Avis juridique important

|

31973D0421

73/421/CEE: Decisión de la Comisión, de 31 de octubre de 1973, relativa al Comité consultivo de las materias grasas

Diario Oficial n° L 355 de 24/12/1973 p. 0040 - 0042 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 10 p. 0074  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0116  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0116

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 31 de octubre de 1973    relativa al Comité consultivo de las materias grasas     ( 73/421/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ,    Considerando que ha sido creado un Comité consultivo   en el sector de las materias grasas por la Decisión de la   Comisión de 9 de junio de 1967 (1) , sustituida por la   Decisión de 1 de febrero de 1971 (2) ;    Considerando que ha parecido aconsejable adaptar las   normas relativas al número de los miembros y la   distribución de los puestos en dicho Comité tras la   adhesión de nuevos Estados miembros a la Comunidad ;    Considerando que , además , es conveniente adaptar el   texto de la Decisión anteriormente mencionada en   algunos puntos de importancia menor ; que , en aras de la   claridad , procede una refundición completa de dicho   texto ,    DECIDE :    Artículo 1    Se sustituye el texto de la Decisión de 1 de febrero de   1971 relativa a la creación de un Comité consultivo de   las materias grasas por el siguiente :     « Artículo 1    1 . Se constituirá , dependiendo de la Comisión , un   Comité consultivo de las materias grasas , denominado   en lo sucesivo " el Comité " .    2 . El Comité se compondrá de representantes de   las categorías económicas siguientes : productores   agrícolas , cooperativas agrícolas , industrias   agrícolas y alimentarias , comercio de productos   agrícolas y alimentarios , trabajadores del sector   agrícola y alimentario y consumidores .    3 . El Comité tendrá dos secciones especializadas ,   constituidas por miembros del Comité .     - sección " aceitunas y productos derivados " ,     - sección " semillas y frutos oleaginosos y productos   derivados " .    Artículo 2    1 . La Comisión podrá consultar al Comité y a   cada una de sus secciones especializadas sobre cualquier   problema relativo a la aplicación de los reglamentos   referentes a la organización común de mercado   en el sector de las materias grasas y , en particular ,   sobre las medidas que le corresponda adoptar en   el marco de dichos reglamentos .    2 . El Presidente del Comité podrá indicar a la   Comisión la conveniencia de consultar al Comité o a las   secciones especializadas sobre algún asunto de la   competencia de éstos , y respecto del cual no se les   hubiere formulado ninguna solicitud de dictamen . El   Presidente procederá en particular de este modo a   instancia de alguna de las categorías económicas   representadas .    Artículo 3    1 . El Comité se compondrá de 54 miembros .    2 . Los puestos se distribuirán de la forma siguiente :    a ) sección " aceitunas y productos derivados " :     - cinco para los productores de aceitunas y de   aceite de oliva ,     - tres para las cooperativas de aceite de oliva ,     - dos para las industrias productoras de aceite de oliva ,     - uno para los comerciantes de aceite de oliva ,     - tres para los trabajadores agrícolas y de la   alimentación ,     - dos para los consumidores ;    b ) sección " semillas y frutos oleaginosos y productos   derivados " :     - doce para los productores de semillas oleaginosas ,     - siete para las cooperativas de semillas oleaginosas ,     - nueve para las industrias agrícolas y alimentarias   y otras industrias ,    a razón de :     - cinco para las industrias productoras de   aceite que no sea aceite de oliva ,     - uno para las industrias de la margarina ,     - uno para las industrias usuarias de aceites   alimenticios ,     - uno para las industrias usuarias de aceites   de usos técnicos ,     - uno para las industrias usuarias de tortas ,     - dos para los comerciantes de semillas oleaginosas ,     - dos para los trabajadores agrícolas y de la   alimentación ,     - seis para los consumidores .    Artículo 4    1 . Los miembros del Comité serán nombrados por   la Comisión , a propuesta de las organizaciones   profesionales más representativas de las categorías   económicas mencionadas en el apartado 2 del artículo 1   constituidas a escala de la Comunidad y cuyas actividades   se sitúen en el marco de la organización común   de mercados de las materias grasas . No obstante ,   los representantes de los consumidores serán   nombrados a propuesta del " Comité consultivo de los   consumidores " .    Dichos organismos propondrán a dos candidatos de   nacionalidad diferente para cada uno de los puestos   que hubieren de cubrirse .    2 . El mandato de miembro del Comité tendrá una   duración de tres años . Será renovable . Las funciones   desempeñadas no serán objeto de remuneración .    Tras la expiración del período de tres años , los   miembros del Comité seguirán desempeñando sus   funciones hasta que se proceda a su sustitución o a la   renovación de su mandato .    El mandato de un miembro finalizará antes de la   expiración del período de tres años por dimisión o   fallecimiento .    Podrá asimismo ponerse fin al mandato de un   miembro cuando el organismo que haya presentado la   candidatura solicite su sustitución .    Dicho miembro será sustituido , durante el período de   mandato que quede por transcurrir , de acuerdo con   el procedimiento previsto en el apartado 1 .    3 . Con fines de información , la lista de miembros   se publicará por la Comisión en el Diario Oficial de   las Comunidades Europeas .    Artículo 5    El Comité elegirá , para un período de tres años ,   a un presidente y a dos vicepresidentes . La elección   tendrá lugar por mayoría de dos tercios de los miembros   presentes .    El presidente del Comité se encargará de la   presidencia de cada una de las secciones especializadas .   Se elegirá a un vicepresidente en cada una de las   secciones especializadas .    Por la misma mayoría , el Comité podrá designar a   otros miembros de la mesa . En tal caso , la mesa   comprenderá , además del presidente , un representante   como máximo por cada una de las categorías   económicas representadas en el Comité .    La mesa preparará y organizará los trabajos del   Comité .    Artículo 6    El Presidente , a instancia de alguna de las categorías   económicas representadas , podrá invitar a un   delegado de dicha categoría a asistir a las reuniones del   Comité o de sus secciones especializadas .    Podrá , en las mismas condiciones , invitar a participar   como experto en los trabajos del Comité o de sus   secciones especializadas a cualquier persona que   tenga conocimientos especiales sobre alguno de los   asuntos que figuren en el orden del día ; cuando   participen en las deliberaciones los expertos se   circunscribirán únicamente a la cuestión que haya   motivado su presencia .    Artículo 7    El Comité y sus secciones especializadas podrán crear   grupos de trabajo con objeto de ver facilitadas sus   labores .    Artículo 8    1 . El Comité y sus secciones especializadas se   reunirán en la sede de la Comisión por convocatoria de   ésta .    La mesa se reunirá por convocatoria del Presidente   de acuerdo con la Comisión .    2 . Los representantes de los servicios interesados   de la Comisión participarán en las reuniones del   Comité , de sus secciones especializadas , de la mesa y   de los grupos de trabajo .    3 . Los servicios de la Comisión se encargarán de la   secretaría del Comité , de sus secciones especializadas ,   de la mesa y de los grupos de trabajo .    Artículo 9    Las deliberaciones del Comité así como de las   secciones especializadas versarán sobre las solicitudes de   dictamen formuladas por la Comisión . No se   efectuará ninguna votación tras las deliberaciones .    Al solicitar el dictamen del Comité o de sus secciones   especializadas , la Comisión podrá fijar el plazo   dentro del cual deberá emitirse el dictamen .    La posición adoptada por las categorías económicas   representadas constará en acta que se remitirá a la   Comisión .    En caso de que el dictamen solicitado sea objeto de   acuerdo unánime del Comité o de alguna de sus   secciones especializadas , éstos formularán unas   conclusiones comunes que se adjuntarán al acta .    Los resultados de las deliberaciones se comunicarán   por la Comisión al Consejo o a los comités de   gestión a petición de estos últimos .    Artículo 10    Sin perjuicio de las disposiciones del artículo 214 del   Tratado , los miembros del Comité no divulgarán las   informaciones de las que hayan tenido conocimiento   a través de los trabajos del Comité , de las secciones   especializadas o de los grupos de trabajo , siempre   que la Comisión les informe de que el dictamen   solicitado o la cuestión planteada versa sobre alguna   materia que presente carácter confidencial .    En tal caso , sólo asistirán a las reuniones los   miembros del Comité y los representantes de los servicios   de la Comisión . »    Artículo 2    La presente Decisión entrará en vigor el 31 de octubre   de 1973 .    Hecho en Bruselas , el 31 de octubre de 1973 .    Por la Comisión    El Presidente    François-Xavier ORTOLI    (1) DO n º 119 de 20 . 6 . 1967 , p. 2343/67 .    (2) DO n º L 43 de 22 . 2 . 1971 , p. 42 .


