de   representación del tiempo . Otra aplicación es el   desarrollo de un sistema experto que modeliza ciertos   conocimientos aplicados en el diseño de los   aviones . Este sistema se llama ADROIT a ya ha sido   terminado un primer prototipo limitado al diseño   de las alas .     « Ayuda inteligente a los usuarios de sistemas de   información »    Referencia 280 : B/84    En el marco de este proyecto , se estudia la forma   de ayudar a los usuarios de sistemas de informaciones a   aprender a explotar las funciones de manera óptima .   Estos enfoques se realizarán operativamente bajo forma   de un prototipo « HELP » que suministra directrices ,   instrucciones y explicaciones a los usuarios de sistemas   de información .    Como objetivo , han sido escogidos una serie de   programas unitarios UNIX y en 1985 se realizó una   demostración de un sistema de ayuda estructural   basada en dichos programas .     « Interfaz congnoscitiva de utilización fácil   para la explotación de las bases de información »    Referencia 641 : B/84    El proyecto define un sistema congnoscitivo para facilitar   interfaces fácilmente utilizables para las bases   de datos y conocimientos existentes y futuras . Los   esquemas de bases de datos existentes se describirán   por medio de modelos de datos semánticos .    Los trabajos del primer año consistirán en :     - La concepción de una interfaz modélica con bases   de datos heterogéneos basada en modelos de datos   conceptuales ;     - El desarrollo de un método de interacción entre el   usuario y el sistema , fundado en la independencia   lógica ;     - La concepción de un entorno de aplicación   avanzado para usuarios finales deseosos de modelizar   una parte de la realidad , manipular los conocimientos y   los datos existentes y crear soluciones para ciertos   problemas modélicos o inesperados .     « Memorias de masa de alta densidad para   almacenamiento de los conocimientos y de la   información »    Referencia 957 : A/85    Este proyecto tiende al perfeccionamiento de las   técnicas vinculadas a la tecnología del almacenamiento ,   a la grabación vertical de discos flexibles y rígidos   y a la grabación magneto-óptica . Además del   desarrollo de componentes de base para el apoyo de estas   tecnologías , los trabajos tratarán de la definición   de la codificación interna de los datos , de   las características de la « inteligencia local »   del dispositivo de almacenamiento y de las condiciones   a las que debe responder el sistema que utilice dichos   dispositivos .    Los objetivos del presente proyecto para tres años ,   incluyen dos prototipos de grabación magnética   perpendicular sobre discos flexibles y rígidos con   unas densidades del orden de 100 000 fci y la   presentación de una unidad de disco termomagnético   con una densidad de 15 000 gci como mínimo y   en tiempo de acceso de 150 ms .    3.3.3 . Posibilidades futuras    Este sector está ya razonablemente cubierto por los   proyectos en curso .    Por lo tanto , es poco probable que se le incluya en   la(s) convocatoria(s) que se publique(n) en 1986 .    Sector de I & D 3.4 : Arquitecturas informáticas    Este sector de I & D permite la investigación de nuevas   formas de arquitectura informática .    3.4.1 . Temas    Los temas de este sector son los siguientes :     - desarrollo de nuevos mecanismos de comunicación .   Esto permitirá obtener mayores facilidades de   conexión entre las máquinas que apoyan a las   arquitecturas existentes     - desarrollo de arquitectura de máquinas no   von-Neumann     - desarrollo de arquitecturas para integrar el   tratamiento numérico y simbólico     - arquitecturas de máquina avanzadas para el   tratamiento a alto nivel de paralelismo    El sector de estas arquitecturas de máquina avanzadas   tiene forzosamente en cuenta las prestaciones , la   fiabilidad y la disponibilidad de las máquinas   ( aspectos a la vez de equipo físico y de equipo   lógico ) así como el desarrollo de entornos   adecuados . El trabajo en este campo permitirá   avanzar en las tecnologícas del equipo lógico y del   equipo físico de base facilitando indicaciones precoces   sobre las necesidades que hay que satisfacer a partir del   trabajo en microelectrónica y en equipo lógico ,   tomando en consideración los componentes avanzados ;   esto permitirá también obtener campos de aplicación   interesantes para estas tecnologías , como por   ejemplo las arquitecturas para el cálculo óptico .    El progreso en la concepción de sistemas informáticos   está basado en condiciones fundamentales que garanticen   el éxito de la realización de numerosos objetivos   en el desarrollo de las tecnologías de la información .    3.4.2 . Proyectos actuales y proyectos en fase de   negociación    Desarrollo de nuevos mecanismos de comunicación     « La máquina de conexión : una arquitectura de   sistema distribuida , abierta y segura »    Referencia 818 : B/85    Este proyecto prevé los problemas fundamentales de   una arquitectura de red local OSI , y la primera   condición que se requiere es la tolerancia a los   errores .     « Entorno integrado para sistemas fiables »    Referencia 874 : B/85    Se dedicará un año a especificar cada parte de la   concepción global del sistema ( arquitectura ,   equipo lógico huésped , interconexión ) con   los criterios de fiabilidad y de tolerancia y errores .    Desarrollo de arquitectura de máquinas no   von Neumann     « Arquitecturas y lenguajes paralelos para TAI -   Un enfoque basado en VLSI »    Referencias 415 + 313 : A/84    Este proyecto se propone estudiar las diferentes   arquitecturas no von Neuman descritas anteriormente   y desarrollar algunas de ellas en los sistemas más   cercanos al ámbito comercial . El objetivo   primordial de este proyecto es la reducción   apreciable de los tiempos de ejecución exigidos por las   aplicaciones IA . El objetivo de este proyecto consiste   en la explotación en grado elevado de la simultaneidad   de ejecuciones que impliquen un gran número de   elementos de tratamiento idénticos que se   realizarán en VLSI . En el mejor de los casos , una   máquina concurrente debería apoyar los tres   estilos de programas ( orientado objetos , funcional y   equipo lógico ) , lo que permitiría la explotación   integral de la simultaneidad , pero los principios en los   que podría basarse una máquina de este género   todavía no están perfectamente comprendidos . Los   tres estilos serán examinados en el marco de estudios   de las máquinas que apoyan cada estilo de   programación por separado y por grupos de trabajo   que explotarán diversos campos de interés general .    Todos los subproyectos están basados en la   técnica de paso de mensajes entre unidades   idénticas , denominadas aquí PCMs ,   compuestas por un medio de comunicación , un   medio de tratamiento y una memoria local . Además de   los subproyectos y de los grupos de trabajo , se   constituirá un grupo de estudio de aplicaciones para   seleccionar aquellas aplicaciones que permitan evaluar   los diferentes estilos y su aplicabilidad a los   diversos sectores seleccionados .     « Máquina asociativa paralela como vehículo   del IA »    Referencias 967 + 1106 : A/85    Las aplicaciones críticas desde el punto de vista del   tiempo , como la comprensión de la palabra y de la   imagen en tiempo real , exigen sistemas informáticos   de alto rendimiento . Este proyecto se propone responder   a esta necesidad construyendo una máquina de desarrollo   corriente ( PADMAVATI ) . La arquitectura propuesta   se basará en una serie de nudos de cálculo que   contendrá cada uno un microprocesador , una   memoria e interfaces de comunicación de altas   prestaciones . El entorno de programación se basará en   PROLOG y LISP . El sistema de arquitectura del   equipo físico y del equipo lógico que se consiga , se   probará mediante la aplicación de tareas experimentales   de cálculo en los ámbitos del lenguaje natural ,   de la comprensión de la palabra y de la imagen sobre   la máquina acabada .    Desarrollo de arquitecturas para integrar el tratamiento   numérico y simbólico    Actualmente no hay ningún proyecto en curso .    Arquitecturas de máquinas avanzadas para el   tratamiento a alto nivel de paralelismo     « Arquitecturas de comunicación por mensajes y   sistemas de descripción »    Referencia 440 : B/84    El proyecto construirá tres niveles de herramientas   para el desarrollo de sistemas expertos :     - lenguajes para la comunicación por mensajes ;     - lenguajes de descripción para la representación   del conocimiento ;     - razonamiento y estrategia de programación .    El proyecto desarrollará técnicas de aplicación   de lenguajes para comunicación por mensajes que   explotarán nuevas arquitecturas muy paralelas .    Estas técnicas cubrirán las cuestiones de apoyo de   ejecución como afectación , transferencia ,   recuperación de posiciones inutilizadas y persistencia   de los actores . Se desarrollará un sistema de   descripción para apoyar los mecanismos fundamentales   de representación del conocimiento : jerarquías   conceptuales , herencia , competencias . Para razonar   sobre el sistema de descripción , se preferirá   al suministro de una estrategia fija , el desarrollo   de primitivas y de estructuras que permitirán   programar estrategias deductivas adaptadas a   aplicaciones específicas . La estrategia será   realizada paralelamente por un gran número de actores ,   que explorarán cada uno una pequeña parte de la   base de conocimientos . Al final del proyecto   se dispondrá de :     - una sólida realización de la técnica de   comunicación por mensajes ;     - técnicas de explotación del material competitivo   especializado para la realización eficaz de los   actores ;     - un conjunto de primitivas de la teoría de la   representación del conocimiento y     - un sistema de descripción y unas herramientas de   interacción asociadas , con aplicaciones en las   esferas KBS y IHM .     « Desarrollo y aplicación de una máquina de   multiprocesadores de alta prestación y bajo precio »    Referencia 1085 : A/85    El objetivo de este proyecto es el desarrollo de un   prototipo de sistema de multiprocesadores flexible de   alto rendimiento . Mediante la utilización en   paralelo de muchos procesadores de aritmética flotante   se alcanzará una velocidad de cálculo de 500 MFLOPS .   La máquina aplicará como un conjunto regular de   « supernudos » , cada nudo con 20 procesadores .   Una estrategia de interconexión configurable en   cada nudo , que utiliza una red de conmutación que   habría de ser desarrollada a lo largo de este proyecto ,   proporcionará una arquitectura flexible que se preste   a la solución de toda una serie de problemas   científicos y tecnológicos .    Se ha propuesto demostrar la utilidad de la   arquitectura configurable , a la vez para servir de   puesto de trabajo de un sólo usuario ( operando con   un solo supernudo ) y como base de un vasto y poderoso   conjunto de supernudos gracias al montaje de una serie   de equipos lógicos de aplicación que se refieren   a la CAO para VLSI , el tratamiento de señales , la   modelización a gran escala y la simulación . Se   construirá un prototipo de aquí a finales de 1987   y de aquí a finales de 1988 , habrá una máquina .    3.4.3 . Posibilidades futuras    Los proyectos en curso cubren razonablemente todos los   temas de este sector excepto el de la integración del   trabajo numérico y simbólico .    Es probable que se pida un proyecto sobre ese tema en   la(s) convocatoria(s) que se publique(n) en 1986 .    Sector de I & D 3.5 : Aspectos relativos a la   concepción y a los sistemas    3.5.1 . Temas    La definición de los modelos de ciclo de vida para   los sistemas de tratamiento avanzado de la información   será una actividad que evolucionará y que deberá   responder a los progresos hechos en los diversos   sectores de este programa . Es importante   comprobar que este tema está completamente integrado   en el trabajo similar que se hace en el programa de   Tecnología de Equipo lógico . De esta forma ,   aparecerá una estrategia evolutiva para incluir ,   por una parte , nuevos métodos de desarrollo   fundados en las técnicas del TAI en entornos de ayuda   al desarrollo y por otra parte , para producir entornos   de ayuda al desarrollo que sirvan para la producción de   sistemas de tratamiento avanzado de la información .    3.5.2 . Proyectos actuales y proyectos que están en   fase de negociación     « Concepción de técnicas y herramientas en   apoyo del análisis y del diseño de sistemas   cognoscitivo »    Referencia 12/304 : A/83    Se trataba de un proyecto piloto que estudiaba los tipos   de herramientas y técnicas de concepción necesarias   para el análisis , el diseño , el desarrollo y el   ensayo de sistemas cognoscitivos . La finalidad   consistía en definir las técnicas que facilitarán   el establecimiento de un sistema experto . Se han   efectuado , en particular , trabajos interesantes y   se han realizado progresos en el análisis del proceso   de adquisición de conocimientos . Los resultados de   este proyecto han servido de base a la propuesta   de proyecto 1098 .     « Una metodología para el desarrollo de KBS »    Referencia 1098 : A/85    El objetivo principal de este proyecto es facilitar la   transferencia de la tecnología de los sistemas   cognoscitivos a la práctica comercial , suministrando   una orientación metodológica para el proceso de   desarrollo . Se cree que el desarrollo de sistemas   cognoscitivos puede ser tratado como un caso particular   de tecnología del equipo lógico , y que el desarrollo   de los sistemas cognoscitivos debe responder a los mismos   criterios que otros tipos de equipo lógico . En   resumen , los KBS deben ser producidos según   especificaciones y normas aceptables mediante un   procedimiento controlable .    3.5.3 . Posibilidades futuras    Actualmente se consideran suficientes tanto el único   proyecto en curso en este sector , como el trabajo del   sector 2 .    Es poco probable que este tema sea incluido en la(s)   convocatoria(s) de propuestas que se publique(n) en   1986 .    Sector I & D 3.6 : Proyectos de focalización    3.6.1 . Temas    Los aspectos diferentes , aunque ligados a temas   identificados en TAI , precisan que el programa de base en   I & D esté apoyado por un mecanismo que permita la   integración de los resultados obtenidos en los   diversos proyectos .    Los futuros sistemas de tecnología de la información   necesitan que los resultados obtenidos en los programas   I & D de tecnologías de base se integren con   éxito . Por consiguiente los proyectos de focalización   en el programa TAI serán una herramienta cada vez   más importante a medida que avance el programa .    3.6.2 . Proyectos actuales y proyectos que están en   fase de negociación     « Tratamiento de señales - El estudio de un caso   para los datos satélites - ARTS-IP »    Referencia 867 :    El objetivo de este proyecto es el tratamiento de   imágenes en tiempo real por medio de las imágenes   radar de apertura sintética ( SAR ) para teledetección   como banco de ensayo .     « Integración del IA , la interfaz vocal y el   diálogo en LN - aplicación a los servicios del   anuario ( PALABRE ) »    Referencia 1015 :    Este proyecto pretende concebir y realizar un sistema de   preguntas-respuestas para un acceso cómodo con   modificación a una base de informaciones , integrando   técnicas de lenguaje natural , reconocimiento de   la palabra , modelización del diálogo y   técnicas cognoscitivas .     « KBS embarcados : definición general »    Referencia 1074 :    Este proyecto definirá los conceptos para la   utilización de KBS avanzados sobre los barcos , y   desarrollará sistemas que favorezcan la rentabilidad   de los navíos , lo que permitirá a los Estados   miembros , continuar explotando navíos con sus   colores , disminuirá la tendencia a recurrir a los   pabellones de anuencia , y mantendrá así las   normas de seguridad y rendimiento .    