title: 2014/116/UE: Decisión del Consejo, de 28 de enero de 2014 , relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, sobre la modificación de las concesiones en las listas de la República de Bulgaria y Rumanía en el marco de su adhesión a la Unión Europea

text:
               4.3.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 64/1

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 28 de enero de 2014
   relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, sobre la modificación de las concesiones en las listas de la República de Bulgaria y Rumanía en el marco de su adhesión a la Unión Europea
   (2014/116/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a), inciso v,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 29 de enero de 2007, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con otros miembros de la Organización Mundial del Comercio de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, en el marco de las adhesiones de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea.

               (2)

               La Comisión ha negociado con arreglo a las directrices de negociación adoptadas por el Consejo.

               (3)

               Estas negociaciones finalizaron y el 31 de mayo de 2012 se rubricó el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, sobre la modificación de las concesiones en las listas de la República de Bulgaria y Rumanía en el marco de su adhesión a la Unión Europea (en lo sucesivo, «el Acuerdo»).

               (4)

               El Acuerdo se firmó en nombre de la Unión Europea el 9 de septiembre de 2013, a reserva de su celebración en una fecha posterior, de conformidad con la Decisión 2012/763/UE del Consejo (1).

               (5)

               Procede aprobar el Acuerdo.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y la República Popular China, de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, sobre la modificación de las concesiones en las listas de la República de Bulgaria y Rumanía en el marco de su adhesión a la Unión Europea.
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o las personas facultadas para efectuar, en nombre de la Unión, la notificación prevista en el Acuerdo (2).
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         G. STOURNARAS

      (1)  DO L 337 de 11.12.2012, p. 1.

      (2)  La Secretaría General del Consejo se encargará de hacer publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.


title: Decision 2005/592/PESC del Consejo, de 29 de julio de 2005, por la que se aplica la Posición Común 2004/161/PESC relativa a la prórroga de medidas restrictivas contra Zimbabwe

text:
               30.7.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 200/98

      DECISION 2005/592/PESC DEL CONSEJO

   de 29 de julio de 2005
   por la que se aplica la Posición Común 2004/161/PESC relativa a la prórroga de medidas restrictivas contra Zimbabwe
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Posición Común 2004/161/PESC (1), y en particular su artículo 6, en relación con el apartado 2 del artículo 23 del Tratado de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Posición Común 2004/161/PESC el Consejo adoptó medidas, en particular para prevenir que entren o transiten por los territorios de los Estados miembros las personas que participan en actividades que socavan gravemente la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho en Zimbabwe, y para congelar sus fondos y recursos económicos.

               (2)

               El 13 de junio de 2005 el Consejo adoptó la Decisión 2005/444/PESC del Consejo (2) sobre la aplicación de la Posición Común 2004/161/PESC relativa a la prórroga de medidas restrictivas contra Zimbabwe como consecuencia de un reajuste del gobierno.

               (3)

               La lista de personas que están sujetas a las medidas restrictivas aneja a la Posición Común 2004/161/PESC debe actualizarse para incluir a los responsables de las actuales violaciones de los derechos humanos conocidas con el nombre de «Operación Murambatsvina» (demoliciones forzadas y desplazamientos internos).

         HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:
   Artículo 1
   La lista de personas que figura en el Anexo de la Posición Común 2004/161/PESC deberá sustituirse por la lista que figura en el Anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de su adopción.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, 29 de julio de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. STRAW

      (1)  DO L 50 de 20.2.2004, p. 66.

      (2)  DO L 153 de 16.6.2005, p. 37.

      ANEXO
      Lista de personas a las que se refieren los artículos 4 y 5 de la Posición Común 2004/161/PESC

                  1.

                  Mugabe, Robert Gabriel

                  Presidente, fecha de nacimiento: 21.2.1924

                  2.

                  Bonyongwe, Happyton

                  Director General de la Organización Central de Información, fecha de nacimiento: 6.11.1960

                  3.

                  Buka (alias Bhuka), Flora

                  Ministra de Asuntos Especiales responsable de los Programas relativos a las Tierras y Reasentamientos (Antigua Secretaria de Estado en el Gabinete del Vicepresidente y antigua Secretaria de Estado para el Programa de Reforma Agraria en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimiento: 25.2.1968

                  4.

                  Bvudzijena, Wayne

                  Ayudante del Director de la Policía, Portavoz de la Policía

                  5.

                  Chapfika, David

                  Ministro Adjunto de Finanzas (antiguo Ministro Adjunto de Finanzas y Desarrollo Económico), fecha de nacimiento: 7.4.1957

                  6.

                  Charamba, George

                  Secretario permanente de la Secretaría de Estado de Información y Publicidad, fecha de nacimiento: 4.4.1963

                  7.

                  Charumbira, Fortune Zefanaya

                  Antiguo Ministro de Administraciones locales, Obras Públicas y Vivienda, fecha de nacimiento: 10.6.1962

                  8.

                  Chigudu, Tinaye

                  Gobernador Provincial: Manicaland

                  9.

                  Chigwedere, Aeneas Soko

                  Ministro de Educación, Deportes y Cultura, fecha de nacimiento: 25.11.1939

                  10.

                  Chihota, Phineas

                  Ministro de Industria y Comercio Internacional

                  11.

                  Chihuri, Augustine

                  Director de la Policía, fecha de nacimiento: 10.3.1953

                  12.

                  Chimbudzi, Alice

                  Miembro del Comité del Politburó de ZANU (PF)

                  13.

                  Chimutengwende, Chen

                  Secretario de Estado de Asuntos Públicos e Interactivos (antiguo Ministro de Correos y Telecomunicaciones), fecha de nacimiento: 28.8.1943

                  14.

                  Chinamasa, Patrick Anthony

                  Ministro de Justicia, Asuntos Parlamentarios y Jurídicos, fecha de nacimiento: 25.1.1947

                  15.

                  Chindori-Chininga, Edward Takaruza

                  Antiguo Ministro de Minas y Desarrollo Minero, fecha de nacimiento: 14.3.1955

                  16.

                  Chipanga, Tongesai Shadreck

                  Antiguo Ministro del Interior, fecha de nacimiento: 10.10.1946

                  17.

                  Chitepo, Victoria

                  Miembro del Comité del Politburó del ZANU (PF), fecha de nacimiento: 27.3.1928

                  18.

                  Chiwenga, Constantine

                  General Jefe de las Fuerzas de Defensa de Zimbabwe (antiguo Teniente General jefe del Ejército de Tierra), fecha de nacimiento: 25.8.1956

                  19.

                  Chiweshe, George

                  Presidente del ZEC (Juez del Tribunal Supremo y Presidente del Comité de Controversias en Materia de Lindes), fecha de nacimiento: 4.6.1953

                  20.

                  Chiwewe, Willard

                  Gobernador Provincial de Masvingo (antiguo Secretario de Estado para Asuntos Especiales en el Gabinete del Presidente, fecha de nacimiento: 19.3.1949

                  21.

                  Chombo, Ignatius Morgan Chininya

                  Ministro de Administración Local, Obras Públicas y Vivienda, fecha de nacimiento: 1.8.1952

                  22.

                  Dabengwa, Dumiso

                  Alto Responsable del Comité Central de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 1939

                  23.

                  Damasane, Abigail

                  Ministra Adjunta de Asuntos de la Mujer, Cuestiones de Género y Desarrollo Comunitario

                  24.

                  Goche, Nicholas Tasunungurwa

                  Ministro de Servicio Público, Trabajo y Bienestar Social (antiguo Secretario de Estado para la Seguridad Nacional en el Gabinete del Presidente, fecha de nacimiento: 1.8.1946

                  25.

                  Gombe, G

                  Presidente de la Comisión de Supervisión Electoral

                  26.

                  Gula-Ndebele, Sobuza

                  Antiguo Presidente de la Comisión de Supervisión Electoral

                  27.

                  Gumbo, Rugare Eleck Ngidi

                  Ministro de Desarrollo Económico (antiguo Secretario de Estado para las Empresas estatales y paraestatales en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimiento: 8.3.1940

                  28.

                  Hove, Richard

                  Secretario de Asuntos Económicos del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 1935

                  29.

                  Hungwe, Josaya (alias Josiah) Dunira

                  Antiguo Gobernador Provincial de Masvingo, fecha de nacimiento: 7.11.1935

                  30.

                  Jokonya, Tichaona

                  Ministro de Información y Publicidad, fecha de nacimiento: 27.12.1938

                  31.

                  Kangai, Kumbirai

                  Miembro del Comité Central del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 17.2.1938

                  32.

                  Karimanzira, David Ishemunyoro Godi

                  Gobernador provincial de Harare y Secretario de Finanzas del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 25.5.1947

                  33.

                  Kasukuwere, Saviour

                  Ministro de Desarrollo de la Juventud y Creación de Empleo y Vicesecretario de Juventud del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 23.10.1970

                  34.

                  Kaukonde, Ray

                  Gobernador provincial: Mashonaland oriental, fecha de nacimiento: 4.3.1963

                  35.

