title: 2010/543/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 5 de mayo de 2010 , sobre el cierre de las cuentas de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2008

text:
               25.9.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 252/201

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 5 de mayo de 2010
   sobre el cierre de las cuentas de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2008
   (2010/543/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo relativas al ejercicio 2008,
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo correspondientes al ejercicio 2008, acompañado de las respuestas de la Fundación (1),
   Vista la Recomendación del Consejo de 16 de febrero de 2010 (5827/2010 – C7-0061/2010),
   Vistos el artículo 276 del Tratado CE y el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CEE) no 1365/75 del Consejo, de 26 de mayo de 1975, relativo a la creación de una Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (3), y, en particular, su artículo 16,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A7-0088/2010),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2008;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Jerzy BUZEK

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 304 de 15.12.2009, p. 142.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 139 de 30.5.1975, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


Avis juridique important

|

32001D0512

2001/512/JAI: Decisión del Consejo, de 28 de junio de 2001, por la que se aprueba la segunda fase del programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la Justicia (Grotius II penal)

Diario Oficial n° L 186 de 07/07/2001 p. 0001 - 0003

Decisión del Consejode 28 de junio de 2001por la que se aprueba la segunda fase del programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la Justicia (Grotius II penal)(2001/512/JAI)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31 y la letra c) del apartado 2 del artículo 34,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando lo siguiente:(1) El artículo 29 del Tratado de la Unión Europea establece el objetivo de ofrecer a los ciudadanos un alto grado de seguridad dentro de un espacio de libertad, seguridad y justicia, elaborando una acción en común entre los Estados miembros en el ámbito de la cooperación policial y judicial en materia penal.(2) Las conclusiones del Consejo Europeo de Tampere hacen un llamamiento en favor de intensificar la cooperación en la lucha contra la delincuencia con el fin de realizar un auténtico espacio europeo de justicia.(3) El programa Grotius, creado por la Acción común 96/636/JAI del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por la que se aprueba un programa de fomento de intercambios para profesionales de la justicia(3), ha contribuido al incremento de la cooperación entre los servicios judiciales de los Estados miembros, así como a una mejora de la comprensión recíproca de los sistemas jurídicos y judiciales de éstos.(4) La renovación de este programa, prevista expresamente por la citada Acción común, permitirá mejorar aún más esta cooperación.(5) La entrada en vigor del Tratado de Amsterdam determina que, de ahora en adelante, la cooperación judicial en materia civil se rija por el artículo 61 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en consecuencia, el apoyo a medidas de cooperación en este ámbito ha sido objeto de una iniciativa separada de la Comisión, relativa a la renovación del programa Grotius civil.(6) Procede garantizar la continuidad de las acciones subvencionadas por el programa Grotius en los ámbitos general y penal y renovarlo en una segunda fase de una duración de dos años.(7) Es necesario abrir aún más el programa Grotius penal a los países candidatos a la adhesión, facilitando su participación en los proyectos subvencionados por el programa.(8) Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisión se adoptarán con arreglo al procedimiento que en la misma se establece.(9) Con arreglo al punto 34 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario(4), en la presente Decisión se incluye un importe de referencia financiera para toda la duración del programa, sin que ello afecte a las competencias de la Autoridad Presupuestaria definidas en el Tratado CE.HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1Aprobación del programa1. Se aprueba, por lo que a los ámbitos general y penal se refiere, la segunda fase del programa de cooperación Grotius denominado en lo sucesivo programa, creado por la Acción común 96/636/JAI.2. El programa se renueva por un período comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2002.Artículo 2Objetivos del programa1. El programa contribuye al objetivo general de proporcionar a los ciudadanos un elevado nivel de protección en un espacio de libertad, seguridad y justicia. En este marco, se propone impulsar el conocimiento recíproco de los sistemas jurídicos y judiciales y facilitar la cooperación judicial, general y penal, entre los Estados miembros.2. Los objetivos específicos del programa son:a) preparación de acciones en el ámbito de la cooperación judicial penal;b) ayuda a la aplicación de los instrumentos adoptados;c) apoyo a un mejor conocimiento recíproco sobre temas generales de interés común a los Estados miembros;d) acciones puntuales de carácter local, dirigidas a mejorar la cooperación in situ;e) constitución de redes de algunas organizaciones y profesiones.3. Los países candidatos a la adhesión pueden participar en los proyectos, con el fin de familiarizarse con el acervo de la Unión Europea y prepararse a la adhesión. Otros terceros países pueden participar también cuando ello redunde en beneficio de los proyectos.Artículo 3Acceso al programa1. El programa cofinanciará proyectos presentados por instituciones y organismos públicos o privados, incluidos organizaciones profesionales, institutos de investigación e institutos de formación inicial y continua, jurídica y judicial en beneficio de los profesionales de la Justicia.2. A efectos de la presente Decisión, se considerarán profesionales de la Justicia: los jueces, fiscales, abogados, funcionarios ministeriales, funcionarios de la policía judicial, agentes judiciales, expertos, intérpretes de los juzgados y otras profesiones relacionadas con la justicia, así como los investigadores.3. Para poder optar a la cofinanciación, los proyectos deberán asociar, al menos, tres Estados miembros o dos Estados miembros y un país candidato, y perseguir los objetivos mencionados en el artículo 2.4. El programa podrá también financiar:a) acciones específicas, organizadas por los Estados miembros, que presentan un interés particular en relación con las prioridades del programa o la cooperación con los países candidatos a la adhesión;b) medidas complementarias, organizadas por los Estados miembros, como seminarios, reuniones de expertos u otras acciones de difusión de la información obtenida en el marco del programa.Artículo 4Acciones del programaEl programa comprende los siguientes tipos de acciones que se aplicarán a todos los ámbitos de la cooperación judicial, con excepción de la cooperación judicial civil:a) formación;b) intercambios y períodos de prácticas;c) estudios e investigación;d) encuentros y seminarios;e) difusión de los resultados obtenidos en el marco del programa.Artículo 5Financiación del programa1. El importe financiero de referencia para la ejecución del programa durante el período 2001-2002 será de 4 millones de euros.2. La Autoridad Presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro de los límites de las perspectivas financieras.3. La cofinanciación de un proyecto por el programa será incompatible con cualquier otra financiación por otro programa financiado por el presupuesto general de la Unión Europea.4. Las decisiones de financiación darán lugar a acuerdos de financiación entre la Comisión y los organizadores. Estas decisiones y acuerdos estarán sujetos al control financiero de la Comisión y a las comprobaciones del Tribunal de Cuentas.5. La intervención financiera a cargo del presupuesto de las Comunidades Europeas no superará el 70 % del coste total del proyecto.6. No obstante, las acciones específicas y medidas complementarias mencionadas en el apartado 4 del artículo 3 pueden financiarse al 100 %, dentro del límite del 10 % de la dotación financiera anual asignada en el programa a las acciones específicas contempladas en la letra a) del apartado 4 del artículo 3, y dentro del límite del 5 % en lo que se refiere a las medidas complementarias contempladas en la letra b) del apartado 4 del artículo 3.Artículo 6Ejecución del programa1. La Comisión será responsable de la gestión y ejecución del programa, en cooperación con los Estados miembros.2. El programa se gestionará por la Comisión de conformidad con el Reglamento Financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas.3. Para la ejecución del programa, la Comisión:a) preparará un programa de trabajo anual que contenga objetivos específicos, prioridades temáticas y, eventualmente, una lista de acciones específicas,b) evaluará y seleccionará los proyectos presentados por los organizadores mencionados en el artículo 3.4. La Comisión presentará al Comité mencionado en el artículo 7 los proyectos de medidas que deben tomarse para la ejecución del programa, con tiempo suficiente para que los Estados miembros puedan estudiarlos. El examen de los proyectos presentados por los organizadores se efectuará de acuerdo con el procedimiento consultivo mencionado en el artículo 8. El examen del programa anual de trabajo, de las acciones específicas y de las medidas complementarias se efectuará de acuerdo con el procedimiento de gestión mencionado en el artículo 9.5. La Comisión evaluará y seleccionará, siempre que sean compatibles con las políticas apropiadas, los proyectos presentados por los organizadores; para ello se guiará por los siguientes criterios:a) conformidad con los objetivos del programa;b) dimensión europea y apertura a los países candidatos;c) compatibilidad con los trabajos emprendidos o previstos en el marco de las prioridades políticas de la Unión Europea en materia de cooperación judicial general y penal;d) complementariedad con otros proyectos de cooperación, anteriores, en curso o futuros;e) capacidad del organizador para ejecutar el proyecto;f) calidad del propio proyecto por lo que se refiere a su concepción, organización, presentación y resultados esperados;g) importe de la subvención solicitada al programa y su adecuación a los resultados esperados;h) incidencia de los resultados esperados en los objetivos del programa.En el programa anual de trabajo se dará prioridad a dichos criterios.Artículo 7Comité1. La Comisión estará asistida por el Comité "Grotius II penal" compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión.2. El Comité aprobará su Reglamento interno, a propuesta de su presidente, basándose en el Reglamento interno estándar publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. La Comisión podrá invitar a representantes de los países candidatos a la adhesión a reuniones informativas posteriores a las reuniones del Comité.Artículo 8Procedimiento consultivo1. En los casos en que se haga referencia al presente artículo, la Comisión estará asistida por un Comité consultivo compuesto por los representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión.2. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de medidas. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá fijar en función de la urgencia, procediendo, cuando sea necesario, a una votación.3. El dictamen constará en acta; además, cada Estado miembro tendrá derecho a pedir que su posición conste en acta.4. La Comisión tendrá en cuenta en la mayor medida posible el dictamen emitido por el Comité. Informará al Comité de la manera en que ha tenido en cuenta dicho dictamen.Artículo 9Procedimiento de gestión1. En los casos en que se haga referencia al presente artículo, la Comisión estará asistida por un Comité de gestión compuesto por los representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión.2. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de medidas. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá fijar en función de la urgencia. El dictamen se emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 205 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea para las decisiones que el Consejo deba adoptar a propuesta de la Comisión. Los votos de los representantes de los Estados miembros en el seno del Comité se ponderarán de la forma establecida en el mencionado artículo. El presidente no tomará parte en la votación.3. La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables. No obstante, si tales medidas no son conformes al dictamen emitido por el Comité, la Comisión las comunicará sin demora al Consejo. En este caso, la Comisión podrá aplazar la aplicación de las medidas que haya acordado durante un plazo de tres meses desde la fecha de su comunicación.4. El Consejo, por mayoría cualificada, podrá tomar una decisión diferente dentro del plazo previsto en el apartado 3.Artículo 10Evaluación1. Cada año, la Comisión evaluará las acciones realizadas para ejecutar el programa del año anterior. El resultado de la evaluación se remitirá al Comité.2. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la ejecución del presente programa. El primer informe se presentará antes del 31 de julio de 2002.Artículo 11EfectosLa presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial.Será de aplicación hasta el 31 de diciembre de 2002.Hecho en Luxemburgo, el 28 de junio de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteB. Rosengren(1) DO C 96 E de 27.3.2001, p. 336.(2) Dictamen emitido el 5 de abril de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO L 287 de 8.11.1996, p. 3.(4) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.


