Avis juridique important

|

31994D0809

94/809/Euratom: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de noviembre de 1994 por la que se modifica la Decisión 85/593/Euratom sobre la reorganización del Centro Común de Investigación (CCI)

Diario Oficial n° L 330 de 21/12/1994 p. 0064 - 0066 Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 2 p. 0182  Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0182

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 16 de noviembre de 1994 por la que se modifica la Decisión 85/593/Euratom sobre la reorganización del Centro Común de Investigación (CCI) (94/809/Euratom)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 8 y el apartado 2 de su artículo 131,  Considerando que, por Decisión 85/593/Euratom de la Comisión, de 20 de noviembre de 1985, relativa a la reorganización del CCI (1) modificada por la Decisión 93/95/Euratom (2), el Centro Común de Investigación (CCI) dispone de una nueva estructura  adaptada a su misión particular;  Considerando que la Comisión decide acerca del mandato del consejo de administración del CCI, respecto a la aplicación de los programas específicos de investigación que deberá ejecutar el CCI;  Considerando que conviene prever la creación de un grupo consultivo científico e industrial para asesorar al consejo de administración y al director general del CCI en el ámbito del desarrollo científico y técnico;  Considerando que procede por tanto modificar la Decisión 85/593/Euratom en consecuencia,  DECIDE:   Artículo único  La Decisión 85/593/Euratom quedará modificada como sigue:  1) En el artículo 2, se añadirá el párrafo siguiente:  « - Grupo consultivo científico e industrial; » 2) El artículo 4 se sustituirá por el texto siguiente:  « Artículo 4 1. Se crea un consejo de administración del CCI. Estará compuesto por los miembros siguientes:  a) un representante de alto nivel de cada Estado miembro, nombrado por la Comisión con carácter oficial con arreglo a las designaciones de las autoridades del Estado miembro;  b) un presidente elegido por los representantes de los Estados miembros a que se refiere la letra a).  Todos los miembros se nombrarán por un mandato de tres años renovable.  2. El consejo de administración tendrá por misión asistir al director general y formular dictámenes dirigidos a la Comisión sobre asuntos relacionados con:  - el papel del CCI en la estrategia comunitaria de investigación y desarrollo;  - la gestión científica, técnica y financiera del CCI y la ejecución de las tareas que se le hayan atribuido.  Por lo que se refiere a las materias delegadas al director general por la Comisión y de acuerdo con el conjunto de materias que corresponden especialmente al consejo de administración, el director general solicitará el dictamen del consejo de  administración sobre sus propuestas antes de su aplicación.  Se requerirá el dictamen previo del consejo de administración sobre todo asunto sujeto a Decisión de la Comisión.  El consejo de administración tratará especialmente:  i) las propuestas de programas específicos que deba llevar a cabo el CCI, así como las propuestas respecto de otras tareas nuevas que vayan a confiársele;  ii) la elaboración de la planificación estratégica plurianual que abarcará todas las actividades del CCI y, cada año, a más tardar el 31 de diciembre, la planificación del trabajo anual correspondiente, indicando los objetivos de cada programa de  trabajo del año siguiente e incluyendo una breve descripción del programa con las fechas clave, los objetivos científicos y los gastos previstos;  iii) el seguimiento de los programas específicos de IDT del CCI:  - su ejecución, prestando una atención especial a su adecuación a las necesidades de la Comunidad;  - su evolución coherente con los programas específicos de acciones indirectas de los programas marco; para ello, el consejo de administración intercambiará una vez al año opiniones con los comités de cada programa;  - sus modificaciones eventuales;  iv) el seguimiento de las relaciones con otros servicios de la Comisión y con terceros, basadas en el principio cliente/contratante;  v) la estrategia de las actividades competitivas del CCI y su seguimiento;  vi) la formulación de propuestas con respecto al presupuesto anual del CCI y el seguimiento de su ejecución;  vii) - la organización del CCI,  - su gestión financiera,  - las inversiones importantes,  - la realización de sus actividades de investigación,  - la evaluación de estas últimas por « grupos de visitantes » compuestos por expertos independientes y del seguimiento de sus recomendaciones;  viii) la política de personal, especialmente:  - la formulación de propuestas de política de personal del CCI,  - los aspectos relacionados con la movilidad del personal y con el intercambio de personal científico y técnico con organismos públicos y privados de los Estados miembros;  ix) los nombramientos, prolongaciones o ceses de funciones del personal de alto nivel del CCI.  3. El consejo de administración emitirá dictámenes con arreglo a la mayoría exigida en el apartado 2 del artículo 118 del Tratado CEEA, ponderándose los votos como allí se establece. El presidente no tomará parte en la votación.  La Comisión tendrá en cuenta, en la mayor medida posible, los dictámenes del consejo de administración. Si el consejo de administración no emite dictamen favorable a una propuesta del Director General, el asunto deberá remitirse a la Comisión, que  decidirá sobre el particular. Se informará de dicha decisión al consejo de administración. Se informará inmediatamente al Consejo en caso de que la decisión no se ajuste al dictamen del consejo de administración. Se le informará asimismo de las razones  que justifican esa decisión.  Si la Comisión no acepta un dictamen emitido por el consejo de administración sobre materias que requieren una decisión de la Comisión, se aplazará por un mes la aplicación de las medidas relativas a las mismas; durante ese mes, las materias deberán  remitirse de nuevo al consejo de administración y se solicitará un nuevo dictamen. Una vez recibido tal dictamen o al finalizar el mes, la Comisión adoptará una decisión definitiva e informará de ello al consejo de administración. La Comisión informará  inmediatamente al Consejo de su decisión en caso de que no pueda aceptar el dictamen del consejo de administración, así como de las razones que lo justifican. La Comisión informará al consejo de administración sobre sus decisiones relativas al CCI en  todas aquellas materias sobre las que el consejo de administración haya emitido un dictamen.  El consejo de administración podrá presentar de oficio, por mediación de la Comisión, al Consejo y al Parlamento Europeo dictámenes sobre todas las cuestiones relativas al CCI.  4. El consejo de administración elaborará sus observaciones sobre el informe anual de gestión elaborado por el director general. Estas observaciones, acompañadas del informe anual de gestión aprobado por la Comisión, se remitirá al Consejo y al  Parlamento Europeo.  El consejo de administración asesorará al director general sobre la organización de la evaluación de las tareas realizadas por el CCI, en relación tanto con los resultados científicos y técnicos como con la reestructuración administrativa y financiera  del Centro; asimismo asesorará sobre la selección de los expertos independientes que van a participar en dicha evaluación. El consejo de administración comunicará sus propias observaciones sobre el resultado de tales evaluaciones.  5. El consejo de administración se reunirá al menos cuatro veces al año.  El consejo de administración elaborará su reglamento interno y determinará la organización de sus trabajos.  El CCI asumirá la secretaría del consejo de administración y pondrá a su disposición toda la información que pueda precisar. Para cumplir su misión, el consejo de administración podrá solicitar los dictámenes del Grupo consultativo científico e  industrial y otros dictámenes que considere necesarios.».  3) Se añadirá el artículo 5 siguiente:  « Artículo 5 Se crea un grupo consultivo científico e industrial.  El grupo consultivo científico e industrial estará compuesto por diez personalidades de alto nivel en representación de la comunidad científica e industrial.  Los miembros del grupo consultivo científico e industrial serán nombrados a título personal por la Comisión.  El grupo consultivo científico e industrial entregará al consejo de administración un dictamen sobre los programas anuales de trabajo. El director general y el consejo de administración consultará al Grupo sobre todo asunto de interés para el CCI en  relación con las opciones científicas y técnicas asociadas al desarrollo de las políticas comunitarias, en particular en lo relativo a las evoluciones más recientes de los conocimientos y las tecnologías. » 4) Los artículos 5, 6, 7, 8, 9 y 10 se convierten respectivamente en los artículos 6, 7, 8, 9, 10 y 11.  Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 1994.  Por la Comisión Antonio RUBERTI Miembro de la Comisión  (1) DO no L 373 de 31. 12. 1985, p. 6.  (2) DO no L 37 de 13. 2. 1993, p. 44.


Avis juridique important

|

32003D0338

2003/338/CE: Decisión del Consejo, de 6 de mayo de 2003, por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 120 de 15/05/2003 p. 0057 - 0057

Decisión del Consejode 6 de mayo de 2003por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones(2003/338/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,Vista la propuesta del Gobierno alemán,Considerando lo siguiente:(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo(1), de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de D.a Heide SIMONIS, comunicada al Consejo el día 2 de abril de 2003.DECIDE:Artículo únicoSe nombra a D.a Ulrike RODUST miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de D.a Heide SIMONIS para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteP. Efthymiou(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.


title: 2010/185/PESC: Decisión Atalanta/2/2010 del Comité Político y de Seguridad, de 23 de marzo de 2010 , por la que se nombra al Comandante de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta)

text:
               30.3.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 83/22

         DECISIÓN ATALANTA/2/2010 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
   de 23 de marzo de 2010
   por la que se nombra al Comandante de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta)
   (2010/185/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38,
   Vista la Acción Común 2008/851/PESC del Consejo, de 10 de noviembre de 2008, relativa a la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (1) (Atalanta), y, en particular, su artículo 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 6 de la Acción Común 2008/851/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a que adoptase las decisiones sobre el nombramiento del Comandante de la Fuerza de la Unión Europea.

               (2)

               El 4 de diciembre de 2009, el CPS adoptó la Decisión Atalanta/8/2009 (2) por la que nombraba al contralmirante Giovanni GUMIERO Comandante de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia.

               (3)

               El Comandante de la Operación de la Unión Europea ha recomendado que se nombre al contralmirante Jan THÖRNQVIST nuevo Comandante de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia.

