title: Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n o  40/04/COL, de  17 de marzo de 2004 , vigésima tercera modificación de las normas sustantivas y de procedimiento en el ámbito de las ayudas estatales por la que se modifica el capítulo 26a  directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión  y propuesta de medidas apropiadas

text:
               20.7.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 168/15

      DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC

   no 40/04/COL
   de 17 de marzo de 2004
   vigésima tercera modificación de las normas sustantivas y de procedimiento en el ámbito de las ayudas estatales por la que se modifica el capítulo 26a «directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión» y propuesta de medidas apropiadas
   (2006/C 168/07)
   EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,
   VISTO el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1) y, en particular, sus artículos 61 a 63 y su Protocolo 26,
   VISTO el Acuerdo entre los Estados miembros de la AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia (2), y en particular su artículo 24, la letra b) del apartado 2 de su artículo 5, su artículo 1 de la Parte I de su Protocolo 3 y sus artículos 18 y 19 de la Parte II de su Protocolo 3 (3),
   CONSIDERANDO que, de conformidad con el artículo 24 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, el Órgano de Vigilancia de la AELC ha de hacer efectivas las disposiciones sobre las ayudas estatales,
   CONSIDERANDO que, de conformidad con la letra b) del apartado 2 del artículo 5 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, el Órgano de Vigilancia de la AELC publicará avisos o directrices sobre asuntos tratados en el Acuerdo EEE, si dicho Acuerdo o el Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción expresamente así lo establecen, o si el Órgano de Vigilancia de la AELC lo considera necesario,
   RECORDANDO las Normas Sustantivas y de Procedimiento en materia de ayudas estatales (4) aprobadas el 19 de enero de 1994 por el Órgano de Vigilancia de la AELC (5),
   CONSIDERANDO que el 1 de noviembre de 2003 la Comisión de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo la Comisión CE) hizo pública una comunicación sobre la modificación de las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión (2002) en lo que respecta a la elaboración de una lista de sectores con problemas estructurales, y sobre una propuesta de medidas adecuadas con arreglo al apartado 1 del artículo 88 del Tratado CE relativa a los sectores de los vehículos de motor y las fibras sintéticas (6),
   CONSIDERANDO que dichas Directrices también afectan al Espacio Económico Europeo,
   CONSIDERANDO que conviene garantizar la uniforme aplicación en todo el Espacio Económico Europeo de las Directrices sobre ayudas estatales,
   CONSIDERANDO que la experiencia recabada en los últimos años y la información disponible sobre la situación actual de los sectores en cuestión han llevado al Órgano de Vigilancia a la conclusión de que han de mantenerse las limitaciones que se aplican actualmente a las ayudas regionales a la inversión en los sectores de los vehículos de motor y de las fibras sintéticas,
   CONSIDERANDO que el Órgano de Vigilancia de la AELC ha decidido no incluir el sector de la construcción naval en el ámbito de aplicación de las Directrices multisectoriales,
   ASIMISMO ha decidido introducir una corrección técnica en el texto de las disposiciones transitorias relativas al sector de los vehículos de motor que será aplicable a las ayudas concedidas después del 31 de diciembre de 2003,
   CONSIDERANDO que, de conformidad con el punto II del epígrafe «Observación general» que figura al final del Anexo XV del Acuerdo EEE, el Órgano de Vigilancia de la AELC tiene que aprobar, previa consulta a la Comisión CE, los actos correspondientes a los ya aprobados por ésta.
   HABIENDO consultado a la Comisión CE,
   RECORDANDO que el Órgano de Vigilancia de la AELC consultó al respecto a los Estados miembros de la AELC en la reunión multilateral que celebraron el 3 de febrero de 2004,
   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

               1.

               Modificar el Capítulo 26A de las Directrices sobre ayudas estatales tal como figura en el Anexo I de esta Decisión y proponer las medidas apropiadas establecidas en el Anexo I.

               2.

               Se informará a los Estados de la AELC de la presente Decisión mediante carta, a la que se adjuntará copia de dicha Decisión, incluido el Anexo I y se les requerirá que manifiesten su acuerdo sobre las medidas apropiadas en el plazo de un mes a partir de la recepción de la propuesta.

               3.

               Se informará a la Comisión Europea, de conformidad con la letra d) del Protocolo 27 del Acuerdo EEE, mediante una copia de la presente Decisión y de su Anexo I.

               4.

               Se publicará la Decisión, incluido el Anexo I, en la sección EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas y en su Suplemento EEE.

               5.

               En caso de que los Estados miembros de la AELC acepten la propuesta sobre las medidas apropiadas, se publicará un anuncio resumido en la sección EEE y en el Suplemento al Diario Oficial de las Comunidades Europeas (adjunto en el Anexo 2).

               6.

               El texto en lengua inglesa es el único auténtico.

      Hecho en Bruselas, el 17 de marzo de 2004.

            Por el Órgano de Vigilancia de la AELC

         Hannes HAFSTEIN

            Presidente

         Einar M. BULL

            Miembro del Colegio

      (1)  En lo sucesivo denominado Acuerdo EEE.

      (2)  En lo sucesivo denominado Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción.

      (3)  Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción modificado por los Estados de la AELC el 10 de diciembre de 2001. Las modificaciones entraron en vigor el 28 de agosto de 2003.

      (4)  En lo sucesivo denominadas Directrices sobre ayudas estatales.

      (5)  Publicadas, por primera vez, en el DO L 231 de 3.9.1994 y en su Suplemento EEE no 32 en la misma fecha, modificadas en última instancia mediante Decisión de la Comisión no 39/04/COL, de 17.3.2004, pendiente de publicación.

      (6)  DO C 263 de 01.11.2003, p. 3.

      ANEXO I
      MODIFICACIONES AL CAPÍTULO 26A SOBRE LAS DIRECTRICES MULTISECTORIALES SOBRE AYUDAS REGIONALES A GRANDES PROYECTOS DE INVERSIÓN (1)

      El presente punto 26A.5. (4) se sustituirá por:

         Se podrán especificar los sectores con problemas estructurales graves en una lista de sectores adjunta a las presentes Directrices. Sin perjuicio de las disposiciones de la presente sección, en dichos sectores no se autorizarán ayudas regionales a la inversión. La viabilidad técnica y la oportunidad política y económica de la adopción de tal lista de sectores se examinará antes de finales de 2005. En caso de que el Órgano de Vigilancia decida adoptarla, su adopción y publicación tendrá lugar antes del 31 de marzo de 2006 y entrará en vigor el 1 de enero de 2007. Se propondrán antes del 1 de julio de 2006 todas las medidas apropiadas, que resulten necesarias en este contexto, con arreglo al apartado 1 del artículo 1 de la Parte I de su Protocolo 3 y al artículo 18 de la Parte II de su Protocolo 3 del Acuerdo sobre Vigilancia y Jurisdicción.

      El presente punto 26A.5. (5) se sustituirá por:

         A efectos de examinar la viabilidad técnica de la elaboración de la lista de sectores, los problemas estructurales graves se medirán en función del consumo aparente, en el nivel adecuado de la clasificación CPA (2) en el EEE o, si no se dispone de esta información, sobre la base de otra segmentación del mercado de aceptación general para los productos afectados para la que se disponga de datos estadísticos. También podrán tomarse en consideración otros datos pertinentes, incluidos estudios sectoriales. No se incluirá ningún sector sobre la base de un enfoque estadístico puramente mecanicista. La lista de sectores podrá actualizarse siempre que resulte necesario.

      La primera frase del presente punto 26A.5. (6) se sustituirá por:

         Si a partir del 1 de enero de 2007 el Órgano de Vigilancia decide adoptar dicha lista, para los sectores incluidos en la lista de los sectores con graves problemas estructurales, habrá que notificar al Órgano de Vigilancia toda ayuda regional a los proyectos de inversión que entrañen un gasto subvencionable superior al importe que haya fijado el Órgano en el momento de elaborar la lista (3), sin perjuicio de las disposiciones establecidas en la exención por categorías de las ayudas estatales en relación a las pequeñas y medianas empresas (4), tal como se incorporaron al Acuerdo EEE mediante Decisión no 88/2002 de 25 de junio de 2002 (5) del Comité Mixto del EEE.

      El presente punto 26A.8. (1) se sustituirá por:
      Hasta el 31 de diciembre de 2006 y sin perjuicio de la normativa mencionada en el punto 1f del Anexo XV del Acuerdo EEE (6), tal como fue incorporada en este Anexo mediante Decisión no 88/2002 del Comité Mixto del EEE,

                  (a)

                  en lo que respecta a los importes de ayuda que superen los 5 millones de euros en equivalente bruto de subvención, se limitará al 30 % del correspondiente límite máximo de ayuda regional la intensidad máxima de las ayudas regionales a la inversión concedidas en el sector de los vehículos de motor definido en el Anexo C al amparo de un régimen de ayudas autorizado;

                  (b)

                  no podrá subvencionarse con ayudas a la inversión ningún gasto en que se haya incurrido en el contexto de proyectos de inversión en el sector de las fibras sintéticas definido en el Anexo D.

            Este punto entrará en vigor el 1 de enero de 2004.
      Los presentes puntos 26A. 8 (2) y (3) se suprimirán.
      Después de los presentes puntos 26A.9. (2), se añadirán dos nuevos puntos 26A.9. (3) y 26A.9 (4):

                     26A.9. (3):

                     Con objeto de disponer a partir del 1 de enero de 2004 de un conjunto claro de normas aplicables a las inversiones regionales en los sectores de los vehículos de motor y de las fibras sintéticas, y en ausencia de una lista de sectores con problemas estructurales graves, el Órgano de Vigilancia ha decidido proponer, en tanto que medidas apropiadas con arreglo al apartado 1 del artículo 1 de la Parte I y al artículo 18 de la Parte II del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, lo siguiente:

                                 —

                                 Seguir aplicando hasta el 31 de diciembre de 2006 las disposiciones transitorias existentes en el sector de las fibras sintéticas definidas en el Anexo D;

                                 —

                                 En lo que respecta a los importes de ayuda que superen los 5 millones de euros en equivalente bruto de subvención, limitar al 30 % del correspondiente límite máximo de ayuda regional la intensidad máxima aplicable a las ayudas regionales a la inversión concedidas en el sector de los vehículos de motor definido en el Anexo C al amparo de un régimen de ayudas autorizado.

