title: 2013/276/UE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013 , relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo interinstitucional, de 17 de mayo de 2006 , entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/010 AT/Austria Tabak, de Austria)

text:
               12.6.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 160/11

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

   de 21 de mayo de 2013
   relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/010 AT/Austria Tabak, de Austria)
   (2013/276/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Acuerdo interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su punto 28,
   Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2), y, en particular, su artículo 12, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar apoyo adicional a los trabajadores despedidos a raíz de importantes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial como consecuencia de la globalización y ayudarlos a reincorporarse al mercado de trabajo.

               (2)

               El ámbito de aplicación del FEAG se amplió en relación con las solicitudes presentadas entre el 1 de mayo de 2009 y el 30 de diciembre de 2011 para prestar ayuda a los trabajadores despedidos como consecuencia directa de la crisis económica y financiera.

               (3)

               El Acuerdo interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la movilización del FEAG hasta un límite máximo anual de 500 000 000 EUR.

               (4)

               El 20 de diciembre de 2011, Austria presentó una solicitud de movilización del FEAG con respecto a los despidos que se habían producido en la empresa Austria Tabak GmbH y en 14 empresas proveedoras y transformadoras de sus productos, y completó esta solicitud con información adicional hasta el 9 de octubre de 2012. Dicha solicitud cumple los requisitos para determinar las contribuciones financieras establecidos en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006. Por tanto, la Comisión propone conceder un importe de 3 941 999 EUR.

               (5)

               Procede, por tanto, movilizar el FEAG para proporcionar una contribución financiera en respuesta a la solicitud presentada por Austria.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea del ejercicio 2013, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para proporcionar un importe de 3 941 999 EUR en créditos de compromiso y de pago.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Estrasburgo, el 21 de mayo de 2013.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         M. SCHULZ

            Por el Consejo

            La Presidenta

         L. CREIGHTON

      (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

      (2)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.


title: Decisión (UE) 2015/2397 del Consejo, de 16 de diciembre de 2015, por la que se nombra a un miembro y a un suplente españoles del Comité de las Regiones

text:
               18.12.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 332/144

         DECISIÓN (UE) 2015/2397 DEL CONSEJO
   de 16 de diciembre de 2015
   por la que se nombra a un miembro y a un suplente españoles del Comité de las Regiones
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno español,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de enero, el 5 de febrero y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020.

               (2)

               Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro al término del mandato de D. Paulino RIVERO BAUTE.

               (3)

               Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de suplente al término del mandato de D. Javier GONZÁLEZ ORTIZ.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2020:

               a)

               como miembro a:

                           —

                           D. Fernando CLAVIJO BATLLE, Presidente del Gobierno de Canarias,

                     y

               b)

               como suplente, a:

                           —

                           D.a María Luisa de MIGUEL ANASAGASTI, Directora General de Asuntos Económicos con la Unión Europea del Gobierno de Canarias.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 2015.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. DIESCHBOURG

      (1)  DO L 20 de 27.1.2015, p. 42.

      (2)  DO L 31 de 7.2.2015, p. 25.

      (3)  DO L 159 de 25.6.2015, p. 70.


title: 2010/317/PESC: Decisión Atalanta/3/2010 del Comité Político y de Seguridad, de 28 de mayo de 2010 , por la que se nombra al Comandante de la Operación de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta)

text:
               10.6.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 142/9

         DECISIÓN ATALANTA/3/2010 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
   de 28 de mayo de 2010
   por la que se nombra al Comandante de la Operación de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta)
   (2010/317/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38,
   Vista la Acción Común 2008/851/PESC del Consejo, de 10 de noviembre de 2008, relativa a la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (1) (Atalanta), y, en particular, su artículo 6, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 6, apartado 1, de la Acción Común 2008/851/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a que adoptase las decisiones sobre el nombramiento del Comandante de la Operación de la UE.

               (2)

               El Reino Unido ha propuesto que el General de División Buster HOWE releve al Contraalmirante Peter HUDSON como Comandante de la Operación de la UE.

               (3)

               El Comité Militar de la UE ha respaldado dicha propuesta.

               (4)

               De conformidad con el artículo 5 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión Europea con implicaciones en el ámbito de la defensa.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al General de División Buster HOWE Comandante de la Operación de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el 14 de junio de 2010.

      Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 2010.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         C. FERNÁNDEZ-ARIAS

      (1)  DO L 301 de 12.11.2008, p. 33.


Avis juridique important

|

32001D0785

2001/785/CE,CECA,Euratom: Decisión del Consejo, de 8 de noviembre de 2001, por la que se nombra a un miembro del Tribunal de Cuentas

Diario Oficial n° L 295 de 13/11/2001 p. 0020 - 0020

Decisión del Consejode 8 de noviembre de 2001por la que se nombra a un miembro del Tribunal de Cuentas(2001/785/CE, CECA, Euratom)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 6 de su artículo 247,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, y en particular el apartado 6 de su artículo 45 B,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular el apartado 6 de su artículo 160 B,Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),Considerando lo siguiente:(1) El señor Jørgen MOHR, miembro del Tribunal de Cuentas, ha presentado su dimisión que surte efecto el 31 de diciembre de 2001.(2) Por consiguiente, es preciso proceder a su sustitución para el resto de su mandato.DECIDE:Artículo 1Se nombra al señor Morten Louis LEVYSOHN miembro del Tribunal de Cuentas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 28 de febrero de 2006.Artículo 2La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteE. Boutmans(1) Dictamen emitido el 23 de octubre de 2001, (no publicado aún en el Diario Oficial).


title: 2005/363/CE: Decisión de la Comisión, de 2 de mayo de 2005, relativa a medidas zoosanitarias de protección contra la peste porcina africana en Cerdeña (Italia) [notificada con el número C(2005) 1321]Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               5.5.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 118/39

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 2 de mayo de 2005
   relativa a medidas zoosanitarias de protección contra la peste porcina africana en Cerdeña (Italia)
   [notificada con el número C(2005) 1321]
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2005/363/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989, relativa a los controles veterinarios aplicables en los intercambios intracomunitarios con vistas a la realización del mercado interior (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4,
   Vista la Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a los controles veterinarios y zootécnicos aplicables en los intercambios intracomunitarios de determinados animales vivos y productos con vistas a la realización del mercado interior (2), y, en particular, su artículo 10, apartado 4,
   Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (3), y, en particular, su artículo 4, apartado 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2003/514/CE de la Comisión, de 10 de julio de 2003, relativa a medidas sanitarias de protección contra la peste porcina africana en Cerdeña (Italia) (4), se adoptó en respuesta a la presencia de la peste porcina africana en la provincia sarda de Nuoro (Italia).

               (2)

               En 2004 se produjo un grave recrudecimiento de la peste porcina africana en Cerdeña. La peste porcina africana debe seguir considerándose una enfermedad endémica en la población de jabalíes y cerdos domésticos de la provincia de Nuoro. No obstante, en otras provincias de Cerdeña también se han notificado algunos brotes de dicha enfermedad en cerdos domésticos.

               (3)

               La situación de la enfermedad puede poner en peligro el ganado porcino de otras regiones de Italia y de otros Estados miembros a consecuencia de los intercambios comerciales de cerdos vivos, esperma, óvulos y embriones de porcinos, carne de porcino, productos derivados de carne de porcino y otros productos que la contengan.

               (4)

               Italia ha tomado medidas para combatir la peste porcina africana en Cerdeña en el marco de la Directiva 2002/60/CE del Consejo, de 27 de junio de 2002, por la que se establecen disposiciones específicas de lucha contra la peste porcina africana y se modifica, en lo que se refiere a la enfermedad de Teschen y a la peste porcina africana, la Directiva 92/119/CEE (5).

               (5)

               Italia ha revisado las medidas adoptadas hasta la fecha para combatir la enfermedad a la luz del recrudecimiento de la enfermedad en 2004.

               (6)

               La Decisión 2005/362/CE de la Comisión, de 2 de mayo de 2005, por la que se aprueban los planes de erradicación de la peste porcina africana de los jabalíes en Cerdeña (Italia) (6), se adoptó con el fin de aprobar el plan de erradicación de la peste porcina africana en los jabalíes presentado por Italia.

               (7)

               Habida cuenta de la situación epidemiológica actual, es conveniente aplicar medidas comunitarias suplementarias en la totalidad del territorio de Cerdeña por lo que respecta a la circulación de cerdos vivos y de esperma, óvulos y embriones de porcinos, así como a los envíos de carne de porcino, productos derivados y productos que la contengan.

               (8)

               Es conveniente establecer determinadas excepciones a las medidas que se establecen en la presente Decisión por lo que respecta a la carne de porcino originaria de cerdos que se hayan introducido en Cerdeña como cerdos de abasto conforme a lo dispuesto en la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (7), en la Directiva 72/462/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros países (8), o en la Directiva 2004/68/CE del Consejo, de 26 de abril de 2004, por la que se establecen normas zoosanitarias para la importación y tránsito en la Comunidad de determinados ungulados vivos, se modifican las Directivas 90/426/CEE y 92/65/CEE y se deroga la Directiva 72/462/CEE (9), o que satisfaga ciertos requisitos que se prevén en la presente Decisión.