                  Kuruneri, Christopher Tichaona

                  Antiguo Ministro de Finanzas y Desarrollo Económico, fecha de nacimiento: 4.4.1949. Nota: actualmente en prisión preventiva

                  36.

                  Langa, Andrew

                  Ministro de Medio Ambiente y Turismo y antiguo Ministro de Transportes y Comunicaciones

                  37.

                  Lesabe, Thenjiwe V.

                  Secretaria para Asuntos de la Condición Femenina del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 1933

                  38.

                  Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai

                  Antiguo Ministro de Minas y Desarrollo Minero, fecha de nacimiento: 13.6.1952

                  39.

                  Made, Joseph Mtakwese

                  Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural (antiguo Ministro del Suelo, la Agricultura y la Rehabilitación Rural), fecha de nacimiento: 21.11.1954

                  40.

                  Madzongwe, Edna (alias Edina)

                  Vicesecretaria de Producción y Trabajo del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 11.7.1943

                  41.

                  Mahofa, Shuvai Ben

                  Antigua Ministra adjunta de Juventud, Igualdad de Oportunidades y Creación de Empleo, fecha de nacimiento: 4.4.1941

                  42.

                  Mahoso, Tafataona

                  Presidente de la Comisión de Información y Prensa

                  43.

                  Makoni, Simbarashe

                  Vicesecretario General del Politburó de ZANU (PF), para Asuntos económicos (antiguo Ministro de Finanzas), fecha de nacimiento: 22.3.1950

                  44.

                  Makwavarara, Sekesai

                  Alcalde en funciones de Harare (ZANU-PF), responsable del funcionamiento cotidiano de la ciudad

                  45.

                  Malinga, Joshua

                  Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF), Vicesecretario para las Personas Minusválidas y Desfavorecidas, fecha de nacimiento: 28.4.1944

                  46.

                  Mangwana, Paul Munyaradzi

                  Secretario de Estado (antiguo Ministro de Servicios Públicos, Trabajo y Bienestar Social, fecha de nacimiento: 10.8.1961

                  47.

                  Manyika, Elliot Tapfumanei

                  Ministro sin cartera (antiguo Ministro del Desarrollo de la Juventud, Igualdad de Oportunidades y Creación de Empleo), fecha de nacimiento: 30.7.1955

                  48.

                  Manyonda, Kenneth Vhundukai

                  Antiguo Ministro de Industria y Comercio Internacional, fecha de nacimiento: 10.8.1934

                  49.

                  Marumahoko, Rueben

                  Ministro de Interior (antiguo Ministro de Energía y Desarrollo Energético, fecha de nacimiento: 4.4.1948

                  50.

                  Masawi, Eprahim Sango

                  Gobernador Provincial de Mashonaland Central

                  51.

                  Masuku, Angeline

                  Gobernadora Provincial: Matabeleland Meridional (Secretaria del Politburó de ZANU (PF), Secretaria para las Personas Minusválidas y Desfavorecidas), fecha de nacimiento: 14.10.1936

                  52.

                  Mathema, Cain

                  Gobernador Provincial: Bulawayo

                  53.

                  Mathuthu, Thokozile

                  Gobernador Provincial: Matabeleland Septentrional y Vicesecretario de Transportes y Seguridad Social, del Politburó de ZANU (PF)

                  54.

                  Matiza, Joel Biggie

                  Ministro Adjunto de Vivienda Rural y Equipamientos Sociales, fecha de nacimiento: 17.8.1960

                  55.

                  Matonga, Brighton

                  Ministro Adjunto de Información y Publicidad, fecha de nacimiento: 1969

                  56.

                  Matshalaga, Obert

                  Ministro Adjunto de Asuntos Exteriores

                  57.

                  Matshiya, Melusi (Mike)

                  Secretario permanente, Ministerio del Interior

                  58.

                  Mbiriri, Partson

                  Secretario permanente, Ministerio del Gobierno Local, Obras Públicas y Desarrollo Urbano

                  59.

                  Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

                  Ministro de Minas y Desarrollo Minero (antiguo Ministro de Energía y Desarrollo Energético), fecha de nacimiento: 4.7.1952

                  60.

                  Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

                  Ministro de Vivienda Rural y Equipamientos Sociales (antiguo Presidente del Parlamento), fecha de nacimiento: 15.9.1946

                  61.

                  Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

                  Ministro de Interior (antiguo Ministro de Administración Local, Obras Públicas y Vivienda), fecha de nacimiento: 15.11.1949

                  62.

                  Moyo, Jonathan

                  Secretario de Estado de Información y de Publicidad en el Gabinete del Presidente, fecha de nacimiento: 12.1.1957

                  63.

                  Moyo, July Gabarari

                  Antiguo Ministro de Energía y Desarrollo Energético (antiguo Ministro de la Función Pública, Trabajo y Seguridad Social), fecha de nacimiento: 7.5.1950

                  64.

                  Moyo, Simon Khaya

                  Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF) para Asuntos Jurídicos, fecha de nacimiento: 1945. Nota: Embajador en Sudáfrica

                  65.

                  Mpofu, Obert Moses

                  Ministro de Industria y Comercio Internacional (antiguo Gobernador Provincial: Matabeleland Septentrional) (Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF) para la Seguridad Nacional), fecha de nacimiento: 12.10.1951

                  66.

                  Msika, Joseph W.

                  Vicepresidente, fecha de nacimiento: 6.12.1923

                  67.

                  Msipa, Cephas George

                  Gobernador Provincial de Midlands, fecha de nacimiento: 7.7.1931

                  68.

                  Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi)

                  Secretaria de Estado de Ciencia y Tecnología en el Gabinete del Presidente (antigua Secretaria de Estado en el Gabinete del Vicepresidente Msika), fecha de nacimiento: 18.8.1946

                  69.

                  Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

                  Ministro de Asuntos de la Mujer, Cuestiones de Género y Desarrollo Comunitario y Secretaria del Politburó de ZANU para la Igualdad de Género y la Cultura, fecha de nacimiento: 14.12.1958

                  70.

                  Mudede, Tobaiwa (Tonneth)

                  Secretario General de Tribunales, fecha de nacimiento: 22.12.1942

                  71.

                  Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo

                  Ministro de Enseñanza Superior (antiguo Ministro de Asuntos Exteriores), fecha de nacimiento: 17.12.1941

                  72.

                  Mugabe, Grace

                  Esposa de Robert Gabriel Mugabe, fecha de nacimiento: 23.7.1965

                  73.

                  Mugabe, Sabina

                  Alto Miembro del Comité Central del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 14.10.1934

                  74.

                  Muguti, Edwin

                  Ministro Adjunto de Sanidad y Protección de la Infancia, fecha de nacimiento: 1965

                  75.

                  Mujuru, Joyce Teurai Ropa

                  Vicepresidente (Ministra de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras), fecha de nacimiento: 15.4.1955

                  76.

                  Mujuru, Solomon T.R.

                  Alto Miembro del Comité Central del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 1.5.1949

                  77.

                  Mumbengegwi, Samuel Creighton

                  Antiguo Ministro de Industria y de Comercio Internacional, fecha de nacimiento: 23.10.1942

                  78.

                  Mumbengegwi, Simbarashe

                  Ministro de Asuntos Exteriores, fecha de nacimiento: 20.7.1945

                  79.

                  Murerwa, Herbert Muchemwa

                  Ministro de Finanzas y Desarrollo Económico (antiguo Ministro de Educación Secundaria y Superior), fecha de nacimiento: 31.7.1941

                  80.

                  Musariri, Munyaradzi

                  Ayudante del Director de la Policía

                  81.

                  Mushohwe, Christopher Chindoti

                  Ministro de Transportes y Comunicaciones (antiguo Ministro Adjunto de Transportes y Comunicaciones), fecha de nacimiento: 6.2.1954

                  82.

                  Mutasa, Didymus Noel Edwin

                  Ministro de Seguridad Nacional (antiguo Ministro de Asuntos Especiales en el Gabinete del Presidente encargado del Programa anticorrupción y antimonopolios y antiguo Secretario del Politburó de ZANU (PF) para los Asuntos Exteriores), fecha de nacimiento: 27.7.1935

                  83.

                  Mutezo, Munacho

                  Ministro de Recursos Hídricos y Desarrollo Estructural

                  84.

                  Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)

                  Ministro de Desarrollo de la Juventud, Igualdad de Género y Creación de Empleo, General de Brigada retirado

                  85.

                  Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza

                  Ministro Adjunto para el Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa, y la Creación de Empleo (antiguo Ministro Adjunto para el Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa), fecha de nacimiento: 27.5.1948

                  86.

                  Muzenda, Tsitsi V.

                  Alto Responsable del Comité Central del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 28.10.1922

                  87.

                  Muzonzini, Elisha

                  General de Brigada (antiguo Director General de la Organización Central de Información), fecha de nacimiento: 24.6.1957

                  88.

