Avis juridique important

|

31999D0061

1999/61/CE: Decisión del Consejo de 14 de diciembre de 1998 relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, por lo que respecta a los asuntos que son de su competencia, de los resultados de las negociaciones de la Organización Mundial del Comercio sobre servicios financieros

Diario Oficial n° L 020 de 27/01/1999 p. 0038 - 0039

DECISIÓN DEL CONSEJO de 14 de diciembre de 1998 relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, por lo que respecta a los asuntos que son de su competencia, de los resultados de las negociaciones de la Organización Mundial del Comercio sobre servicios financieros (1999/61/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 54, 57, 63, 66, 73 B a 73 F, 99, 100, 100 A y 113, conjuntamente con la segunda frase del apartado 2 de su artículo 228 y el párrafo primero del apartado 3 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión (1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),Considerando que el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC) y sus acuerdos correspondientes, las decisiones y declaraciones ministeriales y los compromisos sobre servicios financieros fueron aprobados mediante la Decisión 94/800/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea, por lo que respecta a los temas de su competencia, de los acuerdos resultantes de las negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986-1994) (4);Considerando que los compromisos globales sobre servicios financieros negociados por la Comisión en nombre de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros son un resultado satisfactorio y equilibrado de las negociaciones;Considerando que, a reserva de su aprobación definitiva tras la conclusión de los procedimientos internos, el Consejo aprobó el 12 de diciembre de 1997 la lista final de compromisos de las Comunidades Europeas y de sus Estados miembros (GATS/SC/31/Supl. 4) y autorizó a la Comisión a presentar a la OMC esa lista en nombre de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros;Considerando que, en la misma fecha, el Consejo autorizó a la Comisión a aprobar en nombre de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros el resultado final de las negociaciones, tal y como figura en el Quinto Protocolo del Acuerdo General sobre Comercio de Servicios (S/L/45), la Decisión relativa a la adopción de dicho Protocolo (S/L/44) y la Decisión a los compromisos sobre servicios financieros (S/L/50);Considerando que la competencia de la Comunidad para celebrar acuerdos internacionales no sólo deriva de un reconocimiento explícito por el Tratado sino que puede derivar también de otras disposiciones del Tratado y de actos adoptados por las instituciones comunitarias con arreglo a dichas disposiciones;Considerando que, en los casos en que se han aprobado normas comunitarias para alcanzar los objetivos del Tratado, los Estados miembros no pueden, fuera del marco de las instituciones comunes, contraer compromisos que puedan afectar a dichas normas o modificar su alcance;Considerando que algunos compromisos sobre servicios financieros son competencia de la Comunidad en virtud del artículo 113 del Tratado; que, además, otros compromisos sobre servicios financieros afectan a las normas comunitarias adoptadas tomando como base los artículos 54, 57, 63, 66, 99, 100 y 100 A, por lo que podrán ser suscritos únicamente por la Comunidad;Considerando, en particular, que la utilización del artículo 100 del Tratado como fundamento jurídico para la presente Decisión está justificada en la medida en que los compromisos sobre servicios financieros mencionados anteriormente afectan a la Directiva 90/434/CEE del Consejo, de 23 de julio de 1990, relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros (5) y a la Directiva 90/435/CEE del Consejo, de 23 de julio de 1990, relativa al régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes (6), que se basan en el artículo 100 del Tratado;Considerando que, en lo que se refiere a los compromisos sobre movimientos de capitales contenidos en la lista de compromisos específicos de la Comunidad y de los Estados miembros y en la situación actual del Derecho comunitario, la Comunidad tiene una competencia general; que, no obstante, los Estados miembros siguen siendo competentes para actuar dentro de los límites establecidos en las disposiciones del artículo 73 C del Tratado;Considerando que, por su naturaleza, no es probable que el Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio ni los Protocolos del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios sean invocados directamente ante los tribunales de la Comunidad o de los Estados miembros,DECIDE:Articulo único 1. Se aprueba, en nombre de la Comunidad, en lo que respecta a la parte que es competencia de la Comunidad, el Quinto Protocolo del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios relativo a los servicios financieros (S/L/45).2. Se adjuntan a la presente Decisión el texto del Quinto Protocolo, junto con la lista de compromisos específicos (GATS/SC/31/Supl. 4) y la lista de exenciones de las obligaciones del artículo II del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (GATS/EL/31) de la Comunidad y los Estados miembros en lo que se refiere a los servicios financieros. Se adjuntan asimismo las decisiones siguientes:- Decisión del Comité del Comercio de Servicios Financieros relativa a la adopción del Quinto Protocolo del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (S/L/44),- Decisión del Consejo del Comercio de Servicios, de diciembre de 1997, relativa a los compromisos sobre servicios financieros (S/L/50).3. Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Quinto Protocolo del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios, con el fin de obligar a la Comunidad Europea con respecto a la parte del Protocolo que es de su competencia.Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteW. MOLTERER(1) DO C 400 de 22. 12. 1998, p. 26.(2) DO C 379 de 7. 12. 1998.(3) DO C 407 de 28. 12. 1998, p. 279.(4) DO L 336 de 23. 12. 1994, p. 1.(5) DO L 225 de 20. 8. 1990, p. 1.(6) DO L 225 de 20. 8. 1990, p. 6.