                     26A.9. (4):

                     Se invita a los Estados miembros de la AELC a dar su acuerdo explícito a las medidas apropiadas propuestas dentro del plazo establecido en la carta que se les ha remitido. A falta de respuesta el Órgano de Vigilancia entenderá que no están de acuerdo con las medidas propuestas.

         (1)  Estas modificaciones se refieren a la Comunicación de la Comisión sobre la modificación de las Directrices comunitarias multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión (2002) en lo que respecta a la elaboración de una lista de sectores con problemas estructurales, y sobre una propuesta de medidas apropiadas con arreglo al apartado 1 del artículo 88 del Tratado CE relativa a los sectores de los vehículos de motor y las fibras sintéticas (DO C 263 de 1.11.2003, p. 3).

         (2)  Reglamento (CEE) no 3696/93 del Consejo, de 29 de octubre de 1993, relativo a la clasificación estadística de productos por actividades (CPA) en la Comunidad Económica Europea (DO L 342 de 31.12.1993, p. 1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 204/2002 (DO L 36 de 6.2.2002, p. 1). Reglamento (CEE) no 3696/93 del Consejo fue incorporado al Acuerdo EEE por la Decisión no 7/94 de 21 de marzo de 1994 del Comité Mixto del EEE, DO L 160 de 28.6.1994, modificado la por Decisión no 110/2002 del Comité Mixto del EEE, DO L 298 de 31.10.2002 y el Suplemento EEE no 54 véase el punto 20b del Anexo XXI del Acuerdo EEE.

         (3)  Este importe puede en principio establecerse en 25 millones de euros, pero puede variar de un sector a otro.

         (4)  Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas, (DO L 10 de 13.1.2001, p. 33).

         (5)  DO L 266 de 3.10.2002 y el Suplemento EEE no 49, véase el punto 1f del Anexo XV del Acuerdo EEE.

         (6)  La exención por categorías de las ayudas estatales en relación a las pequeñas y medianas empresas.


				|

		52014PC0223

			Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se establece la posición que ha de adoptar la Unión Europea, en el seno de la Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, sobre la adhesión de Afganistán a la OMC /* COM/2014/0223 final - 2014/0125 (NLE) */

			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
I. INTRODUCCIÓN
Los miembros de la Organización Mundial
del Comercio (OMC) y Afganistán han alcanzado la fase final de un acuerdo sobre
las condiciones de la adhesión de este país a dicha Organización, tras diez
años de negociaciones, que se iniciaron en 2004, cuando Afganistán presentó su
solicitud de adhesión. Esta solicitud de adhesión de Afganistán se ha examinado
de conformidad con las directrices sobre la adhesión de los países menos
desarrollados (PMD) establecidas por el Consejo General de la OMC; ahora, como
exige el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, es preciso que se
adopte una Decisión del Consejo por la que se aprueben las condiciones de
adhesión de Afganistán, antes de que la UE pueda apoyar oficialmente dicha
aprobación en la OMC.
A continuación se resumen las condiciones
de adhesión.
II. RESUMEN DE LAS CONDICIONES DE
ADHESIÓN DE AFGANISTÁN A LA OMC POR SECTORES
Listas de compromisos
Mercancías (en total)
El tipo consolidado final medio (TCF)
previsto en la lista de compromisos de Afganistán es del 15,1 %.
El TCF medio para los productos agrícolas
(29,6 %) es ligeramente más elevado que el registrado para los bienes
industriales (8,8 %). Los máximos arancelarios son también superiores en
la agricultura (60-70 % en algunos productos agrícolas, frente al máximo
del 50 % observado para los bienes industriales).
Afganistán aplicará los TCF a partir de
la fecha de adhesión, a excepción de las importaciones de unos pocos productos
de tecnología de la información, como los circuitos electrónicos o las cámaras
de vídeo (que, en todo caso, quedarán plenamente liberalizados para 2019).
Estos niveles
medios de aranceles son muy razonables si se considera que Afganistán es un PMD
y se tienen en cuenta el pequeño tamaño y la vulnerabilidad de su economía. En
el pasado, la práctica de la UE en relación con los PMD ha consistido en
aceptar niveles arancelarios superiores a estos como razonables para economías
de un tamaño comparable. En este contexto, dentro de la lista quedan sin
consolidar:
–
cuarenta y una líneas arancelarias de
productos agrícolas cuyo comercio se considera prohibido en Afganistán (carne
de cerdo y productos derivados, cerveza, vino y bebidas espirituosas);
–
ciento ochenta y tres líneas arancelarias de
bienes industriales, que corresponden al 4,4 % del número de líneas
arancelarias industriales de la lista (de conformidad con la «Guía para la
negociación de la adhesión a la OMC de los PMD», recientemente aprobada, que
permite hasta un 5 % de líneas arancelarias industriales sin consolidar).
Productos industriales
–
El TCF medio para los productos no agrícolas
es del 8,8 %.
–
El tipo medio más alto, del 30 %, es el de la
cerámica, seguido de medias de 15-20 % en los muebles, el vidrio y los
textiles.
–
La media más baja, el 0 %, se ofrece en
relación con el Acuerdo sobre Tecnología de la Información, que se ejecutará
para 2019.
–
Los tipos máximos industriales más altos son
el 50 % (vehículos de pasajeros), seguido de máximos del 30 % en
cerámica y diversos productos textiles.
–
Las ciento ochenta y tres líneas arancelarias
sin consolidar de bienes industriales corresponden a materias primas,
alfombras, calzado y muebles.
Productos agrícolas
–
El TCF medio de los productos agrícolas es del
29,6 %.
–
Los tipos máximos más elevados en la
agricultura son el 70 % en el caso de algunos zumos de frutas y el
60 % de muy variados productos agrícolas, como la carne de cordero y de
vacuno, las hortalizas, las frutas, los frutos secos, los tomates, las patatas,
el tabaco y las aguas minerales.
–
Las cuarenta y una líneas arancelarias no
consolidadas corresponden a productos agrícolas cuyo comercio se considera
prohibido en Afganistán (carne de cerdo y productos derivados, cerveza, vino y
bebidas espirituosas).
Derechos de exportación
Afganistán ha contraído compromisos de statu
quo y reducción de los derechos de exportación. No introducirá derechos de
exportación sobre productos que no estén actualmente sujetos a tales derechos.
En lo que se refiere a derechos existentes, los tipos máximos consolidados para
las materias primas fundamentales se reducirán en los cinco años siguientes a
la fecha de la adhesión.
Servicios
La lista de compromisos específicos de
Afganistán en los servicios es satisfactoria si se tiene en cuenta su condición
de PMD. Afganistán contraerá compromisos en materia de acceso al mercado y
trato nacional en una amplia gama de sectores de servicios, entre los que se
encuentran los servicios profesionales, informáticos y otros servicios
empresariales, así como los servicios de comunicación (mensajería y
telecomunicaciones), la construcción, la distribución, la enseñanza privada, el
medio ambiente, el sector financiero (seguros y banca), los servicios
hospitalarios, los hoteles y restaurantes y los transportes (marítimo, aéreo y
servicios auxiliares).
Compromisos contraídos en el
Protocolo de Adhesión
En la etapa multilateral final del
proceso de adhesión, los miembros de la OMC procuraron conjuntamente que la
legislación y las instituciones comerciales de Afganistán fueran compatibles,
en líneas generales, con las normas y los acuerdos de la OMC, incluyendo
disposiciones al respecto en el Protocolo de Adhesión y en el informe del grupo
de trabajo.
Se solicitaron períodos transitorios con
respecto a varios ámbitos; los siguientes revisten especial interés para la UE:
Aplicación de impuestos internos a las
importaciones: un impuesto fijo y un impuesto
sobre ingresos profesionales, aplicados actualmente, estarán plenamente en
conformidad con las obligaciones de la OMC en 2020; en cuanto al resto de los
impuestos y cargas internos sobre las importaciones, la adaptación a la OMC
tendrá lugar desde la fecha de la adhesión.
Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC):
Afganistán aplicará plenamente el Acuerdo sobre
OTC a más tardar el 1 de enero de 2016. En el informe del grupo de trabajo se
establece un plan de acción.
Medidas sanitarias y fitosanitarias: Afganistán se beneficiará de un período transitorio hasta el 1 de
enero de 2018 para la plena aplicación del Acuerdo sobre medidas sanitarias y
fitosanitarias, tal como se establece en el plan de acción incluido en el
informe del grupo de trabajo.
Medidas en materia de inversiones
relacionadas con el comercio (MIC): La plena
aplicación del Acuerdo sobre las MIC será efectiva a más tardar el 31 de
diciembre de 2020, plazo en el que tendrían que estar eliminados los requisitos
de contenido local para las mercancías sujetas al Derecho sobre hidrocarburos y
sobre minería.
Aspectos de los derechos de propiedad
intelectual ligados al comercio (ADPIC): La plena
aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC será efectiva a más tardar el 1 de enero
de 2016, de acuerdo con lo establecido en el plan de acción incluido en el
informe del grupo de trabajo.
III. RECOMENDACIÓN
Al someter a la aprobación del Consejo las
condiciones de adhesión de Afganistán a la OMC, la Comisión considera que
dichas condiciones representan un conjunto equilibrado y ambicioso de
compromisos de apertura del mercado, que aportará beneficios sustanciales tanto
a Afganistán como a sus socios comerciales de la OMC.
2014/0125 (NLE)
Propuesta de
DECISIÓN DEL CONSEJO
por la que se establece la posición que
ha de adoptar la Unión Europea, en el seno de la Conferencia Ministerial de la
Organización Mundial del Comercio, sobre la adhesión
 de Afganistán a la OMC
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea y, en particular, su artículo 91, su artículo 100, apartado 2, y
su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, leídos en relación con su
artículo 218, apartado 9,
Vista la propuesta de la Comisión
Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)       El 21 de noviembre de
2004, el Gobierno de la República Islámica de Afganistán solicitó la adhesión
al Acuerdo de Marrakech, por el que se establece la Organización Mundial del
Comercio (OMC), de conformidad con el artículo XII de dicho Acuerdo.
(2)       El 13 de diciembre de
2004 se creó un grupo de trabajo sobre la adhesión de la República Islámica de
Afganistán, con objeto de llegar a un acuerdo sobre unas condiciones de adhesión
aceptables para dicho país y todos los miembros de la OMC.
(3)       La Comisión, en nombre
de la Unión, ha negociado una completa serie de compromisos de apertura del
mercado por parte de la República Islámica de Afganistán que responden a las
exigencias de la Unión.
(4)       Dichos compromisos se
hallan actualmente incorporados al Protocolo de Adhesión de la República
Islámica de Afganistán a la OMC.
(5)       Se espera que la
adhesión a la OMC contribuya de manera positiva y duradera al proceso de
reforma económica y al desarrollo sostenible de la República Islámica de
Afganistán.
(6)       Por consiguiente,
procede aprobar el Protocolo de Adhesión.
(7)       El artículo XII del
Acuerdo por el que se establece la OMC dispone que las condiciones de adhesión
deben acordarse entre el candidato y la OMC y que, por parte de la OMC, dichas
condiciones debe aprobarlas la Conferencia Ministerial de la OMC. Conforme al
artículo IV, apartado 2, del Acuerdo por el que se establece la OMC, en los
intervalos entre reuniones de la Conferencia Ministerial, desempeñará las
funciones de esta el Consejo General.
(8)       Es necesario, por lo
tanto, establecer la posición que ha de adoptar la Unión en el Consejo General
de la OMC en lo que respecta a la adhesión de la República Islámica de
Afganistán a la OMC.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La posición que deberá adoptar la Unión
Europea en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio con
respecto a la adhesión de la República Islámica de Afganistán a la OMC será la
de aprobar dicha adhesión.
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el
día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el
                                                                       Por
el Consejo
                                                                       El
Presidente