Avis juridique important

|

42000D1215(01)

2000/770/CE: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo de 3 de octubre de 2000 sobre la aplicación provisional del Acuerdo interno entre los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad en el marco del Protocolo financiero del Acuerdo de asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico y la Comunidad Europea y sus Estados miembros firmado en Cotonú (Benin) el 23 de junio de 2000 y la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de Ultramar a los que se aplica la Cuarta Parte del Tratado CE

Diario Oficial n° L 317 de 15/12/2000 p. 0354 - 0354

Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejode 3 de octubre de 2000sobre la aplicación provisional del Acuerdo interno entre los representantes de los gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad en el marco del Protocolo financiero del Acuerdo de asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico y la Comunidad Europea y sus Estados miembros firmado en Cotonú (Benin) el 23 de junio de 2000 y la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de Ultramar a los que se aplica la Cuarta Parte del Tratado CE(2000/770/CE)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Acuerdo de asociación ACP-CE firmado en Cotonou (Benín) el 23 de junio de 2000, denominado en lo sucesivo "Acuerdo ACP-CE",Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:1) El Acuerdo ACP-CE no entrará en vigor hasta que se hayan cumplido las normas constitucionales de cada Estado miembro de conformidad con su artículo 93.2) El 28 de febrero el Comité de Embajadores ACP-CE tomó una Decisión por la que se adoptaron medidas transitorias aplicables hasta el 1 de agosto de 2000.3) De conformidad con el apartado 3 del artículo 366 del Cuarto Convenio ACP-CE, modificado por el Acuerdo firmado en Mauricio el 4 de noviembre de 1995, el Consejo de Ministros ACP-CE ha adoptado mediante la Decisión 1/2000(1) medidas transitorias para abarcar el período comprendido entre el 2 de agosto de 2000 y la entrada en vigor del Acuerdo ACP-CE.4) De conformidad con el artículo 6 de la Decisión 1/2000, los Estados miembros y la Comunidad deberán tomar las iniciativas apropiadas por lo que se refiere a la aplicación de las medidas transitorias.5) Los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, han alcanzado un consenso sobre un Acuerdo interno de financiación y de gestión de las ayudas de la Comunidad a los Estados ACP que corresponde a las disposiciones sobre programación y aplicación del Acuerdo. Este Acuerdo no entrará en vigor antes de su aprobación por todos los Estados miembros de conformidad con sus propias normas constitucionales.6) Algunas disposiciones del Acuerdo interno deben aplicarse de forma provisional hasta su entrada en vigor,DECIDEN:Artículo 1Las siguientes disposiciones del Acuerdo interno relativas al 9o Fondo Europeo de Desarrollo se aplicarán provisionalmente a partir de la fecha de adopción de la presente Decisión:1) Los artículos 14, 15 y 16 y los apartados 1, 2, 3 y 4 del artículo 19 relativos a la puesta en práctica del proceso de programación;2) Los artículos 21 a 27 a efectos de la puesta en práctica del proceso de programación;3) Los artículos 29 y 30 a efectos de la preparación del funcionamiento del mecanismo de inversión; y4) El artículo 31 a efectos de la adopción del Reglamento financiero.Artículo 2La presente Decisión seguirá vigente hasta la entrada en vigor del Acuerdo interno, pero no con posterioridad al 1 de junio de 2002.Los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros podrán decidir prolongar su aplicabilidad.Será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 3 de octubre de 2000.En nombre de los Gobiernos de los Estados miembrosEl PresidenteC. Pierret(1) DO L 195 de 1.8.2000, p. 46.


title: Decisión (UE) 2016/1717 del Banco Central Europeo, de 21 de septiembre de 2016, por la que se modifica la Decisión BCE/2004/2 por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo (BCE/2016/27)

text:
               24.9.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 258/17

         DECISIÓN (UE) 2016/1717 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
   de 21 de septiembre de 2016
   por la que se modifica la Decisión BCE/2004/2 por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo (BCE/2016/27)
   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, y en particular su artículo 12.3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Los instrumentos jurídicos dirigidos a los bancos centrales nacionales (BCN) y las autoridades nacionales competentes (ANC), como es el caso de las orientaciones e instrucciones del Banco Central Europeo (BCE), deben notificarse debidamente a sus destinatarios. Actualmente, la práctica comúnmente aceptada para las notificaciones entre el BCE, por un lado, y los BCN y las ANC, por el otro, es la utilización de medios electrónicos, incluido el correo electrónico. En cambio, el télex ha caído en desuso como medio de comunicación debido a los avances tecnológicos.

               (2)

               En los dos últimos años, el BCE ha adoptado numerosas decisiones dirigidas a entidades supervisadas o entidades que han solicitado autorización para acceder a la actividad de entidad de crédito, así como decisiones sobre la imposición de sanciones a terceros. Aunque el derecho primario no obligue a ello, el Reglamento interno en vigor del BCE requiere que el presidente del BCE firme las decisiones del BCE con destinatario.

               (3)

               En adelante, las decisiones del BCE dirigidas a entidades supervisadas o entidades que hayan solicitado autorización para acceder a la actividad de entidad de crédito, así como las decisiones sobre la imposición de sanciones a terceros, deberá firmarlas el secretario del Consejo de Gobierno a efectos de certificar que son conformes con lo decidido por el Consejo de Gobierno.

               (4)

               Dado el notable aumento del número de decisiones de supervisión, esta modificación debe adoptarse con carácter urgente y entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

               (5)

               Debe modificarse en consecuencia la Decisión BCE/2004/2 (1).

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Modificación del Reglamento interno del Banco Central Europeo
   La Decisión BCE/2004/2 se modifica como sigue:

               1)

               El apartado 17.2. se sustituye por el siguiente:

                           «17.2.

                           Las orientaciones del BCE serán adoptadas por el Consejo de Gobierno, y se notificarán después, en una de las lenguas oficiales de la Unión, y las firmará el Presidente en nombre del Consejo de Gobierno. En las orientaciones se explicarán los motivos en los que se basen. La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse electrónicamente, mediante fax o en papel. Las orientaciones del BCE destinadas a la publicación oficial se traducirán a las lenguas oficiales de la Unión.».

               2)

               El apartado 17.4. se sustituye por el siguiente:

                           «17.4.

                           Las decisiones y recomendaciones del BCE serán adoptadas por el Consejo de Gobierno o el Comité Ejecutivo en sus respectivos ámbitos de competencias, y las firmará el Presidente. Las decisiones del BCE que impongan sanciones a terceros las firmará el Secretario del Consejo de Gobierno a fin de certificarlas. En las decisiones y recomendaciones del BCE se explicarán los motivos en los que se basen. Las recomendaciones sobre derecho derivado de la Unión de conformidad con el artículo 41 de los Estatutos serán adoptadas por el Consejo de Gobierno.».

               3)

               El apartado 17.6. se sustituye por el siguiente:

                           «17.6.

                           Las instrucciones del BCE serán adoptadas por el Comité Ejecutivo, y se notificarán después, en una de las lenguas oficiales de la Unión, y las firmarán en nombre del Comité Ejecutivo dos cualesquiera de sus miembros o el Presidente. La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse electrónicamente, mediante fax o en papel. Las instrucciones del BCE destinadas a la publicación oficial se traducirán a las lenguas oficiales de la Unión.».

               4)

               El apartado 17bis.2. se sustituye por el siguiente:

                           «17bis.2.

                           Las orientaciones relacionadas con las funciones de supervisión que el BCE adopte conforme al artículo 4, apartado 3, y al artículo 6, apartado 5, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1024/2013, las adoptará el Consejo de Gobierno y serán después notificadas y firmadas en nombre del Consejo de Gobierno por el Presidente. La notificación a las autoridades nacionales competentes podrá hacerse electrónicamente, mediante fax o en papel.».

               5)

               El aapartado 17bis.3. se sustituye por el siguiente:

                           «7bis.3.

                           Las instrucciones relacionadas con las funciones de supervisión que el BCE adopte conforme al artículo 6, apartado 3 y apartado 5, letra a), al artículo 7, apartados 1 y 4, al artículo 9, apartado 1, y al artículo 30, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 1024/2013, las adoptará el Consejo de Gobierno y serán después notificadas y firmadas en nombre del Consejo de Gobierno por el Presidente. En las instrucciones se explicarán los motivos en los que se basen. La notificación a las autoridades nacionales competentes para la supervisión de entidades de crédito podrá hacerse electrónicamente, mediante fax o en papel.».

               6)

               El apartado 17bis.4. se sustituye por el siguiente:

                           «17bis.4.

                           Las decisiones del BCE relativas a entidades supervisadas y entidades que hayan solicitado autorización para acceder a la actividad de entidad de crédito las adoptará el Consejo de Gobierno, las firmará el Secretario del Consejo de Gobierno a fin de certificarlas, y serán después notificadas a sus destinatarios.».

         Artículo 2
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 21 de septiembre de 2016.

            El Presidente del BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  Decisión BCE/2004/2, de 19 de febrero de 2004, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo (DO L 80 de 18.3.2004, p. 33).


title: Decisión (Euratom) 2015/224 del Consejo, de 10 de febrero de 2015 , que modifica la Decisión 2007/198/Euratom por la que se establece la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión y por la que se le confieren ventajas

text:
               13.2.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 37/8

         DECISIÓN (EURATOM) 2015/224 DEL CONSEJO
   de 10 de febrero de 2015
   que modifica la Decisión 2007/198/Euratom por la que se establece la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión y por la que se le confieren ventajas
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 47, párrafo tercero, y su artículo 50,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2007/198/Euratom del Consejo (1) estableció la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión («la Empresa Común») con objeto de aportar la contribución de la Comunidad Europea de la Energía Atómica («Euratom») a la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER y a las actividades del planteamiento más amplio con Japón, así como de preparar y coordinar un programa de actividades para preparar la construcción de un reactor de fusión de demostración y de las instalaciones conexas.