Avis juridique important

|

31983Y0116

Decisión n° 116, de 15 de diciembre de 1982, relativa a la concesión de prestaciones en especie, mencionadas en el apartado 7 del artículo 17 y en el apartado 6 del artículo 60 del Reglamento (CEE) n° 574/72, y la noción de urgencia, según el sentido del artículo 20 del Reglamento (CEE) n° 1408/71, y de urgencia absoluta, según el sentido del apartado 7 del artículo 17 y del apartado 6 del artículo 60 del Reglamento (CEE) n° 574/72

Diario Oficial n° C 193 de 20/07/1983 p. 0008 - 0009 Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 3 p. 0050  Edición especial en portugués: Capítulo 05 Tomo 3 p. 0050

DECISIÓN No 116 de 15 de diciembre de 1982 relativa a la concesión de prestaciones en especie, mencionadas en el apartado 7 del artículo 17 y en el apartado 6 del artículo 60 del Reglamento (CEE) no 574/72, y la noción de urgencia, según el sentido del artículo 20 del Reglamento (CEE) no 1408/71, y de urgencia absoluta, según el sentido del apartado 7 del artículo 17 y del apartado 6 del artículo 60 del Reglamento (CEE) no 574/72  LA COMISIÓN ADMINISTRATIVA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES,  visto el párrafo a) del artículo 81 del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de la seguridad social a los trabajadores asalariados, a los no asalariados, así como a los miembros de su familia, que se desplazan en el interior de la Comunidad, en virtud del cual está encargada de tratar todas las cuestiones administrativas o de interpretación que resulten del Reglamento (CEE) no 1408/71 y de los reglamentos posteriores,  visto el artículo 20 del Reglamento (CEE) no 1408/71,  visto el apartado 7 del artículo 17 y el apartado 6 del artículo 60 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo, de 21 de marzo de 1972, que fija las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1408/71, modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2793/81 del Consejo, de 17 de septiembre de 1981,  considerando que conviene definir las prestaciones mencionadas en el apartado 7 del artículo 17 y en el apartado 6 del artículo 60 del Reglamento (CEE) no 574/72,  deliberando en las condiciones establecidas en el apartado 3 del artículo 80 del Reglamento (CEE) no 1408/71,  DECIDE:        1. Las prestaciones mencionadas en el apartado 7 del artículo 17 y en el apartado 6 del artículo 60 del Reglamento (CEE) no 574/72, son las prestaciones previstas por la legislación del lugar de residencia o del lugar de estancia, cuya concesión está subordinada a la previa autorización de la institución que aplique esta legislación.       2. Para la aplicación de la primera frase del apartado 7 del artículo 17 y de la primera frase del apartado 6 del artículo 60 del Reglamento (CEE) no 574/72, la institución del lugar de residencia, o del lugar de estancia, que dé una autorización previa a la concesión de una prestación en especie, notificará su decisión a la institución competente (especialmente por medio del formulario E 114) cuando:      2.1. La prestación figura en la lista citada a continuación:        a) aparatos de prótesis y aparatos de ortopedia, o aparatos de apoyo, incluidos los corsés ortopédicos en tejido reforzado, así como todos los complementos, accesorios e instrumentos;               b) calzado ortopédico y calzado complementario (no ortopédico);               c) prótesis maxilares y faciales, pelucas;               d) prótesis oculares, lentes de contacto, lentes gemelas, y lentes telescópicas;               e) aparatos para sordos, especialmente aparatos acústicos y fonéticos;               f) prótesis dentales (fijas y movibles) y prótesis de empaste de la cavidad bucal;               g) coches para enfermos (de mando manual o motorizados), sillas de ruedas y otros medios mecánicos para poder desplazarse, perros-guía para ciegos;               h) renovación de los suministros mencionados en los párrafos precedentes;               i) curas;               j) mantenimiento y tratamiento médico;          - en una clínica de convalecencia, un sanatorio, un establecimiento o un internado para minusválidos (ciegos, sordomudos, deficientes mentales, etc.) o un centro al aire libre;                   - en un preventorio, cuando la duración de la estancia parezca deber prolongarse durante más de veinte días, a juicio del médico que asiste al enfermo o si la legislación del país en donde se encuentre el paciente así lo  exigiese en casos análogos, según la opinión del inspector médico (asesor médico) de la institución del lugar de estancia o del lugar de residencia, o cuando la duración de la estancia se prolongase durante más de veinte días, contrariamente a lo previsto por el susodicho médico;                                  k) medidas de readaptación funcional o de reeducación profesional;               l) toda subvención destinada a cubrir una parte del gasto derivado de la concesión de las prestaciones mencionadas de la letra a) a la letra k);  y cuando:                          2.2. el coste probable, o efectivo, de la prestación, supere el importe a tanto alzado que figura a continuación:        a) 20 000 BFR, para la institución de residencia belga,               b) 3 600 DRK, para la institución de residencia danesa,               c) 1 000 DM, para la institución de residencia alemana,               d) 29 300 DR, para la institución de residencia griega,               e) 2 900 FF, para la institución de residencia francesa,               f) 300 £ IRL, para la institución de residencia irlandesa,               g) 590 000 LIT, para la institución de residencia italiana,               h) 20 000 Flux, para la institución de residencia luxemburguesa,               i) 1 100 HFL, para la institución de residencia neerlandesa,               j) 240 £ para la institución de residencia del Reino Unido.                                 3. No será necesario notificarlo a la institución competente, como se indica en el apartado 2, en los siguientes casos:      a) por aplicación de la letra c) del apartado 1 del artículo 22 y por aplicación de la letra c) del apartado 1 del artículo 55 del Reglamento (CEE) no 1408/71;           b) por reembolsos calculados sobre la base de un tanto alzado;           c) por renuncia al reembolso de los gastos;           d) cuando la institución competente sea una institución del Reino Unido.                  4. Se considerarán casos de urgencia, según el artículo 20 del Reglamento (CEE) no 1408/71, y casos de urgencia absoluta, según el apartado 7 del artículo 17 y del apartado 6 del artículo 60 del Reglamento (CEE) no 574/72, aquellos en que el servicio de alguna de las prestaciones mencionadas en el apartado 1, de la presente Decisión, no pueda diferirse sin poner en peligro la vida del interesado, o comprometer su salud. En el caso en que uno de los suministros mencionados en los párrafos de la le tra a) a la letra g) del apartado 2.1. de la presente Decisión, se rompiese o se deteriorase accidentalmente, bastará, para que sea considerada urgencia absoluta, justificar la necesidad de renovar el suministro de que se trate.       5. Las disposiciones de los apartados del 1 al 4, de la presente Decisión, serán aplicables a los casos mencionados en:      - los artículos 19 y 22           - artículo 25, apartados 1 y 3, letra i)           - artículo 31, letra a)           - artículo 52, letra a)           - y artículo 55, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 1408/71, así como en el:           - artículo 17, apartado 7           - artículo 20, apartado 5           - artículo 21, apartado 2           - artículo 22, apartados 2 y 3           - artículo 23           - artículo 26, apartado 3           - artículo 27           - artículo 31, apartados 2 y 3           - artículo 60, apartado 6           - artículo 62, apartado 7           - artículo 63, apartados 2 y 3 del Reglamento (CEE) no 574/72.                   La presente Decisión, que sustituye a la Decisión no 93 de 24 de enero de 1974, será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y se aplicará a partir del 1 de enero de 1983.    El Presidente de la Comisión administrativa  A. TRIER