                  Ncube, Abedinico

                  Ministro Adjunto de Servicio Público, Trabajo y Bienestar Social (antiguo Ministro de Asuntos Exteriores), fecha de nacimiento: 13.10.1954

                  89.

                  Ndlovu, Naison K.

                  Secretario del Politburó de ZANU (PF) para Producción y Trabajo, fecha de nacimiento: 22.10.1930

                  90.

                  Ndlovu, Richard

                  Secretario Adjunto del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 20.6.1942

                  91.

                  Ndlovu, Sikhanyiso

                  Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF) para el Abastecimiento Alimentario, fecha de nacimiento: 20.9.1949

                  92.

                  Nguni, Sylvester

                  Ministro Adjunto de Agricultura, fecha de nacimiento: 4.8.1955

                  93.

                  Nhema, Francis

                  Ministro de Medio Ambiente y Turismo, fecha de nacimiento: 17.4.1959

                  94.

                  Nkomo, John Landa

                  Presidente del Parlamento (antiguo Ministro de Asuntos Especiales en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimiento: 22.8.1934

                  95.

                  Nyambuya, Michael Reuben

                  Ministro de Desarrollo para la Energía y Desarrollo Energético (antiguo Teniente General, Gobernador Provincial de Manicaland), fecha de nacimiento: 23.7.1955

                  96.

                  Nyanhongo, Magadzire Hubert

                  Ministro Adjunto de Transporte y Comunicaciones

                  97.

                  Nyathi, George

                  Secretario Adjunto de Ciencia y Tecnología del Politburó de ZANU (PF)

                  98.

                  Nyoni, Sithembiso Gile Glad

                  Ministra de Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa y de Creación de Empleo (antigua Ministra de Desarrollo de la Pequeña y Mediana Empresa), fecha de nacimiento: 20.9.1949

                  99.

                  Parirenyatwa, David Pagwese

                  Ministro de Sanidad e Infancia (ex Ministro Adjunto), fecha de nacimiento: 2.8.1950

                  100.

                  Patel, Khantibhal

                  Secretario Adjunto de Finanzas del Politburó de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 28.10.1928

                  101.

                  Pote, Selina M.

                  Vicesecretaria del Politburó de ZANU (PF) para la Igualdad de Género y la Cultura

                  102.

                  Rusere, Tino

                  Ministro Adjunto de Minas y Desarrollo Minero (antiguo Ministro Adjunto de Recursos Hídricos y Desarrollo de Infraestructuras), fecha de nacimiento: 10.5.1945

                  103.

                  Sakabuya, Morris

                  Ministro Adjunto de Administración Local, Obras Públicas y Desarrollo Urbano

                  104.

                  Sakupwanya, Stanley

                  Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF) para Sanidad e Infancia

                  105.

                  Samkange, Nelson Tapera Crispen

                  Gobernador Provincial de Mashonaland Occidental

                  106.

                  Sandi ou Sachi, E. (?)

                  Secretario Adjunto para Asuntos de la Mujer del Politburó de ZANU (PF)

                  107.

                  Savanhu, Tendai

                  Secretario Adjunto de Transporte y Bienestar Social de ZANU (PF), fecha de nacimiento: 21.3.1968

                  108.

                  Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere

                  Ministro de Defensa, fecha de nacimiento: 30.3.1944

                  109.

                  Sekeremayi, Lovemore

                  Alto funcionario encargado de las Elecciones

                  110.

                  Shamu, Webster

                  Secretario de Estado para la aplicación de políticas (antiguo Secretario de Estado para la aplicación de políticas en el Gabinete del Presidente), fecha de nacimiento: 6.6.1945

                  111.

                  Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

                  Secretario del Politburó de ZANU de Información y Transparencia, fecha de nacimiento: 29.9.1928

                  112.

                  Shiri, Perence

                  Teniente General (Ejército del Aire), fecha de nacimiento: 1.11.1955

                  113.

                  Shumba, Isaiah Masvayamwando

                  Ministro de Educación, Deportes y Cultura, fecha de nacimiento: 3.1.1949

                  114.

                  Sibanda, Jabulani

                  Antiguo Presidente de la Asociación Nacional de Veteranos de la Guerra, fecha de nacimiento: 31.12.1970

                  115.

                  Sibanda, Misheck Julius Mpande

                  Secretario del Gabinete (sucesor del no 122 Charles Utete), fecha de nacimiento: 3.5.1949

                  116.

                  Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)

                  Jefe del Ejército Nacional de Zimbabwe, Teniente General, fecha de nacimiento: 25.8.1956

                  117.

                  Sikosana, Absolom

                  Secretario del Politburó de ZANU (PF) para la Juventud

                  118.

                  Stamps, Timothy

                  Ministro de Sanidad e Infancia, fecha de nacimiento: 15.10.1936

                  119.

                  Tawengwa, Solomon Chirume

                  Vicesecretario del Politburó de ZANU (PF) responsable de Finanzas, fecha de nacimiento: 15.6.1940

                  120.

                  Tungamirai, Josiah T.

                  Secretario de Estado de Indigenización y Capacitación, oficial del ejército del aire retirado (antiguo Secretario del Politburó de ZANU de Indigenización y Capacitación), fecha de nacimiento: 8.10.1948

                  121.

                  Udenge, Samuel

                  Ministro Adjunto de Desarrollo Económico

                  122.

                  Utete, Charles

                  Presidente del Comité presidencial para la Revisión parcelaria (antiguo Secretario del Gabinete), fecha de nacimiento: 30.10.1938

                  123.

                  Veterai, Edmore

                  Ayudante principal del Director de la Policía, Capitán General de Harare

                  124.

                  Zimonte, Paradzai

                  Director de Prisiones, fecha de nacimiento: 4.3.1947

                  125.

                  Zhuwao, Patrick

                  Ministro Adjunto de Ciencia y Tecnología (Nota: sobrino de Mugabe)

                  126.

                  Zvinavashe, Vitalis

                  General retirado (antiguo Jefe de Estado Mayor de la Defensa), fecha de nacimiento: 27.9.1943


title: 2010/423/PESC: Decisión Atalanta/4/2010 del Comité Político y de Seguridad, de 19 de julio de 2010 , por la que se nombra al Comandante de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta)

text:
               31.7.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 199/28

         DECISIÓN ATALANTA/4/2010 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
   de 19 de julio de 2010
   por la que se nombra al Comandante de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta)
   (2010/423/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38,
   Vista la Acción Común 2008/851/PESC del Consejo, de 10 de noviembre de 2008, relativa a la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (1) (Atalanta), y, en particular, su artículo 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 6 de la Acción Común 2008/851/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a que adoptase las decisiones sobre el nombramiento del Comandante de la Fuerza de la Unión Europea.

               (2)

               El 23 de marzo de 2010, el CPS adoptó la Decisión Atalanta/2/2010 (2), por la que se nombra al contralmirante Jan THÖRNQVIST Comandante de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia.

               (3)

               El Comandante de la Operación de la Unión Europea ha recomendado que se nombre al Contralmirante Philippe COINDREAU nuevo Comandante de la Fuerza de la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia.

               (4)

               El Comité Militar de la Unión Europea respalda dicha recomendación.

               (5)

               De conformidad con el artículo 5 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION:
   Artículo 1
   Se nombra al Contralmirante Philippe COINDREAU Comandante de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el 15 de agosto de 2010.

      Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 2010.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         W. STEVENS

      (1)  DO L 301 de 12.11.2008, p. 33.

      (2)  DO L 83 de 30.3.2010, p. 22.


Avis juridique important

|

31973D0306

73/306/CEE: Decisión de la Comisión, de 25 de septiembre de 1973, relativa a la creación de un Comité consultivo de los consumidores

Diario Oficial n° L 283 de 10/10/1973 p. 0018 - 0019 Edición especial griega: Capítulo 15 Tomo 1 p. 0011  Edición especial en español: Capítulo 15 Tomo 1 p. 0005  Edición especial en portugués: Capítulo 15 Tomo 1 p. 0005