               (2)

               La Decisión 2007/198/Euratom ha sido modificada por la Decisión 2013/791/Euratom del Consejo (2) para permitir la financiación de las actividades desarrolladas por la Empresa Común durante el período 2014-2020.

               (3)

               En sus conclusiones de 12 de julio de 2010 sobre la Comunicación de la Comisión «Situación del ITER y posibles maneras de avanzar», el Consejo solicitó a la Comisión que examinara y abordara la cuestión del modo en que la Comisión, los Estados miembros y la Empresa Común para el ITER debían desempeñar sus responsabilidades y tareas con respecto al ITER.

               (4)

               En el documento de trabajo de los servicios de la Comisión «Hacia una gestión y gobernanza sólidas del proyecto ITER», publicado el 9 de noviembre de 2010, figuraba una lista detallada de acciones que debían acometerse a nivel internacional, principalmente por la Organización ITER, y a nivel europeo, principalmente por la Empresa Común.

               (5)

               A raíz de la adhesión de Croacia a la Unión Europea el 1 de julio de 2013, es necesario modificar los estatutos de la Empresa Común para conceder a Croacia derechos de voto en el consejo de administración de la Empresa Común. Es necesario realizar modificaciones adicionales de dichos estatutos con el fin de mejorar la gestión y la gobernanza de la Empresa Común. Para tener en cuenta las modificaciones introducidas en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica por el Tratado de Lisboa, resulta igualmente necesario actualizar la referencia a las disposiciones sobre el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

               (6)

               De conformidad con los estatutos de la Empresa Común, el consejo de administración de la Empresa Común aprobó las modificaciones de la Decisión 2007/198/Euratom propuestas por la Comisión.

               (7)

               Conviene establecer un Comité de Administración y Gestión para preparar dictámenes y recomendaciones con vistas a la adopción de documentos fundamentales por el consejo de administración. Este comité debe aportar asimismo asesoramiento o recomendaciones sobre cuestiones financieras y administrativas concretas, previa solicitud del director o del consejo de administración. El consejo de administración debe tener la facultad de delegar tareas en dicho comité. Cualquier miembro de la Empresa Común debe estar facultado para designar a un representante que participe en dicho comité.

               (8)

               Conviene establecer un Comité de Adquisición y Contratos para formular recomendaciones al director de la Empresa Común en relación con la adjudicación de contratos, subvenciones y asuntos conexos. Los miembros de dicho comité deben ser nombrados a título personal por el consejo de administración.

               (9)

               Conviene establecer una Mesa para asistir al consejo de administración en la preparación de sus decisiones. El consejo de administración debe tener la facultad de delegar tareas en la Mesa. Los miembros de la Mesa deben ser el presidente del consejo de administración, los presidentes de los comités del consejo de administración, un representante de Euratom y un representante del Estado anfitrión del ITER (Francia). El consejo de administración debe estar facultado para designar a otras personas para que formen parte de la Mesa.

               (10)

               De conformidad con el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea, la Comisión debe velar por que se apliquen los Tratados y las medidas adoptadas por las instituciones en virtud de estos. Por lo tanto, deben reforzarse los derechos de la Comisión a fin de garantizar la coherencia de las decisiones del consejo de administración con la legislación comunitaria.

               (11)

               Es deseable consolidar una red de organizaciones designadas en el ámbito de la investigación científica y tecnológica de la fusión para proporcionar un apoyo de investigación y desarrollo estable y a largo plazo a la Empresa Común, sobre la base de los conocimientos teóricos y prácticos desarrollados por el programa de fusión europeo y de los que se desarrollen en el futuro.

               (12)

               Es necesario tener en cuenta las disposiciones pertinentes del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) y del Reglamento Delegado (UE) no 1268/2012 de la Comisión (4), en particular la función del auditor interno de la Comisión como auditor interno de la Empresa Común.

               (13)

               La Decisión 2007/198/Euratom garantiza la financiación de las actividades de la Empresa Común para el período 2014-2020. El artículo 12, apartado 1, letra a), de los estatutos de la Empresa Común prevé que la contribución de Euratom se haga efectiva a través de los programas comunitarios de investigación y formación aprobados con arreglo al artículo 7 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. El artículo 12, apartado 1, letra a), debe modificarse a fin de tener en cuenta que la financiación para el período 2014-2020 no se hará ya efectiva a través del Programa Marco de Euratom.

               (14)

               Procede, asimismo, actualizar la Decisión 2007/198/Euratom en lo que se refiere a las disposiciones relativas a la protección de los intereses financieros de los miembros.

               (15)

               Procede, por tanto, modificar la Decisión 2007/198/Euratom en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2007/198/Euratom queda modificada como sigue:

               1)

               El artículo 5 queda modificado como sigue:

                           a)

                           en el apartado 1 se añade la siguiente frase:
                           «La Empresa Común podrá conceder becas y premios de conformidad con las disposiciones de su reglamento financiero.»;

                           b)

                           se suprime el apartado 2.

               2)

               Se inserta el artículo siguiente:
               «Artículo 5 bis bis

               Protección de los intereses financieros de los miembros
               La Empresa Común velará por que se protejan debidamente los intereses financieros de sus miembros, realizando o encargando los oportunos controles internos y externos.».

               3)

               En el artículo 9, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
               «3.   El Tribunal de Justicia de la Unión Europea será competente para resolver los recursos presentados contra la Empresa Común, incluidas las decisiones de su consejo de administración, en las condiciones que se contemplan en los artículos 263 y 265 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.».

               4)

               El anexo queda modificado con arreglo al anexo de la presente Decisión.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Decisión 2007/198/Euratom del Consejo, de 27 de marzo de 2007, por la que se establece la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión y por la que se le confieren ventajas (DO L 90 de 30.3.2007, p. 58).

      (2)  Decisión 2013/791/Euratom del Consejo, de 13 de diciembre de 2013, que modifica la Decisión 2007/198/Euratom por la que se establece la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión, y por la que se le confieren ventajas (DO L 349 de 21.12.2013, p. 100).

      (3)  Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

      (4)  Reglamento Delegado (UE) no 1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012, sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (DO L 362 de 31.12.2012, p. 1).

      ANEXO
      El anexo de la Decisión 2007/198/Euratom queda modificado como sigue:

                  1)

                  El artículo 5 queda modificado como sigue:

                              a)

                              el título se sustituye por el texto siguiente:
                              «Órganos y comités»;

                              b)

                              el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
                              «2.   El consejo de administración estará asistido por Comité de Administración y Gestión y por la Mesa de conformidad con los artículos 8 bis y 9 bis.»;

                              c)

                              se inserta el apartado 2 bis siguiente:
                              «2 bis.   Los comités de la Empresa Común serán el Comité de Administración y Gestión, la Mesa, el Comité de Adquisición y Contratos y el Grupo Consultivo Técnico (“los comités”).»;

                              d)

                              el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
                              «3.   El director solicitará el asesoramiento del Comité de Adquisición y Contratos de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 ter.
                              4.   El consejo de administración y el director solicitarán asesoramiento al Grupo Consultivo Técnico con arreglo al artículo 9.».

                  2)

                  El artículo 6 queda modificado como sigue:

                              a)

                              el apartado 3 queda modificado como sigue:

                                          i)

                                          las letras b) y c) se sustituyen por el texto siguiente:

                                                      «b)

                                                      crear órganos subsidiarios;

                                                      c)

                                                      designar los presidentes y miembros de los comités y de cualquier órgano subsidiario establecido en virtud de la letra b);»

                                                ,

                                          ii)

                                          en la letra d), la expresión «los programas de trabajo» se sustituye por la expresión «el programa de trabajo»,

                                          iii)

                                          la letra e) se sustituye por el texto siguiente:

                                                      «e)

                                                      aprobar el presupuesto anual (incluidas las partes específicas relativas a los gastos de administración y de personal) y emitir un dictamen sobre las cuentas anuales;»

                                                ,

                                          iv)

                                          la letra n) se sustituye por el texto siguiente:

                                                      «n)

                                                      aprobar la celebración de acuerdos o mecanismos de cooperación con terceros países y con instituciones, empresas o personas de terceros países, o con organizaciones internacionales, excepción hecha de los acuerdos de contratación relativos a las actividades previstas en el artículo 3, apartado 1, letras b) y c), y en el artículo 3, apartado 2, letra a);»

                                                ,

                                          v)

                                          la letra o) se sustituye por el texto siguiente:

                                                      «o)

                                                      aprobar el informe anual sobre los progresos de la Empresa Común con respecto a su programa de trabajo y sus recursos;»

                                                ,

                                          vi)

                                          se suprime la letra q);

                              b)

                              en el apartado 6, los párrafos tercero y cuarto se sustituyen por el texto siguiente:
                              «La Comisión dispondrá de un mes a partir de la fecha en que se le haya remitido el asunto para formarse una opinión sobre la legalidad de la decisión del consejo de administración, en ausencia de lo cual se considerará que se ha aceptado la decisión del consejo de administración.
                              El consejo de administración reexaminará su decisión habida cuenta de la opinión de la Comisión para garantizar el cumplimiento del Derecho comunitario.»;

                              c)

                              los apartados 9 y 10 se sustituyen por el texto siguiente:
                              «9.   A menos que se decida otra cosa en casos determinados, el director de la Empresa Común y los presidentes de los comités participarán en las reuniones del consejo de administración.
                              10.   El consejo de administración aprobará su reglamento interno por mayoría de dos tercios del total de votos. El consejo de administración aprobará los reglamentos internos de los comités por mayoría de dos tercios del total de votos.».

