Avis juridique important

|

31994D0897

94/897/CEE: DECISIÓN DEL CONSEJO de 18 de junio de 1990 relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y Barbados, Belice, la República Popular del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la República de Côte d' Ivoire, Jamaica, la República de Kenya, la República Democrática de Madagascar, la República de Malawi, la Isla Mauricio, San Cristóbal y Nieves, la República de Surinam, el Reino de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda y la República de Zimbabwe, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega 1988/1989

Diario Oficial n° L 355 de 31/12/1994 p. 0001

DECISIÓN DEL CONSEJOde 18 de junio de 1990relativa a la  celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y  Barbados, Belice, la República Popular del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la  República de Côte d'Ivoire, Jamaica, la República de Kenya, la República Democrática de Madagascar,  la República de Malawi, la Isla Mauricio, San Cristóbal y Nieves, la República de Surinam, el Reino  de Swazilandia, la República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de  Uganda y la República de Zimbabwe, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el  período de entrega 1988/1989(94/897/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la aplicación del Protocol sobre el azúcar ACP anejo al tercer Convenio ACP-CEE  (1) se llevará a cabo, de conformidad con el apartado 2 del artículo 1 del mismo, en el marco de la  gestión de la organización común del mercado del azúcar; Considerando que es conveniente aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad  Económica Europea y los Estados mencionados en el citado Protocolo sobre los precios garantizados  del azúcar de caña para el período de entrega 1988/1989, DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en  forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y Barbados, Belice, la República  Popular del Congo, Fiji, la República Cooperativa de Guyana, la República de Côte d'Ivoire,  Jamaica, la República de Kenya, la República Democrática de Madagascar, la República de Malawi, la  Isla Mauricio, San Cristóbal y Nieves, la República de Surinam, el Reino de Swazilandia, la  República Unida de Tanzania, la República de Trinidad y Tobago, la República de Uganda y la  República de Zimbabwe, sobre los precios garantizados del azúcar de caña para el período de entrega  1988/1989. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para  firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad. Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades  Europeas.Hecho en Luxemburgo, 18 de junio de 1990. Por el ConsejoEl PresidenteG. COLLINS(1) DO n° L 86 de 31. 3. 1986, p. 164.


title: Decisión (UE) 2016/204 del Consejo, de 12 de febrero de 2016, sobre la posición que se deberá adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que se refiere a una modificación del anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE (banda ultraancha)

text:
               16.2.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 39/39

         DECISIÓN (UE) 2016/204 DEL CONSEJO
   de 12 de febrero de 2016
   sobre la posición que se deberá adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que se refiere a una modificación del anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE (banda ultraancha)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 114, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y, en particular, su artículo 1, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) (en lo sucesivo, «el Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994.

               (2)

               En virtud del artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE puede decidir la modificación, en particular, del anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) de dicho Acuerdo.

               (3)

               La Decisión de Ejecución 2014/702/UE de la Comisión (3) debe incorporarse al Acuerdo EEE. La densidad de los radioenlaces cerca de los aeropuertos en Islandia y en Noruega y la intensidad de su uso son más elevadas que en la UE. A fin de evitar las interferencias perjudiciales con los radioenlaces de operadores móviles, Islandia y Noruega deben quedar exentas de autorizar el uso de la banda 6.0-8.5 GHz por los equipos que utilicen tecnología de banda ultraancha a bordo de aeronaves.

               (4)

               El anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE debe modificarse en consecuencia.

               (5)

               Por lo tanto, la posición de la Unión en el seno del Comité Mixto del EEE debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que se ha debe adoptar, en nombre de la Unión, en el Comité Mixto del EEE en relación con la propuesta de modificación del anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.

      (2)  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.

      (3)  Decisión de Ejecución 2014/702/UE de la Comisión, de 7 de octubre de 2014, que modifica la Decisión 2007/131/CE por la que se autoriza la utilización armonizada del espectro radioeléctrico para los equipos que utilizan tecnología de banda ultraancha en la Comunidad (DO L 293 de 9.10.2014, p. 48).

      PROYECTO
      DECISIÓN N.o …/2016 DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
      de …
      por la que se modifica el anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) del Acuerdo EEE
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo EEE») y, en particular, su artículo 98,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  La Decisión de Ejecución 2014/702/UE de la Comisión, de 7 de octubre de 2014, que modifica la Decisión 2007/131/CE de febrero de 2007 por la que se autoriza la utilización armonizada del espectro radioeléctrico para los equipos que utilizan tecnología de banda ultraancha en la Comunidad (1), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

                  (2)

                  Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo XI del Acuerdo EEE.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      El texto del punto 5cw (Decisión 2007/131/CE de la Comisión) del anexo XI del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

                  1.

                  Se añade el texto siguiente:
                  «A los efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Decisión se entenderán con arreglo a la siguiente adaptación:
                  Islandia y Noruega estarán exentas de autorizar el uso de la banda 6.0-8.5 GHz por los equipos que utilicen tecnología de banda ultraancha a bordo de aeronaves.».

                  2.

                  Se añade el siguiente guion:

                              «—

                                 32014 D 0702: Decisión de Ejecución 2014/702/UE de la Comisión, de 7 de octubre de 2014 (DO L 293 de 9.10.2014, p. 48).».

            Artículo 2
      Los textos de la Decisión de Ejecución 2014/702/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, serán auténticos.
      Artículo 3
      La presente Decisión entrará en vigor el […], siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (2).
      Artículo 4
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

         Hecho en Bruselas, el

               Por el Comité Mixto del EEE

               El Presidente

            […]

               Los Secretarios del Comité Mixto del EEE

            […]

         (1)  DO L 293 de 9.10.2014, p. 48.

         (2)  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]


Avis juridique important

|

32003D0341

2003/341/CE: Decisión del Consejo, de 6 de mayo de 2003, por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 120 de 15/05/2003 p. 0060 - 0060

Decisión del Consejode 6 de mayo de 2003por la que se nombra a un miembro titular del Comité de las Regiones(2003/341/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 263,Vista la propuesta del Gobierno francés,Considerando lo siguiente:(1) La Decisión 2002/60/CE del Consejo(1), de 22 de enero de 2002, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones.(2) Ha quedado vacante un puesto de miembro titular del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión de D. Jean-Pierre RAFFARIN, comunicada al Consejo el día 28 de octubre de 2002.DECIDE:Artículo únicoSe nombra a D. Jacques VALADE, senador de Gironda, miembro titular del Comité de las Regiones en sustitución de D. Jean-Pierre RAFFARIN, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.Hecho en Bruselas, el 6 de mayo de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteP. Efthymiou(1) DO L 24 de 26.1.2002, p. 38.


title: Reglamentación relativa al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo — Decisión de la Mesa de 28 de noviembre de 2001

text:
               22.11.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 289/6

      REGLAMENTACIÓN RELATIVA AL ACCESO DEL PÚBLICO A LOS DOCUMENTOS DEL PARLAMENTO EUROPEO

   Decisión de la Mesa de 28 de noviembre de 2001 (1)
       (2)
       (3)

