title: Decisión (UE) 2016/351 del Consejo, de 4 de marzo de 2016, por la que se establece la posición que se debe adoptar en nombre de la Unión Europea en el seno del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio ante la solicitud presentada por Jordania de una exención de la OMC en relación con el período transitorio para la eliminación de su programa de subvenciones a la exportación

text:
               11.3.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 65/63

         DECISIÓN (UE) 2016/351 DEL CONSEJO
   de 4 de marzo de 2016
   por la que se establece la posición que se debe adoptar en nombre de la Unión Europea en el seno del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio ante la solicitud presentada por Jordania de una exención de la OMC en relación con el período transitorio para la eliminación de su programa de subvenciones a la exportación
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En el artículo IX, apartados 3 y 4, del Acuerdo de Marrakech, por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (en lo sucesivo «Acuerdo de la OMC»), figuran los procedimientos para conceder exenciones con respecto a los Acuerdos Comerciales Multilaterales de los anexos 1A, 1B o 1C del Acuerdo de la OMC y sus anexos.

               (2)

               El 27 de julio de 2007 se concedió a Jordania una prórroga del período transitorio establecido en el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (en lo sucesivo, «Acuerdo SMC») para la eliminación de su programa de subvenciones a la exportación, consistente en la exención total o parcial del impuesto sobre la renta de los beneficios generados por determinadas exportaciones. Dicha prórroga continuó hasta el 31 de diciembre de 2013 y tuvo un período de eliminación gradual hasta el 31 de diciembre de 2015, de conformidad con los procedimientos de continuación de las prórrogas establecidos en el artículo 27.4 del Acuerdo SMC del período transitorio del artículo 27.2, letra b), de dicho Acuerdo con respecto a determinados países en desarrollo.

               (3)

               De conformidad con el artículo IX, apartado 3, del Acuerdo de la OMC, Jordania solicitó una exención de la obligación de eliminación gradual establecida en el artículo 27.4 del Acuerdo SMC hasta el 31 de diciembre de 2018 respecto a su programa de subvenciones a la exportación.

               (4)

               La concesión de la exención no afectaría negativamente a la economía o los intereses comerciales de la Unión y respaldaría los esfuerzos de Jordania por abordar los retos económicos a los que se enfrenta como consecuencia de la difícil e inestable situación política de la región.

               (5)

               Por consiguiente, procede establecer la posición que ha de adoptarse en nombre de la Unión en el seno del Consejo General de la OMC para apoyar la solicitud de exención presentada por Jordania.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión Europea en el seno del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio será la de apoyar la solicitud de exención presentada por Jordania relativa a la prórroga del período transitorio para la eliminación de su programa de subvenciones a la exportación hasta el 31 de diciembre de 2018, de acuerdo con los términos de la solicitud de exención.
   La Comisión expresará dicha posición.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 2016.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         S.A.M. DIJKSMA


title: 2011/642/UE: Decisión de la Comisión, de 29 de septiembre de 2011 , por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados sistemas de electrodos de grafito originarios de la República Popular China

text:
               30.9.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 254/20

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 29 de septiembre de 2011
   por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados sistemas de electrodos de grafito originarios de la República Popular China
   (2011/642/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 9,
   Previa consulta al Comité consultivo,
   Considerando lo siguiente:
   A.   PROCEDIMIENTO

               (1)

               El 5 de noviembre de 2010, la Comisión Europea («la Comisión») recibió una denuncia referente a un supuesto dumping perjudicial de determinados sistemas de electrodos de grafito («electrodos de grafito») originarios de la República Popular China («China»), presentada conforme a lo dispuesto en el artículo 5 del Reglamento de base por la European Carbon and Graphite Association («el denunciante») en nombre de productores que representan una proporción importante, en este caso más del 50 %, de la producción total de la Unión de determinados sistemas de electrodos de grafito.

               (2)

               La denuncia contenía indicios razonables de dumping y del consiguiente perjuicio importante, lo que se consideró suficiente para justificar el inicio de un procedimiento antidumping.

               (3)

               La Comisión, previa consulta al Comité consultivo, inició un procedimiento antidumping relativo a las importaciones en la Unión de determinados sistemas de electrodos de grafito originarios de China mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (2).

               (4)

               La Comisión notificó oficialmente el inicio del procedimiento a los productores exportadores chinos, los importadores, los comerciantes, los usuarios y las asociaciones notoriamente afectados, las autoridades chinas y todos los productores conocidos de la Unión. Se ofreció a las partes interesadas la posibilidad de dar a conocer por escrito sus puntos de vista y de solicitar ser oídas en el plazo fijado en el anuncio de inicio.

               (5)

               Se concedió audiencia a todas las partes interesadas que lo solicitaron y que pudieron demostrar que existían razones concretas por las que debían ser oídas.

         B.   RETIRADA DE LA DENUNCIA Y CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO

               (6)

               Por carta de 8 de julio de 2011 dirigida a la Comisión, el denunciante comunicó la retirada formal de su denuncia.

               (7)

               De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento de base, el procedimiento puede darse por concluido cuando sea retirada la denuncia, a menos que dicha conclusión no convenga a los intereses de la Unión.

               (8)

               A este respecto hay que señalar que la Comisión no encontró ninguna razón que indique que la conclusión sería perjudicial para los intereses de la Unión, ni las partes interesadas plantearon ninguna razón en ese sentido. Por lo tanto, la Comisión considera que debe concluirse el presente procedimiento. Las partes interesadas fueron informadas en consecuencia y tuvieron la oportunidad de presentar sus observaciones. No se han recibido observaciones en el sentido de que la conclusión no convenga a los intereses de la Unión.

               (9)

               La Comisión concluye, por lo tanto, que debe finalizarse el procedimiento antidumping relativo a las importaciones en la Unión de determinados sistemas de electrodos de grafito originarios de la República Popular China.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de determinados electrodos de grafito del tipo utilizado en hornos eléctricos, con una densidad aparente igual o superior a 1,5 g/cm3 y una resistencia eléctrica igual o inferior a 7 μΩ.m, originarios de la República Popular China, actualmente clasificables en el código NC ex 8545 11 00, y de conectores utilizados para tales electrodos, actualmente clasificables en el código NC ex 8545 90 90.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2011.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

      (2)  DO C 343 de 17.12.2010, p. 24.


title: Decisión (UE) 2017/1630 del Parlamento Europeo, de 27 de abril de 2017, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2015

text:
               29.9.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/143

         DECISIÓN (UE) 2017/1630 DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 27 de abril de 2017
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2015
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistos los estados financieros y las cuentas de gestión correspondientes a los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2015 [COM(2016)485 — C8-0326/2016],

               —

               Vista la información financiera relativa a los Fondos Europeos de Desarrollo [COM(2016)386],

               —

               Visto el Informe Anual del Tribunal de Cuentas sobre las actividades financiadas por los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo relativo al ejercicio 2015, acompañado de las respuestas de la Comisión (1),

               —

               Vista la declaración sobre la fiabilidad (2) de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes, presentada por el Tribunal de Cuentas para el ejercicio 2015 de conformidad con el artículo 287 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Vistas las Recomendaciones del Consejo, de 21 de febrero de 2017, sobre la aprobación de la gestión de la Comisión relativa a la ejecución de las operaciones de los Fondos Europeos de Desarrollo en el ejercicio 2015 (05376/2017-C8-0081/2017, 05377/2017-C8-0082/2017, 05378/2017-C8-0083/2017, 05379/2017-C8-0084/2017),

               —

               Vistos el informe de la Comisión sobre el seguimiento de la aprobación de la gestión para el ejercicio 2014 [COM(2016)674] y los documentos de trabajo de los servicios de la Comisión que acompañan a dicho informe [SWD(2016)338 y SWD(2016)339],

               —

               Visto el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP), por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000 (3) y modificado en Uagadugu (Burkina Faso) el 22 de junio de 2010 (4),

               —

               Vista la Decisión 2013/755/UE del Consejo, de 25 de noviembre de 2013, relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar con la Unión Europea («Decisión de Asociación ultramar») (5),

               —

               Visto el artículo 33 del Acuerdo interno, de 20 de diciembre de 1995, entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad en el marco del segundo Protocolo financiero del cuarto Convenio ACP-CE (6),