Avis juridique important

|

31994D0795

94/795/JAI: Decisión del Consejo, de 30 de noviembre de 1994, sobre una acción común adoptada por el Consejo en virtud de la letra b) del punto 2 del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativa a las facilidades de desplazamiento para los escolares de terceros países que residan en un Estado miembro

Diario Oficial n° L 327 de 19/12/1994 p. 0001 - 0003

DECISIÓN DEL CONSEJO de 30 de noviembre de 1994 sobre una acción común adoptada por el Consejo en virtud de la letra b) del punto 2 del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativa a las facilidades de desplazamiento para los escolares de  terceros países que residan en un Estado miembro (94/795/JAI)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, la letra b) del apartado 2 de su artículo K.3,  Vista la iniciativa de la República Federal de Alemania,  Considerando que con arreglo al punto 3 del artículo K.1 del Tratado de la Unión Europea, los Estados miembros consideran de interés común la política relativa a los nacionales de terceros países,  Considerando que, con arreglo a la letra a) del punto 3 del artículo K.1, esta política incluye, en particular, la determinación de las condiciones de acceso al territorio de los Estados miembros y de circulación por el mismo de los nacionales de  terceros países,  Considerando que la concesión de facilidades de desplazamiento para los escolares que residan legalmente en la Unión Europea constituye la plasmación de la política de los Estados miembros para mejorar la integración de los nacionales de terceros  países,  DECIDE:   Artículo 1  1. Los Estados miembros no exigirán visado a los escolares que no sean nacionales de un Estado miembro pero que residan legalmente en otro Estado miembro y que pretendan entrar en su territorio para una breve estancia o se encuentren en tránsito cuando:   a) en el marco de una excursión escolar, los escolares viajen como miembros de un grupo de escolares de un centro de enseñanza general;  b) el grupo vaya acompañado por un profesor de dicho centro que pueda presentar una lista de los escolares a quienes acompaña expedida por el centro en el formulario común que figura en el Anexo:  - en la que se identifique a los escolares a los que se acompaña;  - en la que se justifique el motivo y las circunstancias de dicha estancia o de dicho tránsito;  c) los escolares presenten un documento de viaje que autorice a cruzar la frontera en cuestión, salvo en los casos cubiertos por el artículo 2;  2. Los Estados miembros podrán denegar la entrada de escolares cuando éstos no reúnan los demás requisitos pertinentes fijados por sus disposiciones en materia de inmigración.   Artículo 2  Se aceptará como documento de viaje válido en todos los Estados miembros, con arreglo a lo dispuesto en letra c) del apartado 1 del artículo 1, la lista de escolares que podrán cruzar la frontera en cuestión, tal como se exige en la letra b) del  apartado 1 del artículo 1, cuando:  - en la lista se incluya una fotografía reciente de aquellos escolares mencionados en la misma que no puedan identificarse con un documento de identidad en que figure una fotografía;  - la autoridad responsable del Estado miembro en cuestión confirme el estatuto de residencia de los escolares así como su derecho a ser readmitidos y garantice que el documento ha sido autenticado en consecuencia;  - el Estado miembro donde residan los escolares notifique a los demás Estados miembros su deseo de que el presente artículo se aplique respecto de sus propias listas.   Artículo 3  Los Estados miembros readmitirán, sin formalidades, a los escolares que sean residentes en un Estado miembro y nacionales de terceros países y que hayan sido admitidos en otro Estado miembro der acuerdo con esta acción conjunta.   Artículo 4  Si, en casos excepcionales, por motivos urgentes de seguridad nacional, un Estado miembro necesitare invocar las posibilidades establecidas en el punto 2 del artículo K.2, podrá desviarse de lo dispuesto en el artículo 1 de la presente Decisión de tal  forma que se tengan en cuenta los intereses de los demás Estados miembros. El Estado miembro interesado informará de ello a los demás Estados miembros de la manera adecuada. Podrán aplicarse estas medidas durante el tiempo y en la medida estrictamente  necesarios para conseguir el objetivo marcado.   Artículo 5  1. Los Estados miembros adaptarán sus legislaciones nacionales en la medida de lo necesario e incluirán en ellas las disposiciones de esta acción común con la mayor celeridad posible, a más tardar el 30 de junio de 1995.  2. Los Estados miembros informarán a la Secretaría General del Consejo acerca de las modificaciones que se introduzcan en sus legislaciones nacionales con este fin.   Artículo 6  Esta acción no perjudicará cualesquiera otros tipos de cooperación que existan en este ámbito entre los diferentes Estados miembros.   Artículo 7  1. La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial.  2. Los artículos 1 a 4 serán de aplicación a partir del primer día del segundo mes posterior a la notificación exigida con arreglo al apartado 2 del artículo 5 relativa a las modificaciones que introduzca el último Estado miembro que cumpla esta  formalidad.  Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 1994.  Por el Consejo El Presidente M. KANTHER    ANEXO   LISTA DE VIAJEROS para viajes escolares dentro de la Unión Europea


Avis juridique important

|

32003D0429

2003/429/CE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 2003, sobre ajuste de las perspectivas financieras para la ampliación

Diario Oficial n° L 147 de 14/06/2003 p. 0025 - 0030

Decisión del Parlamento Europeo y del Consejode 19 de mayo de 2003sobre ajuste de las perspectivas financieras para la ampliación(2003/429/CE)EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario(1), y en especial su punto 25,Vista la propuesta de la Comisión(2),Actuando de conformidad con el procedimiento establecido en el quinto párrafo del apartado 9 del artículo 272 del Tratado(3),Considerando lo siguiente:(1) Las perspectivas financieras para la Unión Europea (con 15 miembros) acordadas en el Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión deben ajustarse para tener en cuenta la situación de una Unión Europea ampliada de 25 miembros para el período 2004-2006, a precios de 1999.(2) El Consejo Europeo de Copenhague de 12 y 13 de diciembre de 2002 aprobó los resultados de las negociaciones que determinaron necesidades de gasto resultantes de la adhesión de 10 nuevos Estados miembros en 2004.(3) Dicho Consejo Europeo afirmó claramente que la ayuda financiera de preadhesión para Turquía se financiaría bajo la "rúbrica de la preadhesión" a partir de 2004.(4) Deberían tenerse en cuenta las consecuencias para las perspectivas financieras de un acuerdo político en Chipre durante el marco financiero actual.(5) De acuerdo con el segundo párrafo del punto 25 del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999, los cambios en las rúbricas afectadas por tal ajuste no deberían exceder las cantidades que figuran en el marco financiero orientativo incluido en el anexo II del Acuerdo citado.DECIDEN:Artículo 1Durante el período 2004-2006, los límites anuales de los créditos para compromisos de las rúbricas 1, 2, 3 y 5 de las perspectivas financieras incluidas en el anexo I del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 se verán incrementados en las correspondientes necesidades de gasto que resultaren de la adhesión de 10 nuevos Estados miembros.El límite de la rúbrica 7 incluirá créditos para la ayuda de preadhesión referente a Turquía. El nombre del título 7 pasa a ser por la presente "Estrategia de preadhesión".Se creará una nueva rúbrica 8 al objeto de incorporar compensaciones presupuestarias acordadas en el Consejo Europeo de Copenhague.Artículo 21. Por consiguiente, el anexo I del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999 será sustituido por las perspectivas financieras ajustadas a precios de 1999 para una Unión Europea con 25 miembros (exceptuando las implicaciones presupuestarias resultantes de un acuerdo político en Chipre), según lo presentado en el cuadro 1a anejo a la presente Decisión.En caso de que se alcance un acuerdo político en Chipre, serán de aplicación las perspectivas financieras para una Unión Europea con 25 miembros a precios de 1999, conforme a lo expuesto en el cuadro 1b.En consecuencia, se deja sin efecto el anexo II del Acuerdo interinstitucional de 6 de mayo de 1999.2. Las correspondientes perspectivas financieras, resultantes del ajuste técnico para 2004, conforme a los movimientos en la renta nacional bruta (RNB) y los precios, se presentan en los cuadros 2a y 2b, anejos a la presente Decisión.Hecho en Bruselas, el 19 de mayo de 2003.Por el Parlamento EuropeoEl PresidenteP. CoxPor el ConsejoEl PresidenteG. Papandreou(1) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.(2) Propuesta presentada por la Comisión, no publicada aún en el Diario Oficial.(3) Decisión del Parlamento Europeo de 9 de abril de 2003 y Decisión del Consejo de 14 de abril de 2003.ANEXOCuadro 1a: Perspectivas financieras (EU-25) ajustadas para la ampliación a precios de 1999>SITIO PARA UN CUADRO>Cuadro 1b: Perspectivas financieras (EU-25) ajustadas para la ampliación a precios de 1999(incluidas las consecuencias presupuestarias de un acuerdo político de Chipre)>SITIO PARA UN CUADRO>Cuadro 2a: Perspectivas financieras (EU-25) ajustadas para la ampliación a precios de 2004>SITIO PARA UN CUADRO>Cuadro 2b: Perspectivas financieras (EU-25) ajustadas para la ampliación a precios de 2004(incluidas las consecuencias presupuestarias de una cuerdo político en Chipre)>SITIO PARA UN CUADRO>


title: Decisión de la Comisión, de 10 de febrero de 2015, relativa a los días festivos del año 2016 en las instituciones de la Unión Europea

text:
               17.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 306/5

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 10 de febrero de 2015
   relativa a los días festivos del año 2016 en las instituciones de la Unión Europea
   (2015/C 306/07)