               (9)

               Asimismo, conviene establecer determinadas excepciones por lo que respecta a los productos derivados de carne de porcino y a otros productos que la contengan y que se hayan obtenido a partir de carne introducida en Cerdeña como carne fresca de porcino conforme a lo dispuesto en la Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carne fresca (10), o a lo dispuesto en la Directiva 2002/99/CE, o que cumpla lo establecido en la Directiva 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a problemas sanitarios en materia de producción y comercialización de productos cárnicos y de otros determinados productos de origen animal (11), o que satisfaga ciertos requisitos que se prevén en la presente Decisión.

               (10)

               A fin de garantizar que desde Cerdeña no se envía carne de porcino, productos derivados ni otros productos que la contengan que no cumplan determinados requisitos zoosanitarios y de velar por la trazabilidad de dicha carne de porcino y sus productos derivados, la carne de porcino debe estar marcada de una manera especial. Estas marcas especiales deben ser tales que no puedan confundirse con el sello ovalado para la carne de porcino previsto en el anexo I, capítulo XI, punto 50, de la Directiva 64/433/CEE o la marca sanitaria conforme al Reglamento (CE) no 854/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas para la organización de controles oficiales de los productos de origen animal destinados al consumo humano (12), tras la fecha de aplicación de este último, ni con la marca ovalada para productos derivados de la carne de porcino y otros productos que la contengan prevista en el anexo B, capítulo VI, punto 4, de la Directiva 77/99/CEE o la marca de identificación conforme al Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (13), tras la fecha de aplicación de este último.

               (11)

               Por consiguiente, debe derogarse la Decisión 2003/514/CE.

               (12)

               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Objeto y ámbito de aplicación
   La presente Decisión establece normas zoosanitarias relativas a:

               a)

               la circulación de cerdos vivos y de esperma, óvulos y embriones de porcinos, así como el envío de carne de porcino, productos derivados y otros productos que la contengan originarios de Cerdeña, y

               b)

               el marcado de la carne de porcino, los productos derivados y otros productos que la contengan en Cerdeña.

         Artículo 2
   Definiciones
   A efectos de la presente Decisión, se entenderá por:

               a)

               «cerdo»: los productos que respondan a la definición que figura en el artículo 2, letra a), de la Directiva 2002/60/CEE;

               b)

               «carne de porcino»: todas las partes del cerdo que sean aptas para el consumo humano;

               c)

               «productos derivados de carne de porcino»: productos transformados resultantes de la transformación de la carne de porcino o de la transformación posterior de dichos productos transformados, de tal modo que la superficie del corte demuestre que el producto ha perdido las características de la carne fresca;

               d)

               «otros productos que contengan carne de porcino»: productos destinados al consumo humano que contengan carne de porcino o productos derivados de carne de porcino.

         Artículo 3
   Prohibición de la circulación de cerdos vivos y de esperma, óvulos y embriones de porcinos, así como del envío de carne de porcino, productos derivados de carne de porcino y otros productos que contengan carne de porcino procedentes de Cerdeña
   Italia prohibirá lo siguiente:

               a)

               la circulación de cerdos vivos procedentes de Cerdeña;

               b)

               la circulación de esperma, óvulos y embriones de porcinos procedentes de Cerdeña, y

               c)

               el envío de carne de porcino, productos derivados y otros productos que la contengan procedentes de Cerdeña.

         Artículo 4
   Marcado especial de la carne de porcino, los productos derivados de carne de porcino y otros productos que contengan carne de porcino en Cerdeña
   Italia velará por que la carne de porcino, los productos derivados y otros productos que la contengan que procedan de cerdos sacrificados en Cerdeña se marquen con una marca sanitaria o de identificación especial que no pueda confundirse con el sello comunitario y, en particular, que no sea ovalada.
   Artículo 5
   Excepción a los artículos 3 y 4 por lo que respecta a la carne de porcino
   1.   No obstante lo dispuesto en el artículo 3, letra c), Italia podrá autorizar el envío de carne de porcino procedente de Cerdeña a zonas que se encuentren fuera de Cerdeña, siempre que se cumplan las condiciones que se establecen en los apartados 2 a 5 del presente artículo.
   2.   La carne de porcino debe proceder:

               a)

               de cerdos:

                           i)

                           que se hayan introducido en Cerdeña como cerdos de abasto conforme a lo dispuesto en las Directivas 64/432/CEE, 72/462/CEE o 2004/68/CE, y

                           ii)

                           que cumplan las condiciones que se establecen en el anexo II, sección A;

               b)

               o de cerdos:

                           i)

                           que se hayan mantenido, como mínimo, durante los cuatro meses previos a la fecha del traslado al matadero, en la explotación de origen en Cerdeña, la cual deberá estar situada fuera de las zonas enumeradas en el anexo I, y

                           ii)

                           que cumplan las condiciones que se establecen en el anexo II.

         3.   La carne de porcino se producirá, almacenará y transformará en establecimientos:

               a)

               que hayan sido autorizados a tal efecto por la autoridad competente, y

               b)

               en los cuales la carne de porcino se produzca, almacene o transforme separadamente de cualquier otra carne que no cumpla lo dispuesto en el apartado 2.

         4.   No obstante lo dispuesto en el artículo 4 de la presente Decisión, la carne de porcino se marcará con el sello ovalado previsto en el anexo I, capítulo XI, punto 50, de la Directiva 64/433/CEE o con la marca sanitaria conforme al Reglamento (CE) no 854/2004, tras la fecha de aplicación de este último.
   5.   La carne de porcino:

               a)

               estará sujeta a certificación veterinaria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de la Directiva 2002/99/CE, e

               b)

               irá acompañada, al abandonar Cerdeña, del certificado necesario para los intercambios intracomunitarios previsto en el Reglamento (CE) no 599/2004 de la Comisión (14), que habrá de completarse con los requisitos sanitarios específicos que se establecen en el anexo III de la presente Decisión.

         Artículo 6
   Excepción a los artículos 3 y 4 por lo que respecta a los productos derivados de carne de porcino y otros productos que contengan carne de porcino
   1.   No obstante lo dispuesto en el artículo 3, letra c), Italia podrá autorizar el envío de productos derivados de carne de porcino y de otros productos que la contengan procedentes de Cerdeña a zonas que se encuentren fuera de Cerdeña, siempre que se cumplan las condiciones que se establecen en los apartados 2 a 5 del presente artículo.
   2.   Dichos productos:

               a)

               se habrán obtenido de carne que se haya introducido en Cerdeña como carne fresca de porcino conforme a lo dispuesto en las Directivas 64/433/CEE o 2002/99/CEE, o

               b)

               se habrán obtenido de carne de porcino que se ajuste a lo dispuesto en el artículo 5 de la presente Decisión, o

               c)

               cumplirán lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2002/99/CE y habrán sido sometidos a un tratamiento con respecto al cual se reconozca su eficacia para eliminar el virus de la peste porcina africana, tal como se establece en el anexo III de dicha Directiva.

         3.   Dichos productos se producirán, almacenarán y transformarán en establecimientos:

               a)

               que hayan sido autorizados a tal efecto por la autoridad competente, y

               b)

               en los cuales sólo se producirán, almacenarán o transformarán productos que se ajusten a lo dispuesto en el apartado 2.

         4.   No obstante lo dispuesto en el artículo 4, los productos se marcarán con el sello ovalado previsto en el anexo B, capítulo VI, punto 4, de la Directiva 77/99/CEE o con la marca de identificación conforme al Reglamento (CE) no 853/2004, tras la fecha de aplicación de este último.
   5.   Dichos productos:

               a)

               estarán sujetos a certificación veterinaria de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de la Directiva 2002/99/CE, e

               b)

               irán acompañados, al abandonar Cerdeña, del certificado necesario para los intercambios intracomunitarios previsto en el Reglamento (CE) no 599/2004, que habrá de completarse con los requisitos sanitarios específicos que se establecen en el anexo IV de la presente Decisión.

         Artículo 7
   Comunicación a la Comisión y a los demás Estados miembros
   Cada seis meses a partir de la fecha de la presente Decisión, Italia comunicará a la Comisión y a los demás Estados miembros lo siguiente:

               a)

               la lista actualizada de los establecimientos autorizados a los que se hace referencia en el artículo 5, apartado 3, y en el artículo 6, apartado 3;

               b)

               la lista de todos los envíos de carne de porcino, productos derivados de la misma y otros productos que la contengan que hayan sido certificados conforme a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 4, y en el artículo 6, apartado 4, y

               c)

               toda información pertinente relativa a la aplicación de la presente Decisión.

         Artículo 8
   Derogación
   Queda derogada la Decisión 2003/514/CE.
   Artículo 9
   Destinatarios
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 2005.

            Por la Comisión

         Markos KYPRIANOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 395 de 30.12.1989, p. 13. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2004/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 157 de 30.4.2004, p. 33).

      (2)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 29. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/33/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 315 de 19.11.2002, p. 14).

      (3)  DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.

      (4)  DO L 178 de 17.7.2003, p. 28.

      (5)  DO L 192 de 20.7.2002, p. 27. Directiva modificada por el Acta de adhesión de 2003.

      (6)  Véase la página 36 del presente Diario Oficial.

      (7)  DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64. Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1/2005 (DO L 3 de 5.1.2005, p. 1).

      (8)  DO L 302 de 31.12.1972, p. 28. Directiva cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 807/2003 (DO L 122 de 16.5.2003, p. 36).

      (9)  DO L 139 de 30.4.2004, p. 321.

