Avis juridique important

|

31992D0613

92/613/CEE: Decisión del Consejo, de 7 de diciembre de 1992, relativa a la celebración, por parte de la Comunidad Económica Europea, de un Acuerdo en forma de canje de notas que prorroga el Acuerdo interino entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Hungría, por otra parte, sobre comercio y medidas de acompañamiento

Diario Oficial n° L 408 de 31/12/1992 p. 0007 - 0007 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 20 p. 0175  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 20 p. 0175

DECISIÓN DEL CONSEJO de 7 de diciembre de 1992 relativa a la  celebración, por parte de la Comunidad Económica Europea, de un Acuerdo en forma de canje de notas  que prorroga el Acuerdo interino entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del  Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Hungría, por otra parte, sobre comercio y  medidas de acompañamiento (92/613/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1), Considerando que, a la espera de que finalice el procedimiento de ratificación del Acuerdo europeo  por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una  parte, y la República de Hungría, por otra, firmado en Bruselas el 16 de diciembre de 1991, es  necesario prorrogar después del 31 de diciembre de 1992 el Acuerdo interino entre la Comunidad  Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de  Hungría, por otra parte, sobre comercio y medidas de acompañamiento (2), firmado en Bruselas el 16  de diciembre de 1991, celebrando un Acuerdo en forma de canje de notas, DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Económica Europea, el  Acuerdo en forma de canje de notas que prorroga el Acuerdo interino entre la Comunidad Económica  Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Hungría,  por otra parte, sobre comercio y medidas de acompañamiento. El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para  firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 1992. Por el Consejo El Presidente D. HURD   (1) DO n° C 337 de 21. 12. 1992.  (2) DO n° L 116 de 30. 4. 1992, p. 2.


title: Decisión de la Comisión, de 8 de febrero de 2016, relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

text:
               11.2.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 52/7

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 8 de febrero de 2016
   relativa a la celebración, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea
   (2016/C 52/05)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 101, apartado 2,
   Vista la Decisión del Consejo por la que se aprueba la celebración, por la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (en lo sucesivo, «el Protocolo»),
   CONSIDERANDO LO SIGUIENTE:

               (1)

               La celebración del Protocolo, en lo que respecta a las cuestiones que entran en los ámbitos de aplicación del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, por un lado, y en el ámbito de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por otro, es objeto de otro procedimiento aparte.

               (2)

               El 12 de mayo de 2014, el Consejo adoptó la Decisión 2014/320/UE (1) relativa a la celebración del Protocolo en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, de conformidad con el artículo 218, apartado 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el artículo 6, apartado 2, del Acta de Adhesión de Croacia.

               (3)

               El 15 de noviembre de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2014/317/Euratom (2) por la que se aprueba la celebración del Protocolo por la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

               (4)

               El Protocolo debe celebrarse también en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en lo referente a las cuestiones que entran en el ámbito de aplicación del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se aprueba la celebración, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (en lo sucesivo, «el Protocolo») (3).
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente de la Comisión a adoptar las medidas necesarias, en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, a efectos de expresar el consentimiento de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en vincularse al Protocolo, en particular para depositar la notificación prevista en el artículo 9 del Protocolo.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 8 de febrero de 2016.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Decisión 2014/320/EU del Consejo, de 12 de mayo de 2014, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (DO L 165 de 4.6.2014, p. 18).

      (2)  Decisión 2014/317/Euratom del Consejo, de 15 de noviembre de 2013, por la que se aprueba la celebración, por la Comisión Europea en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (DO L 165 de 4.6.2014, p. 5).

      (3)  DO L 165 de 4.6.2014, p. 19.


Avis juridique important

|

41991D0114

91/114/CEE: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo, de 25 de febrero de 1991, relativa a la derogación de la Decisión 86/517/CEE sobre la suspensión de nuevas inversiones directas en la República de Sudáfrica

Diario Oficial n° L 059 de 06/03/1991 p. 0018 - 0018 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 16 p. 0214  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 16 p. 0214