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 25 de septiembre de 1973    relativa a la creación de un Comité consultivo   de los consumidores     ( 73/306/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Considerando que la mejora constante de las condiciones   de vida y de empleo así como el desarrollo armonioso de   las economías son objetivos de la Comunidad   Económica Europea ;    Considerando que , en virtud del artículo 2 del   Tratado , la Comunidad tiene por misión « promover   un desarrollo armonioso de las actividades   económicas en el conjunto de la Comunidad , una   expansión continua y equilibrada , una   estabilidad creciente , una elevación acelerada del nivel   de vida y relaciones más estrechas entre los   Estados que la integran » ;    Considerando que los Jefes de Estado o de Gobierno   reunidos en conferencia en París en octubre de 1972 han   invitado a las instituciones de la Comunidad a   « reforzar y coordinar las acciones en favor de la   protección de los consumidores » ;    Considerando que un contacto estrecho y continuo con las   asociaciones de consumidores a nivel de la Comunidad   puede contribuir al logro de estos objetivos ; que el   medio más apropiado de organizar estos contactos es el de   crear un Comité consultivo de los consumidores adjunto a   la Comisión en cuyo seno estén representadas dichas   asociaciones ;    Considerando que es oportuno además prever la presencia   en dicho Comité de personas que posean una amplia   experiencia en el sector de la protección del consumidor ,    DECIDE :    Artículo 1    1 . Se crea adjunto a la Comisión un Comité   consultivo de los consumidores , denominado en adelante el   « Comité » .    2 . El Comité estará compuesto por representantes de   las organizaciones europeas de consumidores así como por   otras personalidades particularmente cualificadas en   materia de consumo .    Artículo 2    El Comité tendrá como función representar los   intereses de los consumidores ante la Comisión y   dictámenes a la Comisión sobre todos los problemas   relativos a la concepción y ejecución de la   política y de las acciones en materia de   protección y de información de los consumidores , bien   sea a instancia de la Comisión , bien por propia   iniciativa .    Artículo 3    El Comité estará compuesto por 25 miembros .    Los puestos se atribuirán como sigue :     - tres a la Oficina Europea de las Uniones de   Consumidores ( BEUC ) ,     - tres al Comité de las organizaciones familiares   adjunto a las Comunidades Europeas ( COFACE ) ;     - tres a la Comunidad Europea de las Cooperativas de   Consumo ( EURO-COOP ) ;     - seis a la Confederación Europea de Sindicatos   ( CES ) , a la Organización Europea de la   Confederación Mundial del Trabajo ( EO-CMT ) y a la   Oficina de enlace de la Confédération Générale   du Travail ( CGT ) y de la Confederazione Generale del   Lavoro ( CGIL ) ;     - diez a otras personalidades particularmente   cualificadas en materia de consumo .    Artículo 4    La Comisión nombrará los miembros del Comité .    Para cubrir los puestos atribuidos , las organizaciones   mencionadas en el apartado 2 del artículo 3   propondrán a la Comisión una lista de personas que   contenga doble número de candidatos que sus puestos por   cubrir , teniendo en cuenta el interés que existe en que   haya en el Comité representantes de todos los Estados   miembros de la Comunidad .    Además , cada organización o grupo de organizaciones   mencionadas en el apartado 2 del artículo 3 propondrá   a la Comisión al menos dos candidatos para el grupo de   personalidades particularmente cualificadas en materia de   consumo . Cuatro de las diez personalidades nombradas por la   Comisión serán elegidas entre dichos candidatos .    Artículo 5    Para cada uno de los miembros del Comité , se procederá   al nombramiento de un suplente , en las mismas condiciones   que las definidas en el artículo 4 .    Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 9 , el   suplente sólo asistirá a las reuniones del Comité y   participará en sus trabajos en caso de impedimento   del miembro al que supla .    Artículo 6    El mandato de miembro del Comité tendrá una   duración de tres años . El mandato será renovable .    Transcurrido el período de tres años , los   miembros del Comité permanecerán en el cargo hasta   que se haya procedido a su sustitución o a la   renovación de su mandato .    El mandato de un miembro finalizará antes de la   expiración del período de tres años , por dimisión ,   cuando deje de pertenecer a la organización a la que   represente o por fallecimiento . Igualmente , se podrá   poner fin al mandato de un miembro cuando la organización   que haya presentado su candidatura solicite su   sustitución .    Dicho miembro será sustituido por el resto del mandato   según el procedimiento previsto en el artículo 4 .    Las funciones ejercidas no serán objeto de   remuneración .    Artículo 7    La lista de miembros y de suplentes será publicada por   la Comisión en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas , con carácter informativo .    Artículo 8    El Comité elegirá un presidente y dos vicepresidentes   para un período de un año renovable una sola vez .   La elección será por mayoría de dos tercios de los   miembros presentes .    El Comité , con la misma mayoría , podrá   incorporar a otros miembros a la mesa .    La mesa preparará y organizará los trabajos del   Comité .    Artículo 9    El Comité podrá invitar a que participen en sus   trabajos , en calidad de experto , a cualquier persona   de reconocida competencia en un asunto incluido en el   orden del día .    Los expertos únicamente participarán en las   deliberaciones para la cuestión que haya motivado su   presencia .    Artículo 10    El Comité podrá constituir grupos de trabajo .    Artículo 11    1 . El Comité se reunirá en la sede de la Comisión   por convocatoria de ésta . Dichas reuniones se   celebrarán al menos cuatro veces al año y ,   además , a instancia de la mitad de sus miembros .    2 . Los representantes de los servicios interesados de   la Comisión participarán en las reuniones del   Comité , de la mesa y de sus grupos de trabajo .    3 . Los servicios de la Comisión se encargarán de la   secretaría del Comité , de la mesa y de los grupos   de trabajo .    Artículo 12    La Comisión , al solicitar el dictamen del Comité ,   podrá fijar el plazo dentro del cual deberá   emitirse dicho dictamen .    Artículo 13    Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 214 del   Tratado , los miembros del Comité estarán obligados a no   divulgar las informaciones de que hayan tenido conocimiento   por los trabajos del Comité o de los grupos de trabajo ,   cuando la Comisión les informe de que el dictamen   solicitado o el asunto planteado se refiere a una   materia de carácter confidencial .    En dicho caso sólo podrán asistir a las reuniones   los miembros del Comité y los representantes de los   servicios de la Comisión .    Artículo 14    La presente Decisión entrará en vigor el 1 de   octubre de 1973 .    Hecho en Bruselas , el 25 de septiembre de 1973 .    Por la Comisión    El Presidente    François-Xavier ORTOLI


title: 2005/232/PESC: Decisión EUJUST LEX/1/2005 del Comité Político y de Seguridad, de 8 de marzo de 2005, por la que se nombra al Jefe de Misión de la Misión Integrada de la Unión Europea en pro del Estado de Derecho en Iraq

text:
               18.3.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 72/29

      DECISIÓN EUJUST LEX/1/2005 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD

   de 8 de marzo de 2005
   por la que se nombra al Jefe de Misión de la Misión Integrada de la Unión Europea en pro del Estado de Derecho en Iraq
   (2005/232/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 25, párrafo tercero,
   Vista la Acción Común 2005/190/PESC del Consejo, de 7 de marzo de 2005, relativa a la Misión Integrada de la Unión Europea en pro del Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX (1), y en particular su artículo 9, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 9, apartado 1, de la Acción Común 2005/190/PESC dispone que el Consejo autoriza al Comité Político y de Seguridad a adoptar las decisiones adecuadas de conformidad con el artículo 25 del Tratado, incluida la de nombrar, previa propuesta del Secretario General/Alto Representante, un Jefe de Misión.

               (2)

               El Secretario General/Alto Representante ha propuesto el nombramiento de D. Stephen WHITE.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra a D. Stephen WHITE Jefe de Misión de la Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq, EUJUST LEX, a partir de la fecha de inicio de la misión. Hasta dicho momento, actuará como Jefe del Equipo de Planeamiento.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Será de aplicación hasta el 30 de junio de 2006.

      Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 2005.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         P. DUHR

      (1)  DO L 62 de 9.3.2005, p. 37.


Avis juridique important

|

32003D0642

2003/642/JAI: Decisión 2003/642/JAI del Consejo, de 22 de julio de 2003, sobre la aplicación a Gibraltar del Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades o de los Estados miembros de la Unión Europea

Diario Oficial n° L 226 de 10/09/2003 p. 0027 - 0027

Decisión 2003/642/JAI del Consejode 22 de julio de 2003sobre la aplicación a Gibraltar del Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades o de los Estados miembros de la Unión EuropeaEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea,Visto el Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades o de los Estados miembros de la Unión Europea(1) (denominado en lo sucesivo el "Convenio sobre la corrupción"),Considerando lo siguiente:(1) El Convenio sobre la corrupción fue celebrado por Acta del Consejo de 26 de mayo de 1997.(2) No se incluyó en el Convenio sobre la corrupción ninguna disposición relativa a su aplicación a Gibraltar.(3) El Convenio sobre la corrupción y otros convenios celebrados sobre la misma base se celebraron con arreglo al título VI del Tratado de la Unión Europea antes del 1 de junio de 2000(2) y no incluyeron entonces a Gibraltar.(4) El Reino Unido es responsable de las relaciones internacionales de Gibraltar.(5) Es conveniente que el Convenio sobre la corrupción se aplique a Gibraltar.DECIDE LO SIGUIENTE:Artículo 1La aplicación del Convenio sobre la corrupción se hace extensiva a Gibraltar.Artículo 2La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea y entrará en vigor el día de su publicación.Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteG. Alemanno(1) DO C 195 de 25.6.1997, p. 1.(2) Fecha en que surtieron efecto los Acuerdos entre España y el Reino Unido relativos a las autoridades de Gibraltar en el contexto de los instrumentos de la UE y de la CE y los Tratados respectivos.


title: Decisión (UE) 2016/817 del Consejo, de 17 de mayo de 2016, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de colaboración en materia de pesca entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno autónomo de Groenlandia, por otra

text:
               25.5.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 136/1

         DECISIÓN (UE) 2016/817 DEL CONSEJO
   de 17 de mayo de 2016
   relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de colaboración en materia de pesca entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno autónomo de Groenlandia, por otra
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 43, en relación con su artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), y su artículo 218, apartado 7,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 28 de junio de 2007, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) n.o 753/2007 (2) sobre la celebración del Acuerdo de colaboración en materia de pesca entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno Autónomo de Groenlandia, por otra («el Acuerdo de colaboración»). El actual Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de colaboración caduca el 31 de diciembre de 2015.