               —

               Visto el artículo 32 del Acuerdo interno, de 18 de septiembre de 2000, entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación y la administración de la ayuda comunitaria con arreglo al protocolo financiero del Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, firmado en Cotonú (Benín) el 23 de junio de 2000, y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la cuarta parte del Tratado CE (7),

               —

               Visto el artículo 11 del Acuerdo interno, de 17 de julio de 2006, entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda comunitaria concedida con cargo al marco financiero plurianual para el período 2008-2013 de conformidad con el Acuerdo de Asociación ACP-CE y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la parte cuarta del Tratado CE (8),

               —

               Visto el artículo 11 del Acuerdo interno, de 24 y 26 de junio de 2013, entre los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea, reunidos en el seno del Consejo, relativo a la financiación de la ayuda de la Unión Europea concedida con cargo al marco financiero plurianual para el período 2014-2020 de conformidad con el Acuerdo de Asociación ACP-UE y a la asignación de ayuda financiera a los países y territorios de ultramar a los que se aplica la parte cuarta del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (9),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el artículo 74 del Reglamento financiero, de 16 de junio de 1998, aplicable a la cooperación para la financiación del desarrollo con arreglo al cuarto Convenio ACP-CE (10),

               —

               Visto el artículo 119 del Reglamento financiero, de 27 de marzo de 2003, aplicable al noveno Fondo Europeo de Desarrollo (11),

               —

               Visto el artículo 50 del Reglamento (CE) n.o 215/2008 del Consejo, de 18 de febrero de 2008, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al décimo Fondo Europeo de Desarrollo (12),

               —

               Visto el artículo 48 del Reglamento (UE) 2015/323 del Consejo, de 2 de marzo de 2015, por el que se aprueba el Reglamento Financiero aplicable al 11.o Fondo Europeo de Desarrollo (13),

               —

               Vistos el artículo 93, el artículo 94, tercer guion, y el anexo IV de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Desarrollo (A8-0125/2017),

               1.

               Aprueba la gestión de la Comisión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2015;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de ella al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Cuentas y al Banco Europeo de Inversiones, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Antonio TAJANI

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 375 de 13.10.2016, p. 287.

      (2)  DO C 375 de 13.10.2016, p. 297.

      (3)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.

      (4)  DO L 287 de 4.11.2010, p. 3.

      (5)  DO L 344 de 19.12.2013, p. 1.

      (6)  DO L 156 de 29.5.1998, p. 108.

      (7)  DO L 317 de 15.12.2000, p. 355.

      (8)  DO L 247 de 9.9.2006, p. 32.

      (9)  DO L 210 de 6.8.2013, p. 1.

      (10)  DO L 191 de 7.7.1998, p. 53.

      (11)  DO L 83 de 1.4.2003, p. 1.

      (12)  DO L 78 de 19.3.2008, p. 1.

      (13)  DO L 58 de 3.3.2015, p. 17.


Avis juridique important

|

32001D0545

2001/545/CE: Decisión de la Comisión, de 9 de julio de 2001, que modifica la Decisión 97/167/CE por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en el marco de la reconsideración del Reglamento (CEE) n° 3433/91 del Consejo y del procedimiento antidumping referente a las importaciones de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, originarios, inter alia, de Tailandia [notificada con el número C(2001) 1766]

Diario Oficial n° L 195 de 19/07/2001 p. 0057 - 0057

Decisión de la Comisiónde 9 de julio de 2001que modifica la Decisión 97/167/CE por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en el marco de la reconsideración del Reglamento (CEE) n° 3433/91 del Consejo y del procedimiento antidumping referente a las importaciones de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, originarios, inter alia, de Tailandia[notificada con el número C(2001) 1766](2001/545/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2238/2000(2), y, en particular, su artículo 8,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo siguiente:A. PROCEDIMIENTOS PREVIO(1) Mediante el Reglamento (CE) n° 423/97 del Consejo(3) se impusieron medidas antidumping a las importaciones de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, originarios, inter alia, de Tailandia. En virtud de la Decisión 97/167/CE de la Comisión(4) se aceptaron compromisos con respecto a la reconsideración del Reglamento (CEE) n° 3433/91 del Consejo(5).B. RECONSIDERACIÓN PROVISIONAL(2) En abril de 2000, el productor exportador tailandés, Thai Merry Co., Ltd ("el solicitante") presentó una solicitud de reconsideración provisional de las medidas antidumping que le eran aplicables, limitada a su situación de dumping, de conformidad con el apartado 3 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 ("el Reglamento de base"). Habiendo determinado, previa consulta al Comité consultivo, que existían suficientes pruebas para iniciar una reconsideración provisional, la Comisión publicó un anuncio ("el anuncio de inicio de reconsideración")(6) de las medidas y abrió una investigación.(3) La investigación no mostró la existencia de dumping con respecto al solicitante. Además, se hallaron pruebas de que es poco probable que se produzca en un futuro próximo una reaparición de importaciones objeto de dumping. Por lo tanto se concluyó que el cambio de circunstancias tenía carácter duradero. En ausencia de dumping se considera por consiguiente apropiado derogar las medidas con respecto al solicitante.C. MODIFICACIÓN DE LA DECISIÓN 97/167/CE(4) Habida cuenta de la conclusión de la no existencia de dumping con respecto al solicitante y de que se considera que esta situación no tiene carácter efímero, debe por lo tanto modificarse la Decisión 97/167/CE con el fin de derogar el compromiso ofrecido por Thai Merry Co., Ltd.(5) Paralelamente a la presente Decisión, el Consejo deroga asimismo el derecho antidumping impuesto en virtud del Reglamento (CE) n° 423/97 por lo que respecta a la citada empresa [véase el Reglamento (CE) n° 1471/2001(7)].HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1Por la presente quedará suprimida la letra a) del artículo 1 de la Decisión 97/167/CE.Artículo 2La presente Decisión surtirá efecto el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2001.Por la ComisiónPascal LamyMiembro de la Comisión(1) DO L 56 de 6.3.1996, p. 1.(2) DO L 257 de 11.10.2000, p. 2.(3) DO L 65 de 6.3.1997, p. 1.(4) DO L 65 de 6.3.1997, p. 54.(5) DO L 326 de 28.11.1991, p. 1.(6) DO C 311 de 31.10.2000, p. 5.(7) Véase la página 15 del presente Diario Oficial.


title: 2013/58/UE: Decisión del Consejo, de 22 de enero de 2013 , por la que se nombra a dos miembros neerlandeses del Comité de las Regiones

text:
               25.1.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 22/20

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 22 de enero de 2013
   por la que se nombra a dos miembros neerlandeses del Comité de las Regiones
   (2013/58/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno neerlandés,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Han quedado vacantes dos cargos de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato del Sr. J.C. (Co) VERDAAS y la Sra. A.E. (Anne) BLIEK-DE JONG.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra miembro del Comité de las Regiones para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015, a:

               —

               Sra. Annemieke TRAAG, member of the Executive Council of the Province of Gelderland,

               —

               Sr. A. GIJSBERTS, member of the Executive Council of the Province of Flevoland.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2013.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. NOONAN

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.


title: Decisión (UE) 2015/1031 del Consejo, de 7 de mayo de 2015, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y Santa Lucía sobre exención de visados para estancias de corta duración

text:
               3.7.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 173/10

         DECISIÓN (UE) 2015/1031 DEL CONSEJO
   de 7 de mayo de 2015
   relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y la aplicación provisional del Acuerdo entre la Unión Europea y Santa Lucía sobre exención de visados para estancias de corta duración
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 77, apartado 2, letra a), en relación con su artículo 218, apartado 5,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (UE) no 509/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) cambió la referencia a Santa Lucía del anexo I al anexo II del Reglamento (CE) no 539/2001 del Consejo (2).

               (2)

               Dicha referencia a Santa Lucía está acompañada de una nota a pie de página en la que se indica que la exención de la obligación de visado se aplica a partir de la fecha de entrada en vigor de un acuerdo de exención de visados que debe celebrarse con la Unión Europea.

               (3)

               El 9 de octubre de 2014, el Consejo adoptó una Decisión que autorizaba a la Comisión a entablar negociaciones con Santa Lucia para la celebración de un acuerdo entre la Unión Europea y Santa Lucía sobre exención de visados para estancias de corta duración (en lo sucesivo, «el Acuerdo»).

               (4)

               Las negociaciones sobre el Acuerdo se iniciaron el 12 de noviembre de 2014 y concluyeron con éxito con su rúbrica, mediante canje de notas, el 11 de diciembre de 2014.