Aviso jurídico importante

|

52007DP0209

Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de mayo de 2007, sobre la verificación de credenciales de Beniamino Donnici (2007/2121(REG))

Diario Oficial n° 102 E de 24/04/2008 p. 0446 - 0448

		P6_TA(2007)0209Verificación de credenciales de Beniamino DonniciDecisión del Parlamento Europeo, de 24 de mayo de 2007, sobre la verificación de credenciales de Beniamino Donnici (2007/2121(REG))El Parlamento Europeo,- Vista el Acta de 20 de septiembre de 1976 relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo [1],- Vistos los artículos 3, 4 y 9 y el Anexo I del Reglamento,- Vistas las comunicaciones oficiales, enviadas por las autoridades competentes italianas, sobre la elección de Beniamino Donnici al Parlamento Europeo,- Vista la impugnación referente a la validez de la elección de Beniamino Donnici al Parlamento Europeo, recibida de Achille Occhetto el 25 de marzo de 2007,- Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A6-0198/2007),A. Considerando que los apartados 1 y 2 del artículo 7 del Acta de 20 de septiembre de 1976 establecen con claridad los cargos incompatibles con la calidad de diputado al Parlamento Europeo,B. Considerando que, de conformidad con el artículo 9 y con el Anexo I del Reglamento del Parlamento, todo diputado deberá declarar con exactitud sus actividades profesionales así como cualesquiera otras funciones o actividades remuneradas,C. Considerando que el apartado 5 del artículo 3 del Reglamento del Parlamento prevé que "cuando el nombramiento de un diputado sea consecuencia del desistimiento de candidatos que figuren en la misma lista, la comisión competente para la verificación de credenciales velará por que dichos desistimientos se hayan producido de conformidad con el espíritu y la letra del Acta de 20 de septiembre de 1976 y del apartado 3 del artículo 4 del presente Reglamento.",D. Considerando que las disposiciones nacionales relativas al procedimiento electoral europeo deben respetar los principios fundamentales del ordenamiento comunitario, y en particular el Derecho comunitario primario así como el espíritu y la letra del Acta de 1976; que por estos motivos, al aplicar o interpretar sus disposiciones nacionales sobre el procedimiento electoral europeo, las autoridades nacionales competentes —legislativas, administrativas y judiciales— no pueden ignorar los principios del Derecho comunitario en materia electoral,E. Considerando que la conformidad del desistimiendo de Achille Occhetto con la letra y el espíritu del Acta de 1976 se ha de evaluar a la luz del artículo 6 de dicha Acta, que dispone que "los diputados no podrán quedar vinculados por instrucciones ni recibir mandato imperativo alguno", y que la libertad y la independencia de los diputados constituyen verdaderamente un principio clave,F. Considerando que el Estatuto de los Diputados al Parlamento Europeo (que entrará en vigor a partir de 2009) prevé en el apartado 1 de su artículo 2 que "los diputados serán libres e independientes"; que el apartado 2, por su parte, que emana sin lugar a dudas del apartado 1, establece que "será nulo todo acuerdo relativo a la renuncia al mandato antes de que concluya la legislatura o al final de la misma.",G. Considerando que estas disposiciones del Estatuto de los Diputados no hacen sino expresar de manera explícita los principios de libertad e independencia ya consagrados en el Acta de 1976 y que el Estatuto de los Diputados sanciona explícitamente como garantía para el Parlamento Europeo y sus miembros,H. Considerando que el Estatuto de los Diputados, aunque no entrará en vigor hasta la próxima legislatura que comenzará en 2009, representa en el estado actual del ordenamiento comunitario un acto legislativo de Derecho primario aprobado por el Parlamento Europeo con la aprobación incondicional del Consejo y publicado debidamente en el Diario Oficial de la Unión Europea,I. Considerando que el Parlamento Europeo, al igual que las autoridades nacionales responsables de la aplicación o interpretación de las disposiciones nacionales en materia de procedimiento electoral europeo, debe tener en cuenta los principios y las normas que figuran en el Estatuto de los Diputados y abstenerse de adoptar medidas o disposiciones que sean claramente contrarias al mismo, en virtud del principio de cooperación leal consagrado en el artículo 10 del Tratado CE,J. Considerando que los principios y las disposiciones del Estatuto de los Diputados figuran indudablemente entre los principios contemplados en el artículo 6 del Tratado UE, principios que constituyen el fundamento de la Unión Europea (en particular, el principio de democracia y el del Estado de Derecho) y que la Unión Europea respeta como principios generales del Derecho comunitario,K. Considerando que el alcance jurídico del artículo 6 del Acta de 1976 incluye en su ámbito de aplicación también a los candidatos que figuran oficialmente en la lista de candidatos electos, y ello en interés del Parlamento Europeo, puesto que dichos candidatos son potencialmente componentes del mismo,L. Considerando que la renuncia de Achille Occhetto es el resultado de una voluntad condicionada por un acuerdo, previo a la proclamación de los diputados electos en las elecciones europeas de los días 12 y 13 de junio de 2004, celebrado con el otro componente de la lista "Società civile Di Pietro-Occhetto" y que, por consiguiente, dicho desistimiento se ha de considerar incompatible con la letra y el espíritu del Acta de 1976 y, por consiguiente, nulo,M. Considerando que la nulidad del desistimiento de Achille Occhetto elimina el elemento de hecho y de derecho en el que se sustenta la existencia y la validez del mandato de su sucesor Beniamino Donnici,N. Considerando que, en su sentencia de 21 de julio de 2006, el Tribunal administrativo regional del Lacio (juez de primera instancia) consideró que el desistimiento expresado por Achille Occhetto a la vista de la proclamación de los diputados electos no supone una renuncia a su clasificación en la lista postelectoral, dado que el respeto de la voluntad popular exige que se consideren indisponibles e inalterables los resultados electorales, y no surte efecto en lo que respecta a la adopción de posibles actos de sustitución en caso de incompatibilidad, inhabilitación, inegibilidad o renuncia al nombramiento o al cargo por parte de los titulares del derecho; que, por consiguiente, el candidato que haya renunciado a la elección tendrá derecho, una vez comprobadas las premisas de la sustitución, a retirar el acto de renuncia a fin de ocupar el escaño que se ha de cubrir mediante sustitución,O. Considerando que el Consejo de Estado, mediante sentencia firme, anuló la proclamación de Achille Occhetto como diputado al Parlamento Europeo,P. Considerando que, de conformidad con el artículo 12 del Acta de 1976, es el Parlamento Europeo, y sólo él, quien verifica las credenciales de los diputados elegidos por sufragio universal; que esta prerrogativa fundamental del Parlamento Europeo no puede verse invalidada, y mucho menos anulada, por una medida de las autoridades nacionales que sea claramente contraria a las normas y los principios pertinentes del Derecho comunitario, y ello incluso cuando dichas medidas hayan sido adoptadas con carácter definitivo por un órgano jurisdiccional supremo de dicho Estado, como en el caso de la sentencia del Consejo de Estado italiano en cuestión; que la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, confirmando estas prerrogativas también en relación con sentencias nacionales definitivas pronunciadas en violación del Derecho comunitario, ha determinado, no obstante, la responsabilidad del Estado,Q. Considerando que el Parlamento Europeo puede negar legítimamente la validez del mandato de Beniamino Donnici y, al mismo tiempo, ignorar la decisión del Consejo de Estado italiano al considerarla contraria a la letra y el espíritu del Acta de 1976, manteniendo así el mandato de Achille Occhetto,1. Declara no válido el mandato de diputado al Parlamento Europeo de Beniamino Donnici, cuya elección ha sido comunicada por las autoridades nacionales competentes;2. Confirma la validez del mandato de Achille Occhetto;3. Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión a las autoridades nacionales competentes de Italia y a Beniamino Donnici y a Achille Occhetto.[1] DO L 278 de 8.10.1976, p. 5. Acta cuya última modificación la constituye la Decisión 2002/772/CE, Euratom (DO L 283 de 21.10.2002, p. 1).--------------------------------------------------


title: Decisión (UE) 2015/1870 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de octubre de 2015, sobre la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2015/004 IT/Alitalia, de Italia)

text:
               20.10.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 275/26

         DECISIÓN (UE) 2015/1870 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 6 de octubre de 2015
   sobre la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud EGF/2015/004 IT/Alitalia, de Italia)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1309/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2014-2020) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1927/2006 (1), y, en particular, su artículo 15, apartado 4,
   Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2), y, en particular, su apartado 13,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) tiene por finalidad prestar ayuda a los trabajadores despedidos y a los trabajadores por cuenta propia que han tenido que poner fin a sus actividades como consecuencia de grandes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial provocados por la globalización, de la continuación de la crisis financiera y económica mundial, o de una nueva crisis económica y financiera mundial, y ayudarlos a reincorporarse al mercado de trabajo.

               (2)

               El Fondo no superará un importe máximo anual de 150 millones EUR (a precios de 2011), de acuerdo con lo establecido en el artículo 12 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo (3).