                  3)

                  Se suprime el artículo 7.

                  4)

                  El artículo 8, apartado 4, queda modificado como sigue:

                              a)

                              el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
                              «El director ejecutará el programa de trabajo y dirigirá la ejecución de las actividades indicadas en el artículo 3. Asimismo, facilitará al consejo de administración, a los comités y a cualquier otro órgano subsidiario toda la información necesaria para el desempeño de sus funciones.»;

                              b)

                              en las letras c) e i), la expresión «los programas de trabajo» se sustituye por la expresión «el programa de trabajo»;

                              c)

                              las letras j) y k) se sustituyen por el texto siguiente:

                                          «j)

                                          preparará cualquier otro informe que le soliciten el consejo de administración o los comités;

                                          k)

                                          asistirá al consejo de administración y a los comités encargándose de sus secretarías.»

                                    .

                  5)

                  Se insertan los artículos siguientes:
                  «Artículo 8 bis

                  Comité de Administración y Gestión
                  1.   A solicitud del director o del consejo de administración, el Comité de Administración y Gestión proporcionará asesoramiento o recomendaciones sobre cuestiones específicas relacionadas con la planificación administrativa y financiera de la Empresa Común y desempeñará cualquier otro cometido que el consejo de administración le delegue.
                  2.   El Comité de Administración y Gestión preparará, en particular, a la atención del consejo de administración, dictámenes y recomendaciones sobre el presupuesto, las cuentas anuales, el plan de proyecto, el programa de trabajo, el plan de estimaciones de recursos, la plantilla de personal, el plan de política de personal y otros asuntos conexos.
                  3.   El consejo de administración nombrará a los miembros del Comité de Administración y Gestión entre los representantes propuestos por los miembros que cuenten con la correspondiente experiencia profesional en administración y gestión. Euratom será uno de los miembros de este Comité.
                  4.   Los miembros del Comité de Administración y Gestión desempeñarán sus funciones en el interés general de la Empresa Común.
                  5.   Con sujeción a la aprobación previa del consejo de administración, el Comité de Administración y Gestión aprobará su reglamento interno.
                  Artículo 8 ter

                  Comité de Adquisición y Contratos
                  1.   El Comité de Adquisición y Contratos formulará recomendaciones al director sobre las estrategias en relación con las actividades de contratación y subvención y de adjudicación y seguimiento de los contratos y otros asuntos conexos.
                  2.   El consejo de administración nombrará a los miembros del Comité de Adquisición y Contratos entre personas con la experiencia profesional pertinente en asuntos contractuales y de contratación. Los miembros del consejo de administración no podrán ser miembros del Comité de Adquisición y Contratos.
                  3.   Los miembros del Comité de Adquisición y Contratos no estarán vinculados por instrucciones de ningún tipo. Serán independiente en el ejercicio de sus funciones.
                  4.   Con sujeción a la aprobación previa del consejo de administración, el Comité de Adquisición y Contratos aprobará su reglamento interno.».

                  6)

                  El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:
                  «Artículo 9
                  Grupo Consultivo Técnico
                  1.   El Grupo Consultivo Técnico asesorará al consejo de administración y al director, según proceda, sobre la aprobación y ejecución de plan del proyecto y del programa de trabajo.
                  2.   El consejo de administración nombrará a los miembros del Grupo Consultivo Técnico entre personas con la experiencia profesional pertinente en asuntos científicos y de ingeniería relacionados con la fusión y actividades conexas.
                  3.   Los miembros del Grupo Consultivo Técnico no estarán vinculados por instrucciones de ningún tipo. Ejercerán sus funciones con plena independencia, en el interés general de la Empresa Común.
                  4.   Con sujeción a la aprobación previa del consejo de administración, el Grupo Consultivo Técnico aprobará su reglamento interno.».

                  7)

                  Se inserta el artículo siguiente:
                  «Artículo 9 bis

                  Mesa
                  1.   La Mesa asistirá al consejo de administración en la preparación de sus decisiones y llevará a cabo cualquier otro cometido que este le delegue.
                  2.   Formarán parte de ella el presidente del consejo de administración, los presidentes de los comités, un representante de Euratom y un representante del Estado anfitrión del ITER. El consejo de administración podrá nombrar a otros miembros de la Mesa.
                  3.   El presidente de la Mesa será el presidente del consejo de administración.
                  4.   Los miembros de la Mesa desempeñarán sus funciones en el interés general de la Empresa Común.
                  5.   Con sujeción a la aprobación previa del consejo de administración, la Mesa elaborará su reglamento interno.».

                  8)

                  El artículo 11 se sustituye por el texto siguiente:
                  «Artículo 11
                  Programa de trabajo y plan de estimaciones de recursos
                  El director preparará cada año la presentación del plan del proyecto al consejo de administración, el plan de estimaciones de recursos y el programa de trabajo y presupuestos anuales detallados.».

                  9)

                  En el artículo 12, apartado 1, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

                              «a)

                              la contribución de Euratom se hará efectiva a través de los programas comunitarios de investigación y formación aprobados con arreglo al artículo 7 del Tratado o a través de cualquier otra decisión adoptada por el Consejo;»

                        .

                  10)

                  El artículo 14 se sustituye por el texto siguiente:
                  «Artículo 14
                  Informe anual
                  El informe anual dará cuenta de la ejecución del programa de trabajo por la Empresa Común. En particular, explicará en general las actividades realizadas por la Empresa Común y evaluará los resultados obtenidos en relación con el calendario y los objetivos establecidos, los riesgos que comportan las actividades realizadas, el empleo de los recursos y el funcionamiento general de la Empresa Común. El informe anual será preparado por el director, evaluado por el consejo de administración y enviado por este, junto con su evaluación, a los miembros, al Parlamento Europeo, al Consejo y a la Comisión.».

                  11)

                  En el artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, la expresión «15 de junio» se sustituye por la expresión «1 de junio».

                  12)

                  Se inserta el artículo siguiente:
                  «Artículo 15 bis

                  Relaciones con las organizaciones designadas en el ámbito de la investigación científica y tecnológica sobre la fusión
                  1.   En respaldo de sus actividades, la Empresa Común se apoyará en los conocimientos e instalaciones desarrollados por las organizaciones públicas de investigación competentes que trabajan en el ámbito de la investigación y el desarrollo sobre la fusión.
                  2.   El consejo de administración, a propuesta del director, elaborará una lista, que se hará pública, de organizaciones competentes designadas por los miembros que podrán llevar a cabo actividades de investigación y desarrollo en respaldo de las misiones de la Empresa Común, a título Individual o en redes. Estas actividades podrán optar a la ayuda financiera de la Empresa Común.
                  3.   Los mecanismos para la aplicación de los apartados 1 y 2 del presente artículo garantizarán la transparencia y la competencia entre las organizaciones públicas de investigación y se establecerán en el Reglamento financiero y sus normas de desarrollo a que se hace referencia en el artículo 13 y en el anexo III.».

                  13)

                  En el anexo I de los estatutos de la Empresa Común, después de la línea correspondiente a Bulgaria, se añade la siguiente línea:

                              «Croacia

                              2»

                        .

                  14)

                  El anexo II de los estatutos de la Empresa Común queda modificado como sigue:

                              a)

                              el punto 2 se sustituye por el texto siguiente:

                                          «2.

                                          La cantidad total a la que ascenderán las contribuciones anuales de un miembro para el año n se calcularán basándose en los recursos anuales requeridos para la administración de la Empresa Común en dicho año, aprobados con el plan de estimaciones de recursos por el consejo de administración.»

                                    ;

                              b)

                              en el punto 4, se añade la letra siguiente:

                                          «c)

                                          El consejo de administración podrá decidir que este plazo genere un pago de intereses a un miembro cuando este no haya satisfecho su contribución en la fecha señalada.»

                                    .

                  15)

                  El anexo III de los estatutos de la Empresa Común queda modificado como sigue:

                              a)

                              el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:

                                          «3.

                                          La Empresa Común establecerá una capacidad de auditoría interna.»

                                    ;

                              b)

                              el punto 5 se modifica como sigue:

                                          i)

                                          en la letra c), la expresión «los programas de trabajo» se sustituye por la expresión «el programa de trabajo»,

                                          ii)

                                          la letra f) se sustituye por el texto siguiente:

                                                      «f)

                                                      las normas y procedimientos sobre el control financiero interno, incluidos los poderes delegados;»

                                                ,

                                          iii)

                                          se añade la letra siguiente:

                                                      «k)

                                                      las normas sobre gestión de las subvenciones.»

                                                ,

                                          iv)

                                          se añade el párrafo siguiente:
                                          «A efectos de la letra d), los compromisos presupuestarios para acciones que sobrepasen un ejercicio financiero podrán desglosarse en tramos anuales a lo largo de varios años.»;

                              c)

                              se añade el punto siguiente:

                                          «10.