               (4)

               El Comité Militar de la Unión Europea respaldó dicha recomendación.

               (5)

               De conformidad con el artículo 5 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de las decisiones y acciones de la Unión Europea con implicaciones en el ámbito de la defensa.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al contralmirante Jan THÖRNQVIST Comandante de la Fuerza de la Unión Europea para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el 14 de abril de 2010.

      Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 2010.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         C. FERNÁNDEZ-ARIAS

      (1)  DO L 301 de 12.11.2008, p. 33.

      (2)  DO L 327 de 12.12.2009, p. 40.


Avis juridique important

|

41999D0748

1999/748/CE, CECA, Euratom: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 10 de noviembre de 1999, por la que se nombra un miembro del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas

Diario Oficial n° L 299 de 20/11/1999 p. 0031 - 0031

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROSde 10 de noviembre de 1999por la que se nombra un miembro del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas(1999/748/CE, CECA, Euratom)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 225,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 32 quinquies,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 140 A,Vista la Decisión 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consejo, de 24 de octubre de 1988, por la que se crea el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas(1),Considerando que, a tenor de los artículos 7 y 44 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea y de las disposiciones correspondientes de los Protocolos sobre los Estatutos del Tribunal de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y como consecuencia de la dimisión del Sr. Christopher Bellamy, es conveniente nombrar a un miembro del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas para la duración del mandato de éste que queda por cubrir, es decir, hasta el 31 de agosto de 2001,DECIDEN:Artículo 1Se nombra al Sr. Nicholas Forwood miembro del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, a partir del 2 de diciembre de 1999 y hasta el 31 de agosto de 2001.Artículo 2La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 1999.El PresidenteA. SATULI(1) DO L 319 de 25.11.1988, p. 1; Decisión cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994.


Avis juridique important

|

32003D0455

2003/455/CE: Decisión de la Comisión, de 12 de junio de 2003, por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 2002 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en los terceros países

Diario Oficial n° L 152 de 20/06/2003 p. 0084 - 0085

Decisión de la Comisiónde 12 de junio de 2003por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 2002 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en los terceros países(2003/455/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los demás agentes de dichas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68 del Consejo(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, Euratom) n° 2265/2002(2), y, en particular, el segundo párrafo del artículo 13 de su anexo X,Considerando lo siguiente:(1) Por el Reglamento (CE, Euratom) n° 101/2003 del Consejo(3), se han fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de julio de 2002, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en los terceros países.(2) En el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores(4), de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 13 del anexo X del Estatuto.(3) Es conveniente adaptar a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 2002 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados terceros países, superior a un 5 % desde que se fijaron o adaptaron por última vez.DECIDE:Artículo únicoCon efectos a partir del 1 de agosto, 1 de septiembre, 1 de octubre, 1 de noviembre y 1 de diciembre de 2002, se adaptan, como se indica en el anexo, los coeficientes correctores, aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en los terceros países pagadas en la moneda del país de destino.Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto general de las Comunidades Europeas para el mes anterior a las fechas contempladas en el primer párrafo.Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2003.Por la ComisiónChristopher PattenMiembro de la Comisión(1) DO L 56 de 4.3.1968, p. 1.(2) DO L 347 de 20.12.2002, p. 1.(3) DO L 16 de 22.1.2003, p. 1.(4) DO L 321 de 26.11.2002, p. 45.ANEXO>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>


Avis juridique important

|

E1994C0915(01)

Autorización de una ayuda de Estado de acuerdo con el artículo 61 del Acuerdo EEE y con el apartado 3 del artículo 1 del Protocolo nº 3 del Acuerdo referente a la Vigilancia y al Tribunal Decisión de no plantear objeciones

Diario Oficial n° C 258 de 15/09/1994 p. 0003 - 0003

Autorización de una ayuda de Estado de acuerdo con el artículo 61 del Acuerdo EEE y con el apartado 3 del artículo 1 del Protocolo n° 3 del Acuerdo referente a la Vigilancia y al Tribunal Decisión de no plantear objeciones (94/C 258/03)Fecha de aprobación: 27. 7. 1994Estado de la AELC: NoruegaAyuda n°: 94-007Título: Ayuda al Consejo noruego de comercioObjetivo: Financiar parte de los gastos de funcionamiento del Consejo de comercioFundamenteo legal: Propuesta al Parlamento n° 63 (1993/1994) Om lov om opphevelse av lov av 23. mars 1956 om avgift på eksport til fremme av Norges eksportinteresserPresupuesto: 88 millones de coronas noruegas (1994)Duración: 1 de enero de 1996


Avis juridique important

|

41990D0635

90/635/EURATOM, CECA, CEE: DECISION DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, DE 4 DE DICIEMBRE DE 1990, POR LA QUE SE NOMBRA PRESIDENTE DE LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS

Diario Oficial n° L 347 de 12/12/1990 p. 0021 - 0021

DECISIÓN   DE LOS REPRESENTANTES  DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS   de 4 de diciembre de 1990    por la que se nombra Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas   (90/635/Euratom,  CECA, CEE) LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS  COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades  Europeas y, en particular, su artículo 14,  Vista la Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de las  Comunidades Europeas, de 8 de diciembre de 1988, por la que se nombran los miembros de la Comisión   (1),  Tras haber consultado a la Comisión,  DECIDEN: Artículo único Se nombra Presidente de la Comisión de las Comunidades  Europeas para el período comprendido entre el 6 de enero de 1991 y el 5 de enero de 1993, ambos  inclusive, al Sr. Jacques Delors. Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1990.  El Presidente   G. DE MICHELIS


title: Decisión (PESC) 2015/335 del Consejo, de 2 de marzo de 2015 , por la que se modifica la Decisión 2010/231/PESC sobre medidas restrictivas contra Somalia

text:
               3.3.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 58/77

         DECISIÓN (PESC) 2015/335 DEL CONSEJO
   de 2 de marzo de 2015
   por la que se modifica la Decisión 2010/231/PESC sobre medidas restrictivas contra Somalia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de abril de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/231/PESC (1).

               (2)

               El 24 de octubre de 2014, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución (RCSNU) 2182 (2014) relativa a la situación en Somalia y Eritrea, en la que, entre otras disposiciones, reafirma el embargo de armas relativo a Somalia.

               (3)

               La RCSNU 2182 (2014) autoriza a los Estados miembros de las Naciones Unidas a inspeccionar, en las aguas territoriales de Somalia y en alta mar frente a la costa de Somalia, los buques con origen o destino en Somalia, cuando tengan motivos razonables para creer que transportan carbón vegetal desde Somalia en contravención de la prohibición relativa al carbón vegetal, o que transportan armas o equipo militar a Somalia en contravención del embargo de armas, o que transportan armas o equipo militar destinados a personas o entidades designadas.

               (4)

               Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia la Decisión 2010/231/PESC.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se inserta el siguiente artículo en la Decisión 2010/231/PESC:

      «Artículo 4 bis

      1.   En consonancia con los párrafos 15 a 21 de la Resolución 2182 (2014) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, los Estados miembros podrán inspeccionar, en las aguas territoriales de Somalia y en alta mar frente a la costa de Somalia hasta el mar Arábigo y el golfo Pérsico, actuando a título nacional o mediante asociaciones navales multinacionales de carácter voluntario, como las “Fuerzas Marítimas Combinadas”, en cooperación con el Gobierno Federal de Somalia, los buques con origen o destino en Somalia, cuando tengan motivos razonables para creer lo siguiente:

                  i)

                  que transportan carbón vegetal desde Somalia en contravención de la prohibición relativa al carbón vegetal,

                  ii)

                  que transportan armas o equipo militar a Somalia, directa o indirectamente, en contravención del embargo de armas relativo a Somalia,

                  iii)

                  que transportan armas o equipo militar destinados a personas o entidades designadas por el Comité de Sanciones.

            2.   Cuando procedan a inspecciones en virtud del apartado 1, los Estados miembros procurarán, de buena fe, obtener primero el consentimiento del Estado del pabellón del buque antes de realizar las inspecciones.
      3.   Cuando procedan a inspecciones en virtud del apartado 1, los Estados miembros podrán tomar todas las medidas necesarias adecuadas a las circunstancias, en el pleno respeto del Derecho Internacional humanitario y del Derecho Internacional sobre derechos humanos, en la medida en que sean aplicables, y haciendo todo lo que esté en su mano para evitar demoras o injerencias indebidas en el ejercicio del derecho de paso inocente o la libertad de navegación.
      4.   En caso de descubrirse cualquier artículo cuya entrega, importación o exportación está prohibida por el embargo de armas relativo a Somalia o es objeto de la prohibición relativa al carbón vegetal, los Estados miembros podrán incautar y eliminar dichos artículos (ya sea mediante su destrucción, inutilización, almacenamiento o transferencia a un Estado distinto de los Estados de origen o de destino para que procedan a su eliminación). Los Estados miembros podrán reunir, durante esas inspecciones, pruebas directamente relacionadas con el transporte de esos artículos. Los Estados miembros podrán enajenar el carbón vegetal incautado mediante su reventa sometida a la supervisión del Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea (GSSE). La eliminación debería llevarse a cabo de manera responsable para el medio ambiente. Los Estados miembros podrán autorizar a los buques y sus tripulaciones a desviarse a un puerto apropiado para facilitar tal eliminación, con el consentimiento del Estado del puerto. El Estado miembro que coopere en la eliminación de estos artículos presentará al Comité de Sanciones, a más tardar 30 días después de la entrada de dichos artículos en su territorio, un informe escrito sobre las medidas adoptadas para eliminarlos o destruirlos.
      5.   Los Estados miembros notificarán sin demora al Comité de Sanciones cualquier inspección contemplada en el apartado 1, lo que incluirá la presentación de un informe sobre la inspección que contenga todos los detalles pertinentes, incluidos una explicación de los motivos de la inspección y los resultados de esta y, cuando sea posible, el pabellón del buque, el nombre del buque, el nombre y los datos de identificación del capitán, del propietario del buque, y del vendedor original de la carga, y las gestiones realizadas para obtener el consentimiento del Estado del pabellón del buque.
      6.   El apartado 1 no afectará a los derechos, obligaciones o responsabilidades de los Estados miembros en virtud del Derecho internacional, incluidos los derechos u obligaciones derivados de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, incluido el principio general de la jurisdicción exclusiva del Estado del pabellón sobre sus buques en alta mar, en cualquier situación distinta de la mencionada en dicho apartado.»