3.6.3 . Posibilidades futuras    Están en curso fases de definición para tres   proyectos de focalización . En otoño de 1986 ,   dichos proyectos serán examinados para un apoyo   posterior .    SUBPROGRAMA 4    SISTEMAS OFIMÁTICOS    4.0 . Introducción    La información constituye un importante instrumento de   competitividad . Esta idea está ahora ampliamente   admitida . Los sistemas ofimáticos sirven , en   particular , para comunicar la información que   permite hacer frente a las brutales mutaciones   que se producen en el mundo de los negocios ,   en el campo de la tecnología en el comercio y   a escala gubernamental .    Mientras que resulta fácil reconocer la contribución   que pueden aportar las tecnologías de la información   para mejorar la eficacia , algo muy distinto se produce   cuando se trata de encontrar soluciones para los   problemas que plantea esta información . Los   problemas son difíciles de precisar y sucede a menudo   que las soluciones adoptadas tienen más de arte que   de ciencia . Los usuarios de la información ignoran   frecuentemente , o por lo menos conocen mal , los   aspectos tecnológicos del tratamiento de   la información y las técnicas que este tratamiento   requiere .    La mayoría de los usuarios piden soluciones y no   productos . Estas soluciones deben ser lo más completas   posibles y esto implica que se tienen que proporcionar   sistemas no solamente en el sentido de una   interdependencia de los componentes técnicos ( a la   vez para el equipo físico y el equipo lógico ) sino   también en términos de funciones realizadas   por estos componentes en tanto que su apoyo de las   operaciones diarias , planificación y elaboración   estratégica de las empresas .    Los retos que deben afrontarse en materia de desarrollo   de los sistemas de oficina son los siguientes :     - conseguir arquitecturas de sistemas de información   integrados y marcos para su aplicación que   permitirán una adaptación rápida , económica   y fiable a las nuevas necesidades de disponer de una   gran variedad de empresas públicas y privadas ;     - comprensión y apoyo de las tareas no determinadas   de un amplio abanico de empleados de oficina y no   una simple actualización tecnológica de funciones de   oficina tradicionales y limitadas ;     - realización de mejoras importantes en el sector de   las interfaces hombre-máquina que , de manera realista ,   permitan la utilización productiva de los equipos   ofimáticos por un gran número de empleados y de   cuadros ;     - desarrollo de enfoques orientados hacia un   sistema/solución con vistas a resolver los problemas   específicos de oficina . Ya no basta con   proporcionar elementos de productos y algunos servicios   en espera de que el usuario encuentre él mismo una   solución global .    La mejor posibilidad de Europa consiste en desarrollar   sistemas completos . Las exigencias europeas deberán   tener como resultado la elaboración de sistemas que se   caractericen por una adaptabilidad , una flexibilidad y   una capacidad de interacción interna que constituyan   ventajas reales fuera de Europa . Esto sólo será   posible si la aplicación de la tecnología refleja   el grado de sensibilidad del usuario antes de que   lo hagan nuestros principales competidores .    Los trabajos de investigación de este sector de los   sistemas ofimáticos pueden definirse del siguiente modo :   a partir de los desarrollos fundamentales y metodológicos   en el campo de los VLSI , de la tecnología del equipo   lógico , de la representación de los conocimientos y ,   en algunos otros sectores , se desarrollarán soluciones   o sistemas aplicados e integrados que tengan en cuenta las   necesidades de los usuarios y las mutuaciones previsibles   en el sector técnico , social y económico .    El programa « sistemas ofimáticos » proporciona los   elementos y conceptos claves que permitirán pasar del   tratamiento clásico de datos al tratamiento integrado   de la información en las administraciones , en las   empresas industriales y en las sociedades de servicio ,   integración que caracterizará el entorno profesional   futuro . Para ello , serán necesarias arquitecturas de   módulos funcionales y redes de comunicación con   interfaces normalizadas .    Al desarrollar estos sistemas , de gran importancia para   nuestras sociedades industriales , habrá que tener en   cuenta , desde las primeras fases de la programación ,   los factores humanos y sociales . Sólo así se   podrá garantizar que los sistemas sean aceptados   posteriormente por los usuarios y que se responda a las   aspiraciones económicas .    Teniendo en cuenta este enfoque centrado en la   integración , el Subprograma se ha dividido en   5 sectores de investigación :    Ciencias de los sistemas de oficina y factores   humanos ( 4.1 )     ( a ) Conviene analizar las actividades de oficina   actuales y previsibles para determinar cómo pueden   utilizarse las tecnologías de la información para   mejorar la eficacia de los trabajos de oficina y la   organización de la empresa en su conjunto . Además   de la automatización de las diferentes funciones y la   utilización de métodos cognoscitivos , esto implica   un refuerzo del apoyo dado , en particular , a los   empleados , a los profesionales liberales y a los   cuadros en la ejecución de las tareas que exijan un   acto de reflexión .     ( b ) Es necesario conocer mejor los factores humanos   que intervienen en las oficinas y asegurar un alto   nivel de rendimiento de los usuarios en su interacción   con los sistemas , ofreciendo condiciones de trabajo   óptimas y garantizando una organización apropiada   y la aceptación de los sistemas a escala individual .    Puestos de trabajo avanzados e interfaces hombre/máquina   ( 4.2 )    Es necesario elaborar grandes tecnologías en el sector   de las interfaces hombre/máquinas , de los periféricos ,   de la representación de documentos y de la manipulación   de la información para desarrollar puestos de trabajo   avanzados utilizables en los sistemas ofimáticos de   punta .    Sistemas de comunicación ( 4.3 )    Se ha previsto crear las tecnologías de bases   necesarias para el establecimiento de sistemas de   comunicación avanzados , destinados a las oficinas ,   incluyendo los principios técnicos esenciales   relativos a las arquitecturas de sistemas   de comunicación ; las tecnologías ópticas , como   tecnologías particularmente significativas ; la   gestión de los recursos enlazados por redes y los   aspectos funcionales de los servicios de valor añadido .    Servicios avanzados multimedios de almacenamiento e   investigación de la información ( 4.4 )    Conviene adquirir los conocimientos necesarios en   materia de sistemas y de aplicación en el campo del   archivado y de la investigación de todas las formas de   información de oficina mediante sistemas de clasificación   electrónicos para un tipo de organización dado .    Sistemas de oficina integrados ( 4.5 )    Hay que crear arquitecturas de sistemas de información   global y marcos de aplicación flexibles , fiables y   económicos y comprobar la validez de los conceptos de   información global de entornos realistas que permitan   así una evaluación cuantitativa .    Los proyectos de integración serán prioritarios   concretamente en el sector 4.5 .    Sector de I & D 4.1 : Ciencia de los sistemas ofimáticos   y factores humanos    El presente programa de investigación se ha concebido   para hacer comprender mejor el entorno de las oficinas .   Las oficinas son el « centro neurálgico » de las   empresas . Deben estar organizadas y dotadas de personal y   de equipos para que funcionen de modo eficaz . Deberán   estar también en conexión con los demás servicios de   la empresa ( tales como laboratorios de investigación y   talleres de fabricación ) así como con el medio   exterior .    Actualmente , este sector sigue sin conocerse bien .   No existe ninguna ciencia formal de la ofimática , como   existe , por ejemplo , para la automatización de la   producción . Este programa permite , sin embargo , abordar   de modo coherente los problemas y prevé toda una serie de   acciones que van desde los estudios empíricos hasta la   clasificación coherente , las funciones y la definición   de herramientas de diseño y de concepción y de análisis   informatizados .    Los principales sectores de investigación identificados   según estos criterios son los siguientes :     ( a ) Análisis de los sistemas ofimáticos     ( b ) Concepción de los sistemas ofimáticos ,     ( c ) Factores humanos     ( d ) Aplicación posible de métodos cognoscitivos    Los análisis que se reexaminan en el programa   facilitarán una información útil para las fases   centradas en el diseño .    Lógicamente la consideración de los factores humanos ,   sobre todo en un programa orientado hacia la tecnología ,   es una condición previa para una utilización eficaz y   una aceptación amplia de los sistemas previstos y , por   consiguiente , para su éxito económico final . El   programa de investigación comprende , por consiguiente ,   proyectos de investigación específicos sobre los   factores humanos que intervienen en un entorno de oficina ,   lo cual lleva a elaborar programas sobre los aspectos   cognitivos de los sistemas y sobre la estructuración del   trabajo , sobre la cualificación y la formación . Los   laboratorios de estudios de los factores humanos se   considerarán asimismo centros de referencia   particularmente competentes que catalizarán los   esfuerzos y ofrecerán la posibilidad de obtener un   enjuiciamiento imparcial de los sistemas experimentales   y los productos comerciales .    4.1.1 . Temas    Los temas de I & D que se estudiarán en este sector son   los siguientes :    Análisis de los sistemas ofimáticos     ( a ) análisis operacional y funcional de los   ofimáticos     ( b ) análisis de las ventajas     ( c ) glosario de los términos aprobados     ( d ) análisis de las tareas de los empleados de   oficina    Concepción de los sistemas de ofimáticos     ( a ) métodos de concepción de los sistemas   ofimáticos     ( b ) modelización y simulación de los sistemas   de información de oficina     ( c ) monitor de transacción     ( d ) funciones deterministas o que recurran al   raciocinio     ( e ) técnicas de concepción de la interfaz con   el usuario    Factores humanos     ( a ) laboratorios de estudios de los factores humanos     ( b ) compatibilidad cognoscitiva hombre/máquina     ( c ) cualificación y trabajo     ( d ) ayudas a los usuarios y herramientas de   aprendizaje     ( e ) lenguaje de especificación de la interfaz   hombre/máquina     ( f ) producción e interpretación del lenguaje   natural    4.1.2 . Proyectos actuales y Proyectos objeto de   negociaciones     « Análisis funcional de las necesidades de las   oficinas »    Referencia 56 : B/83    El principal objetivo de este proyecto es estudiar y   analizar las funciones de oficina gracias a la aplicación   de un nuevo método , que se está desarrollando .   El proyecto proporcionará líneas directrices para la   evaluación de los sistemas ofimáticos actuales y   ayudará a los fabricantes a elegir los equipos que hay   que integrar en el sistema . El proyecto prevé   el desarrollo de métodos de evaluación de las   principales ventajas cualitativas y cuantitativas derivadas   de la utilización de sistemas ofimáticos informatizados   y de métodos de evaluación de la resistencia   individual y social a la posible introducción de las   tecnologías de la información .    El método desarrollado se aplicará al análisis de las   necesidades existentes en materia de sistemas de   información y a la evaluación de las tecnologías   de la información en importantes sectores de aplicación   de los sistemas ofimáticos . Los sectores que se   estudian implícitamente en el proyecto en la   actualidad son : las administraciones públicas , las   grandes empresas , los hospitales , el entorno   « teletrabajo » .    Para este proyecto y para los proyectos 56 y 285 se   prevé un intercambio completo y una planificación   coordinada .     « Herramientas de concepción de sistemas   ofimáticos ( TODOS ) »    Referencia 811 : B/85    El objetivo del proyecto consistirá en el desarrollo   de herramientas que sirvan para el diseño de sistemas   ofimáticos . Se perseguirán cinco objetivos :     - estudio de modelos para la concepción de sistemas   ofimáticos desde el nivel de detalle de un análisis de   factibilidad hasta el nivel de detalle de una   especificación para su aplicación ;     - la provisión de un entorno de apoyo de la   concepción basado en interfaces gráficas y que utilice   técnicas de expertos para guiar el diseño e identificar   los problemas y las especificaciones incorrectas ;     - la provisión de herramientas para evaluar los modelos   ofimáticos propuestos en las diferentes fases del   desarrollo ;     - la provisión de herramientas para la elección de una   arquitectura de sistemas ofimáticos ;     - la provisión de herramientas para la especificación   de modos de establecimiento de prototipos de oficina a   partir del modelo conceptual .    Para este proyecto y para los proyectos 56 y 285 se   prevé un intercambio de resultados completo y una   planificación coordinada .     « Análisis y concepción de sistemas de apoyo   a los trabajos de oficina ( OSSAD ) »    Referencia 285 : B/84    El proyecto pretende crear un modelo de sistema ofimático   integrado basado en los más recientes estudios pero que se   acerque lo más posible a una integración total . En   particular , se tratarán los temas siguientes :   modelización de las tareas y de las actividades de   oficina ; desarrollo de un lenguaje ( gramática y   vocabulario ) ; desarrollo de un método de   definición y de medida de las prestaciones ;   establecimiento de procedimientos de concepción de los   sistemas de oficina ; evaluación de las necesidades en   materia de sistema de gestión de la información   especialmente concebidos para el usuario .    Para este proyecto y para los proyectos 56 y 813 . Se   prevé un intercambio de resultados completo y una   planificación coordinada .     « Laboratorios de estudios de los factores humanos   en el sector de las tecnologías de la información »    Referencia 385 : A/84    El proyecto tiende a catalizar las actividades europeas   en el sector del estudio de los factores humanos . Se   pueden distinguir tres grandes sectores de actividad :    1 . desarrollo de una metodología para la integración   de los conocimientos sobre los factores humanos en los   productos TI como contribución esencial al conjunto del   ciclo de concepción .    Los conocimientos requeridos para estas tareas se   obtendrán de la siguiente manera :    2 . estudio de los modos de interación de la interfaz   hombre/máquina ( IMM ) y construcción de un IMM   multimodal que permita llegar a una interacción   óptima desde el punto de vista de los factores   humanos ;    3 . los conocimientos adquiridos en 1 y 2 se podrán a   disposición de la industria europea gracias :     ( a ) al desarrollo de un paquete de programas para un   sistema integrado de ayuda a la decisión ;     ( b ) a la organización de un amplio programa de   información que comprenda la difusión de publicaciones   y la organización de seminarios , cursillos y consultas   en el conjunto de la industria europea de los TI .    Para realizar estos objetivos , será necesario , en   primer lugar , estudiar cómo utiliza la gente la   información y con qué objeto . Las reacciones de los   usuarios frente al equipo ya implantado constituirán   una base de trabajo esencial para dichos estudios .    Estos trabajos deberían permitir comprender mejor las   necesidades intrínsecas del hombre , independientemente   del equipo , necesidades que se podrían tener en cuenta   en cada fase de la concepción del producto desde la   concepción abstracta hasta la resolución de los   problemas concretos de concepción . Esto equivaldrá a   reconocer explícitamente que , debido al carácter   evolutivo de las necesidades del hombre en materia de   información , debe prestarse una atención   particular a la interfaz entre el sistema de   información y sus diseñadores o usuarios . Se   tendrá que hacer hincapié asimismo en los procesos   de aprendizaje del usuario y en su apoyo por medio de   sistemas TI .    