                                          La Empresa Común adoptará disposiciones y normas para la creación de una red con las organizaciones designadas a que se refiere el artículo 15 bis de los estatutos. Estas normas garantizarán la transparencia y la competencia entre las organizaciones públicas de investigación europeas y especificarán, en particular, los criterios de inclusión de una entidad en la lista de organizaciones competentes designadas por los miembros.»

                                    .


Avis juridique important

|

31996D0246

96/246/CE, Euratom: Decisión del Consejo, de 25 de marzo de 1996, por la que se nombra a dos miembros del Comité Económico y Social

Diario Oficial n° L 083 de 02/04/1996 p. 0016 - 0016

DECISIÓN DEL CONSEJO de 25 de marzo de 1996 por la que se nombra a dos miembros del Comité Económico y Social (96/246/CE, Euratom)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 195,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 167,Vista la Decisión del Consejo de 26 de septiembre de 1994, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social para el período que finaliza el 20 de septiembre de 1998 (1),Considerando que se han producido dos vacantes de miembro del Comité mencionado, como consecuencia de las dimisiones de D. Charles Pelletier y de D. Erik Carlslund, de las que se informó al Consejo con fecha de 11 de mayo de 1995 y 28 de enero de 1996, respectivamente;Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno francés y el Gobierno danés con fecha de 8 de febrero de 1996 y de 2 de febrero de 1996,Tras haber recibido el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas,DECIDE:Artículo único Se nombra a D. Jean-Claude Sabin miembro del Comité Económico y Social en sustitución de D. Charles Pelletier para el período del mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1998.Se nombra a D. Sune Bøgh miembro del Comité Económico y Social en sustitución de D. Erik Carlslund para el período del mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1998.Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1996.Por el ConsejoEl PresidenteG. SALVINI(1) DO n° L 257 de 5. 10. 1994, p. 20.


title: Decisión 2013/729/PESC del Consejo, de 9 de diciembre de 2013 , por la que se modifica la Decisión 2013/34/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali)

text:
               11.12.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 332/18

         DECISIÓN 2013/729/PESC DEL CONSEJO
   de 9 de diciembre de 2013
   por la que se modifica la Decisión 2013/34/PESC relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 17 de enero de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/34/PESC (1) relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Mali (EUTM Mali).

               (2)

               El 18 de febrero de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/87/PESC (2) sobre el inicio de la EUTM Mali.

               (3)

               Debe dotarse a la EUTM Mali de una célula de proyectos para gestionar proyectos que respalden sus objetivos.

               (4)

               La Decisión 2013/34/PESC debe modificarse en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En la Decisión 2013/34/PESC se inserta el artículo siguiente:

      «Artículo 3 bis

      Célula de proyectos
      1.   La EUTM Mali contará con una célula de proyectos para definir y aplicar los proyectos. La Misión coordinará, facilitará y ofrecerá asesoramiento, según corresponda, sobre proyectos ejecutados por Estados miembros y terceros Estados, bajo la responsabilidad de dichos Estados, en ámbitos que estén relacionados con el mandato y respalden los objetivos de la Misión.
      2.   Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3, se autoriza al Comandante de la misión de la UE a recurrir a la contribución financiera de los Estados miembros o de terceros Estados para la ejecución de determinados proyectos que completen las demás acciones de la EUTM Mali de manera coherente. En tal caso, el Comandante de la misión de la UE celebrará un acuerdo con dichos Estados que regule en particular los procedimientos específicos de tramitación de toda reclamación procedente de terceros por daños ocasionados por actos u omisiones del Comandante de la misión de la UE en el uso de los fondos puestos a su disposición por dichos Estados.
      En ningún caso los Estados contribuyentes considerarán a la Unión o a la AR responsables de actos u omisiones del Comandante de la misión de la UE en el uso de los fondos de dichos Estados.
      3.   El CPS dará su acuerdo respecto a la aceptación de una contribución financiera de terceros Estados a la célula de proyectos.».

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 9 de diciembre de 2013.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         A. PABEDINSKIENĖ

      (1)  DO L 14 de 18.1.2013, p. 19.

      (2)  Decisión 2013/87/PESC del Consejo, de 18 de febrero de 2013, sobre el inicio de una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas armadas de Malí (EUTM Malí) (DO L 46 de 19.2.2013, p 27).


Avis juridique important

|

41984D0652

84/652/Euratom, CECA, CEE: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas de 4 de diciembre de 1984 por la que se nombra al presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas

Diario Oficial n° L 341 de 29/12/1984 p. 0087 - 0087

 /* No existe versión española de este documento, pues no está en la Edición Especial en lengua española del Derecho Derivado. En dicha Edición Especial no se incluyeron los actos que  - no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986),  - dejaron de estar vigentes con motivo de la Adhesión, por ejemplo: algunos acuerdos entre la Comunidad y el Reino de España o la República Portuguesa,  - sólo eran vinculantes para sus destinatarios y, por tanto, la única lengua auténtica era la suya,  - no eran obligatorios,  - no eran suficientemente relevantes,  - fueron derogados durante la elaboración de la Edición Especial.   oknoes86 */


Avis juridique important

|

31991D0292

91/292/CEE: Decisión del Parlamento Europeo de 16 de abril de 1991 por la que se aprueba la gestión financiera del sexto Fondo europeo de desarrollo realizada por la Comisión durante el ejercicio de 1989

