Avis juridique important

|

32002D0131

2002/131/CE: Decisión del Consejo, de 21 de enero de 2002, por la que se modifica la Decisión 2001/131/CE, por la que se concluye el procedimiento de consultas con Haití en el marco del artículo 96 del Acuerdo de asociación ACP-CE

Diario Oficial n° L 047 de 19/02/2002 p. 0034 - 0036

Decisión del Consejode 21 de enero de 2002por la que se modifica la Decisión 2001/131/CE, por la que se concluye el procedimiento de consultas con Haití en el marco del artículo 96 del Acuerdo de asociación ACP-CE(2002/131/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Acuerdo de asociación ACP-CE, aplicado anticipadamente en virtud de la Decisión n° 1/2000 del Consejo de Ministros ACP-CE(1) y, en particular, su artículo 96,Visto el Acuerdo interno relativo a las medidas y los procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de asociación ACP-CE, aplicado provisionalmente mediante Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de 18 de septiembre de 2000, y, en particular, su artículo 3,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) Sobre la base de la Decisiónn° 2001/131/CE del Consejo(2), la concesión de una ayuda financiera a Haití se suspendió parcialmente en aplicación de las medidas pertinentes a que se refiere la letra c) del apartado 2 del artículo 96 del Acuerdo de asociación ACP-CE.(2) La Decisión expiró el 31 de diciembre de 2001 y prevé que se revisen las medidas antes de dicha fecha.(3) A pesar de que aún no se ha restablecido en Haití el respeto de los principios democráticos, se observan signos alentadores a los que se debería dar impulso mediante la reanudación gradual y condicionada de la cooperación.DECIDE:Artículo 1La Decisión 2001/131/CE se modifica como sigue:1) En el artículo 3 "la fecha del 31 de diciembre de 2001" se sustituye por "31 de diciembre de 2002".2) El anexo se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.Artículo 2La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteM. Arias Cañete(1) DO L 195 de 1.8.2000, p. 46.(2) DO L 48 de 17.2.2001, p. 31.ANEXOProyecto de cartaExcmo. Sr. Primer Ministro:La Unión Europea concede una gran importancia al artículo 9 del Acuerdo de asociación ACP-UE. Los principios de la democracia y del Estado de Derecho, en los que se basa dicha asociación, son elementos esenciales del Acuerdo y constituyen, por lo tanto, la piedra angular de nuestras relaciones.En su carta de 31 de enero de 2001, la Unión Europea lamentaba que aún no se hubiera encontrado una solución satisfactoria para remediar el incumplimiento de la Ley electoral haitiana. En la misma se le informaba de su decisión de suspender parcialmente su ayuda financiera a través de las medidas apropiadas contempladas en la letra c) del apartado 2 del artículo 96 del Acuerdo de asociación ACP-CE. En la actualidad, después de más de un año de crisis política y de varias tentativas de conciliación y mediación, la Unión considera que los principios democráticos aún no se han restablecido en Haití. El Consejo de la Unión Europea ha revisado su Decisión de 29 de enero de 2001, de manera que se pueda reanudar la aplicación de todos los instrumentos de cooperación de forma gradual y en función de la consecución, por parte de Haití, de los objetivos democráticos desde el punto de vista electoral. Las medidas en cuestión se discutieron con Su Excelencia con ocasión de la iniciativa tomada por la Unión Europea el ... (especificar).Así pues, el Consejo de la Unión Europea ha decidido revisar de la manera siguiente las medidas que se notificaron a Su Excelencia, mediante carta de 31 de enero de 2001, como medidas apropiadas en virtud de la letra c) del apartado 2 del artículo 96:- las medidas apropiadas adoptadas por el Consejo de la Unión Europea el 29 de enero de 2001 se mantendrán vigentes hasta que las dos partes implicadas en la crisis política firmen un acuerdo de base, o en caso de que éste no se produzca, hasta el 31 de diciembre de 2002,- a partir del momento en que se haya firmado un acuerdo entre ambas partes se reanudará gradualmente la aplicación de todos los instrumentos de cooperación afectados por las medidas decididas el 29 de enero de 2001, sobre la base de indicadores de superación de la crisis y según las etapas indicadas en el cuadro siguiente que figura en el anexo. Dichos indicadores podrán ser adaptados, si fuese necesario en función de la evolución del contexto tanto político como de los derechos humanos,- estas medidas expirarán el 31 de diciembre de 2002.La Unión no pretende penalizar al pueblo haitiano y proseguirá los programas de cooperación no afectados por estas medidas, confiando en que Su Excelencia hará todo lo posible para cumplir las diversas fases de superación de la crisis que permitirán que se reanude gradualmente la aplicación de todos los instrumentos de cooperación.La Unión seguirá atentamente el desarrollo del proceso de democratización, sobre todo a la espera de un acuerdo entre las dos partes implicadas en la crisis y de su aplicación, entre otras cosas mediante la organización de elecciones legislativas y locales. También reitera su disponibilidad a intensificar el diálogo político y contribuir al proceso de democratización. En este contexto, está dispuesta a revisar su Decisión si se produjera una evolución positiva; en caso contrario, se reserva el derecho de adoptar medidas adicionales.Reciba el testimonio de nuestra más alta consideración,Por la ComisiónPor el ConsejoAnexo de la Carta>SITIO PARA UN CUADRO>


Avis juridique important

|

31986D0414

86/414/CEE: Decisión de la Comisión de 31 de julio de 1986 relativa a la lista de los establecimientos de Argentina autorizados para la importación de productos a base de carne en la Comunidad

Diario Oficial n° L 237 de 23/08/1986 p. 0036 - 0037 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 21 p. 0255  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 21 p. 0255

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 31 de julio de 1986  relativa a la lista de los establecimientos de Argentina autorizados para la importación de productos a base de carne en la Comunidad  (86/414/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva 77/99/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios intracomunitarios de productos a base de carne (1), modificada en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, el apartado 1 del artículo 17,  Considerando que, en aplicación del apartado 1 del artículo 17 de la Directiva 77/99/CEE, se deben establecer las listas de establecimientos autorizados en terceros países para la importación de productos a base de carne en la Comunidad; que dichos establecimientos deben responder a las condiciones contempladas en el Anexo de la mencionada Directiva;  Considerando que Argentina ha enviado una lista de los establecimientos autorizados a exportar a la Comunidad conservas de carne de vacuno que hayan experimentado un tratamiento térmico completo y carnes de vacuno cocidas y congeladas que hayan experimentado un tratamiento térmico a una temperatura en el interior de la masa muscular de como mínimo 80°C;  Considerando que varios de estos establecimientos sometidos a una inspección comunitaria en las dependencias correspondientes ofrecen garantías de higiene suficientes y que, por lo tanto, pueden incluirse en una primera lista, establecida en conformidad con el apartado 1 del artículo 17 de dicha Directiva, de los establecimientos desde los cuales se podrán importar productos a base de carne;  Considerando que el caso de los demás establecimientos propuestos por Argentina debe examinarse de nuevo tomando como base informaciones complementarias relativas a sus normas de higiene y a sus posibilidades de adaptación rápida a la regulación comunitaria;  Considerando que, mientras tanto, para no interrumpir bruscamente las corrientes de intercambios existentes, dichos establecimientos podrán beneficiarse, temporalmente, de la posibilidad de continuar sus exportaciones de productos a base de carne a los Estados miembros dispuestos a aceptarlas;  Considerando que, por consiguiente, habrá motivos para examinar de nuevo la presente Decisión y, si fuera necesario, modificarla, con arreglo a las iniciativas tomadas a este fin y de las mejoras realizadas;  Considerando que la presente Decisión se basa en el estado actual de la normativa comunitaria aplicable a las importaciones preocedentes de terceros países; que es preciso volver a examinar dicha Decisión en cuanto dicha normativa se modifique o se complete;  Considerando, además, que, de conformidad con el apartado 1 del artículo 17 de la Directiva 77/99/CEE, las disposiciones aplicadas, por otro lado, por los Estados miembros a las importaciones de productos a base de carne procedentes de terceros países no deben ser más favorables que las que regulan los intercambios intracomunitarios; que, a este respecto, es conveniente recordar que las importaciones de productos a base de carne procedentes de establecimientos que figuren en la lista aneja a la presente Decisión continúan sometidas a otras normativas veterinarias, en particular en materia de policía sanitaria, debiendo respetar, igualmente, las disposiciones generales del Tratado;  Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  1. Los Estados miembros únicamente podrán autorizar la importación de productos a base de carne de Argentina que provengan de los establecimientos que figuran en el Anexo y de conformidad con dicho Anexo.  2. No obstante, los Estados miembros podrán seguir autorizando, hasta el 28 de febrero de 1987, las importaciones de productos a base de carne procedentes de establecimientos que no figuren en el Anexo pero que hayan sido reconocidos y propuestos oficialmente por las autoridades argentinas el 24 de febrero de 1986, salvo decisión en contrario tomada respecto a ellos antes del 1 de marzo de 1987.  La Comisión comunicará a los Estados miembros la lista de dichos establecimientos.  3. Los productos a base de carne contemplados en el apartado 1 deben ser preparados con carnes frescas originarias de establecimientos autorizados de conformidad con lo dispuesto en las Directivas 64/433/CEE (3) o 74/462/CEE del Consejo (4).  4. Las importaciones procedentes de los establecimientos contemplados en el apartado 1 estarán sometidas a otras disposiciones en el sector veterinario, en particular en materia de policía sanitaria.  Artículo 2  La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de agosto de 1986.  Artículo 3  La presente Decisión será examinada de nuevo y, en su caso, modificada antes del 1 de marzo de 1987.  Artículo 4  Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 1986.  Por la Comisión  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) DO no L 26 de 31. 12. 1977, p. 85.  (2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.  (3) DO no 121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64.  (4) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.  ANEXO  LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS  1.2.3 //  //  //  // Número de registro   // Establecimientos  // Dirección  //  //  //  // 13 (1) (2)   // Swift Armour SA Argentina   // Rosario, Santa Fé   // 20 (2)   // SA Frigorífico Monte Grande   // Monte Grande, Buenos Aires  // 1352 (1)   // Frigorífico Meatex SA   // Alejandro Korn, Buenos Aires   // 1822 (2)   // Meatex   // Villa Ballester, Buenos Aires   // 1921 (1)   // San Telmo SACIAFIF   // Mar del Plata, Buenos Aires   // 1930 (1) (2)   // Vizental y Cia SACIA   // San José, Entre Ríos   // 2067 (1) (2)   // Cía elaboradora de productos animales SAICAGT   // Pontevedra, Buenos Aires   //    //   //  (1) Únicamente carnes de vacuno cocidas y congeladas que hayan experimentado un tratamiento térmico a una temperatura en el interior de la masa muscular de como mínimo 80 °C.  (2) Únicamente conservas de carnes de vacuno que hayan experimentado un tratamiento térmico completo.