title: 2005/84/Euratom:Decisión del Consejo, de 24 de enero de 2005, por la que se aprueba la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica a la «Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos»

text:
               3.2.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 30/10

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 24 de enero de 2005
   por la que se aprueba la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica a la «Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos»
   (2005/84/Euratom)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el apartado 2 de su artículo 101,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos estuvo abierta para su firma desde el 29 de septiembre de 1997 hasta su entrada en vigor el 18 de junio de 2001.

               (2)

               Esta Convención está ahora abierta a la adhesión de organizaciones regionales de diverso tipo de integración, siempre y cuando esas organizaciones estén formadas por Estados soberanos y tengan competencias respecto de la negociación, celebración y aplicación de acuerdos internacionales en asuntos cubiertos por esa Convención; por esa razón la Comunidad ha decidido adherirse a él.

               (3)

               A la vista de las tareas asignadas a la Comunidad en el capítulo 3, «Protección sanitaria», del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, debe aprobarse la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica a la Convención conjunta.

               (4)

               A la hora de adherirse a esta Convención, la Comunidad Europea de la Energía Atómica tendrá que plantear una reserva respecto a la no concordancia del apartado 1 del artículo 12 de la Directiva 92/3/Euratom, relativa a la vigilancia y al control de los traslados de residuos radioactivos entre Estados miembros procedentes o con destino al exterior de la Comunidad (1), con los requisitos específicos del inciso i) del apartado 1 del artículo 27 de la Convención conjunta, que exige el consentimiento del Estado de destino dentro del marco de los movimientos transfronterizos.

               (5)

               Al convertirse en Parte de esa Convención, el inciso iii) del apartado 4 del artículo 39 obliga a dicha organización a comunicar al depositario una declaración que indique cuáles son sus Estados miembros, qué artículos de la Convención se le aplican y el nivel de su competencia en el ámbito cubierto por esos artículos.

               (6)

               Las competencias, según la Convención conjunta, de los Estados miembros como Partes contratantes suyas no quedarán afectadas por la adhesión de la Comunidad.

         HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:
   Artículo único
   1.   Por la presente Decisión queda aprobada la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica a la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos.
   2.   Se adjunta a la presente Decisión el texto de la Declaración de la Comunidad Europea de la Energía Atómica de acuerdo con las disposiciones del inciso iii) del apartado 4 del artículo 39 de la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos.

      Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         F. BODEN

      (1)  DO L 35 de 12.2.1992, p. 24.