      (10)  DO 121 de 29.7.1964, p. 2012/64. Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 2003.

      (11)  DO L 26 de 31.1.1977, p. 85. Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 2003.

      (12)  DO L 139 de 30.4.2004, p. 206. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 882/2004 (DO L 165 de 30.4.2004, p. 1).

      (13)  DO L 139 de 30.4.2004, p. 55.

      (14)  DO L 94 de 31.3.2004, p. 44.

      ANEXO I
      Zonas de Cerdeña contempladas en el artículo 5, apartado 2, letra b), inciso i)

                  a)

                  En la provincia de Nuoro: todo el territorio.

                  b)

                  En la provincia de Sassari: el territorio de los municipios de Ala' dei Sardi, Anela, Banari, Benetutti, Bessude, Bonnanaro, Bono, Bonorva, Borutta, Bottidda, Budduso', Bultei, Burgos, Cheremule, Cossoine, Esporlatu, Giave, Illorai, Ittireddu, Mores, Nughedu di San Nicolo', Nule, Pattada, Siligo, Thiesi y Torralba.

      ANEXO II
      Condiciones contempladas en el artículo 5, apartado 2
      Sección A
      Disposiciones generales relativas a los cerdos mencionados en el artículo 5, apartado 2, letras a) y b)
      A la llegada al matadero, los cerdos mencionados en el artículo 5, apartado 2, letras a) y b), se mantendrán y sacrificarán separadamente de otros cerdos que no se ajusten a lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, de tal forma que se evite todo contacto directo o indirecto.
      Sección B
      Disposiciones específicas relativas a los cerdos mencionados en el artículo 5, apartado 2, letra b)

                  1)

                  La explotación de origen de los cerdos mencionados en el artículo 5, apartado 2, letra b), se ajustará a lo siguiente:

                              a)

                              estará situada a 10 km de distancia, como mínimo, de todo brote de peste porcina africana que se haya producido en los tres meses previos a la fecha del traslado al matadero de los cerdos mencionados en el artículo 5, apartado 2, letra b);

                              b)

                              estará situada en una provincia que disponga de un plan de vigilancia y prevención de la peste porcina africana que esté sometido a la supervisión de la autoridad competente y donde, en consecuencia, se hayan aplicado regularmente medidas de control y prevención;

                              c)

                              en ella no se habrán introducido cerdos durante los 30 días previos a la fecha del traslado al matadero de los cerdos mencionados en el artículo 5, apartado 2, letra b);

                              d)

                              habrá sido autorizada por la autoridad veterinaria competente a efectos de lo dispuesto en el presente punto.

                  2)

                  Durante el traslado desde la explotación de origen mencionada en el punto 1 de la presente sección hasta el matadero, los cerdos mencionados en el artículo 5, apartado 2, letra b), estarán sujetos a las condiciones siguientes:

                              a)

                              un veterinario oficial habrá llevado a cabo:

                                          i)

                                          los procedimientos de comprobación y muestreo establecidos en el capítulo IV, sección D, del anexo de la Decisión 2003/422/CE (1); la derogación relativa al muestreo de los cerdos que se establece en dicho capítulo IV, sección D, punto 6, se aplicará mutatis mutandis, y

                                          ii)

                                          una comprobación del registro y las marcas de identificación de los cerdos previstos en los artículos 4 y 5 de la Directiva 92/102/CEE (2);

                              b)

                              los procedimientos de comprobación y muestreo mencionados en la letra a) no habrán mostrado prueba alguna de la existencia de fiebre porcina africana y la comprobación mencionada en dicha letra se ajustará a lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Directiva 92/102/CEE;

                              c)

                              los vehículos utilizados para el transporte de los cerdos mencionados en el artículo 5, apartado 2, letra b), se habrán limpiado y desinfectado de conformidad con el artículo 12 de la Directiva 2002/60/CE y habrán sido precintados por la autoridad competente con anterioridad al traslado;

                              d)

                              se habrá informado a la autoridad competente responsable del matadero de la intención de enviar los cerdos mencionados en el artículo 5, apartado 2, letra b), y dicha autoridad habrá notificado su llegada a la autoridad competente responsable de la explotación de origen.

                  3)

                  Durante las inspecciones ante y post mortem llevadas a cabo en el matadero, la autoridad competente tendrá en cuenta los posibles signos que puedan indicar la presencia de la peste porcina africana.

         (1)  DO L 143 de 11.6.2003, p. 35.

         (2)  DO L 355 de 5.12.1992, p. 32.

      ANEXO III
      de la Decisión 2005/363/CE de la Comisión

      ANEXO IV
      de la Decisión 2005/363/CE de la Comisión


title: 2013/746/UE: Decisión del Consejo, de 10 de diciembre de 2013 , por la que se modifica su Reglamento interno

text:
               12.12.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 333/77

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 10 de diciembre de 2013
   por la que se modifica su Reglamento interno
   (2013/746/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el artículo 2, apartado 2, del anexo III del Reglamento interno del Consejo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 3, apartado 3, párrafos primero y cuarto, del Protocolo (no 36) sobre las disposiciones transitorias, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, dispone que, hasta el 31 de octubre de 2014, cuando el Consejo adopte un acto por mayoría cualificada y algún miembro del Consejo lo solicita, se comprobará que los Estados miembros que constituyen la mayoría cualificada representan como mínimo el 62 % de la población total de la Unión.

               (2)

               Este porcentaje se calculará según las cifras de población que figuran en el artículo 1 del anexo III del Reglamento interno del Consejo (el «Reglamento interno»).

               (3)

               El artículo 2, apartado 2, del anexo III del Reglamento interno establece que, con efectos a 1 de enero de cada año, el Consejo debe adaptar, con arreglo a los datos de que disponga la Oficina Estadística de la Unión Europea el 30 de septiembre del año anterior, las cifras que figuran en el artículo 1 de dicho anexo.

               (4)

               Procede, por tanto, adaptar el Reglamento interno en consecuencia para el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de octubre de 2014.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El artículo 1 del anexo III del Reglamento interno se sustituye por el texto siguiente:

      «Artículo 1
      A efectos de la aplicación del artículo 16, apartado 5, del TUE y del artículo 3, apartados 3 y 4, del Protocolo (no 36) sobre las disposiciones transitorias, la población total de cada Estado miembro para el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de octubre de 2014 será la siguiente:

                  Estado miembro

                  Población
                  (× 1 000)

                  Alemania

                  80 523,7

                  Francia

                  65 633,2

                  Reino Unido

                  63 730,1

                  Italia

                  59 685,2

                  España

                  46 704,3

                  Polonia

                  38 533,3

                  Rumanía

                  20 057,5

                  Países Bajos

                  16 779,6

                  Bélgica

                  11 161,6

                  Grecia

                  11 062,5

                  República Checa

                  10 516,1

                  Portugal

                  10 487,3

                  Hungría

                  9 908,8

                  Suecia

                  9 555,9

                  Austria

                  8 451,9

                  Bulgaria

                  7 284,6

                  Dinamarca

                  5 602,6

                  Finlandia

                  5 426,7

                  Eslovaquia

                  5 410,8

                  Irlanda

                  4 591,1

                  Croacia

                  4 262,1

                  Lituania

                  2 971,9

                  Eslovenia

                  2 058,8

                  Letonia

                  2 023,8

                  Estonia

                  1 324,8

                  Chipre

                  865,9

                  Luxemburgo

                  537,0

                  Malta

                  421,4

                  Total

                  505 572,5

                  Umbral (62 %)

                  313 455,0».

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de enero de 2014.

      Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 2013.

            Por el Consejo

            El Presidente

         R. ŠADŽIUS

      (1)  Decisión 2009/937/UE del Consejo, de 1 de diciembre de 2009, por la que se aprueba su Reglamento interno (DO L 325 de 11.12.2009, p. 35).


title: Decisión (UE) 2015/2088 del Consejo, de 10 de noviembre de 2015, por la que se establece la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión Europea en los correspondientes comités de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas, por lo que respecta a las propuestas de modificaciones de los Reglamentos de la ONU nos 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 y 127, la propuesta de un nuevo Reglamento de la ONU sobre impacto frontal, las propuestas de modificaciones de la Resolución consolidada sobre la construcción de vehículos (R.E.3) y la propuesta de una nueva Resolución mutua n° 2 (M.R.2) sobre definiciones del tren de potencia de los vehículos

text:
               19.11.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 302/103

         DECISIÓN (UE) 2015/2088 DEL CONSEJO
   de 10 de noviembre de 2015
   por la que se establece la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión Europea en los correspondientes comités de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas, por lo que respecta a las propuestas de modificaciones de los Reglamentos de la ONU nos 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 y 127, la propuesta de un nuevo Reglamento de la ONU sobre impacto frontal, las propuestas de modificaciones de la Resolución consolidada sobre la construcción de vehículos (R.E.3) y la propuesta de una nueva Resolución mutua no 2 (M.R.2) sobre definiciones del tren de potencia de los vehículos
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 114, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud de la Decisión 97/836/CE del Consejo (1), la Unión se adhirió al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE) sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en estos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones («el Acuerdo revisado de 1958»).

               (2)

               En virtud de la Decisión 2000/125/CE del Consejo (2), la Unión se adhirió al Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos («el Acuerdo paralelo»).