title: 2008/306/CE: Decisión del Consejo, de 17 de marzo de 2008 , relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania en relación con los derechos de exportación

text:
               16.4.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 106/14

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 17 de marzo de 2008
   relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania en relación con los derechos de exportación
   (2008/306/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, apartado 1, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 14 de junio de 1994, las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, firmaron en Luxemburgo el Acuerdo de Colaboración y Cooperación (ACC), que entró en vigor el 1 de marzo de 1998.

               (2)

               La Comunidad y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, se han comprometido a reforzar la integración económica, que es una base fundamental de su colaboración.

               (3)

               En marzo de 2007, se entablaron negociaciones para sustituir el ACC por un nuevo Acuerdo ampliado entre la UE y Ucrania.

               (4)

               El Acuerdo ampliado debe prever, como elemento central del mismo, la creación de una zona de libre comercio más profunda y completa tras la adhesión de Ucrania a la OMC.

               (5)

               En el marco de las negociaciones de adhesión de Ucrania a la OMC, la Comisión, en nombre de la Comunidad, negoció compromisos globales de apertura del mercado por parte de Ucrania, que revisten especial importancia para la Comunidad, como se indica en un memorándum acordado entre los negociadores de Ucrania y de la Comisión el 17 de marzo de 2003.

               (6)

               Estos compromisos se materializarán en el Protocolo de adhesión de Ucrania a la OMC.

               (7)

               Durante el proceso de adhesión de Ucrania a la OMC, la Comisión negoció, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania en relación con la supresión por Ucrania de los derechos de exportación aplicados al comercio de mercancías a partir de la entrada en vigor del futuro Acuerdo sobre la zona de libre comercio entre la UE y Ucrania.

               (8)

               El Acuerdo debe aprobarse en nombre de la Comunidad.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania en relación con los derechos de exportación.
   El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad (1).
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 17 de marzo de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. JARC

      (1)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.
    ---documentbreak---

               16.4.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 106/15

         TRADUCCIÓN
   ACUERDO
   en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y Ucrania en relación con los derechos de exportación
   Kyiv, 11 de diciembre de 2007
   Excelentísimo Señor:
   En el marco del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, de 14 de junio de 1994, y tras las negociaciones sobre la adhesión de Ucrania a la Organización Mundial del Comercio, el objeto de la presente Nota es confirmar que los derechos aplicados por Ucrania a las mercancías originarias de su territorio y exportadas a la Comunidad Europea deberán suprimirse a partir de la entrada en vigor del Acuerdo de Libre Comercio entre la UE y Ucrania, que se negociará una vez finalizado el proceso de adhesión de Ucrania a la OMC, en el marco del nuevo Acuerdo ampliado.
   Propongo que la presente Nota y su respuesta constituyan un acuerdo oficial entre nosotros.
   El presente Acuerdo entrará en vigor a partir de la fecha en que la Comunidad Europea reciba una notificación por escrito de Ucrania en la que esta comunique que ha finalizado los procedimientos internos necesarios.
   Confirmo que la presente Nota y su respuesta constituyen un acuerdo oficial entre nosotros.
   Reciba el testimonio de mi más alta consideración.

         En nombre de Ucrania

      M. AZAROV

   Bruselas, 1 de abril de 2008
   Excelentísimo Señor:
   Tengo el honor de acusar recibo de la Nota del Gobierno de Ucrania con fecha de 11 de diciembre de 2007 y de expresarle mi agradecimiento por ello. El texto de dicha Nota es el siguiente:

      «En el marco del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, de 14 de junio de 1994, y tras las negociaciones sobre la adhesión de Ucrania a la Organización Mundial del Comercio, el objeto de la presente Nota es confirmar que los derechos aplicados por Ucrania a las mercancías originarias de su territorio y exportadas a la Comunidad Europea deberán suprimirse a partir de la entrada en vigor del Acuerdo de Libre Comercio entre la UE y Ucrania, que se negociará una vez finalizado el proceso de adhesión de Ucrania a la OMC, en el marco del nuevo Acuerdo ampliado.
      Propongo que la presente Nota y su respuesta constituyan un acuerdo oficial entre nosotros.
      El presente Acuerdo entrará en vigor a partir de la fecha en que la Comunidad Europea reciba una notificación por escrito de Ucrania en la que ésta comunique que ha finalizado los procedimientos internos necesarios.
      Confirmo que la presente Nota y su respuesta constituyen un acuerdo oficial entre nosotros.».

   Confirmo que dicha Nota y mi respuesta constituyen un acuerdo oficial entre nosotros.
   Reciba el testimonio de mi más alta consideración.

         En nombre de la Comunidad Europea

      P. MANDELSON


title: Decisión (UE) 2015/2236 del Consejo, de 27 de noviembre de 2015, por la que se establece la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el seno de la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio por lo que respecta a la prórroga de la moratoria de los derechos de aduana sobre las transmisiones electrónicas y la moratoria sobre las reclamaciones no basadas en una infracción y las reclamaciones en casos en que existe otra situación

text:
               3.12.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 317/33

         DECISIÓN (UE) 2015/2236 DEL CONSEJO
   de 27 de noviembre de 2015
   por la que se establece la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el seno de la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio por lo que respecta a la prórroga de la moratoria de los derechos de aduana sobre las transmisiones electrónicas y la moratoria sobre las reclamaciones no basadas en una infracción y las reclamaciones en casos en que existe otra situación
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, apartado 4, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) de 1998 se adoptó, en forma de declaración, una moratoria de los derechos de aduana sobre las transmisiones electrónicas («moratoria sobre el comercio electrónico»), a efectos de que los miembros de la OMC mantengan su práctica actual de no imponer derechos de aduana a las transmisiones electrónicas. Actualmente, la moratoria adopta la forma de una Decisión de la Conferencia Ministerial de la OMC, que ha sido renovada cada dos años desde 1998.

               (2)

               Se ha prorrogado continuamente en la Conferencia Ministerial de la OMC la moratoria sobre las reclamaciones no basadas en una infracción y las reclamaciones en casos en que existe otra situación, tras la expiración del período de cinco años para tomar una decisión sobre el alcance y las modalidades de estas reclamaciones con arreglo al artículo 64, apartado 3, del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio («Acuerdo sobre los ADPIC»).

               (3)

               Estas moratorias se prorrogaron por última vez en la Conferencia Ministerial de la OMC de diciembre de 2013, hasta 2015. Estas moratorias deben prorrogarse de nuevo en alguna próxima Conferencia Ministerial de la OMC, o bien deben convertirse en permanentes, en caso de que se logre un consenso en este sentido en los debates actuales o futuros.

               (4)

               Redunda en interés de la Unión apoyar la prórroga de la moratoria sobre el comercio electrónico de forma indefinida. También es de interés de la Unión prorrogar la moratoria sobre las reclamaciones no basadas en una infracción y las reclamaciones en casos en que existe otra situación hasta el momento en que las Conferencias Ministeriales aprueben las recomendaciones del Consejo de los ADPIC en lo que se refiere al alcance y las modalidades de este tipo de reclamaciones, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 64, apartado 3, del Acuerdo sobre los ADPIC.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el seno de la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio será la de apoyar la prórroga de la moratoria de los derechos de aduana sobre las transmisiones electrónicas de forma indefinida y de apoyar la prórroga de la moratoria sobre las reclamaciones de los tipos previstos en los párrafos 1 b) y c) del artículo XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 («las reclamaciones no basadas en una infracción y las reclamaciones en casos en que existe otra situación»), hasta que la Conferencia Ministerial tome una decisión sobre el alcance y las modalidades de las reclamaciones no basadas en una infracción y las reclamaciones en casos en que existe otra situación.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. ASSELBORN


Aviso jurídico importante

|

52007BP0133(01)

1. Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005, Sección I - Parlamento Europeo (C6-0465/2006 - 2006/2071(DEC))