   (2005/C 289/06)
   LA MESA,
   Vistos los apartados 2 y 3 del artículo 255 del Tratado CE,
   Visto el Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, y en particular los artículos 11, 12 y 18,
   Vistos los apartados 2 y 11 del artículo 22, el apartado 1 del artículo 96, el artículo 97 y el Anexo VII del Reglamento,
   Considerando que los principios generales para el acceso a los documentos han quedado establecidos de conformidad con el apartado 2 del artículo 255 del Tratado CE mediante el Reglamento (CE) no 1049/2001, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001,
   Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 255 del Tratado CE y del apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CE) no 1049/2001, el Parlamento Europeo, mediante Decisión del 13 de noviembre de 2001, procedió a adaptar su Reglamento interno,
   Considerando que, en virtud de los apartados 2, 3 y 4 del artículo 97 del Reglamento, la Mesa es competente para fijar las normas destinadas a crear el registro de referencias de los documentos, establecer las modalidades de acceso y designar a las autoridades responsables de la tramitación de dichos documentos,
   Considerando que las Decisiones de la Mesa de 10 de julio de 1997 sobre el acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo y de 17 de abril de 1998 sobre el canon aplicable al envío de documentos voluminosos quedaron revocados por la mencionada Decisión del Parlamento Europeo de 13 de noviembre de 2001,
   Considerando que las medidas referentes al canon para la entrega de documentos tienen que adaptarse a lo dispuesto en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1049/2001 con el fin de precisar el coste adicional que habrá de pagar el solicitante en el caso de entrega de documentos voluminosos,
   Considerando que es oportuno reunir en una sola decisión las medidas relativas al funcionamiento del registro de los documentos del Parlamento Europeo, con el fin de facilitar la transparencia ante los ciudadanos,
   DECIDE:
   TÍTULO I
   EL REGISTRO DE REFERENCIAS
   Artículo 1
   Creación
   1.   En aplicación del apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 1049/2001 y del apartado 3 del artículo 97 del Reglamento, se crea en la Institución un registro de referencias.
   2.   Dicho registro de referencias contendrá las referencias de los documentos elaborados o recibidos por la Institución a partir de la fecha de aplicación del Reglamento (CE) no 1049/2001. (4)

   3.   Estas referencias constituirán la «tarjeta de identidad documental» que contendrá no solamente los datos exigidos por el apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no 1049/2001, sino también y en la medida de lo posible, los datos que permitan identificar al emisor de cada documento, las lenguas disponibles, el estatuto del documento, la categoría del documento y el lugar en el que se conserva.
   Artículo 2
   Objetivos
   El registro de referencias estará estructurado de tal manera que permita:

               —

               la utilización de un sistema de referencias uniforme,

               —

               el acceso directo a los documentos, en particular los legislativos, en formato electrónico,

               —

               la identificación de los documentos no accesibles en formato electrónico,

               —

               la búsqueda de documentos insuficientemente identificados por el solicitante,

               —

               la identificación de los documentos cuyo acceso al público está sujeto a las limitaciones previstas en los artículos 4 y 9 del Reglamento (CE) no 1049/2001,

               —

               el registro de los documentos confidenciales, en el respeto de las limitaciones previstas en el artículo 9 del mencionado Reglamento.

         Artículo 3
   Funcionamiento
   La Unidad encargada de la gestión del registro de referencias será responsable:

               —

               del control del registro de los documentos elaborados o recibidos por el Parlamento Europeo,

               —

               de la recepción de las solicitudes de acceso en formato escrito o electrónico y el seguimiento de un calendario para respetar el plazo de 15 días laborables para el envío de la respuesta,

               —

               del envío de un acuse de recibo,

               —

               de la asistencia al solicitante para precisar el contenido de la solicitud,

               —

               de la facilitación del acceso del solicitante a los documentos ya publicados,

               —

               de la transmisión de la solicitud al servicio responsable o a la persona habilitada cuando la solicitud se refiera a un documento que no figure en el registro, o bien cuando la solicitud se refiera a un documento sujeto a las limitaciones previstas en los artículos 4 y 9 del Reglamento (CE) no 1049/2001,

               —

               de la concertación con el solicitante cuando se trate de solicitudes de acceso a documentos muy largos o complejos.