      ANEXO
      Declaración de la Comunidad Europea de la Energía Atómica de conformidad con lo dispuesto en el inciso iii) del apartado 4 del artículo 39 de la Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos
      Actualmente son miembros de la Comunidad Europea de la Energía Atómica los Estados siguientes: el Reino de Bélgica, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República de Estonia, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, la República Italiana, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, el Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Hungría, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia, la República Portuguesa, la República de Eslovenia, la República Eslovaca, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
      La Comunidad declara que se le aplican los artículos 1 a 16, 18, 19, 21 y 24 a 44 de la Convención conjunta.
      La Comunidad posee competencias, compartidas con los mencionados Estados miembros, en los ámbitos cubiertos por los artículos 4, 6 a 11, 13 a 16, 19 y 24 a 28 de la Convención conjunta, tal y como dispone el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en la letra b) del artículo 2 y en los artículos pertinentes del capítulo 3 del título II, que lleva por título «Protección sanitaria».


title: Decisión 2014/183/PESC del Consejo, de 1 de abril de 2014 , relativa al inicio de una operación militar de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUFOR-RCA)

text:
               3.4.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 100/12

         DECISIÓN 2014/183/PESC DEL CONSEJO
   de 1 de abril de 2014
   relativa al inicio de una operación militar de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUFOR-RCA)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
   Vista la Decisión 2014/73/PESC del Consejo, de 10 de febrero de 2014, relativa al inicio de una operación militar de la Unión Europea en la República Centroafricana (EUFOR-RCA) (1), y, en particular, su artículo 4,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 10 de febrero de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/73/PESC.

               (2)

               El 17 de marzo de 2014, el Consejo aprobó el plan de operación y las reglas de enfrentamiento de EUFOR-RCA.

               (3)

               A recomendación del Comandante de la Operación de la UE, se debe iniciar la operación de EUFOR-RCA

               (4)

               De conformidad con el artículo 5 del Protocolo (no 22) sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. Por lo tanto, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión, y no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se iniciará la operación militar de la UE en la República Centroafricana («EUFOR-RCA»).
   Artículo 2
   El Comandante de la Operación de la UE de EUFOR-RCA queda autorizado con efecto inmediato para empezar la ejecución de la operación.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 1 de abril de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         D. KOURKOULAS

      (1)  DO L 40 de 11.2.2014, p. 59.


title: Decisión (PESC) 2016/2082 del Consejo, de 28 de noviembre de 2016, por la que se modifica la Acción Común 2008/851/PESC relativa a la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia

text:
                  29.11.2016

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 321/53

            DECISIÓN (PESC) 2016/2082 DEL CONSEJO
      de 28 de noviembre de 2016
      por la que se modifica la Acción Común 2008/851/PESC relativa a la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia
      EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 42, apartado 4, y su artículo 43, apartado 2,
      Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El 10 de noviembre de 2008, el Consejo adoptó la Acción Común 2008/851/PESC (1) relativa a la Operación militar de la UE Atalanta.

                  (2)

                  El 21 de noviembre de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/827/PESC (2) que modifica la Acción Común 2008/851/PESC y prorroga Atalanta hasta el 12 de diciembre de 2016.

                  (3)

                  La revisión estratégica de Atalanta 2016 condujo a la conclusión de que procede prorrogar el mandato de Atalanta hasta diciembre de 2018.

                  (4)

                  Debe modificarse en consecuencia la Acción Común 2008/851/PESC.

                  (5)

                  De conformidad con el artículo 5 del Protocolo n.o 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. Dinamarca no participa en la aplicación de la presente Decisión y, por consiguiente, no contribuye a la financiación de esta operación.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      La Acción Común 2008/851/PESC se modifica como sigue:

                  1)

                  En el artículo 14 se añade el apartado siguiente:
                  «5.   El importe de referencia financiera destinado a cubrir los gastos comunes de la operación militar de la UE durante el período comprendido entre el 13 de diciembre de 2016 y el 31 de diciembre de 2018 será de 11 064 000 EUR. El porcentaje del importe de referencia que contempla el artículo 25, apartado 1, de la Decisión (PESC) 2015/528 del Consejo (*1) será del 0 %.