Diario Oficial n° 074 E de 20/03/2008 p. 0320 - 0321

		1.Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005, Sección I — Parlamento Europeo (C6-0465/2006 — 2006/2071(DEC))El Parlamento Europeo,- Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005 [1],- Vistas las cuentas anuales definitivas de las Comunidades Europeas relativas al ejercicio 2005 — Volumen I (SEC(2006) 0915 — C6-0465/2006) [2],- Visto el informe sobre la gestión presupuestaria y financiera del ejercicio 2005, Sección I — Parlamento Europeo [3],- Visto el Informe anual del auditor interno para 2005,- Visto el Informe anual del Tribunal de Cuentas sobre la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2005, acompañado de las respuestas de las instituciones controladas [4],- Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE [5],- Vistos el artículo 272, apartado 10, y el artículo 275 del Tratado CE, así como el artículo 179 bis del Tratado Euratom,- Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas [6], y, en particular, sus artículos 145, 146 y 147,- Visto el artículo 13 de las Normas internas de ejecución del presupuesto del Parlamento Europeo [7],- Visto el artículo 147, apartado 1, del Reglamento financiero, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestaria,- Vistos el artículo 71, el artículo 74, apartado 3, y el Anexo V de su Reglamento,- Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A6-0094/2007),A. Considerando que la fiscalización del Tribunal de Cuentas no pone de relieve ningún error significativo (apartado 10.4),B. Considerando que el Tribunal de Cuentas señala la existencia de deficiencias persistentes en los sistemas de supervisión y control (apartados 10.5 — 10.10),C. Considerando que el Parlamento expone en sus respuestas las medidas adoptadas para subsanar las deficiencias observadas por el Tribunal de Cuentas,D. Considerando que se modificó el Reglamento del Parlamento para conceder la aprobación de la gestión al Presidente y no al Secretario General el 23 de octubre de 2002,1. Concede a su Presidente la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Parlamento Europeo para el ejercicio 2005;2. Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia, al Tribunal de Cuentas, al Defensor del Pueblo Europeo y al Supervisor Europeo de Protección de Datos, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).[1] DO L 60 de 8.3.2005.[2] DO C 264 de 31.10.2006, p. 1.[3] DV/614096EN.doc.[4] DO C 263 de 31.10.2006, p. 1.[5] DO C 263 de 31.10.2006, p. 10.[6] DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 del Consejo (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).[7] PE 349.540/Bur/An./def.--------------------------------------------------


title: 2013/371/UE: Decisión del Consejo, de 9 de julio de 2013 , por la que se nombra a un miembro y a un suplente neerlandeses del Comité de las Regiones

text:
               11.7.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 190/90

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 9 de julio de 2013
   por la que se nombra a un miembro y a un suplente neerlandeses del Comité de las Regiones
   (2013/371/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno neerlandés,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de la Sra. Annemieke TRAAG.

               (3)

               Quedará vacante un cargo de suplente del Comité de las Regiones a raíz del nombramiento del Sr. Rogier van der SANDE como miembro del Comité de las Regiones.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:

               a)

               como miembro a:

                           —

                           Sr. Rogier van der SANDE, member of the Executive Council of the Province of Zuid-Holland,

                     y

               b)

               como suplente a:

                           —

                           Sra. Annemieke TRAAG, member of the Executive Council of the Province of Gelderland.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2013.

            Por el Consejo

            El Presidente

         R. ŠADŽIUS

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.


title: 2007/222/CE: Decisión de la Comisión, de 4 de abril de 2007 , por la que se aprueba la entrada en funcionamiento del consejo consultivo regional de las aguas suroccidentales en virtud de la política pesquera común

text:
               5.4.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 95/52

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 4 de abril de 2007
   por la que se aprueba la entrada en funcionamiento del consejo consultivo regional de las aguas suroccidentales en virtud de la política pesquera común
   (2007/222/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Decisión 2004/585/CE del Consejo, de 19 de julio de 2004, por la que se crean consejos consultivos regionales en virtud de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 3,
   Vista la recomendación transmitida el 9 de febrero de 2007 por Francia en nombre de Bélgica, España, Francia, los Países Bajos y Portugal,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (2), y la Decisión 2004/585/CE establecen el marco para la creación y funcionamiento de los consejos consultivos regionales.

               (2)

               El artículo 2 de la Decisión 2004/585/CE establece un consejo consultivo regional para cubrir las aguas suroccidentales de las zonas VIII, IX y X (aguas de las Azores) del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) y de las divisiones COPACE 34.1.1, 34.1.2 y 34.2.0 (aguas de Madeira y las Islas Canarias) (3).

               (3)

               De conformidad con el artículo 3, apartado 1, de la Decisión 2004/585/CE, los representantes del sector pesquero y otros grupos interesados han presentado a Bélgica, España, Francia, los Países Bajos y Portugal una solicitud relativa al funcionamiento de dicho consejo consultivo regional.

               (4)

               Tal como contempla el artículo 3, apartado 2, de la Decisión 2004/585/CE, los Estados miembros interesados determinaron si la solicitud relativa al consejo consultivo regional de las aguas suroccidentales era conforme con las disposiciones establecidas en dicha Decisión. El 9 de febrero de 2007, los Estados miembros interesados transmitieron a la Comisión una recomendación sobre dicho consejo consultivo regional.

               (5)

               La Comisión ha evaluado la solicitud de las partes interesadas y la recomendación a la luz de la Decisión 2004/585/CE y de los objetivos y principios de la política pesquera común, y considera que el consejo consultivo regional de las aguas suroccidentales ya puede entrar en funcionamiento.

         DECIDE:
   Artículo único
   El consejo consultivo regional de las aguas suroccidentales, creado en virtud del artículo 2, apartado 1, letra e), de la Decisión 2004/585/CE, entrará en funcionamiento a partir del 9 de abril de 2007.

      Hecho en Bruselas, el 4 de abril de 2007.

            Por la Comisión

         Joe BORG

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 256 de 3.8.2004, p. 17.

      (2)  DO L 358 de 31.12.2002, p. 59.

      (3)  Tal como se definen en el Reglamento (CEE) no 3880/91 del Consejo (DO L 365 de 31.12.1991, p. 1).


title: 2013/408/Euratom: Decisión de la Comisión, de 31 de julio de 2012 , relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Gobierno de la República de Sudáfrica en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear

text:
               31.7.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 204/2

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 31 de julio de 2012
   relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Gobierno de la República de Sudáfrica en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear
   (2013/408/Euratom)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 101, párrafo segundo,
   Vista la aprobación del Consejo,
   Considerando lo siguiente:
   Debe celebrarse el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Gobierno de la República de Sudáfrica en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear.
   DECIDE:
   Artículo 1
   Queda aprobado en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Gobierno de la República de Sudáfrica en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza a un Miembro de la Comisión a firmar el Acuerdo y a adoptar las medidas necesarias con vistas a la entrada en vigor de dicho Acuerdo, que se celebrará en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

      Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 2012.

            Por la Comisión

         Günther OETTINGER

            Miembro de la Comisión


Avis juridique important

|

41991D0476

91/476/CECA: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo de 6 de septiembre de 1991 por la que se prorroga la Decisión 86/284/CECA sobre el régimen de intercambios entre la Comunidad y los países y territorios de Ultramar asociados en lo que se refiere a los productos de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

Diario Oficial n° L 255 de 12/09/1991 p. 0021 - 0021

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO  de 6 de septiembre de 1991  por la que se prorroga la Decisión 86/284/CECA sobre el régimen de intercambios entre la Comunidad y los países y  territorios de Ultramar asociados en lo que se refiere a los productos de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero  (91/476/CECA)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO,  REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,  Considerando que los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, adoptaron el 25 de julio de 1991 una nueva Decisión (CECA) sobre el régimen de intercambios entre la Comunidad y los países y territorios de  Ultramar, asociados en lo que se refiere a los productos de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero;  Considerando que, hasta la entrada en vigor de esta nueva Decisión que, a causa de dificultades de carácter lingueístico y material no pudo publicarse antes del 31 de julio de 1991, conviene mantener en vigor, hasta la entrada en vigor de la nueva  Decisión, las disposiciones aplicables en el marco de la Decisión 86/284/CECA (1), prorrogada por las Decisiones 90/147/CECA (2), 91/111/CECA (3) y 91/313/CECA (4);  De acuerdo con la Comisión,  DECIDEN:  Artículo 1  En el artículo 7 de la Decisión 86/284/CECA, la parte del texto que dice « la fecha de entrada en vigor de la nueva Decisión sobre el régimen de intercambios entre la Comunidad y los países y territorios de Ultramar asociados en lo que se  refiere a los productos de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, pero en ningún caso más allá del 31 de julio 1991 » se sustituye por « la fecha de entrada en vigor de la nueva Decisión sobre el régimen de intercambios entre la Comunidad y los  países y territorios de Ultramar asociados ,en lo que se refiere a los productos de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero ».  Artículo 2  El presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de agosto de 1991. Hecho en Bruselos, el 6 de septiembre de 1991. El Presidente  H. VAN DEN BROEK   (1) DO no L 175 de 1. 7. 1986, p. 111. (2) DO no L 84 de 30. 3. 1990, p. 109. (3) DO no L 58 de 5. 3. 1991, p. 28. (4) DO no L 170 de 29. 6. 1991, p. 14.


title: 2013/500/UE: Decisión del Consejo, de 7 de octubre de 2013 , por la que se establece la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio con respecto a la solicitud de prórroga de la exención concedida en el marco de la OMC relacionada con las preferencias comerciales autónomas adicionales concedidas por la Unión a la República de Moldavia

text:
               15.10.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 273/31

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 7 de octubre de 2013
   por la que se establece la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio con respecto a la solicitud de prórroga de la exención concedida en el marco de la OMC relacionada con las preferencias comerciales autónomas adicionales concedidas por la Unión a la República de Moldavia
   (2013/500/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En el artículo IX del Acuerdo de Marrakech, por el que se establece la Organización Mundial del Comercio («Acuerdo de la OMC»), se establecen los procedimientos para conceder exenciones con respecto a los Acuerdos Comerciales Multilaterales de los anexos 1A, 1B o 1C del Acuerdo de la OMC y a sus anexos.