         Artículo 4
   Registro de los documentos
   1.   Todo documento elaborado por la Institución se incluirá sin dilación en el registro de referencias. El Secretario General adoptará las oportunas medidas internas de ejecución para garantizar el registro de todos los documentos elaborados por el Parlamento Europeo.
   2.   Los documentos del Parlamento Europeo descritos en el apartado 2 del artículo 97 del Reglamento se incluirán en el registro de referencias, bajo la responsabilidad del órgano o servicio emisor del documento.
   3.   Los documentos elaborados en el marco del procedimiento legislativo o de la actividad parlamentaria se incluirán en el registro en el momento de su presentación o divulgación pública.
   4.   Los otros documentos, competencia de los servicios administrativos de la Secretaría General del Parlamento Europeo, se incluirán en el registro de referencias, en la medida de lo posible, en cuanto el servicio emisor de los mismos lo autorice.
   5.   Todo documento recibido por la Institución procedente de terceros, con arreglo al artículo 3 del Reglamento (CE) no 1049/2001, será transmitido por el Servicio de Correo Oficial al registro de referencias, que procederá a su registro, salvo cuando se trate de un documento sensible de conformidad con el artículo 9 del mismo Reglamento, que estará sujeto a las limitaciones establecidas en dicho artículo.
   Artículo 5
   Documentos directamente accesibles
   1.   Todos los documentos elaborados o recibidos por el Parlamento Europeo en el marco del procedimiento legislativo serán accesibles al público en formato electrónico, sin perjuicio de las limitaciones establecidas en los artículos 4 y 9 del Reglamento (CE) no 1049/2001.
   2.   A este respecto, el Parlamento Europeo facilitará el acceso a todos los documentos legislativos a través del registro, que permitirá a los ciudadanos acceder a los textos íntegros de los documentos.
   3.   El Parlamento Europeo facilitará el acceso a este registro en formato electrónico en el sitio Internet Europarl, y facilitará asimismo asistencia «en línea» a los ciudadanos sobre las modalidades de presentación de las solicitudes de acceso a los documentos.
   4.   Siempre que sea posible, se facilitará el acceso directo a otros documentos, en particular los relativos a la elaboración de políticas o estrategias.
   5.   Las categorías de documentos cuyo acceso sea directo figurarán en una lista adoptada por el Parlamento Europeo, aneja a su Reglamento interno. El acceso a los documentos que no figuren en dicha lista se solicitará por escrito.
   Artículo 6
   Documentos accesibles previa solicitud
   1.   En la medida de lo posible, se facilitará el acceso directo del público a los documentos elaborados o recibidos por el Parlamento Europeo al margen del procedimiento legislativo a través del registro, sin perjuicio de las limitaciones establecidas en los artículos 4 y 9 del Reglamento (CE) no 1049/2001.
   2.   Cuando la inclusión de un documento en el registro de referencias no permita el acceso directo al texto íntegro bien porque el documento no esté disponible en formato electrónico, bien porque se apliquen las excepciones previstas en los artículos 4 y 9 del Reglamento (CE) no 1049/2001, el interesado podrá solicitar el acceso al documento por escrito o mediante el formulario electrónico disponible en el sitio Europarl. El Parlamento Europeo podrá facilitar el acceso al documento o comunicar por escrito el motivo de la denegación total o parcial.
   3.   El acceso a los documentos elaborados o recibidos por el Parlamento Europeo antes de la entrada en vigor del Reglamento (CE) no 1049/2001 y, en consecuencia, no disponibles en el registro de referencias, se solicitará por escrito, sin perjuicio de las limitaciones establecidas en los artículos 4 y 9 del Reglamento (CE) no 1049/2001.
   Artículo 7
   Conservación de los documentos
   1.   Los documentos se conservarán en los archivos de la base de datos del registro de referencias. Esta base de datos contendrá todos los documentos elaborados por el Parlamento Europeo. Se transmitirá una copia de dichos datos y documentos a los archivos históricos del Parlamento Europeo (ARCDOC).
   2.   Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentos.
   TÍTULO II
   LA SOLICITUD INICIAL
   Artículo 8
   Presentación de la solicitud inicial
   1.   La solicitud de acceso a un documento del Parlamento Europeo se presentará por escrito o en formato electrónico, en una de las lenguas a que se refiere el artículo 314 del Tratado CE.
   2.   La solicitud deberá estar formulada con la suficiente precisión y deberá contener los elementos que permitan identificar el o los documentos solicitados, así como el nombre y la dirección del solicitante.
   3.   Cuando una solicitud no sea lo suficientemente precisa, la Institución pedirá al solicitante que la aclare y le ayudará a hacerlo.
   4.   El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud.
   Artículo 9
   Tramitación de una solicitud por escrito
   1.   Toda solicitud de acceso a un documento en posesión del Parlamento Europeo se transmitirá el mismo día, tras su registro en el Servicio de Correo Oficial, al servicio encargado de la gestión del registro de referencias, que acusará recibo de la misma, elaborará la respuesta y facilitará el documento en el plazo previsto.
   2.   Cuando la solicitud se refiera a un documento elaborado por el Parlamento Europeo sujeto a una de las excepciones previstas en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001, el servicio encargado del registro de referencias se dirigirá al servicio u órgano autor del documento, quien propondrá el curso que se habrá de dar a la solicitud en un plazo de 5 días laborables.
   3.   En caso de duda en cuanto a la divulgación de documentos procedentes de terceros, el Parlamento Europeo los consultará y les dará un plazo de 5 días laborables para manifestarse con el fin de determinar si procede aplicar la excepción prevista en los artículos 4 ó 9 del Reglamento (CE) no 1049/2001.
   4.   Cuando la solicitud de acceso dirigida al Parlamento Europeo se refiera a un documento que la institución de procedencia todavía no haya divulgado, el Parlamento Europeo otorgará a la institución responsable del documento un plazo de 5 días laborables para manifestar sus reservas sobre la divulgación del documento.
   5.   En ausencia de respuesta en el plazo de 5 días laborables, el Parlamento Europeo continuará el procedimiento.
   Artículo 10
   Tramitación de una solicitud en formato electrónico
   1.   Las solicitudes presentadas en formato electrónico se transmitirán a la dirección abierta en el sitio Internet del Parlamento Europeo y, para ello, se utilizará, en la medida de lo posible, el formulario electrónico previsto y el sistema de ayuda «en línea», creado para facilitar la presentación de estas solicitudes.
   2.   La solicitud en formato electrónico dirigida al sitio Internet Europarl del Parlamento Europeo, se transmitirá automáticamente, para su registro y tramitación, al servicio encargado del registro de referencias.
   3.   Las solicitudes recibidas en formato electrónico que contengan todos los elementos previstos en el artículo 8 de la presente Decisión, activarán automáticamente el envío de un acuse de recibo al solicitante.
   4.   Los procedimientos contenidos en los apartados 2 y siguientes del artículo 9 de la presente Decisión, relativos a la tramitación de las solicitudes iniciales presentadas por escrito, también se aplicarán a las solicitudes presentadas en formato electrónico.
   Artículo 11
   Plazo de respuesta
   1.   En un plazo de 15 días laborables a partir del registro de la solicitud, el servicio encargado del registro de referencias autorizará el acceso al documento solicitado y lo facilitará en el mismo plazo.
   2.   Si el Parlamento Europeo no estuviera en condiciones de dar acceso al documento solicitado, comunicará por escrito al solicitante los motivos de la denegación, total o parcial, y le informará de su derecho a presentar una solicitud confirmatoria.
   3.   En este caso, el solicitante tendrá un plazo de 15 días laborables a partir de la recepción de la respuesta para presentar la solicitud confirmatoria.
   4.   Con carácter excepcional, cuando la solicitud se refiera a un documento de gran extensión o a un gran número de documentos, el plazo previsto en el apartado 1 del presente artículo podrá ampliarse en 15 días laborables, siempre y cuando se informe previamente de ello al solicitante y se expliquen debidamente los motivos.
   5.   La ausencia de respuesta de la Institución en el plazo establecido dará derecho al solicitante a presentar una solicitud confirmatoria.
   6.   El plazo de 15 días laborables previsto en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1049/2001 comenzará a partir de la fecha de registro de la solicitud inicial.
   Artículo 12
   Autoridad habilitada
   1.   De conformidad con el apartado 6 del artículo 97 del Reglamento interno, el Secretario General, bajo la autoridad del Presidente y del Vicepresidente responsable del control de la tramitación de las solicitudes de acceso a los documentos, tramitará las solicitudes iniciales dirigidas al Parlamento Europeo.
   2.   El Secretario General, o su delegado, transmitirán al solicitante las respuestas positivas a la solicitud inicial.
   3.   El Secretario General, a propuesta del servicio del registro y previa consulta al autor del documento, decidirá denegar una solicitud inicial. Toda decisión denegatoria se transmitirá, para información, al Vicepresidente responsable de las cuestiones relativas a la transparencia.
   4.   El Secretario General o su delegado podrán consultar en todo momento al Servicio Jurídico y/o al delegado para la protección de los datos.
   TÍTULO III
   LA SOLICITUD CONFIRMATORIA
   Artículo 13
   Presentación