               (5)

               Procede firmar el Acuerdo y aprobar las declaraciones anexas a él, en nombre de la Unión. Procede aplicar el Acuerdo de forma provisional a partir de la fecha de su firma, hasta tanto terminen los procedimientos necesarios para su celebración.

               (6)

               La presente Decisión constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que el Reino Unido no participa de conformidad con la Decisión 2000/365/CE del Consejo (3); por lo tanto, el Reino Unido no participa en su adopción y no queda vinculado por la misma ni sujeto a su aplicación.

               (7)

               La presente Decisión constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que Irlanda no participa de conformidad con la Decisión 2002/192/CE del Consejo (4); por lo tanto, Irlanda no participa en su adopción y no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se autoriza la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y Santa Lucía sobre exención de visados para estancias de corta duración (en lo sucesivo, «el Acuerdo»), a reserva de la celebración de dicho Acuerdo.
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Las declaraciones adjuntas a la presente Decisión deberán aprobarse en nombre de la Unión.
   Artículo 3
   Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión.
   Artículo 4
   El Acuerdo se aplicará de forma provisional a partir de la fecha de su firma (5), hasta tanto terminen los procedimientos necesarios para su celebración.
   Artículo 5
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Reglamento (UE) no 509/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, que modifica el Reglamento (CE) no 539/2001 del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (DO L 149 de 20.5.2014, p. 67).

      (2)  Reglamento (CE) no 539/2001 del Consejo, de 15 de marzo de 2001, por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (DO L 81 de 21.3.2001, p. 1).

      (3)  Decisión 2000/365/CE del Consejo, de 29 de mayo de 2000, sobre la solicitud del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 131 de 1.6.2000, p. 43).

      (4)  Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen (DO L 64 de 7.3.2002, p. 20).

      (5)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de la firma del Acuerdo.


Avis juridique important

|

E1994C1222(01)

Autorización de ayudas de Estado con arreglo al artículo 61 del Acuerdo sobre el EEE y al apartado 3 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de no plantear objeciones

Diario Oficial n° C 366 de 22/12/1994 p. 0004 - 0005

Autorización de ayudas de Estado con arreglo al artículo 61 del Acuerdo sobre el EEE y al apartado 3 del artículo 1 del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de no plantear objeciones (94/C 366/04)Fecha de aprobación: 5. 8. 1994Estado de la AELC: FinlandiaAyuda n°: 94-010Título: Plan de garantía del capital de riesgo del Fondo de Garantía de FinlandiaObjetivo de la ayuda: Mejorar las posibilidades de acceso al capital de riesgo por parte de las PYMEFundamento legal: Ley sobre garantía estatal del capital de riesgo [Laki valtion riskipääomatakuista (594/92)]; propuesta de Ley por la que se modifica la Ley sobre garantía estatal del capital de riesgo [Laki valtion riskipääomatakuulain muuttamisesta (HE 64)]Presupuesto: 500 millones de marcos finlandesesDuración: 1992-1996Condiciones: Notificación obligatoria en algunos sectores específicos; informe anual pormenorizadoFecha de aprobación: 21. 9. 1994Estado de la AELC: FinlandiaAyuda n°: 94-032Título: Ayudas de gestión para fondos de capital riesgoObjetivo de la ayuda: Fondos de capital riesgo que prestan ayuda para la gestión de pequeñas y medias empresas (PYME) con objeto de seleccionar, evaluar y desarrollar nuevas PYME en las que los fondos suponen una inversión patrimonialFundamento legal: Decisión del Ministerio de Comercio e Industria de 30 de junio de 1994 (Kauppa-ja teollisuusministeriön päätös riskisljoitusyhteisöjen management-tuesta)Presupuesto: 1994 y 1995: 5 millones de marcos finlandesesIntensidad: 50 %Duración: IlimitadaCondiciones: Informe anual simplificadoFecha de aprobación: 28. 9. 1994Estado de la AELC: AustriaAyuda n°: 94-030Título: Ayuda a iR3 Video International GmbH, Viena (Philips)Objetivo de la ayuda: Apoyar la investigación y el desarrollo de innovaciones del único productor europeo de tecnologías punta de vídeo. El proyecto incluye actividades de I+D en materia de sistemas de vídeo, tecnología digital, desarrollo de productos y procesos de tecnología VHS/SVHS y desarrollo de los aparatos VHS actualesFundamento legal: Garantiegesetz (1977), Forschungsförderungsfondsgesetz (1982), Wiener Innovations- und Technologieförderungsaktion, ERP-Fonds-Gesetz 1962Tipo de auyda: Subvenciones y préstamos blandosPresupuesto: Máximo de 225 millones de chelines austriacosIntensidad: 25 % para investigación aplicada, 15 % para desarrollo de productos y procesosDuración: Hasta finales de 1995Condiciones: Informe anual simplificadoFecha de aprobación: 26. 10. 1994Estado de la AELC: AustriaAyuda n°: 94-021Título: Programa de fomento del turismo (Oberösterreich)Objetivo de la ayuda:Proyectos de inversión en el sector del turismo:a) hoteles y pensiones, restaurantes y servicios de restauración (nuevas empresas o mejora de instalaciones existentes)b) instalaciones deportivas y de recreo cubiertas para los establecimientos mencionados en la letra a)c) inversiones complementarias y auxiliares (instalaciones deportivas y de recreo exteriores, alojamiento para los trabajadores, conexión a sistemas de información y reserva informáticos, eliminación de residuos y ahorro de energía)Fundamento legal: Richtlinien für das Tourismusimpuls-Programm (TIP)Presupuesto: 90 millones de chelines austriacos (1994-1996)Intensidad:- 15-20 % neto en las regiones subvencionables con arreglo a la Decisión n° 38/94/COL del Órgano de Vigilancia de la AELC de 11 de mayo de 1994 (ayuda 94.005)- 7,5 % bruto para medianas empresas- 15 % bruto para pequeñas empresas fuera de las regiones subvencionablesDuración: Hasta el 31 de diciembre de 1996Condiciones: Informe anual simplificadoFecha de aprobación: 9. 11. 1994Estado de la AELC: AustriaAyuda n°: 94-028Título: Régimen de ayudas en virtud de la Ley de mejora de estructuras empresariales (Suplemento - nuevos puntos B.8 y B.9)Objetivo de la ayuda:1) Ayudas a la inversión para la mejora de instalaciones y equipos de expedición (Speditionsanlagen) y equipos logísticos (individuelle Logistikeinrichtungen)2) Mejora de las condiciones de tratamiento y comercialización de productos agrícolas (autorización limitada a los productos enumerados en los cuadros I y II del Protocolo 3 del Acuerdo EEE)Fundamento legal: Modificaciones de junio de 1994 de las Richtlinien für die Gewährung von Förderungen nach dem Gewerbestrukturverbesserungsgesetz 1969 vom 18. November 1991Presupuesto: El presupuesto global del régimen asciende a 469,92 millones de chelines austriacos (previsión para 1994), parte de los cuales se utilizará para el nuevo complemento consistente en una ayuda a los transitarios y la industria de alimentación y bebidasIntensidad:- 11,8 % bruto; en los casos en que esta ayuda se acumule con ayudas procedentes de otras fuentes; 20 % bruto para la industria de la alimentación y bebidas- Transitarios: se prohíbe acumular esta ayuda con otrasDuración: 31 de diciembre de 1994Condiciones: Informe anual simplificadoFecha de aprobación: 9. 11. 1994Estado de la AELC: AustriaAyuda n°: 94-029Título: Programa TOP-EurofitObjetivo de la ayuda: Mejora de las condiciones de tratamiento y comercialización de productos agrícolas (autorización limitada a los productos enumerados en los cuadros I y II del Protocolo 3 del Acuerdo EEE)Fundamento legal: Richtlinien für das TOP-Eurofit ProgrammPresupuesto: El presupuesto global para los regímenes TOP actuales (TOP 2 y TOP FÜ) asciende a 400 millones de chelines austriacos (1994), parte de los cuales se reasignará al nuevo programa TOP EurofitIntensidad: 11,8 % bruto; en los casos en que esta ayuda se compagine con ayudas procedentes de otras fuentes: 20 % brutoDuración: 31 de diciembre de 1996Condiciones: Informe anual pormenorizado


title: 2014/429/UE: Decisión del Consejo, de 24 de junio de 2014 , relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el seno del Consejo de Asociación establecido por el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, en lo que atañe a la adopción de una decisión del Consejo de Asociación relativa a la inclusión en el anexo XVIII de las respectivas indicaciones geográficas protegidas en el territorio de las Partes

text:
               4.7.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 197/66

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 24 de junio de 2014
   relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el seno del Consejo de Asociación establecido por el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, en lo que atañe a la adopción de una decisión del Consejo de Asociación relativa a la inclusión en el anexo XVIII de las respectivas indicaciones geográficas protegidas en el territorio de las Partes

      (2014/429/UE)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro (1) (en lo sucesivo, «el Acuerdo») fue rubricado el 22 de marzo de 2011 y firmado el 29 de junio de 2012.