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2015.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         D. REIZNIECE-OZOLA

      (1)  Decisión 2010/231/PESC del Consejo, de 26 de abril de 2010, sobre medidas restrictivas contra Somalia y por la que se deroga la Posición Común 2009/138/PESC (DO L 105 de 27.4.2010, p. 17).


Avis juridique important

|

32000D0509(02)

Decisión del Consejo de 17 de abril de 2000 por la que se nombra un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom

Diario Oficial n° C 129 de 09/05/2000 p. 0002 - 0002

Decisión del Consejode 17 de abril de 2000por la que se nombra un miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(2000/C 129/02)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, los párrafos segundo y tercero de su artículo 54,Visto el artículo X de los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(1), cuya última modificación la constituye la Decisión 95/1/CE, Euratom, CECA de 1 de enero de 1995(2),Vista la Decisión del Consejo, de 14 de junio de 1999, por la que se nombran los miembros del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom(3),Visto el dictamen de la Comisión,Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro del mencionado Comité, tras la dimisión del Sr. VAN MARLE, puesta en conocimiento del Consejo el 17 de febrero de 2000;Considerando que procede, pues, cubrir este puesto;Considerando la candidatura presentada por el Gobierno neerlandés el 17 de febrero de 2000,DECIDE:Artículo únicoSe nombra al Sr. H. H. KOCKX miembro del Comité consultivo de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el período que queda por cubrir del mandato de este Comité, es decir, hasta el 28 de marzo de 2001.Hecho en Luxemburgo, el 17 de abril de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteL. Capoulas Santos(1) DO 27 de 6.12.1958, p. 534/58.(2) DO L 1 de 1.1.1995, p. 1.(3) DO C 186 de 2.7.1999, p. 1.


Avis juridique important

|

31991D0519

91/519/CECA, CEE, Euratom: Decisión de la Comisión, de 12 de septiembre de 1991, por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de marzo de 1991 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero

Diario Oficial n° L 282 de 10/10/1991 p. 0032 - 0033

DECISIÓN DE LA COMISIÓN  de 12 de septiembre de 1991  por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de marzo de 1991 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero   (91/519/CECA, CEE, Euratom)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,  Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 3736/90 (2), y, en particular, el segundo  párrafo del artículo 13 de su Anexo X,  Considerando que por el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 2330/91 del Consejo (3), se han fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1  de enero de 1991, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en terceros países;  Considerando que en el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores, de conformidad con lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 10 del Anexo X del Estatuto;  Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de marzo de 1991 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con  arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países terceros, superior a un 5 % desde que se fijaron o adoptaron por última vez,  DECIDE:  Artículo único  Con efectos a partir del 1 de marzo de 1991, se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de destino.   Los tipos de cambio empleados para el pago de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto de las Comunidades Europeas del mes anterior a la fecha a partir de la cual surta efecto la presente Decisión. Hecho en Bruselas, el  12 de septiembre de 1991. Por la Comisión  António CARDOSO E CUNHA  Miembro de la Comisión   (1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1. (2) DO no L 360 de 22. 12. 1990, p. 1. (3) DO no L 214 de 2. 8. 1991, p. 3.    ANEXO       País de destino  Coeficientes correctores con efectos a partir de 1 de marzo de 1991     Líbano  18,6100000  Polonia  19,3900000  Somalia  11,9100000  Turquía  58,2600000  Venezuela  43,8100000  Zaire  22,2300000  Zambia  38,3800000      ANEXO       País de destino  Coeficientes correctores con efectos a partir de 1 de marzo de 1991     Líbano  18,6100000  Polonia  19,3900000  Somalia  11,9100000  Turquía  58,2600000  Venezuela  43,8100000  Zaire  22,2300000  Zambia  38,3800000


title: 2009/749/CE: Decisión del Consejo, de 9 de octubre de 2009 , por la que se nombra a un miembro titular lituano y a un miembro suplente lituano del Comité de las Regiones

text:
               13.10.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 268/10

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 9 de octubre de 2009
   por la que se nombra a un miembro titular lituano y a un miembro suplente lituano del Comité de las Regiones
   (2009/749/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno lituano,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE (1), por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010.

               (2)

               Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro titular al término del mandato del Sr. Vitas MATUZAS. Ha quedado vacante en el Comité de las Regiones un puesto de miembro suplente al término del mandato del Sr. Alvydas ŠEDŽIUS.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra a las siguientes personas miembros del Comité de las Regiones por el período de mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:

               a)

               en calidad de miembro titular:

                           —

                           al Sr. Viktor TROFIMOV, Presidente del Consejo de Desarrollo Regional de Panevėžys,

                     y

               b)

               en calidad de miembro suplente:

                           —

                           a la Sra. Daiva MATONIENĖ, Miembro del Consejo de la Municipalidad de Šiauliai.

         Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto en la fecha de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 9 de octubre de 2009.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         Å. TORSTENSSON

      (1)  DO L 56 de 25.2.2006, p. 75.


Avis juridique important

|

31996D0314(01)

Decisión del Consejo de 26 de febrero de 1996 por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura

Diario Oficial n° C 074 de 14/03/1996 p. 0001 - 0003

DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de febrero de 1996 por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura (96/C 74/01)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vista la Decisión 85/385/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, sobre la creación de un Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura (1) y, en particular, sus artículos 3 y 4,Vista el Acta de adhesión de 1994, y en particular el apartado 1 de su artículo 165,Considerando que en virtud del artículo 3 de la citada Decisión el mencionado Comité consta de tres expertos, con sendos suplentes, por Estado miembro; que, en virtud del artículo 4 de la misma Decisión, la duración del mandato de dichos expertos y suplentes es de tres años;Considerando que por Decisión de 20 de junio de 1991 (2), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura para el período comprendido entre el 20 de junio de 1991 y el 19 de junio de 1994;Considerando que debe procederse al nombramiento, a la sustitución o a la renovación del mandato de dichos miembros titulares y suplentes austriacos, finlandeses y suecos del Comité;Considerando que, a tal fin, cada uno de los Gobiernos, de los Estados miembros ha presentado una lista de candidatos,DECIDE:Artículo único Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el sector de la arquitectura, para el período comprendido entre el 26 de febrero de 1996, y el 25 de febrero de 1999, a las siguientes personas:A. >SITIO PARA UN CUADRO>B. >SITIO PARA UN CUADRO>C. >SITIO PARA UN CUADRO>Hecho en Bruselas, a 26 de febrero de 1996.Por el ConsejoEl PresidenteW. LUCHETTI(1) DO n° L 223 de 21. 8. 1985, p. 26.(2) DO n° C 182 de 13. 7. 1991, p. 1.


Avis juridique important

|

31973D0001

73/1/CECA, CEE, Euratom: Decisión de la Comisión, de 6 de enero de 1973, por la que se modifica el Reglamento Interno provisional de la Comisión de 6 de julio de 1967

Diario Oficial n° L 007 de 06/01/1973 p. 0001 - 0001 Edición especial griega: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0186  Edición especial en español: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0202  Edición especial en portugués: Capítulo 01 Tomo 1 p. 0202

++++DECISION DE LA COMISION  de 6 de enero de 1973  por la que se modifica el Reglamento Interno provisional de la Comision de 6 de julio de 1967   ( 73/1/CECA , CEE , Euratom )  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el articulo 16 del Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas ,  Considerando que el apartado 2 del articulo 141 del Acta relativa a las condiciones de adhesion y a las adaptaciones de los Tratados ( 1 ) prevé que la Comision efectuara en su Reglamento Interno las adaptaciones que resulten necesarias a consecuencia de la adhesion ;  Considerando que es necesario por ello modificar el articulo 2 del Reglamento Interno provisional de la Comision , de 6 de julio de 1967 ( 2 ) , modificado por la Decision de 2 de julio de 1970 ( 3 ) ,  DECIDE :  Articulo 1  El articulo 2 del Reglamento Interno provisional de la Comision de 6 de julio de 1967 sera sustituido por el texto siguiente :   " 1 . El quorum necesario para que la Comision pueda adoptar acuerdos validamente sera de siete miembros presentes .  2 . De conformidad con el parrafo primero del articulo 17 del Tratado por el que se constituye un Consejo unico y una Comision unica de las Comunidades Europeas , para su adopcion , los acuerdos de la Comision requeriran al menos siete votos . "  Articulo 2  La presente Decision entrara en vigor el 6 de enero de 1973 .  Hecho en Bruselas , el 6 de enero de 1973 .  Por el Consejo  El Presidente  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) DO n * L 73 de 27 . 3 . 1972 , p . 14 .  ( 2 ) DO n * 147 de 11 . 7 . 1967 , p . 1 .  ( 3 ) DO n * L 148 de 3 . 7 . 1970 , p . 28 .