   1.   Las solicitudes confirmatorias se dirigirán al Parlamento Europeo por escrito o en formato electrónico en un plazo de 15 días laborables, bien a partir de la recepción de la respuesta por la que se deniega en su totalidad o en parte el acceso al documento solicitado, bien en ausencia de respuesta a la solicitud inicial.
   2.   Las solicitudes confirmatorias se formularán de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de la presente Decisión.
   Artículo 14
   Tramitación
   1.   Las solicitudes confirmatorias se registrarán con arreglo a lo previsto en el apartado 1 del artículo 9 y en el apartado 2 del artículo 10 de la presente Decisión para las solicitudes presentadas por escrito o en formato electrónico.
   2.   El registro de referencias transmitirá al solicitante un acuse de recibo y activará los mecanismos descritos en los artículos 9 y 10 de la presente Decisión con vistas a preparar la respuesta de la institución.
   3.   En un plazo de 15 días laborables a partir del registro de la solicitud, el Parlamento Europeo facilitará el acceso al documento, o bien comunicará por escrito los motivos de la denegación total o parcial.
   4.   Con carácter excepcional, cuando la solicitud se refiera a un documento de gran extensión o a un gran número de documentos, el plazo previsto en el apartado anterior podrá ampliarse en 15 días laborables, siempre y cuando se informe previamente de ello al solicitante y se expliquen debidamente los motivos.
   Artículo 15
   Autoridad habilitada
   1.   Toda respuesta a las solicitudes confirmatorias serán competencia de la Mesa del Parlamento Europeo. El Vicepresidente responsable de las cuestiones relativas a la transparencia decidirá acerca de las solicitudes confirmatorias en nombre de la Mesa y bajo la autoridad de este órgano.
   2.   El Vicepresidente deberá informar a la Mesa acerca de su decisión en la primera reunión de este órgano después de que se haya adoptado una decisión y se haya informado al solicitante. Si lo considera necesario, y dentro de los plazos previstos, el Vicepresidente podrá someter a la Mesa el proyecto de decisión, en particular cuando la respuesta sea susceptible de plantear cuestiones de principio relativas a la política de transparencia del Parlamento Europeo. En su respuesta al solicitante, el Vicepresidente deberá respetar la decisión de la Mesa.
   3.   El Vicepresidente y la Mesa decidirán, sobre la base de la propuesta elaborada por el servicio del registro, por delegación del Secretario General. El servicio del registro consultará al Servicio Jurídico y/o al delegado para la protección de los datos, quienes emitirán su dictamen en un plazo de 3 días laborables.
   Artículo 16
   Recursos
   1.   En caso de denegación total o parcial del acceso solicitado, la Institución informará al solicitante de las vías de recurso de que dispone, a saber, el recurso judicial contra la Institución y/o la reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo, con arreglo a las condiciones previstas en los artículos 230 y 195 del Tratado CE.
   2.   La ausencia de respuesta en el plazo establecido se considerará una respuesta denegatoria y dará derecho al solicitante a interponer un recurso judicial o una reclamación con arreglo a las condiciones previstas en el apartado precedente.
   TÍTULO IV
   EL REGISTRO DE LOS DOCUMENTOS SENSIBLES Y EL ACCESO A LOS MISMOS
   Artículo 17
   Registro de los documentos sensibles
   1.   El registro de los documentos clasificados sensibles con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) no 1049/2001, procedentes de las instituciones, agencias, Estados miembros, terceros países y organizaciones internacionales, estará sujeto al consentimiento previo del emisor.
   2.   El emisor del documento clasificado sensible lo transmitirá directamente al Presidente del Parlamento Europeo por el medio más apropiado para garantizar la confidencialidad de su contenido.
   3.   La transmisión de un documento sensible irá acompañada de la toma de posición del emisor respecto del consentimiento para el registro y divulgación del documento.
   4.   Si el emisor da su consentimiento para que el documento quede incluido en el registro de referencias del Parlamento Europeo, el Presidente determinará las referencias que podrán figurar en dicho registro. El Presidente se hará aconsejar por el Vicepresidente responsable del control de la tramitación de las solicitudes de acceso a los documentos, por el Secretario General o, en su caso, por el presidente de la comisión interesada.
   5.   Los documentos elaborados por el Parlamento Europeo referentes a un documento clasificado sensible con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) no 1049/2001 se registrarán y divulgarán previa autorización del Presidente. Las referencias atribuidas a estos documentos se determinarán en las mismas condiciones que las previstas en el apartado precedente.
   6.   En caso de duda manifestada por una de las instituciones sobre el carácter sensible de documentos recibidos por el Parlamento Europeo, se someterá el asunto a la comisión interinstitucional creada en virtud del apartado 2 del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1049/2001.
   Artículo 18
   Tramitación de las solicitudes de acceso
   1.   Las solicitudes de acceso a un documento sensible con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) no 1049/2001, presentadas por escrito o en formato electrónico, se registrarán de conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 9 y en el apartado 2 del artículo 10 de la presente Decisión.
   2.   El Secretario General transmitirá al Presidente las solicitudes de acceso a un documento sensible. La respuesta a una solicitud, tanto en la fase de la solicitud inicial como de la solicitud confirmatoria, será competencia de la Mesa quien, con arreglo al apartado 10 del artículo 22 del Reglamento interno del Parlamento Europeo, podrá delegar en el Presidente. En este caso, el Presidente se hará aconsejar por el Vicepresidente responsable del control de la tramitación de las solicitudes de acceso a los documentos, por el Secretario General o, en su caso, por el presidente de la comisión interesada.
   3.   El plazo de 15 días laborables previsto en los artículos 7 y 8 del Reglamento (CE) no 1049/2001 comenzará a partir de la fecha de registro de la solicitud inicial o de la solicitud confirmatoria.
   Artículo 19
   Personas habilitadas
   Las personas habilitadas para tomar conocimiento de los documentos sensibles son las siguientes: el Presidente del Parlamento Europeo, el Vicepresidente responsable del control de la tramitación de las solicitudes de acceso a los documentos, el presidente de la comisión directamente interesada y el Secretario General, a menos que los acuerdos establecidos con las otras instituciones prevean una habilitación especial.
   Artículo 20
   Protección de los documentos sensibles
   1.   Los documentos sensibles con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) no 1049/2001 estarán sujetos a normas estrictas de seguridad, con el fin de garantizar su tramitación confidencial en el interior de la Institución.
   2.   Para este fin, el Secretario General presentará a la Mesa un proyecto de reglamentación que tendrá en cuenta los contactos y acuerdos establecidos con la Comisión y el Consejo.
   3.   La propuesta adoptada por la Mesa se someterá a la aprobación del Pleno y el texto aprobado se incorporará como anexo al Reglamento interno del Parlamento Europeo.
   TÍTULO V
   LA ENTREGA DE LOS DOCUMENTOS
   Artículo 21
   Entrega
   1.   Los documentos se facilitarán mediante entrega de una copia o bien en formato electrónico, y se tomará plenamente en cuenta la preferencia del solicitante.
   2.   Si un documento ya ha sido divulgado por el Parlamento Europeo o por otra institución y es de fácil acceso, el Parlamento Europeo podrá facilitar dicho acceso informando al solicitante sobre los medios para obtener el documento deseado.
   Artículo 22
   Coste de la respuesta
   1.   El coste de realización y envío de las copias podrá correr a cargo del solicitante y no podrá exceder el coste real de la operación.
   2.   La gratuidad será la regla en caso de consulta in situ o cuando el número de copias no exceda de 20 páginas A4, así como en caso de acceso electrónico directo o a través del registro.
   Artículo 23
   Solicitud de documentos voluminosos
   1.   La entrega de documentos que excedan de 20 páginas A4 estará sujeta al pago de un canon de 10 euros, más 0,030 euros por página.
   2.   El importe de este canon se podrá revisar por decisión de la Mesa del Parlamento Europeo, a propuesta del Secretario General.
   3.   Los gastos correspondientes a otros medios de transmisión serán decididos caso por caso por el Secretario General, sin que puedan exceder el coste real de la operación.
   4.   En caso de solicitudes repetitivas o sucesivas relativas a documentos de gran extensión o a un gran número de documentos, la Institución podrá concertarse con el solicitante de manera informal con el fin de encontrar una solución equitativa.
   5.   La presente Decisión no se aplicará a los documentos publicados, que quedan sujetos a su propio sistema de precios.
   Artículo 24
   Coste adicional de traducción
   En caso de que el solicitante pidiera la traducción a una lengua distinta de las lenguas disponibles, se aplicará la tarifa vigente en la Institución para las traducciones realizadas en el exterior en régimen «freelance».
   TÍTULO VI
   LA APLICACIÓN
   Artículo 25
   Aplicación
   La presente Decisión es aplicable en el respeto y sin perjuicio de las disposiciones del Reglamento (CE) no 1049/2001, así como del Reglamento interno del Parlamento Europeo.
   Artículo 26
   Revisión
   La presente Decisión será objeto de nuevo examen dos años después de su entrada en vigor. Con vistas a dicho examen, el Secretario General del Parlamento Europeo presentará un informe sobre la aplicación de la presente Decisión.
   Artículo 27
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (5). El registro de referencias creado en virtud de la presente Decisión entrará en vigor el 3 de junio de 2002.