               (2)

               El Unión ha negociado con el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno de Groenlandia un nuevo Protocolo del Acuerdo de colaboración («el Protocolo»), por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera.

               (3)

               El Protocolo fue firmado de conformidad con la Decisión (UE) 2015/2013 (3) y se aplica de forma provisional desde el 1 de enero de 2016.

               (4)

               El artículo 10 del Acuerdo de colaboración crea una Comisión mixta para supervisar la aplicación del Acuerdo de colaboración y garantizar su aplicación. Asimismo, de conformidad con el Protocolo, la Comisión Mixta puede aprobar algunas modificaciones de dicho Protocolo. Con el fin de facilitar la aprobación de esas modificaciones, conviene facultar a la Comisión, sujeta a condiciones específicas, para que pueda aprobarlas con arreglo a un procedimiento simplificado,

               (5)

               Procede aprobar el Protocolo en nombre de la Unión.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera establecidas en el Acuerdo de colaboración en materia de pesca entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno Autónomo de Groenlandia, por otra («el Protocolo») (4).
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Unión, a la notificación prevista en el artículo 15 del Protocolo.
   Artículo 3
   Sujeta a las disposiciones y condiciones establecidas en el anexo de la presente Decisión, la Comisión, en el seno de la Comisión mixta, estará facultada para aprobar, en nombre de la Unión, las modificaciones del Protocolo.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  Aprobación de 12 de abril de 2016 (no publicada todavía en el Diario Oficial).

      (2)  Reglamento (CE) n.o 753/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, sobre la celebración del Acuerdo de colaboración en materia de pesca entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno Autónomo de Groenlandia, por otra (DO L 172 de 30.6.2007, p. 1).

      (3)  Decisión (UE) 2015/2013 del Consejo, de 16 de noviembre de 2015, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno autónomo de Groenlandia, por otra (DO L 305 de 21.11.2015, p. 1).

      (4)  El Protocolo se ha publicado en DO L 305 de 21.11.2015, p. 3, junto con la Decisión relativa a la firma.

      ANEXO

         Alcance de la atribución de poderes y procedimiento para fijar la posición de la Unión en la Comisión mixta

                  1)

                  Se autoriza a la Comisión a negociar con Groenlandia y, cuando proceda y cumpliendo el punto 3 del presente anexo, a aprobar modificaciones del Protocolo en relación con los siguientes aspectos:

                              a)

                              la fijación de las posibilidades de pesca, de conformidad con el artículo 3, apartados 2 y 3, del Protocolo, incluida la fijación del precio de referencia y los cánones de autorización en virtud del artículo 8;

                              b)

                              la decisión sobre las modalidades del apoyo sectorial, de conformidad con el artículo 5 del Protocolo;

                              c)

                              la adopción de medidas para garantizar una explotación sostenible de los recursos pesqueros, de conformidad con el artículo 6 del Protocolo.

                  2)

                  En la Comisión mixta, la Unión:

                              a)

                              actuará de conformidad con los objetivos de la Unión en el marco de la política pesquera común;

                              b)

                              se ajustará a las Conclusiones del Consejo de 19 de marzo de 2012 relativas a la Comunicación sobre la dimensión exterior de la política pesquera común;

                              c)

                              fomentará posiciones acordes con las normas pertinentes adoptadas por las organizaciones regionales de ordenación pesquera y en el contexto de la gestión conjunta por los Estados ribereños.

                  3)

                  Cuando se prevea la adopción, durante una reunión de la Comisión mixta, de una decisión sobre modificaciones del Protocolo a que hace referencia el punto 1, se adoptarán las medidas necesarias para que la posición que se manifieste en nombre de la Unión tenga en cuenta la última información estadística, biológica y de otro tipo pertinente comunicada a la Comisión.
                  A tal fin y a partir de dicha información, los servicios de la Comisión remitirán al Consejo o a sus órganos preparatorios, para su estudio y aprobación, un documento en el que se establezca de manera pormenorizada la posición propuesta de la Unión, con antelación suficiente antes de la reunión de la Comisión mixta.
                  Con respecto a los aspectos contemplados en el punto 1, letra a), el Consejo aprobará la posición prevista de la Unión por mayoría cualificada. En los demás casos, la posición prevista de la Unión en el documento preparatorio se considerará aprobada, a no ser que un número de Estados miembros equivalente a una minoría de bloqueo se oponga durante una reunión del órgano preparatorio del Consejo o en el plazo de veinte días a partir de la recepción del documento preparatorio, si esta fecha es anterior. De producirse esta oposición, el asunto se remitirá al Consejo.
                  Si, en el transcurso de reuniones posteriores, incluidas las reuniones in situ, resultara imposible llegar a un acuerdo para que la posición de la Unión tenga en cuenta nuevos elementos, el asunto se remitirá al Consejo o a sus órganos preparatorios.

                  4)

                  Se invita a la Comisión a tomar, con suficiente antelación, todas las medidas necesarias de seguimiento de la decisión de la Comisión mixta, incluidas, cuando proceda, la publicación de la decisión pertinente en el Diario Oficial de la Unión Europea y la presentación de cualquier propuesta necesaria para la ejecución de dicha decisión.


title: 2006/441/CE: Decisión de la Comisión, de  23 de junio de 2006 , por la que se aceptan los compromisos ofrecidos con respecto al procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o de acero, originarias, entre otros países, de Rumanía

text:
               29.6.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 175/81

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 23 de junio de 2006
   por la que se aceptan los compromisos ofrecidos con respecto al procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o de acero, originarias, entre otros países, de Rumanía
   (2006/441/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), y en particular su artículo 8, apartado 1,
   Previa consulta al Comité consultivo,
   Considerando lo siguiente:
   A.   PROCEDIMIENTO

               (1)

               El 31 de marzo de 2005, la Comisión, mediante una nota publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (2), anunció el inicio de un procedimiento antidumping con respecto a las importaciones en la Comunidad de determinados tubos sin soldadura, de hierro o de acero, originarias de Croacia, Rumanía, Rusia y Ucrania.

               (2)

               Las resultados y conclusiones definitivos de la investigación se exponen en el Reglamento (CE) no 954/2006 (3) del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o de acero, originarias de Croacia, Rumanía, Rusia y Ucrania.

         B.   COMPROMISOS

               (3)

               Posteriormente a la adopción de medidas antidumping definitivas, los siguientes productores exportadores de Rumanía («los productores exportadores») ofrecieron compromisos relativos a los precios de conformidad con el artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) no 384/96 (el «Reglamento de base»):

                           —

                           SC Artrom SA,

                           —

                           SC Silcotub SA,

                           —

                           SC Mittal Steel Roman SA.

               (4)

               Con arreglo a dichos compromisos, los productores exportadores ofrecieron vender un número limitado de tipos del producto en cuestión, tal como prevé el Reglamento (CE) no 954/2006, dentro de un límite cuantitativo a niveles de precios iguales o superiores al nivel necesario para eliminar los efectos perjudiciales del dumping. Las importaciones que excedan del límite cuantitativo estarán sujetas al derecho antidumping aplicable. El número de tipos objeto de los compromisos no es en ningún caso superior a seis, dadas las dificultades para controlar dichos compromisos, y los tipos en cuestión representan aproximadamente el 75 % de las ventas totales de los productores exportadores a la Comunidad. Éstos se comprometen también a respetar los distintos precios mínimos de importación para cada tipo de producto sujeto a los compromisos. Los demás tipos del producto en cuestión exportados a la Comunidad por los productores exportadores estarán sujetos al derecho antidumping aplicable.

               (5)

               Conviene señalar que el producto en cuestión y las principales materias primas utilizadas para fabricarlo han mostrado en los últimos años una considerable inestabilidad de los precios, que no es posible resolver mediante la indización de los precios mínimos de importación. Sin embargo, la posibilidad de que se produzcan cambios significativos en los precios puede atenuarse limitando la aceptación de los compromisos en el tiempo. En cualquier caso, la próxima adhesión de Rumanía a la Comunidad, que dará lugar a la suspensión inmediata, en la fecha de adhesión, de las medidas antidumping impuestas a los productores exportadores por el Reglamento (CE) no 954/2006, limitara la duración de dichos compromisos.

               (6)

               Los productores exportadores facilitarán también a la Comisión información periódica y detallada sobre sus exportaciones a la Comunidad, lo que permitirá a la Comisión controlar eficazmente los compromisos. Por otra parte, en razón de la estructura de venta de las empresas mencionadas, la Comisión considera que el riesgo de que se eludan los compromisos acordados es limitado.