               (3)

               La Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) sustituyó los sistemas de homologación de los Estados miembros por un procedimiento de homologación de la Unión y estableció un marco armonizado que contiene las disposiciones administrativas y los requisitos técnicos generales aplicables a todos los vehículos nuevos, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes nuevos. Dicha Directiva incorporó los reglamentos de la ONU al sistema de homologación de tipo UE, bien como requisitos de la homologación de tipo, bien como alternativas a la legislación de la Unión. Desde la adopción de esa Directiva, los reglamentos de la ONU se han ido incorporando progresivamente a la legislación de la Unión en el marco de la homologación de tipo UE.

               (4)

               A la luz de la experiencia y de los avances técnicos, es necesario adaptar al progreso técnico los requisitos relativos a algunos elementos o aspectos contemplados por los Reglamentos de la ONU nos 12, 16, 26, 39, 44, 46, 58, 61, 74, 83, 85, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 101, 106, 107, 110, 116 y 127, y por la Resolución consolidada sobre la construcción de vehículos (R.E.3).

               (5)

               A fin de mejorar las disposiciones pertinentes de seguridad para los vehículos de motor, procede adoptar un nuevo Reglamento de la ONU sobre impacto frontal; asimismo, con el fin de armonizar las definiciones del tren de potencia de los vehículos, también debe adoptarse una nueva Resolución mutua no 2 (R.M.2) sobre las definiciones del tren de potencia de los vehículos.

               (6)

               Por consiguiente, es preciso determinar la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en el Comité de Administración del Acuerdo revisado de 1958 y en el Comité Ejecutivo del Acuerdo paralelo, con respecto a la adopción de esos actos de la ONU.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en el Comité de Administración del Acuerdo revisado de 1958 y en el Comité Ejecutivo del Acuerdo paralelo, durante el período comprendido entre el 9 y el 13 de noviembre de 2015 será la de votar a favor de las propuestas que figuran en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         P. GRAMEGNA

      (1)  Decisión 97/836/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 1997, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en estos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones («Acuerdo revisado de 1958») (DO L 346 de 17.12.1997, p. 78).

      (2)  Decisión 2000/125/CE del Consejo, de 31 de enero de 2000, relativa a la celebración del Acuerdo sobre el establecimiento de reglamentos técnicos mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos («Acuerdo paralelo») (DO L 35 de 10.2.2000, p. 12).

      (3)  Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de septiembre de 2007, por la que se crea un marco para la homologación de los vehículos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos (Directiva marco) (DO L 263 de 9.10.2007, p. 1).

      ANEXO

                  Propuesta de suplemento 4 de la serie 04 de enmiendas del Reglamento no 12 (Mecanismo de dirección)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/92

                  Propuesta de suplemento 6 de la serie 06 de enmiendas del Reglamento no 16 (Cinturones de seguridad)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/93

                  Propuesta de suplemento 3 de la serie 03 de enmiendas del Reglamento no 26 (Salientes exteriores)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/82

                  Propuesta de serie 01 de enmiendas del Reglamento no 39 (Velocímetro y cuentakilómetros)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/83

                  Propuesta de suplemento 10 de la serie 04 de enmiendas del Reglamento no 44 (Sistemas de retención para niños)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/94

                  Propuesta de suplemento 2 de la serie 04 de enmiendas del Reglamento no 46 (Dispositivos de visión indirecta)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/84

                  Propuesta de serie 03 de enmiendas del Reglamento no 58 (Protección trasera contra el empotramiento)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/85

                  Propuesta de suplemento 3 del Reglamento no 61 (Salientes exteriores de vehículos comerciales)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/86

                  Propuesta de corrección de errores 1 del suplemento 8 de la serie 01 de enmiendas del Reglamento no 74 [Instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa (ciclomotores)]

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/79

                  Propuesta de suplemento 11 de la serie 05 de enmiendas del Reglamento no 83 (Emisiones de los vehículos M1 y N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/100

                  Propuesta de suplemento 6 de la serie 06 de enmiendas del Reglamento no 83 (Emisiones de los vehículos M1 y N1)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/101

                  Propuesta de suplemento 7 de la versión original del Reglamento no 85 (Medición de la potencia neta)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/102

                  Propuesta de suplemento 6 de la serie 02 de enmiendas del Reglamento no 94 (Colisión frontal)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/95

                  Propuesta de serie 03 de enmiendas del Reglamento no 94 (Colisión frontal)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/96

                  Propuesta de suplemento 5 de la serie 03 de enmiendas del Reglamento no 95 (Colisión lateral)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/97

                  Propuesta de suplemento 8 de la serie 01 de enmiendas del Reglamento no 97 (Sistemas de alarma para vehículos)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/87

                  Propuesta de suplemento 7 de la serie 01 de enmiendas del Reglamento no 98 (Faros equipados con fuentes luminosas de descarga de gas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/80

                  Propuesta de suplemento 11 del Reglamento no 99 (Fuentes luminosas de descarga de gas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/81

                  Propuesta de suplemento 3 de la serie 02 de enmiendas del Reglamento no 100 (Vehículos eléctricos)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/98

                  Propuesta de suplemento 6 de la serie 01 de enmiendas del Reglamento no 101 (Emisiones de CO2/Consumo de carburante)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/103

                  Propuesta de suplemento 13 del Reglamento no 106 (Neumáticos para vehículos agrícolas)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/109

                  Propuesta de suplemento 4 de la serie 06 de enmiendas del Reglamento no 107 (Construcción general de autobuses y autocares)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/88

                  Propuesta de suplemento 4 de la serie 05 de enmiendas del Reglamento no 107 (Construcción general de autobuses y autocares)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/104

                  Propuesta de suplemento 4 de la serie 01 de enmiendas del Reglamento no 110 (Componentes específicos para vehículos que utilizan gas natural comprimido o licuado)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/89

                  Propuesta de suplemento 5 del Reglamento no 116 (Sistemas de alarma para vehículos)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/91

                  Propuesta de serie 02 de enmiendas del Reglamento no 127 (Seguridad de los peatones)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/99

                  Propuesta de nuevo Reglamento sobre impacto frontal con especial atención a los sistemas de retención

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/105

                  Propuesta de serie 01 de enmiendas del nuevo Reglamento sobre impacto frontal con especial atención a los sistemas de retención

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/106

                  Propuesta de enmiendas de la Resolución consolidada sobre la construcción de vehículos (R.E.3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/111

                  Propuesta de nueva Resolución Mutua no 2 (R.M.2) sobre definiciones del tren de potencia de los vehículos

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/110


title: Decisión del Consejo, de 17 de febrero de 2017, por la que se renueva el Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

text:
               24.2.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 60/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 17 de febrero de 2017
   por la que se renueva el Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
   (2017/C 60/01)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Reglamento (CEE) n.o 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (1), y en particular su artículo 4,
   Vista la candidatura propuesta por el Gobierno búlgaro,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante sus Decisiones de 14 de julio de 2015 (2) y de 14 de septiembre de 2015 (3), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2015 y el 17 de septiembre de 2018.

               (2)

               Ha quedado vacante en el Consejo de Dirección del Centro un cargo de miembro correspondiente a Bulgaria en la categoría de representantes de los Gobiernos, a raíz de la dimisión de D.a Emilia VALCHOVSKA.

               (3)

               Procede nombrar al miembro del Consejo de Dirección del citado Centro para el resto del mandato actual, que concluye el 17 de septiembre de 2018.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al siguiente miembro del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el resto del mandato, es decir, hasta el 17 de septiembre de 2018:
   REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS:

               BULGARIA

               D.a Maria TODOROVA

         Artículo 2
   La presente Decisión se publicará, a efectos informativos, en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. BARTOLO

      (1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

      (2)  DO C 232 de 16.7.2015, p. 2.

      (3)  DO C 305 de 16.9.2015, p. 2.


Avis juridique important

|

41999D0627

1999/627/CE, CECA, Euratom: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 15 de septiembre de 1999, por la que se nombra al Presidente y a los Miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas

Diario Oficial n° L 248 de 21/09/1999 p. 0030 - 0031

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEASde 15 de septiembre de 1999por la que se nombra al Presidente y a los Miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas(1999/627/CE, CECA, Euratom)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 de su artículo 214 y su artículo 215,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 de su artículo 10 y su artículo 12,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el párrafo tercero del apartado 2 de su artículo 127 y su artículo 128,Considerando lo siguiente:(1) habida cuenta de la dimisión colectiva, el 16 de marzo de 1999, del Presidente y de los Miembros de la Comisión nombrados hasta el 22 de enero de 2000, por Declaración adoptada en el Consejo Europeo de 24 de marzo de 1999 los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros han designado de común acuerdo al señor Romano PRODI como la personalidad que se proponen nombrar Presidente de la Comisión;(2) por Resolución de 5 de mayo de 1999 el Parlamento Europeo ha aprobado dicha designación;(3) por Declaración de 9 de julio de 1999 el señor Romano PRODI ha comunicado el resultado de sus contactos con los Gobiernos de los Estados miembros;(4) mediante la Decisión 1999/499/CE, CECA, Euratom de 19 de julio de 1999(1), los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de común acuerdo con el Presidente designado de la Comisión, designaron a las demás personalidades que se proponen nombrar Miembros de la Comisión, tanto para sustituir a los miembros de la Comisión actual, dimisionarios, para la parte del mandato que queda por transcurrir hasta el 22 de enero de 2000, como para los cinco años posteriores, esto es, del 23 de enero de 2000 al 22 de enero de 2005;(5) por votaciones hechas el 15 de septiembre de 1999, el Parlamento Europeo dio su aprobación al Presidente y a los demás Miembros de la Comisión así designados, tanto para el período que transcurre del 16 de septiembre de 1999 al 22 de enero de 2000 como para los cinco años posteriores, esto es, el período que va del 23 de enero de 2000 al 22 de enero de 2005;(6) procede permitir que la nueva Comisión entre en funciones cuanto antes al objeto de que prosiga su trabajo con un mandato completo a partir del 23 de enero de 2000 para los cinco años posteriores; que, para ello, debe procederse simultáneamente a los nombramientos para los dos mandatos en la presente Decisión,DECIDEN:Artículo 1Quedan nombrados miembros de la Comisión de las Comunidades Europeas, para el período que va del 16 de septiembre de 1999 al 22 de enero de 2000, así como para el período que va del 23 de enero de 2000 al 22 de enero de 2005:- En calidad de Presidente:- Sr. Romano PRODI- En calidad de miembros:- Sr. Michel BARNIER- Sr. Frits BOLKESTEIN- Sr. Philippe BUSQUIN- Sr. David BYRNE- Sra. Loyola DE PALACIO DEL VALLE LERSUNDI- Sra. Anna DIAMANTOPOULOU- Sr. Franz FISCHLER- Sr. Neil KINNOCK- Sr. Pascal LAMY- Sr. Erkki LIIKANEN- Sr. Mario MONTI- Sr. Poul NIELSON- Sr. Christopher PATTEN- Sra. Viviane REDING- Sra. Michaele SCHREYER- Sr. Pedro SOLBES MIRA- Sr. Günter VERHEUGEN- Sr. António VITORINO- Sra. Margot WALLSTRÖM.Artículo 2La presente Decisión surtirá efecto el 16 de septiembre de 1999.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 15 de septiembre de 1999.El PresidenteA. SATULI(1) DO L 194 de 27.7.1999, p. 45.


title: Decisión BiH/14/2008 del Comité Político y de Seguridad, de 21 de noviembre de 2008 , por la que se nombra a un Comandante de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina

text:
               29.11.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 319/80

      DECISIÓN BiH/14/2008 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD

   de 21 de noviembre de 2008
   por la que se nombra a un Comandante de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina
   (2008/895/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 25, párrafo tercero,
   Vista la Acción Común 2004/570/PESC del Consejo, de 12 de julio de 2004, sobre la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina (1), y, en particular, su artículo 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 6 de la Acción Común 2004/570/PESC, el Consejo ha autorizado al Comité Político y de Seguridad (CPS) a tomar decisiones ulteriores relativas al nombramiento del Comandante de la Fuerza de la Unión Europea.

               (2)

               El 25 de septiembre de 2007, el CPS adoptó la Decisión BiH/11/2007 (2), por la que se nombró al general Ignacio MARTÍN VILLALAÍN Comandante de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina.

               (3)

               El Comandante de la Operación de la Unión Europea ha recomendado que se nombre al General Stefano CASTAGNOTTO nuevo Comandante de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina.

               (4)

               El Comité Militar de la Unión Europea ha respaldado dicha recomendación.

               (5)

               De conformidad con el artículo 6 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión Europea con implicaciones en el ámbito de la defensa.

               (6)

               El Consejo Europeo de Copenhague de los días 12 y 13 de diciembre de 2002 adoptó una declaración en la que indica que los acuerdos «Berlín plus» y su ejecución solo se aplicarán a los Estados miembros de la Unión Europea que sean también miembros de la OTAN o parte en la Asociación para la Paz y que, en consecuencia, hayan celebrado acuerdos bilaterales de seguridad con la OTAN.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra Comandante de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina al General Stefano CASTAGNOTTO.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el 4 de diciembre de 2008.

      Hecho en Bruselas, el 21 de noviembre de 2008.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            La Presidenta

         C. ROGER

      (1)  DO L 252 de 28.7.2004, p. 10.

      (2)  DO L 288 de 6.11.2007, p. 60.


Avis juridique important

|

32003D0768

2003/768/CE: Decisión del Consejo, de 20 de octubre de 2003, por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 278 de 29/10/2003 p. 0047 - 0047

Decisión del Consejode 20 de octubre de 2003por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones(2003/768/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,Vista la propuesta del Gobierno neerlandés,Considerando lo siguiente:(1) la Decisión 2002/60/CE del Consejo, de 22 de enero de 2002(1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones,(2) que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones a raíz de la dimisión de D. L. E. VAN DER SAR, tal como se comunicó al Consejo el 2 de octubre de 2003,DECIDE:Artículo únicoSe nombra a D.a R. KRUISINGA, Diputada por la Provincia Noord-Holland, miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de D. L. E. VAN DER SAR para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.Hecho en Luxemburgo, el 20 de octubre de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteP. Maroni(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.


title: Decisión (UE) 2017/418 del Consejo, de 28 de febrero de 2017, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea y el Gobierno de las Islas Cook y de su Protocolo de aplicación

text:
               10.3.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 64/1

         DECISIÓN (UE) 2017/418 DEL CONSEJO
   de 28 de febrero de 2017
   relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea y el Gobierno de las Islas Cook y de su Protocolo de aplicación
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 43, en relación con su artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), inciso v), y su artículo 218, apartado 7,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Unión y el Gobierno de las Islas Cook han negociado un Acuerdo de colaboración de pesca sostenible («Acuerdo») por un período de cinco años, renovable tácitamente, así como un Protocolo de aplicación de dicho Acuerdo («Protocolo»), por el que se conceden a los buques de la Unión posibilidades de pesca en las aguas en las que las Islas Cook tiene soberanía o que están bajo su jurisdicción en materia de pesca.

               (2)

               El Acuerdo y el Protocolo se han firmado de conformidad con la Decisión (UE) 2016/776 del Consejo (2) y se aplican con carácter provisional a partir del 14 de octubre de 2016.

               (3)

               El Acuerdo crea una Comisión mixta encargada de controlar la ejecución, interpretación y aplicación del Acuerdo. Además, la Comisión mixta puede aprobar determinadas modificaciones del Protocolo. Con el fin de facilitar la aprobación de esas modificaciones, procede facultar a la Comisión, con determinadas condiciones, para que las apruebe mediante un procedimiento simplificado.

               (4)

               Procede aprobar el Acuerdo y el Protocolo.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Quedan aprobados, en nombre de la Unión, el Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea y el Gobierno de las Islas Cook y su Protocolo de aplicación.
   Artículo 2
   El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Unión, a las notificaciones previstas en el artículo 17 del Acuerdo y en el artículo 13 del Protocolo (3).
   Artículo 3
   Siempre que se cumplan las disposiciones y condiciones establecidas en el anexo de la presente Decisión, la Comisión queda facultada para aprobar, en nombre de la Unión, las modificaciones del Protocolo adoptadas en el seno de la Comisión mixta.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. HERRERA

      (1)  Aprobación de 14 de febrero de 2017 (pendiente de publicación en el Diario Oficial).

      (2)  Decisión (UE) 2016/776 del Consejo, de 29 de abril de 2016, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea y el Gobierno de las Islas Cook y de su Protocolo de aplicación (DO L 131 de 20.5.2016, p. 1).

      (3)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Acuerdo y del Protocolo.

      ANEXO

         Alcance de las atribuciones y procedimiento para fijar la posición de la Unión en la Comisión mixta

                  1)

                  Se autoriza a la Comisión a negociar con el Gobierno de las Islas Cook y, cuando proceda y cumpliendo el punto 3 del presente anexo, a aprobar modificaciones del Protocolo en relación con los siguientes aspectos:

                              a)

                              revisión del nivel de las posibilidades de pesca, y en consecuencia de la contribución financiera oportuna, de conformidad con el artículo 5 y el artículo 6, apartado 3, letra a), del Acuerdo, y con los artículos 5 y 6 del Protocolo;

                              b)

                              decisión sobre las modalidades del apoyo sectorial, de conformidad con el artículo 6, apartado 3, letra b), del Acuerdo, y con el artículo 3 del Protocolo;

                              c)

                              las condiciones y modalidades técnicas según las cuales los buques de la Unión realizarán sus actividades pesqueras de conformidad con el artículo 6, apartado 3, letra c), del Acuerdo, y con los artículos 4 y 6 del Protocolo.

                  2)

                  En el seno de la Comisión mixta creada en virtud del Acuerdo, la Unión:

                              a)

                              actuará de conformidad con los objetivos de la Unión en el marco de la política pesquera común;

                              b)

                              se ajustará a las conclusiones del Consejo de 19 de marzo de 2012 relativas a la Comunicación de la Comisión sobre la dimensión exterior de la política pesquera común;

                              c)

                              fomentará posiciones acordes con las normas pertinentes adoptadas por las organizaciones regionales de ordenación pesquera y en el contexto de la gestión conjunta por los Estados ribereños.