Otro resultado del proyecto será el desarrollo ,   en el plazo de tres años , de un glosario dinámico   ( GLDT ) en el sector de la ciencia y de la tecnología   de la información . El glosario se elaborará   basándose en una amplia sistematización unificada   que no sólo proporcionará definiciones terminológicas   sino también interconexiones entre lenguas y dentro de   una lengua entre los lemas y sus elementos . Al principio   se utilizarán las terminologías alemana e inglesa pero   al final se tendrán en cuenta todas las lenguas de las   Comunidades Europeas .     « Simulador cognoscitivo para la concepción de   interfaces con el usuario »    Referencia 234 : B/84    Este proyecto , que tendrá una duración de dos   años , tiende al desarrollo de una herramienta de   simulación destinada a ayudar a los diseñadores a   evaluar , con fines comparativos , la compatibilidad   cognoscitiva entre el usuario y los tipos de interfaces   particulares . El producto que se suministre comprenderá   el equipo lógico y una guía destinada al usuario   con la recapitulación de los principios directivos en   materia de modelización cognoscitiva y de concepción   de diálogo adoptados después de los ensayos de   validación . El equipo lógico producido debe ser   compatible con los resultados de la normalización   de los sistemas de explotación .    4.1.3 . Posibilidades futuras    Los proyectos contemplados cubren este sector   ampliamente por lo tanto no hará falta incluirlo en las   convocatorias que se publiquen en 1986 .    Sector de I & D 4.2 : Puestos de trabajos avanzados e   interfaces hombre-máquina    El puesto de trabajo es el punto de acceso del usuario al   sistema de oficina . La aceptación de este puesto por el   usuario y la eficacia de este mismo usuario dependen de   la concepción de la interfaz hombre/máquina de este   puesto de trabajo .    El canal de información más importante para el usuario   es el canal visual . De la misma manera que el canal vocal   bidireccional , este canal ha evolucionado para   proporcionar información relativa a las actividades   motrices , que deben integrarse de modo adecuado , cuando   funcione la interfaz . Por consiguiente , las consolas   de visualización , los teclados pantallas y los receptores   del habla formarán un dispositivo integrado   entrada/salida adecuado para la manipulación del   texto y de las imágenes mediante mandos manuales   y vocales directos . Sería preferible que las   pantallas tuviesen las dimensiones y la portabilidad del   papel ( papel electrónico ) . La visualización en   pantalla grande constituirá otro enfoque dirigido   hacia una « información visual » más cómoda .   La necesidad de capacidades multifuncionales implicará   el desarrollo de dispositivos que permitan la entrada y   la edición de gráficos , una escritura manuscrita en   línea y una conversación ideográfica .    Mientras no se disponga de un soporte análogo al papel ,   la impresión seguirá siendo necesaria y habrá que   hacer frente a necesidades crecientes de impresoras más   rápidas , más polivalentes ( texto , gráficos ,   colores ) y de coste reducido .    Es necesario disponer de interfaces hombre/máquina que   apoyen la gama completa de las funciones tradicionalmente   realizadas mediante la pluma o el papel .    La elevada proporción de las comunicaciones telefónicas   o cara a cara indica que la información visual y verbal   gozará de preferencia siempre que sea posible . La   comunicación visual requerirá el desarrollo de   dispositivos de lectura vídeo en colores de alta   definición que ofrezcan las capacidades de tratamiento   necesarias para un archivado y una transmisión   eficaces , así como la utilización de una   visualización multifuncional en pantalla plana .    El canal vocal no puede tratar tanta información como el   canal visual , pero constituye el método más eficaz del   que disponemos para transmitir el lenguaje natural . La   comunicación vocal requerirá el desarrollo de sistemas   de tratamiento sofisticados que permitan mejorar el   entorno acústico , así como el desarrollo de   sistemas de codificación . La comunicación vocal entre   el hombre y el sistema ofimático requerirá el   desarrollo de un sistema eficaz de reconocimiento del   habla y de un sintetizador de la palabra natural .    Para facilitar la normalización de la interfaz con el   hombre y el papel , es importante disponer de lenguajes   formalizados de fácil utilización . Estos lenguajes   deben estar concebidos de modo que permitan al usuario ,   más que al informático , definir directamente sus   necesidades al sistema .    El desarrollo y la prueba de las funciones de ayuda para   la decisión del usuario deberán incorporarse en el   puesto de trabajo . La existencia de dichas funciones   pretende ser un factor clave de la competencia entre   productos ofimáticos .    El desarrollo de componentes específicos para las   interfaces de los sistemas tendría que conducir a una   arquitectura general que permitiese integrar los   subsistemas en un puesto de trabajo de arquitectura   homogénea . Aunque los objetivos de los trabajos se   definan en términos de integración en un puesto de   trabajo físico , las propuestas no deben necesariamente   limitarse a las que suponen que todas las funciones se   encuentran en el puesto de trabajo . Será asímismo   interesante presentar soluciones que impliquen funciones   repartidas accesibles por vías de comunicación .    La mayoría de los equipos lógicos de aplicación   útiles para el usuario estarán en el sitio de trabajo .   Por consiguiente , toda regla que tenga como finalidad   mejorar la capacidad de transferencia de los equipos   lógicos deberá aplicarse a condición de que dicha   regla sea reconocida por todos . Esto   se aplica también a las reglas y los acuerdos   relativos a los demás aspectos del sistema .    4.2.1 . Temas    Los temas que se tratarán en este Sector son los   siguientes :    Aspectos de los sistemas     ( a ) Aspectos de la concepción de los puestos de   trabajo ( tipo A )     ( b ) Seguridad en el puesto de trabajo    Visión     ( a ) Interfaz visual ( Tipo A )     ( b ) Concepción de puestos de trabajo de pantalla   plana     ( c ) Captador de imágenes vídeo de alta resolución     ( d ) Codificación de la imagen    Papel     ( a ) Interfaz papel     ( b ) Lector avanzado     ( c ) Impresora avanzada     ( d ) Interfaz microfilm     ( e ) Codificación de los gráficos     ( f ) Reconocimiento de los gráficos     ( g ) Reconocimiento inteligente de los gráficos    Habla     ( a ) Interfaz vocal     ( b ) Codificación del habla     ( c ) Reconocimiento del habla     ( d ) Síntesis del habla     ( e ) Reconocimiento inteligente del habla    Lenguajes y procedimientos ofimáticos     ( a ) Arquitecturas y lenguajes de documentos de oficina     ( b ) Lenguajes de interfaces hombre/máquina     ( c ) Manipulación de documentos multimedios     ( d ) Apoyo inteligente de las funciones del usuario     ( e ) Comunicación multimedios de usuario a usuario   4.2.2 . Proyectos actuales y proyectos objeto de   negociaciones     « Puesto de trabajo integrado multimedios seguro   y abierto ( SOMIW ) »    Referencia 367 : A/84    El proyecto tiene como objetivo la concepción y el   montaje de un puesto de trabajo ofimático ( PT ) basado   en el concepto de los « sistemas abiertos » , que   permita la producción de protocolos tipos para los   medios de comunicación . Será entonces posible enlazar   los PT con los diversos tipos de redes y con los RNIS .   Los PT serán capaces de tratar diversos   tipos de información : texto , imágenes fijas y   animadas , gráficos , palabras y dibujos hechos a mano .   El PT utilizará un sistema operativo orientado hacia la   red para controlar las multiventanas y un sistema de   gestión de las bases de datos repartidas .   El equipo físico comprenderá , en particular :   una unidad central 32 bit , una memoria intermedia de   disco , una pantalla de alta resolución , un ratón , una   cámara , un numerizador y un compresor de la palabra ,   un altavoz , un lector óptico de caracteres y los   circuitos de gestión de red . Este equipo se verá   completado por un dispositivo y procedimientos de control   de acceso .     « Integración de máquinas de escribir europeas   en tanto que puestos de trabajo ofimáticos de bajo   coste »    Referencia 855 : B/85    El objetivo del proyecto consiste en la evaluación del   futuro papel de las máquinas de escribir conectadas a   redes de oficina que contengan otros puestos de trabajo ,   gestores de ficheros y procesadores de datos .    El proyecto permitirá que se pueda aplicar y comprobar   un prototipo que integre diferentes funciones de   oficina como los servicios de correo electrónico para los   proveedores externos , la transmisión y la recepción   de informaciones gráficas , la conexión de funciones   alfanuméricas y de transmisión de datos y el sistema   telefónico local .    El segundo objetivo del proyecto consiste en fomentar   entre los constructores europeos la armonización a   nivel de los interfaces humanos y de las redes .     « Componentes para los futuros sistemas   informáticos »    Referencia 956 : A/85    Este proyecto va encaminado a la concepción y   experimentación de un ordenador con un juego de   instrucciones reducido de arquitectura europea a partir   del desarrollo actual de la técnica . El ordenador   estará orientado principalmente a los puestos de   trabajo ofimáticos y a los gestores de ficheros ,   ámbito en el que realizará de manera interactiva   funciones altamente elaboradas .     « Puesto de trabajo ofimático prototipo para   Europa ( ERW ) »    Referencia 1032 : A/85    El objetivo general de este proyecto consiste en   elaborar una configuración material y de entornos de   equipos lógicos que permita la concepción y elaboración   de prototipos de sistemas de oficina integrados   avanzados . Esos sistemas reforzarán   la industria europea de la informática y reducirán su   dependencia frente a productos extranjeros de elevado   coste .    Los objetivos técnicos específicos consisten en el   desarrollo en un plazo de tres años de un prototipo   avanzado que presente las siguientes características :     - muy altas prestaciones con un coste reducido ;     - una concepción del material que permita explotar la   integración VLSI y la arquitectura RISC para la   concepción del procesador ;     - una arquitectura abierta que permita sustituir los   recursos locales por cualesquiera otros recursos situados   en la red ;     - unas herramientas de desarrollo de un lenguaje para la   producción de un código RISC que permita interpretar   un juego de instrucciones de máquinas virtuales ;     - unos entornos de programación para diferentes   lenguajes .    El tercer trimestre del tercer año se podrá disponer   de un prototipo de demostración del puesto de trabajo .     « Manipulación interactiva de imágenes numerizadas   a nivel de la interfaz con el usuario »    Referencia 79 : B/83    Este proyecto cubrirá los diferentes aspectos de la   manipulación de la imagen a nivel de la interfaz con el   usuario en un entorno de oficina : tratamiento ,   almacenamiento , presentación y manipulación . Entre   los objetivos del proyecto , mencionemos la identificación   de las necesidades del usuario en materia de manipulación   de la imagen en una interfaz multimedios y el desarrollo de   descriptores uniformes de las características de la   imagen .     « Modelización y simulación de las   características visuales de sistemas de visualización   modernos en condiciones de trabajo de oficina »    Referencia 612 : B/84    El objetivo del proyecto es la concepción , la   ingeniería y la construcción de un simulador   que permita comprobar las características de sistemas   de visualización basados en nuevas tecnologías .   Los objetivos específicos son los siguientes :   comparación de pantallas de visualización simulada   sobre la base de criterios de aceptabilidad por el usuario ;   ejecución de un número limitado de experiencias   ergonométricas concebidas para simular condiciones de   trabajo prolongadas en un entorno de oficina   con vistas a conocer mejor los factores   arquitectónicos y tecnológicos ligados a la calidad y   al « confort visual » .     « Algoritmo de codificación de imagen de alta   compresión para videotex fotográfico »    Referencia 563 : B/84    El objetivo consiste en desarrollar , con un grupo   representativo pero lo suficientemente restringido como   para resultar eficaz , unos métodos de codificación de   imagen de alta compresión que puedan ser aplicados a las   señales de televisión . El objetivo final del trabajo es   la definición de una técnica de codificación   seleccionada como posible norma europea   para los videotex fotográficos sobre RNIS .     « Codificación vídeo de 257 Kb/s »    Referencia 925 : B/85    El proyecto incluye encuestas y la elaboración de   especificaciones , así como un esfuerzo de armonización   entre los principales constructores . Las encuestas que se   deban efectuar se referirán a las necesidades técnicas   en materia de teleconferencias . Las especificaciones se   refieren a los CODEC de imagen animada en la gama   384-64 Kb/s .     « Interfaz papel »    Referencia 295 : A/84    Se ha previsto en este proyecto estudiar la función del   papel y de los procesos ligados al papel en el contexto   de los sistemas ofimáticos electrónicos avanzados .   Las investigaciones se referirán a las técnicas que   permitan tratar eficazmente la información sobre el   papel y reducir finalmente las necesidades de papel .    Técnicas específicas examinadas :     - lectura electrónica de documentos escritos en   papel redactado previamente con vistas a la codificación   de la imagen y la codificación y el reconocimiento de   textos y gráficos ;     - representación electrónica de documentos   independientemente de los medios iniciales de producción ;     - métodos de optimización y reproducción de   documentos que contengan informaciones en imágenes en   color . Esto implica algoritmos de compresión   innovadores para el tratamiento del color y la mejora de los   métodos de reproducción del color que permitan   finalmente reproducir , sobre un dispositivo de salida   apropiada , las informaciones mediante imágenes en   verdadero color ;     - tratamiento que permita reproducir un documento   electrónico para diversos sistemas de salida   ( visualización , salida sobre papel transmisión ) ;     - codificación y reconocimiento en tiempo real de   informaciones textuales gráficas tales como las   producidas habitualmente por el hombre .    Los resultados se aplicarán en una máquina prototipo   con fines de evaluación y de demostración .    Este proyecto no es complementario del proyecto 853 .     « Adquisición , compresión y reproducción de   documentos que contengan imágenes en verdadero color »    Referencia 853 : B/85    El proyecto va referido a métodos de optimización   de la reproducción de documentos que contengan   informaciones visuales en color . La reproducción de un   documento en color comprende algunas etapas esenciales   desde la entrada del original hasta la impresión final   de la copia . Se pondrán a punto otras etapas intermedias   con vistas a optimizar el conjunto del procesador : estas   etapas comprenden el establecimiento de algoritmos de   compresión innovadores para el tratamiento del color   que permitan alcanzar una gran eficacia en las   funciones de almacenamiento y transmisión y mejorar   los métodos de reproducción del color con el   objetivo final de reproducir una información visual en   verdadero color en las unidades periféricas de salida .    