               (7)

               En vista de lo expuesto, los compromisos se pueden aceptar. Sin embargo, por los motivos expuestos en el considerando 5, su aceptación se limita a un período de nueve meses, sin perjuicio de la duración normal de las medidas antidumping establecidas en el Reglamento (CE) no 954/2006. Además, la Comisión se reserva la posibilidad de volver a evaluar, a su debido tiempo, la aceptabilidad de dichos compromisos previa consulta a los Estados miembros.

               (8)

               Con objeto de que la Comisión pueda controlar eficazmente el respeto de los compromisos por los productores exportadores, cuando se presente a la autoridad aduanera pertinente la solicitud de despacho a libre práctica de conformidad con los compromisos, la exención del derecho estará supeditada a la presentación de una factura en la que consten, como mínimo, los datos enumerados en el anexo del Reglamento (CE) no 954/2006. Este nivel de información es necesario también para que las autoridades aduaneras puedan verificar con la debida precisión si los envíos se corresponden con los documentos comerciales. En caso de que no se presente tal factura, o cuando no se respeten las demás condiciones previstas en el Reglamento del Consejo mencionado anteriormente, deberá pagarse el tipo del derecho antidumping correspondiente.

               (9)

               Para garantizar en mayor medida el cumplimiento efectivo de los compromisos, en dicho Reglamento del Consejo se ha informado a los importadores de que el incumplimiento de las condiciones previstas en él o la denuncia de la aceptación de los compromisos por la Comisión puede dar lugar a la contracción de una deuda aduanera para las transacciones correspondientes.

               (10)

               En caso de incumplimiento o denuncia de los compromisos, o en caso de denuncia de la aceptación de los compromisos por la Comisión, se aplicará automáticamente el derecho antidumping establecido con arreglo al artículo 9, apartado 4, del Reglamento de base, de conformidad con el artículo 8, apartado 9, de este último Reglamento.

         C.   CAMBIO DE NOMBRE

               (11)

               Con fecha de 22 de mayo de 2006, la empresa SC Artrom SA ha informado a la Comisión de que ha cambiado su nombre por el de SC TMK — Artrom SA para mostrar que pertenece a un grupo de empresas.

               (12)

               Después de examinar la información presentada, la Comisión ha llegado a la conclusión de que el cambio de nombre no afecta de ningún modo a la estructura y la forma jurídica de la empresa ni a sus propias conclusiones. En consecuencia, todas las referencias a SC Artrom SA se aplican a SC TMK — Artrom SA.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se aceptan los compromisos ofrecidos por los productores exportadores mencionados a continuación, en el marco del procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro o de acero, originarias, entre otros países, de Rumanía.

               País

               Empresa

               Código TARIC adicional

               Rumanía

                           SC TMK — Artrom SA

                           Draganesti Street No 30

                           230119 Slatina

               A738

                           SC Silcotub SA

                           93, Mihai Viteazu Bvd.

                           450131 Zalau

                           Distrito de Slaj

               A739

                           SC Mittal Steel Roman SA

                           Stefan cel Mare Street No 246

                           611040 Roman

                           Distrito de Neamt

               A740

         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea y permanecerá vigente durante un período de nueve meses.

      Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 2006.

            Por la Comisión

         Peter MANDELSON

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 56 de 6.3.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17).

      (2)  DO C 77 de 31.3.2005, p. 2.

      (3)  Véase la página 4 del presente Diario Oficial.


title: Decisión (PESC) 2015/875 del Comité Político y de Seguridad, de 2 de junio de 2015, relativa a la aceptación de una contribución de terceros Estados a la Misión de Asesoramiento Militar de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUMAM RCA) (EUMAM RCA/3/2015)

text:
               6.6.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 142/29

         DECISIÓN (PESC) 2015/875 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
   de 2 de junio de 2015
   relativa a la aceptación de una contribución de terceros Estados a la Misión de Asesoramiento Militar de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUMAM RCA) (EUMAM RCA/3/2015)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38, párrafo tercero,
   Vista la Decisión (PESC) 2015/78 del Consejo, de 19 de enero de 2015, relativa a una Misión de Asesoramiento Militar PCSD de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUMAM RCA) (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 8, apartado 2, de la Decisión (PESC) 2015/78, el Consejo ha autorizado al Comité Político y de Seguridad a adoptar las decisiones oportunas relativas a la aceptación de las contribuciones propuestas por terceros Estados.

               (2)

               Habida cuenta de la recomendación del Comandante de la EUMAM RCA de la UE sobre las ofertas de contribución de la República de Serbia y del asesoramiento del Comité Militar de la Unión Europea, procede aceptar dicha contribución.

               (3)

               De conformidad con el artículo 5 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   Se acepta y considera significativa la oferta de contribución de la República de Serbia a la Misión de Asesoramiento Militar PCSD de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUMAM RCA).
   2.   La República de Serbia queda exenta de toda contribución financiera al presupuesto de la EUMAM RCA.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 2015.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         W. STEVENS

      (1)  DO L 13 de 20.1.2015, p. 8.


title: Decisión del Consejo, de 29 de abril de 2004, por la que se adaptan los sueldos base y los complementos aplicables al personal de Europol

text:
               30.4.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 114/8

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 29 de abril de 2004
   por la que se adaptan los sueldos base y los complementos aplicables al personal de Europol
   (2004/C 114/03)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA
   Visto el Acto del Consejo, de 3 de diciembre de 1998, por el que se adopta el Estatuto del personal de Europol (1) (denominado en lo sucesivo Estatuto), y en particular su artículo 44,
   Vista la iniciativa de Irlanda (2),
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),
   Vista la revisión de las retribuciones de los agentes de Europol llevada a cabo por el Consejo de Administración de Europol,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En la mencionada revisión, el Consejo de Administración ha tenido en cuenta las variaciones del coste de la vida en los Países Bajos, así como las modificaciones de los sueldos en la función pública de los Estados miembros.

               (2)

               Dicha revisión justifica un incremento del 3,1 % de las retribuciones para el período comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 1 de julio de 2003.

               (3)

               Corresponde al Consejo adaptar, por unanimidad, los sueldos base y los complementos de los agentes de Europol, basándose en dicha revisión.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El Estatuto se modificará como sigue:

               1.

               Con efecto a partir del 1 de julio de 2003:

                           a)

                           el cuadro de los sueldos base mensuales del artículo 45 se sustituye por el siguiente cuadro:

                                       1

                                       2

                                       3

                                       4

                                       5

                                       6

                                       7

                                       8

                                       9

                                       10

                                       11

                                       1

                                       14 649,08

                                       2

                                       13 154,25

                                       3

                                       9 028,61

                                       9 261,80

                                       9 495,00

                                       9 746,13

                                       9 997,26

                                       10 260,32

                                       10 522,20

                                       10 798,46

                                       11 076,50

                                       11 369,48

                                       11 659,46

                                       4

                                       7 862,65

                                       8 071,94

                                       8 278,22

                                       8 496,46

                                       8 714,71

                                       8 944,90

                                       9 172,11

                                       9 414,28

                                       9 656,42

                                       9 910,55

                                       10 164,67

                                       5

                                       6 478,48

                                       6 648,88

                                       6 816,29

                                       6 995,68

                                       7 175,06

                                       7 366,39

                                       7 554,73

                                       7 755,04

                                       7 952,36

                                       8 161,62

                                       8 370,91

                                       6

                                       5 551,72

                                       5 698,18

                                       5 844,69

                                       6 000,15

                                       6 152,60

                                       6 314,05

                                       6 475,49

                                       6 645,90

                                       6 816,29

                                       6 995,68

                                       7 175,06

                                       7

                                       4 627,91

                                       4 750,49

                                       4 870,06

                                       4 998,62

                                       5 127,17

                                       5 261,71

                                       5 396,24

                                       5 539,75

                                       5 680,25

                                       5 829,74

                                       5 979,21

                                       8

                                       3 934,32

                                       4 038,96

                                       4 140,60

                                       4 251,22

                                       4 358,83

                                       4 472,46

                                       4 586,06

                                       4 708,64

                                       4 828,21

                                       4 956,77

                                       5 082,32

                                       9

                                       3 467,94

                                       3 560,62

                                       3 653,31

                                       3 748,95

                                       3 844,63

                                       3 946,28

                                       4 047,92

                                       4 155,55

                                       4 260,22

                                       4 373,80

                                       4 484,42

                                       10

                                       3 007,54

                                       3 088,28

                                       3 165,99

                                       3 249,69

                                       3 330,43

                                       3 420,11

                                       3 509,79

                                       3 602,48

                                       3 692,16

                                       3 790,83

                                       3 886,49

                                       11

                                       2 914,88

                                       2 992,60

                                       3 067,33

                                       3 148,06

                                       3 228,77

                                       3 315,47

                                       3 399,18

                                       3 488,87

                                       3 578,56

                                       3 674,24

                                       3 766,89

                                       12

                                       2 313,97

                                       2 376,73

                                       2 436,51

                                       2 499,31

                                       2 562,10

                                       2 630,85

                                       2 699,62

                                       2 771,37

                                       2 840,12

                                       2 914,88

                                       2 989,61

                                       13

                                       1 988,08

                                       2 041,90

                                       2 092,72

                                       2 149,54

                                       2 203,35

                                       2 263,13

                                       2 319,94

                                       2 382,70

                                       2 442,52

                                       2 508,29

                                       2 571,06

                           b)