               (2)

               De conformidad con su artículo 353, apartado 4, el Acuerdo se aplica de forma provisional desde el 1 de agosto de 2013 con Nicaragua, Honduras y Panamá, desde el 1 de octubre de 2013 con El Salvador y Costa Rica y desde el 1 de diciembre de 2013 con Guatemala.

               (3)

               De conformidad con el artículo 353, apartado 5, del Acuerdo, cada Parte ha cumplido los requisitos establecidos en el artículo 244 y en el artículo 245, apartado 1, letras a) y b), que se refieren a la aplicación de la legislación en materia de indicaciones geográficas y al registro y protección de las correspondientes indicaciones geográficas que figuran en el anexo XVII del Acuerdo.

               (4)

               El artículo 4 del Acuerdo establece un Consejo de Asociación que, entre otras cosas, debe supervisar el cumplimiento de los objetivos del Acuerdo y su aplicación.

               (5)

               Según el artículo 245, apartado 2, del Acuerdo, el Consejo de Asociación ha de adoptar en su primera reunión una decisión para incluir en el anexo XVIII («Indicaciones geográficas protegidas») todos los nombres del anexo XVII («Lista de nombres para los que se solicita protección como indicaciones geográficas en el territorio de las Partes») protegidos como indicaciones geográficas después de su examen satisfactorio por las autoridades nacionales o regionales competentes de las Partes (en lo sucesivo, «la decisión del Consejo de Asociación»).

               (6)

               La decisión del Consejo de Asociación también afecta a las indicaciones geográficas adicionales de Centroamérica, enumeradas en la declaración conjunta adjunta al Acuerdo, sobre los «Nombres cuyo registro ha sido solicitado como indicaciones geográficas en una República de la Parte Centroamericana», siempre que hayan sido registradas satisfactoriamente como indicaciones geográficas en la Parte de origen y, posteriormente, hayan sido examinadas satisfactoriamente por la autoridad competente de la Unión.

               (7)

               Las objeciones planteadas contra el registro de «Banano de Costa Rica» en la Unión han sido rechazadas bien porque no se ajustaban a los criterios especificados en la consulta pública o bien porque, aun admitidas, no estaban motivadas. En la presente consulta pública no se planteó ninguna otra objeción.

               (8)

               Procede establecer la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el seno del Consejo de Asociación en lo que atañe a las indicaciones geográficas que deben incluirse en el anexo XVIII del Acuerdo.

               (9)

               La posición de la Unión debe basarse en el proyecto de decisión del Consejo de Asociación adjunto.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en el seno del Consejo de Asociación creado en virtud del artículo 4 del Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, en lo que atañe a las indicaciones geográficas que deben incluirse en el anexo XVIII, parte A y parte B, del Acuerdo, se basará en el proyecto de decisión del Consejo de Asociación adjunto a la presente Decisión.
   Los representantes de la Unión en el Consejo de Asociación podrán acordar correcciones técnicas de poca importancia en el proyecto de decisión del Consejo de Asociación sin una decisión ulterior del Consejo.
   Artículo 2
   Una vez adoptada, la Decisión del Consejo de Asociación se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 24 de junio de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. VENIZELOS

      (1)  DO L 346 de 15.12.2012, p. 3.

      PROYECTO
      DECISIÓN No …/2014 DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-CENTROAMÉRICA
      de […]
      sobre las indicaciones geográficas que deben incluirse en el anexo XVIII del Acuerdo
      EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-CENTROAMÉRICA,
      Visto el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro (en lo sucesivo, «el Acuerdo»), y en particular su artículo 245, apartado 2,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  De conformidad con el artículo 353, apartado 4, la parte IV del Acuerdo, este se aplica provisionalmente desde el 1 de agosto de 2013 con Nicaragua, Honduras y Panamá, desde el 1 de octubre de 2013 con El Salvador y Costa Rica y desde el 1 de diciembre de 2013 con Guatemala.

                  (2)

                  Las indicaciones geográficas de la Unión Europea y de Centroamérica, que han sido enumeradas en el anexo XVII del Acuerdo, o en virtud de la declaración conjunta sobre «Nombres cuyo registro ha sido solicitado como indicaciones geográficas en una República de la Parte Centroamericana», y que han sido examinadas satisfactoriamente por las autoridades competentes de la otra Parte, figurarán en el anexo XVIII, de conformidad con la parte IV, título VI y título XIII, del Acuerdo.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo único
      Modificación del anexo XVIII
      Las indicaciones geográficas enumeradas en el anexo de la presente Decisión se incluirán en el anexo XVIII, parte A y parte B, del Acuerdo, tal como se prevé en el anexo de la presente Decisión.
      La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

         Hecho en …, el …

               Por el Consejo de Asociación UE-Centroamérica,

            […]

               Por Costa Rica

            […]

               Por El Salvador

            […]

               Por Guatemala

            […]

               Por Honduras

            […]

               Por Nicaragua

            […]

               Por Panamá

            […]

               Por la Unión Europea

         ANEXO
         DE LA DECISIÓN No … DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-CENTROAMÉRICA

            ANEXO XVIII
            INDICACIONES GEOGRÁFICAS PROTEGIDAS
            PARTE A
            Indicaciones geográficas de la Parte UE protegidas en las Repúblicas de la Parte Centroamericana de conformidad con el título VI (Propiedad intelectual) de la parte IV del presente Acuerdo

                        ESTADO MIEMBRO

                        NOMBRE

                        PRODUCTO, DESCRIPCIÓN O CLASE

                        ALEMANIA

                        Bayerisches Bier

                        Cervezas

                        ALEMANIA

                        Münchener Bier

                        Cervezas

                        ALEMANIA

                        Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste

                        Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)

                        IRLANDA

                        Irish Cream

                        Aguardientes

                        IRLANDA

                        Irish whiskey/Uisce Beatha/Eireannach/Irish whisky

                        Aguardientes

                        GRECIA

                        Ούζο (Ouzo) (1)

                        Aguardientes

                        GRECIA

                        Σάμος (Samos)

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Bierzo

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Brandy de Jerez

                        Aguardientes

                        ESPAÑA

                        Campo de Borja

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Cariñena

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Castilla

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Cataluña

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Cava

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Empordá (Ampurdán)

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Idiazábal

                        Quesos

                        ESPAÑA

                        Jamón de Teruel

                        Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)

                        ESPAÑA

                        Jerez — Xérès — Sherry

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Jijona

                        Productos de panadería, pastelería, repostería y galletería

                        ESPAÑA

                        Jumilla

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        La Mancha

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Los Pedroches

                        Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)

                        ESPAÑA

                        Málaga

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Manzanilla — Sanlúcar de Barrameda

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Navarra

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Penedès

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Priorat

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Queso Manchego (2)

                        Quesos

                        ESPAÑA

                        Rías Baixas

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Ribera del Duero

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Rioja

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Rueda

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Somontano

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Toro

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Turrón de Alicante

                        Productos de panadería, pastelería, repostería y galletería

                        ESPAÑA

                        Utiel-Requena

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Valdepeñas

                        Vinos

                        ESPAÑA

                        Valencia

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Alsace

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Anjou

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Armagnac

                        Aguardientes

                        FRANCIA

                        Beaujolais

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Bordeaux

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Bourgogne

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Brie de Meaux (3)

                        Quesos

                        FRANCIA

                        Cadillac

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Calvados

                        Aguardientes

                        FRANCIA

                        Camembert de Normandie (4)

                        Quesos

                        FRANCIA

                        Canard à foie gras du Sud-Ouest

                        Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)