      DÍAS FESTIVOS DEL AÑO 2016

               1 de enero

               Viernes, día de Año Nuevo

               24 de marzo

               Jueves Santo

               25 de marzo

               Viernes Santo

               28 de marzo

               Lunes de Pascua

               5 de mayo

               Jueves, día de la Ascensión

               6 de mayo

               Viernes, puente de la Ascensión

               9 de mayo

               Lunes, declaración de Robert Schuman

               16 de mayo

               Lunes de Pentecostés

               21 de julio

               Jueves, fiesta nacional de Bélgica

               15 de agosto

               Lunes, día de la Asunción

               1 de noviembre

               Martes, Todos los Santos

               2 de noviembre

               Miércoles, día de Difuntos

               del 26 de diciembre
               al
               30 de diciembre

               Lunes
               5 días de final de año
               Viernes

               TOTAL

               17 días

         Luxemburgo: los mismos días que Bruselas, excepto el jueves 21 de julio, que se sustituye por el jueves 23 de junio, fiesta nacional de Luxemburgo.
   El trabajo se reanudará normalmente el martes 3 de enero de 2017.
   A reserva del calendario final de días festivos de 2017, el lunes 2 de enero de 2017 se considerará día festivo de ese año.
   La Comisión se reserva el derecho a modificar estas disposiciones en función de las necesidades del servicio.


title: 2010/727/UE: Decisión del Consejo, de 22 de noviembre de 2010 , por la que se nombra un miembro español del Comité Económico y Social Europeo

text:
               30.11.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 313/12

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 22 de noviembre de 2010
   por la que se nombra un miembro español del Comité Económico y Social Europeo
   (2010/727/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 302,
   Vista la propuesta presentada por el Gobierno español,
   Visto el dictamen de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 13 de septiembre de 2010, el Consejo adoptó la Decisión 2010/570/UE, Euratom, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el período comprendido entre el 21 de septiembre de 2010 y el 20 de septiembre de 2015 (1).

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité Económico y Social Europeo como consecuencia del fin del mandato del Sr. Ángel PANERO FLÓREZ,

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Alberto NADAL BELDA, Director Adjunto de la Secretaría General de la CEOE, miembro del Comité Económico y Social Europeo por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2015.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 2010.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. VANACKERE

      (1)  DO L 251 de 25.9.2010, p. 8.


title: Decisión del Consejo, de 28 de enero de 2013 , por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

text:
               1.2.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 30/13

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 28 de enero de 2013
   por la que se nombra y sustituye a miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional
   2013/C 30/07
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Reglamento (CEE) no 337/75 del Consejo, de 10 de febrero de 1975, por el que se crea un Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional y, en particular, su artículo 4 (1),
   Vista la candidatura propuesta por el Gobierno lituano,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante su Decisión de 16 de julio de 2012 (2), el Consejo nombró a los miembros del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el período comprendido entre el 18 de septiembre de 2012 y el 17 de septiembre de 2015.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro en el Consejo de Dirección del Centro, en la categoría de representantes de los Gobiernos, a raíz de la dimisión de D. Romualdas PUSVAŠKIS.

               (3)

               Debe nombrarse un miembro del Consejo de Dirección del mencionado Centro para el para el periodo que queda por transcurrir del actual mandato, que caduca el 17 de septiembre de 2015.

         DECIDE:
   Artículo único
   Se nombra miembro del Consejo de Dirección del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional por el resto del período de mandato, es decir, hasta el 17 de septiembre de 2015 a:

      REPRESENTANTE DEL GOBIERNO:

               LITUANIA

               D. Saulius ZYBARTAS

      Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2013.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. COVENEY

      (1)  DO L 39 de 13.2.1975, p. 1.

      (2)  DO C 228 de 31.7.2012, p. 3.


Avis juridique important

|

31975D0365

75/365/CEE: Decisión del Consejo, de 16 de junio de 1975, por la que se crea un Comité de altos funcionarios de la salud pública

Diario Oficial n° L 167 de 30/06/1975 p. 0019 - 0019 Edición especial en finés : Capítulo 6 Tomo 1 p. 0176  Edición especial griega: Capítulo 05 Tomo 2 p. 0052  Edición especial sueca: Capítulo 6 Tomo 1 p. 0176  Edición especial en español: Capítulo 06 Tomo 1 p. 0202  Edición especial en portugués: Capítulo 06 Tomo 1 p. 0202

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 16 de junio de 1975    por la que se crea un Comité de altos   funcionarios de la salud pública     ( 75/365/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que la aplicación de las medidas   adoptadas por el Consejo en el ámbito del ejercicio   efectivo del derecho de establecimiento y de libre   prestación de servicios así como en el   de la coordinación de las disposiciones legales ,   reglamentarias o administrativas relativas a las   actividades de médico puede plantear problemas   que parece indicado examinar en común ;    Considerando que resulta oportuno crear a tal fin   un comité presidido por la Comisión y compuesto   por representantes de los Estados miembros   pertenecientes a las Administraciones de esos Estados ,    DECIDE :    Artículo 1    Se crea adjunto a la Comisión un Comité de altos   funcionarios de la salud pública , que en lo sucesivo   de denominará « Comité » .    Artículo 2    El Comité tendrá por misión :     - determinar y analizar las dificultades que pudiera   plantear la aplicación de las Directivas 75/362/CEE (1)   y 75/363/CEE (2) ;     - reunir toda la información oportuna sobre las   condiciones en que se preste asistencia médica general   y especializada en los Estados miembros ;     - emitir dictámenes que permitan orientar los   trabajos de la Comisión para introducir eventuales   modificaciones en las Directivas antes citadas .    Artículo 3    1 . Comité estará compuesto por altos funcionarios   de los Estados miembros que tengan responsabilidades   directas en el ámbito de la salud pública .    2 . Los miembros del Comité serán designados   por los Estados miembros a razón de un titular y un   suplente por país .    3 . El Comité estará presidido por un representante   de la Comisión .    Artículo 4    El Comité establecerá su reglamento interno .    Hecho en Luxemburgo , el 16 de junio de 1975 .    Por el Consejo    El Presidente    R. RYAN    (1) DO n º L 167 de 30 . 6 . 1975 , p. 1 .    (2) DO n º L 167 de 30 . 6 . 1975 , p. 14 .


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de febrero de 1992 sobre la aplicación con carácter provisional del Acuerdo en forma de canje de notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil sobre el comercio de productos textiles (92/114/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31992D0114

DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de febrero de 1992 sobre la aplicación con carácter provisional del Acuerdo en forma de canje de notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil sobre el comercio de productos textiles (92/114/CEE)  -

Diario Oficial n° L 043 de 19/02/1992 p. 0025

DECISIÓN DEL CONSEJO  de 10 de febrero de 1992  sobre la aplicación con carácter provisional del Acuerdo en forma de canje de notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil sobre el  comercio de productos textiles  (92/114/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que la Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad un Acuerdo en forma de canje de notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil sobre el comercio de productos textiles  por una duración de tres meses (del 1 de enero de 1992 al 31 de marzo de 1992);  Considerando que conviene aplicar este Acuerdo en forma de canje de notas con carácter provisional a partir del 1 de enero de 1992, a reserva de una aplicación provisional recíproca por parte de Brasil,  DECIDE:  Artículo único  El Acuerdo en forma de canje de notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil sobre el comercio de productos textiles, se aplicará con carácter provisional a partir del 1  de enero de 1992, a reserva de que Brasil lo aplique provisionalmente de forma recíproca.  El texto de dicho Acuerdo en forma de canje de notas se adjunta a la presente Decisión.  Se invita a la Comisión a poner esta Decisión en conocimiento de la República Federativa de Brasil y a recabar su consentimiento mediante canje de notas, y a comunicarlo al Consejo.  El texto del canje de notas se adjunta a la presente Decisión. Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 1992. Por el Consejo  El Presidente  Jorge BRAGA DE MACEDO


title: Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea Resolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008 , sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, de conformidad con el punto 26 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006 , entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2008) 0732 — C6-0393/2008 — 2008/2317(ACI))#ANEXO DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 18 de diciembre de 2008 relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, de conformidad con el punto 26 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006 , entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera

text:
               23.2.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               CE 45/163

         Movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea
   P6_TA(2008)0619
   Resolución del Parlamento Europeo, de 18 de diciembre de 2008, sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, de conformidad con el punto 26 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (COM(2008) 0732 — C6-0393/2008 — 2008/2317(ACI))
   (2010/C 45 E/49)

      El Parlamento Europeo,

               —

               Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2008) 0732 — C6-0393/2008),

               —

               Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1) y, en particular, su punto 26,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (2),

               —

               Vista la Declaración conjunta del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, adoptada durante la reunión de concertación del 17 de julio de 2008, sobre el Fondo de Solidaridad de la UE,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Presupuestos y la opinión de la Comisión de Desarrollo Regional (A6-0474/2008),

         1.   Aprueba la decisión aneja a la presente Resolución;
   2.   Encarga a su Presidente que firme esta Decisión, conjuntamente con el Presidente del Consejo, y disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea;
   3.   Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución, incluido su anexo, al Consejo y a la Comisión.

      (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

      (2)  DO L 311 de 14.11.2002, p. 3.

      ANEXO

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

         de 18 de diciembre de 2008

         relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea, de conformidad con el punto 26 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera

      EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
      Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su punto 26,
      Visto el Reglamento (CE) no 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (2),
      Vista la propuesta de la Comisión,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  La Unión Europea ha creado un Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (el «Fondo») para mostrar la solidaridad con la población de regiones asoladas por catástrofes.