               (3)

               El 24 de marzo de 2015, Italia presentó la solicitud EGF/2015/004 IT/Alitalia, relativa a una contribución financiera del FEAG, a raíz de los despidos de trabajadores en Gruppo Alitalia (4) en Italia. Fue complementada con información adicional de conformidad con el artículo 8, apartado 3, del Reglamento (UE) no 1309/2013. Dicha solicitud cumple los requisitos para la fijación de una contribución financiera del FEAG establecidos en el artículo 13 del Reglamento (UE) no 1309/2013.

               (4)

               Procede, por tanto, movilizar el FEAG para asignar una contribución financiera por un importe de 1 414 848 EUR en respuesta a la solicitud presentada por Italia.

               (5)

               Con el fin de reducir al mínimo el tiempo necesario para movilizar el FEAG, la presente Decisión debe aplicarse a partir de la fecha de su adopción.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para proporcionar la cantidad de 1 414 848 EUR en créditos de compromiso y de pago.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Se aplicará a partir del 6 de octubre de 2015.

      Hecho en Estrasburgo, el 6 de octubre de 2015.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         M. SCHULZ

            Por el Consejo

            El Presidente

         N. SCHMIT

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 855.

      (2)  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

      (3)  Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el Marco Financiero Plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).

      (4)  Alitalia Compagnia Aerea Italiana S.p.A. y Air One S.p.A. (CAI First S.p.A., CAI Second S.p.A. y Alitalia Loyalty).


Avis juridique important

|

32001D1411

Decisión n° 1411/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2001, relativa a un marco comunitario de cooperación para el desarrollo sostenible en el medio urbano

Diario Oficial n° L 191 de 13/07/2001 p. 0001 - 0005

Decisión no 1411/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejode 27 de junio de 2001relativa a un marco comunitario de cooperación para el desarrollo sostenible en el medio urbanoEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, el apartado 1 de su artículo 175,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Comité Económico y Social(2),Visto el dictamen del Comité de las Regiones(3),De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado(4),Considerando lo siguiente:(1) El Tratado prevé el desarrollo y la aplicación de una política comunitaria de medio ambiente y expone los objetivos y principios que deben orientar dicha política.(2) Con la adopción de la Decisión n° 2179/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(5), la Comunidad confirmó su compromiso con el enfoque y la estrategia general escogidos por la Comisión en su programa "Hacia un desarrollo sostenible"(6).(3) Numerosos compromisos internacionales de la Comunidad, especialmente en el ámbito de la lucha contra el cambio climático, sólo pueden aplicarse en colaboración con las autoridades locales.(4) En su Comunicación "Marco de actuación para el desarrollo urbano sostenible en la Unión Europea", de 28 de octubre de 1998, la Comisión se comprometió a "seguir apoyando las actividades de integración en redes de las entidades locales" y a "elaborar los actos jurídicos necesarios para financiar actividades de este tipo sobre una base plurianual".(5) El Parlamento Europeo ha adoptado resoluciones(7) relativas al fortalecimiento de la política comunitaria sobre medio ambiente urbano.(6) El Comité de las Regiones ha emitido un dictamen sobre la cooperación transfronteriza y transnacional entre las entidades locales(8), así como un dictamen sobre la Comunicación de la Comisión "Hacia una política urbana para la Unión Europea"(9).(7) El V Programa de actuación en materia de medio ambiente reconoce que todas las partes interesadas, incluidas la Comisión y las autoridades locales, deben emprender en colaboración proyectos concertados a fin de lograr el objetivo del desarrollo sostenible y compartir las responsabilidades correspondientes.(8) El capítulo 28 del Programa 21, que fue objeto del Protocolo firmado con ocasión de la Cumbre de la Tierra, celebrada en Río de Janeiro en 1992, prevé que la mayoría de las autoridades locales de cada país deberían llevar a cabo consultas con sus respectivas poblaciones y lograr un consenso sobre un "Programa 21 local" para la Comunidad.(9) Los objetivos de desarrollo urbano sostenible, así como la aplicación del Programa 21 y de la legislación comunitaria precisan de la elaboración, el desarrollo y el intercambio de buenas prácticas entre autoridades locales, así como la sensibilización de estas últimas.(10) Conviene reforzar la capacidad de las redes de autoridades locales a escala europea, desarrollar e intercambiar buenas prácticas en los sectores del desarrollo urbano sostenible y del Programa 21 local, garantizar la coordinación de dichas actividades para transmitir a la Comisión la información y las opiniones de las autoridades locales sobre las perspectivas nuevas y en trance de surgir en el ámbito del desarrollo sostenible.(11) Habida cuenta de que los Estados miembros no pueden cumplir de manera suficiente los objetivos de la medida prevista, a saber, el intercambio de buenas prácticas a escala europea y la sensibilización de las autoridades locales a través de redes europeas, y que, por consiguiente, se pueden lograr mejor a nivel comunitario, la Comunidad debe poder adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado. De conformidad con el principio de proporcionalidad, tal como se enuncia en dicho artículo, la presente Decisión no va más allá de lo necesario para lograr estos objetivos.(12) Resulta importante definir los sectores de actividad prioritarios que podrían recibir apoyo del marco de cooperación comunitario.(13) Es necesario establecer métodos eficaces de control y de evaluación, así como garantizar una información adecuada para los posibles beneficiarios y para el público.(14) Conviene evaluar la ejecución del marco de cooperación a la luz de la experiencia adquirida durante los primeros años de aplicación y remitir la información correspondiente al Parlamento Europeo y al Consejo.(15) La presente Decisión establece, para toda la duración del programa, una dotación financiera que, según lo dispuesto en el punto 33 del Acuerdo Interinstitucional de 6 de mayo de 1999 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario(10), constituye para la Autoridad Presupuestaria la referencia privilegiada.(16) Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Decisión deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión(11).DECIDEN:Artículo 1Se establece un marco comunitario de cooperación para proporcionar apoyo financiero y técnico a las redes de autoridades locales organizadas en al menos cuatro Estados miembros y, cuando se considere adecuado, ciudades y núcleos urbanos de los países a que se refiere el artículo 8, con el fin de fomentar la concepción, el intercambio y la aplicación de buenas prácticas en los siguientes ámbitos:- aplicación local de la legislación comunitaria en el sector del medio ambiente,- desarrollo urbano sostenible,- Programa 21 local.Los principales socios serán la Comisión, las redes de autoridades locales, las organizaciones urbanas multiparticipativas, redes comunitarias tales como las ONG, las universidades y otros agentes, organizados a escala europea.Artículo 21. Los tipos de actividades que podrán beneficiarse de un apoyo comunitario con arreglo a este marco de cooperación se definen en el anexo.2. La Comisión podrá prestar apoyo a cualquier red de autoridades locales, con arreglo a la definición del artículo 1 o, en el caso de las medidas de acompañamiento mencionadas en la parte C del anexo, a otros beneficiarios que deseen desarrollar tales actividades.3. El apoyo comunitario se refiere a las actividades cuyo desarrollo esté previsto en el transcurso del año de la contribución financiera y/o de los dos años siguientes.4. El desglose indicativo del apoyo financiero entre los diferentes tipos de actividades se presenta en el anexo.Artículo 3La Comisión, con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 11, evaluará y seleccionará, entre las propuestas presentadas, los proyectos que han de financiarse dentro de los ámbitos prioritarios a que se refiere el artículo 4.Artículo 41. La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas un anuncio en el que describirán los temas prioritarios con arreglo a los cuales se financiarán los proyectos y en la que expondrá los criterios de selección y de adjudicación, así como los procedimientos de solicitud y aprobación.2. Las propuestas relativas a proyectos susceptibles de financiación serán presentadas a la Comisión por las redes de autoridades locales mencionadas en el artículo 1 y, para los tipos de actividades indicados en la parte C del anexo, por otros beneficiarios que cumplan los criterios establecidos.3. Las licitaciones para la presentación de propuestas de proyectos que quieran acogerse a este marco de cooperación se publicarán anualmente en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas a más tardar el 31 de enero. Después de la evaluación de dichas propuestas, la Comisión decidirá a más tardar el 31 de mayo cuáles serán los proyectos que financiará. La decisión sobre los proyectos que recibirán financiación encontrará su plasmación escrita en un contrato en el que se estipularán los derechos y las obligaciones de las partes y que se celebrará con los beneficiarios responsables de la ejecución del programa.4. Se publicará una lista de los beneficiarios y de los proyectos financiados con arreglo al presente marco de cooperación, junto a la indicación de la cuantía de la ayuda prestada.Artículo 5La Comisión garantizará la coherencia, la complementariedad y la sinergia entre las actividades y los proyectos comunitarios de aplicación del presente marco de cooperación y los demás programas e iniciativas de la Comunidad, especialmente la iniciativa URBAN contemplada en el artículo 20 del Reglamento (CE) n° 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales(12). Los proyectos financiados con arreglo a otros programas y fondos comunitarios no podrán ser financiados en virtud del presente marco de cooperación.Artículo 61. El presente marco de cooperación abarcará el período comprendido entre el 1 de enero de 2001 y el 31 de diciembre de 2004. La dotación financiera para la ejecución del presente marco de cooperación para el período 2001-2004 ascenderá a 14 millones de euros.La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro de los límites de las perspectivas financieras.2. Sólo podrá obtenerse un apoyo financiero equivalente o superior a 350000 euros si la contabilidad del beneficiario relativa al año precedente ha sido certificada por un censor de cuentas oficial. La contabilidad relativa al periodo en el que se utilice la subvención deberá ser certificada igualmente por un censor de cuentas oficial.Para recibir un apoyo financiero inferior a 350000 euros, la contabilidad del último año del beneficiario deberá hallarse disponible en un formato reconocido por la Comisión y deberá mantenerse en dicho formato durante el periodo en el que se utilice la subvención.Artículo 7Los proyectos deberán contribuir a los objetivos expuestos en el artículo 1 y se seleccionarán en función de los siguientes criterios generales:a) una buena relación entre el coste y el beneficio;b) un efecto multiplicador sostenible a escala europea;c) una cooperación eficaz y equilibrada entre los distintos socios en lo que se refiere a la programación y a la realización de las actividades y una participación financiera;d) una cuota de participación financiera;e) una aportación para un planteamiento multinacional y, en particular, para la cooperación transfronteriza dentro de la Comunidad, y si procede, más allá de sus fronteras, con los países vecinos;f) una contribución para un enfoque multisectorial integrado, y para un desarrollo urbano sostenible que tenga en cuenta las dimensiones sociales, económicas y medioambientales;g) el grado de asociación de todos los participantes, incluidos los representantes de la sociedad civil;h) una contribución al refuerzo y la revitalización de los servicios públicos de interés general.Artículo 8El presente marco de cooperación estará abierto a la participación de las redes de autoridades locales, incluyendo las ciudades y los núcleos urbanos de los países de la Europa Central y Oriental, de Chipre y de Malta, así como de otros países que hayan celebrado acuerdos de asociación con la Comunidad.Artículo 91. A fin de garantizar el buen fin de las actividades llevadas a cabo por los beneficiarios de la ayuda comunitaria, la Comisión adoptará las medidas necesarias para:a) comprobar que se ejecuten correctamente las actividades propuestas a la Comisión;b) prevenir y combatir las irregularidades;c) recuperar, si procede, las cantidades percibidas indebidamente.2. Sin perjuicio del control financiero realizado por el Tribunal de Cuentas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 248 del Tratado o de las inspecciones realizadas de acuerdo con la letra c) del artículo 279 de dicho Tratado, funcionarios y otros agentes de la Comisión podrán efectuar controles sobre el terreno, incluso por muestreo, de las actividades financiadas en el contexto del presente marco de cooperación.La Comisión informará al beneficiario antes de realizar un control sobre el terreno, salvo si hubiere razones fundadas para sospechar la existencia de fraude o de utilización indebida de la ayuda.3. El beneficiario del apoyo financiero conservará a disposición de la Comisión todos los justificantes de los gastos vinculados a una actividad durante un período de cinco años a partir del último pago relativo a dicha actividad. Los justificantes podrán conservarse asimismo en formato electrónico.Artículo 101. La Comisión podrá reducir, suspender o recuperar el apoyo financiero otorgado en el marco de un contrato si observa irregularidades o comprueba que dicho contrato ha sufrido, sin su autorización, una modificación incompatible con los objetivos o los procedimientos de ejecución acordados.2. En caso de no respetarse los plazos o si el estado de ejecución de un contrato sólo justifica parcialmente el uso de los créditos otorgados, la Comisión pedirá al beneficiario que dé explicaciones en un plazo determinado. Si la respuesta del beneficiario no es satisfactoria, la Comisión podrá anular la ayuda financiera restante y exigir el reembolso inmediato de las cantidades abonadas. La Comisión se compromete a evaluar rápida y exhaustivamente tales explicaciones.3. El beneficiario deberá presentar a la Comisión un informe anual sobre los progresos realizados para los contratos de más de un año de duración y un informe financiero por cada contrato en un plazo de seis meses a partir de la fecha de su realización. La Comisión determinará la forma y el contenido de dichos informes. Si los informes no se presentan dentro de esos plazos, el beneficiario ya no podrá optar a una financiación posterior en el marco de la presente Decisión. La Comisión se compromete a evaluar los informes en un plazo razonable, a fin de evitar retrasos innecesarios en los pagos.4. Todos los pagos indebidos deberán ser reembolsados a la Comisión. Las cantidades que no hayan sido reembolsadas a su debido tiempo podrán ser incrementadas con intereses de mora. La Comisión aprobará las normas de desarrollo del presente apartado.Artículo 111. La Comisión estará asistida por un Comité consultivo.2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 3 y 7 de la Decisión 1999/468/CE del Consejo, observando lo dispuesto en su artículo 8.3. El Comité aprobará su Reglamento interno.Artículo 12La Comisión evaluará la aplicación del presente marco de cooperación y presentará, a más tardar el 31 de marzo de 2003, un informe al respecto al Parlamento Europeo y al Consejo.Artículo 13La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2001 y hasta el 31 de diciembre de 2004.Hecho en Luxemburgo, el 27 de junio de 2001.Por el Parlamento EuropeoLa PresidentaN. FontainePor el ConsejoEl PresidenteB. Rosengren(1) DO C 56 E de 29.2.2000, p. 68.(2) DO C 204 de 18.7.2000, p. 35.(3) DO C 317 de 6.11.2000, p. 33.(4) Dictamen del Parlamento Europeo emitido el 14 de diciembre de 2000 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 18 de junio de 2001.(5) DO L 275 de 10.10.1998, p. 1.(6) DO C 138 de 17.5.1993, p. 5.(7) DO C 226 de 20.7.1998, p. 34 y 36 yDO C 279 de 1.10.1999, p. 44.(8) DO C 51 de 22.2.1999, p. 21.(9) DO C 251 de 10.8.1998, p. 11.(10) DO C 172 de 18.6.1999, p. 1.(11) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.(12) DO L 161 de 26.6.1999, p. 1.ANEXO>SITIO PARA UN CUADRO>