Avis juridique important

|

31993D0486

93/486/Euratom, CECA, CEE: Decisión de la Comisión, de 4 de agosto de 1993, por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de agosto de 1992 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero

Diario Oficial n° L 228 de 09/09/1993 p. 0039 - 0040

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 4 de agosto de 1993 por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de agosto de 1992 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero(93/486/Euratom, CECA, CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,  Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas establecido por el Reglamento (CECA, CEE, Euratom no 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 3761/92 (2), y, en particular, el segundo  párrafo del artículo 13 de su Anexo X,  Considerando que por el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 1419/93 (3) del Consejo, se han fijado, en aplicación de lo dispuesto en el primer párrafo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1  de julio de 1992, a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en terceros países;  Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de agosto de 1992 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida  con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países terceros, superior a un 5 % desde que se fijaron por última vez,  DECIDE:   Artículo único  Con efectos a partir del 1 de agosto de 1992, se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de  destino.  Los tipos de cambio empleados para el pago de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto de las Comunidades Europeas del mes anterior a la fecha a partir de la cual surta efecto la presente Decisión.  Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 1993.  Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión  (1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.  (2) DO no L 383 de 29. 12. 1992, p. 1.  (3) DO no L 140 de 11. 6. 1993, p. 1.      ANEXO    /* Cuadros: Véase DO */


Avis juridique important

|

32001D0588

2001/588/CE: Decisión del Consejo, de 18 de junio de 2001, sobre la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Lituania relativo a la participación de la República de Lituania en la Agencia Europea del Medio Ambiente y en la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente

Diario Oficial n° L 213 de 07/08/2001 p. 0056 - 0056

Decisión del Consejode 18 de junio de 2001sobre la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Lituania relativo a la participación de la República de Lituania en la Agencia Europea del Medio Ambiente y en la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente(2001/588/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 175, en relación con la primera frase del párrafo primero del apartado 2 y con el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando lo siguiente:(1) La Agencia Europea del Medio Ambiente y la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente fueron creadas mediante el Reglamento (CEE) n° 1210/90(3).(2) El Consejo Europeo de Luxemburgo (diciembre de 1997) hizo de la participación en los programas y agencias comunitarios una forma de reforzar la estrategia de preadhesión para los países de Europa Central y Oriental. Por lo que respecta a las agencias, las conclusiones del Consejo Europeo prevén que "los Estados candidatos podrán participar en agencias comunitarias conforme a decisiones adoptadas caso por caso".(3) El Consejo Europeo de Helsinki (diciembre de 1999) corroboró el carácter global del proceso de adhesión, que incluye 13 países candidatos que participan en el procedimiento de adhesión en igualdad de condiciones.(4) El Consejo decidió el 14 de febrero de 2000 autorizar a la Comisión a negociar sobre la participación de los países candidatos a la adhesión en la Agencia Europea del Medio Ambiente.La Comisión firmó el Acta final de las negociaciones el 24 de noviembre de 2000.(5) Procede aprobar dicho Acuerdo.DECIDE:Artículo 1Se aprueba en nombre de la Comunidad el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Lituania relativo a la participación de la República de Lituania en la Agencia Europea del Medio Ambiente y en la red europea de información y de observación sobre el medio ambiente.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para depositar la notificación prevista en el artículo 18 del Acuerdo.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Luxemburgo, el 18 de junio de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteM. Winberg(1) DO C 120 E de 24.4.2001, p. 267.(2) Dictamen emitido el 31 de mayo de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO L 120 de 11.5.1990, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 933/1999 (DO L 117 de 5.5.1999, p. 1).


Avis juridique important

|

31996D0555

96/555/CE: Decisión n° 163 de 31 de mayo de 1996 relativa a la interpretación de la letra a) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) nº 1408/71 para las personas sometidas a diálisis o a oxigenoterapia

Diario Oficial n° L 241 de 21/09/1996 p. 0031 - 0031

DECISIÓN N° 163 de 31 de mayo de 1996 relativa a la interpretación de la letra a) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 para las personas sometidas a diálisis o a oxigenoterapia (96/555/CE)LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,Visto el artículo 81 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, según el cual dicha Comisión está encargada de tratar cualquier cuestión administrativa o de interpretación que resulte del mencionado Reglamento (CEE) n° 1408/71 y de los reglamentos posteriores,Vista la letra a) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 relativo a las personas cuyo estado de salud requiera de modo inmediato prestaciones por enfermedad durante su estancia en el territorio de otro Estado miembro,Considerando, por una parte, que procede evitar cualquier forma de recurso abusivo a lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 22, por las personas que se trasladen temporalmente al territorio de otro Estado miembro para recibir en él prestaciones en especie en virtud de dicha letra, sin satisfacer el procedimiento previsto en la letra c) del mismo artículo, la cual subordina la concesión de estas prestaciones a una autorización previa de la institución competente;Considerando, por otra parte, que una interpretación demasiado restrictiva de la letra a) del apartado 1 del artículo 22, podría obstaculizar de forma importante la libre circulación de las personas cuyo estado de salud exige un tratamiento médico continuado y regular, que presupone una necesidad inmediata de recibir prestaciones en caso de estancia en el territorio de otro Estado miembro;Considerando, por consiguiente, que procede aclarar la interpretación de la letra a) del apartado 1 del artículo 22, para precisar que se incluye también a las personas sometidas a diálisis renal o a oxigenoterapia que se desplazan al territorio de otro Estado miembro y cuyo estado de salud necesita de forma inmediata recibir prestaciones en el marco de un tratamiento previo y en curso, no obstante la obligación práctica de obtener un acuerdo previo para la concesión de dichas prestaciones durante su estancia, y siempre que el motivo de dicha estancia sea por razones diferentes a las razones de tipo médico;Previa deliberación según las condiciones establecidas en el apartado 3 del artículo 80 del Reglamento (CEE) n° 1408/71,HA DECIDIDO:1. La diálisis renal o la oxigenoterapia aplicadas en un Estado miembro distinto del Estado competente, a una persona que pueda invocar lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento (CEE) n° 1408/71, o a un miembro de su familia, serán consideradas una necesidad inmediata en el sentido de la disposición mencionada anteriormente, si se inscriben en el marco de un tratamiento de diálisis o de oxigenoterapia previo y continuo y siempre que dicha estancia no se realice por razones médicas.2. Las disposiciones del apartado anterior se aplican con la condición de que el interesado se encargue de realizar los trámites previos necesarios para garantizar la disponibilidad real de los tratamientos en cuestión durante su estancia temporal en dicho Estado miembro.3. La presente Decisión, que sustituye a la Decisión n° 123 de 24 de febrero de 1984, será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y entrará en vigor el primer día del mes siguiente al de su publicación.G. MICCIOPresidente de la Comisión Administrativa


Avis juridique important

|

41995D0130

95/130/CECA: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo, de 27 de marzo de 1995, relativa a la importación de determinados productos siderúrgicos en los nuevos Estados federados de Alemania procedentes de la Federación Rusa y de Ucrania