Diario Oficial n° L 146 de 11/06/1991 p. 0034 - 0036

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO  de 16 de abril de 1991  por la que se aprueba la gestión financiera del sexto Fondo europeo de desarrollo realizada por la Comisión durante el ejercicio de 1989  (91/292/CEE) EL PARLAMENTO EUROPEO,  - Visto el Tratado constitutivo de la Comunitad Económica Europea,  - Visto el tercer Convenio ACP-CEE de Lomé (1),  - Vistos los balances financieros y las cuentas de gestión del cuarto, quinto y sexto Fondo europeo de desarrollo correspondientes al ejercicio de 1989 [COM(90) 148 final],  - Visto el informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio de 1989 y las respuestas de las instituciones (2),  - Vista la recomendación del Consejo, de 18 de marzo de 1991, relativa a la concesión de la aprobación de esta gestión (documento C3-0173/91),  - Considerando que el Tratado de 22 de julio de 1975 otorga al Parlamento Europeo la facultad de conceder la aprobación de la gestión en lo que respecta a las actividades financieras de la Comunidad,  - Vistos el informe de la Comisión de control presupuestario y la opinión de la Comisión de desarrollo y cooperación (documento A3-0070/91),  1. Aprueba la gestión financiera del sexto Fondo europeo de desarrollo llevada a cabo por la Comisión durante el ejercicio de 1989 sobre la base de los importes siguientes:  - ingresos: 895 211 025,02 ecus;  - pagos: 1 024 161 799,46 ecus.  2. Consigna sus observaciones en la resolución que acompaña a la presente Decisión (3).  3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión así como la resolución que contiene sus observaciones, a la Comisión, al Consejo, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones y que lleve a cabo las gestiones pertinentes para su  publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie L). Hecho en Estrasburgo, el 16 de abril de 1991.   El Secretario General  El Presidente  Enrico VINCI  Enrique BARÓN CRESPO  (1) DO no L 86 de 31. 3. 1986, p. 1. (2) DO no C 313 de 12. 12. 1990, p. 1. (3) Véase la página 35 del presente Diario Oficial.   RESOLUCIÓN  que contiene las observaciones que acompañan a las decisiones de concesión de la aprobación de la gestión financiera del cuarto, quinto y sexto Fondo europeo de desarrollo durante el ejercicio de 1989  EL PARLAMENTO EUROPEO,  - Vistos los artículos 137 y 206 ter del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  - Vistos respectivamente los artículos 67, 70 y 73 de los reglamentos financieros aplicables al cuarto, quinto y sexto Fondos europeos de desarrollo, según los cuales la Comisión deberá adoptar todas las medidas necesarias para dar curso a las  observaciones que figuran en la decisión de aprobación de la gestión,  - Constatando que estos mismos artículos obligan igualmente a la Comisión a elaborar un informe, a instancias del Parlamento Europeo, sobre las medidas adoptadas como consecuencia de las observaciones del Parlamento y en particular sobre las  instrucciones que la Comisión ha dado a los servicios encargados de asegurar la gestión de los Fondos europeos de desarrollo,  - Decidiendo formular las observaciones mencionadas en los artículos 67, 70 y 73 en la presente resolución que acompaña a las respectivas decisiones de aprobación de la gestión financiera de los Fondos europeos de desarrollo para el ejercicio de 1989,  - Aprobando la presente resolución igualmente en el ejercicio de las competencias indispensables para el cumplimiento de su función de control, con el fin de paliar las carencias constatadas en el examen relativo a la aprobación de la gestión y a fin de  asegurar una mejor gestión de los Fondos europeos de desarrollo,  - Visto el informe de la Comisión de control presupuestario y la opinión de la Comisión de desarrollo y cooperación (documento A3-0070/91),  Concesión de prioridad a la política de desarrollo  1. Señala que la política comunitaria de desarrollo constituye para el Parlamento Europeo desde hace mucho una prioridad; que ha desempeñado una función activa en la realización de esta política y en la aplicación de determinadas acciones; que ha  contribuido regularmente a la mejora de las medidas de la Comisión y destacado sus efectos positivos;  Ritmo de la utilización de los créditos de los Fondos europeos de desarrollo (FED)  2. Toma nota de que al final del décimo cuarto año de ejecución el 98,6 % de todo el cuarto FED estaba comprometido (98,5 % en 1988) y el 95 % estaba desembolsado; recuerda su petición a la Comisión de poner fin al cuarto FED antes de que entrara en  vigor el cuarto Convenio de Lomé;  3. Constata que al final del noveno año de ejecución el ritmo de pagos del quinto FED se ha reducido (79 %) y que se sitúa en un 5 % por debajo del cuarto FED en el mismo período;  4. Manifiesta nuevamente su preocupación por el retraso de los pagos para los proyectos programados; por otra parte, es consciente de los problemas que se derivan del nuevo procedimiento del pago semidirecto; reitera su solicitud, formulada ya con  ocasión de la aprobación de la gestión de 1983, a la Comisión, en el sentido de que le presente un informe sobre las razones del ritmo lento de pagos del FED;  Insuficiencia de la gestión presupuestaria y contable  5. Observa que el Tribunal de Cuentas ejerce cada año la misma crítica a la gestión presupuestaria y contable y que el propio Parlamento ha tenido que recoger a menudo esta crítica en sus observaciones sobre la aprobación de la gestión;  6. Toma nota de que la Comisión ha manifestado su intención de realizar las siguientes medidas antes del 1 de octubre de 1991:  a) supresión de las prácticas administrativas de las delegaciones y ordenadores de pagos que conducen a que se realicen pagos sin compromisos de créditos previos;  b) modificación de los procedimientos internos, con objeto de que el visto bueno del interventor financiero se pueda dar antes de la contabilización de los créditos de compromiso;  c) establecimiento de normas precisas para la contabilidad y de test de fiabilidad eficaces en el sistema contable informatizado;  d) elaboración y aplicación del manual de procedimiento sobre financiación y contabilidad, anunciado desde hace mucho tiempo;  e) entrada en vigor de los nuevos pliegos de condiciones generales para contratos de obras, suministros y servicios;  f) reorganización de las unidades de la Comisión con objeto de establecer una diferenciación clara entre las funciones de los ordenadores y de los contables;  g) creación de una unidad para el control de la contabilidad en la Dirección de asuntos financieros de la Dirección General VIII, para facilitar los trabajos del interventor;  h) mejora en la presentación de los informes financieros;  7. Señala a la atención de la Comisión que ésta es responsable de distribuir los recursos humanos de tal modo que éstos puedan responder adecuadamente a sus obligaciones; señala nuevamente con insistencia que concede una considerable prioridad política  a la gestión eficaz del FED;  8. Pide a la Comisión que le presente antes del 1 de octubre de 1991 un informe sobre la realización de las medidas relacionadas en el apartado 6;  9. Toma nota de que la Comisión califica de fallo la desviación de las transferencias para Benín en el marco del STABEX; toma nota asimismo de que se trata de un caso individual, pero exige que se le informe sobre casos similares sin que lo tenga que  pedir previamente;  10. Recuerda en el contexto del caso BRGM señalado en los apartados 14.14 y 14.15 por el Tribunal de Cuentas su petición de que se controlen mejor las actividades del Banco Europeo de Inversiones en el marco del FED;  11. Señala a la atención de la Comisión que el Parlamento formuló unas recomendaciones, al examinar los informes especiales no 6/87 y no 7/87 del Tribunal de Cuentas, sobre la gestión de los fondos de contrapartida de la ayuda alimentaria, que la  Comisión debería tener en cuenta en sus actuales reflexiones;  12. Considera que debe crearse un servicio de inspección de la Comunidad, a fin de incrementar la calidad de los proyectos y programas, que presente informes a las instituciones pertinentes, tanto de la CE como de la cooperación ACP-CEE, y pide a la  Comisión que emprenda una iniciativa en este sentido.


title: 2008/572/CE: Decisión del Consejo, de 8 de julio de 2008 , por la que se nombra a un miembro portugués del Comité de las Regiones

text:
               11.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 183/35

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 8 de julio de 2008
   por la que se nombra a un miembro portugués del Comité de las Regiones
   (2008/572/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno portugués,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE (1) por la que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010.

               (2)

               Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro a raíz de la dimisión del Sr. António Paulino DA SILVA PAIVA.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra miembro del Comité de las Regiones por el período del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010, al:
   Sr. Carlos Alberto PINTO, Presidente da Câmara Municipal da Covilhã.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2008.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. LAGARDE

      (1)  DO L 56 de 25.2.2006, p. 75.


Avis juridique important

|

32000D0615(01)

Decisión del Consejo de 5 de junio de 2000 por la que se nombran los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo de formación profesional

Diario Oficial n° C 165 de 15/06/2000 p. 0001 - 0003

Decisión del Consejode 5 de junio de 2000por la que se nombran los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo de formación profesional(2000/C 165/01)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Decisión del Consejo de 18 de diciembre de 1963 por la que se establece el Estatuto del Comité consultivo de formación profesional(1),Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por cada uno de los Gobiernos de los Estados miembros,Considerando lo siguiente:(1) El Consejo adoptó el 2 de abril de 1963 una Decisión por la que se establecen los principios generales de aplicación de una política común de formación profesional(2), y en particular, su cuarto principio.(2) Mediante su Decisión de 16 de marzo de 1998(3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo de formación profesional para el período comprendido entre el 16 de marzo de 1998 y el 15 de marzo de 2000.(3) Es oportuno nombrar a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo de formación profesional para un período de dos años,DECIDE:Artículo 1Se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo de formación profesional para el período comprendido entre el 5 de junio de 2000 y el 4 de junio de 2002:I. REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOSa) Miembros titulares>SITIO PARA UN CUADRO>b) Miembros suplentes>SITIO PARA UN CUADRO>II. REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORESa) Miembros titulares>SITIO PARA UN CUADRO>b) Miembros suplentes>SITIO PARA UN CUADRO>III. REPRESENTANTES DE LOS EMPRESARIOSa) Miembros titulares>SITIO PARA UN CUADRO>b) Miembros suplentes>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 2La presente Decisión se publicará, para información, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Luxemburgo, el 5 de junio de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteJ. Pina Moura(1) DO 190 de 30.12.1963, p. 3090/63, modificada por la Decisión de 9.4.1968 (DO L 91 de 12.4.1968, p. 26).(2) DO 63 de 20.4.1963, p. 1338/63.(3) DO C 99 de 16.3.1998, p. 4.


Avis juridique important

|

32003D0902

2003/902/CE: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 2003, relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2003/646/CE