                     (*1)  Decisión (PESC) 2015/528 del Consejo, de 27 de marzo de 2015, por la que se crea un mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa (Athena) y por la que se deroga la Decisión 2011/871/PESC (DO L 84 de 28.3.2015, p. 39).»."

                  2)

                  En el artículo 16, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
                  «3.   La operación militar de la UE finalizará el 31 de diciembre de 2018.».

            Artículo 2
      La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

         Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 2016.

               Por el Consejo

               La Presidenta

            F. MOGHERINI

         (1)  Acción Común 2008/851/PESC del Consejo, de 10 de noviembre de 2008, relativa a la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (DO L 301 de 12.11.2008, p. 33).

         (2)  Decisión 2014/827/PESC del Consejo, de 21 de noviembre de 2014, que modifica la Acción Común 2008/851/PESC relativa a la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (DO L 335 de 22.11.2014, p. 19).


Avis juridique important

|

31998D0453

98/453/CE: Decisión del Consejo de 6 de julio de 1998 relativa a una ayuda excepcional en favor de los países ACP altamente endeudados

Diario Oficial n° L 198 de 15/07/1998 p. 0040 - 0041

DECISIÓN DEL CONSEJO de 6 de julio de 1998 relativa a una ayuda excepcional en favor de los países ACP altamente endeudados (98/453/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de las ayudas de la Comunidad en el marco del Cuarto Convenio ACP-CEE, firmado el 16 de julio de 1990, denominado en lo sucesivo «Acuerdo interno», y en particular su artículo 9 (1),Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que, el 12 de febrero de 1998, el Consejo aprobó las conclusiones del informe al Coreper de 18 de diciembre de 1997 sobre la contribución de la Comunidad Europea a la Iniciativa en favor de la deuda de los países pobres altamente endeudados;Considerando que, en sus reuniones de abril de 1996, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial presentaron una iniciativa en favor de la deuda de los países pobres altamente endeudados, denominada en lo sucesivo «iniciativa PPAE», que fue posteriormente aprobada por el Comité interino y el Comité de Desarrollo en las reuniones anuales del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial celebradas en el otoño de 1996;Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros se comprometieron firmemente a participar en la iniciativa PPAE proporcionando una ayuda extraordinaria a los países que apliquen programas de reforma económica y que sean admitidos a participar en esa iniciativa;Considerando que todos los países cuya deuda respecto de la Comunidad puede ser aligerada en virtud de la iniciativa PPAE son países ACP;Considerando que la aplicación de la presente Decisión se conforma a lo dispuesto en el Reglamento financiero 91/491/CEE del Consejo, de 29 de julio de 1991, aplicable a la cooperación para la financiación del desarrollo en virtud del Cuarto Convenio ACP-CE (2),DECIDE:Artículo 1 La Comunidad Europea participará plenamente en la iniciativa PPAE proporcionando ayuda a los países que sean admitidos a participar en dicha iniciativa, con objeto de ayudarles a reducir el valor actual neto de sus deudas respecto de la Comunidad. A tal efecto, la Comunidad destinará recursos en forma de ayuda a fondo perdido que los países elegibles deberán utilizar para hacer frente a la deuda pendiente y cumplir las obligaciones del servicio de la deuda hacia la Comunidad. La ayuda, junto con los recursos que proporcionen otros acreedores, permitirá a los países elegibles alcanzar el objetivo específico de mantener un nivel aceptable de endeudamiento que se acordó en el marco de la iniciativa PPAE.Artículo 2 La ayuda a que hace referencia el artículo 1 la utilizarán los