title: 2013/17/UE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012 , relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/026 IT/Emilia-Romagna Motorcycles, de Italia)

text:
               12.1.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 8/16

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 12 de diciembre de 2012
   relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el punto 28 del Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud EGF/2011/026 IT/Emilia-Romagna Motorcycles, de Italia)
   (2013/17/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión, sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su apartado 28,
   Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2), y, en particular, su artículo 12, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar apoyo adicional a los trabajadores despedidos a raíz de importantes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial como consecuencia de la globalización y ayudarlos a reincorporarse al mercado de trabajo.

               (2)

               El ámbito de aplicación del FEAG se amplió en relación con las solicitudes presentadas entre el 1 de mayo de 2009 y el 30 de diciembre de 2011 para prestar ayuda a los trabajadores despedidos como consecuencia directa de la crisis económica y financiera.

               (3)

               El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la movilización del FEAG hasta un límite máximo anual de 500 millones EUR.

               (4)

               El 30 de diciembre de 2011, Italia presentó una solicitud de movilización del FEAG en relación con los despidos en diez empresas cuya actividad corresponde al sector no 30 de la NACE Rev. 2 (Fabricación de otro material de transporte) en la región NUTS 2 de Emilia-Romaña (ITH5), Italia, y la completó con aportaciones de información adicional, la última el 10 de septiembre de 2012. La solicitud cumple los requisitos relativos a la determinación del importe de las contribuciones financieras establecidos en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006. La Comisión propone, en consecuencia, conceder un importe de 2 658 495 EUR.

               (5)

               Procede, por tanto, movilizar el FEAG para proporcionar una contribución financiera en respuesta a la solicitud presentada por Italia.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea del ejercicio 2012, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para proporcionar un importe de 2 658 495 EUR en créditos de compromiso y de pago.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Estrasburgo, el 12 de diciembre de 2012.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         M. SCHULZ

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

      (2)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.


Avis juridique important

|

31997D0340

97/340/JAI: Decisión del Consejo de 26 de mayo de 1997 relativa al intercambio de información en materia de ayuda a la repatriación voluntaria de nacionales de terceros países

Diario Oficial n° L 147 de 05/06/1997 p. 0003 - 0004

DECISIÓN DEL CONSEJO de 26 de mayo de 1997 relativa al intercambio de información en materia de ayuda a la repatriación voluntaria de nacionales de terceros países (97/340/JAI)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, la letra a) del apartado 2 de su artículo K.3,Considerando que, a tenor del punto 3 del artículo K.1 del Tratado de la Unión Europea, los Estados miembros consideran asuntos de interés común la política de inmigración y la política relativa a los nacionales de terceros países;Considerando que el punto 111 de la Comunicación de la Comisión, de 23 de febrero de 1994, sobre política de inmigración y asilo contiene la sugerencia de que se aproximen las políticas de los Estados miembros en materia de regreso voluntario de nacionales de terceros países;Considerando que varios Estados miembros han creado programas de apoyo al regreso voluntario de nacionales de terceros países que se encuentran en situación legal o ilegal;Considerando que, en el caso de nacionales de terceros países que residen legalmente, las políticas de los Estados miembros deberían ir dirigidas a lograr su integración en la sociedad y que no debería interpretarse que su retorno voluntario refleja una política de fomento activo de dicho retorno, sino que persigue simplemente facilitar el regreso de aquellas personas que hayan tomado una decisión libre y voluntaria al respecto;Considerando que la ayuda al regreso voluntario de nacionales de terceros países que se encuentran en situación ilegal está en consonancia con la tradición humanitaria europea y puede contribuir a encontrar una solución digna tendente a reducir el número de nacionales de terceros países que residen ilegalmente en los Estados miembros; que se debería evitar que esa ayuda tuviera efectos de atracción indeseados;Considerando que la presente Decisión no menoscaba las disposiciones del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, de 4 de noviembre de 1950, ni de la Convención de Ginebra, de 28 de julio de 1951, sobre el estatuto de los refugiados, modificada por el Protocolo de Nueva York de 31 de enero de 1967,DECIDE:Artículo 1 Intercambio de información1. Aquellos Estados miembros que hayan tomado medidas para desarrollar programas de apoyo al regreso voluntario de nacionales de terceros países a sus países de origen informarán de ello con periodicidad anual a la Secretaría General del Consejo. La Secretaría General comunicará esa información a todos los Estados miembros y a la Comisión.2. La información sobre esos programas nacionales de regreso abarcará, en particular, los elementos siguientes:- las autoridades encargadas de poner en práctica el programa, a saber, las organizaciones no gubernamentales y/o las organizaciones internacionales,- el ámbito de aplicación del programa en cuanto a personas a las que afecta,- en su caso, las condiciones complementarias para que puedan acogerse a las ayudas del programa las personas que regresen a título individual,- en su caso, las condiciones cuyo cumplimiento se exija, en el marco del programa, a los países de origen,- el tipo y la cuantía de la ayuda que se concede (por ejemplo, gastos de viaje para la persona que regrese y su familia, gastos de mudanza, asignación de repatriación),- el cálculo de los efectos del programa, con inclusión del número de beneficiarios y, si procede, de sus efectos de atracción.Artículo 2 Análisis1. La Secretaría General del Consejo facilitará anualmente a los Estados miembros y a la Comisión un proyecto de informe acerca de la información recibida en virtud del artículo 1. Dicho informe será exhaustivo y abarcará información específica sobre cada uno de los elementos enumerados en el apartado 2 del artículo 1.2. Los Estados miembros afectados y la Comisión estudiarán el proyecto de informe a que se refiere el apartado 1 y, si procede, lo corregirán.Artículo 3 Coordinación1. Sobre la base del proyecto de informe a que se refiere el apartado 1 del artículo 2, los Estados miembros afectados y la Comisión intercambiarán, en el Consejo, sus pareceres sobre los programas mencionados en el artículo 1. Al hacerlo compararán, en particular, el alcance, las condiciones y los efectos de esos programas, con vistas a lograr una posible aproximación de los mismos.2. Los Estados miembros afectados que no cuenten con esos programas estudiarán sus resultados y su utilidad.Artículo 41. La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.2. Los Estados miembros afectados presentarán la información mencionada en el artículo 1 por primera vez en un plazo de seis meses contados desde la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteW. SORGDRAGER


title: Decisión (Euratom) 2015/1990 del Consejo, de 26 de octubre de 2015, por la que se aprueba la celebración por la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de continuación del Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología

text:
               6.11.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 290/8

         DECISIÓN (Euratom) 2015/1990 DEL CONSEJO
   de 26 de octubre de 2015
   por la que se aprueba la celebración por la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de continuación del Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 4 y su artículo 101, párrafo segundo,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 21 de octubre de 2013, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones para el establecimiento de un Acuerdo de continuación del Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom), actuando como una sola Parte, la República de Armenia, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Georgia, Japón, la República de Kazajstán, la República Kirguisa, el Reino de Noruega y la República de Tayikistán («el Acuerdo»).