Diario Oficial n° L 085 de 19/04/1995 p. 0044 - 0046

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 27 de marzo de 1995 relativa a la importación de determinados productos siderúrgicos en los nuevos Estados federados de Alemania procedentes de la Federación Rusa y de Ucrania (95/130/CECA)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL CONSEJO,de acuerdo con la Comisión,DECIDEN:Artículo 1 Habida cuenta del régimen particular de que se benefician las importaciones originarias de las Repúblicas de la antigua URSS, incluida la Federación Rusa, en los nuevos Estados federados de la República Federal de Alemania y en Berlín Oriental, se crea un contingente cuantitativo especial de 430 000 toneladas de producto plano consistente en bandas laminadas en caliente para relaminado, cuyos códigos NC figuran en la parte A del Anexo I del presente texto, así como 20 000 toneladas de producto largo, cuyos códigos NC figuran en la parte B del Anexo I, para las importaciones de la Federación Rusa en dichos Estados federados y en Berlín Oriental durante el año 1995. Dichas importaciones se harán en exención de derechos.Las disposiciones del párrafo sólo serán aplicables, si las importaciones en cuestión se ponen en libre práctica en el territorio de los nuevos Estados federados y de Berlín Oriental, y los productos son consumidos o sometidos en dicho territorio a una transformación que les confiera un origen comunitario.La República Federal de Alemania y la Comisión, tomarán todas las medidas necesarias para que efectivamente sólo se utilicen estos productos en los Estados federados beneficiarios y en Berlín Oriental.Artículo 2 Habida cuenta del régimen particular de que se benefician las importaciones originarias de las Repúblicas de la antigua URSS en los nuevos Estados federados de la República Federal de Alemania y en Berlín Oriental, se crea un contingente cuantitativo especial de 20 000 toneladas de productos laminados y 30 000 toneladas de productos largos, cuyos códigos NC figuran respectivamente en las partes A y B del Anexo II del presente texto, para las importaciones de Ucrania en dichos Estados federados y en Berlín Oriental durante el año 1995. Dichas importaciones se harán en exención de derechos.Las disposiciones del párrafo primero sólo serán aplicables, si las importaciones en cuestión se ponen en libre práctica en el territorio de los nuevos Estados federados y de Berlín Oriental, y los productos son consumidos o sometidos en dicho territorio a una transformación que les confiera un origen comunitario.La República Federal de Alemania y la Comisión, tomarán todas las medidas necesarias para que efectivamente sólo se utilicen estos productos en los Estados federados beneficiarios y en Berlín Oriental.Artículo 3 Las importaciones en los nuevos Estados federados de la República Federal de Alemania y en Berlín Oriental procedentes de Georgia, Belarús, Armenia, Azerbaiyán, Kazajstán, Kirguistán, Moldova, Uzbekistán, Tayikistán y Turkmenistán no se beneficiarán de ningún régimen especial de importación en exención de derechos de productos siderúrgicos CECA durante el año 1995.Artículo 4 La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1995.Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 1995El PresidenteJ. PUECHANEXO I A. Productos planos 1. Bandas 7208 12 107208 13 107208 14 107208 22 107208 23 107208 24 10B. Productos largos 1. Viguetas 7207 19 317207 20 717216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 997216 33 107216 33 902. Alambrón 7213 10 007213 20 007213 31 207213 31 817213 31 897213 39 107213 39 907213 41 007213 49 007213 50 207213 50 817213 50 897221 00 107221 00 907227 10 007227 20 007227 90 107227 90 307227 90 507227 90 703. Otros productos largos 7207 19 117207 19 147207 19 167207 20 517207 20 557207 20 577214 20 007214 30 007214 40 107214 40 207214 40 517214 40 597214 40 807214 50 107214 50 317214 50 397214 50 907214 60 007215 90 107216 10 007216 21 007216 22 007216 40 107216 40 907216 50 107216 50 917216 50 997216 90 107218 90 507222 10 117222 10 197222 10 217222 10 297222 10 317222 10 397222 10 817222 10 897222 30 107222 40 117222 40 197222 40 307224 90 317224 90 397228 10 107228 10 307228 20 117228 20 197228 20 307228 30 207228 30 417228 30 497228 30 617228 30 697228 30 707228 30 897228 60 107228 70 107228 70 317228 80 107228 80 907301 10 00ANEXO II A. Productos planos 1. Bandas 7208 11 007208 12 107208 12 917208 12 957208 12 987208 13 107208 13 917208 13 957208 13 987208 14 107208 14 917208 14 997208 21 107208 21 907208 22 107208 22 917208 22 957208 22 987208 23 107208 23 917208 23 957208 23 987208 24 107208 24 917208 24 997211 12 107211 19 107211 22 107211 29 107219 11 107219 11 907219 12 107219 12 907219 13 107219 13 907219 14 107219 14 907225 10 107225 20 207225 30 002. Chapas gruesas 7208 31 007208 32 107208 32 307208 32 517208 32 597208 32 917208 32 997208 33 107208 33 917208 33 997208 41 007208 42 107208 42 307208 42 517208 42 597208 42 917208 42 997208 43 107208 43 917208 43 997211 11 007211 21 003. Otros productos planos 7208 34 107208 34 907208 35 107208 35 907208 44 107208 44 907208 45 107208 45 907208 90 107209 11 007209 12 107209 12 907209 13 107209 13 907209 14 107209 14 907209 21 007209 22 107209 22 907209 23 107209 23 907209 24 107209 24 917209 24 997209 31 007209 32 107209 32 907209 33 107209 33 907209 34 107209 34 907209 41 007209 42 107209 42 907209 43 107209 43 907209 44 107209 44 907209 90 107210 11 107210 12 117210 12 197210 20 107210 31 107210 39 107210 41 107210 49 107210 50 107210 60 117210 60 197210 70 317210 70 397210 90 317210 90 337210 90 357210 90 397211 19 917211 19 997211 22 907211 29 917211 29 997211 30 107211 41 107211 41 917211 49 107211 90 117212 10 107212 10 917212 21 117212 29 117212 30 117212 40 107212 40 917212 50 317212 50 517212 60 117212 60 917219 21 117219 21 197219 21 907219 22 107219 22 907219 23 107219 23 907219 24 107219 24 907219 31 107219 31 907219 32 107219 32 907219 33 107219 33 907219 34 107219 34 907219 35 107219 35 907225 40 707225 40 90B. Productos largos 1. Viguetas 7207 19 317207 20 717216 31 117216 31 197216 31 917216 31 997216 32 117216 32 197216 32 917216 32 997216 33 107216 33 902. Alambrón 7213 10 007213 20 007213 31 207213 31 817213 31 897213 39 107213 39 907213 41 007213 49 007213 50 207213 50 817213 50 897221 00 107221 00 907227 10 007227 20 007227 90 107227 90 307227 90 507227 90 703. Otros productos largos 7207 19 117207 19 147207 19 167207 20 517207 20 557207 20 577214 20 007214 30 007214 40 107214 40 207214 40 517214 40 597214 40 807214 50 107214 50 317214 50 397214 50 907214 60 007215 90 107216 10 007216 21 007216 22 007216 40 107216 40 907216 50 107216 50 917216 50 997216 90 107218 90 507222 10 117222 10 197222 10 217222 10 297222 10 317222 10 397222 10 817222 10 897222 30 107222 40 117222 40 197222 40 307224 90 317224 90 397228 10 107228 10 307228 20 117228 20 197228 20 307228 30 207228 30 417228 30 497228 30 617228 30 697228 30 707228 30 897228 60 107228 70 107228 70 317228 80 107228 80 907301 10 00


Avis juridique important

|

31993D0417

93/417/CEE: Decisión de la Comisión de 21 de junio de 1993 por la que se modifica la Decisión 91/544/CEE relativa al grupo de enlace de las personas de edad avanzada

Diario Oficial n° L 187 de 29/07/1993 p. 0060 - 0060 Edición especial en finés : Capítulo 5 Tomo 6 p. 0099  Edición especial sueca: Capítulo 5 Tomo 6 p. 0099

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 21 de junio de 1993 por la que se modifica la Decisión 91/544/CEE relativa al grupo de enlace de las personas de edad avanzada(93/417/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Considerando que es necesario adaptar la pertenencia al grupo a la luz de los acontecimientos a escala comunitaria,  DECIDE:  Artículo 1  La Decisión 91/544/CEE de la Comisión (1) se modificará de la siguiente manera:  1) En el apartado 2 del artículo 3 se reemplazará « 20 » por « 25 ».  2) En el apartado 3 del artículo 4 se añadirá « PEOA - Plataforma europea de organizaciones de las personas de edad avanzada: 5 puestos » a la lista de organizaciones miembros del grupo de enlace. En el Anexo se añadirá « PEOA » a la lista de  organizaciones a las que se invita a presentar candidatos.  Artículo 2  La presente Decisión entrará en vigor el 21 de junio de 1993.  Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 1993.  Por la Comisión Padraig FLYNN Miembro de la Comisión (1) DO no L 296 de 26. 10. 1991, p. 42.


title: 2011/224/UE: Decisión del Consejo, de 31 de marzo de 2011 , por la que se aprueba la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el seno del Consejo internacional de cereales en relación con la prórroga del Convenio sobre el comercio de cereales de 1995

text:
               8.4.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 94/28

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 31 de marzo de 2011
   por la que se aprueba la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el seno del Consejo internacional de cereales en relación con la prórroga del Convenio sobre el comercio de cereales de 1995
   (2011/224/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando que el Convenio sobre el comercio de cereales de 1995, aprobado en nombre de la Comunidad por el Consejo por medio de la Decisión 96/88/CE (1), se ha venido prorrogando periódicamente por períodos sucesivos de dos años, la última vez mediante una decisión del Consejo internacional de cereales de 8 de junio de 2009, que vence el 30 de junio de 2011. Prorrogarlo nuevamente redunda en beneficio de la Unión. Por consiguiente, debe autorizarse a la Comisión, que representa a la Unión en el seno del Consejo sobre el comercio de cereales, a votar a favor de una nueva prórroga.
   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que debe adoptar la Unión en el Consejo internacional de cereales consistirá en votar a favor de la prórroga del Convenio sobre el comercio de cereales de 1995 por un nuevo período máximo de dos años.
   Se autoriza a la Comisión a expresar esta posición en el Consejo internacional de cereales.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         VÖLNER P.

      (1)  DO L 21 de 27.1.1996, p. 47.


Avis juridique important

|

31990D0351

90/351/CEE: Decisión de la Comisión, de 29 de junio de 1990, por la que se establece el Comité consultivo del corcho

Diario Oficial n° L 172 de 05/07/1990 p. 0033 - 0035 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 33 p. 0035  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 33 p. 0035