               (2)

               El Reglamento (CE) no 55/2008 del Consejo (1) fue modificado por el Reglamento (UE) no 581/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) para prorrogar las preferencias comerciales autónomas concedidas a la República de Moldavia hasta el 31 de diciembre de 2015 y adaptar los tipos de los contingentes arancelarios de determinados productos agrícolas. El Reglamento (CE) no 55/2008 proporciona acceso libre al mercado de la Unión a todos los productos originarios de la República de Moldavia, salvo a determinados productos agrícolas enumerados en el anexo I de dicho Reglamento. Los productos enumerados en el anexo I se beneficiarán de concesiones de carácter limitado, bien en forma de exención de derechos de aduana, teniendo como límite los contingentes arancelarios, bien en forma de reducción de dichos derechos. Podrán adoptarse más ampliaciones del ámbito de aplicación de las preferencias recogidas en el Reglamento (CE) no 55/2008 para liberalizar las importaciones de vino procedentes de Moldavia.

               (3)

               En ausencia de una exención de las obligaciones de la Unión derivadas del artículo I, apartado 1, y del artículo XIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, en la medida de lo necesario, el trato otorgado en virtud de las preferencias comerciales autónomas tendría que ampliarse a todos los demás miembros de la OMC.

               (4)

               Redunda en interés de la Unión solicitar una prórroga de la exención concedida en el marco de la OMC relacionada con las preferencias comerciales autónomas otorgadas por la Unión a la República de Moldavia, conforme al artículo IX, apartado 3, del Acuerdo OMC para permitir a la Unión disponer de un trato libre de derechos o preferencial para con productos originarios de la República de Moldavia, entre ellos algunos productos agrícolas a los que se otorgan concesiones limitadas según se define en el anexo de la presente Decisión, sin que se requiera la ampliación del mismo trato libre de derechos o preferencial a productos similares de cualquier otro miembro de la OMC hasta el 31 de diciembre de 2015.

               (5)

               La Unión debe presentar una solicitud en este sentido a la OMC.

               (6)

               Es conveniente, por tanto, determinar la posición que debe adoptar la Unión en el Consejo General de la OMC con respecto a la solicitud.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que se debe adoptar en nombre de la Unión en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio consistirá en solicitar una prórroga, hasta el 31 de diciembre de 2015, de la exención concedida en el marco de la OMC relacionada con las preferencias comerciales autónomas otorgadas por la Unión a Moldavia para con productos originarios de Moldavia, entre ellos algunos productos agrícolas a los que se otorgan concesiones limitadas según se define en el anexo.
   La Comisión expresará esta posición.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 7 de octubre de 2013.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. BERNATONIS

      (1)  Reglamento (CE) no 55/2008 del Consejo, de 21 de enero de 2008, por el que se introducen preferencias comerciales autónomas para la República de Moldova y se modifican el Reglamento (CE) no 980/2005 y la Decisión 2005/924/CE de la Comisión (DO L 20 de 24.1.2008, p. 1).

      (2)  Reglamento (UE) no 581/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, que modifica el Reglamento (CE) no 55/2008 del Consejo, por el que se introducen preferencias comerciales autónomas para la República de Moldova (DO L 165 de 24.6.2011, p. 5).

      ANEXO

         PRODUCTOS SOMETIDOS A LÍMITES CUANTITATIVOS O A UMBRALES DE PRECIO

      1.   Productos sometidos a contingentes arancelarios anuales libres de derechos

                  Número de orden

                  Cónido NC

                  Descripción

                  2013 (1)

                  2014 (1)

                  2015 (1)

                  09.0504

                  0201 to 0204

                  Carne fresca, refrigerada o congelada de animales de la especie bovina, de la especie porcina y de la especie ovina y caprina

                  4 000 (2)

                  4 000 (2)

                  4 000 (2)

                  09.0505

                  ex 0207

                  Carne y despojos comestibles de aves de la partida 0105, frescos, refrigerados o congelados, excepto los hígados grasos de la subpartida 0207 34

                  500 (2)

                  500 (2)

                  500 (2)

                  09.0506

                  ex 0210

                  Carne y despojos comestibles de la especie porcina y bovina, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestible de carne o de despojos de animales de la especie porcina doméstica y bovina

                  500 (2)

                  500 (2)

                  500 (2)

                  09.4210

                  0401 to 0406

                  Productos lácteos

                  1 500 (2)

                  1 500 (2)

                  1 500 (2)

                  09.0507

                  0407 00

                  Huevos de ave con cáscara (cascarón)

                  120 (3)

                  120 (3)

                  120 (3)

                  09.0508

                  ex 0408

                  Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas de huevo, excepto los impropios para el consumo humano

                  300 (2)

                  300 (2)

                  300 (2)

                  09.0509

                  1001 90 91
                  1001 90 99

                  Las demás escandas (distintas de las escandas para siembra), trigo blando y morcajo

                  55 000 (2)

                  60 000 (2)

                  65 000 (2)

                  09.0510

                  1003 00 90

                  Cebada

                  50 000 (2)

                  55 000 (2)

                  60 000 (2)

                  09.0511

                  1005 90

                  Maíz

                  45 000 (2)

                  50 000 (2)

                  55 000 (2)

                  09.0512

                  1601 00 91
                  y
                  1601 00 99

                  Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; preparaciones alimenticias a base de estos productos

                  600 (2)

                  600 (2)

                  600 (2)

                  ex 1602

                  Otras preparaciones y productos similares de carne, despojos o sangre:

                              —

                              de aves de la especie Gallus domesticus, sin cocer,

                              —

                              de animales de la especie porcina doméstica,

                              —

                              de animales de la especie bovina, sin cocer

                  09.0513

                  1701 99 10

                  Azúcar blanco

                  34 000 (2)

                  34 000 (2)

                  34 000 (2)

      2.   Productos exentos del componente ad valorem del derecho de importación

                  Código NC

                  Descripción

                  0702

                  Tomates frescos o refrigerados

                  0703 20

                  Ajos frescos o refrigerados

                  0707

                  Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados

                  0709 90 70

                  Calabacines (zapallitos), frescos o refrigerados

                  0709 90 80

                  Alcachofas

                  0806

                  Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas

                  0808 10

                  Manzanas, frescas

                  0808 20

                  Peras y membrillos

                  0809 10

                  Albaricoques

                  0809 20

                  Cerezas

                  0809 30

                  Melocotones, incluidos los griñones y nectarinas

                  0809 40

                  Ciruelas y endrinas

         (1)  Del 1 de enero al 31 de diciembre.

         (2)  Toneladas (peso neto).

         (3)  Millones de unidades


Avis juridique important

|

31985D0372

85/372/CEE: Decisión del Consejo, de 25 de julio de 1985, relativa a una fase de definición de una acción comunitaria en el sector de las tecnologías de la telecomunicación - Programa I & D de telecomunicaciones de punta para Europa (RACE)

Diario Oficial n° L 210 de 07/08/1985 p. 0024 - 0027 Edición especial en español: Capítulo 16 Tomo 2 p. 0017  Edición especial en portugués: Capítulo 16 Tomo 2 p. 0017