                  (2)

                  El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la movilización del Fondo dentro de un límite máximo anual de 1 000 millones de euros.

                  (3)

                  El Reglamento (CE) no 2012/2002 contiene las disposiciones por las cuales el Fondo puede movilizarse.

                  (4)

                  Chipre ha presentado una solicitud de movilización del Fondo a consecuencia de una catástrofe causada por la sequía.

            HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:

         Artículo 1

      En el marco del Presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio presupuestario 2008, se movilizará la cantidad de 7 605 445 euros en créditos de compromiso y de pago con cargo al Fondo de Solidaridad de la Unión Europea.

         Artículo 2

      La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         Hecho en Estrasburgo, el 18 de diciembre de 2008

            Por el Parlamento Europeo

               El Presidente

            Por el Consejo

               El Presidente

         (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

         (2)  DO L 311 de 14.11.2002, p. 3.


title: Decisión (PESC) 2017/1776 del Consejo, de 28 de septiembre de 2017, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2015/1333 relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia

text:
               29.9.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 251/28

         DECISIÓN (PESC) 2017/1776 DEL CONSEJO
   de 28 de septiembre de 2017
   por la que se modifica la Decisión (PESC) 2015/1333 relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 31 de julio de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/1333 (1) relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia.

               (2)

               El 31 de marzo de 2017, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2017/621 (2).

               (3)

               En vista de que se mantienen la inestabilidad y la gravedad de la situación en Libia, el Consejo ha decidido que las medidas restrictivas contra tres personas deben prorrogarse por un período adicional de seis meses.

               (4)

               Procede, por lo tanto, modificar la Decisión (PESC) 2015/1333 en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el artículo 17 de la Decisión (PESC) 2015/1333, los apartados 3 y 4 se sustituyen por el texto siguiente:

      «3.   Las medidas a que se refiere el artículo 8, apartado 2, se aplicarán hasta el 2 de abril de 2018 en relación con las entradas 16, 17 y 18 del anexo II.
      4.   Las medidas a que se refiere el artículo 9, apartado 2, se aplicarán hasta el 2 de abril de 2018 en relación con las entradas 21, 22 y 23 del anexo IV.».

   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. MAASIKAS

      (1)  Decisión (PESC) 2015/1333 del Consejo, de 31 de julio de 2015, relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia y por la que se deroga la Decisión 2011/137/PESC (DO L 206 de 1.8.2015, p. 34).

      (2)  Decisión (PESC) 2017/621 del Consejo, de 31 de marzo de 2017, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2015/1333 relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia (DO L 89 de 1.4.2017, p. 10).


Avis juridique important

|

41999D0005

Acervo de Schengen - Decisión del Comité ejecutivo de 28 de abril de 1999 relativa a la actualización del Manual Sirene [SCH/Com-ex (99) 5]

Diario Oficial n° L 239 de 22/09/2000 p. 0457 - 0457

DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVOde 28 de abril de 1999relativa a la actualización del Manual Sirene[SCH/Com-ex (99) 5]EL COMITÉ EJECUTIVO,Visto el artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,Visto el artículo 108 de dicho Convenio,DECIDE:Actualizar el Manual Sirene; se adjunta en anexo a la presente Decisión la nueva versión del mismo [SCH/OR.SIS-SIRENE (99) 64(1)].Luxemburgo, 28 de abril de 1999.El PresidenteC. H. Schapper(1) Véase el documento SCH/Com-ex (98) 17.


title: Decisión (UE) 2016/1708 del Consejo, de 20 de septiembre de 2016, por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones, propuesto por la República Federal de Alemania

text:
               23.9.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 257/15

         DECISIÓN (UE) 2016/1708 DEL CONSEJO
   de 20 de septiembre de 2016
   por la que se nombra a un miembro del Comité de las Regiones, propuesto por la República Federal de Alemania
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno alemán,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de enero de 2015, el 5 de febrero de 2015 y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3), por las que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. Peter FRIEDRICH.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra miembro del Comité de las Regiones, para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2020, a:

               —

               Herr Guido WOLF, Minister der Justiz und für Europa des Landes Baden-Württemberg.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. KORČOK

      (1)  Decisión (UE) 2015/116 del Consejo, de 26 de enero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 20 de 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decisión (UE) 2015/190 del Consejo, de 5 de febrero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 31 de 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decisión (UE) 2015/994 del Consejo, de 23 de junio de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 159 de 25.6.2015, p. 70).


Avis juridique important

|

31998D0923(01)

Decisión n° 18/97 por la que se establecen normas internas relativas al tratamiento de las solicitudes de acceso a los documentos de que dispone el Tribunal

Diario Oficial n° C 295 de 23/09/1998 p. 0001 - 0002

DECISIÓN N° 18/97 por la que se establecen normas internas relativas al tratamiento de las solicitudes de acceso a los documentos de que dispone el Tribunal (98/C 295/01)EL TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO,Vista la declaración relativa al derecho de acceso a la información anexa al Acta final del Tratado sobre la Unión Europea, que subraya que la transparencia del proceso de decisión refuerza el carácter democrático de las instituciones, así como la confianza del público en la Administración,Vistas las conclusiones de los Consejos Europeos de Birmingham y Edimburgo en favor de una Comunidad más próxima a sus ciudadanos,Visto el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas y, principalmente, su artículo 88,Estimando deseable dotarse de normas internas sobre el tratamiento de las solicitudes de acceso a los documentos de que dispone el Tribunal;Teniendo en cuenta las disposiciones del Reglamento (CEE, Euratom) n° 354/83 del Consejo, de 1 de febrero de 1983, relativo a la apertura al público de los archivos históricos de la Comunidad Económica Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1);Considerando que las presentes normas internas entran en el marco de la política de comunicación e información de las Comunidades Europeas;Considerando que dichas normas deberán aplicarse en el pleno respeto de las disposiciones relativas a la confidencialidad de determinada información,DECIDE:Artículo 1 Principio generalEn el contexto y los límites de las disposiciones fijadas en las presentes reglas internas y las normas que rigen la confidencialidad de los trabajos de fiscalización, el público tendrá acceso a los documentos del Tribunal de Cuentas, en cualquiera que sea su soporte.Artículo 2 Tratamiento de las solicitudes en primera instancia1. La solicitud de acceso a un documento deberá estar redactada y formulada con la suficiente precisión. Deberá contener, especialmente, los elementos que permitan identificar el o los documentos mencionados.2. Toda solicitud recibida en el Tribunal de Cuentas se transmitirá al Director de Relaciones Exteriores y del Servicio Jurídico, con copia al Presidente y al Secretario General. Previa consulta al Miembro del Tribunal interesado, el Director examinará la admisibilidad de la solicitud y decidirá el curso que se habrá de dar a la misma.3. En su caso, el Director de Relaciones Exteriores y del Servicio Jurídico invitará al solicitante a ser más preciso en su petición. Dicha invitación se efectuará en un plazo de un mes a partir de la fecha de recepción de la solicitud.4. Se accederá a los documentos bien mediante una consulta en el propio Tribunal, bien mediante el envío de una copia, cuyos costes correrán a cargo del solicitante. La consulta tendrá lugar en la sede del Tribunal de Cuentas en Luxemburgo, una vez acordada la fecha y la hora entre el solicitante y el Director de Relaciones Exteriores y del Servicio Jurídico. Por la entrega de la copia en papel de un documento que no exceda de treinta páginas, el solicitante abonará un canon de 10 ecus, más 0,05 ecus por cada página adicional, añadiéndose los eventuales gastos de expedición. Los gastos correspondientes a otros medios de información se decidirán caso por caso y se comunicarán previamente al solicitante.5. El Director de Relaciones Exteriores y del Servicio Jurídico informará al solicitante por escrito, en un plazo de un mes a partir de la fecha de recepción de la solicitud, del curso que se ha dado a la misma. El Director de Relaciones Exteriores y del Servicio Jurídico, en contacto con los solicitantes, encontrará una solución razonable para dar curso a las peticiones reiteradas o que se refieran a documentos voluminosos. Toda denegación de una solicitud deberá justificarse y se indicará al solicitante que dispone de un plazo de un mes para recurrir esta decisión. Una vez fijado este plazo sin que hubiere presentado recurso, se considerará que ha renunciado a su petición.6. La persona a quien se facilite un documento no podrá reproducirlo ni difundirlo, salvo con autorización previa por escrito del Tribunal de Cuentas.Artículo 3 Tratamiento de los recursos correspondientes a solicitudes denegadas en primera instancia1. Todo recurso dirigido al Tribunal de Cuentas se transmitirá a su Presidente, con copia al Secretario General y al Director de Relaciones Exteriores y del Servicio Jurídico.2. El Presidente del Tribunal de Cuentas, que consultará con el Grupo ADAR y el Miembro del Tribunal competente en la materia de que se trate, está facultado para tomar decisiones sobre los recursos.3. La respuesta en la que se notifica la decisión adoptada a raíz de la interposición de un recurso deberá emitirse en un plazo de dos meses a partir de la formulación de éste. Deberá estar adecuadamente justificada e indicar las posibles vías de recurso: los recursos jurisdiccionales y la reclamación al Defensor del Pueblo, previstos respectivamente en los artículos 173 y 138 E del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.Artículo 4 Casos específicos y excepciones1. Cuando la solicitud se refiera a un documento que se halle en posesión del Tribunal de Cuentas, pero del cual éste no sea autor, el Tribunal de Cuentas acusará recibo de la solicitud e indicará la persona, institución u órgano al que ésta deberá dirigirse.2. Cuando el documento solicitado haya sido publicado o vaya a publicarse en un plazo inferior a doce meses, se invitará al solicitante a dirigirse a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas en Luxemburgo.3. El Tribunal de Cuentas podrá denegar el acceso a los documentos basándose en los criterios siguientes:a) la protección del interés público (por ejemplo, seguridad pública, relaciones internacionales, estabilidad monetaria, procedimientos jurisdiccionales, actividad de inspección y de investigación);b) la protección del individuo y de la vida privada (en particular, todos los datos personales relativos a los funcionarios y agentes del Tribunal de Cuentas);c) la protección del secreto en materia comercial o industrial;d) la protección de los intereses financieros de las Comunidades;e) la protección de la confidencialidad a petición de la persona física o jurídica que haya facilitado la información o de la confidencialidad exigida por la legislación del Estado miembro que haya facilitado la información.4. De conformidad con la obligación de confidencialidad establecida en el apartado 1 del artículo 88 del Reglamento financiero, el Tribunal de Cuentas denegará el acceso a cualquier documento que contenga observaciones de fiscalización.5. El Tribunal de Cuentas podrá asimismo denegar el acceso para garantizar la protección del carácter secreto de sus deliberaciones. En general, y salvo decisión contraria del Tribunal, denegará el acceso a cualquier documento relativo a sus métodos de trabajo.Artículo 5 Entrada en vigorLa presente Decisión fue aprobada por el Tribunal de Cuentas en su 543a reunión el día 20 de febrero de 1997. Entrará en vigor el primer día del mes siguiente al de su aprobación, es decir, el 1 de marzo de 1997.Hecho en Luxemburgo, el 7 de abril de 1997.Por el Tribunal de CuentasBernhard FRIEDMANNPresidente(1) DO L 43 de 15.2.1983, p. 1.