      (1)  Publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
      C 374 de 29 de diciembre de 2001, p. 1.

      (2)  Consolidada por la Mesa con fecha de 3 de mayo de 2004.

      (3)  Modificada por la Mesa el 26 de septiembre de 2005.

      (4)  A saber, el 3 de diciembre de 2001.

      (5)  A saber, el 19 de diciembre de 2002.


title: 2012/579/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2012 , sobre el cierre de las cuentas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2010

text:
               17.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 286/212

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2012
   sobre el cierre de las cuentas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2010
   (2012/579/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías relativas al ejercicio 2010,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías relativas al ejercicio 2010, acompañado de las respuestas del Observatorio (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 21 de febrero de 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 1920/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, sobre el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (3), y, en particular, su artículo 15,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A7-0134/2012),

               1.

               Aprueba el cierre de las cuentas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2010;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al director del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 366 de 15.12.2011, p. 156.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 376 de 27.12.2006, p. 1.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


title: Decisión 2011/171/PESC del Consejo, de 21 de marzo de 2011 , que modifica la Decisión 2010/573/PESC, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra los dirigentes de la región del Trans-Dniéster de la República de Moldova

text:
               22.3.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 76/62

         DECISIÓN 2011/171/PESC DEL CONSEJO
   de 21 de marzo de 2011
   que modifica la Decisión 2010/573/PESC, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra los dirigentes de la región del Trans-Dniéster de la República de Moldova
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 27 de septiembre de 2010 el Consejo adoptó la Decisión 2010/573/PESC (1).

               (2)

               Tras haberse revisado la Decisión 2010/573/PESC, conviene prorrogar las medidas restrictivas hasta el 31 de marzo de 2012.

               (3)

               No obstante, para fomentar los avances hacia el logro de una solución política del conflicto del Trans-Dniéster, abordar los problemas aún existentes de las escuelas de alfabeto latino y restablecer la libre circulación de las personas, conviene suspender las medidas restrictivas hasta el 30 de septiembre de 2011. Finalizado ese plazo, el Consejo revisará las medidas restrictivas teniendo en cuenta la evolución de la situación, en especial en los ámbitos citados. El Consejo podrá decidir en todo momento que vuelvan a aplicarse o se retiren las restricciones aplicables a los viajes.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2010/573/PESC se modifica como sigue:

               1)

               En el artículo 4, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «2.   La presente Decisión se aplicará hasta el 31 de marzo de 2012. Estará sujeta a constante revisión. Se podrá prorrogar o modificar, según proceda, si el Consejo estima que no se han cumplido sus objetivos.».

               2)

               En el artículo 4, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
               «3.   Las medidas restrictivas contempladas en la presente Decisión quedarán suspendidas hasta el 30 de septiembre de 2011. Finalizado ese plazo, el Consejo revisará las medidas restrictivas.».

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. ASHTON

      (1)  DO L 253 de 28.9.2010, p. 54.


title: 2008/534/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007 , sobre el cierre de las cuentas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2005

text:
               15.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 187/174

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

   de 24 de abril de 2007
   sobre el cierre de las cuentas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2005
   (2008/534/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades relativas al ejercicio 2005 (1),
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades relativas al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas del Centro (2),
   Vista la Recomendación del Consejo de 27 de febrero de 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 851/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (4), y, en particular, su artículo 23,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (5), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria (A6-0119/2007),

               1.

               Toma nota de que las cuentas anuales definitivas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades correspondientes al ejercicio 2005 son las siguientes:
               Cuenta de gestión del ejercicio 2005
                      (6)

                           (en EUR)

                           2005

                              INGRESOS

                           Subvención de la Comisión (para el presupuesto operativo de la agencia)

                           3 402 280,45

                           Ingresos procedentes de honorarios

                           Otros ingresos

                              TOTAL INGRESOS (a)

                              3 402 280,45

                              GASTOS

                           Título I: Personal

                           Pagos

                           - 500 909,02

                           Créditos prorrogados

                           - 361 771,74

                           Título II: Gastos administrativos

                           Pagos

                           - 597 024,15

                           Créditos prorrogados

                           - 534 581,62

                           Título III: Gastos operativos

                           Pagos

                           -69 773,55

                           Créditos prorrogados

                           - 540 654,36

                              TOTAL GASTOS (b)

                              -2 604 714,44

                              RESULTADO DEL EJERCICIO (a - b)

                              797 566,01

                           Anulación de créditos de pago prorrogados del ejercicio anterior no utilizados

                           Ajuste por prórrogas de créditos del ejercicio anterior disponibles a 31 de diciembre a partir de ingresos afectados

                           Diferencias de cambio para el ejercicio (ganancias +/pérdidas -)

                           -10 168,55

                              Saldo de la ejecución presupuestaria del ejercicio

                              787 397,46

                           Parte de la subvención por reembolsar a la CE

                           - 787 397,46

                              Impacto sobre los activos

                           Impacto de los activos y depreciación

                           222 011,07

                              Impacto sobre los devengos del ejercicio

                           Prórrogas

                           1 437 007,72

                           Devengos

                           - 363 538,58

                              Otros ajustes

                           Compromisos pendientes

                           - 448 377,86

                           Pagos anticipados y gastos prorrogados

                           20 636,80

                           Bienes en tránsito

                           63 108,90

                           Pago de servicios por la Comisión

                           -8 490,00

                           Ingresos excepcionales

                           31 250,85

                              Resultado de los ajustes económicos del ejercicio (e)

                              953 608,90

                              NB: — Las variaciones de las cifras totales se deben a los efectos del redondeo.

                              Fuente: Datos de la Agencia — Este cuadro presenta, de forma resumida, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.

               2.

               Aprueba el cierre de las cuentas del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2005;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            El Secretario General

         Harald RØMER

      (1)  DO C 266 de 31.10.2006, p. 31.

      (2)  DO C 312 de 19.12.2006, p. 54.

      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).

      (4)  DO L 142 de 30.4.2004, p. 1.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (6)  Cifras correspondientes únicamente a 2005 ya que se trata de una Agencia de nueva creación.

      NB: — Las variaciones de las cifras totales se deben a los efectos del redondeo.