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 25 de julio de 1985    relativa a una fase de definición de una   acción comunitaria en el sector de las   tecnologías de la telecomunicación -   Programa I + D de telecomunicaciones de punta para   Europa ( RACE )     ( 85/372/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su   artículo 235 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité económico y   social (2) ,    Considerando que la Comunidad tiene como misión   primordial promover un desarrollo armonioso de la   actividad económica en toda la Comunidad y   relaciones más estrechas entre los Estados miembros ,   estableciendo un mercado común y aproximando   progresivamente las políticas de los Estados miembros ;    Considerando que los jefes de Estado o de Gobierno ,   reunidos en Stuttgart , Atenas , Fontainebleau y   Bruselas , han subrayando la importancia de las   telecomunicaciones como motor esencial del   crecimiento económico y del desarrollo social ;    Considerando que el Parlamento Europeo , al evaluar   la situación y el desarrollo de las telecomunicaciones ,   ha insistido en la función clave que desempeñan   éstas en el desarrollo político , social y   económico de la Comunidad ;    Considerando que el Consejo aprobó el 17 de   diciembre de 1984 las líneas principales de   una política comunitaria de telecomunicaciones , que   incluyen el objetivo de desarrollar servicios y redes   de telecomunicaciones avanzadas mediante proyectos a   nivel comunitario ;    Considerando que , con la aparición de nuevos   servicios y la convergencia progresiva de las   telecomunicaciones , el tratamiento de datos y los   servicios orientados al público en general ,   podría conducirse la investigación hacia una   red de alcance europeo para las comunicaciones integradas   de banda ancha que cubra la necesidades de un número   elevado de usuarios y prestadores de servicios ;    Considerando que el desarrollo de las telecomunicaciones   contribuirá positivamente a la competitividad de la   economía europea en general y de las industrias   de telecomunicación en particular ;    Considerando que , ante la necesidad de explotar   plenamente el potencial económico y comercial   de las telecomunicaciones , las Comisión presentó   un programa de acción que , según el Consejo ,   podía constituir la base de trabajos futuros en   esta materia ;    Considerando que la investigación y el desarrollo   pueden significar una contribución importante ,   facilitando sobre todo , la evolución hacia futuras   comunicaciones integradas en banda ancha , tanto en   conexiones internacionales como en conexiones   regionales y locales ;    Considerando que el Consejo , en su Resolución   de 25 de julio de 1981 (3) , aprobó el principio   de programas marcos de investigación , desarrollo ,   demostración comunitarios , con unos objetivos   científicos y técnicos para el período   comprendido entre 1984 y 1987 y , en   particular , la importancia concedida al objetivo   de fomentar la competitividad industrial ;    Considerando que , el 4 de junio de 1984 , el   Consejo reconoció la importancia de preparar   rápidamente la fase de definición del Programa   RACE ( Programa I + D sobre técnicas avanzadas de   telecomunicación para Europa ) , para crear un   marco general europeo que permita desarrollar en   el futuro sistemas avanzados de telecomunicación   y fomentar la cooperación técnica e industrial ;    Considerando que la constitución o consolidación   de un potencial industrial específicamente europeo   en las tecnologías mencionadas es una necesidad   urgente ; que los beneficiarios de esta política   deben ser los organismos que exploten redes , los   centros de investigación , las empresas , incluso   pequeñas y medianas y las demás organizaciones de la   Comunidad que sean más adecuadas para alcanzar   estos objetivos ;    Considerando que no será posible definir ni   examinar un programa I + D comunitario en este sector   hasta que la fase de definición no arroje las   conclusiones pertinentes ;    Considerando que el Tratado no ha dispuesto los   poderes de acción específico para adoptar la   presente Decisión ;    Considerando que el Comité de investigación   científica y técnica ha emitido su dictamen ,    DECIDE :    Artículo 1    1 . Se adopta para un período máximo de dieciocho   meses , contados a partir del 1 de julio de 1985 ,   una fase de definición de un proyecto de acción   comunitaria sobre tecnología de telecomunicaciones .    2 . Los trabajos deberán cristalizar principalmente   en la definición de objetivos precisos y en la   elaboración de un método de enfoque de cooperación   tecnológica comunitaria , en concertación con las   iniciativas públicas y privadas emprendidas en   el sector de la tecnología de las telecomunicaciones   a nivel nacional e internacional .    Artículo 2    1 . La fase de definición se compondrá de dos   partes . La Parte I comprenderá el trabajo de   análisis necesario para establecer un modelo   de referencia para comunicaciones integradas en banda   ancha ( IBC ) que será realizado por organismos ,   grupos y otros organismos adecuados y , si fuere   necesario , mediante contratos de trabajo .    La Parte II comprenderá proyectos tecnológicos de   evaluación y exploración realizados mediante   contratos que sean necesarios para clarificar las   opciones tecnológicas y para establecer la vitalidad   económica y técnica del modelo de referencia .    Los contratos se celebrarán con organismos que   exploten redes , centros de investigación , empresas ,   incluso pequeñas y medianas , otros organismos   establecidos por la Comunidad , que en lo sucesivo   se denominarán « socios » . El trabajo se   llevará a cabo dentro de la Comunidad .    2 . Los proyectos de la Parte II se realizarán   mediante contratos con reparto de gastos . Los   contratos deberán hacerse cargo de una parte importante   de los costos , un 50 % al menos del total de los gastos ,   sea cual fuere el proyecto .    En los casos excepcionales que se refiere el apartado 3   del artículo 6 , podrán adoptarse condiciones   diferentes de las establecidas en el presente apartado ,   con arreglo al procedimiento del artículo 7 .    3 . Los trabajos tendrán en cuenta las necesidades   de elaboración de normas y de indicaciones funcionales   comunes de modo que se atienda a los intereses de la   industria europea , de los usuarios europeos y   de los organismos europeos de explotación de redes   de telecomunicaciones .    Artículo 3    1 . Los contratos que puedan ser necesarios para   la ejecución de la Parte I se adjudicarán según el   procedimiento de licitación restringida .    2 . Los contratos de la Parte II se adjudicarán   según el procedimiento de licitación pública e   incluirán la participación de , al menos , dos   socios industriales mutuamente independientes que no   se hallen establecidos en el mismo Estado miembro .   La licitación pública se publicará en el Diario   Oficial de las Comunidades Europeas .    Artículo 4    1 . La Comunidad contribuirá a la realización   del proyecto dentro de los límites crediticios dispuestos   para ello en el Presupuesto general de las Comunidades   Europeas .    2 . El importe de los créditos que se consideran   necesarios para cubrir la contribución de la   Comunidad a la realización de la Parte I se   calculará con arreglo al apartado 1 del artículo 2   y se inscribirá en la partida correspondiente del   Presupuesto general de las Comunidades Europeas .    El importe que se considera necesario para   la realización de la Parte II asciende a 14 millones   de ECUS , que incluyen los gastos necesarios para   contratos a doce personas y se utilizará con arreglo   al procedimiento que se fija en el apartado 3 del   artículo 6 .    Artículo 5    La Comisión velará por la correcta ejecución   de la fase de definición y dispondrá las oportunas   medidas de actuación .    Artículo 6    1 . En la realización de las tareas a que   se refiere el artículo 5 , la Comisión estará   asistida por un Comité . El Comité , compuesto   de dos representantes de cada Estado miembro , lo   creará la Comisión a partir de nombramientos   hechos por los Estados miembros .    Los miembros del Comité podrán recabar la   asistencia de expertos o consejeros según la   naturaleza de los problemas que se estudien .    El Comité estará presidido por un representante   de la Comisión .    Las deliberaciones del Comité serán   confidenciales . El Comité adoptará su reglamento   interno . La Comisión se hará cargo de los   servicios de secretaría del Comité .    2 . La Comisión podrá consultar al Comité sobre   cualquier cuestión que entre en el ámbito de   aplicación de la presente Decisión . Además   la Comisión informará al Comité , regularmente   y con carácter previo , de los trabajos que alcancen   los topes mínimos que se indican en los guiones   cuarto y quinto del apartado 3 .    3 . La Comisión consultará al Comité con   arreglo al procedimiento dispuesto en el artículo 7   respecto de :     - los trabajos que vayan a emprenderse en la   Parte II ; esas consultas deberán haber acabado   en un plazo máximo de tres meses , contados a   partir de que se adopte la presente Decisión ,     - cualquier derogación de las condiciones   generales definidas en los artículos 2 y 3 ,     - la evaluación de los trabajos iniciados en la   Parte I por organizaciones , grupos y otros   organismos pertinentes ,     - los contratos que puedan ser necesarios para la   realización de la Parte I y sobre la contribución   financiera de la Comunidad que resulte de ellos   cuando estos contratos exijan una contribución   de la Comunidad superior a 100 000 ECUS ,     - la evaluación de los proyectos propuestos   relativos a la Parte II y respecto del importe   propuesto con arreglo al reparto de gastos a que   se refiere el apartado 2 del artículo 2 , así   como respecto de la contribución financiera de   la Comunidad a la realización de estos proyectos   cuando los mismos exijan una contribución de la   Comunidad superior a 400 000 ECUS .    Artículo 7    1 . Cuando proceda seguir el procedimiento que   se define en el presente artículo , el presidente del   Comité , por iniciativa propia o a solicitud de uno   de los miembros , lo consultará al Comité .    2 . El representante de la Comisión presentará   al Comité una propuesta relativa a las medidas   que haya que adoptar . El Comité emitirá su dictamen   sobre esta propuesta en un plazo que podrá fijar el   presidente dependiendo de la urgencia de la   cuestión pero que , normalmente , será de un   mes y en ningún caso sobrepasará los dos   meses . El dictamen se adoptará por mayoría   cualificada . Dentro del Comité , los votos de   los estados miembros se ponderarán con arreglo al   apartado 2 del artículo 148 del Tratado . El   presidente no tomará parte en la votación .    3 . La Comisión aplicará las medidas cuando su   propuesta sea conforme al dictamen del Comité .   Cuando la propuesta no sea conforme con este dictamen   o no haya dictamen , la Comisión podrá presentar   al Consejo una propuesta en forma de proyecto de   decisión . El Consejo resolverá por mayoría   cualificada .    Si el Consejo no hubiere resuelto en un plazo que ,   normalmente , será de un mes y que en ningún caso   sobrepasará los dos meses , contados a partir de   la fecha de la consulta :     - la propuesta de la Comisión se considerará   rechazada si se refiere a las circunstancias   mencionadas en los guiones segundo y tercero del   apartado 3 del artículo 6 ,     - la Comisión podrá tomar una decisión   conforme con su propuesta si la misma se refiere   a las circunstancias mencionadas en los guiones cuarto   y quinto del apartado 3 del artículo 6 .    Artículo 8    En lo tocante al trabajo de concertación a que se   refiere el apartado 2 del artículo 1 , los   Estados miembros y la Comisión intercambiarán   toda la información pertinente a la que tengan   acceso y que puedan divulgar sobre las actividades   incluidas en el ámbito de la presente Decisión ,   sean o no planificadas y dependan o no de su control .    El intercambio de información se hará según   un procedimiento que definirá la Comisión tras   consultar al Comité ; la información se tratará   de modo confidencial si así lo solicitare quien la   proporciona .    Hecho en Bruselas , el 25 de julio de 1985 .    Por el Consejo    El Presidente    J. POOS    (1) DO n º C 175 de 15 . 7 . 1985 .    (2) DO n º C 188 de 29 . 7 . 1985 , p. 16 .    (3) DO n º C 208 de 4 . 8 . 1983 , p. 1 .    ANEXO    FASE DE DEFINICIÓN DEL PROGRAMA RACE    Areas de trabajo    PARTE I    Elaboración de un modelo de referencia IBC    I.1 . Elaboración de un modelo de referencia de   red IBC    I.2 . Definición del medio de los terminales IBC    I.3 . Evaluación de aplicaciones futuras    PARTE II    Evaluación y exploración de tecnologías    II.1 . Circuitos integrados ultrarrápidos    II.2 . Circuitos integrados de alto grado de   complejidad    II.3 . Optoelectrónica integrada    II.4 . Comunicación con banda ancha    II.5 . Componentes pasivos de los enlaces   ópticos    II.6 . Componentes para conexiones de larga   distancia con gran velocidad de señalización    II.7 . Equipos lógicos de comunicación   especializados    II.8 . Tecnología de la visualización en   pantalla plana de gran formato


title: Decisión (PESC) 2015/2216 del Consejo, de 30 de noviembre de 2015, por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán

text:
               1.12.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 314/58