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 29 de junio de 1990  por la que se establece el Comité consultivo del corcho  (90/351/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Considerando que la Comisión debería consultar a los productores, comerciantes y consumidores sobre los asuntos relacionados con el desarrollo del sector de la sibericultura y del corcho;  Considerando que a todas las partes directamente interesadas en el desarrollo de este sector, incluidos los consumidores, debería ofrecerse la posibilidad de participar en la elaboración de los dictámenes solicitados por la Comisión;  Considerando que las asociaciones profesionales interesadas y las agrupaciones de consumidores de los Estados miembros han creado organizaciones de ámbito comunitario que pueden representar a las partes interesadas de todos los Estados miembros,  DECIDE:  Artículo 1  1. Quedará adscrito a la Comisión un Comité consultivo del corcho, en lo sucesivo denominado « el Comité ».  2. El Comité estará formado por representantes de los productores, las cooperativas, las industrias de transformación, los comerciantes, los trabajadores agrarios y trabajadores de las industrias de transformación y los consumidores.  Artículo 2  1. La Comisión podrá consultar al Comité sobre cualquier asunto relacionado con la producción, transformación, comercialización y utilización del corcho.  2. El presidente del Comité podrá señalar a la Comisión la conveniencia de consultar con el Comité cualquier asunto de su competencia sobre el que no se hubiera solicitado su dictamen.  Procederá de este modo, en particular, a petición de cualquiera de las partes representadas en el Comité.  Artículo 3  1. El Comité estará integrado por 18 miembros.  2. Los puestos se atribuirán como sigue:  - 9 para los productores y las cooperativas,  - 6 para la industria y el comercio,  - 2 para los trabajadores agrarios e industriales del sector,  - 1 para los consumidores.  Artículo 4  1. Los miembros del Comité serán nombrados por la Comisión a propuesta de las organizaciones profesionales, constituidas a nivel de la Comunidad, más representativas de las categorías económicas contempladas en el apartado 2 del artículo 1, y cuyas actividades se incluyan en el marco de la organización común de mercados del corcho. No obstante, los representantes de los consumidores serán nombrados a propuesta del « Comité consultivo de los consumidores ».  Para cada uno de los puestos que deban cubrirse, dichas organizaciones propondrán dos candidatos de distinta nacionalidad.  2. El mandato de miembro del Comité tendrá una duración de tres años. Será renovable. Las funciones ejercidas no darán derecho a ningún tipo de remuneración. Al finalizar el período de tres años, los miembros del Comité continuarán en funciones hasta que sean designados sus sustitutos o hasta que se renueven sus mandatos.  En caso de dimisión, defunción o que el organismo que hubiere presentado la candidatura de un miembro solicitara su sustitución, se procederá a reemplazarlo según el procedimiento establecido en el apartado 1.  3. La Comisión publicará, a título informativo, la lista de los miembros en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Artículo 5  1. Previa consulta a la Comisión, el Comité elegirá un presidente por un período de tres años.  La elección del presidente tendrá lugar por mayoría de los dos tercios de los miembros presentes en el primer escrutinio y por mayoría simple de los miembros presentes en escrutinios posteriores. En caso de empate en la votación, la Comisión asegurará temporalmente la presidencia.  2. El Comité elegirá dos vicepresidentes por un período de tres años.  Los vicepresidentes se elegirán entre los representantes de las categorías económicas a las que no pertenezca el presidente. La elección tendrá lugar según el procedimiento previsto en el apartado 1.  El Comité, según el mismo procedimiento, podrá añadir otros miembros a la Mesa. En dicho caso, la Mesa incluirá, además del presidente, a lo sumo un representante de cada una de las categorías económicas representadas en el seno del Comité.  La Mesa preparará y organizará los trabajos del Comité.  Artículo 6  1. En las reuniones sólo participarán o asistirán los representantes de la Comisión, los miembros del Comité o, en caso de impedimento, sus sustitutos, así como las personas invitadas conforme a los apartados 3 y 4.  2. En caso de impedimento de un miembro, la organización o las organizaciones a las que se les haya asignado un puesto podrán delegar en un sustituto que se habrá de elegir de una lista establecida de común acuerdo entre la Comisión y la o las organizaciones de que se trate. Dicha lista incluirá un número de nombres que corresponderá a la mitad del número total de los miembros que representen a la o las organizaciones de referencia. Dicho número será como mínimo de 1 y como máximo de 12.  En caso de que se delegue en un sustituto, la secretaría del Comité habrá de estar informada, por lo menos, 7 días antes de la reunión.  3. A petición de una organización a la que se le hayan asignado uno o varios puestos, el presidente, de acuerdo con los servicios de la Comisión, podrá invitar a su secretario general o a un miembro de la secretaría con el fin de que asista en calidad de observador a las reuniones del Comité.  No obstante, en caso de impedimento, el secretario general podrá delegar su puesto de observador en otra persona que él designe. Los observadores no podrán hacer uso de la palabra; no obstante, el presidente, de acuerdo con los servicios de la Comisión, podrá invitarles a intervenir.  4. A petición de una organización a la que se le hayan adjudicado uno o varios puestos, y cuando los puntos del orden del día impliquen un carácter de alto tecnicismo que se salga del marco habitual de los trabajos del Comité, el presidente, de acuerdo con los servicios de la Comisión, podrá invitar a uno o a varios especialistas para que participen en los trabajos del Comité.  La Comisión, por propia iniciativa, podrá invitar a toda aquella persona que tenga una competencia particular en uno de los puntos incluidos en el orden del día, con el fin de que participe en las deliberaciones del Comité en calidad de especialista.  No obstante, los especialistas sólo participarán en las deliberaciones por lo que respecta a la cuestión que haya motivado su presencia.  Artículo 7  De acuerdo con los servicios de la Comisión, el Comité podrá crear grupos de trabajo, con el fin de facilitar su labor.  Artículo 8  1. El Comité se reunirá en la sede de la Comisión, por convocatoria de la misma. La Mesa se reunirá por convocatoria del Presidente, de común acuerdo con la Comisión.  2. Los representantes de los servicios de la Comisión interesados participarán en las reuniones del Comité, de la Mesa y de los grupos de trabajo.  3. Los servicios de la Comisión se harán cargo de la secretaría del Comité, de la Mesa y de los grupos de trabajo.  Artículo 9  Las deliberaciones del Comité se referirán a las solicitudes de dictamen formuladas por la Comisión. No estarán sujetas a ninguna votación posterior.  Al solicitar el dictamen del Comité, la Comisión podrá fijar el plazo en el que deba emitirse el mismo.  Las posiciones que adopten las categorías económicas representadas figurarán en un acta que se remitirá a la Comisión.  Si el dictamen solicitado obtuviere el acuerdo unánime del Comité, éste elaborará conclusiones comunes que se adjuntarán al acta. La Comisión comunicará los resultados de las deliberaciones al Consejo o a los comités de gestión, a instancia de los mismos. Artículo 10  Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 214 del Tratado, los miembros del Comité no podrán divulgar las informaciones de que hayan tenido conocimiento a través de los trabajos del Comité o de los grupos de trabajo, cuando la Comisión les informe que el dictamen solicitado o tema planteado se refiere a una materia de carácter confidencial.  En tal caso, únicamente asistirán a las sesiones los miembros del Comité y los representantes de los servicios de la Comisión.  Artículo 11  La presente Decisión surtirá efecto el 29 de junio de 1990.  Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1990.  Por la Comisión  Ray MAC SHARRY  Miembro de la Comisión


title: Decisión (UE) 2015/2176 del Consejo, de 23 de noviembre de 2015, relativa a la posición que deberá adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el seno del Comité europeo para la elaboración de normas de navegación interior (CESNI) y en la sesión plenaria de la Comisión Central para la Navegación en el Rin (CCNR) sobre la adopción de una norma referente a las prescripciones técnicas aplicables a las embarcaciones de navegación interior

text:
               25.11.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 307/25

         DECISIÓN (UE) 2015/2176 DEL CONSEJO
   de 23 de noviembre de 2015
   relativa a la posición que deberá adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el seno del Comité europeo para la elaboración de normas de navegación interior (CESNI) y en la sesión plenaria de la Comisión Central para la Navegación en el Rin (CCNR) sobre la adopción de una norma referente a las prescripciones técnicas aplicables a las embarcaciones de navegación interior
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 91, apartado 1, leído en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La actuación de la Unión en el sector de la navegación interior debe asegurar la uniformidad en la elaboración de prescripciones técnicas para las embarcaciones de navegación interior que deban aplicarse en la Unión.

               (2)

               El Comité Europeo para la elaboración de normas de navegación interior (CESNI) se creó el 3 de junio de 2015 en el marco de la Comisión Central para la Navegación del Rin (CCNR) a fin de elaborar normas técnicas para las vías de navegación interior en diferentes ámbitos, en particular en lo que respecta a las embarcaciones, la tecnología de la información y las tripulaciones.

               (3)

               Está previsto que el CESNI adopte una norma sobre las prescripciones técnicas aplicables a las embarcaciones de navegación interior («la norma») en su reunión de 26 de noviembre de 2015. En la sesión plenaria de la CCNR se modificará el marco legislativo del Reglamento de inspección de navíos en el Rin con el fin de incluir una referencia a la norma y hacerla obligatoria en el marco de la aplicación del Convenio revisado para la navegación del Rin.

               (4)

               La norma establece las prescripciones técnicas uniformes necesarias para garantizar la seguridad de las embarcaciones de navegación interior. Incluye disposiciones relativas a la construcción, armamento y equipamiento de embarcaciones de navegación interior, disposiciones especiales relativas a determinadas categorías de embarcaciones tales como los buques de pasaje, los convoyes empujados y los portacontenedores, disposiciones relativas a la identificación de las embarcaciones, los modelos de certificados y el registro, disposiciones transitorias, así como instrucciones para la aplicación de la norma. La Directiva 2006/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (1) garantiza la expedición de certificados de navegación interior de la Unión para las embarcaciones que cumplan las prescripciones técnicas aplicables a las embarcaciones de navegación interior establecidas en el anexo II de dicha Directiva, cuya equivalencia con las prescripciones técnicas establecidas en aplicación del Convenio revisado para la navegación del Rin haya quedado establecida. Por otra parte, la Comisión adoptó el 10 de septiembre de 2013 una propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se establecen las prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior y se deroga la Directiva 2006/87/CE, que toma en consideración los avances en este ámbito derivados de los trabajos de las organizaciones internacionales, en particular los de la CCNR, en la aplicación de las prescripciones técnicas para embarcaciones de navegación interior.

               (5)

               Por consiguiente, la norma relativa a las prescripciones técnicas aplicables a las embarcaciones de navegación interior que se adopte bajo los auspicios de la CCNR afectará a la Directiva 2006/87/CE, así como a la evolución previsible del acervo en este ámbito.

               (6)

               La revisión del Reglamento de inspección de navíos en el Rin, que está destinada a facilitar una referencia directa a la norma, no ha sido ultimada en la CCNR. Sin embargo, para tomar en cuenta la norma antes incluso de que la referencia directa este incluída en el Reglamento de inspección de navíos en el Rin, procede añadir disposiciones específicas, incluidas las relativas al gas natural licuado (GNL), en el Reglamento de inspección de navíos en el Rin.