Avis juridique important

|

31999D0434

Decisión del Consejo, de 2 de julio de 1999, por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para que actúe como coordinador del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental

Diario Oficial n° L 168 de 03/07/1999 p. 0034 - 0034

DECISIÓN DEL CONSEJOde 2 de julio de 1999por la que se nombra al Representante Especial de la Unión Europea para que actúe como coordinador del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental(1999/434/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 5 del artículo 18,Considerando lo siguiente:(1) el 10 de junio de 1999 los ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea y la Comisión Europea, junto a los demás participantes en el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental, convinieron en crear un Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental, denominado en lo sucesivo Pacto de Estabilidad;(2) el punto 13 del documento del Pacto de Estabilidad dispone que el Pacto de Estabilidad tendrá un coordinador especial, que será nombrado por la Unión Europea, tras consultar con el Presidente en ejercicio de la OSCE y otros participantes; estas consultas se han llevado a cabo;(3) en tales circunstancias, la Unión considera oportuno nombrar inmediatamente a un Representante Especial que actúe como coordinador del Pacto de Estabilidad;(4) la Decisión por la que se nombra al Representante Especial debería tener carácter temporal y debería adoptarse cuanto antes, y, en cualquier caso, antes de que finalice el mes de julio de 1999, una Acción Común en la que se confirme dicho nombramiento,DECIDE:Artículo 11. Se nombra al señor Bodo Hombach Representante Especial de la UE para desempeñar las funciones de Coordinador Especial del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental, según las disposiciones del punto 13 del documento del Pacto de Estabilidad.2. El mandato del Representante Especial consistirá en:- presidir el Foro Regional de Europa Sudoriental;- promover el cumplimiento de los objetivos establecidos en el Pacto dentro de cada Estado y entre los distintos Estados;- participar en el Grupo Director da Alto Nivel del proceso de coordinación de donantes.Artículo 2El Consejo adoptará cuanto antes una Accíón Común en la que se confirmen este nombramiento y este mandato y se señalen la duración, los medios (sobre todo, diplomáticos, materiales y financieros), los procedimientos y las condiciones para la ejecución del mandato por parte del Representante Especial.Artículo 3La presente Decisión sólo cubrirá los gastos de viaje y alojamiento que efectúe el Representante Especial de la UE durante el período comprendido entre su nombramiento y la adopción de la Acción Común a que se refiere el artículo 2, con arreglo a las normas aplicables al presupuesto general de la Unión Europea.Artículo 4La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.El nombramiento expirará el 31 de julio de 1999, salvo que sea confirmada por la acción común que se adopte de conformidad con el artículo 2.Artículo 5La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteT. HALONEN


title: Decisión (UE) 2017/814 del Consejo, de 12 de octubre de 2015, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Asociación UE-Chile en lo que respecta a la sustitución del artículo 12 del anexo III del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra

text:
               18.5.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 127/88

         DECISIÓN (UE) 2017/814 DEL CONSEJO
   de 12 de octubre de 2015
   relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Asociación UE-Chile en lo que respecta a la sustitución del artículo 12 del anexo III del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, leído en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 38 del anexo III del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra (1) («Acuerdo»), el Comité de Asociación UE-Chile («Comité de Asociación») puede decidir modificar las disposiciones de dicho Anexo.

               (2)

               El 4 de noviembre de 2014, el Comité Especial de Cooperación Aduanera y Normas de Origen, creado por el artículo 81 del Acuerdo, acordó recomendar al Comité de Asociación UE-Chile, una modificación del artículo 12 del anexo III del Acuerdo relativo al transporte directo.

               (3)

               El transporte de envíos de una Parte en el Acuerdo debe llegar directamente a la otra Parte, pero, con determinadas restricciones, puede pasar por un tercer país. Se han aclarado las condiciones aplicables al transporte por un tercer país, con el fin de permitir expresamente el fraccionamiento de los envíos, pero sin ninguna relajación de las restricciones existentes.

               (4)

               La modificación del artículo 12 del anexo III del Acuerdo aportará seguridad jurídica a los importadores y a los exportadores, así como coherencia de interpretación de dicho artículo para las Partes.

               (5)

               La posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión en el Comité de Asociación debe basarse en el proyecto de decisión adjunto.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   La posición que se debe adoptar, en nombre de la Unión en el Consejo de Asociación relativa a la sustitución del artículo 12 del anexo III del Acuerdo, se basará en el proyecto de Decisión del Comité de Asociación, adjunto a la presente Decisión.
   2.   Los representantes de la Unión en el Comité de Asociación podrán acordar pequeñas modificaciones del proyecto de Decisión de dicho Comité de Asociación sin necesidad de una nueva decisión del Consejo.
   Artículo 2
   La Decisión del Comité de Asociación se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea, tras su adopción.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 12 de octubre de 2015.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         F. MOGHERINI

      (1)  DO L 352 de 30.12.2002, p. 3.

      PROYECTO DE
      DECISIÓN N.O … DEL COMITÉ DE ASOCIACIÓN UE-CHILE
      de …
      relativa a la sustitución del artículo 12 del título III del anexo III del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra
      EL COMITÉ DE ASOCIACIÓN UE-CHILE,
      Visto el Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra (1), y en particular el artículo 38 de su anexo III;
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El artículo 12 del título III del anexo III del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra (el «Acuerdo»), establece que el trato preferencial se aplicará exclusivamente a los productos que satisfagan los requisitos del anexo III y que sean transportados directamente entre la República de Chile («Chile») y la Unión Europea.

                  (2)

                  Chile y la Unión Europea han celebrado numerosos acuerdos con contenido comercial desde la entrada en vigor del Acuerdo, que dio a los operadores económicos la posibilidad de adaptar su estrategia de exportación con el fin de ahorrar costes y responder mejor a la demanda del mercado.

                  (3)

                  Chile y la Unión Europea han convenido en modificar el artículo 12 del título III del anexo III del Acuerdo, a fin de ofrecer una mayor flexibilidad a los operadores económicos.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      El artículo 12 del título III del anexo III del Acuerdo relativo al transporte directo se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.
      Artículo 2
      La presente Decisión entrará en vigor noventa días después de la fecha de la última notificación en que las Partes se comuniquen la conclusión de los procedimientos legales internos necesarios.

         Hecho en…

               Por el Comité de Asociación UE-Chile

               El Presidente

         (1)  DO L 352 de 30.12.2002, p. 3.