               (2)

               Culminadas con éxito las negociaciones, el Acuerdo fue rubricado el 22 de junio de 2015.

               (3)

               El Acuerdo abarca materias que son de la competencia de Euratom.

               (4)

               La firma del Acuerdo está sujeta a un procedimiento aparte en lo que respecta a las materias que entran en los ámbitos de aplicación del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.

               (5)

               Procede aprobar la celebración del Acuerdo por la Comisión, en nombre de Euratom, en lo que respecta a las materias que son de la competencia de Euratom.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se aprueba la celebración por la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Acuerdo de continuación del Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología (1).
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 2015.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         F. MOGHERINI

      (1)  El texto del Acuerdo se adjuntará a la Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de continuación el Centro Internacional para la Ciencia y la Tecnología.


Avis juridique important

|

31993D0381

93/381/CEE: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 1993 por la que se acepta una versión modificada del compromiso ofrecido por el Gobierno del Reino de Tailandia en relación con el procedimiento de derechos compensatorios relativos a las importaciones de rodamientos de bolas cuyo mayor diámetro exterior no excede de 30 mm, originarios de Tailandia

Diario Oficial n° L 163 de 06/07/1993 p. 0035 - 0037 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 22 p. 0065  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 22 p. 0065

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 1 de julio de 1993 por la que se acepta una versión modificada del compromiso ofrecido por el Gobierno del Reino de Tailandia en relación con el procedimiento de derechos compensatorios relativos a las importaciones de  rodamientos de bolas cuyo mayor diámetro exterior no excede de 30 mm, originarios de Tailandia(93/381/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 2423/88 del Consejo, de 11 de julio de 1988, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping o de subvenciones por parte de países no miembros de la Comunidad Económica Europea (1) y, en particular,  sus artículos 10 y 14,  Previas consultas en el seno del Comité consultivo previsto en dicho Reglamento,  Considerando lo que sigue:  A. PROCEDIMIENTO PREVIO  (1) En junio de 1988 la Comisión inició un procedimiento anti subvención relativo a la importación de rodamientos de bolas originarios de Tailandia (2), como resultado de una denuncia presentada por la federación de asociaciones  europeas de fabricantes de rodamientos (FEBMA). El producto fue definido como rodamientos de bolas cuyo mayor diámetro exterior no excede de 30 mm (en adelante denominados « rodamientos de bolas »), originarios de Tailandia.  (2) La Comisión consideró que dichas importaciones estaban siendo subvencionadas y que por ello se estaba dañando considerablemente al sector económico comunitario. A la luz de estas indagaciones, el Gobierno del Reino de Tailandia ofreció un compromiso  destinado a eliminar el efecto de las subvenciones. Este compromiso incluía la implantación de un impuesto de importación equivalente a 1,76 baht, igual al importe de la subvención compensatoria para cada rodamiento de bolas exportado a la Comunidad.  (3) En junio de 1990, por la Decisión 90/266/CEE (3), la Comisión aceptó el compromiso ofrecido y dio por concluida la investigación.  B. HECHOS ACAECIDOS DESDE LA ACEPTACIÓN DEL COMPROMISO  (4) Las verificaciones posteriores realizadas por la Comisión demostraron que tanto el Gobierno del Reino de Tailandia como los exportadores radicados en Tailandia habían respetado los términos del  compromiso. En particular, el impuesto de exportación se aplicaba a todos los rodamientos de bolas originarios de Tailandia exportados directamente desde ese país a la Comunidad.  (5) No obstante, la Comisión tuvo conocimiento de determinadas exportaciones de rodamientos de bolas fabricados en Tailandia a clientes independientes en un tercer país desde el que eran reconducidos a la Comunidad. Al no ser la Comunidad el destino  original de estas exportaciones, las autoridades tailandesas no aplicaban el impuesto de exportación a dichas importaciones indirectas.  C. REAPERTURA DE LA INVESTIGACIÓN  (6) Al considerarse necesario proceder a una reconsideración de la Decisión 90/266/CEE, y tras las pertinentes consultas, la Comisión reabrió la investigación para considerar el establecimiento de derechos  compensatorios a las importaciones de cualquier tipo de rodamientos de bolas originarios de Tailandia a las que no se les hubiesen aplicado derechos de exportación con el fin de eliminar el efecto dañino de la subvención para el sector económico de la  Comunidad. Puesto que fue necesaria una nueva investigación a tal efecto, la Comisión decidió recalcular al mismo tiempo el importe del impuesto de exportación necesario para eliminar el efecto de la subvención.  (7) En julio de 1992, la Comisión informó, mediante una Comunicación publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (4), de la reapertura de la investigación relativa al procedimiento de derechos compensatorios respecto a las importaciones  en la Comunidad de rodamientos de bolas cuyo mayor diámetro exterior no exceda de 30 mm. Este producto está incluido en el código NC 8482 10 10.  (8) La Comisión lo notificó oficialmente al Gobierno del Reino de Tailandia, a los exportadores e importadores manifiestamente afectados y al denunciante en la primera investigación (FEBMA) y ofreció a las partes directamente implicadas la oportunidad  de formular sus puntos de vista por escrito y de solicitar ser oídas. El Gobierno del Reino de Tailandia, los exportadores establecidos en ese país y los fabricantes comunitarios, representados por la federación de asociaciones, formularon su punto de  vista por escrito.  (9) La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria al respecto y llevó a cabo investigaciones en los locales de las siguientes entidades:  a) Gobierno del Reino de Tailandia Ministerio de Comercio Exterior, Bangkok,  Comisión de Inversiones, Bangkok;  b) Exportadores tailandeses NMB Thai Ltd, Ayutthaya, Tailandia,  Pelmec Thai Ltd, Bang Pa-In, Tailandia,  NMB Hi-Tech Ltd, Bang Pa-In, Tailandia.  Todas estas empresas son filiales y propiedad en su totalidad de Minebea Co Ltd, Japón.  D. RESULTADO DE LA NUEVA INVESTIGACIÓN POR LO QUE RESPECTA A LAS IMPORTACIONES INDIRECTAS  (10) En marzo de 1993, la Comisión, mediante el Reglamento (CEE) no 527/93 (5), estableció un derecho compensatorio provisional del 13,4 % sobre las importaciones  de rodamientos de bolas originarios de Tailandia pero no exportados directamente desde ese país. El derecho pretende impedir nuevos perjuicios al sector económico de la Comunidad mientras dure el procedimiento, por parte de importaciones que no paguen  el derecho de exportación y a la espera de que la Comisión vuelva a calcular de nuevo el importe de la subvención.  E. RESULTADO DE LA NUEVA INVESTIGACIÓN POR LO QUE RESPECTA AL MONTANTE DE LA SUBVENCIÓN  (11) El Gobierno del Reino de Tailandia y los exportadores hicieron propuestas al respecto del importe de los derechos compensatorios concedidos durante el período  de un año inmediatamente anterior al inicio de la reconsideración. La investigación de la Comisión reveló que la situación era la siguiente:  a) Reducción de impuestos indirectos sobre los bienes de producción adquiridos en Tailandia; precios especiales de la electricidad para los exportadores (12) Se estableció que ambas rebajas, que durante la investigación original se consideraron como derechos compensatorios a la exportación, habían dejado ya de aplicarse a los exportadores. En consecuencia, no existen ya subvenciones que puedan  englobarse en este epígrafe.  b) Exención del impuesto sobre la renta de sociedades (13) Los certificados de promoción otorgados a NMB Thai y a Pelmec Thai siguen eximiendo a ambas empresas del impuesto sobre la renta de sociedades en idénticas condiciones a las descritas en la Decisión 90/266/CEE.  NMB Hi-Tech, que durante el período de la investigación original todavía no había comenzado su producción, es una empresa asociada a NMB Thai y a Pelmec Thai y que accedió a un certificado de promoción en similares condiciones a las aplicadas a esas dos  empresas, lo que le permitió una exención total del impuesto sobre la renta de sociedades.  (14) La Comisión está persuadida de que la exención del impuesto sobre la renta de sociedades sigue siendo una subvención compensatoria para todos los exportadores.  c) Exención de derechos de aduana y de impuestos indirectos sobre importaciones de maquinaria y de materiales esenciales (15) Los certificados de promoción concedidos a NMB Thai y Pelmec Thai siguen eximiéndolas del pago de los derechos de aduana respecto a las importaciones de maquinaria y de materiales esenciales, tal como ya se describió en la Decisión 90/266/CEE.  NMB Hi-Thec también goza de una exención puesto que recibe certificados de promoción en condiciones similares a las de NMB Thai y Pelmec Thai. La Comisión está persuadida de que la exención de derechos de aduana para la importación de maquinaria y  materiales esenciales sigue siendo una subvención compensatoria para todos los exportadores.  (16) Durante la investigación original, la Comisión determinó que la exención del pago de impuestos sobre sociedades y municipales sobre la maquinaria y los materiales esenciales importados suponía una subvención compensatoria.  El 1 de enero de 1992, Tailandia abolió los impuestos sobre sociedades empresariales y municipales y los reemplazó por un impuesto sobre el valor añadido. En la actualidad los exportadores pagan el impuesto sobre el valor añadido sobre sus importaciones  de materiales esenciales y, tras un período transitorio, lo harán también para la maquinaria importada.  El sistema del valor añadido tailandés funciona de forma similar al comunitario y, en particular, es neutro por lo que respecta a sus efectos sobre las ventas interiores y las exportaciones.  En estas circunstancias, la Comisión considera que, como resultado de la abolición de los impuestos sobre sociedades y municipal, no existe ya un elemento de subvención compensatoria respecto a la exención del pago de estos impuestos.  d) Cálculo del importe de la subvención (17) El importe de la subvención compensatoria se calculó utilizando el método empleado en la Decisión 90/266/CEE. Sobre esta base, el valor de las subvenciones es el siguiente (en millones de baht):  - exención del impuesto sobre la renta de sociedades: 373,  - exención de derechos de importación: 352,  - importe total de la subvención: 725.  (18) La subvención, expresada como el importe por rodamiento de bolas exportado desde Tailandia, y comparado con el volumen relativo de las exportaciones de cada fabricante tailandés a la Comunidad, da un equivalente de 0,91 baht por pieza.  (19) El Gobierno del Reino de Tailandia, los exportadores y el denunciante en la investigación original fueron informados de los hechos en los que se había basado esta conclusión y les fue concedida la oportunidad de presentar sus observaciones.  F. MODIFICACIÓN DEL COMPROMISO  (20) El Gobierno del Reino de Tailandia ha ofrecido a la Comisión un compromiso modificado en el que el tipo del impuesto de exportación aplicable a los rodamientos de bolas exportados a la Comunidad se ha ajustado a 0,91  baht por pieza. A la vista de las conclusiones, la Comisión cree que este tipo es suficiente para eliminar el efecto de la subvención y, en consecuencia, acepta esta versión modificada del compromiso ofrecido por el Gobierno del Reino de Tailandia.  (21) Esta versión modificada del compromiso se aplica únicamente a los rodamientos de bolas originarios de Tailandia exportados directamente desde ese país a la Comunidad. Los rodamientos de bolas originarios de Tailandia importados en la Comunidad vía  terceros países estarán sujetos al derecho compensatorio definitivo del 6,7 % impuesto por el Reglamento (CEE) no 1781/93 del Consejo (6) para salvaguardar la efectividad del compromiso e impedir el impago del derecho de exportación, tal como se explica  en el considerando 5.  (22) El Comité consultivo no ha planteado objeción alguna a esta propuesta,  DECIDE:  Artículo único  Se acepta la versión modificada del compromiso ofrecido por el Gobierno del Reino de Tailandia con respecto al procedimiento de derechos compensatorios relativos a las importaciones de rodamientos de bolas cuyo mayor diámetro exterior no  excede de 30 mm, originarios de Tailandia.  Hecho en Bruselas, el 1 de julio de 1993.  Por la Comisión Leon BRITTAN Miembro de la Comisión (1) DO no L 209 de 2. 8. 1988, p. 1.  (2) DO no C 147 de 4. 6. 1988, p. 4.  (3) DO no L 152 de 16. 6. 1990, p. 59.  (4) DO no C 182 de 18. 7. 1992, p. 6.  (5) DO no L 56 de 9. 3. 1993, p. 24.  (6) Véase la página 1 del presente Diario Oficial.