Diario Oficial n° L 340 de 24/12/2003 p. 0063 - 0064

Decisión del Consejode 22 de diciembre de 2003relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2003/646/CE(2003/902/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Reglamento (CE) n° 2580/2001 del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo(1), y en particular el apartado 3 de su artículo 2,Considerando lo siguiente:(1) El 12 de septiembre de 2003 el Consejo adoptó la Decisión 2003/646/CE relativa a la aplicación del apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y por la que se deroga la Decisión 2003/480/CE(2).(2) Conviene adoptar una lista actualizada de personas, grupos y entidades a las que se aplica el Reglamento (CE) n° 2580/2001.DECIDE:Artículo 1La lista prevista en el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento (CE) n° 2580/2001 es la siguiente:1) PERSONAS1) ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza; alias Mihoubi Faycal; alias Fellah Ahmed; alias Dafri Remi Lahdi), nacido el 1.2.1966 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)2) ABOUD, Maisi (alias el Abderrahmán Suizo), nacido el 7.10.1964 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)3) AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), nacido el 26.6.1967 en Qatif-Bab al Shamal, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí4) AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nacido en Al Ihsa, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí5) AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, nacido el 16.10.1966 en Tarut, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí6) ARIOUA, Azzedine, nacido el 20.11.1960 en Constantina (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)7) ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), nacido el 18.8.1969 en Costantina (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)8) ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), nacido el 13.5.1975 en Ain Taya (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)9) ASLI, Rabah, nacido el 13.05.1975 en Ain Taya (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)10) ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Líbano, nacido en 1960 en el Líbano, nacional del Líbano11) DARIB, Noureddine (alias Carreto; alias Zitoun Mourad), nacido el 1.2.1972 en Argelia (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)12) DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), nacido el 1.6.1970 en Argelia (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)13) EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (Alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali), nacido el 10.7.1965 o el 11.7.1965 en El Dibabiya, Arabia Saudí; nacional de Arabia Saudí14) FAHAS, Sofiane Yacine, nacido el 10.9.1971 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)15) IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Líbano, nacido en 1963 en el Líbano, nacional del Líbano16) LASSASSI, Saber (alias Mimiche), nacido el 30.11.1970 en Constantina (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)17) MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul), nacido el 14.4.1965 o el 1.3.1964 en Pakistán, pasaporte n° 48855518) MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), nacido el 26.12.1974 en Hussein Dey (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)19) MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz) alto responsable de información de HEZBOLLAH, nacido el 7.12.1962 en Tayr Dibba, Líbano, pasaporte n° 432298 (Líbano)20) NOUARA, Farid, nacido el 25.11.1973 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)21) RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), nacido el 11.9.1968 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)22) SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), nacido el 23.6.1963 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)23) SELMANI, Abdelghani (alias Gano), nacido el 14.6.1974 en Argel (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)24) SENOUCI, Sofiane, nacido el 15.4.1971 en Hussein Dey (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)25) SISON, Jose Maria (alias Armando Liwanag, alias Joma, jefe del NPA), nacido el 8.2.1939 en Cabugao, Filipinas26) TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), nacido el 21.4.1964 en Blida (Argelia) (Miembro de al-Takfir y al-Hijra)2) GRUPOS Y ENTIDADES1) Organización Abu Nidal (ANO) (también denominada Consejo Revolucionario de Al Fatah, Brigadas Revolucionarias Árabes, Septiembre Negro y Organización Revolucionaria de los Musulmanes Socialistas)2) Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa3) Al-Takfir y al-Hijra4) Aum Shinrikyo (también denominada Aum, Verdad Suprema Aum o Alef)5) Babbar Khalsa6) Gama'a al-Islamiyya (Grupo Islámico), (también denominado Al-Gama'a al-Islamiyya, IG)7) Frente de Guerreros del Gran Oriente Islámico (IBDA-C)8) Hamas ( incluido Hamas-Izz al-Din al Qassem)9) Holy Land Foundation for Relief and Development10) International Sikh Youth Federation (ISYF) (Federación internacional de jóvenes sij)11) Kahane Chai (Kach)12) Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK)13) Lashkar e Tayyaba (LET)/Pashan-e-Ahle Hadis14) Organización Mujahedin-e Khalq (MEK o MKO) [menos el "National Council of Resistance of Iran" (NCRI)] (también denominado Ejército de Liberación Nacional de Irán, (NLA, ala militante del MEK), Mujahedin del Pueblo de Irán (PMOI), Sociedad de Estudiantes Musulmanes de Irán)15) New People's Army (NPA)/Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), Filipinas, vinculado a Sison José María C (alias Armando Liwanag, alias Joma, jefe del NPA)16) Frente de Liberación de Palestina (PLF)17) Palestinian Islamic Jihad (PIJ)/Yihad Islámica Palestina18) Frente Popular de Liberación de Palestina (FPLP)19) Frente Popular de Liberación de Palestina-Comando General (también denominado FPLP-Comando General, FPLP-CG)20) Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)21) Ejército/Frente/Partido Revolucionario de Liberación Popular (DHKP/C), (también denominado Devrimci Sol (Izquierda revolucionaria), Dev Sol)22) Sendero Luminoso (SL)23) Stichting Al Aqsa (alias Stichting Al Aqsa Nederland, alias Al Aqsa Nederland)24) Autodefensas Unidas de Colombia (AUC)Artículo 2Queda derogada por la presente la Decisión 2003/646/CE.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación.Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteA. Matteoli(1) DO L 344 de 28.12.2001, p. 70; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 745/2003 de la Comisión (DO L 106 de 29.4.2003, p. 22).(2) DO L 229 de 13.9.2003, p. 22.


Avis juridique important

|

E1994C0067

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Nº 67/94/COL de 27 de junio de 1994 por la que se establecen métodos de control para mantener el estatuto de oficialmente indemnes de tuberculosis que poseen las explotaciones bovinas de algunos Estados de la AELC

Diario Oficial n° L 247 de 22/09/1994 p. 0041 - 0042

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 67/94/COL de 27 de junio de 1994 por la que se establecen métodos de control para mantener el estatuto de oficialmente indemnes de tuberculosis que poseen las explotaciones bovinas de algunos Estados de la AELC EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, su artículo 17 y la letra d) del punto 4 de su Protocolo 1,Visto el acto a que se hace referencia en el punto 1 del capítulo I del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, relativo a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (Directiva 64/432/CEE del Consejo, en lo sucesivo denominada « Directiva sobre las especies bovina y porcina »), y, en particular, el apartado 14 de su artículo 3,Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia, y, en particular, la letra d) del apartado 2 de su artículo 5 y la letra e) del artículo 1 de su Protocolo 1,Considerando que Finlandia, mediante carta de 7 de marzo de 1994, Suecia, mediante carta de 28 de abril de 1994, y Noruega, mediante carta de 29 de abril de 1994, manifestaron que cumplen los requisitos establecidos en el apartado 14 del artículo 3 de la Directiva sobre las especies bovina y porcina;Considerando que más del 99,9 % de las explotaciones bovinas de Finlandia, Noruega y Suecia han sido declaradas oficialmente indemnes de tuberculosis de acuerdo con la definición de la letra d) del artículo 2 de la Directiva sobre las especies bovina y porcina y han cumplido las condiciones para recibir esa calificación durante al menos diez años;Considerando que, al menos durante los últimos seis años sin excepción, la tuberculosis bovina no ha afectado a más de una explotación bovina de cada 10 000 explotaciones de Finlandia, Noruega y Suecia;Considerando que todos los bovinos sacrificados en Finlandia, Noruega y Suecia, excepto los sacrificados en la explotación para autoconsumo, son sometidos a un examen post mortem efectuado por un veterinario oficial;Considerando que, para mantener esa calificación sanitaria, es necesario establecer medidas de control que sean eficaces y se adecuen a la especial situación sanitaria de las explotaciones bovinas de Finlandia, Noruega y Suecia;Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario de la AELC que asiste al Órgano de Vigilancia de la AELC,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:1. No obstante lo dispuesto en la letra b) de la sección I del Anexo A de la Directiva sobre las especies bovina y porcina, los Estados de la AELC o las regiones de estos mencionados en el Anexo de la presente Decisión podrán conservar el estatuto de oficialmente indemnes de tuberculosis que poseen sus explotaciones bovinas si se cumplen las condiciones siguientes:1.1. Deberá establecerse un sistema de identificación que permita determinar la explotación de origen y de tránsito de cada bovino.1.2. Todos los bovinos sacrificados, excepto los sacrificados en la explotación para autoconsumo, serán sometidos a un examen post mortem efectuado por un veterinario oficial.1.3. Se notificará a las autoridades competentes todo caso sospechoso de tuberculosis en un animal vivo, muerto o sacrificado.1.4. Las autoridades competentes efectuarán las investigaciones necesarias, incluida la determinación de la explotación de origen y de tránsito, de cada caso sospechoso con objeto de confirmar o descartar la sospecha. Si las lesiones que hagan sospechar la existencia de tuberculosis se descubren en el examen post mortem o en el sacrificio, las autoridades competentes ordenarán los oportunos exámenes de laboratorio de dichas lesiones.1.5. Se suspenderá el estatuto de oficialmente indemne de tuberculosis de las explotaciones de origen y de tránsito de los bovinos sospechosos y la suspensión se prolongará hasta que los exámenes clínicos o de laboratorio o las pruebas de tuberculina hayan descartado la presencia de la enfermedad.1.6. Si se confirma la presencia de tuberculosis, bien mediante las pruebas de tuberculina, bien mediante exámenes clínicos o de laboratorio, las explotaciones de origen y de tránsito perderán el estatuto de oficialmente indemnes de tuberculosis.2. El estatuto de oficialmente indemne de tuberculosis no podrá recuperarse hasta que:2.1. se hayan retirado de la explotación todos los animales que puedan estar infectados,2.2. se haya procedido a la desinfección de los locales y el utillaje, y2.3. todos los restantes bovinos de más de seis semanas de edad hayan sido sometidos, con resultado negativo, al menos a dos intradermotuberculinizaciones oficiales de conformidad con lo dispuesto en el Anexo B de la Directiva sobre las especies bovina y porcina, la primera de las cuales se habrá efectuado como mínimo seis meses después de haber abandonado la explotación el último animal infectado y la segunda al menos seis meses después de la primera.3. Deberá comunicarse anualmente al Órgano de Vigilancia de la AELC el número de explotaciones afectadas; se entenderá por « explotación afectada » la explotación de origen o de tránsito que haya albergado un animal infectado de Mycobacterium bovis. A la vista de esa información, el Órgano de Vigilancia de la AELC podrá tomar la decisión apropiada con arreglo al segundo guión del apartado 14 del artículo 3 de la Directiva sobre las especies bovina y porcina.4. La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1994.5. Los destinatarios de la presente Decisión serán Finlandia, Suecia y Noruega.6. El texto en lengua inglesa de la presente Decisión es el único auténtico.Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1994.Por el Órgano deVigilancia de la AELCPekka SÄILÄMiembro del ColegioANEXO Regiones que pueden conservar el estatuto de indemnes de tuberculosis con arreglo a lo dispuesto en el apartado 14 del artículo 3 de la Directiva sobre las especies bovina y porcina Finlandia: Todas las regionesNoruega: Todas las regionesSuecia: Todas las regiones.


title: 2011/580/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2011 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2009

text:
               27.9.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 250/162

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2011
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2009
   (2011/580/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria relativas al ejercicio 2009,
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria relativas al ejercicio 2009, acompañado de las respuestas de la Autoridad (1),
   Vista la Recomendación del Consejo de 15 de febrero de 2011 (058942/2011 – C7-0052/2011),
   Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (3), y, en particular, su artículo 44,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A7-0146/2011),

               1.