                        FRANCIA

                        Chablis

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Champagne

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Châteauneuf-du-Pape

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Cognac

                        Aguardientes

                        FRANCIA

                        Comté

                        Quesos

                        FRANCIA

                        Côtes de Provence

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Côtes du Rhône

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Côtes du Roussillon

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Emmental de Savoie (5)

                        Quesos

                        FRANCIA

                        Graves (Graves de Vayres)

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Haut-Médoc

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Huile essentielle de lavande de Haute-Provence

                        Aceite de lavanda

                        FRANCIA

                        Jambon de Bayonne

                        Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)

                        FRANCIA

                        Languedoc (Coteaux du Languedoc)

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Margaux

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Médoc

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Pommard

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Pruneaux d'Agen

                        Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados — Ciruelas pasas

                        FRANCIA

                        Reblochon

                        Quesos

                        FRANCIA

                        Rhum de la Martinique

                        Aguardientes

                        FRANCIA

                        Romanée Saint-Vivant

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Roquefort

                        Quesos

                        FRANCIA

                        Saint-Emilion

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Saint-Julien

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Sauternes

                        Vinos

                        FRANCIA

                        Val de Loire

                        Vinos

                        ITALIA

                        Asti

                        Vinos

                        ITALIA

                        Barbaresco

                        Vinos

                        ITALIA

                        Barbera d'Alba

                        Vinos

                        ITALIA

                        Barbera d'Asti

                        Vinos

                        ITALIA

                        Barolo

                        Vinos

                        ITALIA

                        Brachetto d'Acqui

                        Vinos

                        ITALIA

                        Conegliano Valdobbiadene — Prosecco

                        Vinos

                        ITALIA

                        Dolcetto d'Alba

                        Vinos

                        ITALIA

                        Fontina (6)

                        Quesos

                        ITALIA

                        Franciacorta

                        Vinos

                        ITALIA

                        Gorgonzola (7)

                        Quesos

                        ITALIA

                        Grana Padano (8)

                        Quesos

                        ITALIA

                        Grappa

                        Aguardientes

                        ITALIA

                        Mortadella Bologna

                        Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)

                        ITALIA

                        Parmigiano Reggiano (9)

                        Quesos

                        ITALIA

                        Prosciutto di Parma (10)

                        Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)

                        ITALIA

                        Prosciutto di S. Daniele

                        Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)

                        ITALIA

                        Prosciutto Toscano

                        Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)

                        ITALIA

                        Provolone Valpadana (11)

                        Quesos

                        ITALIA

                        Soave

                        Vinos

                        ITALIA

                        Taleggio

                        Quesos

                        ITALIA

                        Toscano

                        Aceites y grasas (mantequilla, margarina, aceite, etc.) — Aceite de oliva

                        ITALIA

                        Toscano/Toscana

                        Vinos

                        ITALIA

                        Vino Nobile di Montepulciano

                        Vinos

                        CHIPRE

                        Ζιβανία (Zivania)

                        Aguardientes

                        CHIPRE

                        Κουμανταρία (Commandaria)

                        Vinos

                        CHIPRE

                        Ούζο (Ouzo) (12)

                        Aguardientes

                        HUNGRÍA

                        Pálinka

                        Aguardientes

                        HUNGRÍA

                        Szegedi téliszalámi/Szegedi szalámi

                        Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)

                        HUNGRÍA

                        Tokaj

                        Vinos

                        HUNGRÍA

                        Törkölypálinka

                        Aguardientes

                        AUSTRIA

                        Inländerrum

                        Aguardientes

                        AUSTRIA

                        Jägertee/Jagertee/Jagatee

                        Aguardientes

                        POLONIA

                        Polska Wódka/Vodka polaco

                        Aguardientes

                        POLONIA

                        Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej/Herbal vodka from the North Podlasie Lowland

                        Aguardientes

                        PORTUGAL

                        Douro

                        Vinos

                        PORTUGAL

                        Porto, Port u Oporto

                        Vinos

                        ESLOVAQUIA

                        Vinohradnícka oblasť Tokaj

                        Vinos

                        SUECIA

                        Svensk Vodka/Swedish Vodka

                        Aguardientes

                        REINO UNIDO

                        Scotch Whisky

                        Aguardientes

                  PARTE B
            Indicaciones geográficas de las Repúblicas de la Parte Centroamericana protegidas en la Parte UE de conformidad con el título VI (Propiedad intelectual) de la parte IV del presente Acuerdo

                        PAÍS

                        DENOMINACIÓN

                        PRODUCTOS

                        COSTA RICA

                        Café de Costa Rica

                        Café

                        COSTA RICA

                        Banano de Costa Rica

                        Fruta

                        EL SALVADOR

                        Café Apaneca-Ilamapetec

                        Café

                        [EL SALVADOR]

                        [Bálsamo de El Salvador]

                        [Extractos de plantas]

                        GUATEMALA

                        Café Antigua

                        Café

                        GUATEMALA

                        Ron de Guatemala

                        Aguardientes

                        HONDURAS

                        Cafés del occidente hondureño/Honduras western coffee

                        Café

                        HONDURAS

                        Café de Marcala

                        Café

                        PANAMÁ

                        Seco de Panamá

                        Aguardientes

            (1)  Producto de Grecia o Chipre.

            (2)  Registrados en Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá; procedimientos de oposición aún pendientes en Costa Rica y El Salvador.

            (3)  Registrados en Costa Rica, Honduras, Nicaragua y Panamá; procedimientos de oposición aún pendientes en El Salvador y Guatemala.

            (4)  Registrados en Costa Rica, Honduras, Nicaragua y Panamá; procedimientos de oposición aún pendientes en El Salvador y Guatemala.

            (5)  Registrados en Honduras, Nicaragua y Panamá; procedimientos de oposición aún pendientes en Costa Rica, El Salvador y Guatemala.

            (6)  Registrados en El Salvador, Honduras, Nicaragua y Panamá; procedimientos de oposición aún pendientes en Costa Rica y Guatemala.

            (7)  Registrados en Honduras, Nicaragua y Panamá; procedimientos de oposición aún pendientes en Costa Rica, El Salvador y Guatemala.

            (8)  Registrados en Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá; procedimientos de oposición aún pendientes en El Salvador.

            (9)  Registrados en Honduras, Nicaragua y Panamá; procedimientos de oposición aún pendientes en Costa Rica, El Salvador y Guatemala.

            (10)  Registrados en Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá; procedimientos de oposición aún pendientes en El Salvador.

            (11)  Registrados en Honduras, Nicaragua y Panamá; procedimientos de oposición aún pendientes en Costa Rica, El Salvador y Guatemala.

            (12)  Producto de Grecia o Chipre.


title: Decisión (PESC) 2017/1504 del Consejo, de 24 de agosto de 2017, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2016/849 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

text:
               26.8.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 221/22

         DECISIÓN (PESC) 2017/1504 DEL CONSEJO
   de 24 de agosto de 2017
   por la que se modifica la Decisión (PESC) 2016/849 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 27 de mayo de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/849 (1), relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea (RPDC), la cual derogó la Decisión 2013/183/PESC y, entre otras cosas, dio aplicación a las Resoluciones 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) y 2270 (2016) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

               (2)

               El 5 de agosto de 2017, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 2371 (2017) por la que se establecen nuevas medidas contra la RPDC, incluida la designación de personas y entidades, entre las que figuran el Foreign Trade Bank y la Korean National Insurance Company (KNIC), objeto de congelación de activos.

               (3)

               El párrafo 26 de la RCSNU 2371 (2017) establece una exención específica, en determinadas circunstancias, de las disposiciones de una congelación de activos para operaciones financieras con el Foreign Trade Bank o la KNIC.

               (4)

               El 10 de agosto de 2017, el Consejo adoptó la Decisión de Ejecución (PESC) 2017/1459 (2), por la que se añaden el Foreign Trade Bank y la KNIC al anexo I de la Decisión (PESC) 2016/849. Deben hacerse efectivas asimismo las exenciones establecidas en el párrafo 26 de la RCSNU 2371 (2017).

               (5)

               La entrada correspondiente a la KNIC debe suprimirse del anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849, al mencionarse ahora en el anexo I.

               (6)

               Es necesaria una nueva acción de la Unión con el fin de aplicar las medidas establecidas en la presente Decisión.