title: 2014/352/UE: Decisión del Consejo, de 21 de mayo de 2014 , por la que se designa la Capital Europea de la Cultura 2018 en los Países Bajos

text:
               14.6.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 175/26

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 21 de mayo de 2014
   por la que se designa la Capital Europea de la Cultura 2018 en los Países Bajos

      (2014/352/UE)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Decisión no 1622/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 2006, por la que se establece una acción comunitaria en favor de la manifestación «Capital Europea de la Cultura» para los años 2007 a 2019 (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 3,
   Vista la Recomendación de la Comisión Europea,
   Visto el informe del Comité de selección, de septiembre de 2013, relativo al procedimiento de selección de la Capital Europea de la Cultura en los Países Bajos,
   Considerando lo siguiente:
   Se cumplen íntegramente los criterios establecidos en el artículo 4 de la Decisión no 1622/2006/CE.
   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Leeuwarden queda designada «Capital Europea de la Cultura 2018» en los Países Bajos.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 21 de mayo de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. KYRIAZIS

      (1)  DO L 304 de 3.11.2006, p. 1.


Avis juridique important

|

31999D0120

1999/120/CE: Decisión de la Comisión de 27 de enero de 1999 por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de tripas de animales [notificada con el número C(1999) 196] (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 036 de 10/02/1999 p. 0021 - 0047

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 27 de enero de 1999 por la que se establecen las listas provisionales de establecimientos de terceros países a partir de los cuales los Estados miembros autorizarán las importaciones de tripas de animales [notificada con el número C(1999) 196] (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/120/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Decisión 95/408/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, relativa a las condiciones de elaboración, durante un período transitorio, de las listas provisionales de establecimientos de terceros países de los que los Estados miembros están autorizados para importar determinados productos de origen animal, productos de la pesca y moluscos bivalvos vivos (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 98/603/CE (2), y, en particular, el apartado 4 de su artículo 2 y su artículo 7,Considerando que la Directiva 92/118/CEE del Consejo (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/79/CE (4), establece la posibilidad de importar tripas de animales de cualquier tercer país;Considerando que la Directiva 77/99/CEE del Consejo (5), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/76/CE (6), establece las condiciones que rigen la producción, comercialización e importación de estómagos, vejigas y tripas, lavados, salados o desecados o calentados;Considerando que, en la Decisión 94/187/CE de la Comisión (7), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/106/CE (8), se establecen las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria para la importación de tripas de animales procedentes de terceros países;Considerando que la Comisión ha recibido las listas de establecimientos de determinados terceros países, junto con la documentación que acredita que dichos establecimientos cumplen los requisitos sanitarios comunitarios; que, en caso de que alguno de dichos establecimientos no ofrezca tales garantías, podrían suspenderse sus exportaciones a la Comunidad Europea;Considerando que la Comisión no ha podido cerciorarse de la conformidad de los establecimientos con los requisitos comunitarios, ni de la validez de las garantías facilitadas por la autoridad competente, en todos los terceros países en cuestión;Considerando que los Estados miembros podrán seguir importando tripas de animales de los establecimientos autorizados hasta el 31 de diciembre de 1998;Considerando que, una vez finalizado ese plazo, los terceros países que no hayan enviado sus listas de establecimientos de conformidad con las disposiciones comunitarias ya no podrán exportar tripas de animales a la Comunidad Europea,Considerando que, por consiguiente, es posible establecer las listas provisionales de establecimientos de determinados países que podrán exportar tripas de animales de conformidad con el procedimiento establecido en la Decisión 95/408/CE;Considerando que, sin embargo, algunos países no han enviado sus listas de establecimientos a tiempo y se ha retrasado la fijación de un certificado sanitario debido a problemas técnicos; que, por lo tanto, resulta necesaria conceder como medida transitoria un período adicional para la importación de tripas, estómagos y vejigas de dichos terceros países para evitar interrumpir el comercio; que, en tal caso, la autoridad competente de los terceros países en cuestión debe certificar que las tripas, estómagos y vejigas han sido producidos de acuerdo con las adecuadas condiciones higiénicas;Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario permanente,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1 1. Los Estados miembros autorizarán las importaciones de tripas de animales procedentes de los establecimientos que figuran en el anexo.2. Las importaciones de tripas de animales estarán sujetas a las demás disposiciones comunitarias adoptadas en el ámbito veterinario.Artículo 2 Durante un período transitorio que finalizará el 31 de marzo de 1999, los Estados miembros autorizarán las importaciones de tripas, estómagos y vejigas a partir de establecimientos de terceros países no incluidos en la lista que figura en el anexo, pero con respecto a los cuales la autoridad competente del tercer país haya certificado que las tripas, los estómagos y las vejigas han sido producidos de acuerdo con las adecuadas condiciones higiénicas.Artículo 3 La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 1999.Artículo 4 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1999.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 243 de 11. 10. 1995, p. 17.(2) DO L 289 de 28. 10. 1998, p. 36.(3) DO L 62 de 15. 3. 1993, p. 49.(4) DO L 24 de 30. 1. 1998, p. 31.(5) DO L 26 de 31. 1. 1977, p. 85.(6) DO L 10 de 16. 1. 1998, p. 25.(7) DO L 89 de 6. 4. 1994, p. 18.(8) DO L 24 de 31. 1. 1996, p. 34.ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA LISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOS / LISTE OVER VIRKSOMHEDER / VERZEICHNIS DER BETRIEBE / ÊÁÔÁËÏÃÏÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ / LIST OF ESTABLISHMENTS / LISTE DES ÉTABLISSEMENTS / ELENCO DEGLI STABILIMENTI / LIJST VAN BEDRIJVEN / LISTA DOS ESTABELECIMENTOS / LUETTELO LAITOKSISTA / FÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGAR Producto: Estómagos, vejigas y tripas de animales / Produkt: Maver, dyreblærer og dyretarme / Erzeugnis: Mägen, Blasen und Därme von Tieren / Ðñïúüí: óôïìÜ÷éá êýóôåéò êáé Ýíôåñá / Product: Stomachs, bladders and intestines of animals / Produit: Estomacs, vessies et boyaux d'animaux / Prodotto: Stomaci, vesciche e budella di origine animale / Product: Magen, blazen en darmen van dieren / Produto: Estômagos, bexigas e tripas de animais / Tuote: Vatsalaukkuja, virtsarakkoja ja suolia / Varuslag: Magar, blåsor och tarmar >SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>


title: Decisión (PESC) 2015/956 del Comité Político y de Seguridad, de 17 de junio de 2015, sobre la creación del Comité de contribuyentes para la Misión asesora de la Unión Europea para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania (EUAM Ucrania) (EUAM Ucrania/1/2015)

text:
               20.6.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 156/21

         DECISIÓN (PESC) 2015/956 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
   de 17 de junio de 2015
   sobre la creación del Comité de contribuyentes para la Misión asesora de la Unión Europea para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania (EUAM Ucrania) (EUAM Ucrania/1/2015)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38, párrafo tercero,
   Vista la Decisión 2014/486/PESC del Consejo, de 22 de julio de 2014, relativa a la Misión asesora de la Unión Europea para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania (EUAM Ucrania) (1), y, en particular, su artículo 10,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 10, apartado 3, de la Decisión 2014/486/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones oportunas relativas a la creación de un Comité de contribuyentes para la Misión asesora de la Unión Europea para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania (EUAM Ucrania).