      Fuente: Datos de la Agencia — Este cuadro presenta, de forma resumida, los datos facilitados por la Agencia en sus cuentas anuales.


title: 2014/409/UE: Decisión del Consejo, de 23 de junio de 2014 , relativa a la posición a adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en relación con la modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

text:
               28.6.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 190/78

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 23 de junio de 2014
   relativa a la posición a adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en relación con la modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

      (2014/409/UE)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, sus artículos 46 y 48, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Visto el Reglamento (CE) no 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y, en particular, su artículo 1, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) (en lo sucesivo, «el Acuerdo EEE») entró en vigor el 1 de enero de 1994.

               (2)

               De conformidad con el artículo 98 del Acuerdo EEE, el Comité Mixto del EEE podrá decidir la modificación, entre otros, del Protocolo 31.

               (3)

               El Protocolo 31 del Acuerdo EEE contiene disposiciones y normas de desarrollo sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades.

               (4)

               Conviene ampliar la cooperación de las Partes Contratantes del Acuerdo EEE para incluir la cooperación relativa a la libre circulación de los trabajadores, la coordinación de los sistemas de seguridad social y las medidas en beneficio de los migrantes, incluidos los procedentes de terceros países.

               (5)

               Para que esta cooperación ampliada pueda ser efectiva a partir del 1 de enero de 2014, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE.

               (6)

               La posición de la Unión en el Comité Mixto del EEE debe basarse en el proyecto de Decisión adjunto.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que se deberá adoptar en nombre de la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE con respecto a la propuesta de modificación del Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades, se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 23 de junio de 2014.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.

      (2)  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.

      PROYECTO
      DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE No …/2014
      de
      por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo, «el Acuerdo EEE») y, en particular, sus artículos 86 y 98,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  Conviene ampliar la cooperación de las Partes Contratantes del Acuerdo EEE para incluir la cooperación relativa a la libre circulación de los trabajadores, la coordinación de los sistemas de seguridad social y las medidas en beneficio de los migrantes, incluidos los procedentes de terceros países.

                  (2)

                  Para que esta cooperación ampliada pueda ser efectiva a partir del 1 de enero de 2014, es preciso modificar el Protocolo 31 del Acuerdo EEE.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      El artículo 5 del Protocolo 31 del Acuerdo EEE queda modificado como sigue:

                  1.

                  A continuación del apartado 12, se añade el siguiente apartado:
                  «13.   Los Estados de la AELC participarán, a partir del 1 de enero de 2014, en las acciones financiadas con cargo a la siguiente línea del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2014:

                              —

                                 Línea presupuestaria 04 03 01 03:“Libre circulación de los trabajadores, coordinación de los sistemas de seguridad social y medidas en beneficio de los migrantes, incluidos los procedentes de terceros países”.»

                  2.

                  En el apartado 5, los términos «y en las acciones financiadas con cargo a las líneas presupuestarias para los años 2012 y 2013 mencionados en el apartado 12 a partir del 1 de enero de 2012» se sustituyen por los términos «, en las acciones financiadas con cargo a las líneas presupuestarias correspondientes a los ejercicios 2012 y 2013 a que se refiere el apartado 12 a partir del 1 de enero de 2012 y en las acciones financiadas con cargo a las líneas presupuestarias correspondientes al ejercicio 2014 a que se refiere el apartado 13 a partir del 1 de enero de 2014».

                  3.

                  En los apartados 6 y 7, los términos «apartados 8 y 12» se sustituyen por «apartados 8, 12 y 13».

            Artículo 2
      La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de la última notificación, de conformidad con lo establecido en el artículo 103, apartado 1, del Acuerdo EEE (1).
      Será aplicable a partir del 1 de enero de 2014.
      Artículo 3
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

         Hecho en Bruselas, el

               Por el Comité Mixto del EEE

               El Presidente

               Los Secretarios

               del Comité Mixto del EEE

         (1)  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]


title: 2009/764/CE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009 , relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006 , entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera

text:
               20.10.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 274/28

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

   de 16 de septiembre de 2009
   relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera
   (2009/764/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su apartado 28,
   Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2), y, en particular, su artículo 12, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para proporcionar apoyo adicional a los trabajadores despedidos que sufren las consecuencias de cambios estructurales importantes en los patrones del comercio mundial y para ayudarlos a reincorporarse al mercado laboral.

               (2)

               El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la movilización del Fondo dentro de un límite máximo anual de 500 millones EUR,

               (3)

               España presentó una solicitud de movilización del Fondo para los despidos en el sector textil, el 29 de diciembre de 2008. Esta solicitud cumple los requisitos establecidos en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006 para fijar el importe de las contribuciones financieras. La Comisión propone, por consiguiente, la utilización de 3 306 750 EUR.

               (4)

               Portugal presentó una solicitud de movilización del Fondo para los despidos en el sector textil, el 23 de enero de 2009. Esta solicitud cumple los requisitos establecidos en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006 para fijar el importe de las contribuciones financieras. La Comisión propone, por consiguiente, la utilización de 832 800 EUR.

               (5)

               EL FEAG debería, por consiguiente, movilizarse para proporcionar una contribución financiera para las solicitudes presentadas por España y Portugal.

         DECIDEN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio presupuestario 2009, se movilizará un importe de 4 139 550 EUR en créditos de compromiso y de pago con cargo al Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Estrasburgo, el 16 de septiembre de 2009.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         J. BUZEK

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. MALMSTRÖM

      (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

      (2)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.


title: 2012/86/UE: Decisión del Consejo, de 10 de febrero de 2012 , por la que se nombra a un suplente finlandés del Comité de las Regiones

text:
               15.2.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 41/17

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 10 de febrero de 2012
   por la que se nombra a un suplente finlandés del Comité de las Regiones
   (2012/86/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta presentada por el Gobierno finlandés,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de suplente del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de la Sra. Riitta MYLLER.

         HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra como suplente para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015, a:

               —

               Sra. Sanna PARKKINEN, Liperin kunnanvaltuuston jäsen.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 10 de febrero de 2012.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ANTORINI

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.


title: Decisión (UE) 2016/1859 del Consejo, de 13 de octubre de 2016, relativa a la Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo, y por la que se deroga la Decisión 2003/174/CE

text:
               20.10.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 284/27

         DECISIÓN (UE) 2016/1859 DEL CONSEJO
   de 13 de octubre de 2016
   relativa a la Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo, y por la que se deroga la Decisión 2003/174/CE
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 352,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los parlamentos nacionales
   Vita la aprobación del Parlamento Europeo,
   Actuando con arreglo a un procedimiento legislativo especial,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 3, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea (TUE) establece que uno de los objetivos de la Unión es obrar en pro de una economía social de mercado altamente competitiva, tendente al pleno empleo y al progreso social.

               (2)

               Al definir y aplicar sus políticas y acciones, la Unión debe tener en cuenta su dimensión social, especialmente las exigencias relacionadas con la promoción de un elevado nivel de empleo, con la garantía de una protección social adecuada, con la lucha contra la exclusión social y con un elevado nivel de educación, formación y protección de la salud humana, de conformidad con el artículo 9 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE).