                           en el apartado 3 del artículo 59, se sustituye el importe de «956,91 euros» por el de «986,57 euros»;

                           c)

                           en el apartado 3 del artículo 59, se sustituye el importe de «1 913,81 euros» por el de «1 973,14 euros»;

                           d)

                           en el apartado 1 del artículo 60, se sustituye el importe de «255,18 euros» por el de «263,09 euros»;

                           e)

                           en el apartado 1 del artículo 2 del apéndice 5, se sustituye el importe de «266,77 euros» por el de «275,04 euros»;

                           f)

                           en el apartado 1 del artículo 3 del apéndice 5, se sustituye el importe de «11 598,86 euros» por el de «11 958,42 euros»;

                           g)

                           en el apartado 1 del artículo 3 del apéndice 5, se sustituye el importe de «2 609,75 euros» por el de «2 690,65 euros»;

                           h)

                           en el apartado 2 del artículo 3 del apéndice 5, se sustituye el importe de «15 658,46 euros» por el de «16 143,87 euros»;

                           i)

                           en el apartado 1 del artículo 4 del apéndice 5, se sustituye el importe de «1 159,89 euros» por el de «1 195,85 euros»;

                           j)

                           en el apartado 1 del artículo 4 del apéndice 5, se sustituye el importe de «869,93 euros» por el de «896,90 euros»;

                           k)

                           en el apartado 1 del artículo 4 del apéndice 5, se sustituye el importe de «579,93 euros» por el de «597,91 euros»;

                           l)

                           en el apartado 1 del artículo 4 del apéndice 5, se sustituye el importe de «463,95 euros» por el de «478,33 euros»;

                           m)

                           en el apartado 3 del artículo 5 del apéndice 5, se sustituye el importe de «1 636,83 euros» por el de «1 687,57 euros»;

                           n)

                           en el apartado 3 del artículo 5 del apéndice 5, se sustituye el importe de «2 182,45 euros» por el de «2 250,11 euros»;

                           o)

                           en el apartado 3 del artículo 5 del apéndice 5, se sustituye el importe de «2 728,05 euros» por el de «2 812,62 euros».

               2.

               A partir de la fecha en la que la presente Decisión surta efecto:

                           —

                           en el apartado 3 del artículo 7 del apéndice 5, se sustituye el importe de «0,24 euros» por el de «0,25 euros».

         Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 3
   La presente Decisión surtirá efecto al día siguiente de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 29 de abril de 2004.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. McDOWELL

      (1)  DO C 26 de 30.01.99, p. 23. Acto cuya última modificación la constituye el Acto de 19 de diciembre de 2002 (DO C 24 de 31.1.2003, p. 1).

      (2)  DO C 34 de 7.2.2004, p. 15.

      (3)  Dictamen emitido el 9 de marzo de 2004, no publicado aún en el Diario Oficial.


title: 2010/614/UE: Decisión del Consejo, de 14 de junio de 2010 , sobre la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Consejo de Ministros ACP-CE con respecto a las medidas transitorias aplicables desde la fecha de la firma hasta la fecha de entrada en vigor del Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 y modificado por primera vez en Luxemburgo el 25 de junio de 2005

text:
               13.10.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 269/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 14 de junio de 2010
   sobre la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Consejo de Ministros ACP-CE con respecto a las medidas transitorias aplicables desde la fecha de la firma hasta la fecha de entrada en vigor del Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 y modificado por primera vez en Luxemburgo el 25 de junio de 2005
   (2010/614/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 217, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1), y modificado por primera vez en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (2) (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo de Cotonú»), y, en particular, su artículo 95, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo de Cotonú se celebró por una duración de veinte años a partir del 1 de marzo de 2000. No obstante, se previó la posibilidad de modificarlo a través de un proceso de revisión tras cada período de cinco años.

               (2)

               Las negociaciones para la primera modificación del Acuerdo de Cotonú concluyeron en Bruselas el 23 de febrero de 2005. El Acuerdo de modificación se firmó en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 y entró en vigor el 1 de julio de 2008.

               (3)

               El 23 de febrero de 2009, el Consejo autorizó a la Comisión para iniciar negociaciones con los Estados de África, del Caribe y del Pacífico con vistas a llevar a cabo la segunda modificación del Acuerdo de Cotonú.

               (4)

               Las negociaciones concluyeron en una reunión extraordinaria del Consejo de Ministros ACP-CE el 19 de marzo de 2010, con la rúbrica de los textos que constituyen la base del Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo»).

               (5)

               El Acuerdo, que se firmará en Uagadugú el 22 de junio de 2010, entrará en vigor una vez hayan finalizado los procedimientos de ratificación establecidos en el artículo 93 del Acuerdo de Cotonú.

               (6)

               De conformidad con el artículo 95, apartado 3, del Acuerdo de Cotonú, el Consejo de Ministros ACP-CE adoptará las medidas transitorias necesarias para el período comprendido entre la fecha de la firma y la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.

               (7)

               La aplicación provisional del Acuerdo debe constituir una medida transitoria tanto necesaria como suficiente.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo único
   La posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Consejo de Ministros ACP-CE sobre las medidas transitorias aplicables desde la fecha de la firma hasta la fecha de entrada en vigor del Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000, y modificado por primera vez en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo»), es aprobar la aplicación provisional del Acuerdo, de conformidad con los términos del proyecto anejo de Decisión del Consejo de Ministros ACP-CE.
   Podrán acordarse modificaciones de menor importancia al proyecto de Decisión sin que deba por ello modificarse la presente Decisión.

      Hecho en Luxemburgo, el 14 de junio de 2010.

            Por el Consejo

            El Presidente

         D. LÓPEZ GARRIDO

      (1)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.

      (2)  DO L 209 de 11.8.2005, p. 27.

      ANEXO

         PROYECTO DE DECISIÓN No …/2010 DEL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CE
         de 22 de junio de 2010
         relativa a las medidas transitorias aplicables desde la fecha de la firma hasta la fecha de entrada en vigor del Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 y modificado por primera vez en Luxemburgo el 25 de junio de 2005
         EL CONSEJO DE MINISTROS ACP-CE,
         Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (1), y modificado por primera vez en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (2) (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo de Cotonú»), y, en particular, su artículo 95, apartado 3,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Acuerdo de Cotonú se celebró por una duración de veinte años a partir del 1 de marzo de 2000. No obstante, se previó la posibilidad de modificarlo a través de un proceso de revisión tras cada período de cinco años.

                     (2)

                     Las negociaciones para la primera modificación del Acuerdo de Cotonú concluyeron en Bruselas el 23 de febrero de 2005. El Acuerdo de modificación se firmó en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 y entró en vigor el 1 de julio de 2008.

                     (3)

                     Las negociaciones para la segunda modificación del Acuerdo de Cotonú se iniciaron oficialmente en el Consejo de Ministros ACP-CE de 29 de mayo de 2009 y finalizaron en Bruselas el 19 de marzo de 2010. El Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Cotonú (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo»), firmado en Uagadugú el 22 de junio de 2010, entrará en vigor una vez hayan finalizado los procedimientos de ratificación establecidos en el artículo 93 del Acuerdo de Cotonú.

                     (4)

                     De conformidad con el artículo 95, apartado 3, del Acuerdo de Cotonú, el Consejo de Ministros ACP-CE adoptará las medidas transitorias necesarias para el período comprendido entre la fecha de la firma y la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.

                     (5)

                     La Unión Europea, sus Estados miembros y los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (denominados en lo sucesivo «las Partes») consideran conveniente prever la aplicación provisional del Acuerdo, con efectos a partir de la fecha de su firma.

                     (6)

                     Las Partes se esforzarán por finalizar el proceso de ratificación en el plazo de dos años a partir de la fecha de la firma del Acuerdo.

               HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
         Artículo 1
         Aplicación provisional del Acuerdo
         El Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000, y modificado por primera vez en Luxemburgo el 25 de junio de 2005 (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo») se aplicará con carácter provisional a partir de la fecha de su firma.
         Artículo 2
         Aplicación de la presente Decisión y entrada en vigor del Acuerdo
         La Unión tomará todas las medidas necesarias para garantizar la plena aplicación de la presente Decisión. Se invita a los Estados miembros de la Unión y a los Estados de África, del Caribe y del Pacífico a tomar las medidas que consideren convenientes para la aplicación de la presente Decisión.
         Las Partes se esforzarán por finalizar todos los procedimientos necesarios para garantizar la plena entrada en vigor del Acuerdo en el plazo de dos años a partir de la fecha de su firma.
         Artículo 3
         Entrada en vigor y validez de la presente Decisión
         La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de la firma del Acuerdo.
         Se aplicará hasta la entrada en vigor del Acuerdo.