Se desarrollará un modelo integrado de viabilidad   con vistas a demostrar los resultados de las   investigaciones . Se producirán tres módulos :     - prototipo de impresora ;     - prototipo de lector ;     - módulo codificación/descodificación .    Las técnicas estudiadas deberán permitir que se   consigan dispositivos de coste reducido .    Este proyecto es complementario del proyecto 295 .     « Captadores de imágenes de contacto de silicio   amorfo para aplicaciones de oficina y gráficas »    Referencia 1051 : B/85    El objetivo de este proyecto es el desarrollo de un   captador de imagenes avanzado de contacto y alta   resolución para aplicaciones de oficina y gráficas que   proporcionen sistemas muy compactos . En el marco de este   proyecto se estudiarán nuevas técnicas , por ejemplo   la HOMOCVD y la fotodisociación para el disposito   de Si amorfo con vistas a obtener una mayor estabilidad .    El proyecto permitirá :     - que se desarrolle un captador de imágenes con   lectura de tipo contacto lineal con S-a que permita alcanzar   un sistema muy compacto ,     - que se estudien nuevas técnicas en vista de mejorar   las propiedades del captador de imágenes de contacto .    Durante esta primera fase de un programa de desarrollo de   gran envergadura se desarrollará un captador de imágenes   de silicio amorfo de tipo de contacto lineal con lectura   matricial en bloques paralelos .     « Interfaz vocal en los puestos de trabajo ( SPIN ) »    Referencia 64 : A/83    El objetivo de este proyecto es desarrollar e integrar los   componentes de base de una interfaz vocal completa en el   puesto de trabajo . Estos componentes son los siguientes :   análisis del habla , reconocimiento del habla , control   del locutor , codificación y decodificación del habla y   síntesis del habla .    Para integrar estos componentes es importante comprender   bien la utilización del habla en la comunicación   hombre/máquina así como los aspectos   calidad/funcionalidad que hacen que la interfaz sea   aceptada por los usuarios humanos . Estos dos aspectos se   estudiarán de modo detenido .    Los lenguajes naturales que actualmente son objeto del   estudio son el italiano , el neerlandés y el alemán .    La ampliación de este proyecto permitirá estudiar y   poner en práctica un sistema de reconocimiento y de   comprensión de la palabra continua por medio de técnicas   avanzadas en el campo de la comprensión del lenguaje   natural , de la lingueística informática y de la   inteligencia artificial .     « Sistema inteligente y cognoscitivo de reconocimiento   de la palabra ( IKAROS ) »    Referencia 954 : B/85    Aplicación de un sistema que permita reconocer y   comprender la palabra continua , independientemente del   locutor y en tiempo real .    Este proyecto se limita a una aplicación única y a un   subconjunto del lenguaje natural que conviene para esta   aplicación .    Se desarrollarán modelos para la integración de   conocimientos prosódicos , sintácticos y pragmáticos   en el sistema de reconocimiento .    Se estudiarán métodos de especificación de las   aplicaciones , especialmente de herramientas para la   producción de fuentes de conocimiento específicas   para las aplicaciones y el lenguaje .    Se organizarán experiencias para el inglés , el   francés y el alemán . El proyecto se desarrollará a   lo largo de un período de cinco años .    Los participantes son organismos de investigación   independientes e industriales situados en Francia , en   Alemania y en el Reino Unido .    Este proyecto es complementario del proyecto 64 .     « Análisis lingueístico de los idiomas   europeos »    Referencia 291 : B/84    El objeto de este proyecto es suministrar , en forma de   ficheros de datos informáticos con la metodología   asociada , los elementos siguientes relativos a cierto   número de idiomas europeos :     - lexemas , flexiones , categorías gramaticales ;     - algoritmos y tablas de conversión de la forma   ortográfica en forma fonética y viceversa ;     - algoritmos y tablas para la colocación del acento en   la palabra ;     - estadísticas , clasificación de los lexemas y de   las flexiones por frecuencia de empleo ;     - textos que convienen para la obtención posterior de   informaciones estadísticas .    Los resultados del proyecto serán esenciales para   cierto número de proyectos adicionales , en particular   para aquellos que tratan de la palabra y del lenguaje   natural .    La fase de especificación se ha iniciado y será   seguida por el desarrollo de un procesador lingueístico   para sistemas de conversión texto/palabra multilenguaje   de alta calidad y para sistemas de reconocimiento de la   palabra con amplio vocabulario . El selector   debe asegurar , asimismo , la detección y   la corrección de errores al paso de la cadena de   impresión .     « Estudio de la utilización eficaz de la palabra como   interfaz hombre/máquina »    Referencia 449 : B/84    Este proyecto permitirá identificar las necesidades   existentes en materia de interfaz vocal eficaz ,   particularmente para los puestos de trabajo CAO/FAO/IAO .   Los colaboradores son los organismos de investigación   usuarios , los usuarios finales y los proveedores en el   área del reconocimiento del habla y de los sistemas   informáticos .    Los resultados de este proyecto serán esenciales para   cierto número de otros proyectos , particularmente   para los que tratan del habla y del lenguaje natural .     « Manipulación de documentos mixtos   texto/imagen/habla basados en una arquitectura normalizada   de documentos de oficina »    Referencia 121 : A/83    Los trabajos se basarán en una arquitectura de   documentos sofisticada orientada hacia el objeto ,   normalizada hasta el primer nivel de base mediante el   ECMA , el ISO , el CCITT . El proyecto permitirá elaborar   conceptos y arquitecturas que , como se verificará ,   contribuyen al tratamiento fácil y natural de los   documentos . Permitirá asimismo definir y ensayar   procedimientos que aseguren la transición entre un mundo   administrativo esencialmente orientado hacia el papel y el   mundo del mañana , centrado en los documentos   electrónicos . ( Véase asimismo 4.2.5.c ) .    El objetivo inicial de este proyecto , que se iniciará   con una fase de especificación , es suministrar , en   forma de ficheros de datos y de métodos informáticos ,   elementos codificados en lenguaje de alto nivel para cierto   número de idiomas europeos :     - lexemas , flexiones , categorías gramaticales ;     - algoritmos y tablas para la conversión de la   forma ortográfica en forma fonética y viceversa ;     - algoritmos y cuadros para la asignación del   acento en la palabra ;     - estadísticas ; clasificación de los lexemas y de   las flexiones por frecuencia de empleo ;     - textos que convienen para la obtención posterior   de informaciones estadísticas .    Los resultados del proyecto serán esenciales para   cierto número de proyectos adicionales , en particular   para aquellos que tratan de la palabra y del lenguaje   natural y se utilizarán en una fase posterior cuya meta   será el desarrollo de un procesador lingueistico para   sistemas de conversión texto-palabra multilenguaje   de alta calidad y para sistemas de reconocimiento de la   palabra con amplio vocabulario . El selector debe   asegurar , asimismo , la detección y la corrección de   errores al paso de la cadena de impresión .    Este proyecto es complementario del proyecto 1024 .     « Ensayo piloto de una arquitectura de documentos   de oficina ( PODA ) »    Referencia 1024 : A/85    El objeto de este proyecto es la aplicación de la   nueva norma ODA para una arquitectura de documentos de   oficina bajo UNIX en una forma esencialmente adaptable .   Se transferirá una versión piloto del equipo lógico   a uno de los productos materiales de cada constructor   que participa en el consorcio . El equipo lógico que se   utilice está parcialmente puesto en práctica en el   proyecto 121 . Se escribirán para este proyecto   otros elementos ( esencialmente un « driver » por   sintaxis un controlador de formato adaptable y un   traductor ) . El lenguaje utilizado será el lenguaje   « objeto C » , un preprocesador orientado objeto   para C que ya se halla en el comercio y que no limita ,   por consiguiente , la adoptabilidad de los productos   de equipo lógico suministrados . Los trabajos   incluyen la demostración de un intercambio de documentos   entre máquinas e instalaciones de distintos constructores   y el desarrollo de una interfaz común con el usuario .    Los problemas planteados por los sistemas integrados se   tratan en cierto número de proyectos , si bien ningún   proyecto se ocupa todavía del enfoque de un sistema   totalmente integrado .    Este proyecto es complementario del proyecto 121 .   « Puesto de trabajo inteligente ( IWS ) »    Referencia 82 : B/83    El objeto de este proyecto es poner a la disposición   del empleado administrativo un equipo lógico de puesto   de trabajo integrado que suministre servicios elaborados   desde la palabra y los gráficos hasta las ayudas a la   decisión del nivel del experto y a la producción   automática de informes . El terminal prototipo que se   pretende desarrollar se pondrá a prueba en entornos   que faciliten dispositivos de comunicación y   gestores de ficheros conectados . Se destacará   la aplicación de métodos y de equipo lógico enfocados   hacia la representación de los conocimientos de un entorno   de oficina .     « Transferencia de proceso ofimático ampliado con   una visualización de datos interactiva en pantalla »    Referencia 878 : B/85    El objeto de este proyecto es la puesta a punto de un   sistema prototipo que combine el concepto de transferencia   de procesos ampliado con un nuevo dispositivo de   visualización de datos en pantalla que permita   evaluar y presentar las actividades de oficina . Las   actividades ofimáticas comprenden tareas ejecutadas   en paralelo o de modo secuencial por empleados   administrativos . Estas actividades se describen de   manera formal para su automatización cuando deben   ejecutarse tareas aisladas . No obstante , cuando la   intervención del hombre introduce elementos no   deterministas , éstos deben incluirse como excepciones .    La transferencia del proceso ofimático ampliado abarca   a la vez el flujo de trabajo descrito de manera formal   y la gestión de las excepciones que se producen   frecuentemente , particularmente en el trabajo de   oficina . Sobre la base de una transferencia del   proceso ofimático , se pondrá a punto un   prototipo de sistema ofimático como herramienta de   concepción , automatización y demostración de   las actividades de oficina .    4.2.3 . Posibilidades futuras    En la convocatoria de propuestas que se publique en   1986 se tendrán en cuenta los siguientes temas de este   sector :     - Visión y visualización de datos : como complemento   de los proyectos existentes , se considerará un   proyecto suplementario que trate de la integración de   las tecnologías en la interfaz hombre/máquina .     - Lenguaje y procedimientos ofimáticos : ya existen   cuatro proyectos que cubren el subsector de lenguaje   y procedimientos ofimáticos . No obstante este   subsector es muy amplio y muy importante . Falta , en   particular , el trabajo relativo al apoyo inteligente de   las funciones del usuario y el concerniente a los   lenguajes de interfaz hombre/máquina .    Sector de I & D 4.3 : Sistemas de comunicación    Descripción    La comunicación de oficina es un campo en el que hay   cierto número de temas de investigación posibles a   largo plazo . Es necesario realizar progresos tecnológicos   en el sector de la microelectrónica y de las fibras   ópticas y realizar investigaciones sobre principios de   los sistemas de comunicación futuros tales como las   redes locales de banda ancha y sobre la interconexión   de dichas redes con la ayuda de pasarelas . Todos estos   progresos se realizarán teniendo en cuenta una   funcionalidad multimodal . La investigación y el   desarrollo en este campo tendrían que conducir a nuevos   sistemas y a nuevas formas compatibles con el modelo   de referencia ISO para la interconexión de sistemas   abiertos ( OSI ) . Independientemente de estos   problemas técnicos , existen problemas de otra índole   que deben resolverse para que puedan progresar los   sistemas de comunicación de oficina . Los imperativos   de la comunicación de oficina deberán estudiarse   más sistemáticamente a fin de que se pueda disponer   de una base mejor para concebir los futuros sistemas   de telecomunicación . Deberán estudiarse los aspectos   específicos de la interfaz entre usuarios y comunicación   y examinarse las relaciones futuras de Correos y   Telecomunicaciones con los nuevos sistemas de comunicación   locales . Las redes repartidas requieren nuevos lenguajes   y nuevos tipos de sistemas de explotación .    4.3.1 . Temas    Dentro de las actividades de la investigación posibles   se han seleccionado 4 temas principales , que abarcan   algunos problemas clave :    El primer tema se refiere a la cuestión fundamental   de la concepción de un sistema de comunicación común   que cubra todas las necesidades en materia de comunicación   de oficina . Esta cuestión es cada vez más urgente ya   que , en el futuro , la comunicación no vocal será   necesaria para casi todas las oficinas y la comunicación   por vídeo está ya desarrollándose .    El segundo tema se refiere a las redes locales de   banda ancha , principalmente a la aplicación de las   fibras ópticas , así como a todos los problemas   técnicos relacionados con la misma . Se trata asimismo   de estudiar la función de las comunicaciones   conmutadas en la oficina . Se tratará del problema   del paso de las técnicas de comunicación monoservicio   actuales a conmutaciones variables multiservicios en   banda ancha que permitan la interconexión de todos los   periféricos y recursos de la oficina .    El tercer tema se refiere a la gestión de los recursos   en un entorno repartido .    El cuarto tema se orienta a hacer progresar la   normalización de los servicios de comunicación de   valor añadido en la oficina ; por ejemplo , en forma   de mensajería electrónica para el texto , la imagen   y la palabra y para sistemas de información multimedios   tales como el vídeotexto avanzado .    Arquitecturas     ( a ) arquitecturas de sistemas de comunicación     ( b ) seguridad en el campo de las aplicaciones     ( c ) armonización en el campo de las comunicaciones    Tecnología     ( a ) redes locales ópticas de banda ancha ( tipo A )     ( b ) técnicas de conmutación avanzadas ( tipo A )    Gestión de los recursos     ( a ) sistemas repartidos ( tipo A )    Servicios     ( a ) mensajería multimodal     ( b ) vídeotexto avanzado basado en el RNIS     ( c ) servicios avanzados    4.3.2 . Proyectos actuales y proyectos que están en   fase de negociación     « Sistema de comunicación local de banda ancha   en superficie amplia »    Referencia 73 : A/83    Se ha previsto realizar trabajos de investigación   y de desarrollo sobre una red local de banda ancha en   superficie amplia . El sistema prototipo desarrollado   responderá a las necesidades previsibles de las   grandes organizaciones industriales , científicas y   administrativas en materia de comunicación . El proyecto   tendrá en cuenta las necesidades de comunicación   de datos , de texto , de palabra y de gráficos y   proporcionará las redes principales y las pasarelas   para redes locales heterogéneas .     « Arquitecturas de sistemas de comunicación »    Referencia 237 : A/84    Se hace hincapié en el desarrollo de nuevas   arquitecturas para la interconexión de terminales y de   recursos en un entorno multiservicio integrado . La red   desarrollada en este proyecto será el reflejo de la   política adoptada en materia de sistemas abiertos y   proporcionará interfaces conformes con las normas OSI .    