países beneficiarios principalmente para reembolsar por anticipado los préstamos especiales pendientes con arreglo a un criterio de valor actual neto. En caso de que dicha acción no sea suficiente para alcanzar el nivel acordado de aligeramiento de la deuda sobre la base de su valor actual neto, el país beneficiario utilizará los fondos en forma de ayudas a fondo perdido para cumplir sus obligaciones pendientes con la Comunidad en concepto de capital de riesgo.Artículo 3 La Comisión adoptará decisiones específicas, caso por caso, sobre cada uno de los países ACP que reúna las condiciones, disponiendo la cuantía de la ayuda de conformidad con las normas y procedimientos establecidos en el capítulo IV del Acuerdo interno.La decisión de la Comisión sobre la cuantía de la ayuda que se concederá en cada caso deberá ser la adecuada para la necesaria reducción del valor actual neto de la deuda del país en cuestión respecto de la Comunidad sobre la base del valor neto actual y ser compatible con la metodología de la iniciativa PPAE. Las decisiones nacionales específicas deberán tomar también en consideración la estructura de la deuda del país con la Comunidad, la conveniencia de simplificar los procedimientos administrativos en las propuestas específicas que resulten elegidas y la necesidad de asegurar un trato justo y equitativo entre los países en el pleno respeto de las decisiones acordadas entre el conjunto de los acreedores. En cada decisión por país se explicitarán las modalidades y las condiciones de aplicación de la presente Decisión.Artículo 4 1. La ayuda a que se refiere el artículo 1 se financiará con los intereses acumulados sobre los fondos depositados en las instituciones pagadoras delegadas en Europa contemplados en el apartado 4 del artículo 319 del Cuarto Convenio ACP-CE, en la medida en que se disponga de esos ingresos y una vez que se haya tenido debidamente en cuenta la necesidad de reservar esos ingresos para los objetivos previstos en el apartado 2 del artículo 9 del Acuerdo interno. De esos intereses se detraerá una suma inicial de 40 millones de ecus para financiar la ayuda en cuestión destinada a los países que reúnan las condiciones en 1997 y en 1998. En tanto en cuanto dicha suma resulte insuficiente se completará prioritariamente con otras asignaciones con cargo a los intereses, previa aprobación del Comité del FED con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 del Acuerdo interno.2. En la medida en que esos ingresos no sean suficientes para cumplir lo previsto en las decisiones a que se refiere el artículo 3, y hasta tanto se asignen más recursos en virtud de futuros acuerdos con los Estados ACP, los Estados miembros estudiarán si pueden facilitar recursos a partir de los pagos realizados en las cuentas abiertas a su nombre en el Banco Europeo de Inversiones procedentes de los préstamos especiales y las operaciones de capital de riesgo. La asignación de esos pagos a efectos de financiar esa ayuda excepcional requerirá, sobre la base de la propuesta de la Comisión, una decisión por unanimidad del Consejo, de conformidad con el apartado 1 del artículo 9 del Acuerdo interno.Artículo 5 1. En el transcurso del año 1998 la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo, a su debido tiempo, un informe que contenga un análisis de las restantes necesidades de financiación que resulten de la participación de la Comunidad en esta iniciativa. Basándose en ese informe, el Consejo adoptará una decisión respecto a la ulterior participación de la Comunidad en la iniciativa PPAE.2. La Comisión presentará periódicamente al Parlamento Europeo y al Consejo informes sobre la ejecución de la presente Decisión.3. El Comité Monetario será informado sobre la aplicación de la presente Decisión.Artículo 6 La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteR. EDLINGER(1) DO L 229 de 17. 8. 1991, p. 288.(2) DO L 266 de 21. 9. 1991, p. 1.