               (3)

               La Unión reconoce y promueve el papel de los interlocutores sociales a su nivel y facilita el diálogo entre ellos, dentro del respeto de su autonomía, de conformidad con el artículo 152 del TFUE. Para promover una concertación de alto nivel con los interlocutores sociales Europeos sobre la estrategia general establecida por el Consejo Europeo de Lisboa de 23 y 24 de marzo de 2000, la Decisión 2003/174/CE del Consejo (1), creó una Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo (la «Cumbre»), que está reconocida actualmente en el artículo 152 del TFUE como componente integrante del diálogo social a escala de la Unión.

               (4)

               La Unión y sus Estados miembros se han comprometido a cooperar en el marco de la Estrategia Europa 2020, una estrategia integrada diseñada para impulsar el potencial de la Unión para el crecimiento y el empleo durante el período 2010-2020 (la «Estrategia Europa 2020»). El objetivo de la Estrategia Europa 2020 es una mayor coordinación entre las políticas nacionales y de la Unión. Además, la Unión ha reconocido la necesidad de que los interlocutores sociales asuman mejor dicha Estrategia y se comprometan más con ella para que puedan contribuir activamente a la realización de los objetivos de la Estrategia.

               (5)

               El Reglamento (UE) n.o 1175/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), subraya que, si procede, se implicará en el marco del Semestre Europeo a los interlocutores sociales acerca de las principales cuestiones políticas, de conformidad con las disposiciones del TFUE y las disposiciones jurídicas y políticas nacionales.

               (6)

               En sus conclusiones de 28 de junio de 2013, el Consejo Europeo señaló que debía reforzarse la dimensión social de la unión económica y monetaria y que debía destacarse en este contexto el papel clave de los interlocutores sociales y el diálogo social. En consecuencia, la Comisión, en su Comunicación, de 2 de octubre de 2013, titulada «Reforzar la dimensión social de la unión económica y monetaria» relativa a la dimensión social de la unión económica y monetaria, abordó la cuestión de la promoción del diálogo social a nivel nacional y de la Unión y anunció una propuesta para revisar la Decisión 2003/174/CE y se refirió a la Cumbre como una oportunidad para lograr que los interlocutores sociales participen en el proceso del Semestre Europeo.

               (7)

               Desde que fue creada mediante Decisión 2003/174/CE, la Cumbre ha cumplido su papel fundamental de permitir una concertación de alto nivel. Ha contribuido positivamente al desarrollo del diálogo social a escala de la Unión en el marco de la Estrategia de Lisboa durante el período 2000-2010 y en el marco de la Estrategia Europa 2020.

               (8)

               En su Declaración conjunta sobre la Participación de los Interlocutores Sociales en la Gobernanza Económica Europea, de 24 de octubre de 2013, firmada por la Confederación Europea de Sindicatos (CESE), por parte de los trabajadores, y por la Confederación de Empresas Europeas (BUSINESSEUROPE), el Centro Europeo de Empresas Públicas y de Empresas de Interés Económico General (CEEP) y la Unión Europea del Artesanado y de la Pequeña y Mediana Empresa (UEAPME), por parte de los empleadores, los interlocutores sociales Europeos abogaron por un proceso coherente de consultas en el marco del Semestre Europeo y confirmaron su apoyo a la Cumbre.

               (9)

               Las funciones y la composición de la Cumbre deben adaptarse a fin de tener en cuenta los cambios institucionales introducidos por el Tratado de Lisboa, en particular la creación de la función de presidente del Consejo Europeo, establecida en el artículo 15 del TUE.

               (10)

               La presente Decisión se entiende sin perjuicio de la organización y el funcionamiento de los sistemas nacionales de relaciones laborales y diálogo social.

               (11)

               El TFUE no contempla, para la adopción de la presente Decisión, poderes de actuación distintos de los establecidos en el artículo 352 del TFUE.

               (12)

               Por consiguiente la Decisión 2003/174/CE debe derogarse

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Función
   La Cumbre Social Tripartita para el Crecimiento y el Empleo tendrá el cometido de garantizar, respetando el TUE y el TFUE y las competencias de las instituciones y órganos de la Unión, la concertación permanente entre el Consejo Europeo, el Consejo, la Comisión y los interlocutores sociales. La Cumbre hará posible que los interlocutores sociales europeos participen, en el marco del diálogo social, en los distintos componentes de la estrategia de la Unión para el crecimiento y el empleo. Facilitará las sinergias entre las medidas del Consejo Europeo, el Consejo, la Comisión y los interlocutores sociales destinadas a impulsar el crecimiento, un alto nivel de empleo, la garantía de una protección social adecuada, la lucha contra la exclusión social y un alto nivel de educación, formación y protección de la salud humana. Para ello, se apoyará en los trabajos y debates celebrados entre el Consejo, la Comisión y los interlocutores sociales en fases anteriores dentro de los distintos ámbitos de concertación sobre cuestiones económicas, sociales y de empleo.
   Artículo 2
   Miembros
   1.   La Cumbre estará compuesta por los presidentes del Consejo Europeo y de la Comisión, y, representadas al máximo nivel, la Presidencia en funciones del Consejo, las dos Presidencias del Consejo siguientes, y los interlocutores sociales. Asimismo, participarán en la Cumbre los ministros de esas tres Presidencias y el comisario responsable de empleo y asuntos sociales. También se podrá, en función del orden del día, invitar a participar en la Cumbre a otros ministros de esas tres Presidencias y a otros comisarios.
   2.   Los representantes de los interlocutores sociales estarán distribuidos en dos delegaciones iguales, una que contará con diez representantes de los trabajadores y otra que contará con diez representantes de los empleadores, teniendo en cuenta la necesidad de garantizar una participación equilibrada de hombres y mujeres.
   3.   Cada una de estas delegaciones estará formada por representantes de las organizaciones interprofesionales europeas, de carácter general o por categorías, que representen al personal directivo y a las pequeñas y medianas empresas a escala europea.
   La coordinación técnica de la delegación de los trabajadores corresponderá a la Confederación Europea de Sindicatos (CESE) y la de la delegación de los empleadores, a la Confederación de Empresas Europeas (BUSINESSEUROPE). La CESE y BUSINESSEUROPE se asegurarán de que se tengan debidamente en cuenta, en sus contribuciones, las opiniones que provengan de organizaciones específicas y sectoriales, e integrarán, en caso necesario, representantes de algunas de ellas en sus delegaciones.
   Artículo 3
   Preparación
   1.   El orden del día de la Cumbre será determinado conjuntamente por el Consejo, la Comisión y las organizaciones interprofesionales de los trabajadores y empleadores que participen en las tareas de la Cumbre. A tal efecto, se celebrarán reuniones preparatorias entre el Consejo, la Comisión, la CESE y BUSINESSEUROPE.
   2.   Los temas del orden del día serán objeto de debate en el Consejo, en su formación de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores, sobre la base, cuando proceda, de las contribuciones de sus órganos preparatorios.
   3.   La Comisión desempeñará la Secretaría de la Cumbre. La Secretaría se encargará, en concreto, de que se transmitan con suficiente antelación los documentos. A efectos de la preparación y de la organización de las reuniones, la Secretaría de la Cumbre establecerá los contactos adecuados con la CESE y BUSINESSEUROPE, que coordinarán sus respectivas delegaciones.
   Artículo 4
   Funcionamiento
   1.   La Cumbre se reunirá al menos dos veces al año. Las reuniones se celebrarán antes de las respectivas sesiones de primavera y de otoño del Consejo Europeo.
   2.   La Cumbre estará presidida conjuntamente por el presidente del Consejo Europeo y por el presidente de la Comisión, con la participación de la Presidencia del Consejo en funciones.
   3.   Las reuniones de la Cumbre serán convocadas por los copresidentes, por iniciativa propia, previa consulta a los interlocutores sociales.
   4.   El presidente del Consejo Europeo informará de los debates y de los resultados de la Cumbre al Consejo Europeo.
   Artículo 5
   Información
   Los copresidentes redactarán una síntesis de los debates celebrados en la Cumbre que servirá para informar de los mismos al Consejo, en sus formaciones pertinentes, al Parlamento Europeo y al público en general.
   Artículo 6
   Derogaciones
   Queda derogada la Decisión 2003/174/CE con efecto a partir del 21 de octubre de 2016.
   Artículo 7
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, el 13 de octubre de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. RICHTER