         DECISIÓN (PESC) 2015/2216 DEL CONSEJO
   de 30 de noviembre de 2015
   por la que se modifica la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Vista la Decisión 2010/413/PESC del Consejo, de 26 de julio de 2010, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán y que deroga la Posición Común 2007/140/PESC (1), y, en particular, su artículo 23,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de julio de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/413/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Irán.

               (2)

               Mediante sentencia de 18 de septiembre de 2015 en el asunto T-121/13, el Tribunal General de la Unión Europea anuló la decisión del Consejo de incluir a la Oil Industry Pension Fund Investment Company (Compañía de inversión del fondo de pensiones de la industria petrolera, OPIC) en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo II de la Decisión 2010/413/PESC.

               (3)

               Debe incluirse de nuevo a la OPIC en la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas, atendiendo a una nueva exposición de motivos.

               (4)

               Procede, por tanto, modificar en consecuencia la Decisión 2010/413/PESC.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El anexo II de la Decisión 2010/413/PESC se modifica según se establece en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 2015.

      Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. ASSELBORN

      (1)  DO L 195 de 27.7.2010, p. 39.

      ANEXO
      Se inserta la siguiente entidad en la lista que figura en la parte I del anexo II de la Decisión 2010/413/PESC:
      I.   Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán
      B.   Entidades

                     Nombre

                     Información identificativa

                     Motivos

                     Fecha de inclusión en la lista

                     «159.

                     Oil Industry Pension Fund Investment Company (Compañía de inversión del fondo de pensiones de la industria petrolera, OPIC)

                     Calle Taleghani, no 234, Teherán, Irán

                     La OPIC ofrece un apoyo importante al Gobierno de Irán al facilitar recursos financieros y servicios de financiación para proyectos de desarrollo del sector del gas y del petróleo a diversas entidades vinculadas al Gobierno de Irán, en particular las filiales de empresas estatales (NIOC). Asimismo, la OPIC ha estado vinculada a la IOEC (Iranian Offshore Engineering Construction Co.), designada por la UE por facilitar apoyo logístico al Gobierno de Irán.
                     El sector del petróleo y del gas constituye una importante fuente de financiación para el Gobierno de Irán y podría existir un vínculo entre los ingresos procedentes del petróleo de Irán derivados de su sector energético y la financiación de actividades de Irán relacionadas con la proliferación.
                     El director gerente de la OPIC es Naser Maleki, persona designada por las Naciones Unidas por ser jefe del Shahid Hemat Industrial Group (SHIG), y también funcionario del MODAFL (Departamento de Logística del Ministerio de Defensa y de las Fuerzas Armadas iraní) encargado de supervisar los trabajos relativos al programa de misiles balísticos Shahab 3 (misil balístico iraní de largo alcance actualmente en servicio). El SHIG es una entidad designada por las Naciones Unidas por tratarse de una entidad dependiente de la Organización de Industrias Aeroespaciales de Irán (AIO en sus siglas en inglés, entidad designada por la UE) y participar en el programa de misiles balísticos de Irán. En consecuencia, la OPIC está directamente vinculada con las actividades nucleares de Irán relacionadas con la proliferación o el desarrollo de sistemas vectores de armas nucleares.

                     1.12.2015»


Avis juridique important

|

31990D0085

DECISION  DE LA COMISION  de 1 de marzo de 1990  por la que se da por concluida la reconsideracion de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinadas fibras de vidrio (rovings) originarias de Checoslovaquia y de la Republica Democratica Alemana y por la que se confirma la expiracion de dichas medidas  (90/85/CEE)

Diario Oficial n° L 059 de 08/03/1990 p. 0045 - 0047

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 1 de marzo de 1990  por la que se da por concluida la reconsideración de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinadas fibras de vidrio (rovings) originarias de Checoslovaquia y de la República Democrática Alemana y por la que se confirma la expiración de dichas medidas  (90/85/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1), y, en particular, sus artículos 9 y 15,  Previas consultas en el seno del Comité consultivo constituido en virtud de lo dispuesto en dicho Reglamento;  Considerando lo que sigue:  A. Procedimiento previo  (1) En noviembre de 1982, la Comisión publicó un anuncio en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas por el que se procedió a abrir un procedimiento antidumping con respecto a las importaciones de determinadas fibras de vidrio (rovings) originarias de Checoslovaquia, la República Democrática Alemana y Japón (2).  En diciembre de 1983, se estableció un derecho antidumping definitivo para las importaciones de Checoslovaquia y de la República Democrática Alemana (3) y se aceptó el compromiso ofrecido en nombre de los exportadores japoneses en lo relativo a los productos originarios de Japón (4).  (2) En julio de 1988, la Comisión publicó un anuncio en el que daba a conocer la inminente expiración de dichas medidas (5) de acuerdo con el artículo 15 del Reglamento (CEE) no 2423/88.  No se recibió ninguna solicitud de reconsideración relativa al acuerdo aceptado en nombre de los exportadores japoneses y, tal como estaba previsto, dicho acuerdo expiró el 16 de diciembre de 1988 (6).  B. Solicitudes de reconsideración y apertura  (3) En septiembre de 1988, la Comisión recibió una solicitud de reconsideración de las medidas relativas a las importaciones originarias de Checoslovaquia y de la República Democrática Alemana, presentada por la Asociación Europea de Fabricantes de Fibras de Vidrio (APFE) en nombre de los fabricantes comunitarios cuya producción representa la casi totalidad de la producción de la Comunidad. La solicitud argumentaba que la expiración de las medidas antidumping sobre las importaciones provenientes de Checoslovaquia y de la República Democrática Alemana provocaría de nuevo perjuicios o podría provocarlos. El principal argumento de dichas alegaciones era que el continuo aumento de las importaciones a bajo precio y el riesgo de que expirasen las medidas antidumping podrían contribuir a la reducción de la capacidad actualmente utilizada y de la competitividad del sector económico europeo.  (4) Las pruebas aportadas se consideraron suficientes y, por lo tanto, la Comisión dio a conocer, mediante anuncios publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, la intención de abrir (1) y la apertura de (2) una reconsideración de las medidas antidumping relativas a determinadas fibras de vidrio (rovings) originarias de Checoslovaquia y de la República Democrática Alemana. La investigación se prolongó durante todo el año 1988. Durante dicha investigación las partes afectadas pudieron dar a conocer sus puntos de vista y suministrar toda la información necesaria para determinar el supuesto perjuicio derivado de la expiración de dichas medidas. Con arreglo al artículo 15 del Reglamento (CEE) no 2423/88, las medidas continuaron en vigor hasta el momento de conocerse el resultado de la investigación.  C. Producto  (5) Los productos afectados son las fibras de vidrio continuas (rovings) clasificadas en el código NC 7019 10 51, anteriormente código NIMEXE 70.20-70.  D. Resultados de la investigación sobre posibles perjuicios  (6) La investigación llevada a cabo por los servicios de la Comisión examinó la cuestión de saber si la importación de los bienes en cuestión podría conducir de nuevo a un perjuicio o una amenaza de perjuicio para los productores comunitarios en el caso de que las medidas antidumping dejasen de ser aplicables. Se efectuó, por tanto, un análisis de la relación entre la no renovación de las medidas antidumping y la reaparición del perjuicio, mediante el examen de la situación actual y estimando la previsible reaparición del perjuicio o de la amenaza de perjuicio tras la expiración de dichas medidas.  (7) Por lo que respecta a la situación actual, se comprobó que se había producido un gran incremento de la demanda en el sector de los « rovings », debido, sobre todo, al descubrimiento de nuevas aplicaciones de los refuerzos fabricados con materiales compuestos en la industria del automóvil. Esta situación favorable del mercado se reflejó en el sector económico de la Comunidad mediante una mayor utilización de las capacidades, un incremento de la producción, el consumo, las ventas, la cuota de mercado, la estabilidad del empleo y la continuación o la inmediata puesta en marcha de programas de inversiones.  Además, las importaciones procedentes de los países en cuestión se habían incrementado en una proporción inferior a la del consumo comunitario y, por lo tanto, la cuota de mercado de Checoslovaquia y de la RDA se había reducido. Se comprobó también que los precios de estos productos originarios de ambos países habían aumentado ininterrumpidamente y se encontraban muy por encima del derecho variable establecido en 1983.  (8) En lo relativo a la previsible reaparición del perjuicio o de la amenaza de perjuicio tras la expiración de las medidas antidumping, se analizaron las consecuencias de la expiración de las medidas a la luz de su eficacia durante el período en que los derechos estuvieron vigentes.  (9) Durante la investigación se estableció que los exportadores de Checoslovaquia y de la RDA no sólo respetaron el precio mínimo establecido en 1983, sino que lo sobrepasaron continuamente e incrementaron sus precios de exportación entre un 3 % y un 5 % anual. Por ello, es razonable suponer que la expiración de los derechos antidumping no podría, por sí sola, ni hacer variar sustancialmente la situación que prevaleció durante el período de cinco años ni modificar la situación actual. Las medidas antidumping provocaron en un primer momento que los exportadores de Checoslovaquia y de la RDA revisasen sus precios de exportación y, debido a la crisis por la que atraviesa el mercado de los refuerzos, la expiración del derecho no debería conducir a una caída de los precios.  (10) Finalmente, por lo que respecta a la previsible reaparición del perjuicio o de la amenaza de perjuicio tras la expiración de las medidas antidumping, se confirmó que en un futuro próximo no se esperaba un incremento de la capacidad productiva de ambos países.  (11) En vista de cuanto procede, se concluyó que no eran previsibles cambios derivados de la expiración de las medidas antidumping en el comportamiento de las importaciones en la Comunidad de los productos en cuestión originarios de Checoslovaquia y de la República Democrática Alemana.  E. Retirada de la solicitud de reconsideración  (12) El solicitante comunicó a la Comisión, mediante carta de 4 de diciembre de 1989, que retiraba la solicitud de reconsideración mencionada en el punto 3.  F. Conclusión  (13) En tales circunstancias, la Comisión considera que el procedimiento de reconsideración debe concluir y que las medidas que restaron en vigor durante la reconsideración debe desaparecer inmediatamente.  DECIDE:  Artículo 1  Se da por concluida la reconsideración de las medidas antidumping relativas a las importaciones de determinadas fibras de vidrio (rovings) del código NC 7019 10 51, originarias de Checoslovaquia y de la República Democrática Alemana.  Artículo 2  Las medidas antidumping que han seguido en vigor hasta el momento de conocerse el resultado de la reconsideración expirarán el día siguiente al de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 1990.  Por la Comisión  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1.  (2) DO no C 310 de 27. 11. 1982, p. 2.  (3) DO no L 354 de 16. 12. 1983, p. 15.  (4) DO no L 352 de 15. 12. 1983, p. 47.  (5) DO no C 172 de 1. 7. 1988, p. 3.  (6) DO no C 97 de 18. 4. 1989, p. 9.  (1) DO no C 294 de 18. 11. 1988, p. 4.  (2) DO no C 87 de 8. 4. 1989, p. 3.