                  3)

                  Cuando se prevea la adopción, durante una reunión de la Comisión mixta, de una decisión sobre modificaciones del Protocolo a que se refiere el punto 1, se adoptarán las medidas necesarias para que la posición que se manifieste en nombre de la Unión tenga en cuenta los datos estadísticos, biológicos y de otro tipo más recientes comunicados a la Comisión.
                  A tal fin, y a partir de dichos datos, los servicios de la Comisión remitirán al Consejo o a sus órganos preparatorios, para su estudio y aprobación, un documento en el que se expongan los elementos específicos de la propuesta de posición de la Unión, con antelación suficiente a la correspondiente reunión de la Comisión mixta.
                  Con respecto a los aspectos contemplados en el punto 1, letra a), el Consejo aprobará la posición prevista de la Unión por mayoría cualificada. En los demás casos se considerará aprobada la posición de la Unión prevista en el documento preparatorio, a no ser que un número de Estados miembros equivalente a una minoría de bloqueo se oponga durante una reunión del órgano preparatorio del Consejo o en el plazo de veinte días a partir de la recepción del documento preparatorio, si esta fecha es anterior. De producirse tal oposición, el asunto se remitirá al Consejo.
                  Si, en el transcurso de reuniones posteriores, incluidas las reuniones in situ, resultara imposible llegar a un acuerdo para que la posición de la Unión tenga en cuenta nuevos elementos, el asunto se remitirá al Consejo o a sus órganos preparatorios.

                  4)

                  Se invita a la Comisión a tomar, con suficiente antelación, todas las medidas necesarias de seguimiento de la decisión de la Comisión mixta, incluidas, cuando proceda, la publicación de la decisión pertinente en el Diario Oficial de la Unión Europea y la presentación de cualquier propuesta necesaria para la ejecución de dicha decisión.


title: Decisión del Consejo, de 12 de julio de 2005, por la que se nombra a miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

text:
               20.7.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 178/1

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 12 de julio de 2005
   por la que se nombra a miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom
   (2005/C 178/01)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular el segundo y tercer párrafos de su artículo 54,
   Visto el artículo X de los estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom (1),
   Vistas las Decisiones del Consejo de 22 de septiembre de 2003 y 13 de diciembre de 2004 por las que se nombran miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom (2),
   Visto el dictamen de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El mandato de los miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom finalizó el 28 de marzo de 2005.

               (2)

               Procede el nombramiento de los miembros del Comité para el período que va del 29 de marzo de 2005 al 28 de marzo de 2007 teniendo en cuenta las candidaturas presentadas por los Gobiernos de los Estados miembros,

         DECIDE:
   Artículo único
   Se nombra miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom a las personas siguientes:

               Bélgica (3 puestos)

               D. Théo VAN RENTERGHEM
               D. Gérard PAULUS
               D. Willy DE ROOVERE

               República Checa (3 puestos)

               D. Miroslav ŠEDINA
               D. Zdeněk HUBÁČEK
               D. Vladimír HLAVINKA

               Dinamarca (2 puestos) (3)

               D. Mads LUNDE

               Alemania (6 puestos)

               D. Walter SANDTNER
               D. Thomas LEHLE
               D. Joachim OHNEMUS
               D. Kurt SCHREIBER
               D. Klaus TÄGDER
               D. Gerhard HOTTENROTT

               Estonia (1 puesto)

               Da. Merle LUST

               Grecia (3 puestos)

               D. Theodore MATIKAS
               D. Ioannis G. KOLLAS
               D. Nicolas KATSAROS

               España (5 puestos)

               D. Rafael MÁRQUEZ OSORIO
               D. José Manuel REDONDO
               D. Eduardo GONZÁLEZ
               D. Germán GARCÍA–CALDERÓN
               D. Luis A. RICO URIOS

               Francia (6 puestos)

               D. Thierry ARNOLD
               D. Louis François DURRET
               D.a Marie-Claire GUYADER
               D.a Caroline JORANT
               D.a Jeanne MARCUCCI
               D. Jean-Luc SALANAVE

               Irlanda (1 puesto)

               D. Thomas Patrick SHERIDAN

               Italia (6 puestos)

               D. Paolo VENDITTI
               D. Raffaele DI SAPIA
               D. Giancarlo BOLOGNINI
               D. Angelo PAPA
               D. Roberto RANIERI
               D. Giuseppe SEDDA

               Chipre (1 puesto)

               D. Panicos DEMETRIADES

               Letonia (1 puesto)

               D. Andrejs SALMIŅŠ

               Lituania (1 puesto)

               D. Donaldas JASULAITIS

               Hungría (3 puestos)

               D. Attila NAGY
               D. Ákos PETŐ
               Da. Ágnes SZÉL

               Países Bajos (3 puestos)

               D. Jan WIEMAN
               D. Klaas JOSEPH
               D.a Marlies HOEDEMAKERS

               Austria (2 puestos) (3)

               D. Johann-Klaus HOHENBERG

               Polonia (5 puestos)

               D. Stefan CHWASZCZEWSKI
               Da. Katarzyna HINCZ
               D. Jacek Tadeusz KANIEWSKI
               D. Grzegorz KRZYSZTOSZEK
               D. Wladyslaw SIKORA

               Portugal (3 puestos) (3)

               D. António RAMALHO
               D. Luís José RODRIGUES DA COSTA

               Eslovenia (1 puesto)

               D. Ivo NOVAK

               Eslovaquia (2 puestos)

               D. Michal DURANKO
               D. Eduard ĎURČEK

               Finlandia (2 puestos)

               D. Ilkka MIKKOLA
               D. Riku Eino Juhani HUTTUNEN

               Suecia (3 puestos)

               D. Sven NORDLÖF
               D. Ali ETEMAD
               D. Sven–Olov ERICSON

               Reino Unido (6 puestos) (3)

               D. Mark ELLIOTT
               D. John LUKE
               D. Simon MILLS
               D.a Dorothy SEED
               D. Mike TRAVIS

      (1)  DO 27 de 6.12.1958, p. 534/58. Estatutos modificados en último término por la Decisión 95/1/CE/Euratom/CECA (DO L 1 de 1.1.1995, p. 1).

      (2)  DO C 232 de 27.9.2003, p. 1. DO C 98 de 22.4.2005, p. 1.

      (3)  En el momento actual queda un puesto vacante.


title: 2006/476/CE: Decisión del Consejo, de  12 de junio de 2006 , por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de la Banque de France

text:
               11.7.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 188/7

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 12 de junio de 2006
   por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de la Banque de France
   (2006/476/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 27, apartado 1,
   Vista la Decisión del Consejo de 25 de enero de 1999 relativa a los auditores externos de los Bancos Centrales nacionales (1),
   Vista la Recomendación del Banco Central Europeo de 13 de abril de 2006 al Consejo de la Unión Europea sobre los auditores externos de la Banque de France (2),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 27, apartado 1 del Prtocolo sobre el Estatuto del Sistema europeo de bancos centrales y del Banco Central Europeo las cuentas del Banco Central Europeo, en lo sucesivo denominado el «BCE» y de los bancos centrales nacionales del Eurosistema deben ser controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea.

               (2)

               Conforme al artículo L.142-6 del Código Monetario y Financiero, el Consejo General de la Banque de France nombra dos auditores encargados de verificar las cuentas de la Banque de France. Conforme al artículo L.823-1 del Código de Comercio, se nombra además un auditor suplente para reemplazar a los titulares en caso de rechazo, impedimento, dimisión o fallecimiento.

               (3)

               Los mandatos de los actuales auditores externos de la Banque de France expiran después de la auditoría del ejercicio de 2005. Por lo tanto, es preciso nombrar auditores externos a partir del ejercicio de 2006.

               (4)

               La Banque de France, siguiendo sus normas de contratación pública, ha seleccionado a Deloitte & Associés y a Mazars & Guerard como auditores externos, y a KPMG S.A. como auditor suplente, para los ejercicios de 2006 a 2011, y el BCE considera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento.

               (5)

               En vista de lo cual, el Consejo de Gobierno del BCE ha recomendado que Deloitte & Associés y Mazars & Guerard sean nombrados conjuntamente auditores externos de la Banque de France y que KPMG S.A. sea nombrado auditor suplente para los ejercicios de 2006 a 2011.

               (6)

               Procede seguir las recomendaciones del Consejo de Gobierno del BCE y modificar la Decisión 1999/70/CE en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El artículo 1, apartado 4 de la Decisión 1999/70/CE se sustituye por el texto siguiente:

      «4.   Se aprueba el nombramiento conjunto de Deloitte & Associés y Mazars & Guerard como auditores externos de la Banque de France para los ejercicios de 2006 a 2011.
      Se aprueba el nombramiento de KPMG S.A. como auditor suplente de la Banque de France para los ejercicios de 2006 a 2011.».

   Artículo 2
   La presente Decisión se notificará al Banco Central Europeo.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, el 12 de junio de 2006.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         U. PLASSNIK

      (1)  DO L 22 de 29.1.1999, p. 69. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/212/CE (DO L 79 de 16.3.2006, p. 25).

      (2)  DO C 98 de 26.4.2006, p. 25.