               (7)

               Procede, por lo tanto, modificar la Decisión (PESC) 2016/849 en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión (PESC) 2016/849 se modifica como sigue:

               1)

               En el artículo 27, el apartado 7 se sustituye por el texto siguiente:
               «7.   La prohibición establecida en el apartado 1, letra a), y el apartado 2 no se aplicará:

                           a)

                           cuando el Comité de Sanciones haya determinado, caso por caso, que es necesaria una exención para facilitar el trabajo de las organizaciones internacionales y no gubernamentales que lleven a cabo actividades de asistencia y socorro en la RPDC en beneficio de la población civil.

                           b)

                           respecto de las operaciones financieras con el Foreign Trade Bank o la Korean National Insurance Company (KNIC), siempre que dichas operaciones se realicen exclusivamente para el funcionamiento de las misiones diplomáticas en la RPDC o de las actividades humanitarias emprendidas por, o en coordinación con, las Naciones Unidas.».

               2)

               El artículo 36 bis se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 36 bis

               No obstante lo dispuesto en las medidas impuestas por las RCSNU 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2-13), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017) y 2371 (2017), la autoridad competente de un Estado miembro concederá la autorización necesaria, siempre y cuando el Comité de Sanciones haya determinado que una exención es necesaria para facilitar la labor de las organizaciones internacionales y no gubernamentales que realicen actividades de asistencia y socorro en la RPDC en beneficio de su población civil.».

               3)

               El anexo II de la Decisión (PESC) 2016/849 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 24 de agosto de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. MAASIKAS

      (1)  Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo, de 27 de mayo de 2016, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por la que se deroga la Decisión 2013/183/PESC (DO L 141 de 28.5.2016, p. 79).

      (2)  Decisión de Ejecución (PESC) 2017/1459 del Consejo, de 10 de agosto de 2017, por la que se aplica la Decisión (PESC) 2016/849 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea (DO L 208 de 11.8.2017, p. 38).

      ANEXO
      Se suprime la siguiente entrada del anexo II, parte II, sección B (Entidades), de la Decisión (PESC) 2016/849:

                     «3.

                     Korea National Insurance Company (KNIC) y sus sucursales

                     Korea Foreign Insurance Company

                     Haebangsan-dong, Central District, Pionyang, RPDC.
                     Rahlstedter Strasse 83 a, 22149 Hamburg.

                                 Korea National Insurance Corporation of Alloway, Kidbrooke Park Road, Blackheath,

                                 Londres SE30LW

                     3.7.2015

                     Korea National Insurance Corporation (KNIC), una entidad que es de propiedad y está bajo control estatal, está generando ingresos sustanciales en divisa extranjera que pueden contribuir a los programas relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva de la RPDC.
                     Además, la sede de KNIC en Pionyang está vinculada a Office 39 del Partido de los Trabajadores de Corea, entidad designada.»


title: 2013/608/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 17 de abril de 2013 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2011

text:
               16.11.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 308/319

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

   de 17 de abril de 2013
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2011
   (2013/608/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea relativas al ejercicio 2011,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea correspondientes al ejercicio 2011, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 12 de febrero de 2013 (05753/2013 – C7-0041/2013),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (3), y, en particular, su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 168/2007 del Consejo, de 15 de febrero de 2007, sobre la Agencia Europea de Derechos Fundamentales (4), y, en particular, su artículo 21,

               —

               Vistos el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A7-0102/2013),

               1.

               Aprueba la gestión del director de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea en la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2011;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que acompaña a la presente Decisión;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al director de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 388 de 15.12.2012, p. 196.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 53 de 22.2.2007, p. 1.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

         RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

      de 17 de abril de 2013
      que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2011
      EL PARLAMENTO EUROPEO,

                  —

                  Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea relativas al ejercicio 2011,

                  —

                  Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea correspondientes al ejercicio 2011, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

                  —

                  Vista la Recomendación del Consejo de 12 de febrero de 2013 (05753/2013 – C7-0041/2013),

                  —

                  Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

                  —

                  Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (3), y, en particular, su artículo 208,

                  —

                  Visto el Reglamento (CE) no 168/2007 del Consejo, de 15 de febrero de 2007, sobre la Agencia Europea de Derechos Fundamentales (4), y, en particular, su artículo 21,

                  —

                  Vistos el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5), y, en particular, su artículo 94,

                  —

                  Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

                  —

                  Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A7-0102/2013),

                  A.

                  Considerando que el Tribunal de Cuentas ha declarado haber obtenido garantías suficientes de que las cuentas anuales de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea («la Agencia») correspondientes al ejercicio 2011 son fiables y de que las operaciones subyacentes son legales y regulares;

                  B.

                  Considerando que el presupuesto general de la Agencia para el ejercicio 2011 ascendió a 20 180 000 EUR, mientras que la contribución inicial de la Unión al presupuesto de la Agencia fue de 19 978 200 EUR;

         Gestión presupuestaria y financiera

                  1.

                  Observa con satisfacción que las cuentas anuales de la Agencia presentan fielmente, en todos sus aspectos significativos, su situación financiera a 31 de diciembre de 2011 y los resultados de sus operaciones y flujos de tesorería para el ejercicio finalizado, conforme a lo dispuesto en su reglamento financiero y las normas contables adoptadas por el contable de la Comisión;

                  2.

                  Observa con satisfacción que las operaciones subyacentes a las cuentas anuales de la Agencia correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2011 son, en todos sus aspectos significativos, legales y regulares;

                  3.

                  Toma nota de que el Tribunal de Cuentas no ha formulado observaciones críticas en su informe;

                  4.

                  Reconoce que, en 2011, la Agencia comprometió el 100 % de los créditos recibidos; observa, no obstante, que, por lo que respecta a los créditos desembolsados, la tasa de ejecución de la Agencia es del 75 % para el título 2, «Gastos administrativos», y de solo el 27 % para el título 3, «Gastos operativos»; insta a la Agencia a que aplique medidas específicas para mejorar su procedimiento presupuestario y su tasa de ejecución de los pagos en el caso de los gastos administrativos y operativos;

         Recursos humanos

                  5.

                  Señala que en 2012 el Tribunal de Justicia de la Unión Europea examinó tres casos relacionados con una acusación de acoso psicológico, la desestimación de una candidatura a un puesto y la no renovación del contrato de un agente; toma nota de que el 6 de julio de 2011 el Defensor del Pueblo abrió el expediente 0917/2011/(PMC) EIS, que se basa en declaraciones referidas a la falta de una investigación adecuada de las alegaciones de acoso psicológico del denunciante y el almacenamiento incorrecto de documentos;

                  6.

                  Señala que en uno de los asuntos a los que se hace referencia en el apartado 5, el Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea resolvió a favor del solicitante (asunto F-58/10, sentencia de 18 de septiembre de 2012) y anuló la decisión de la Agencia de 16 de octubre de 2009 de no iniciar procedimientos disciplinarios contra dos miembros del personal por supuesto acoso psicológico debido a la falta de imparcialidad por parte del investigador así como por su negativa a garantizar el anonimato de los testigos, y obligó a la Agencia a indemnizar por daños y perjuicios al demandante y al pago de las costas; señala que en el asunto F-112/10 el Tribunal resolvió a favor de la Agencia pero el demandante interpuso un recurso ante el Tribunal General contra la sentencia; toma nota de que el asunto F-38/12 está pendiente de sentencia;

                  7.

                  Insta a la Agencia, habida cuenta de los riesgos existentes en lo que a la reputación se refiere, a que informe detalladamente a la autoridad de aprobación de la gestión acerca de las normas de procedimiento, el marco jurídico y las modalidades de comparecencia establecidos para el inicio y el desarrollo de las investigaciones internas y la protección del anonimato de los testigos en caso de llevarse a cabo tales investigaciones internas;

                  8.

                  Observa que en 2011 la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) abrió una investigación; solicita que la Agencia informe a la autoridad de aprobación de la gestión acerca de los resultados de las investigaciones de la OLAF y de la intervención del Defensor del Pueblo;

                  9.

                  Reconoce que cada dos años la Agencia efectúa una encuesta anónima sobre el bienestar del personal; observa en particular que, según la encuesta de 2012, se han planteado ciertas preocupaciones respecto de la gestión de conflictos internos y la atención prestada al bienestar del personal; toma nota de que la Agencia ha puesto en práctica normas de lucha contra el acoso y establecido una red de consejeros confidenciales con el fin de minimizar las situaciones de conflicto en el lugar de trabajo y examinarlas en detalle y extensión; insta a la Agencia a que siga las recomendaciones del Tribunal para responder a los problemas detectados así como todos los mecanismos necesarios para que este tipo de problemas no vuelvan a repetirse bajo ninguna circunstancia;

         Transparencia

                  10.