Avis juridique important

|

32004D0023

2004/23/CE: Decisión de la Comisión, de 29 de diciembre de 2003, por la que se establece la apertura de una investigación con arreglo al apartado 2 del artículo 27 del Reglamento (CE) n° 2501/2001 del Consejo con respecto a la violación de la libertad de asociación en Bielorrusia

Diario Oficial n° L 005 de 09/01/2004 p. 0090 - 0090

Decisión de la Comisiónde 29 de diciembre de 2003por la que se establece la apertura de una investigación con arreglo al apartado 2 del artículo 27 del Reglamento (CE) n° 2501/2001 del Consejo con respecto a la violación de la libertad de asociación en Bielorrusia(2004/23/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 2501/2001 del Consejo, de 10 de diciembre de 2001, relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias generalizadas para el período comprendido entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de diciembre de 2004(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1686/2003 de la Comisión(2) y, en particular, el apartado 2 de su artículo 27,Considerando lo siguiente:(1) La Comisión ha recibido información sobre la presunta violación de la libertad de asociación en Bielorrusia. La información ha sido suministrada conjuntamente por la Confederación internacional de organizaciones sindicales libres (CIOSL), la Confederación europea de sindicatos (CES) y la confederación mundial del trabajo (CMT).(2) La letra b) del apartado 1 del artículo 26 estipula que las preferencias arancelarias podrán retirarse con carácter temporal, para todos o parte de los productos originarios de un país beneficiario, en caso de "violación grave y sistemática de la libertad de asociación, el derecho a la negociación colectiva o el principio de no discriminación en materia de empleo y trabajo, o recurso al trabajo infantil, tal como se define en los convenios de la OIT".(3) La Comisión ha examinado la información presentada en relación con la presunta violación de la libertad de asociación en Bielorrusia. Tal violación se refiere a las restricciones sobre el derecho de los trabajadores y de los empresarios a crear sus propias organizaciones sin la interferencia de los poderes públicos, a la interferencia de los poderes públicos en las elecciones sindicales, a la limitación de las actividades sindicales y la represión de los dirigentes sindicales y militantes, tal como se define en el Convenio n° 87 sobre la libertad sindical y la protección del derecho a organizar y el Convenio n° 98 sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva de la Organización Internacional del Trabajo. La Comisión considera que existen razones suficientes para llevar a cabo una investigación.(4) Las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de preferencias generalizadas.DECIDE:Artículo únicoLa Comisión abrirá una investigación sobre la presunta violación de la libertad de asociación en Bielorrusia.Hecho en Bruselas, el 29 de diciembre de 2003.Por la ComisiónPascal LamyMiembro de la Comisión(1) DO L 346 de 31.12.2001, p. 1.(2) DO L 240 de 26.9.2003, p. 8.


Avis juridique important

|

31993D0068

93/68/CEE: Decisión nº 148, de 25 de junio de 1992, relativa a la utilización de la certificación referente a la legislación aplicable (E 101) en caso de desplazamientos que no excedan de tres meses

Diario Oficial n° L 022 de 30/01/1993 p. 0124 - 0124 Edición especial en finés : Capítulo 5 Tomo 6 p. 0043  Edición especial sueca: Capítulo 5 Tomo 6 p. 0043

DECISIÓN No 148 de 25 de junio de 1992 relativa a la utilización de la certificación referente a la legislación aplicable (E 101) en caso de desplazamientos que no excedan de tres meses(93/68/CEE)LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS  COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,  Vista la letra a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los  miembros de su familia que se desplazan dentro de la Comunidad en virtud de la cual dicha Comisión debe tratar cualquier problema administrativo o de interpretación que se derive de la aplicación de dicho Reglamento,  Considerando que debe modificarse la Decisión no 125, habida cuenta de la necesidad de limitar los riesgos de abusos, y que a tal fin procede indicar en todos los casos una fecha concreta en el recuadro 5 del formulario E 101;  Considerando que las condiciones de la vida económica moderna obligan a numerosos colaboradores de empresas industriales, comerciales y agrícolas a frecuentes desplazamientos de corta duración por necesidades de la empresa de que dependen;  Considerando que en tales casos es difícil obtener con la suficiente antelación, de la institución designada del país en el que tenga su sede la empresa, una certificación relativa a la legislación aplicable, previa a la salida;  Considerando que conviene flexibilizar el procedimiento de expedición de la certificación relativa a la legislación aplicable, con el fin de que el asegurado vaya provisto de un documento que acredite su estancia en un Estado miembro para la ejecución  de un trabajo y que continúa estando cubierto por la legislación del país en el que se encuentra el establecimiento del que depende,  DECIDE:  1. Para los desplazamientos que no excedan de tres meses, la institución prevista en el apartado 1 del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 574/72 podrá expedir a las empresas que lo soliciten los formularios E 101 provistos de un número correlativo y en  los cuales solo se cumplimentará el recuadro 5.  2. La empresa cumplimentará el formulario por duplicado. El primero se entregará al trabajador antes de su salida, el segundo se enviará, en un plazo máximo de veinticuatro horas, a la institución designada del país en el que tenga su sede la empresa.  3. La presente Decisión, que sustituye a la Decisión no 125, se aplicará a partir del primer día del mes siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  El Presidente de la Comisión administrativa S. PINTO PIZARRO


title: 2005/964/CE: Decisión del Consejo, de  21 de diciembre de 2005 , relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo sobre la franquicia de derechos de aduana de los circuitos integrados multichip (MCP) Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               31.12.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 349/24

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 21 de diciembre de 2005
   relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo sobre la franquicia de derechos de aduana de los circuitos integrados multichip (MCP)
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   (2005/964/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133 en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase,
   Vista la propuesta de la Comisión (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Los circuitos integrados multichip (MCP) son una nueva forma de semiconductores que no existían en el momento en que se negoció el Acuerdo sobre tecnología de información de la OMC. Si hubieran existido en ese momento probablemente se les habrían aplicado en un nivel de franquicia de derechos. Es conveniente facilitar el comercio en esta importante tecnología.

               (2)

               La Comisión ha negociado, en nombre de la Comunidad, un Acuerdo sobre la franquicia de derechos de aduana de los circuitos integrados multichip (MCP) (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo»), en el marco de la «Reunión de gobiernos y autoridades sobre semiconductores» (GAMS).

               (3)

               El Acuerdo elimina los derechos de aduana y los gravámenes aplicados a los MCP, sin modificar los límites de la OMC.

               (4)

               El Acuerdo ha sido autenticado por el Secretario General del Consejo de la Unión Europea en tanto que depositario el 28 de noviembre de 2005.