               (2)

               En las Conclusiones del Consejo Europeo de Gotemburgo de los días 15 y 16 de junio de 2001 se establecieron los principios rectores y mecanismos de las contribuciones de los terceros Estados a las misiones de policía. El 10 de diciembre de 2002, el Consejo aprobó el documento titulado «Consulta y modalidades de la contribución de los Estados no miembros de la UE a las operaciones de gestión civil de crisis de la UE», en el que se desarrollan los mecanismos de participación de terceros Estados en las operaciones de gestión civil de crisis, incluida la creación de un Comité de contribuyentes.

               (3)

               El Comité de contribuyentes debe ser un foro en el que se debatan todos los problemas relativos a la gestión de la EUAM Ucrania con los terceros Estados contribuyentes. El CPS, que ejerce el control político y la dirección estratégica de EUAM Ucrania, debe tomar en consideración las opiniones que exprese el Comité de contribuyentes.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Creación y mandato
   1.   Por la presente Decisión se crea un Comité de contribuyentes para la Misión asesora de la Unión Europea para la reforma del sector de la seguridad civil en Ucrania (EUAM Ucrania).
   2.   El mandato del Comité de contribuyentes será el establecido en el documento «Consulta y modalidades de la contribución de los Estados no miembros de la UE a las operaciones de gestión civil de crisis de la UE».
   Artículo 2
   Composición
   1.   El Comité de contribuyentes estará compuesto por los siguientes miembros:

               —

               los representantes de todos los Estados miembros, y

               —

               los representantes de los terceros Estados que participan en la Misión como contribuyentes.

         2.   Podrá asimismo asistir a las reuniones del Comité de contribuyentes un representante de la Comisión Europea.
   Artículo 3
   Información del Jefe de Misión
   El Comité de contribuyentes recibirá periódicamente información del Jefe de Misión.
   Artículo 4
   Presidente
   El Comité de contribuyentes estará presidido por el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, o por su representante.
   Artículo 5
   Reuniones
   1.   Las reuniones del Comité de contribuyentes serán convocadas periódicamente por el Presidente. Podrán convocarse reuniones urgentes cuando las circunstancias lo requieran, por iniciativa del Presidente o a petición de un miembro.
   2.   El Presidente difundirá con antelación un orden del día provisional y los documentos relativos a la reunión. Incumbirá al Presidente poner en conocimiento del CPS el resultado de los debates del Comité de contribuyentes.
   Artículo 6
   Confidencialidad
   1.   De conformidad con la Decisión 2013/488/UE del Consejo (2), las normas de seguridad establecidas en dicha Decisión se aplicarán a las reuniones y procedimientos del Comité de contribuyentes. En particular, los representantes en el Comité de contribuyentes deberán disponer de las habilitaciones de seguridad adecuadas.
   2.   Las deliberaciones del Comité de contribuyentes estarán sujetas a la obligación de secreto profesional, a no ser que el propio Comité decida lo contrario por unanimidad.
   Artículo 7
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 2015.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         W. STEVENS

      (1)  DO L 217 de 23.7.2014, p. 42.

      (2)  Decisión 2013/488/UE del Consejo, de 23 de septiembre de 2013, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (DO L 274 de 15.10.2013, p. 1).


title: 2012/495/UE: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 5 de septiembre de 2012 , por la que se nombra a un juez del Tribunal General

text:
               6.9.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 240/6

         DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS
   de 5 de septiembre de 2012
   por la que se nombra a un juez del Tribunal General
   (2012/495/UE)
   LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 19,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular sus artículos 254 y 255,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud de los artículos 5 y 7 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, y a raíz de la dimisión de D. Enzo MOAVERO MILANESI, procede nombrar a un juez del Tribunal General por el tiempo que falta para terminar el mandato de D. Enzo MOAVERO MILANESI, es decir, hasta el 31 de agosto de 2013.

               (2)

               Para el cargo que ha quedado vacante se ha propuesto la candidatura de D. Guido BERARDIS.

               (3)

               El comité creado en virtud del artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea se ha pronunciado sobre la idoneidad de D. Guido BERARDIS para el ejercicio de las funciones de juez del Tribunal General.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra a D. Guido BERARDIS juez del Tribunal General para el período comprendido entre el 7 de septiembre de 2012 y el 31 de agosto de 2013.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 5 de septiembre de 2012.

            El Presidente

         K. KORNELIOU


Avis juridique important

|

41997D0034

Acervo de Schengen - Decisión del Comité ejecutivo de 15 de diciembre de 1997 sobre la aplicación de la Acción común relativa a un modelo uniforme de permiso de residencia [SCH/Com-ex (97) 34a rev.]

Diario Oficial n° L 239 de 22/09/2000 p. 0187 - 0187

DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVOde 15 de diciembre de 1997sobre la aplicación de la Acción común relativa a un modelo uniforme de permiso de residencia[SCH/Com-ex (97) 34a rev.]EL COMITÉ EJECUTIVO,Visto el apartado 2 del artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen, firmado en Schengen el 19 de junio de 1990 (en lo sucesivo denominado "el Convenio de aplicación de Schengen"),Visto el artículo 134 de dicho Convenio,Considerando la decisión del Grupo central del 14 de mayo de 1997,Teniendo presentes los resultados de la reunión del Grupo central celebrada el 28 de octubre de 1997,DECIDE:Los Estados Schengen se esforzarán por aplicar lo más rápidamente posible, en su caso de forma gradual, la Acción común de 16 de diciembre de 1996 relativa a un modelo uniforme de permiso de residencia (doc. 97/11/JAI, publicado en el DO L 7 de 10.1.1997, p. 1), con anterioridad al vencimiento de los plazos en ella contemplados.Viena, 15 de diciembre de 1997.El PresidenteK. Schlögl


title: 86/38/CECA: Decisión de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo de 28 de febrero de 1986, por la que se fija el régimen aplicable a las importaciones en España y en Portugal de productos del Tratado CECA, originarios de Austria, Finlandia, Noruega, Suecia y Suiza y cubiertos por los Acuerdos entre la Comunidad y dichos países

text:
1.3.86                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N°L56/ 119
                                                              II
                              (Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
                                                     CONSEJO
                 DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTA
                            DOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO
                                                  de 28 de febrero de 1986
                 por la que se fija el régimen aplicable a las importaciones en España y en Portugal de
                 productos del Tratado CECA, originarios de Austria, Finlandia, Noruega, Suecia y Suiza
                              y cubiertos por los Acuerdos entre la Comunidad y dichos países
                                                       (86/38/CECA)
LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS                        dia, de Noruega, de Suecia y de Suiza, denominados en
ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD EUROPEA                          lo sucesivo «países de la AELC», los derechos de aduana
DEL CARBÓN Y DEL ACERO, REUNIDOS EN EL SENO                       de importación aplicables en Espafta, incluidas las Islas
DEL CONSEJO,                                                      Canarias, Ceuta y Melilla, y en Portugal, se reducirán, a
                                                                  partir del 1 de marzo de 1986, al 90 °/o de los derechos
Considerando que los Estados miembros han celebrado               de base.
entre ellos el Tratado constitutivo de la Comunidad Eu
ropea del Carbón y del Acero ;
                                                                  2.     Los derechos de base mencionados son los derechos
Considerando que el 1 de enero de 1986 el Reino de
España y la República Portuguesa se han adherido a                efectivamente aplicados el 1 de enero de 1985, salvo para
dicha Comunidad ;                                                 las chapas chapadas, revestidas o tratadas de otra forma
                                                                  en la superficie, de la subpartida ex73.13BIV e impor
Considerando que los Protocolos adicionales a los                 tadas en Portugal, para las que el derecho de base es el
Acuerdos celebrados entre los Estados miembros de la              20 «/o .
Comunidad Europea del Carbón y del Acero y esta Co
munidad, por una parte, y la República de Austria, la
República de Finlandia, el Reino de Noruega y el Reino            3 . Sin embargo, si se hubiera aplicado una reducción
de Suecia, por otra, así como los Protocolos adicionales          arancelaria después del 1 dé enero de 1985 y antes del 1
a los Acuerdos celebrados entre los Estados miembros de           de enero de 1986, se considerará derecho de base el de
                                                                  recho así reducido .
dicha Comunidad, por una parte, y la Confederación
Suiza, y la República de Islandia, por otra, deben apro
barse por cada Parte Contratante según los procedimien
tos que le son propios ;                                          4.     Si, en el transcurso del año 1986, el Reino de Es
                                                                  paña y la República Portuguesa suspenden total o par
Considerando que los procedimientos de ratificación de            cialmente los derechos de aduana aplicables a los pro
los Protocolos citados anteriormente no han sido con             ductos importados de la Comunidad de los Diez, suspen
cluidos todavía y que es importante aplicar con carácter          derán o reducirán igualmente, en el mismo procentaje,
autónomo las obligaciones derivadas, para el año 1986,            los derechos aplicables a los productos originarios de los
de tales Protocolos en lo relativo a derechos de aduana           países de la AELC.
de importación,
De acuerdo con la Comisión,                                                                 Artículo 2
DECIDEN :                                                         Las modificaciones de las normas de origen necesarias
                                                                  como consecuencia de la adhesión de España y. de Por
                         Artículo 1                               tugal e introducidas por los Comités mixtos previstos en
                                                                  los Acuerdos entre la Comunidad y los países de la
1 . Para los productos de la Comunidad Europea del                AELC serán aplicables a los productos mencionados en
Carbón y del Acero y originarios de Austria, de Finlan           la presente Decisión a partir del 1 de marzo de 1986.
 ---pagebreak--- N° L 56/ 120                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 1.3 . 86
                       Artículo 3                                                       Artículo 4
La presente Decisión será aplicable hasta la entrada en         Los Estados miembros tomarán las medidas que lleve
vigor de los Protocolos adicionales a los Acuerdos entre        consigo la ejecución de la presente Decisión.
los Estados miembros de la Comunidad Europea del
Carbón y del Acero y esta Comunidad, por una parte, y           Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 1986 .
los países de la AELC, por otra, pero a más tardar hasta
el 31 de diciembre de 1986 .                                                                        El Presidente
                                                                                H. van den BROEK