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO  de 25 de febrero de 1991  relativa a la derogación de la Decisión 86/517/CEE sobre la suspensión de nuevas inversiones directas en la  República de Sudáfrica  (91/114/CEE) LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,  Considerando que se han producido cambios significativos en Sudáfrica en el transcurso del año 1990, y que las partes interesadas han tomado iniciativas para lograr la abolición del apartheid y la creación de una Sudáfrica unida, no racial y  democrática;  Considerando que hay que alentar el proceso en curso;  Considerando que, en esta perspectiva, los Estados miembros decidieron, en el marco de las deliberaciones del Consejo Europeo de Roma celebrado el 14 y el 15 de diciembre de 1990, derogar en esta fase la prohibición de efectuar nuevas inversiones en  Sudáfrica a fin de ayudar a luchar contra el paro y mejorar la situación económica y social de dicho país;  Considerando que, por consiguiente, conviene derogar la Decisión 86/517/CEE (1),  DECIDEN:  Artículo único  Queda derogada, con efectos a partir del 15 de diciembre de 1990, la Decisión 86/517/CEE de los respresentantes de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo, de 27 de octubre de 1986, sobre la suspensión de nuevas inversiones  directas en la República de Sudáfrica. Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1991. Por el Consejo  El Presidente  J.-C. JUNCKER  (1) DO nº L 305 de 31. 10. 1986, p. 45.


title: 2009/76/CE: Decisión del Consejo, de 20 de enero de 2009 , por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los Bancos centrales nacionales, por lo que respecta a los auditores externos del Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta

text:
               29.1.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 25/17

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 20 de enero de 2009
   por la que se modifica la Decisión 1999/70/CE relativa a los auditores externos de los Bancos centrales nacionales, por lo que respecta a los auditores externos del Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta
   (2009/76/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 27, apartado 1,
   Vista la Recomendación BCE/2008/19 del Banco Central Europeo, de 5 de diciembre de 2008, al Consejo de la Unión Europea sobre los auditores externos del Banco Central de Malta (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y de los bancos centrales nacionales son controladas por auditores externos independientes, designados por recomendación del Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea.

               (2)

               Dado que el mandato de los actuales auditores externos del Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta finalizará tras la auditoría del ejercicio de 2008, es necesario nombrar a un auditor externo para el ejercicio 2009.

               (3)

               El Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo ha recomendado designar a KPMG como auditor externo para los ejercicios 2009 a 2013.

               (4)

               Procede seguir la recomendación del Consejo de Gobierno del BCE y modificar en consecuencia la Decisión 1999/70/CE (2).

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El artículo 1, apartado 15, de la Decisión 1999/70/CE, se sustituye por el texto siguiente:

      «15.   KPMG queda designado como auditor externo del Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta para los ejercicios de 2009 a 2013.».

   Artículo 2
   La presente Decisión se notificará al BCE.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 2009.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. KALOUSEK

      (1)  DO C 322 de 17.12.2008, p. 1.

      (2)  DO L 22 de 29.1.1999, p. 69.


title: 2011/218/UE: Decisión del Consejo, de 9 de marzo de 2011, relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Unión Europea y el Gobierno de las Islas Feroe, por el que se asocia a las Islas Feroe al Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración de la Unión Europea (2007-2013)

text:
               7.4.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 93/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 9 de marzo de 2011
   relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Unión Europea y el Gobierno de las Islas Feroe, por el que se asocia a las Islas Feroe al Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración de la Unión Europea (2007-2013)
   (2011/218/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 186, en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a), inciso v),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Comisión ha negociado, en nombre de la Unión, un Acuerdo de cooperación científica y técnica con el Gobierno de las Islas Feroe por el que se asocia a las Islas Feroe al Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración de la Unión Europea (2007-2013) (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo»).

               (2)

               El Acuerdo fue firmado por los representantes de las Partes el 3 de junio de 2010, en Bruselas, y se aplicó de modo provisional a partir del 1 de enero de 2010, en espera de su celebración en una fecha posterior.

               (3)

               Procede celebrar el Acuerdo en nombre de la Unión.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo de cooperación científica y técnica entre la Unión Europea y el Gobierno de las Islas Feroe, por el que se asocia a las Islas Feroe al Séptimo Programa Marco de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Demostración de la Unión Europea (2007-2013) (1).
   Artículo 2
   La Comisión adoptará la posición que debe tomar la Unión en el Comité Conjunto creado por el artículo 4, apartado 1, del Acuerdo.
   Artículo 3
   El Presidente del Consejo transmitirá, en nombre de la Unión, la notificación prevista en el artículo 5, apartado 2, del Acuerdo.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 9 de marzo de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         CSÉFALVAY Z.