Se propone adoptar una orientación en tres fases , que   van de mayor a menor :    Durante la primera fase , se identificarán las   necesidades en materia de comunicación mediante el   análisis de las exigencias del usuario . Se desarrollará   un modelo lógico de comunicación . Se establecerá   una propuesta de integración de un sistema de   explotación repartido en una estructura de sistema   abierto .    Durante la fase 2 , se desarrollará una arquitectura   física proyectando el modelo lógico de la fase 1   en la tecnología de comunicación real .    Durante la fase 3 , se desarrollarán los elementos   de sistemas identificados en el curso de la fase 2   para proceder a la demostración de una red piloto .   La red piloto será objeto de pruebas de rendimiento   para evaluar las decisiones adoptadas durante la   fase 2 en materia de concepción del sistema .     « Arquitectura de red integrada para comunicaciones   de oficina »    Referencia 395 : A/84    El objetivo de este proyecto es la concepción y la   definición de una arquitectura de comunicación de   oficina y la demostración de una instalación piloto .   La arquitectura podrá comprender todos los tipos de   redes locales y a gran distancia , tales como las   redes locales ópticas , las redes de televisión   por cable de banda ancha , los PABX , las redes de   conmutación por paquetes y la red de televisión   por cable de banda ancha , que se está desarrollando .    Se procederá posteriormente a una demostración de   la arquitectura integrada en una red piloto integrada   que comprenda la red de banda ancha y cierto número de   otras redes locales y a gran distancia existentes ,   que enlazan los diferentes lugares de los que participan   en el proyecto . Las aplicaciones que se muestren   comprenderán la versión mejorada de un entorno de   tratamiento de documentos .     « Normalización de los servicios de las redes   locales integradas y de los protocolos de acceso a los   servicios »    Referencia 43 : B/83    El objetivo de este proyecto consiste en definir los   servicios que deba proporcionar una red local de tráfico   integrado y definir una interfaz estable independiente   de la tecnología de las redes locales , entre los equipos   terminales de tratamiento de datos y la unidad de acceso   a la red . Esta interfaz comprenderá la interfaz   física y los protocolos de acceso a los servicios   mediante los cuales pueden ser utilizados dichos servicios .     « Arquitectura paralela para enlace de redes que   conectan sistemas OSI ( PANGLOSS ) »    Referencia 890 : B/85    El objeto de este proyecto es construir un enlace   prototipo de gestión de red de alta prestación que   utilice una arquitectura marcadamente paralela con objeto   de cubrir la demanda prevista en materia de conexión   de sistemas OSI y de redes . Con este fin , el proyecto   prevé el estudio de los siguientes puntos :     - características de una arquitectura general de   enlace de gestión de red ;     - definición funcional de un enlace de gestión de   red ( buscando especialmente prestación y   conectabilidad ) , enfoque formalizado en vista de la   concepción de la arquitectura del enlace en cuestión ;     - problemas centrados en la aplicación ( por   ejemplo , separación equipo físico/equipo lógico ,   tecnologías adecuadas ) y enfoque formalizado en   vista de la transformación de las especificaciones   en desarrollo y equipo físico paralelo ;     - análisis de las prestaciones de las arquitecturas   propuestas , especificaciones y aplicación ;     - establecimiento rápido de prototipos , si fuera   necesario por motivos de compromisos equipo   físico/equipo lógico .     « Red óptica local integrada ( LION ) »    Referencia 169 : A/83    El proyecto LION implanta una red local de banda ancha   basada en la tecnología de la fibra óptica para ser   utilizada esencialmente en un entorno ofimático ,   incluyendo ciertas aplicaciones en los laboratorios de   investigación industrial , las universidades , los   hospitales y las industrias de manufacturación . LION   garantizará el acceso múltiple a cierto número   de usuarios independientes . Responderá a las   necesidades de tratamiento y de inteligencia y podrá   asegurar el tráfico de la palabra , de los datos ,   de los textos y de las imágenes . Se prevén   flujos binarios muy elevados que requieran nuevas   tecnologías de óptica integrada y componentes   electrónicos muy rápidos .     « TALON - ensayo y análisis de redes ópticas   locales »    Referencia 870 : B/85    Una tarea especial ( TALON ) está enfocada a   proporcionar una filosofía sólida desde el punto de   vista técnico y comercial para poner a prueba redes   locales ópticas complejas . Apoya y completa las   actividades de concepción de sistemas de   comunicación . Gran parte de los métodos reconocidos   actualmente para la puesta a prueba de conexiones mediante   fibra óptica punto a punto son ineficaces cuando no se   aplican a topologías ópticas complejas . Este   subproyecto permitirá construir demostradores y evaluar   su eficacia en distintos entornos .    Este proyecto es complementario del proyecto 169 .     « Red local óptica coherente de banda ultra   ancha »    Referencia 249 : B/84    El proyecto debe permitir estudiar las posibilidades   de utilización de las técnicas ópticas coherentes   en una red local ; se tratarán al mismo tiempo los   problemas técnicos y los problemas planteados por   el sistema . Se examinarán nuevas arquitecturas   de máquina que permitan asegurar transmisiones de   banda ultra ancha del orden de varios Gbits/segundo   para diferentes tipos de información que comprendan   el habla , el texto y la imagen .     « Conmutación multiservicios con adaptación   dinámica »    Referencia 1059 : B/85    El objetivo de este proyecto es la identificación   y la explotación de las ventajas respectivas de una   arquitectura de comunicación orientada hacia la   conmutación , teniendo en cuenta una amplia variedad   de modalidades de tráfico y de servicio necesarias para   la oficina . El proyecto comprende un estudio de   necesidades , un análisis profundo de la concepción   y de la tecnología , un prototipo parcial suficiente   para ilustrar el principio , y principios de arquitectura   alternativos , particularmente el concepto de la   conmutación en banda ancha . Se tomará también   en consideración la implantación geográfica de los   terminales y el tráfico engendrado , así como las   prestaciones exigidas para un futuro sistema ofimático   de comunicación .     « Construcción y gestión de sistemas ofimáticos   distribuidos ( COMMANDOS ) »    Referencia 834 : A/85    El principal objetivo de este proyecto es la creación   de un entorno eficaz y fácil de utilizar para el   desarrollo y la gestión de aplicaciones distribuidas .   Para realizar este objetivo se combinarán los avances   y el estado actual de desarrollo de las distintas   tecnologías , para aplicarlos a herramientas   generales e innovadoras . Este enfoque permitirá definir   las características específicas de distintos sistemas   buróticos distribuidos .     « Comunicación audiovisual interactiva   multipuntas ( MIAC ) »    Referencia 1057 : B/85    Este proyecto permitirá proceder al desarrollo y   realizar la demostración de un sistema de comunicación   simultánea de distintas formas de información   ( palabras , imágenes y datos ) entre personas   situadas en dos , tres o más lugares muy alejados   unos de otros por medio de RNIS y de otras redes de   64 Kb/s . La demostración , en sí misma , consistirá   en un sistema de audioconferencia internacional multipuntas   con apoyos ofimáticos y visuales , pero la señal   y la infraestructura de protocolo desarrollados serán   aplicables a una amplia gama de servicios audiovisuales   distintos .    4.3.3 . Posibilidades futuras    En este sector se deberán tener en cuenta los   servicios de envío de correo electrónico cuando se   realice la convocatoria de propuestas que se publique   en 1986 .    Sector de I & D 4.4 : Sistemas avanzados multimedios de   archivo y búsqueda de la información    La tecnología de la información y la ofimática se   refieren esencialmente al almacenamiento de la   información , al acceso a dicha información y al   movimiento de ésta , ya se trate de datos , textos ,   gráficos , voz , imágenes u otras formas de   información . Es necesario realizar investigaciones   para definir un modelo de base de datos avanzados   para las aplicaciones ofimáticas y estudiar los   problemas planteados por la seguridad , la   confidencialidad , la potencia de acceso y la distribución   de la información para una amplia gama de sistemas   ofimáticos .    Las investigaciones propuestas se centran en la   realización de cierto número de prototipos   experimentales de gestores de información de oficina   y en la explotación de éstos en condiciones de   servicio realistas . Estos trabajos se realizarán   para adquirir una experiencia práctica sobre las   consecuencias , para los sistemas , de la construcción   de estos gestores , su alimentación con información   práctica y de su utilización en condiciones realistas .    Por consiguiente los trabajos se dividen en tres grandes   categorías : cuestiones - utilización y necesidades - ,   relativas a los sistemas componentes .    Las cuestiones relativas a los sistemas abarcan la   concepción y la explotación de los gestores de   información de oficina , principalmente la concepción   de filtros de gran rendimiento , el estudio de nuevos   modelos de información y el desarrollo de la métrica   conexa . Los gestores de información deben estudiarse   en relación con los demás componentes de un sistema   de oficina completo que comprenda otros gestores de   información , y teniendo en cuenta la difusión de la   información y las funciones de interacción . Se   ha considerado útil realizar algunas investigaciones   sobre los problemas asociados a los lenguajes   de interrogación y a los lenguajes declarativos para   la interfaz del archivado .    En lo relativo a la utilización y a las necesidades ,   las investigaciones se refieren a la naturaleza de la   información ( datos , texto , gráficos , imágenes ,   etc. ) que contendrán los gestores de información   de oficina en términos de calidad , cantidad ,   combinación y utilización de dicha información .   Deberá estudiarse una interfaz adaptativa   interna que responda a las necesidades y a la experiencia   de los usuarios .    En lo relativo a los componentes , convendrá   desarrollar elementos de equipo físico , de equipo   lógico y de sistemas que puedan incorporarse en sistemas   avanzados de archivo , particularmente en los servicios   de búsqueda de información , pero también en puestos   de trabajo avanzados . Se trata , entre otras cosas ,   de los filtros , de los problemas de gestión de   sistemas ligados a la utilización de discos ópticos   en sistemas ofimáticos avanzados , de las técnicas   necesarias para lograr una fiabilidad percibida muy   grande y de la aplicación de técnicas de tratamiento   avanzado de la información a sistemas de archivo de   investigación avanzados .    4.4.1 . Temas    Este sector de I & D abarca los siguientes temas :    Arquitecturas de gestores de fichero     ( a ) concepción y evaluación de los servicios   búsqueda de información de oficina     ( b ) sistemas de muy alta seguridad    Cuestiones relativas a los sistemas     ( a ) nuevos modelos de información     - lenguajes de consulta a los ficheros y lenguajes   declarativos    Uso y necesidades     ( a ) naturaleza y utilización de la información   almacenada     ( b ) interfaz adaptativa usuario/fichero     ( c ) rendimiento de los gestores de información   de oficina    Componentes     ( a ) filtros de ficheros     ( b ) conceptos de sistemas de almacenamiento   óptico    4.4.2 . Proyectos actuales y proyectos que están en   fase de negociación     « Sistema de fichero multimedios »    Referencia 28 : A/83    El objetivo de este proyecto es el desarrollo de un   sistema que proporcione servicios de archivo para   documentos multimedios con la ayuda de métodos de   almacenamiento magnéticos y ópticos . Se prestará   una atención particular a las necesidades de un entorno   de oficina . El sistema se implantará sobre un   gestor de información especializado que acepte   las preguntas de los clientes desde los puestos de trabajo   o desde otros dispositivos . Las unidades de comunicación   entre el servicio y el cliente serán documentos multimedios   y no registros o bloques físicos .    Los servicios facilitados por el centro de información   son los que se encuentran tradicionalmente en un entorno   de búsqueda de información o de bases de datos .   Sin embargo , la doble necesidad de disponer de una   capacidad multimedios y de aplicar estos servicios a las   oficinas impone ciertas investigaciones . El gestor   se irá implantando progresivamente . El primer prototipo   tratará únicamente los textos y los datos , y en las   versiones posteriores se irá añadiendo la imagen y   la voz .     « Concepción y evaluación operacional de gestores   de información de oficina repartidos »    Referencia 231 : A/84    El objetivo de este proyecto es la concepción , la   demostración y la evaluación de toda una serie de   prototipos de gestores de información de oficina que   puedan contener en forma electrónica numérica   representaciones de toda la información de oficina   que habitualmente se fija en papel . Se establecerá   un modelo global para la información contenida   en los gestores para las funciones de manipulación y de   gestión de dicha información . Un elemento clave   del proyecto será el estudio de los problemas ligados   a la información , a la arquitectura y a la utilización   repartidos en un entorno de oficina . A lo largo del   proyecto , se ha previsto realizar dos grandes   demostraciones de las capacidades de servicios   de búsqueda de información de oficina : una   demostración piloto a finales del tercer año y una   demostración general a finales del cuarto año .   Será necesario disponer de todo un año para   evaluar el sistema de modo completo antes de   establecer informes finales .    La ampliación del proyecto inicial permitirá estudiar   los problemas de capacidad de utilización y de   prestación derivados de la explotación de un   conjunto distribuido de gestores de información que   mantienen colectivamente un servicio totalmente integrado :   se elaborará un informe sobre este tema . Permitirá   asimismo , poner en práctica y evaluar dos   configuraciones :     - « gestor lógico » - un conjunto de « gestores   unitarios » ( un procesador ) en un emplazamiento   único que se comporta como una entidad única   para el usuario ;     - « gestor global » constituido por varios   « gestores lógicos » distribuidos geográficamente .     « Nuevos modelos de información para sistemas   ofimáticos de archivo e investigación »    Referencia 59 : A/83    El objetivo del proyecto es el estudio de nuevos   modelos de información para los sistemas ofimáticos   de archivo e investigación . Se hará hincapié en el   estudio de los problemas teóricos que plantea un modelo   que represente todas las formas de información de   oficina . Se desarrollará cierto número de modelos ,   que se asociarán a técnicas de archivo e   investigación de la información .    Se estudian varios problemas clave , la mayoría de   los cuales se refieren a la aceptabilidad por el hombre   o , más precisamente , a la velocidad y precisión   del proceso de investigación para un usuario ,   experimentado o no .    Los modelos desarrollados se constituirán y   validarán en un entorno de equipo lógico que simule   la interacción de un sistema ofimático de archivo   e investigación de oficina .    La arquitectura del esquema se ha establecido al mismo   tiempo que el proyecto de interfaz con el usuario . El   trabajo sigue con investigaciones sobre la consulta , la   estructura del almacenamiento y la seguridad del   sistema .     « Sistema de investigación y de almacenamiento   de datos , de la palabra y de la imagen destinados   al público en general »    Referencia 901 : B/85    El objetivo de este proyecto es la creación   de una base de datos y de imágenes multisoporte   extremadamente amplia . Se pondrá a disposición del   público en general . El proyecto debe permitir   demostrar la viabilidad de un sistema de este tipo e   incluirá el desarrollo de un nuevo sistema de visión   con láser que combine informaciones analógicas   codificadas en discreto con un sistema de investigación   de bases de datos multisoporte que comprenda una interfaz   « de gran recorrido » para las informaciones   geográficas . La concepción de este sistema   permitirá acceder a los datos por medio   de puestos de trabajo ampliamente disponibles   y de bajo coste . Se insistirá en una interfaz con el   usuario muy fácil de manejar , que utilizará   las técnicas cognoscitivas .    4.4.3 . Posibilidades futuras    En la convocatoria de propuestas que se   publique en 1986 se tendrán en cuenta los   siguientes temas de este sector :    Almacenamiento multisoporte y sistemas de   investigación , uso y necesidades .    Sector de I & D 4.5 : Sistemas ofimáticos integrados    El estudio y desarrollo de prototipos de   componentes para los sistemas ofimáticos deberán   completarse con el estudio y la evaluación de   sistemas ofimáticos para diversos entornos .   En un programa de I & D industrial , la   mejor forma de comprobar la pertinencia de las   investigaciones realizadas es el ensayo de los   prototipos en función de imperativos que   representen las condiciones del mercado .    En este sector , se identifican dos temas   complementarios pero no necesariamente interdependientes .    Primero : concepción , desarrollo y evaluación   de prototipos de sistemas ofimáticos avanzados ,   basados en componentes que respondan al desarrollo   actual de la técnica y desarrollados en Europa ,   eventualmente en el marco del programa   ESPRIT , y en los resultados de análisis   estructurados realizados en los sectores de la   ofimática y de los factores humanos ( sector 4.1 ) .    Segundo : creación de entornos de ensayo y de   evaluación de los componentes de los sistemas   ofimáticos y de los prototipos de sistemas   ofimáticos integrados que permitan su validación   cuantitativa y cualitativa en diversas oficinas   y empresas simuladas . Estos trabajos utilizarán   asimismo los productos del sector 4.1 y otros   trabajos sobre normas , prestaciones e integración .    4.5.1 . Temas    Los temas que abarca este sector son los siguientes :    Arquitecturas de sistema     ( a ) Arquitecturas de sistema     ( b ) Seguridad de los sistemas    Pruebas y evaluación     ( a ) Medios de prueba y de evaluación de   los sistemas ofimáticos ( tipo A )     ( b ) Bancos de ensayo de las aplicaciones   de sistemas ofimáticos .    4.5.2 . Proyectos actuales y proyectos en fase   de negociación     « Seguridad de los sistemas ofimáticos »    Referencia 998 : B/85    Este proyecto enfoca de manera integrada todos los   problemas de seguridad planteados por los sistemas   de información . Comprende tres fases :     - evaluación del desarrollo actual de la   técnica , especialmente de las necesidades y de las   soluciones en los sectores particularmente sensibles ,   tales como el sector militar y el control de procesos ;     - desarrollo de un modelo de seguridad para sistemas   de información ;     - especificaciones de medidas de seguridad   y elaboración de principios rectores en cuestión de   aplicación .   « Sistema de información avanzado para las   administraciones públicas ( ASTRA ) »    Referencia 831 : A/85    ASTRA suministrará dispositivos para la prueba   y la evaluación de sistemas ofimáticos . El   proyecto comprende dos fases : durante la primera fase ,   se procederá a un análisis , en administraciones   públicas muy grandes de cuatro países   participantes , del manejo de la información .   La segunda fase permitirá realizar dos   prototipos distintos en cuanto a dimensión ,   complejidad , arquitectura del sistema y coste :     ( i ) un prototipo de alto nivel que trate grandes   volúmenes de datos     ( ii ) un prototipo de bajo nivel que trate   aspectos multifuncionales de la ofimática .    Estos prototipos utilizarán sistemas de   almacenamiento y de investigación avanzada   basados en el disco óptico . Finalmente , la   evaluación de la segunda fase desembocará en la   ejecución experimental de dos prototipos en dos   países distintos . Los resultados del proyecto se   pondrán a disposición de las administraciones   públicas de los Estados miembros europeos .    4.5.3 . Posibilidades futuras    En la convocatoria de propuestas que se publique en 1986   se tendrán en cuenta los temas siguientes :    Arquitectura de sistema , medios de ensayo y   evaluación y bancos de pruebas de las   aplicaciones .    SUBPROGRAMA 5    PRODUCCIÓN INTEGRADA POR ORDENADOR    5.0 . Introducción    Esta área abarca toda la gama de actividades   de fabricación , incluidos la confección con   ayuda de ordenador ( CAO ) , la ingeniería con   ayuda de ordenador ( IAO ) , la producción con ayuda   de ordenador ( PAO ) , los sistemas flexibles de   mecanización y de ensamblado , la robótica ,   las pruebas y el control de calidad . Este sector   ha sido escogido debido a su impacto potencial   sobre los métodos y la economía de la producción ,   que son un importante factor de éxito de las   industrias TI y de la industria de manufacturación   en general .    Los objetivos de este subprograma 5 son crear   un entorno en cuyo marco el usuario pueda   desarrollar progresivamente un sistema de   multiconstructor en cuyo marco los proveedores de   TI de la Comunidad puedan competir efectivamente .   Para ello , los esfuerzos se orientarán en dos   direcciones . En primer lugar , es necesario que ,   en el campo de las infraestructuras , se   realicen trabajos centrados en la elaboración   de reglas de confección y de arquitecturas   que conduzcan a un marco de referencia común .   La actividad relativa a la elaboración   de las normas internacionales aplicables deberá   evaluarse constantemente y será preciso identificar los   sectores en los cuales podría fomentarse una   acción europea . En segundo lugar , es necesario actuar a   nivel de los subconjuntos , interfaces y herramientas   cuyo desarrollo o perfeccionamiento se consideran   de importancia estratégica para la industria   de las Comunidades Europeas ( usuarios y constructores ) .    A fin de estimular y facilitar la transferencia a las   industrias de ingeniería de la Comunidad de nuevos   conceptos que aparezcan en el campo de las tecnologías   de la información se crearán centros de aplicación   que constituirán un punto de focalización   importante para la coordinación de los esfuerzos y   el intercambio de información entre los diferentes   elementos , a menudo dispares , del programa   de I & D en el marco de la PIO .    Se prevén seis sectores de I & D :    5.1 . Arquitectura de sistemas integrados    5.2 . CAD/IAO    5.3 . Fabricación asistida por ordenador ( FAO )    5.4 . Sistemas flexibles de fabricación    5.5 . Subsistemas y componentes    5.6 . Aplicaciones de los sistemas de PIO    Sector de I & D 5.1 : Arquitectura de sistemas   integrados    En la próxima década se puede esperar , en   la industria de manufacturación , la instalación   de una gran variedad de sistemas de PIO . Para que sea   efectivo , cada sistema debe responder de modo   óptimo a su destino específico . Para asegurar   la competitividad y conservar la flexibilidad   deseada , sacando partido de las nuevas técnicas   a medida que vayan estando disponibles , es preciso   desarrollar métodos eficaces de concepción para   la PIO . Actualmente existen directrices , pero no   existen normas internacionales de concepción   de las arquitecturas de sistemas para la PIO .    Se precisa contar con enfoques conceptuales nuevos   e innovadores para adaptar la arquitectura de los   sistemas al conjunto del proceso de fabricación , desde   el estudio inicial del producto al control del   inventario y la venta , pasando por la concepción   del producto , la planificación y la gestión de la   producción , el control en tiempo real del   equipo de producción y el mantenimiento . De forma   previa al enfoque global de los sistemas , es preciso   elaborar , para la comunicación y el tratamiento   de datos , estrategias que respondan a los requisitos   materiales y lógicos .    Las arquitecturas de los sistemas PIO deben   ser abiertas , para evitar que un constructor domine   el mercado y para dar a los usuarios un máximo   de opciones cuando seleccionen sus subsistemas .    Los recursos necesarios para definir arquitecturas de   sistemas abiertos y la posición que hay que ocupar   en el mercado para hacer que las acepten no están al   alcance de ninguna organización , de no ser las   mayores y las más influyentes . No obstante ,   es evidentemente deseable elaborar un modelo de   referencia que permita a los usuarios desarrollar   sistemas de PIO multiconstructores y que permita   evitar el dominio del mercado por las normas de   hecho y los modelos americanos y japoneses . Este   sector es , en realidad , un sector en el que existen   amplias posibilidades de realizar avances importantes ,   fruto de un enfoque unificado , y que se presta , por   tanto , a un gran esfuerzo comunitario .    5.1.1 . Temas     - Definir y poner a punto arquitecturas de   sistemas abiertos que sean realizables en toda   una gama de entornos industriales .     - Realizar esas arquitecturas en entornos   industriales reales .    5.1.2 . Proyectos actuales y proyectos en fase de   negociación    El trabajo preliminar efectuado en el marco   de proyectos piloto constituye una base útil   para este sector y para otros sectores de la PIO incluidos   en el programa ESPRIT . Se dispone ya de una obra titulada   « Design rules for a CIM System » ( editores :   R. W. Yeomans , A. Choudry , P. J. W. Ten Hagen ) .   En 1986 debe editarse otra publicación que abarcará   las reglas de diseño aplicables a la integración de   robots en la PIO .    El proyecto en curso en este sector es :     « AMICE ( una arquitectura europea de   producción integrada por ordenador ) »    Proyecto 688 : B/84    Se propone definir y elaborar arquitecturas de sistemas   abiertos de PIO , con el fin de atender a las necesidades   presentes y futuras . Los criterios de diseño   de las arquitecturas comprenden los siguientes elementos :     - apertura , es decir creación de un entorno   que pueda apoyar sistemas multiconstructores :   en este contexto , las arquitecturas serán ISO-OSI   compatibles ;     - protección de inversiones existentes , por lo que   se identificarán las transiciones entre las   realizaciones presentes y las futuras ;     - posibilidad de una aplicación progresiva ,   destacando en particular las necesidades de los PME ;     - posibilidad de aplicación a un amplio abanico   de industrias .    5.1.3 . Posibilidades futuras    Este sector ya está suficientemente estudiado   y es improbable que se llegue a pensar en incluirla   en ninguna convocatoria que vaya a publicarse en 1986 .    Sector de I & D 5.2 : Concepción con ayuda de   ordenador e ingeniería con ayuda de ordenador    La importancia de CAO/IAO obedece a que :     - reduce los plazos de concepción y facilita   la optimización de la concepción de los productos   y de los procesos ;     - facilita el almacenamiento , la actualización   y la localización rápida de la información en   todos los aspectos de la concepción ;     - genera datos que se utilizan a lo largo del proceso   de fabricación ; por ejemplo , por el programa   de robots y de máquinas herramienta ;     - proporciona al equipo de concepción un feedback   del proceso de fabricación que le permite trabajar con   mayor agilidad y ahorro .    La estructura modular de los subsistemas de CAO/IAO   ( que comprenden modelizadores 3 D de vocación   general , sistemas de diseño geométrico ,   programas de cálculo técnico , programas de   simulación ) deberá desarrollarse para permitir   al diseñador tener acceso a distintos paquetes   de programa y bases de datos . Tales sistemas   facilitarán datos directamente utilizables en todas   las fases interactivas de la ingeniería y la   producción , ofreciendo grandes posibilidades de   visualización y buena calidad de imagen . Estos   sistemas deben apoyar , cada vez más , a organizaciones   heterogéneas y dispersadas geográficamente que   cooperan en el proceso de concepción de un   producto final complejo .    Para fomentar el uso más generalizado de   sistemas de PIO reduciendo el riesgo de fracasos ,   conviene preparar métodos que permitan representar ,   especificar y ensayar los sistemas propuestos   antes de instalarlos .    Salvo que puedan proponerse razones primordiales ,   todos los proyectos del área 5.2 deben ser   compatibles con las arquitecturas desarrolladas en 5.1 .   Deben tenerse en cuenta la interacción de las   técnicas de CAD/IAO con los sistemas de FAO ( 5.3 )   y los sistemas flexibles de fabricación y de   ensamblaje ( 5.4 ) y deben seguirse las técnicas   que se están poniendo a punto en otros sectores   del programa ESPRIT .    5.2.1 . Temas    Instalaciones de CAO/IAO para la concepción de   productos y de procesos .    Adaptación y desarrollo de herramientas y de   subsistemas de ayuda a las actividades CAO/IAO   integradas , por ejemplo :     - actividades ligadas a la concepción de productos :   gestión de un proyecto , definición del objeto   por concebir , establecimiento de anteproyecto , análisis   y simulación , concepción definitiva , gestión   de la documentación relativa al producto , gestión de   la configuración del producto ;     - actividades ligadas a la concepción de procesos   de fabricación : selección de un proceso ,   modelización del proceso , establecimiento del   esquema de realización del proceso , simulación   y optimización de este esquema , organización de   los controles de calidad del proceso ;     - herramientas especialmente adaptadas a diferentes   categorías de productos y procesos y a nociones de   « tecnologías de grupos » ( geometría ,   dimensiones , materiales , tolerancias , tipos de   operaciones previstos en un proceso ) .    Utilización de técnicas de IA en CAO/IAO     - Hacer el inventario de los avances realizados   en el campo de la inteligencia artificial que   pudieran aplicarse al CAO/IAO . Efectuar trabajos de   desarrollo en las áreas adecuadas .     - Herramientas gráficas de apoyo a las   actividades de gestión y de vigilancia en   entornos industriales .    Sistemas gráficos     - Ayudar a la adopción de decisiones en los   niveles de gestión y de supervisión .    5.2.2 . Proyectos actuales y proyectos en fase de   negociación     « Soporte cognoscitivo y decisional de los   sistemas de mantenimiento de los materiales »    Proyecto 293 : B/84    El proyecto estudia las posibilidades de aplicación   de los sistemas expertos en la ayuda de la decisión   y elabora una base de conocimientos para la   modelización de sistemas de mantenimiento . Los   objetivos consisten en analizar y definir los   conocimientos necesarios para evaluar con validez   concepciones de sistemas , de mantenimiento y la   explotación de estos sistemas . Los conocimientos   serán introducidos en sistemas de ayuda de la   decisión y serán utilizados por los ingenieros que   proyecten un sistema de mantenimiento .     « Interfases CAO »    Proyecto 322 : A/84    El proyecto se centra en las interfaces   importantes de los sistemas de CAO/IAO : la interfaz   del intercambio de datos de FAO , la interfaz de la base   de datos de FAO , la interfaz para el análisis de los   elementos acabados , y la interfaz de simulación de   alto nivel que recurre a las técnicas IA . La   primera parte del trabajo ha concluido con un   análisis de las normas de interfaz CAO/FAO existentes   y con el establecimiento de procedimientos de   intercambio de modelos entre sistemas de CAO . Se han   efectuado ensayos de transferencia de datos de alto   nivel entre MEDUSA y BRAVO . El diseño y la   aplicación de estas interfaces se coordinarán   estrechamente con trabajos de normalización   internacional .     « Elaboración de un sistema integrado de   planificación del proceso y de las operaciones ,   utilizando la tecnología de modelización interactiva   en tres dimensiones »    Proyecto 409 : B/84    El objetivo es elaborar un sistema gráfico   interactivo para la planificación del proceso y de   las operaciones de fabricación . A fin de reducir   los costes de elaboración , el sistema tendría que   realizarse a partir de componentes existentes ,   ya experimentados facilitados por las instancias   que colaboren en el proyecto . El estudio consistirá ,   en primer lugar , en realizar una interfaz de usuario   uniforme para los sistemas de CAO y FAO y , en segundo   lugar , en una simulación completa del   proceso de fabricación .     « Concepción y especificación de subsistemas   gráficos configurables para la PIO »    Proyecto 496 : B/84    El proyecto tiene dos objetivos primarios :    1 . Identificación y clasificación de   distintas necesidades de gráficos en las   múltiples áreas de la PIO .    2 . Elaboración de prototipos de subsistemas gráficos   ( equipo lógico/equipo físico ) que respondan a las   necesidades definidas según el punto 1 anterior .    El primer objetivo ha sido ya alcanzado : los socios   han ejecutado un estudio exploratorio que abarcaba   las necesidades de equipo físico , equipo lógico   e interfaces hombre/máquina para los gráficos   de los sistemas PIO y han presentado el informe   de su estudio . Para alcanzar el segundo objetivo ,   las partes preparan , en la actualidad , las   especificaciones conceptuales del prototipo de   subsistema gráfico y una serie de normas de   diseño basadas en la utilización de Graphics   Kernel System ( GKS ) y del lenguaje de programación Ada .     « VITAMIN : herramientas de visualización y   normas de modelización en la industria manufacturera »    Proyecto 1038 : B/85    El proyecto está enfocado hacia la producción   de una serie de herramientas de visualización   gráfica en base a normas de modelización , con   el objeto de mejorar los procesos de decisión   en la gestión de la producción . Se tomará   en consideración una amplia gama de informaciones   esenciales para la gestión : negocios ,   comercialización , gestión y control de la   producción .    5.2.3 . Posibilidades futuras    El tema « Utilización de las técnicas de IA »   se tendrá en cuenta en cualquier petición de   ofertas que se publique en 1986 .    Sector de I & D 5.3 : Fabricación con ayuda   de ordenador ( FAO )    Por fabricación con ayuda de ordenador se   entiende aquí un sistema de gestión de las   diferentes fases de la fabricación . Un sistema   de FAO se presenta como una red de información   altamente integrada que supervisa , dentro de un   ciclo de fabricación , la ejecución de un amplio   abanico de actividades interdependientes e imparte   las instrucciones de mando partiendo de una estrategia   general de la gestión .    Los objetivos que persigue la concepción de un   sistema de FAO deben responder , entre otras cosas ,   a las siguientes preocupaciones :     ( i ) optimizar la ayuda a la supervisión y   a la intervención humana en cada etapa del   proceso ;     ( ii ) posibilidad de programación individual   de los procesos ;     ( iii ) compatibilidad con las arquitecturas   de sistemas definidos en 5.1 ;     ( iv ) posibilidad de proceder a modificaciones   y ampliaciones sin tener que retocar la global   de los sistemas .    5.3.1 . Temas     - Definir y poner a punto sistemas de ( FAO )   en una gama de entornos industriales .     - Aplicar los conceptos innovadores a medida que se   hallen disponibles .    5.3.2 . Proyectos actuales y proyectos en fase de   negociación     « Sistemas abiertos de FAO que se presten a   una integración modular en una gestión de   fábrica compuesta por células funcionales   con diferentes niveles de automatización »    Proyecto 418 : A/84    El objetivo del proyecto es elaborar un sistema de FAO que   se caracterice por una arquitectura abierta . Este   sistema FAO se podrá aplicar tanto a las   actividades de una máquina como a las de una   línea de ensamblado . Aunque el sistema se conciba   para un entorno de fabricación específico , las   metodologías de realización y las herramientas   utilizadas en el proyecto se podrán aplicar a todo   un abanico de tipos de fabricación . El sistema   se instalará en dos talleres piloto ( taller de   máquina y taller de ensamblado ) , consistentes   en varias células que tienen niveles de   automatización variados . A medida que progresen los   trabajos de instalación , se incorporará   al sistema una nueva célula flexible   de mecanización que agrupe máquinas y   herramientas , máquinas de medida , equipos de   almacenamiento intermedio y robots de   alimentación . Las aplicaciones más extensas   pertenecen al proyecto 477 . Ambos consorcios   estarán relacionados entre sí e intercambiarán   informaciones técnicas .     « Sistemas de mando para la fabricación   integrada : la solución FAO »    Proyecto 477 : A/84    El proyecto se centrará en el mando de la   actividad de producción , cuya función consiste en   cerrar el bucle entre la planificación y la   ejecución del trabajo . Los resultados se podrán   aplicar principalmente a la fabricación por   pequeños lotes . El objetivo del proyecto   es concebir , elaborar y comprobar los módulos   de equipo lógico necesarios para cerrar el bucle de   control , reduciendo cuanto sea posible las   intervenciones humanas y los tiempos de respuestas   y partiendo de datos captados por dispositivos   automáticos en el interior de la fábrica .    La primera fase está en marcha , con grupos   que analizan tres campos relacionados entre sí :     - Procedimiento : Análisis de las instalaciones   de fabricación y selección de un lugar   de implantación ;     - Control : Modelización teórica para   la planificación y programación del   sistema de mando de la actividad de producción ;     - Equipo lógico : Estudio y análisis de   herramientas y técnicas de equipo lógico   adaptadas , necesarias para el sistema .    Se mantiene la vinculación técnica con   el proyecto 418 .     « Supervisión cognoscitiva en tiempo   real en la PIO »    Proyecto 932 : A/85    El proyecto tiene dos objetivos principales :     - el diseño y la aplicación de un sistema   de desarrollo cognoscitivo en tiempo real   orientado a las distintas aplicaciones de PIO ;     - la instalación y la evaluación del sistema   en dos instalaciones industriales diferentes .    La funcionalidad del sistema se demostrará   a través del estudio de los problemas de   interpretación en tiempo real de los datos   industriales con vistas al diagnóstico de los   fallos ; a través de la planificación por   medio de un sistema de alarma inteligente y del   suministro al operador de los siguientes datos :   optimización de la velocidad de transferencia ,   economía y flexibilidad de la explotación .    5.3.3 . Posibilidades futuras    Este sector está ya suficientemente cubierto y   es improbable que se llegue a pensar en incluirla   en alguna convocatoria que pudiera publicarse en 1986 .    Sector de I & D 5.4 : Sistemas flexibles   de fabricación    Descripción    Para las empresas especializadas en la fabricación   de una gran variedad de piezas en cantidades   pequeñas o medianas , es importante elaborar   sistemas a la vez muy flexibles y muy productivos .   La tarea principal de los proveedores de equipos   de PIO consiste en mejorar la tecnología   requerida para las necesidades de la   automatización flexible .    Ya hay muchos centros de mecanización   automática de piezas metálicas , de sistemas   automáticos de carga/descarga de piezas y de   sistemas automáticos de transferencia de   las piezas de un puesto de trabajo a otro .   Uno de los problemas que queda por abordar es   el de la integración de los centros de   mecanización en sistemas globales de PIO ,   teniendo en cuenta los factores humanos .    Es necesario realizar trabajos de desarrollo   más avanzados en el área de los sistemas   de ensamblado automatizado , tarea que   es imperativa si se quiere que los robots sean   capaces de superar las operaciones simples que ya   pueden realizar . Sería muy beneficioso un   enlace efectivo con el proceso de concepción .   Hay también que aprovechar los progresos realizados   en el área del tratamiento avanzado de la   información ( TAI ) y de los sistemas de simulación .    Son necesarios además trabajos de investigación   y desarrollo si se quieren alcanzar dos de los   objetivos principales - a menudo contradictorios -   que se persiguen con la creación de fábricas   automatizadas , a saber , el mantenimiento   de un nivel de calidad de los productos ,   elevado y constante , y una disponibilidad   máxima de las instalaciones .    5.4.1 . Temas    Sistemas flexibles de fabricación     - especificación de las interfaces entre los   equipos automáticos ; definición de la arquitectura   y de los subsistemas del sistema flexible   de fabricación ;     - definición y aplicación de sistemas piloto   de fabricación flexible en un entorno   experimental .    Ensamblado automatizado     - sistemas de ensamblado automatizado por   ordenador ( SEAO ) ;     - sistemas robóticos .    Disponibilidad de las instalaciones y   optimización de la calidad     - tecnología fundamental del diagnóstico   de instalaciones ;     - enunciado del diagnóstico ;     - planificación de las intervenciones ;     - control e inspección de automatizados   de la calidad .    Sistemas y procedimientos de ajuste automático   avanzado     - especificación de los imperativos de   cálculo para subsistencias de ajuste automático ;     - incorporación del tratamiento avanzado   de la información ( TAI ) en el marco de   trabajos sobre equipos lógicos para sistemas   de ajuste automático .    5.4.2 . Proyectos actuales y proyectos en   fase de negociaciones     « Aplicaciones de la PIO a la realización   de ensamblados soldados »    Proyecto 595 : A/84    El proyecto se refiere al desarrollo de   subsistemas y de modelos de control para   la aplicación de la PIO a la realización   de ensamblados soldados . Un programa coordinado   elaborará métodos de generación ,   de estructuración , de almacenamiento , de   manipulación , y de edición de datos en   todas las fases del proceso . Para permitir un estudio   integrado de los problemas de desarrollo , el   proyecto se centrará en un sector industrial   específico y en una gama limitada de productos ;   el sector elegido es el de la construcción   naval . Los resultados obtenidos en este   proyecto tendrán , sin embargo , aplicaciones   mucho más generales en la industria , y las   reglas de aplicación de la PIO elaboradas   en este proyecto serán aplicables a la   automatización de otros proyectos : por ejemplo ,   los sectores de la soldadura por haces de   electrones de alta energía , por láser   y por fricción .    El trabajo se ha concentrado inicialmente   en cinco áreas :     - Estudios de concepción : definición de   la modularización de los productos ,   normalización , necesidades en materia de   código y adecuación .     - Desarrollo de la arquitectura del   equipo lógico para CIO : desarrollo del equipo   lógico de simulación para la asignación de   recursos y la programación de las líneas .   Además , producción de equipo lógico para   la gestión del inventario y la simulación   robótica .     - Automatización de la soldadura : manipulación   de los datos y control en tiempo real de la   soldadura robótica .     - Garantía de calidad : aspectos del tratamiento   de datos y de la supervisión del taller .     - Desarrollo de células de producción : este   desarrollo constituirá la base de un sistema   experimental que utilice el equipo físico y el   equipo lógico elaborados por los otros sectores .    La ejecución del proyecto proseguirá hasta alcanzar   sus objetivos , gracias a la producción de   especificaciones para , al menos , dos unidades de   fabricación avanzada , fundadas en los principios de   la PIO .     « Tratamiento de la información para la   concepción , la programación y el control del   ensamblado »    Proyecto 384 : A/84    El fin de este proyecto es demostrar el principio de   un proceso integrado para la concepción , la   programación y el control de ensamblado por pequeños   lotes . Se hará hincapié en la definición y el   ensamblado automático del producto más que en la   fabricación de piezas sueltas . El fin del proyecto   es también demostrar la idea de un sistema integrado   que cubra el conjunto del proceso de ensamblado ,   incluyendo la concepción , la planificación , la   programación y el mando , teniendo en cuenta todas las   interdependencias y todas las retroacciones de los objetos   ensamblados y de los procesos de ensamblado .    Los trabajos actuales están centrados en los sistemas   expertos y en las herramientas de simulación ,   haciéndose hincapié en los sistemas existentes de   concepción , planificación y programación de un   precursor importante de los demostradores en estos   terrenos .     « Elaboración de una célula flexible de   ensamblado automátizado y estudio de los factores   humanos »    Proyecto 534 : A/84    El proyecto abarca todos los aspectos de la   evaluación y de la elaboración de una célula   flexible programable para el ensamblado automatizado   de piezas mécanicas de 0,5 m³ por término medio .   El concepto se ha establecido a partir de las   necesidades percibidas por un usuario potencial , pero   incluye una evaluación de la aplicación del sistema   a la industria en general . Comprende el estudio de cinco   conjuntos de factores tecnólogicos y dos conjuntos de   factores humanos .    Los factores tecnólogicos son : la utilización de   robots conjugada con la de otros dispositivos , incluyendo   el desarrollo del equipo lógico ; el desarrollo de   sensores integrados de visión robótica y del   tratamiento de los datos ópticos ; el desarrollo de la   inspección sin contacto , incluyendo la integración ;   la integración de los sistemas y un estudio de   aplicabilidad de la tecnología a la producción   futura . Los factores humanos se refieren a : la   organización del trabajo y la concepción de las   tareas dentro de la célula ; los niveles de   cualificación ; la supervisión ; el seguro de   calidad , el mantenimiento y la cuestión de la   formación profesional ; un estudio de la participación   de los ingenieros y de los científicos en la   investigación de los medios para responder a los   imperativos humanos a nivel del funcionamiento de la   célula .     « Control operacional para la integración en la   PIO de los sistemas robóticos »    Proyecto 623 : A/83-84    Este proyecto está destinado a mejorar la   integración de los robots en la producción integrada   por ordenador ( PIO ) . Apoyándose   en las reglas de concepción y en los ejes   de desarrollo resultantes de la fase píloto de   ESPRIT ( ref. 75 ) , el proyecto definirá medios de   integración automatizada para las fases operacionales   de la planificación y de la programación . Han de   aplicarse un prototipo de sistema de planificación con   ayuda de ordenador para aplicaciones industriales y en   CAO robot mejorado . Este enlace utilizará un sistema   de programación en diferido especialmente concebido   para robot . Se analizará y desarrollará una   simulación gráfica destinada a ayudar a la   planificación y a la programación robótica , como   herramienta de base del sistema . Se establecerá una   estrategia de la gestión de datos para integrar la   aplicación robótica en la PIO . Se estudiarán las   posibilidades de utilizar las técnicas de IA para las   aplicaciones robóticas incluyendo los métodos de   programación implícita , y se identificarán los   métodos de simulación .     « Tecnología de optimización de los compromisos   entre disponibilidad de la instalación , calidad del   producto y seguridad »    Proyecto 504 : B/84    El objetivo de este proyecto es desarrollar una   tecnología para automatizar la gestión de una   instalación que fabrique elementos discretos . Se   basará en la optimización de su disponibilidad , la   calidad de los productos y la seguridad . El plan   de I e D propuesto se refiere esencialmente al tratamiento   en tiempo real de los datos sobre el estado de las   máquinas , prestaciones de las herramientas , calidad   de los productos y seguridad . Las técnicas   específicas utilizadas incluyen el tratamiento de   señales , los sistemas expertos , la modelización   de los sistemas , los planes de intervención , la red   de sensores y la concepción del sistema informático .    Se ha procedido a un inventario de la tecnología   disponible en este terreno y a la preparación de un   demostrador apropiado , que suministra ahora datos reales   a partir de operaciones de mecanizado , con el fin de   facilitar la puesta a punto de modelos de procesos que   permitan poner a punto rutinas de diagnóstico , de   planificación y de corrección de los errores .     « DASIQ : Sistema distribuido automatizado de   inspección y control de calidad »    Proyecto 1136 : B/85    Este proyecto está encaminado a la investigación y   la aplicación experimental de un nuevo sistema   distribuido , DASIQ , para la inspección y el control   de calidad . Los trabajos van dirigidos en particular al   desarrollo y a la integración de técnicas ópticas   de inspección para la evaluación del acabado de las   superficies y el control de las dimensiones .    El sistema DASIQ , se integrará en los sistemas   industriales de CAO/CAM para la optimización del proceso   de diseño y fabricación .     « Sistema y tipos de sistemas avanzados PIO de mando   en tiempo real para una automatización flexible »    Proyecto 809 : B/85    Este proyecto va encaminado a la elaboración y   desarrollo de un sistema PIO inteligente de funcionamiento   en tiempo real . Descansa en las especificaciones de las   necesidades de cálculo ; se da especial importancia a las   estructuras de mando jerárquico . Para evaluar la   adaptabilidad del sistema , se efectuarán varias   simulaciones de las configuraciones de sistemas   de producción .    5.4.3 . Posibilidades futuras    En este terreno se considerará la inclusión de los   siguientes temas en la convocatoria de propuestas que se   pueda publicar en 1986 :     - integración en la PIO de células flexibles de   producción basadas en el arranque de metal ;     - desarrollo de sistemas avanzados de mando .    Sector de I & D 5.5 : Subsistemas y componentes    La aplicación de las tecnologías definidas en los   puntos 5.3 y 5.4 exige elaborar cierto número de   subsistemas y componentes que faciliten el desarrollo   y la aplicación de la PIO . En particular , para hacer   frente a la competencia en el mercado mundial en el   terreno de los sistemas industriales de automatización   es esencial utilizar al máximo la tecnología de la   microelectrónica .    5.5.1 . Temas    Se han determinado dos temas que requieren un esfuerzo   conjunto :     - los sistemas de sensores para la captura en tiempo   real y la interpretación de datos sensoriales , según   los requisitos del subsector 5.4.3 ;     - los subsistemas microelectrónicos para el   ajuste automático de máquinas , de robots y de   sistemas de ensamblado .    5.5.2 . Proyectos actuales y proyectos en fase de   negociación     « Explotación del tratamiento de imágenes en   tiempo real en la soldadura con arco »    Proyecto 9 : A/83    El primer año de este proyecto se ha dedicado a las   siguientes tareas :     - un análisis de las tareas potenciales de la   soldadura industrial con arco que ha desembocado en la   selección de aplicaciones sensoriales candidatas en el   sector secciones delgadas/rendimiento de producción   elevado y en el sector secciones gruesas/alta calidad ;     - un estudio de aplicaciones y métodos de análisis   de imágenes ;     - un estudio del enfoque de la captación y del   tratamiento de las imágenes que sería aplicable a   las aplicaciones sensoriales en bancos de prueba   seleccionados en la primera fase ;   - una definición de las posibilidades de control   de las estructuras metalúrgicas ( y por tanto de las   propiedades mecánicas ) de los componentes soldados en   pasadas múltiples por una colocación precisa de los   cordones de la soldadura . Esto representa un criterio   mucho más severo que los criterios de velocidad de   producción o de calidad de la soldadura ;     - una especificación de los enfoques de desarrollo   y de material que serán utilizados en fases ulteriores   del proyecto .    El proyecto está ahora centrado en dos campos de   aplicación , la soldadura en una pasada y la   soldadura en pasadas múltiples . El desarrollo del   análisis de imagen y de los algoritmos de control   adaptativos para las dos técnicas de soldadura está   en marcha , igual que la construcción del material .     « Sistemas de vocación general mandados por   sensores para la producción de piezas »    Proyecto 118 : A/83    Este proyecto se ocupa de la investigación del   desarrollo y de la demostración de la posibilidad de   obtener imágenes en 2,5 D y 3 D mediante sensores   ópticos , táctiles y de distancia .    Inicialmente , se han definido siete tareas dentro del   programa de trabajo :     ( i ) Estudio de la especificación de los usuarios     ( ii ) Definición de un marco de integración del   sistema     ( iii ) Desarrollo de un sensor de escala Gray     ( iv ) Desarrollo de un sensor táctil     ( v ) Desarrollo de un detector de distancia     ( vi ) Desarrollo de un sensor 3 D directo     ( vii ) Desarrollo de un sensor esteroscópico     « Subsistemas electrónicos integrados para la   automatización industrial »    Proyecto 179 : A/83    En este proyecto , se analizarán y subdividirán en   subsistemas las funciones que realizan los sistemas de   mando numérico y los sistemas de mando de los robots .   Seguidamente , dichos subsistemas realizados en forma   de circuitos integrados , en calidad de subsistemas   polivalentes que se prestan a una vasta gama de   aplicaciones en PIO y en mando de robots . Se han   especificado circuitos experimentales para aplicaciones   VLSI . Dichos circuitos han sido desarrollados para   dos aplicaciones específicas , pero los trabajos   también van encaminados a la especificación de un   coprocesador que apoyará el diseño de sistemas de   mando y la aplicación de circuitos VLSI .     « Sistema robótico integrado a base de   captores »    Proyecto 278 : A/84    El objetivo de este proyecto es desarrollar , para   la manipulación y/o el ensamblado inteligente , un   prototipo de sistema a base de sensores ( visuales y   táctiles ) que se utilizará en aplicaciones en tiempo   real con robots industriales . Las aplicaciones sobre   banco de pruebas son la selección sobre una casilla   y la manipulación de piezas sobre una cinta   transportadora en marcha .     « Técnicas termográficas con ayuda de ordenador   para la inspección en tiempo real de materiales   compuestos »    Proyecto 197 : A/83    Este proyecto consiste en efectuar , mediante   analizadores térmicos , investigaciones sobre las   técnicas de tratamiento de imágenes para el   desarrollo , la inspección y el control en la línea   y en tiempo real de materiales compuestos fabricados en   serie en una fábrica de producción . Durante la   primera fase de este trabajo , el equipo de tratamiento   de las imágenes ha alcanzado un nivel operacional   suficiente para las necesidades experimentales . Además   se ha realizado un prototipo de generador de impulsos   térmicos con vistas a las futuras fases experimentales   de los trabajos .    5.5.3 . Posibilidades futuras    En este terreno , se considerará la inclusión del   desarrollo de subsistemas microelectrónicos en las   convocatorias que pudieran publicarse en 1986 .    Sector de I & D 5.6 : Aplicaciones de sistemas de PIO    Para llevar al máximo la coherencia y el impacto   estratégico del subprograma PIO , hay que actuar   rápidamente con vistas a crear centros de aplicación   en los que sea posible demostrar los desarrollos realizados   en los proyectos en curso y procesarlos en un marco de   integración .    Además , para orientar la acción comunitaria en el   terreno de la fabricación avanzada , convendrá :     - explicar el trabajo realizado en el marco de ESPRIT a   través de la demostración de la I & D en curso ante   un amplio auditorio europeo ;     - destacar las necesidades , las realizaciones y las   posibilidades en el campo de la integración PIO ;     - crear un entorno que permita el establecimiento   rápido de prototipos ;     - catalizar los desarrollos ulteriores , incluida la   realización del producto .    5.6.1 . Temas    Los siguientes proyectos y temas que responden a estos   objetivos son los siguientes :     - centros de aplicación y de desarrollo de la PIO     - temas generales de apoyo a la PIO .    Los temas siguientes se dan a título de ejemplo ,   pero la lista no es exhaustiva :     - directrices sobre concepción de productos para una   producción automática ;     - crear las condiciones para una buena comprensión   del problema y proporcionar los medios para concebir los   productos de la industria mecánica desde la óptica   de la producción automática ;     - métodos de selección y de configuración de   componentes para la PIO ;     - desarrollo de las herramientas y métodos necesarios   para seleccionar componentes y realizar sistemas de PIO   a la medida a fin de responder a las necesidades   específicas de las empresas ;     - métodos económicos de evaluación de las   inversiones en los sistemas de PIO ;     - desarrollar herramientas y métodos de evaluación   económica correcta de las inversiones en los   sistemas de PIO ;     - interacción de los sistemas de PIO con la   organización , la infraestructura y las exigencias de   cualificación ;     - determinar las necesidades de organización ,   infraestructura y cualificación debidas a la   introducción de los sistemas de PIO ;     - interacción de los sistemas de PIO con los   sistemas de información de gestión ;     - definición de un sistema de intercambio de datos   entre los sistemas de PIO y los sistemas de información   de gestión ( SIG ) .    El objetivo de estas actividades es poner a punto las   herramientas y medios que permitan promover las   aplicaciones de la PIO .    5.6.2 . Proyectos actuales y proyectos en fase de   negociación     « Prediseño de talleres para la producción de   tarjetas electrónicas en pequeñas series »    Proyecto 850 : B/85    Estudio preparatorio con vistas a explorar las   posibilidades de suministrar instalaciones para apoyar   el desarrollo y la integración en un sistema de   distintos elementos de la PIO . El campo de aplicación   está centrado en la producción de tarjetas de   circuitos impresos . La intención es suministrar primero   el servicio previsto a las pequeñas y medianas   empresas .     « Red de comunicaciones para aplicaciones   industriales »    Proyecto 955 : A/85    El objetivo de este proyecto es definir , promover   y suministrar un entorno de red multiservicio para   aplicaciones industriales . Los trabajos se han   dividido en cuatro fases :     - definición . Esta fase se dedicará a los niveles   de la estructura OSI que guardan relación con la PIO y   a una arquitectura de red que descanse sobre una   estructura jerárquica de red ;     - demostración de una red que controle las   máquinas/herramientas existentes ;     - demostración de una arquitectura de redes   multicapa ;     - examen de la tecnología de redes de banda muy   ancha .     « Concepción de productos para la fabricación y el   ensamblado automatizados »    Proyecto 338 :B/84    Los objetivos de este proyecto son de dos tipos . En   primer lugar , es necesario determinar cuáles son los   datos de la fabricación que deben facilitarse al   diseñador a fin de que los productos conceptualizados   sean compatibles con las técnicas de fabricación y   de ensamblado automatizados que se encuentran en los   sistemas de fabricación y de ensamblado   flexibles ( incluyendo los ensamblajes robotizados ) . En   segundo lugar , es necesario establecer las bases que   permitan facilitar dicha información al   diseñador ( utilización de los sistemas CAO , por   ejemplo ) de la forma más útil .    Se ha hecho un esfuerzo para alcanzar el primer   objetivo recogiendo y confrontando las informaciones   relativas al producto conveniente para el ensamblado   automatizado . Paralelamente , los trabajos progresan en   lo que se refiere a la puesta a punto de un enfoque   coherente para la determinación de las necesidades   en materia de diseño de productos con vistas al   ensamblado automatizado .     « Transferencia de datos entre sistemas de   producción integrada por ordenador y sistemas de   información de gestión »    Proyecto 319 : B/84    El proyecto se ocupará del problema del enlace entre   los sistemas de PIO y los sistemas SIG en el marco mismo   en el que tienen que funcionar , es decir , en el marco   de la infraestructura administrativa , tecnológica y   operativa de la empresa . El proyecto se ocupará   también de la conformidad de este enlace con las   tendencias registradas en el sector de la tecnología de   la información , con las necesidades funcionales de   equipo físico , de equipo lógico y de sistemas y ,   finalmente , con las posibilidades de los vendedores de   equipos de PIO . Los progresos realizados en el campo   de las tecnologías informáticas han dado a las   empresas medias la posibilidad de aplicar técnicas   SIG-PIO sofisticadas y herramientas ( equipos   físico/equipos lógicos ) que únicamente las   empresas muy grandes podían permitirse hasta ahora .   Por consiguiente , se propone experimentar los   conceptos , las técnicas y los prototipos de subsistema   en pequeñas y medianas empresas .     « Desarrollo de herramientas para la evaluación   económica de la PIO en pequeñas empresas de   producción »   Proyecto 909 : B/85    El objetivo de los trabajos es el desarrollo a punto   de las herramientas de equipo lógico para mejorar las   posibilidades que tienen los consultores , las cámaras   de comercio y las empresas de efectuar análisis   beneficio/coste de las inversiones en PIO . Las   herramientas estarán destinadas específicamente a   las pequeñas y medianas empresas y serán herramientas   adaptables a toda una serie de ordenadores personales   ampliamente disponibles .     « Aplicación de la IA en los temas de PIO   avanzada »    Proyecto 975 : B/85    Este proyecto se refiere a la integración de la   información relativa a los productos manufacturados   en PIO con la ayuda de sistemas de CAM . Su objetivo es   la mejora de los sistemas de identificación   existentes ( transmisores/contestadores programables a   distancia e interrogadores con inteligencia artificial )   con vistas a responder a las necesidades de la PIO ;   desarrollo de transpondedores programables a distancia .    Un primer banco de pruebas de la tecnología será   la producción de vehículos automóviles y se   prevén aplicaciones más amplias en el marco de la PIO .    5.6.3 . Posibilidades futuras    Se tendrá en cuenta la inclusión de los centros   de aplicación en cualquier convocatoria de propuestas   que pudiera publicarse en 1986 ; el sector de   equipamiento de material mecánico está suficientemente   cubierto por los proyectos en fase de negociación . Se   dará , por tanto , prioridad absoluta a la fabricación   de sistemas electrónicos . También se tendrán en   cuenta en cualquier convocatoria de propuestas los temas   generales de apoyo de la PIO .