                  Toma nota de que los días 12 y 14 de diciembre de 2012 la Agencia presentó a su Consejo Ejecutivo y a su Consejo de Administración el proyecto de normas sobre denuncia de irregularidades; señala que se decidió que dichas normas se adoptarían oficialmente después de una consulta con los servicios de la Comisión; señala que, entre tanto, la Agencia ha adoptado los principios recogidos en las directrices de la Comisión; pide a la Agencia que informe a la autoridad de aprobación de la gestión acerca de la aplicación de las normas;

                  11.

                  Observa que algunos de los curriculum vitae y las declaraciones de intereses del Consejo de Administración están disponibles en el sitio web de la Agencia; observa que, con respecto al director ejecutivo y al equipo de dirección, solo están disponibles los curriculum vitae; pide a la Agencia que publique la información que falta e informe a la autoridad de aprobación de la gestión de los avances realizados a este respecto cuanto antes;

         Auditoría interna

                  12.

                  Toma nota de que la Agencia señala que ha establecido un nuevo procedimiento de contratación que mitiga posibles conflictos de intereses y que los servicios de auditoría interna (SAI) han examinado dicho procedimiento y hecho nueve recomendaciones, todas las cuales se han llevado a la práctica; toma nota de que los SAI considera que algunas de las medidas adoptadas por la Agencia constituyen buenas prácticas, en particular la introducción de una aplicación informática para contratos de licitación (Tender Contract Maker), desarrollada por la Agencia para generar documentación normalizada con destino a los procedimientos de contratación pública; toma nota de que el módulo presupuestario de la aplicación informática Matrix, utilizada por la Agencia para la gestión de proyectos, se ha vinculado a la documentación contable recuperada a partir de la contabilidad de ejercicio, lo que permite actualizar diariamente, por línea, la información sobre la ejecución del presupuesto;

                  13.

                  Remite, en relación con otras observaciones de carácter horizontal que acompañan a la Decisión de aprobación de la gestión, a su Resolución de 17 de abril de 2013 (6) sobre el rendimiento, la gestión financiera y el control de las Agencias.

         (1)  DO C 388 de 15.12.2012, p. 196.

         (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

         (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

         (4)  DO L 53 de 22.2.2007, p. 1.

         (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

         (6)  Textos aprobados, P7_TA(2013)0134 (véase la página 374 del presente Diario Oficial).


title: Decisión (UE) 2017/885 del Consejo, de 22 de mayo de 2017, por la que se nombra a un suplente del Comité de las Regiones, propuesto por la República Federal de Alemania

text:
               24.5.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 135/22

         DECISIÓN (UE) 2017/885 DEL CONSEJO
   de 22 de mayo de 2017
   por la que se nombra a un suplente del Comité de las Regiones, propuesto por la República Federal de Alemania
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno alemán,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de enero de 2015, el 5 de febrero de 2015 y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Nils WIECHMANN.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra suplente del Comité de las Regiones, para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2020, a:

               —

               D.a Heike SCHARFENBERGER, Mitglied des Landtags Rheinland-Pfalz.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. BARTOLO

      (1)  Decisión (UE) 2015/116 del Consejo, de 26 de enero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 20 de 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decisión (UE) 2015/190 del Consejo, de 5 de febrero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 31 de 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decisión (UE) 2015/994 del Consejo, de 23 de junio de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 159 de 25.6.2015, p. 70).


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de mayo de 1992 por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social (92/259/CEE, Euratom) #

text:
Avis juridique important

|

31992D0259

DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de mayo de 1992 por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social (92/259/CEE, Euratom)  -

Diario Oficial n° L 130 de 15/05/1992 p. 0066 - 0066

DECISIÓN DEL CONSEJO  de 11 de mayo de 1992  por la que se nombra a un miembro del Comité Económico y Social  (92/259/CEE, Euratom)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 193 a 195,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, sus artículos 165 a 167,  Visto el Convenio relativo a determinadas Instituciones comunes de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 5,  Vista la Decisión del Consejo, de 24 de septiembre de 1990, por la que se nombran los miembros del Comité Económico y Social para el período que finaliza el 20 de septiembre de 1994 (1),  Considerando que se ha producido una vacante de miembro del Comité mencionado como consecuencia del fallecimiento del Sr. François Staedelin, de la que se informó al Consejo con fecha de 13 de enero de 1992;  Vistas las candidaturas presentadas por el Gobierno francés con fecha de 5 de marzo de 1992,  tras haber recibido el dictamen de la Comisión de las Comunidades Europeas,  DECIDE:  Artículo único  Se nombra al Sr. Briesch miembro del Comité Económico y Social en sustitución del Sr. François Staedelin para el período de mandato que la queda a éste por cumplir, es decir, hasta el 20 de septiembre de 1994. Hecho en Bruselas, el 11 de  mayo de 1992. Por el Consejo  El Presidente  Joao PINHEIRO   (1) DO no L 290 de 23. 10. 1990, p. 13.


title: Decisión del Consejo, de 22 de marzo de 2007 , por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes

text:
               27.4.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 92/7

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 22 de marzo de 2007
   por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes
   (2007/C 92/12)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad (1), y en particular su artículo 82,
   Vistas las candidaturas remitidas al Consejo por los gobiernos de los Estados miembros,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               mediante Decisiones de 23 de septiembre de 2002 (2) y 29 de abril de 2004 (3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes para el período comprendido entre el 23 de septiembre de 2004 y el 22 de septiembre de 2006;

               (2)

               procede nombrar a los miembros titulares y suplentes del mencionado Comité para un período de dos años,

         DECIDE:
   Artículo 1
   Quedan nombrados miembros titulares y suplentes del Comité consultivo sobre la seguridad social de los trabajadores migrantes para el período comprendido entre el 22 de marzo de 2007 y el 21 de marzo de 2009:
   I.   REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