      ANEXO

         «Artículo 12
         Transporte directo
         1.   El trato preferencial dispuesto por el presente Acuerdo se aplicará exclusivamente a los productos que satisfagan los requisitos del presente anexo y que sean transportados directamente entre la Unión Europea y Chile. No obstante, los productos podrán ser transportados a través de otros territorios con transbordo o depósito temporal en dichos territorios, siempre que permanezcan bajo la vigilancia de las autoridades aduaneras del país de tránsito o de depósito y que no se sometan a operaciones distintas de la adición o colocación de marcas, etiquetas y precintos, de la descarga y la recarga, del fraccionamiento de los envíos o de cualquier otra operación destinada a mantenerlos en buen estado.
         2.   Las disposiciones del apartado 1 se darán por cumplidas salvo en caso de que las autoridades aduaneras tengan motivos para creer lo contrario. En tal caso, las autoridades aduaneras podrán solicitar al declarante que aporte pruebas de su cumplimiento, que podrá acreditarse por cualquier medio, por ejemplo, documentos contractuales de transporte, por ejemplo conocimientos de embarque, o pruebas factuales o materiales basadas en el marcado o la numeración de los paquetes, o cualquier prueba relacionada con los propios productos.»


title: Decisión 2004/810/PESC del Consejo, de 5 de julio de 2004, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania sobre la participación de Ucrania en la Misión de Policía de la Unión Europea (EUPOL «Proxima») en la Antigua República Yugoslava de Macedonia

text:
               30.11.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 354/81

         DECISIÓN 2004/810/PESC DEL CONSEJO
   de 5 de julio de 2004
   relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania sobre la participación de Ucrania en la Misión de Policía de la Unión Europea (EUPOL «Proxima») en la Antigua República Yugoslava de Macedonia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 24,
   Vista la Recomendación de la Presidencia,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 29 de septiembre de 2003, el Consejo adoptó la Acción Común 2003/681/PESC relativa a la Misión de Policía de la Unión Europea (EUPOL «Proxima») en la ex República Yugoslava de Macedonia (1).

               (2)

               El apartado 6 del artículo 9 de la Acción Común establece que las disposiciones concretas relativas a la participación de terceros Estados serán objeto de un acuerdo de conformidad con el artículo 24 del Tratado de la Unión Europea.

               (3)

               A raíz de la Decisión del Consejo, de 2 de marzo de 2004, por la que se autorizaba a la Presidencia, asistida en caso necesario por el Secretario General/Alto Representante, a entablar negociaciones, la Presidencia negoció un acuerdo con Ucrania sobre la participación de Ucrania en la Misión de Policía de la Unión Europea (EUPOL «Proxima») en la Antigua República Yugoslava de Macedonia.

               (4)

               El Acuerdo debe aprobarse.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión Europea, el Acuerdo entre la Unión Europea y Ucrania sobre la participación de Ucrania en la Misión de Policía de la Unión Europea (EUPOL «Proxima») en la Antigua República Yugoslava de Macedonia.
   El texto del Acuerdo figura anejo a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona autorizada a firmar dicho Acuerdo a fin de obligar a la Unión Europea.
   Artículo 3
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Artículo 4
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 5 de julio de 2004.

            Por el Consejo

            El Presidente

         G. ZALM

      (1)  DO L 249 de 1.10.2003, p. 66.
   TRADUCCIÓN
   ACUERDO
   entre la Unión Europea y Ucrania relativo a la participación de Ucrania en la Misión de Policía de la Unión Europea en la Antigua República Yugoslava de Macedonia (EUPOL «Proxima»)
   LA UNIÓN EUROPEA,
   por una parte, y
   UCRANIA
   por otra,
   conjuntamente denominadas en lo sucesivo «las Partes participantes»,
   CONSIDERANDO LO SIGUIENTE:

               —

               La adopción por el Consejo de la Unión Europea, el 29 de septiembre de 2003, de la Acción Común 2003/681/PESC sobre la Misión de Policía de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia (EUPOL «Proxima») (1), en la que se declaraba que se invitaba a los Estados adherentes y que podía invitarse a otros Estados a contribuir a EUPOL «Proxima».

               —

               La invitación cursada a Ucrania para que participe en EUPOL «Proxima».

               —

               La culminación con éxito del proceso de generación de fuerzas y la recomendación por parte del Jefe de la Misión de Policía y del Comité para los aspectos civiles de la gestión de crisis de que se acuerde la participación de Ucrania en EUPOL «Proxima».

               —

               La decisión adoptada por el Comité Político y de Seguridad el 10 de febrero de 2004 de aceptar la contribución de Ucrania a EUPOL «Proxima».

               —

               El Acuerdo celebrado el 11 de diciembre de 2003 entre la Unión Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia sobre el estatuto y las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea (EUPOL «Proxima») en la ex República Yugoslava de Macedonia (2), y en particular las disposiciones relativas al estatuto del personal de EUPOL «Proxima».

         HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:
   Artículo 1
   Marco
   1.   Ucrania se asociará a las disposiciones de la Acción Común 2003/681/PESC sobre EUPOL «Proxima» adoptadas por el Consejo de la Unión Europea el 29 de septiembre de 2003 y a cualquier Acción Común o Decisión por las que el Consejo de la Unión Europea pueda decidir prorrogar EUPOL «Proxima».
   2.   La contribución de Ucrania a EUPOL «Proxima» se entenderá sin perjuicio de la autonomía de decisión de la Unión Europea.
   Artículo 2
   Estatuto del personal
   1.   El estatuto del personal enviado por Ucrania en comisión de servicios a EUPOL «Proxima» se regirá por el Acuerdo celebrado el 11 de diciembre de 2003 entre la Unión Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre el estatuto y las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea (EUPOL «Proxima») en la Antigua República Yugoslava de Macedonia.
   2.   Sin perjuicio de lo dispuesto en el acuerdo entre la Unión Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre el estatuto y las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea (EUPOL «Proxima») en la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Ucrania tendrá jurisdicción sobre el personal suyo que participe en EUPOL «Proxima».
   3.   Ucrania deberá atender cualquier reclamación relacionada con la participación en EUPOL «Proxima» que presente un miembro de su personal o que se refiera a él. A Ucrania le corresponderá emprender acciones legales o disciplinarias contra cualquier miembro de su personal.
   4.   Ucrania renunciará a presentar contra cualquier Estado que participe en EUPOL «Proxima» reclamaciones por lesiones o muerte de personal de Ucrania, o por daños o pérdidas de material de su propiedad utilizado por EUPOL «Proxima», siempre que dichas lesiones, muertes, daños o pérdidas:

               —

               hayan sido causados por personal de EUPOL «Proxima» en el ejercicio de sus funciones en relación con la operación, salvo en caso de negligencia grave o de conducta dolosa,

               —

               o hayan resultado de la utilización de material perteneciente a Estados participantes en EUPOL «Proxima», siempre que ese material se haya utilizado en relación con la operación y salvo en caso de negligencia grave o de conducta dolosa del personal de EUPOL «Proxima» que lo haya utilizado.

         5.   Los Estados miembros de la Unión Europea se comprometen a formular una declaración, por lo que respecta a la renuncia a las reclamaciones, para la participación de Ucrania en EUPOL «Proxima».
   Artículo 3
   Información clasificada
   1.   Ucrania adoptará las medidas adecuadas para garantizar que la información clasificada de la UE estará protegida de conformidad con las normas de seguridad del Consejo de la Unión Europea, contenidas en la Decisión 2001/264/CE del Consejo (3) y con otras directrices que puedan emitir las autoridades competentes, tales como el Jefe de Misión/Comisario de policía de EUPOL «Proxima».
   2.   Cuando la Unión Europea y Ucrania hayan celebrado un acuerdo sobre los procedimientos de seguridad para el intercambio de información clasificada, las disposiciones de dicho acuerdo serán de aplicación en el contexto de EUPOL «Proxima».
   Artículo 4
   Personal enviado en comisión de servicios a EUPOL «Proxima»
   1.   Ucrania velará por que el personal que envíe en comisión de servicios a EUPOL «Proxima» desempeñe su misión en conformidad con:

               —

               las disposiciones de la Acción Común 2003/681/PESC a que se refiere el apartado 1 del artículo 1 del presente Acuerdo, así como sus modificaciones posteriores,

               —

               el plan de la operación,

               —

               las medidas de aplicación.

         2.   Ucrania informará a su debido tiempo al Jefe de Misión/Comisario de policía de EUPOL «Proxima» y a la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea de cualquier cambio en su contribución a dicha operación.
   3.   El personal enviado en comisión de servicios a EUPOL «Proxima» será sometido a un reconocimiento médico y será vacunado; una autoridad médica competente de Ucrania certificará su aptitud para el servicio. El personal enviado en comisión de servicios a EUPOL «Proxima» presentará una copia de dicho certificado.
   4.   Los funcionarios de policía en comisión de servicios trabajarán con sus uniformes de policía nacionales. EUPOL «Proxima» proporcionará gorras e insignias.
   Artículo 5
   Cadena de mando
   1.   El personal enviado en comisión de servicios por Ucrania ejercerá sus funciones y se conducirá teniendo presentes únicamente los intereses de EUPOL «Proxima».
   2.   Todo el personal seguirá estando enteramente a las órdenes de sus autoridades nacionales.
   3.   Las autoridades nacionales transferirán el mando operativo (OPCON) al Jefe de Misión/Comisario de policía de EUPOL «Proxima», quien ejercerá el mando y control por medio de una estructura jerárquica de mando y control.
   4.   El Jefe de Misión/Comisario de policía dirigirá EUPOL «Proxima» y asumirá su dirección cotidiana.
   5.   Ucrania tendrá los mismos derechos y obligaciones en la gestión cotidiana de la operación que los Estados miembros de la Unión Europea que participen en la operación, de conformidad con el apartado 4 del artículo 9 de la Acción Común 2003/681/PESC.
   6.   El Jefe de Misión/Comisario de policía de EUPOL «Proxima» será responsable del control disciplinario del personal de la operación. Cuando proceda, la autoridad nacional correspondiente ejercerá las acciones disciplinarias.
   7.   Ucrania nombrará un punto de contacto del contingente nacional que represente a su contingente nacional en la operación. El punto nacional de contacto responderá ante el Jefe de Misión/Comisario de policía de EUPOL «Proxima» en lo relativo a cuestiones nacionales y será responsable de la disciplina diaria del contingente.
   8.   La decisión de terminar la operación será adoptada por la Unión Europea, tras consultar con Ucrania, siempre que este Estado siga contribuyendo a EUPOL «Proxima» en la fecha de terminación de la operación.
   Artículo 6
   Aspectos financieros
   1.   Ucrania asumirá la totalidad de los costes ligados a su participación en la operación, salvo en lo que se refiere a los costes que, de conformidad con el presupuesto operativo de la operación, sean objeto de financiación común por parte de la Unión Europea.
   2.   Ucrania estudiará la posibilidad de efectuar contribuciones con carácter voluntario.
   3.   En caso de que se realicen contribuciones con carácter voluntario, se firmará un acuerdo entre el Jefe de Misión/Comisario de policía de EUPOL «Proxima» y los correspondientes servicios administrativos de Ucrania sobre las contribuciones de dicho Estado al presupuesto operativo de EUPOL «Proxima». En dicho acuerdo figurarán, entre otras, disposiciones sobre las siguientes cuestiones:

               a)

               la cantidad de que se trate;

               b)

               las disposiciones de pago de la contribución financiera;

               c)

               el procedimiento de auditoría.