               (5)

               El Acuerdo debe celebrarse en nombre de la Comunidad.

               (6)

               En el punto 7, letra a), del Acuerdo se establece que una vez que el depositario reciba cuatro instrumentos de aceptación, dichas Partes aceptadoras aprobarán la fecha de entrada en vigor del Acuerdo. Conviene autorizar a la Comisión, como representante de la Comunidad en la GAMS, a que convenga en una fecha al respecto con las otras Partes del Acuerdo.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se celebra, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo sobre la franquicia de derechos de aduana de los circuitos integrados multichip (MCP).
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza a la Comisión a acordar con las demás Partes del Acuerdo la fecha de entrada en vigor. Esta fecha se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 3
   Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona o personas facultadas para depositar, en nombre de la Comunidad, los instrumentos de aceptación del Acuerdo de conformidad con el punto 7, letra b), del mismo.

      Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         B. BRADSHAW

      (1)  Aún no publicado en el Diario Oficial.
    ---documentbreak---

               31.12.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 349/25

         ACUERDO
   sobre la franquicia de derechos de aduana de los circuitos integrados multichip (MCP)
   Los miembros de la GAMS, a saber, la Comunidad Europea representada en la GAMS por la Comisión Europea, Japón, la República de Corea, los Estados Unidos de América y el Territorio Aduanero Separado de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu, recordando que existe entre ellos una concepción común en lo que respecta al trato en franquicia de derechos de los circuitos integrados multichip, han acordado lo siguiente:

               1.

               A efectos del presente Acuerdo:

                           a)

                           se entenderá por «circuitos integrados multichip (MCP)» los circuitos integrados multichip compuestos por dos o más circuitos integrados monolíticos interconectados reunidos de modo prácticamente inseparable sobre uno o más sustratos aislantes, incluso con marcos de conexión (lead frames), pero sin otros elementos activos o pasivos;

                           b)

                           se entenderá por «sistema armonizado» el sistema armonizado de designación y codificación de mercancías que figura como anexo al Convenio internacional del sistema armonizado de designación y codificación de mercancías, con las enmiendas de que pueda ser objeto y adoptado y aplicado por las Partes en sus legislaciones y normativas internas respectivas;

                           c)

                           se entenderá por «Parte» un miembro de la GAMS o cualquier miembro de la Organización Mundial del Comercio (OMC) que haya depositado ante el depositario su instrumento de aceptación;

                           d)

                           los términos utilizados en el presente Acuerdo que se utilicen también en el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (Acuerdo sobre la OMC) tendrán el mismo significado que se les da en el Acuerdo sobre la OMC.

               2.

               El presente Acuerdo se aplicará a todos los circuitos integrados multichip, independientemente de su clasificación en el sistema armonizado.

               3.

               Sobre la base de la cláusula de nación más favorecida, cada una de las Partes reducirá a nulo el tipo de todos los derechos de aduanas y de los demás derechos y cargas descritos en el artículo II, párrafo 1 b), del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT 1994) que aplica a los circuitos integrados multichip, con arreglo a los procedimientos siguientes:

                           a)

                           cada una de las Partes aplicará derechos y cargas nulos a los circuitos integrados multichip hasta que todas las Partes convengan en que un nivel suficiente del comercio mundial de los circuitos integrados multichip está cubierto por un acuerdo multilateral de reducción arancelaria celebrado bajo los auspicios de la OMC;

                           b)

                           en ese momento o, si dicha fecha es anterior al 31 de diciembre de 2006, el 1 de enero de 2007, cada una de las Partes consolidará en un tipo nulo todos los derechos y cargas aplicables a los circuitos integrados multichip;

                           c)

                           todas las Partes aceptan cooperar con los demás miembros de la OMC para conseguir que dicho acuerdo de reducción arancelaria abarque el 90 % del comercio mundial de los circuitos integrados multichip.

               4.

                           a)

                           En el momento de su aceptación del presente Acuerdo, cada una de las Partes facilitará al depositario una lista de las partidas de su arancel aduanero que incluyan circuitos integrados multichip. Si una de las Partes clasifica posteriormente un circuito integrado multichip en una partida no incluida en su lista original, facilitará sin tardanza al depositario una lista modificada.

                           b)

                           Cualquiera de las Partes podrá solicitar en cualquier momento que se modifique la lista de otra de las Partes si considera que es incompleta, en cuyo caso la Parte receptora de la solicitud consultará a la Parte solicitante y colaborará con ella de buena fe para introducir todas las modificaciones necesarias. Se facilitará al depositario la lista modificada.

                           c)

                           El depositario transmitirá la lista facilitada, con sus modificaciones, a todas las Partes.

               5.

               No obstante la liberalización autónoma de los derechos y cargas aplicados a los circuitos integrados multichip en aplicación del presente Acuerdo, cada una de las Partes estará autorizada a tener en cuenta la consolidación de sus aranceles sobre los circuitos integrados multichip al tipo nulo como parte del conjunto de sus concesiones en un acuerdo multilateral de reducción arancelaria celebrado bajo los auspicios de la OMC.

               6.

               Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 3, ningún elemento del presente Acuerdo podrá interpretarse en el sentido de que afecta en modo alguno a los derechos y las obligaciones de las Partes derivados del Acuerdo sobre la OMC.

               7.

                           a)

                           Una vez que el depositario haya recibido cuatro instrumentos de aprobación depositados por los miembros de la GAMS, tales Partes acordarán una fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo.

                           b)

                           El presente Acuerdo estará abierto a su aceptación por cualquier miembro de la OMC. Toda aceptación posterior a la entrada en vigor del presente Acuerdo surtirá efecto en la fecha en que el depositario reciba dicha aceptación. El depositario informará a todas las Partes en el momento en que reciba una aceptación.

                           c)

                           Si las Partes acordaran modificar el presente Acuerdo, las letras a) y b) se aplicarán mutatis mutandis a dicha modificación.

               8.

               El presente Acuerdo expirará cuando todas las Partes consoliden todos los derechos y cargas aplicables a los circuitos integrados multichip a un tipo nulo de conformidad con el punto 3, letras a) a c).

               9.

               El original del presente Acuerdo en lengua inglesa, así como los instrumentos de aceptación, se depositarán ante el Secretario General del Consejo de la Unión Europea.


Avis juridique important

|

32000D0044

2000/44/CE, CECA, Euratom: Decisión del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, relativa a la solución del asunto Bangeman

Diario Oficial n° L 016 de 21/01/2000 p. 0073 - 0073

DECISIÓN DEL CONSEJOde 17 de diciembre de 1999relativa a la solución del asunto Bangemann(2000/44/CE, CECA, Euratom)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 213,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) y, en particular, su artículo 9,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (CEEA) y, en particular, su artículo 126,Vista su Decisión de 9 de julio de 1999, relativa al sometimiento al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas del caso del Sr. Bangemann,Considerando lo siguiente:(1) El mandato del Sr. Bangemann como miembro de la Comisión expiró el 9 de julio de 1999.(2) El Consejo ha tomado nota de la siguiente información facilitada por el Sr. Bangemann mediante carta fechada el 10 de diciembre de 1999:1) el Sr. Bangemann no será miembro del Consejo administrativo de Telefónica ni aceptará hasta entonces ningún otro empleo en Telefónica ni en ningún otro operador de telecomunicaciones hasta el 1 de julio de 2000;2) el Sr. Bangemann se compromete a no representar a terceros (incluida Telefónica) ante las instituciones europeas hasta el 31 de diciembre de 2001 inclusive;3) el Sr. Bangemann continuará respetando su deber de reserva con relación a la información confidencial de la que haya podido tener conocimiento como miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas,DECIDE:Artículo 1Se retirará la demanda que el Consejo interpuso contra el Sr. Bangemann, con arreglo a la última frase del párrafo tercero del apartado 2 del artículo 213 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, así como a las correspondientes disposiciones de los Tratados CECA y CEEA, cuya finalidad era privar al Sr. Bangemann de su derecho a pensión, y que está pendiente de resolución por parte del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (asunto C-290/99), siempre que el Sr. Bangemann retire simultáneamente su demanda presentada contra el Consejo ante el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (asunto T-208/99) y renuncie a toda reclamación de daños y perjuicios, y que ambas partes soporten sus respectivas costas.Artículo 2La presente Decisión se comunicará al Sr. Bangemann, al Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas y a los Gobiernos de los Estados miembros de la Unión Europea.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteK. HEMILÄ


title: 2014/146/UE: Decisión del Consejo, de 28 de enero de 2014 , sobre la celebración del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Mauricio

text:
               18.3.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 79/2

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 28 de enero de 2014
   sobre la celebración del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Mauricio
   (2014/146/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 43, en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Unión negoció con la Repúlica de Mauricio un Acuerdo de colaboración en el sector pesquero por el que se conceden a los buques de la UE posibilidades de pesca en las aguas bajo soberanía o jurisdicción de la Repúlica de Mauricio.

               (2)

               El Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Mauricio (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero») se ha firmado de conformidad con la Decisión 2012/670/UE, de 9 de octubre de 2012, sobre la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de colaboración ene el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Mauricio (1).

               (3)

               Debe celebrarse el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado en nombre de la Unión el Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Unión Europea y la República de Mauricio.
   El texto del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Unión, a las notificaciones previstas en el artículo 17 del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero (2).
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         G. STOURNARAS

      (1)  DO L 300 de 30.10.2012, p. 34.

      (2)  La fecha de entrada en vigor del Acuerdo será publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea por la Secretaría General del Consejo.