Avis juridique important

|

31999D0752

Decisión del Banco Central Europeo, de 16 de noviembre de 1999, por la que se nombra a los miembros del Comité de lucha contra el fraude del Banco Central Europeo (BCE/1999/8)

Diario Oficial n° L 299 de 20/11/1999 p. 0040 - 0040

DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEOde 16 de noviembre de 1999por la que se nombra a los miembros del Comité de lucha contra el fraude del Banco Central Europeo(BCE/1999/8)(1999/752/CE)EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo,Vista la Decisión BCE/1999/5 del Banco Central Europeo, de 7 de octubre de 1999, sobre prevención del fraude(1) y, en particular, el apartado 3 de su artículo 1,(1) Considerando que el apartado 3 del artículo 1 de la Decisión BCE/1999/5 establece que el Comité de lucha contra el fraude del Banco Central Europeo estará compuesto por tres personas independientes y ajenas a este último, de reconocido prestigio y capacitación profesionales en el ámbito de las funciones de dicho Comité;(2) Considerando, por lo tanto, que resulta conveniente nombrar el Comité de lucha contra el fraude con la máxima celeridad posible;(3) Considerando que el apartado 3 del artículo 1 de la Decisión BCE/1999/5 establece que los miembros del Comité de lucha contra el fraude serán nombrados por decisión del Consejo de Gobierno;(4) Considerando que el apartado 4 del artículo 1 de la Decisión BCE/1999/5 establece que el mandato de los integrantes del Comité de lucha contra el fraude será de tres años,DECIDE:Artículo 1En virtud de la presente Decisión, se nombran miembros del Comité de lucha contra el fraude del Banco Central Europeo a las siguientes personas a partir del 1 de enero de 2000:- John L. Murray,- Erik Ernst Nordholt,- Maria Schumayer.Artículo 2La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Francfort del Meno, el 16 de noviembre de 1999.El presidente del BCEWILLEM F. DUISENBERG(1) DO L 291 de 13.11.1999, p. 36.


title: 2006/956/CE,Euratom: Decisión del Consejo, de 18 de diciembre de 2006 , por la que se modifica el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en lo relativo al régimen lingüístico

text:
                  29.12.2006

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 386/45

         DECISIÓN DEL CONSEJO
         de 18 de diciembre de 2006
         por la que se modifica el Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en lo relativo al régimen lingüístico
         (2006/956/CE, Euratom)
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el artículo 64 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia,
         De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 245, párrafo segundo, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en el artículo 160, párrafo segundo, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,
         Vista la petición del Tribunal de Justicia,
         Visto el dictamen del Parlamento Europeo de 13 de diciembre de 2006,
         Visto el dictamen de la Comisión de 12 de diciembre de 2006,
         Considerando que tras la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía, el búlgaro y el rumano serán lenguas oficiales de la Unión Europea, por lo que procede incluir dichas lenguas entre las lenguas de procedimiento enumeradas en el artículo 35, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento.
         DECIDE:

            Artículo 1
            El Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 2 de mayo de 1991 (DO L 136 de 30.5.1991, p. 1), modificado el 15 de septiembre de 1994 (DO L 249 de 24.9.1994, p. 17), el 17 de febrero de 1995 (DO L 44 de 28.2.1995, p. 64), el 6 de julio de 1995 (DO L 172 de 22.7.1995, p. 3), el 12 de marzo de 1997 (DO L 103 de 19.4.1997, p. 6. Corrección de errores en DO L 351 de 23.12.1997, p. 72), el 17 de mayo de 1999 (DO L 135 de 29.5.1999, p. 92), el 6 de diciembre de 2000 (DO L 322 de 19.12.2000, p. 4), el 21 de mayo de 2003 (DO L 147 de 14.6.2003, p. 22), el 19 de abril de 2004 (DO L 132 de 29.4.2004, p. 3), el 21 de abril de 2004 (DO L 127 de 29.4.2004, p. 108) y el 12 de octubre de 2005 (DO L 298 de 15.11.2005, p. 1), queda modificado como sigue:
            el artículo 35, apartado 1, se sustituye por el texto siguiente:

                  «1.   Las lenguas de procedimiento serán el alemán, el búlgaro, el checo, el danés, el eslovaco, el esloveno, el español, el estonio, el finés, el francés, el griego, el húngaro, el inglés, el irlandés, el italiano, el letón, el lituano, el maltés, el neerlandés, el polaco, el portugués, el rumano y el sueco.».