               Aprueba la gestión del Director Ejecutivo de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2009;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Director Ejecutivo de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Jerzy BUZEK

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 338 de 14.12.2010, p. 108.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.
    ---documentbreak---

               27.9.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 250/163

         RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2011
   que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2009
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria relativas al ejercicio 2009,
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria relativas al ejercicio 2009, acompañado de las respuestas de la Autoridad (1),
   Vista la Recomendación del Consejo de 15 de febrero de 2011 (058942/2011 – C7-0052/2011),
   Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (3), y, en particular, su artículo 44,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A7-0146/2011),

               A.

               Considerando que el Tribunal de Cuentas ha declarado haber obtenido garantías suficientes de que las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2009 son fiables y de que las operaciones subyacentes son legales y regulares;

               B.

               Considerando que, el 5 de mayo de 2010, el Parlamento aprobó la gestión del Director Ejecutivo de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria en la ejecución del presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2008 (5), y que, en su Resolución aneja a la decisión de aprobación de la gestión, el Parlamento, en particular:

                           —

                           observó que por tercer año consecutivo el Tribunal de Cuentas ha puesto de relieve las prórrogas de créditos al ejercicio siguiente (el 23 % de los créditos del presupuesto de 2008 se prorrogó a 2009, el 16 % de los créditos presupuestarios de 2007 se prorrogó a 2008 y el 20 % de los créditos presupuestarios de 2006 se prorrogó a 2007),

                           —

                           observó que se han aplicado 20 de las 25 recomendaciones (el 80 %) formuladas por el Servicio de Auditoría Interna (SAI) y la estructura de auditoría interna (EAI),

                           —

                           observó que en octubre de 2008 se inició la segunda encuesta entre el personal para evaluar el entorno de trabajo de la Autoridad;

               C.

               Considerando que el presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2009 ascendió a 71 400 000 EUR, lo que supone un incremento del 7,5 % con respecto al ejercicio 2008,

      Prestaciones

               1.

               Toma nota de que el presupuesto de la Autoridad para el ejercicio 2009 ascendió a 71 400 000 EUR, frente a los 66 400 000 EUR del ejercicio anterior;

               2.

               Subraya que durante el ejercicio presupuestario 2009 la Autoridad Presupuestaria introdujo una reserva general de 4 546 000 EUR en el presupuesto de la Autoridad; celebra que en noviembre de 2009 se liberaran 2 000 000 EUR de la reserva para realizar los proyectos de infraestructura y desarrollo informático de la Autoridad, una vez que esta hubo cumplido la condición para esa liberación, que era la presentación al comité competente de los resultados de la encuesta de opinión del personal;

               3.

               Toma nota asimismo de que la otra parte de la reserva se asignó al mismo ámbito político para contribuir a la adopción de medidas eficaces en respuesta a la pandemia del virus H1N1; es consciente de que la Autoridad no solicitó estos fondos para el desarrollo de procedimientos de contratación, puesto que estos se aplazaron a 2010;

               4.

               Se congratula de la iniciativa de la Autoridad, que ha presentado en un cuadro anexo al informe del Tribunal de Cuentas correspondiente a 2009 una comparación de las actividades llevadas a cabo en 2008 y 2009 para que la autoridad encargada de la aprobación de la gestión presupuestaria pueda evaluar más eficazmente la evolución de su rendimiento de un año a otro; celebra que la Autoridad haya aumentado el número de documentos temáticos e informativos;

               5.

               Observa que la Autoridad introdujo créditos disociados para subvenciones científicas y para proyectos de cooperación científica en 2009, lo que tuvo como consecuencia la anulación de 6 000 000 EUR en créditos de pago; aconseja a la Autoridad que consolide la planificación y la supervisión de los procesos presupuestarios relacionados con los créditos disociados;

               6.

               Destaca la necesidad de que la Autoridad vele por que el asesoramiento que presta sea independiente y de alta calidad, con el fin de garantizar que se cumplen las normas de seguridad de la Unión y se ofrece independencia y excelencia científica en todas las cuestiones que tienen un impacto directo o indirecto en la seguridad alimentaria humana y animal y en la protección de las plantas; recomienda, particularmente en aras de la transparencia, que se adopten medidas para fomentar y controlar las normas internas sobre la declaración de intereses del personal de la Autoridad y de los expertos que trabajan para la Autoridad;

               7.

               Pide al Tribunal de Cuentas que efectúe auditorías de resultados de la Autoridad;

      Gestión presupuestaria y financiera

               8.

               Pide a la Autoridad que mejore los procesos presupuestarios relacionados con sus créditos disociados y la planificación y el seguimiento de la ejecución plurianual de los mismos; toma nota de que el Tribunal de Cuentas indicó que 6 000 000 EUR (el 75 %) de los créditos disociados para subvenciones científicas y para proyectos de cooperación científica tuvieron que ser anulados, de los que 3 100 000 EUR eran fondos asignados más allá de las necesidades definidas por la Autoridad; acoge con satisfacción, no obstante, la intención de la Autoridad de adoptar medidas basadas en su experiencia del ejercicio 2009, el primer año en el que se introdujo el concepto de créditos disociados para proyectos de cooperación científica;

               9.

               Insta además a la Autoridad a que mejore su gestión presupuestaria con el fin de reducir sus altos importes de prórrogas; subraya que por cuarto año consecutivo el Tribunal de Cuentas ha puesto de relieve las prórrogas de créditos al ejercicio siguiente (el 13 % de los créditos del presupuesto de 2009 se prorrogó a 2010, el 23 % de los créditos del presupuesto de 2008 se prorrogó a 2009, el 16 % de los créditos presupuestarios de 2007 se prorrogó a 2008 y el 20 % de los créditos presupuestarios de 2006 se prorrogó a 2007); toma nota de que esta situación muestra puntos débiles en la gestión de los contratos por parte de la Autoridad y el seguimiento de la transmisión de los informes y declaraciones de costes;

               10.

               Lamenta que, por tercer año consecutivo, el Tribunal de Cuentas señale que hubo que cancelar compromisos para actividades operativas prorrogados del ejercicio anterior (el 19 % de los compromisos para actividades operativas prorrogados de 2008, el 37 % de los compromisos para actividades operativas prorrogados de 2007 y el 26 % de los compromisos para actividades operativas prorrogados de 2006); insta a la Autoridad a que cambie esta situación y notifique al Tribunal de Cuentas las medidas adoptadas;

               11.

               Toma nota asimismo de que el Tribunal de Cuentas señaló la existencia de dificultades en la aplicación del programa de trabajo para 2009; pide, por consiguiente, a la Autoridad, que adopte las medidas necesarias para solucionar estas deficiencias;

      Auditoría interna

               12.

               Reconoce que la Autoridad ha enviado a la autoridad encargada de la aprobación de la gestión presupuestaria un informe elaborado por su Director Ejecutivo en el que se resume el contenido de la recomendación del Servicio de Auditoría Interna, tal como establece el artículo 72, apartado 5, del Reglamento financiero marco; expresa su preocupación, no obstante, por el hecho de que de las 48 recomendaciones una sea considerada «crítica» (sobre la gestión de subvenciones), 27 sean consideradas «muy importantes» y 20 «importantes», pero no se haya facilitado información a la autoridad encargada de la aprobación de la gestión sobre el contenido de estas recomendaciones; insta, por consiguiente, al Director Ejecutivo de la Autoridad a que proporcione esta información;

               13.

               Reconoce que la Autoridad ha declarado que el SAI llevó a cabo una auditoría en profundidad de evaluación de riesgos en el último trimestre de 2009, con objeto de determinar las prioridades de auditoría y el plan de auditoría del SAI para los tres años siguientes, una auditoría sobre declaraciones de interés y una auditoría sobre la contratación en 2009;

               14.

               Considera que el comité de auditoria, creado por la Autoridad en 2006, desempeña un papel importante en la asistencia a la Junta Directiva, al garantizar que las tareas del SAI y de la EAI se ejecuten adecuadamente y sean tenidas en cuenta por la Junta Directiva y por el Director Ejecutivo; considera, por tanto, que este comité de auditoría creado en el seno de la Autoridad podría servir de ejemplo para otras agencias;

               15.

               Pide de nuevo a la Autoridad que adopte medidas adecuadas en caso de conflictos de intereses; insta a la Autoridad a que inicie una investigación sobre posibles conflictos de intereses de sus principales científicos y de los miembros de la Junta Directiva y de grupos de trabajo, para que puedan detectarse y corregirse a tiempo posibles omisiones en las declaraciones de intereses;

               16.

               Remite, en relación con las demás observaciones de carácter horizontal que acompañan a la decisión de aprobación de la gestión, a su Resolución de 10 de mayo de 2011 (6) sobre el rendimiento, la gestión financiera y el control de las Agencias.

      (1)  DO C 338 de 14.12.2010, p. 108.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (5)  DO L 252 de 25.9.2010, p. 155.

      (6)  Textos aprobados, P7_TA(2011)0163 (véase la página 269 del presente Diario Oficial).