         4.   En caso de muerte, lesiones, pérdidas o daños causados a personas físicas o jurídicas de la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Ucrania pagará, si se establece su responsabilidad, las indemnizaciones correspondientes con arreglo al estatuto de la misión a que se refiere el apartado 1 del artículo 2 del Acuerdo.
   Artículo 7
   Incumplimiento
   Si una de las Partes incumpliera las obligaciones contraídas en virtud de los artículos que anteceden, la otra Parte tendrá derecho a poner término al presente Acuerdo, notificándolo con un mes de antelación.
   Artículo 8
   Litigios
   Los litigios relativos a la interpretación o aplicación del presente Acuerdo serán resueltos por cauces diplomáticos entre las Partes.
   Artículo 9
   Entrada en vigor
   1.   El presente Acuerdo entrará en vigor el primer día del mes siguiente a la fecha en que las Partes se hayan notificado mutuamente que han cumplido los requisitos internos al efecto.
   2.   El presente Acuerdo se aplicará provisionalmente desde la fecha de la firma.
   3.   El presente Acuerdo podrá ser reformado por acuerdo mutuo por escrito entre las Partes.
   4.   El presente Acuerdo podrá denunciarse mediante notificación escrita a la otra Parte. La denuncia surtirá efecto a los seis meses de la recepción de la notificación por la otra Parte.

      Hecho en La Haya, el 8 de julio de 2004, en cuatro ejemplares en lengua inglesa.

            Por la Unión Europea

            Por Ucrania

      (1)  DO L 249 de 1.10.2003, p. 66.

      (2)  DO L 16 de 23.1.2004, p. 65.

      (3)  DO L 101 de 11.4.2001, p. 1.


title: Decisión (UE, Euratom) 2017/476 del Consejo, de 3 de marzo de 2017, por la que se nombra a un miembro propuesto por el Gran Ducado de Luxemburgo del Comité Económico y Social Europeo

text:
               18.3.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 73/14

         DECISIÓN (UE, Euratom) 2017/476 DEL CONSEJO
   de 3 de marzo de 2017
   por la que se nombra a un miembro propuesto por el Gran Ducado de Luxemburgo del Comité Económico y Social Europeo
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 302,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,
   Vista la propuesta del Gobierno de Luxemburgo,
   Visto el dictamen de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 18 de septiembre de 2015 y el 1 de octubre de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE, Euratom) 2015/1600 (1) y (UE, Euratom) 2015/1790 (2), por las que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el periodo comprendido entre el 21 de septiembre de 2015 y el 20 de septiembre de 2020.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité Económico y Social Europeo a raíz del término del mandato de D. Henri WAGENER.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra a D. Christophe HANSEN, Adviser in European Affairs, Chamber of Commerce of the Grand Duchy of Luxembourg, miembro del Comité Económico y Social Europeo para el periodo restante del mandato actual, es decir, hasta el 20 de septiembre de 2020.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 3 de marzo de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. FARRUGIA

      (1)  Decisión (UE, Euratom) 2015/1600 del Consejo, de 18 de septiembre de 2015, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el periodo comprendido entre el 21 de septiembre de 2015 y el 20 de septiembre de 2020 (DO L 248 de 24.9.2015, p. 53).

      (2)  Decisión (UE, Euratom) 2015/1790 del Consejo, de 1 de octubre de 2015, por la que se nombra a los miembros del Comité Económico y Social Europeo para el periodo comprendido entre el 21 de septiembre de 2015 y el 20 de septiembre de 2020 (DO L 260 de 7.10.2015, p. 23).


Avis juridique important

|

31998D0102

98/102/CE: Decisión del Consejo de 20 de enero de 1998 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Côte d'Ivoire sobre la pesca en aguas de Côte d'Ivoire para el período comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 30 de junio de 2000

Diario Oficial n° L 025 de 31/01/1998 p. 0081 - 0082

DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de enero de 1998 relativa a la celebración del Acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Côte d'Ivoire sobre la pesca en aguas de Côte d'Ivoire para el período comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 30 de junio de 2000 (98/102/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Côte d'Ivoire sobre la pesca en aguas de Côte d'Ivoire (1) y, en particular, su artículo 13,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que la Comunidad y la República de Côte d'Ivoire han llevado a cabo negociaciones para determinar las modificaciones o complementos que deben introducirse en el Acuerdo citado al término del período de aplicación del Protocolo anejo a este último;Considerando que dichas negociaciones han llevado a la rúbrica de un nuevo Protocolo el 30 de junio de 1997;Considerando que, en virtud de este Protocolo, los pescadores de la Comunidad mantienen posibilidades de pesca en las aguas bajo soberanía o jurisdicción de Côte d'Ivoire durante el período comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 30 de junio de 2000;Considerando que, para evitar una interrupción de las actividades pesqueras de los buques comunitarios, resulta indispensable aplicar el nuevo Protocolo en el plazo más breve posible; que, por esta razón, ambas Partes han rubricado un Acuerdo en forma de canje de notas por el que se establece la aplicación provisional del Protocolo rubricado a partir del día siguiente a la fecha en la cual expira el Protocolo vigente; que conviene aprobar este Acuerdo, sin perjuicio de una decisión definitiva, en virtud de lo dispuesto en el artículo 43 del Tratado;Considerando que es preciso determinar la forma de reparto de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros basándose en la distribución tradicional de estas posibilidades según el Acuerdo de pesca,DECIDE:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de canje de notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la compensación financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Côte d'Ivoire sobre la pesca en aguas de Côte d'Ivoire para el período comprendido entre el 1 de julio de 1997 y el 30 de junio de 2000.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2 Las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo se repartirán entre los Estados miembros de la forma siguiente:a) pesca demersal:España: 3 arrastreros congeladores;b) pesca del atún:Francia: 25 buques,España: 30 buques,Portugal: 5 buques.En caso de que las solicitudes de licencia de estos Estados miembros no agoten las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo, la Comisión podrá tomar en consideración las solicitudes presentadas por cualquier otro Estado miembro.Artículo 3 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de canje de notas a fin de obligar a la Comunidad.Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 1998.Por el ConsejoEl PresidenteJ. CUNNINGHAM(1) DO L 379 de 31. 12. 1990, p. 3.


title: DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de febrero de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE) (90/72/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31990D0072

DECISIÓN DEL CONSEJO de 12 de febrero de 1990 relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE) (90/72/CEE)  -

Diario Oficial n° L 050 de 26/02/1990 p. 0008

DECISIÓN DEL CONSEJO  de 12 de febrero de 1990  relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios  necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE)  (90/72/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 130 Q,  Vista la propuesta de la Comisión (1),  En cooperación con el Parlamento Europeo (2),   Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),  Considerando que, mediante la Decisión 88/419/ CEE (4), el Consejo aprobó un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos  (1988-1992) (SCIENCE); que el artículo 5 de dicha Decisión autoriza a la Comisión a negociar acuerdos con países terceros, y en particular con los países europeos que hayan celebrado acuerdos-marco de cooperación científica y tecnológica con la  Comunidad, con miras a asociarlos plena o parcialmente al Plan;  Considerando que, mediante Decisión 87/177/ CEE (5), el Consejo aprobó la celebración, en nombre de la Comunidad Económica Europea, del Acuerdo-marco de cooperación científica y técnica  entre las Comunidades Europeas y, en particular, la República de Finlandia;  Considerando que conviene aprobar el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre un Plan de fomento de la cooperación  internacional y de los intercambios necesarios para los investigadores europeos (SCIENCE),  DECIDE:   Artículo 1  Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Finlandia sobre un Plan de fomento de la cooperación internacional y de los intercambios necesarios para los  investigadores europeos (SCIENCE).  El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.  Artículo 2  El presidente del Consejo procederá a la notificación según lo establecido en el artículo 10 del Acuerdo (6).   Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 1990.  Por el Consejo  El Presidente  A. REYNOLDS      (1) DO no C 197 de 2. 8. 1989, p. 12  (2) DO no C 291 de 20. 11. 1989, p. 42; y  DO no C 38 de 19. 2. 1990.  (3) DO no C 298 de 27. 11. 1989, p. 30.  (4) DO no L 206 de 30. 7. 1988, p. 34.  (5) DO no L 71 de 14. 3. 1987, p. 29.  (6) La  Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.