            Hecho en Uagadugú, el 22 de junio de 2010.

                  Por el Consejo de Ministros ACP-CE

                  El Presidente

         (1)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.

         (2)  DO L 209 de 11.8.2005, p. 27.


Avis juridique important

|

42001D0932

Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 19 de diciembre de 2001, relativa a determinadas medidas aplicables sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA

Diario Oficial n° L 345 de 29/12/2001 p. 0071 - 0074

Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejode 19 de diciembre de 2001relativa a determinadas medidas aplicables sobre el comercio de determinados productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA(2001/932/CECA)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,De acuerdo con la Comisión,DECIDEN:Artículo 1Durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2002, quedará sujeta a licencia la importación en todos los Estados miembros de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA enumerados en el anexo I originarios de la Federación Rusa. Las licencias únicamente se concederán dentro de los límites definidos en el artículo 2. Los productos siderúrgicos originarios de la Federación Rusa, cubiertos por una licencia válida de exportación expedidas con arreglo a lo dispuesto en la Decisión n° 2136/97/CECA(1), y que ya se hallasen camino de la Comunidad antes de la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión, serán admitidos dentro de los contingentes para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001.Artículo 2Se autorizarán las importaciones, para cada grupo de productos y para el conjunto de la Comunidad, hasta el límite de los contingentes indicados en el anexo II.El plazo de validez de la licencia de importación queda fijado en cuatro meses. Las licencias de importación que no hayan sido usadas o sólo hayan sido usadas parcialmente podrán ser renovadas por un plazo adicional de dos meses.Artículo 3Los Estados miembros concederán las licencias conforme a las reglas acordadas en el Comité de enlace del acero e informarán inmediatamente de ello a la Comisión. La Comisión informará regularmente a los Estados miembros del estado de utilización de las cantidades.Los Estados miembros y la Comisión se consultarán para garantizar que no se superen dichas cantidades.Artículo 4Si durante el período de aplicación de la presente Decisión se celebrara y entrase en vigor un acuerdo entre la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Federación Rusa sobre comercio de determinados productos siderúrgicos, las disposiciones de dicho acuerdo junto con cualquier medida de aplicación del mismo sustituirán a las disposiciones de la presente Decisión, a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.Artículo 5La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2002.Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteA. Neyts-Uyttebroeck(1) DO L 300 de 4.11.1997, p. 15.ANEXO ISA Productos laminados planosSA1. Enrollados7208 10 007208 25 007208 26 007208 27 007208 36 007208 37 907208 38 907208 39 907211 14 107211 19 207219 11 007219 12 107219 12 907219 13 107219 13 907219 14 107219 14 907225 20 207225 30 00SA1a Debastes en rollo laminados en caliente para relaminado7208 37 107208 38 107208 39 10SA2. Chapa fuerte7208 40 107208 51 107208 51 307208 51 507208 51 917208 51 997208 52 107208 52 917208 52 997208 53 107211 13 00SA3. Otros productos laminados planos7208 40 907208 53 907208 54 107208 54 907208 90 107209 15 007209 16 107209 16 907209 17 107209 17 907209 18 107209 18 917209 18 997209 25 007209 26 107209 26 907209 27 107209 27 907209 28 107209 28 907209 90 107210 11 107210 12 117210 12 197210 20 107210 30 107210 41 107210 49 107210 50 107210 61 107210 69 107210 70 317210 70 397210 90 317210 90 337210 90 387211 14 907211 19 907211 23 107211 23 517211 29 207211 90 117212 10 107212 10 917212 20 117212 30 117212 40 107212 40 917212 50 317212 50 517212 60 117212 60 917219 21 107219 21 907219 22 107219 22 907219 23 007219 24 007219 31 007219 32 107219 32 907219 33 107219 33 907219 34 107219 34 907219 35 107219 35 907225 40 807226 20 207226 91 107226 91 907226 99 20SB Productos largosSB1. Vigas7207 19 317207 20 717216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 997216 33 107216 33 90SB2. Alambrón7213 10 007213 20 007213 91 107213 91 207213 91 417213 91 497213 91 707213 91 907213 99 107213 99 907221 00 107221 00 907227 10 007227 20 007227 90 107227 90 507227 90 95SB3. Otros productos largos7207 19 117207 19 147207 19 167207 20 517207 20 557207 20 577214 20 007214 30 007214 91 107214 91 907214 99 107214 99 317214 99 397214 99 507214 99 617214 99 697214 99 807214 99 907215 90 107216 10 007216 21 007216 22 007216 40 107216 40 907216 50 107216 50 917216 50 997216 99 107218 99 207222 11 117222 11 197222 11 217222 11 297222 11 917222 11 997222 19 107222 19 907222 30 107222 40 107224 40 307224 90 317224 90 397228 10 107228 10 307228 20 117228 20 197228 20 307228 30 207228 30 417228 30 497228 30 617228 30 697228 30 707228 30 897228 60 107228 70 107228 70 317228 80 107228 80 907301 10 00ANEXO IILÍMITES CUANTITATIVOS1 de enero de 2002-30 de junio de 2002>SITIO PARA UN CUADRO>


Avis juridique important

|

31984D0633

84/633/CEE: Decisión del Consejo, de 11 de diciembre de 1984, por la que se autoriza a la Comisión, en el marco de los Acuerdos de autolimitación del comercio en el sector de las carnes de ovino y caprino celebrados entre la Comunidad y doce terceros países, a convertir los animales vivos en carne fresca o refrigerada, o a la iversa, hasta el límite de las cantidades convenidas, a fin de garantizar el funcionamiento equilibrado de los intercambios

Diario Oficial n° L 331 de 19/12/1984 p. 0032 - 0032 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 18 p. 0081  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 33 p. 0038  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 18 p. 0081  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 33 p. 0038

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 11 de diciembre de 1984    por la que se autoriza a la Comisión , en el   marco de los Acuerdos de autolimitación del comercio   en el sector de las carnes de ovino y caprino celebrados   entre la Comunidad y doce terceros países , a convertir   los animales vivos en carne fresca o refrigerada , o a   la inversa , hasta el límite de las cantidades   convenidas , a fin de garantizar el funcionamiento   equilibrado de los intercambios     ( 84/633/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 113 ,    Vista la recomendación de la Comisión ,    Considerando que el Consejo ha celebrado Acuerdos   sobre el comercio en el sector de la carne de ovino   y caprino con doce terceros países , a saber , Argentina ,   Australia , Austria , Bulgaria , Checoslovaquia ,   Hungría , Islandia , Nueva Zelanda , Polonia , Rumanía ,   Uruguay y Yugoslavia ;    Considerando que dichos Acuerdos contienen   disposiciones en las que se prevé realización de   consultas encaminadas a garantizar su funcionamiento   armonioso ;    Considerando que , a tal fin , es conveniente prever   disposiciones que permitan expedir animales vivos hasta   el límite de las cantidades convenidas para la carne   fresca o refrigerada , o a la inversa ;    Considerando que , por razón de las características   del mercado , debe corresponder a la Comisión decidir   en que medida han de introducirse modificaciones ,    DECIDE :    Artículo 1    1 . Se autoriza a la Comisión , en el marco de los   Acuerdos de autolimitación celebrados entre la   Comunidad y terceros países , para que convierta   los animales vivos en carne fresca o refrigerada , o a la   inversa , hasta el límite de las cantidades convenidas ,   a fin de garantizar el funcionamiento armonioso de los   intercambios .    2 . Las modalidades de aplicación de la presente   Decisión se establecerán de acuerdo con el procedimiento   previsto en el artículo 26 del Reglamento ( CEE )   n º 1837/80 (1) .    Artículo 2    La presente Decisión surtirá efecto el tercer   día siguiente al de su publicación en el Diario   Oficial de las Comunidades Europeas .    Será aplicable durante el período de vigencia   de los Acuerdos de autolimitación que se refieren   actualmente a los terceros países interesados .    Hecho en Bruselas , el 11 de diciembre de 1984 .    Por el Consejo    El Presidente    A. DEASY    (1) DO n º L 183 de 16 . 7 . 1980 , p. 1 .


title: 2013/561/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 17 de abril de 2013 , sobre el cierre de las cuentas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2011

text:
               16.11.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 308/179

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 17 de abril de 2013
   sobre el cierre de las cuentas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2011
   (2013/561/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional relativas al ejercicio 2011,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional relativas al ejercicio 2011, acompañado de las respuestas del Centro (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 12 de febrero de 2013 (05753/2013 – C7-0041/2013),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (3), y, en particular, su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (4), y, en particular, su artículo 12 bis,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A7-0073/2013),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2011;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al director del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 388 de 15.12.2012, p. 17.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.