            Artículo 2
            La presente Decisión entrará en vigor al mismo tiempo que elTratado relativo a la adhesión de la República de Bulgaria y de Rumanía a la Unión Europea.

            Los textos del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia en lenguas búlgara y rumana se adoptarán después de la entrada en vigor del Tratado mencionado en el párrafo anterior.
            Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2006.

                  Por el Consejo

                  El Presidente

               J.-E. ENESTAM


Avis juridique important

|

32003D0712

2003/712/CE: Decisión del Consejo, de 2 de octubre de 2003, por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 260 de 11/10/2003 p. 0011 - 0011

Decisión del Consejode 2 de octubre de 2003por la que se nombra a un miembro suplente del Comité de las Regiones(2003/712/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,Vista la propuesta del Gobierno alemán,Considerando lo siguiente:(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo(1), de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones a raíz de la dimisión de D.a Carola JAMNIG-STELLMACH, tal como se comunicó al Consejo el 17 de septiembre de 2003.DECIDE:Artículo únicoSe nombra a D.a Sandra SPECKERT, Mitglied der Bremischen Bürgerschaft, miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución de D.a Carola JAMNIG-STELLMACH para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.Hecho en Bruselas, el 2 de octubre de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteG. Pisanu(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.


title: 2007/36/CE: Decisión del Consejo, de 22 de enero de 2007 , relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra, por el que se amplía el ámbito de aplicación del Acuerdo de Colaboración y Cooperación al comercio bilateral de textiles a la vista de la expiración del Acuerdo bilateral sobre textiles

text:
               24.1.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 17/15

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 22 de enero de 2007
   relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra, por el que se amplía el ámbito de aplicación del Acuerdo de Colaboración y Cooperación al comercio bilateral de textiles a la vista de la expiración del Acuerdo bilateral sobre textiles
   (2007/36/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 133, leído en relación con su artículo 300, apartado 2, primer párrafo, primera frase,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 13 de marzo de 2006, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con la República de Kazajstán para modificar el Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra (en adelante, «el ACC»), y garantizar que los principios que se aplican al comercio de otras mercancías también se apliquen oficialmente al comercio de productos textiles. Estas negociaciones han concluido con éxito.

               (2)

               La Comunidad Europea debe celebrar el Protocolo por el que se modifica el ACC.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Protocolo del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra, por el que se amplía el ámbito de aplicación del Acuerdo de Colaboración y Cooperación al comercio bilateral de textiles a la vista de la expiración del Acuerdo bilateral sobre textiles.
   El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Protocolo a fin de obligar a la Comunidad.

      Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         F.-W. STEINMEIER

    ---documentbreak---

               24.1.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 17/16

         PROTOCOLO
   del Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra, por el que se amplía el ámbito de aplicación del Acuerdo de Colaboración y Cooperación al comercio bilateral de textiles a la vista de la expiración del Acuerdo bilateral sobre textiles
   LA COMUNIDAD EUROPEA,
   por una parte, y
   LA REPÚBLICA DE KAZAJSTÁN,
   por otra,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra (en adelante, «el ACC»), entró en vigor el 1 de julio de 1999.

               (2)

               Se han entablado negociaciones para que los principios del ACC que se aplican al comercio de otras mercancías también se apliquen oficialmente al comercio de productos textiles.

               (3)

               Deben adoptarse las modificaciones pertinentes del ACC.

         HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:
   Artículo 1
   El Acuerdo de Colaboración y Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra (en adelante, «el ACC»), queda modificado como sigue:

               1)

               en el artículo 11 se suprime la referencia al artículo 16;

               2)

               se suprime el artículo 16.

         Artículo 2
   El presente Protocolo forma parte integrante del ACC.
   Artículo 3
   El presente Protocolo entrará en vigor el primer día del mes siguiente a la fecha de la firma.
   Artículo 4
   El presente Protocolo se redacta en doble ejemplar en cada una de las lenguas oficiales de las Partes contratantes, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.