               (7)

               La Unión no es miembro de la CCNR ni del CESNI. Es necesario por tanto que el Consejo autorice a los Estados miembros a expresar la posición de la Unión sobre la citada norma en los mencionados organismos.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en la reunión del CESNI de 26 de noviembre de 2015 consistirá en aceptar la adopción de la norma europea por la que se establecen las prescripciones técnicas aplicables a las embarcaciones en las vías de navegación interior (la norma «ES-TRIN 2015/1»).
   2.   La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en la sesión plenaria de la CCNR de 3 de diciembre de 2015 consistirá en apoyar solamente las modificaciones específicas al Reglamento de inspección de navíos en el Rin conformes con el ES-TRIN 2015/1. Ello incluye, en particular, la adopción de disposiciones sobre navíos a propulsión con GNL.
   La posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en una reunión subsiguiente a la sesión plenaria de la CCNR consistirá en aceptar la modificación del Reglamento de inspección de navíos en el Rin con el fin de introducir en él una referencia a la ES-TRIN 2015/1, una vez que la necesaria revisión del Reglamento de inspección de navíos en el Rin haya tenido lugar.
   Artículo 2
   1.   La posición de la Unión conforme a lo previsto en el artículo 1, apartado 1, deberá ser expresada por los Estados miembros, los cuales actuarán conjuntamente en interés de la Unión.
   2.   La posición de la Unión conforme a lo previsto en el artículo 1, apartado 2, deberá ser expresada por los Estados miembros que son miembros de la CCNR, los cuales actuarán conjuntamente en interés de la Unión.
   Artículo 3
   Podrán acordarse modificaciones menores de la posición establecida en el artículo 1 sin necesidad de posterior decisión del Consejo.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. MEISCH

      (1)  Directiva 2006/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, por la que se establecen las prescripciones técnicas de las embarcaciones de la navegación interior y se deroga la Directiva 82/714/CEE del Consejo (DO L 389 de 30.12.2006, p. 1).


title: Decisión 2014/673/PESC del Consejo, de 25 de septiembre de 2014 , que modifica la Decisión 2013/527/PESC por la que se modifica y prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cuerno de África

text:
               26.9.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 282/22

         DECISIÓN 2014/673/PESC DEL CONSEJO
   de 25 de septiembre de 2014
   que modifica la Decisión 2013/527/PESC por la que se modifica y prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cuerno de África
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31, apartado 2, y su artículo 33,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 8 de diciembre de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/819/PESC (1) por la que se nombraba a D. Alexander RONDOS Representante Especial de la Unión Europea (REUE) para el Cuerno de África.

               (2)

               El 24 de octubre de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/527/PESC (2), por la que se modifica y prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cuerno de África hasta el 31 de octubre de 2014.

               (3)

               El mandato del REUE debe prorrogarse por un nuevo período de cuatro meses.

               (4)

               El REUE ejecutará su mandato en el contexto de una situación que puede deteriorarse y que podría dificultar el logro de los objetivos de la acción exterior de la Unión enunciados en el artículo 21 del Tratado.

               (5)

               Procede, por lo tanto, modificar la Decisión 2013/527/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2013/527/PESC queda modificada del modo siguiente:

               1)

               El apartado 1 del artículo 1 se sustituye por el siguiente:
               «1.   El mandato de D. Alexander RONDOS en tanto que REUE para el Cuerno de África queda prorrogado hasta el 28 de febrero de 2015. El mandato del REUE podrá terminar antes de esa fecha si así lo decidiera el Consejo, basándose en una evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y a propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (Alta Representante).».

               2)

               El apartado 1 del artículo 5 se sustituye por el siguiente:
               «1.   El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE en el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2013 y el 31 de octubre de 2014 será de 2 720 000 EUR.
               El importe de referencia financiera previsto para cubrir los gastos relacionados con el mandato del REUE en el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2014 y el 28 de febrero de 2015 será de 890 000 EUR.».

               3)

               El artículo 13 se sustituye por el siguiente:
               «Artículo 13
               Revisión
               La aplicación de la presente Decisión y su coherencia con las demás contribuciones de la Unión en la región se revisarán periódicamente. El REUE presentará al Consejo, a la Alta Representante y a la Comisión un informe de situación para finales de abril de 2014 y un informe exhaustivo sobre la ejecución de su mandato a finales de noviembre de 2014.».
         Artículo 2
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 2014.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         F. GUIDI

      (1)  Decisión 2011/819/PESC del Consejo, de 8 de diciembre de 2011, por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para el Cuerno de África (DO L 327 de 9.12.2011, p. 62).

      (2)  Decisión 2013/527/PESC del Consejo, de 24 de octubre de 2013, por la que se modifica y prorroga el mandato del Representante Especial de la Unión Europea para el Cuerno de África (DO L 284 de 26.10.2013, p. 23).


Avis juridique important

|

31984D0059

84/59/CECA, CEE: Decisión de la Comisión, de 30 de enero de 1984, relativa a la creación de un Comité del Acuerdo acero Comunidad Europea/Estados Unidos de América

Diario Oficial n° L 035 de 07/02/1984 p. 0023 - 0023 Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 20 p. 0062  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 20 p. 0062

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 30 de enero de 1984    relativa a la creación de un Comité del   Acuerdo acero Comunidad Europea/Estados Unidos   de América     ( 84/59/CECA , CEE )     LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea   del Carbón y del Acero ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Considerando que , mediante la Decisión   n º 2872/82/CECA de la Comisión , de 28 de octubre   de 1982 , relativa a las restricciones a la   exportación de determinados productos siderúrgicos   a los Estados Unidos de América (1) , modificada   en último lugar por la Decisión n º 2626/83/CECA ,   de 20 de septiembre de 1983 (2) , la Comisión   ha establecido un sistema de restricciones a la   exportación como consecuencia de la celebración ,   entre la Comunidad y los Estados Unidos de América ,   de un Acuerdo , en lo sucesivo denominado « el   Acuerdo » , relativo a la comercialización de   productos siderúrgicos en el mercado de Estados   Unidos ;    Considerando que , mediante el Reglamento ( CEE )   n º 2870/82 del Consejo , de 21 de octubre de 1982 ,   relativo a las restricciones a la exportación de   determinados productos siderúrgicos a los Estados   Unidos de América (3) , tal como ha sido modificado   por el Reglamento ( CEE ) n º 2190/83 (4) ,   se ha establecido un sistema idéntico para   los productos siderúrgicos sujetos al Tratado   constitutivo de la Comunidad Económica Europea ;    Considerando que , para facilitar la aplicación de   las disposiciones de la Decisión n º 2872/82/CECA ,   ésta y , en particular , el apartado 3 de su   artículo 2 , el apartado 2 de su artículo 3   y su artículo 4 , prevé un procedimiento   por el que se establece una estrecha cooperación   entre los Estados miembros y la Comisión en el senso   del Comité ; que determinados artículos del   Reglamento ( CEE ) n º 2870/82 prevén el   mismo procedimiento ; que para realizar tal   cooperación , es conveniente crear dicho Comité   y organizar en su senso las consultas previstas en las   disposiciones adoptadas por el Consejo y por la   Comisión para la aplicación del Acuerdo ,    DECIDE :    Artículo 1    1 . Se crea , adjunto a la Comisión , un Comité del   Acuerdo acero Comunidad Europea/Estados Unidos de   América , en lo sucesivo denominado « el Comité » .    2 . El Comité estará compuesto por representantes de   los Estados miembros y presidido por un representante   de la Comisión .    Artículo 2    1 . Se consultará el Comité en todos los casos en   que lo prevean las disposiciones adoptadas por el Consejo   y la Comisión para la aplicación del Acuerdo .    2 . El Comité podrá examinar , además , cualquier   otra cuestión comprendida en el ámbito de las   disposiciones contempladas en el apartado 1 , planteada   por su Presidente , bien por iniciativa del mismo ,   bien a instancia de un Estado miembro .    3 . Únicamente podrá consultarse al Comité sobre   las cuestiones recogidas en los apartados 1 y 2 .    4 . La secretaría del Comité será competencia   de la Comisión .    Artículo 3    El Comité establecerá su reglamento interno , que   deberá presentarse a la aprobación previa de   la Comisión .    Artículo 4    La presente Decisión entrará en vigor el 30 de   enero de 1984 .    Permanecerá en vigor hasta la fecha de expiración   del Acuerdo .    Hecho en Bruselas , el 30 de enero de 1984 .    Por la Comisión    Étienne DAVIGNON    Vicepresidente    (1) DO n º L 307 de 1 . 11 . 1982 , p. 27 .    (2) DO n º L 260 de 21 . 9 . 1983 , p. 9 .    (3) DO n º L 307 de 1 . 11 . 1982 , p. 3 .    (4) DO n º L 215 de 5 . 8 . 1983 , p. 10 .


title: 2014/230/UE: Decisión del Consejo, de 14 de abril de 2014 , relativa a la celebración de un Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Indonesia, por otra, con excepción de los asuntos relacionados con la readmisión

text:
               26.4.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 125/44

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 14 de abril de 2014
   relativa a la celebración de un Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Indonesia, por otra, con excepción de los asuntos relacionados con la readmisión

      (2014/230/UE)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 91 y 100, su artículo 191, apartado 4, y sus artículos 207 y 209, en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con la Decisión 2014/229/UE del Consejo (2), el Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Indonesia, por otra («el Acuerdo»), se firmó el 9 de noviembre de 2009, a reserva de su celebración en una fecha posterior.

               (2)

               Determinadas disposiciones del Acuerdo se refieren a la readmisión, por lo que entran dentro del ámbito del título V de la tercera parte del Tratado. En paralelo a la presente Decisión se ha de adoptar una Decisión (3) aparte relativa a dichas disposiciones, consignadas en el artículo 34, apartado 3, del Acuerdo.