Avis juridique important

|

32000D0803

Decisión del Consejo, de 14 de diciembre de 2000, por la que se aplica la Acción común 1999/34/PESC con vistas a una contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre en Osetia del Sur

Diario Oficial n° L 326 de 22/12/2000 p. 0001 - 0002

Decisión del Consejode 14 de diciembre de 2000por la que se aplica la Acción común 1999/34/PESC con vistas a una contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre en Osetia del Sur(2000/803/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 23,Vista la Acción común 1999/34/PESC del Consejo, de 17 de diciembre de 1998, sobre la contribución de la Unión Europea para combatir la acumulación desestabilizadora y la proliferación de armas ligeras y de pequeño calibre(1), y en particular su artículo 6,Considerando lo siguiente:(1) La acumulación y la proliferación incontroladas de armas ligeras y de pequeño calibre constituyen una amenaza para la paz y la seguridad y reducen las perspectivas de desarrollo sostenible, especialmente en Osetia del Sur.(2) La presente Decisión tiene por objeto aplicar la Acción común 1999/34/PESC y su finalidad es aportar una contribución financiera a las fuerzas locales de policía, en el marco de un programa destinado a poner a su disposición equipamientos destinados a llevar a cabo la destrucción de armas ligeras y de pequeño calibre.(3) Esta contribución financiera servirá para influir en la opinión pública en favor del desarme civil, consolidar y desarrollar la participación de la sociedad civil en el proceso de recogida de armas y de eliminación de las armas recogidas y para crear un clima de seguridad, responsabilidad colectiva, reconciliación y confianza entre las poblaciones afectadas.(4) Dicha contribución financiera permitirá reforzar el papel de la Unión Europea, así como el de la OSCE, en la resolución del conflicto, especialmente en un momento en que los Estados miembros de la OSCE elaboran una contribución relativa a las armas de pequeño calibre con vistas a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre en todos sus aspectos, que debería celebrarse en 2001.(5) La Comisión aceptó que se le encomendaran determinadas tareas necesarias para la aplicación de la presente Decisión.DECIDE:Artículo 11. La Unión Europea contribuirá al fomento del control, la recogida y la destrucción de las armas ligeras y de pequeño calibre en Osetia del Sur.2. A tal fin y en un primer momento, la Unión Europea:a) ayudará al Centro de Coordinación Conjunto de las Fuerzas de Mantenimiento de la Paz Conjuntas en Osetia del Sur a coordinar las actividades de los órganos de mantenimiento del orden osetas y georgianos y a explotar su banco de datos relativo a la delincuencia en Osetia del Sur;b) ayudará al Grupo Conjunto de Investigación en Osetia del Sur a efectuar investigaciones a petición de las partes osetas y georgianas;c) ayudará a los centros encargados de la recogida de armas ligeras a recoger armas y a transportarlas a los locales de almacenamiento con vistas a su destrucción.3. En este marco, la Unión Europea proporcionará ayuda en forma de equipamientos, que se entregarán a las instancias mencionadas en el apartado 2.4. El Consejo determinará, conforme sobre la base de una recomendación de un Estado miembro o de la Comisión, qué otros proyectos se financiarán en el futuro en el marco de esta contribución en el ámbito de las armas ligeras y de pequeño calibre.Artículo 21. El Consejo encarga a la Comisión que aplique la presente Decisión con el fin de alcanzar los objetivos enunciados en el apartado 2 del artículo 1.2. La Comisión adquirirá los equipamientos contemplados en el apartado 3 del artículo 1. Controlará y evaluará la entrega efectiva y la posterior utilización. Evaluará asimismo la correcta aplicación de la presente Decisión.3. La Comisión informará al Consejo bajo la autoridad de la Presidencia asistida por el Secretario General del Consejo, Alto Representante para la PESC.4. En el cumplimiento de sus funciones la Comisión cooperará, en su caso, con las misiones locales de los Estados miembros.Artículo 31. El importe de referencia financiera para los fines previstos en el artículo 1 es de 90000 euros.2. La gestión de los gastos financiados con cargo al importe indicado en el apartado 1 se efectuará con arreglo a los procedimientos y normas comunitarias aplicables en materia presupuestaria.Artículo 41. La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción. Expirará el 14 de diciembre de 2001.2. La presente Decisión será objeto de un nuevo examen en un plazo de seis meses a partir de su adopción.Artículo 5La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteD. Gillot(1) DO L 9 de 15.1.1999, p. 1.


Avis juridique important

|

31994D0753

94/753/CE: Decisión del Consejo, de 14 de noviembre de 1994, sobre la prosecución de las aplicaciones de la teledetección a las estadísticas agrícolas para el período 1994-1998

Diario Oficial n° L 299 de 22/11/1994 p. 0027 - 0030 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 63 p. 0018  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 63 p. 0018

DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de noviembre de 1994 sobre la prosecución de las aplicaciones de la teledetección a las estadísticas agrícolas para el período 1994-1998 (94/753/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,  Vista la propuesta de la Comisión,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),  Considerando que el proyecto piloto de teledetección aplicada a las estadísticas agrícolas aprobado por la Decisión 88/503/CEE (2), que concluyó el 31 de diciembre de 1993, abarcaba la primera parte de un programa de desarrollo previsto para diez años;   Considerando que las razones que motivaron el proyecto y, sobre todo, la necesidad de mejorar los sistemas de estadísticas agrícolas de la Comunidad, siguen teniendo vigencia, especialmente en el contexto de la nueva política agrícola común;  Considerando que el proyecto piloto anteriormente mencionado ha alcanzado plenamente sus objetivos durante los primeros cinco años, especialmente en lo que se refiere al desarrollo y la integración de determinados métodos avanzados en el sistema  comunitario de información agrícola;  Considerando que, tal y como estaba previsto, una parte de las acciones emprendidas en virtud de dicho proyecto han llegado a la fase operativa y que, por consiguiente, es conveniente separarlas de las acciones que todavía requieren una labor de  investigación;  Considerando que las acciones operativas que deben proseguir durante el período 1994-1998 tienen como objetivo la aplicación de la teledetección para permitir estimar en una fase temprana las superficies y los rendimientos, a escala europea o nacional,  y para mejorar los sistemas estadísticos de los Estados miembros;  Considerando que las actividades que requieren mayor desarrollo durante la segunda fase del proyecto de diez años inicialmente previsto han sido incluidas en el Cuarto programa marco de investigación y desarrollo;  Considerando, no obstante, que es conveniente que exista la máxima complementariedad entre las acciones operativas y las que están desarrollándose en el programa decenal de aplicación de teledetección a las estadísticas agrícolas;  Considerando que las acciones operativas resultarán beneficiadas por las mejoras técnicas y metodológicas logradas gracias a los trabajos de desarrollo y que inducirán a nuevas investigaciones;  Considerando que las acciones para aplicar la teledetección a las estadísticas agrícolas respetan el principio de subsidiariedad, al repartir la responsabilidad y la ejecución de las distintas medidas entre los Estados miembros y la Comisión Europea  según criterios de eficacia y viabilidad;  Considerando que la aportación tecnológica de estas acciones coadyuvan no sólo a la mejora del sistema estadístico comunitario sino también a los métodos de gestión y de control de la política agrícola común;  Considerando la necesidad de mantener el avance tecnológico adquirido durante la fase precedente del proyecto en la Comunidad y en los Estados miembros;  Considerando que se estima necesario un importe de 15,7 millones de ecus para la ejecución de este programa plurianual,  DECIDE:   Artículo 1  Las aplicaciones de la teledetección a las estadísticas agrícolas proseguirán durante cinco años más, contados desde el 1 de enero de 1994. Dichas aplicaciones están destinadas a:  - facilitar el empleo de la teledetección en los Estados miembros interesados, con objeto de mejorar los sistemas de estadísticas agrícolas en dichos Estados miembros;  - proporcionar, antes de la cosecha, estimaciones de la superficie y del potencial productivo de los principales cultivos a escala europea y, si fuera posible, nacional, dentro de los límites de los medios financieros actualmente disponibles.   Artículo 2  La Comisión se encargará de la realización de esas acciones, ajustándose a las orientaciones que figuran en la parte I del Anexo, y presentará anualmente a los Estados miembros, de acuerdo con el procedimiento del artículo 4, un informe  sobre las modalidades de ejecución, los métodos empleados, la utilización de los créditos, la evaluación de los resultados conseguidos y la forma de continuar los trabajos el año siguiente.   Artículo 3  El importe estimado necesario para el conjunto de las acciones previstas asciende a 15,7 millones de ecus, con el siguiente desglose anual indicativo:  1994: 2,5 millones de ecus,  1995: 3,3 millones de ecus,  1996: 3,3 millones de ecus,  1997: 3,3 millones de ecus,  1998: 3,3 millones de ecus.   Artículo 4  1. Cuando deba seguirse el procedimiento establecido en el presente artículo, el Comité permanente de estadística agrícola, en lo sucesivo denominado « Comité », será llamado a pronunciarse por su presidente, ya sea por iniciativa de éste o  a instancia del representante de un Estado miembro.  2. El representante de la Comisión someterá al Comité un proyecto de las medidas que deban adoptarse. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto dentro de un plazo que el presidente podrá fijar en función de la urgencia de la cuestión de que se  trate. El Comité se pronunciará por la mayoría de 54 votos, ponderándose los votos de los Estados miembros según lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado. El presidente no participará en la votación.  3. a) La Comisión adoptará las medidas contempladas cuando sean conformes con el dictamen del Comité.  b) Cuando las medidas previstas no sean conformes con el dictamen del Comité, o a falta de dictamen, la Comisión presentará inmediatamente una propuesta al Consejo relativa a las medidas que deben adoptarse. El Consejo decidirá por mayoría cualificada.   Si el Consejo no ha adoptado medidas dentro de un plazo de tres meses a contar de la fecha en que haya sido llamado a pronunciarse, la Comisión aprobará las medidas propuestas y las pondrá inmediatamente en aplicación.   Artículo 5  A más tardar el 31 de julio de 1998, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la realización de esas acciones y sobre la utilización de los importes financieros puestos a su disposición al respecto  adjuntando, en su caso, propuestas para proseguir las aplicaciones de la teledetección a las estadísticas agrícolas.   Artículo 6  La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 1994.  Por el Consejo El Presidente J. BORCHERT  (1) DO no C 305 de 31. 10. 1994.  (2) DO no L 9 de 13. 1. 1988, p. 12.      ANEXO  Las aplicaciones de la teledetección a las estadísticas agrícolas que deberán llevarse a la práctica o desarrollarse durante el período 1994-1998 se agrupan del siguiente modo:  Actividades operativas - Actividad A: inventarios regionales - Actividad B: estimaciones europeas rápidas Actividades en desarrollo - Actividad C: sistema integrado - Actividad D: seguimiento y previsión de cosechas extranjeras - Actividad E: aplicación de métodos o detectores nuevos I. Actividades operativas Actividad A: inventarios regionales Las tareas esenciales de realización de los inventarios regionales fueron transferidas a los Estados miembros al final de la primera fase del proyecto piloto y, en la actualidad, tienen lugar en los países del sur de Europa y, ocasionalmente, en los del  norte. Su prosecución, ampliación y financiación competen a los Estados miembros.  Es deseable, sin embargo, que, en determinadas circunstancias, el presupuesto comunitario se haga cargo de un sistema de apoyo técnico y de su financiación. Se trataría principalmente de prestar ayuda a las técnicas estadísticas y, más concretamente, a  la estratificación, a un número limitado de estudios piloto y a la mejora de los equipos lógicos.  Actividad B: estimaciones europeas rápidas Esta actividad recoge en un contexto operativo la acción 4 de la primera fase del proyecto piloto. Su objetivo ya no es la elaboración de un método sino su aplicación a escala comunitaria para satisfacer necesidades de la política agrícola común (PAC).   Dado que la metodología desarrollada durante la primera fase fue en general bastante satisfactoria, las modificaciones que deben introducirse en el método revisten escasa importancia. No obstante, podrían considerarse los siguientes cambios:  - extensión del método a los nuevos Estados miembros;  - mejora de la representatividad de las áreas seleccionadas tanto a escala comunitaria como en algunos Estados miembros;  - perfeccionamiento de los métodos para percibir mejor la evolución de las tierras en barbecho;  - incorporación del análisis de las imágenes de nuevos detectores ópticos y de radar para lograr una mayor seguridad y fiabilidad en el tiempo.  II. Actividades en desarrollo Actividad C: sistema integrado Esta actividad comprende el paso a la fase operativa de las acciones 2 y 3 de la primera fase del proyecto y, sobre todo, su integración a escala comunitaria y de los Estados miembros.  Actividad C-1: paso a la fase operativa de la acción 2. Incluye la validación de los índices vegetativos y de las temperaturas de superficie obtenidos al final de la primera fase. Asimismo, incluye un modelo estadístico de selección de zonas  representativas de los diferentes tipos de cultivos para unos índices dados. El paso a la fase operativa implica además la introducción en la cadena de producción de mejoras en cuanto a los plazos y la fiabilidad de los resultados.  Actividad C-2: paso a la fase operativa de los diferentes componentes de la acción 3, mejora del modelo Agromet de Eurostat, modelo agrometeorológico de previsión de rendimientos y previsiones por el método polínico.  Al igual que en la acción C-1, deberán validarse estos diversos modelos y aumentar la seguridad de las cadenas de tratamiento a fin de poder satisfacer necesidades de carácter funcional.  Actividad C-3: sistema avanzado de la información agraria a escala comunitaria. Esta actividad consistirá en contrastar entre sí los datos procedentes de la actividad C-1, C-2 y B. La actividad B, que proporcionará muy probablemente estimaciones  bastante fiables de las superficies, es posible que sea menos precisa en lo que se refiere a los rendimientos. Por el contrario, las actividades C-1 y C-2 facilitarán datos esenciales sobre estos últimos. Por lo demás, se considera que la integración de  las distintas acciones y el control de los resultados permitirán optimizar el conjunto del sistema.  Actividad C-4: consiste en estudiar la posibilidad de hacer extensiva la actividad C-3 a las regiones o a los Estados miembros. Sin embargo, el componente de superficie que aporta la actividad B sólo existe en la actualidad a escala comunitaria y la  calidad de las estimaciones de rendimiento disminuye a medida que se reduce la extensión de la zona estudiada. Mediante la actividad C-4 se intentará superar esas dificultades en estrecha cooperación con los Estados miembros.  Actividad D: seguimiento y previsión de cosechas extranjeras La validación de la acción 4 a escala comunitaria y la puesta en marcha de las acciones 2 y 3 hacen que ahora sea posible abordar el seguimiento y la previsión de las cosechas extranjeras.  La actividad D tendrá como objetivo la determinación del método necesario a tal efecto para las zonas geográficas del este de Europa y, en su caso, del Magreb. Los países de esas dos zonas representan para la Comunidad un importante potencial de  exportación y, en algunos casos, también un potencial de importación nada desdeñable. En ambos casos, la Comunidad Europea ha emprendido una política activa de cooperación.  Con objeto de facilitar la realización de esta actividad, la Comisión buscará la cooperación necesaria en conexión con programas que tengan objetivos próximos, como, por ejemplo, el programa MARS de PHARE, si bien las necesidades de la Comisión  revestirán carácter prioritario en el marco de este proyecto.  Actividad E: aplicación de métodos o detectores nuevos La primera fase del proyecto sólo contemplaba la utilización en las principales acciones de los detectores Landsat-TM, SPOT y NOAA-AVHRR (satélites de alta resolución o satélites meteorológicos). Es muy probable que los detectores de este tipo sigan  siendo la base en que se asienten las actividades previstas para los cinco años venideros. No obstante, conviene intentar sacar partido de la información procedente de otros tipos de detectores y, especialmente, de los radares. Los trabajos efectuados  hasta ahora en este campo demuestran que las imágenes de radar podrían tener cabida en este proyecto, aunque están por demostrar las posibilidades y la utilidad de esta fuente de información en zonas más extensas que las estudiadas hasta el momento.  Asimismo, será conveniente integrar los datos del satélite Meteosat, gracias a los cuales se espera mejorar el conocimiento de algunos parámetros agrometeorológicos.  Finalmente, dentro de la actividad D convendría seguir los trabajos ya iniciados para el tratamiento y la clasificación de las imágenes obtenidas por satélite en los últimos diez años. Este gran volumen de datos es muy importante y debe estudiarse el  modo de informatizarlos.


title: 2014/953/UE: Decisión del Consejo, de 4 de diciembre de 2014 , relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por un lado, y la Confederación Suiza, por otro, por el que se asocia a la Confederación Suiza a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación, y al Programa de Investigación y Formación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica que complementa Horizonte 2020, y se regula la participación de la Confederación Suiza en las actividades del ITER desarrolladas por la Empresa Común Fusion for Energy

text:
               30.12.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 370/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 4 de diciembre de 2014
   relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por un lado, y la Confederación Suiza, por otro, por el que se asocia a la Confederación Suiza a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación, y al Programa de Investigación y Formación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica que complementa Horizonte 2020, y se regula la participación de la Confederación Suiza en las actividades del ITER desarrolladas por la Empresa Común Fusion for Energy

      (2014/953/UE)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 186, en relación con su artículo 218, apartado 5,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 15 de noviembre de 2013, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con la Confederación Suiza, en nombre de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, con objeto de celebrar un acuerdo general de cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Confederación Suiza por el que la Confederación Suiza quede asociada a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020), y al Programa de Investigación y Formación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (2014-2018) que complementa Horizonte 2020, y que regule la participación de Suiza en el proyecto ITER durante los años 2014-2020.

               (2)

               Esas negociaciones han culminado con éxito y debe firmarse y aplicarse de forma provisional, en espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración, el Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Confederación Suiza por el que la Confederación Suiza quede asociada a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación, y al Programa de Investigación y Formación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica que complementa Horizonte 2020, y que regule la participación de Suiza en las actividades del ITER desarrolladas por la Empresa Común Fusion for Energy.

               (3)

               La celebración del Acuerdo es objeto de un procedimiento separado en lo que respecta a las materias incluidas en el ámbito de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

               (4)

               A fin de que las entidades jurídicas suizas sean tratadas como entidades de un país asociado en las actividades de Horizonte 2020 cuyo plazo de ejecución finalice en el último trimestre de 2014, en particular las licitaciones correspondientes al objetivo específico «Difundir la excelencia y ampliar la participación», el Acuerdo debe aplicarse con carácter provisional con efectos a 15 de septiembre de 2014.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda autorizada la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Confederación Suiza por el que la Confederación Suiza queda asociada a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación, y al Programa de Investigación y Formación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica que complementa Horizonte 2020, y que regule la participación de Suiza en las actividades del ITER desarrolladas por la Empresa Común Fusion for Energy, a reserva de la celebración del citado Acuerdo.
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión.
   Artículo 3
   A la espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración, el Acuerdo se aplicará de manera provisional, de conformidad con su artículo 15, a partir del 15 de septiembre de 2014.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. GOZI