               País

               Titulares

               Suplentes

               Bélgica

               D.a Geneviève PIETQUIN
               D.a Alix GEYSELS

               D. Keyina MPEYE

               Bulgaria

               D.a Dobrinka BONEVA
               D.a Petya MALAKOVA

               D.a Nina DIMITROVA

               República Checa

               D.a Gabriela PIKOROVÁ
               D. Jiří BAUER

               D.a Jitka KONOPÁSKOVÁ

               Dinamarca

               D.a Inge RASMUSSEN
               D.a Vibeke DALBRO

               D.a Eva PEDERSEN

               Alemania

               D. Arno BOKELOH
               D. Helmut WEBER

               D. Rainer ALBERS

               Estonia

               D.a Evelyn HALLIKA
               D.a Agne NETTAN

               D.a Leili MATSAR

               Irlanda

               D. Tim QUIRKE
               D.a Joan GORDON

               D. Dermot MAGAN

               Grecia

               D.a Anna RIZOU
               D.a Theodora KARACHRISTOU

               D. Ioannis MASTROGIANNOPOULOS

               España

               D.a Ana GONZÁLEZ GÓMEZ
               D.a Marta VIVES CABALLERO

               D.a Concepción HERRERA FERNÁNDEZ

               Francia

               D. Jean-Luc IZARD
               D. Louis RANVIER

               D. Jean-Claude FILLON

               Italia

               D.a Maria Grazia CATALDI
               D. Augusto VACCARO

               D. Alessandro LOMBARDI

               Chipre

               D.a Dora PETSA
               D.a Eleni PAROUTI

               D.a Chryso ORPHANOU

               Letonia

               D.a Jana MUIŽNIECE
               D.a Dace ZABIŅAKO

               D.a Evija DOMPALMA

               Lituania

               D.a Mariana ŽIUKIENÈ
               D.a Janina ANDRIUŠKEVIČIŪTE

               D.a Jūraté SABALIENÉ

               Luxemburgo

               D. Claude EWEN
               D. Romain EWERT

               D.a Mady KRIES

               Hungría

               D.a Gellérné Éva LUKÁCS
               D.a Vera ÁCS

               D.a Judit RÉZMŰVES

               Malta

               —

               —

               Países Bajos

               D. C.J. VAN DEN BERG
               D. A.G. BLOEMHEUVEL

               D.a H. ZUNDERMAN

               Austria

               D. Heinz WITTMANN
               D. Bernhard SPIEGEL

               D. Manfred PÖLTL

               Polonia

               D.a Elżbieta ROŻEK
               D.a Elżbieta TOMASZEWSKA

               D.a Grażyna SYPNIEWSKA

               Portugal

               D. Manuel ANTUNES PINTO
               D.a Elisabete SOUSA SILVEIRA

               D. Fernando MONTENEGRO VALADAS MARTINS

               Rumanía

               D.a Magda FILIP
               D.a Raluca ŞTEFAN

               D.a Maria Luiza FLORESCU

               Eslovenia

               D.a Jana LOVŠIN
               D.a Zvezdana VEBER-HARTMAN

               D.a Janja ROMIH

               Eslovaquia

               D.a Xénia MALÁ
               D.a Magdalena LACOVÁ

               D. Jaroslav KOVÁČ

               Finlandia

               D.a Carin LINDQVIST-VIRTANEN
               D.a Mervi KATTELUS

               D.a Marja-Terttu MÄKIRANTA

               Suecia

               D.a Lena MALMBERG
               D.a Johanna DUNÉR

               D. Bjarne ALMSTRÖM

               Reino Unido

               D. John PAPADOPOULOS
               D. Andrew MILTON

               —

         II.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE TRABAJADORES

               País

               Titulares

               Suplentes

               Bélgica

               D.a Celien VANMOERKERKE
               D. Paul PALSTERMAN

               D.a Sabine SLEGERS

               Bulgaria

               D.a Assia GONEVA
               D.a Diana ANGELOVA

               D.a Velichka MIKOVA

               República Checa

               D.a Jaroslava BAUEROVÁ
               D.a Helena ČORNEJOVÁ

               D. Petr JINDRA

               Dinamarca

               D. Jens WIENE
               D. Michael JACOBSEN

               D. Bent BÜLOW

               Alemania

               D.a Renate GABKE
               D. Max EPPELEIN

               D. Gert SILLER

               Estonia

               D. Margo KIKAS
               D.a Liina CARR

               D. Jaanus REBANE

               Irlanda

               D.a Rosheen CALLENDER
               D. Brendan MACKIN

               D. Eamonn DEVOY

               Grecia

               —

               —

               España

               D. Julio RUIZ RUIZ
               D.a Ana Maria CORRAL JUAN

               D. Mohammed HAIDOUR

               Francia

               D. Ommar BENFAID
               —

               D. David RIBOH

               Italia

               D. Michele ZERILLO
               D. Gianluca LODETTI

               D.a Gina TURATTO

               Chipre

               D. Nicos EPISTITHIOU
               D. Nicos GREGORIOU

               D.a Anna PILAVAKI

               Letonia

               D.a Līvija MARCINKĒVIČA
               D.a Irina HOMKO

               D. Egils BALDZĒNS

               Lituania

               D. Vydas PUSKEPALIS
               D. Arūnas Albinas VISOCKAS

               D.a Lina GIRIŪNIENĖ

               Luxemburgo

               D. Eduardo DIAS
               D. Vincent JACQUET

               D. Nico CLEMENT

               Hungría

               D.a Erzsébet BUZÁSNÉ PUTZ
               D. Zoltán PAPP

               D. Péter SZABÓ

               Malta

               —

               —

               Países Bajos

               D. G. ESSERS
               D. P. VAN KRUINING

               D.a D. VAARTJES-VAN SUIJDAM

               Austria

               D. Werner PLETZENAUER
               D.a Evelyn REGNER

               D.a Monika WEIßENSTEINER

               Polonia

               D.a Wieslawa TARANOWSKA
               D.a Zuzanna MUSKAT-GÓRSKA

               D. Tomasz KRZEMIEŃSKI

               Portugal

               D. Carlos Manuel ALVES TRINDADE
               D.a Ana Paula BERNARDO

               D.a Anabela PEREIRA PEIXOTO DE MAGALHÃES

               Rumanía

               D.a Carmen IONESCU
               D. Radmilo FELIX

               D.a Mariana KNICSNER

               Eslovenia

               D.a Metka ROKSANDIĆ
               D.a Maja KONJAR

               D. Ivan AŠENBERGER

               Eslovaquia

               D.a Mária SVOREŇOVÁ
               D.a Zdena DVORANOVÁ

               D.a Gabriela KRCHŇÁKOVÁ

               Finlandia

               D.a Mme PirjoVÄÄNÄNEN
               D.a Heli PUURA

               D. Jarmo PÄTÄRI

               Suecia

               D.a Ellen NYGREN
               D. Kjell RAUTIO

               D.a Marie-Louise STRÖMGREN

               Reino Unido

               D. Richard EXELL
               D.a Sofi TAYLOR

               D. Sean BAMFORD

         III.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

               País

               Titulares

               Suplentes

               Bélgica

               D. Ivo VAN DAMME
               D.a Marie-Louise STORM

               D.a Sonja KOHNENMERGEN

               Bulgaria

               D. Rumen RADEV
               D. Teodor DECHEV

               D.a Svetlana BOYANOVA

               República Checa

               D.a Irena DOKTOROVÁ
               D. Jiří SVOBODA

               D. Luděk MAZUCH

               Dinamarca

               D. Flemming DREESEN
               D. Henning GADE

               D.a Dorthe ANDERSEN

               Alemania

               D. Volker HANSEN
               D.a Angela SCHNEIDER-BODIEN

               D.a Klaudia BUDDEMEIER

               Estonia

               D.a Heddi LUTTERUS
               D.a Victoria METS

               D. Heinart PUHKIM

               Irlanda

               D.a Jean WINTERS
               D.a Claire JONES

               D.a Heidi LOUGHEED

               Grecia

               —

               —

               España

               D.a Pilar IGLESIAS VALCARCE
               D. Pablo GÓMEZ ALBO

               D. Roberto SUÁREZ SANTOS

               Francia

               D.a Marie-Christine FAUCHOIS
               D.a Emilie MARTINEZ

               D. Gaetan BEZIER

               Italia

               D.a Paola ASTORRI
               D.a Gaetana PAGANO

               D. Massimo VIVOLI

               Chipre

               D.a Lena PANAYIOTOU
               D. Emilios MICHAEL

               D.a Christina VASILA

               Letonia

               D.a Elīna EGLE
               D.a Ilona KIUKUCĀNE

               D.a Kristīne DOLGIHA

               Lituania

               D. Aras PETRAUSKAS
               D. Edmundas JANKEVIČIUS

               D. Jonas GUZAVIČIUS

               Luxemburgo

               D. François ENGELS
               D. Marc KIEFFER

               D.a Fabienne LANG

               Hungría

               D. Károly G. TÓTH
               D.a Terézia BOROSNÉ BARTHA

               D. István KOMORÓCZKI

               Malta

               —

               —

               Países Bajos

               D.a L.M. VAN EMBDEN ANDRES
               D. K.B. VAN POPTA

               D. S.J.L. NIEUWSMA

               Austria

               D. Martin GLEITSMANN
               D. Heinrich BRAUNER

               D.a Ruth SCHINDLER

               Polonia

               D. Rafal BANIAK
               D. Zbigniew ŻUREK

               D. Jacek MĘCINA

               Portugal

               D. Nuno BISCAYA
               D. Pedro D'ALMEIDA FREIRE

               D.a Cristina NAGY MORAIS

               Rumanía

               D.a Roxana PRODAN
               D. Dorin CHIRILĂ

               D. Catargiu IRIMIE

               Eslovenia

               D.a Urška JEREB
               D.a Nina GLOBOČNIK

               D.a Slavi PIRŠ

               Eslovaquia

               D. Richard VOJNA
               D. Vladimír KALINA

               D. Jozef ORGONÁŠ

               Finlandia

               D. Markus ÄIMÄLÄ
               D. Mikko RÄSÄNEN

               D. Johan ÅSTRÖM

               Suecia

               D.a Sofia BERGSTRÖM
               D.a Agneta ÅHLIN

               D. Hans GIDHAGEN

               Reino Unido

               D. Anthony THOMPSON
               D. Tom MORAN

               —

         Artículo 2
   El Consejo nombrará con posterioridad a los miembros aún no designados.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará, a título informativo, en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         W. TIEFENSEE

      (1)  DO L 149 de 5.7.1971, p. 2. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1992/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 392 de 30.12.2006, p. 1).

      (2)  DO C 245 de 11.10.2002, p. 1.

      (3)  DO C 116 de 30.4.2004, p. 8.