               (3)

               Procede aprobar el Acuerdo en nombre de la Unión.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión Europea, el Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Indonesia, por otra (4), con excepción de su artículo 34, apartado 3.
   Artículo 2
   La Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad presidirá el Comité Mixto previsto en el artículo 41 del Acuerdo. La Unión o, según el caso, la Unión y los Estados miembros, estarán representados en el Comité Mixto en función del asunto.
   Artículo 3
   El presidente del Consejo procederá, en nombre de la Unión, a la notificación prevista en el artículo 48, apartado 1, del Acuerdo (5).
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 14 de abril de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. ASHTON

      (1)  Aprobación de 26 de febrero de 2014 (no publicada aún en el Diario Oficial).

      (2)  Decisión 2014/229/UE del Consejo, de 27 de octubre de 2009, relativa a la firma del Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Indonesia, por otra (véase la página 16 del presente Diario Oficial).

      (3)  Decisión 2014/231/UE del Consejo, de 14 de abril de 2014, relativa a la celebración de un Acuerdo Marco Global de Asociación y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Indonesia, por otra, en lo referente los asuntos relacionados con la readmisión (véase la página 46 del presente Diario Oficial).

      (4)  El texto del Acuerdo se publicó en el DO L 125 de 26.4.2014, p. 17, junto con la Decisión relativa a su firma.

      (5)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.


title: 2009/566/CE: Decisión de la Comisión, de 27 de julio de 2009 , por la que se modifica la Decisión 2008/721/CE en lo relativo a las remuneraciones abonadas a los miembros de los Comités científicos y a los expertos en el ámbito de la seguridad de los consumidores, la salud pública y el medio ambiente [notificada con el número C(2009) 5767]

text:
               28.7.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 196/61

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 27 de julio de 2009
   por la que se modifica la Decisión 2008/721/CE en lo relativo a las remuneraciones abonadas a los miembros de los Comités científicos y a los expertos en el ámbito de la seguridad de los consumidores, la salud pública y el medio ambiente
   [notificada con el número C(2009) 5767]
   (2009/566/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 152 y 153,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 19 de la Decisión 2008/721/CE de la Comisión, de 5 de septiembre de 2008, por la que se crea una estructura consultiva de Comités científicos y expertos en el ámbito de la seguridad de los consumidores, la salud pública y el medio ambiente y se deroga la Decisión 2004/210/CE (1), establece que los miembros de los Comités científicos, los consejeros científicos del Grupo y los expertos externos tienen derecho a una remuneración por su participación en las reuniones de los Comités, los talleres temáticos, los grupos de trabajo y otras reuniones y acontecimientos organizados por la Comisión, y por los servicios prestados como ponente sobre una cuestión específica.

               (2)

               El anexo III de la Decisión 2008/721/CE fija en 300 EUR la remuneración por jornada completa o 150 EUR la remuneración por media jornada (mañana o tarde) de participación, y en 300 EUR la remuneración por la participación como ponente. Cuando esté plenamente justificado, y en función de la disponibilidad presupuestaria, esta suma puede incrementarse a 600 EUR para aquellas cuestiones que requieran una carga de trabajo particularmente onerosa.

               (3)

               Dicho anexo también establece que la Comisión debe examinar periódicamente la necesidad de adaptar estas remuneraciones en función de los índices de precios, de la evaluación de las remuneraciones abonadas a expertos en otros organismos europeos y de la experiencia relativa a la carga de trabajo de los miembros, los miembros asociados, otros consejeros científicos y expertos externos. La primera evaluación deberá tener lugar en 2009.

               (4)

               El nivel actual de las remuneraciones se fijó en 1997 para los miembros y expertos de los antecesores de los Comités científicos en cuestión y no se había vuelto a evaluar desde entonces. La dieta diaria adaptada teniendo en cuenta el aumento de los precios al consumo durante el período comprendido entre 1997 y 2008, basándose en los datos sobre el índice de precios de consumo de Eurostat, ascendería a 381,50 EUR. Dicho importe debería redondearse en 385 EUR.

               (5)

               La distinción entre reuniones de jornada completa y de media jornada debería eliminarse para tener en cuenta la duración del viaje y el tiempo de transporte.

               (6)

               La experiencia muestra que la carga de trabajo de los ponentes depende sustancialmente de la complejidad y duración de las actividades necesarias para elaborar su dictamen, teniendo en cuenta la dificultad del tema, la disponibilidad y accesibilidad de los datos, la cantidad de bibliografía que debe examinarse, la necesidad de colaboración con otros organismos y el alcance y complejidad de la necesaria consulta de las partes interesadas y del público en general. Los dos niveles actuales de remuneración de los ponentes no reflejan la diversidad de situaciones y, por tanto, conviene introducir una mayor modulación en dicha remuneración.

         DECIDE:
   Artículo único
   El anexo III de la Decisión 2008/721/CE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.

      Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 2009.

            Por la Comisión

         Androulla VASSILIOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 241 de 10.9.2008, p. 21.

      ANEXO

            «ANEXO III

               REMUNERACIONES

            Los miembros de los Comités científicos, los consejeros científicos del Grupo y los expertos externos tendrán derecho a una remuneración por su participación en las actividades de los Comités científicos en las condiciones siguientes:
            Por participar en las reuniones de los comités, talleres, grupos de trabajo y demás reuniones y acontecimientos organizados por la Comisión:

                        —

                        385 EUR por cada uno de los días que dure la reunión a la que se asiste.

                  Por participar como ponente:

                        —

                        La remuneración está modulada en función de la carga de trabajo derivada de la complejidad del asunto, el tiempo necesario para elaborar el dictamen, la cantidad y accesibilidad de los datos y la bibliografía científica y la información que debe recopilarse y tratarse y el alcance y complejidad de la consulta de las partes interesadas y del público en general y los contactos con otros organismos, teniendo en cuenta los siguientes criterios indicativos:

                                    Importes

                                    Criterios indicativos

                                    385 EUR

                                                —

                                                Tema sencillo y rutinario

                                                —

                                                Dictamen basado en el estudio de una cuestión, con búsqueda documental y estudio bibliográfíco limitados

                                                —

                                                Sin consulta pública

                                                —

                                                No más de cinco meses entre la primera reunión y la última

                                    770 EUR

                                                —

                                                Tema complejo

                                                —

                                                Dictamen basado en búsqueda y estudio documentales y bibliográficos importantes

                                                —

                                                Consulta de las partes interesadas y/o del público en general con una carga de trabajo limitada en lo relativo al estudio de los comentarios recibidos

                                                —

                                                De cinco a nueve meses entre la primera reunión y la última

                                    1 155 EUR

                                                —

                                                Tema muy complejo

                                                —

                                                Necesidad de búsqueda y análisis documentales y bibliográficos muy amplios

                                                —

                                                Consulta de las partes interesadas, el público en general y otros organismos científicos amplia y compleja, con un importante estudio de los comentarios recibidos

                                                —

                                                Más de nueve meses entre la primera reunión y la última

                        —

                        En cada caso específico, con arreglo a los criterios anteriormente mencionados, la Comisión indicará en la solicitud de dictamen cuál es el importe aplicable a la remuneración del ponente. La Comisión podrá modificar la elección del importe aplicable durante los trabajos preparatorios del dictamen solicitado si se justifica por cambios imprevistos en relación con los criterios pertinentes.

                        —

                        La Comisión examinará periódicamente la necesidad de adaptar estas remuneraciones en función de los índices de precios, de la evaluación de las remuneraciones abonadas a expertos en otros organismos europeos y de la experiencia relativa a la carga de trabajo de los miembros, los miembros asociados, otros consejeros científicos y expertos externos.»


Avis juridique important

|

31997D0223

97/223/CE: Decisión de la Comisión de 25 de marzo de 1997 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping con respecto a las importaciones de cinc en bruto sin alear originario de Kazajstán, Ucrania y Uzbekistán

Diario Oficial n° L 089 de 04/04/1997 p. 0047 - 0047

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 25 de marzo de 1997 por la que se da por concluido el procedimiento antidumping con respecto a las importaciones de cinc en bruto sin alear originario de Kazajstán, Ucrania y Uzbekistán (97/223/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2331/96 (2) y, en particular, sus artículos 9 y 23,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo que sigue:1) El 9 de junio de 1995, la Comisión, mediante aviso publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (3), anunció la incoación de un procedimiento antidumping en relación con las importaciones de cinc en bruto sin alear originario de Polonia, Kazajstán, Rusia, Ucrania y Uzbekistán e inició una investigación. Por lo que respecta a Polonia y Rusia, los resultados de esta investigación figuran en el Reglamento (CE) n° 593/97 de la Comisión (4).2) La investigación reveló que las importaciones de cinc en bruto sin alear originario de Kazajstán, Ucrania y Uzbekistán están por debajo del umbral de insignificancia contemplado en el apartado 3 del artículo 9 del Reglamento (CE) n° 384/96, puesto que las importaciones procedentes de estos países representan una cuota de mercado inferior al 1 % respectivamente e inferior al 3 % colectivamente del consumo comunitario. Por lo tanto, el perjuicio sufrido por la industria de la Comunidad como consecuencia de las importaciones de Kazajstán, Ucrania y Uzbekistán debe considerarse insignificante y debe concluirse el procedimiento por lo que respecta a las importaciones de cinc en bruto sin alear originario de estos países,DECIDE:Artículo único Se da por concluido el procedimiento relativo a las importaciones de cinc en bruto sin alear originario de Kazajstán, Ucrania y Uzbekistán.Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 1997.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) DO n° L 56 de 6. 3. 1996, p. 1.(2) DO n° L 317 de 6. 12. 1996, p. 1.(3) DO n° C 143 de 9. 6. 1995, p. 12.(4) Véase la página 6 del presente Diario Oficial.