      (1)  Decisión 2003/174/CE del Consejo, de 6 de marzo de 2003, por la que se establece una Cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo (DO L 70 de 14.3.2003, p. 31).

      (2)  Reglamento (UE) n.o 1175/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de noviembre de 2011, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1466/97 del Consejo, relativo al refuerzo de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas (DO L 306 de 23.11.2011, p. 12).


Avis juridique important

|

41993D0021

Acervo de Schengen - Decisión del Comité ejecutivo de 14 de diciembre de 1993 relativa a la prórroga del visado uniforme [SCH/Com-ex (93) 21]

Diario Oficial n° L 239 de 22/09/2000 p. 0151 - 0153

DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVOde 14 de diciembre de 1993relativa a la prórroga del visado uniforme[SCH/Com-ex (93) 21]EL COMITÉ EJECUTIVO,Visto el artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,Vista la letra e) del apartado 3 del artículo 17 de dicho Convenio,DECIDE:La prórroga del visado uniforme se efectuará según los principios comunes definidos en el documento que se adjunta a la presente Declaración.París, 14 de diciembre de 1993.El PresidenteA. LamassoureANEXO RELATIVO A LA PRÓRROGA DEL VISADO UNIFORMEPRINCIPIOS COMUNES1. En la letra e) del apartado 3 del artículo 17, el Convenio de aplicación establece que el Comité ejecutivo tomará las decisiones necesarias en relación con las condiciones para la prórroga de visados, dentro del respeto a los intereses de todas las Partes contratantes. Esta disposición constituye la base jurídica de los principios comunes que a continuación se definen.2. La prórroga del período de estancia del visado es posible en caso de hecho novedoso acontecido con posterioridad a la expedición del visado. La solicitud debe estar debidamente justificada, en particular por fuerza mayor, motivos humanitarios, razones profesionales o personales de importancia. En ningún caso podría redundar en un incumplimiento del objeto del visado. Será tarea de la autoridad administrativa competente el determinar si la razón esgrimida justifica efectivamente la prórroga.3. La prórroga del visado no debe tener como resultado que la validez de la estancia exceda los noventa días.4. La prórroga del visado se efectuará de acuerdo con los procedimientos nacionales.5. La autoridad responsable es la del país en cuyo territorio se encuentra la persona que solicita la prórroga de su visado, aun en caso de que la prórroga de la solicitud lo indujera a dirigirse al territorio de otra Parte contratante.Serán responsables de prorrogar los visados las siguientes autoridades de las Partes contratantes:- Francia: "Prefectures" (Gobiernos Civiles); en París, "Prefecture de Police" (Jefatura de Policía).- España: para los pasaportes ordinarios: Dirección General de Policía (Comisaría General de Documentación) o Gobernadores Civiles y, por delegación, las Jefaturas Superiores de Policía, Comisarías Provinciales de Policía y Comisarías locales de Policía; para los pasaportes diplomáticos y de servicio: Ministerio de Asuntos Exteriores.- Italia: "Ufficio degli Stranieri (Questure Republica)" (Oficina de Extranjeros - Jefaturas de Policía).- Grecia: "Υπουργείο Δημόσιας Τάξης (Γραφεία Αλλοδαπών)"; Ministerio de Orden Público (Oficina de extranjeros).- Portugal: "Serviço de Estrangeiros e Fronteiras" del "Ministerio de Administraçao Interna" (Servicio de Extranjeros y Fronteras del Ministerio de Administración Interna).- Alemania: "Ausländeramt der jeweiligen Stadt oder des Landkreises" (Oficina de extranjeros de la ciudad o circunscripción administrativa).- Bélgica: para los visados ordinarios: "Gouvernements provinciaux" (Gobiernos provinciales); para los visados diplomáticos y de servicio: "Ministère des Affaires étrangères" (Ministerio de Asuntos Exteriores).- Países Bajos: para los visados ordinarios: "de Hoofden van de plaatselijke politie" (Jefes de la Policía Local); para los visados diplomáticos y de servicio: "Ministerie van Buitenlandse Zaken" (Ministerio de Asuntos Exteriores).- Luxemburgo: para todos los visados: "Service des passeports et visas du Ministère des Affaires étrangères" (Servicio de pasaportes y visados del Ministerio de Asuntos Exteriores).6. En función de los procedimientos nacionales la prórroga del visado se materializará colocando una nueva etiqueta visado o bien mediante un sello.7. La prórroga del visado entrañará el cobro de una tasa.8. La prórroga del visado debe mantener su carácter excepcional cuando se trate de personas pertenecientes a una nacionalidad o categoría sometida por una o varias Partes al procedimiento de consulta a las autoridades centrales. Cuando se haga efectiva la prórroga, se hará saber a la autoridad central del país cuya representación consular haya expedido el visado.9. Salvo excepciones decididas por la autoridad administrativa responsable de prorrogar el visado, el visado prorrogado sigue siendo un visado uniforme, que permite la entrada al territorio de todas las Partes contratantes para las que el visado fuera válido en el momento de su expedición.


Avis juridique important

|

E2003C1016(01)

Autorización de ayuda estatal de conformidad con el artículo 61 del Acuerdo del EEE y el apartado 3 del artículo 1 del protocolo 3 del Acuerdo — Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de no plantear objeciones

Diario Oficial n° C 248 de 16/10/2003 p. 0006 - 0006

Autorización de ayuda estatal de conformidad con el artículo 61 del Acuerdo del EEE y el apartado 3 del artículo 1 del protocolo 3 del AcuerdoDecisión del Órgano de Vigilancia de la AELC de no plantear objeciones(2003/C 248/06)Fecha de la decisión: 16 de julio de 2003Estado AELC: NoruegaAyuda n°: SAM 030.02.009Denominación: Reorganización y transferencia de fondos públicos al Instituto de Investigación sobre el Trabajo ("Arbeidsforskningsinstituttet")Objetivo: Garantizar la calidad profesional de la investigación y responder a las solicitudes de investigación y de modernización a largo plazo de los conocimientos científicos en áreas específicasFundamento jurídico: Resolución del Parlamento