      (1)  DO L 245 de 17.9.2010, p. 2.


title: 2014/635/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 3 de abril de 2014 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2012

text:
               5.9.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 266/353

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 3 de abril de 2014
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2012
   (2014/635/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas relativas al ejercicio 2012,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas correspondientes al ejercicio 2012, acompañado de las respuestas de la Oficina (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 18 de febrero de 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (3), y, en particular, su artículo 208,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 1211/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, por el que se establece el Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) y la Oficina (4), y, en particular, su artículo 13,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5),

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) no 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), y, en particular, su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A7-0206/2014),

               1.

               Aplaza su decisión relativa a la aprobación de la gestión del Director administrativo del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas en la ejecución del presupuesto del Organismo para el ejercicio 2012;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al director administrativo del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 365 de 13.12.2013, p. 9.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 337 de 18.12.2009, p. 1.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (6)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


title: Decisión del Consejo, de 13 de octubre de 2015, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social

text:
               16.10.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 341/4

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 13 de octubre de 2015
   por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social
   (2015/C 341/04)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 883/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre la coordinación de los sistemas de seguridad social (1), y en particular su artículo 75,
   Vistas las listas de candidatos presentadas al Consejo por los Gobiernos de los Estados miembros,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 883/2004 creó el Comité Consultivo de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social.

               (2)

               Mediante sus Decisiones de 21 de octubre de 2010 (2) y 7 de marzo de 2011 (3), el Consejo nombró a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la coordinación de los sistemas de seguridad social para el período comprendido entre el 20 de octubre de 2010 y el 19 de octubre de 2015.

               (3)

               El mandato de los actuales miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la coordinación de los sistemas de seguridad social nombrados de conformidad con dichas Decisiones del Consejo, expira el 19 de octubre de 2015. Los miembros titulares y suplentes de dicho Comité deberían ser nombrados a partir del 20 de octubre de 2015.

               (4)

               El Reglamento (CE) no 883/2004, no especifica el mandato de los miembros titulares y suplentes. Por lo tanto, el Consejo debe determinar este mandato en su Decisión por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes. Para evitar toda carga administrativa innecesaria, este mandato debe ser suficientemente extenso, teniendo en cuenta que habitualmente los comités consultivos de este tipo solo se reúnen una o dos veces al año. Una frecuencia excesiva de renovaciones de todos los miembros del Comité se evitaría con un mandato de cinco años.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra miembros titulares y suplentes del Comité Consultivo de Coordinación de los Sistemas de Seguridad Social, para el período comprendido entre el 20 de octubre de 2015 y el 19 de octubre de 2020, a:
   I.   REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS

               País

               Miembros titulares

               Suplentes

               Bélgica

               D. Marc MORSA

               D. Marc Van DAMME

               Bulgaria

               D.a Eva TOSHEVA

               D.a Gergana YANKOVA

               República Checa

               D. Jiří BAUER

               D.a Gabriela PIKOROVÁ

               Dinamarca

               Alemania

               D. Helmut WEBER

               D.a Moira KETTNER

               Estonia

               D.a Leili ZAGLMAYER

               D.a Katerin PEÄRNBERG

               Irlanda

               D.a Mary O’SULLIVAN

               D. Kieran LEA

               Grecia

               D.a Anna RIZOU

               D.a Vasiliki MAMMONA

               Croacia

               D.a Sandra FRANKIC

               D.a Snježana BALOKOVIĆ

               España

               D.a Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI

               D.a Irene GOZALBO LÓPEZ

               Francia

               D.a Séverine SALGADO

               D. François BRILLANCEAU

               Italia

               D.a Maria Grazia CATALDI

               D. Marco Giovanni MARINO

               Chipre

               D. George IERIDES

               D. Sotiris STRATIS

               Letonia

               D.a Jana MUIŽNIECE

               D. Ēriks MIĶĪTIS

               Lituania

               D.a Mariana ŽIUKIENĖ

               D.a Irena MARTINKUTĖ

               Luxemburgo

               D. Claude EWEN

               D.a Karin MANDERSCHEID

               Hungría

               D.a Réka KOVÁCS

               D.a Zsófia TÓTH

               Malta

               D. Malcolm SCICLUNA

               D.a Michelle GALEA

               Países Bajos

               D.a Anje VRIJ

               D. Willem DE HAAN

               Austria

               D. Manfred PÖLTL

               D. Heinz WITTMANN

               Polonia

               D. Robert WÓJCIK

               D.a Elżbieta TOMASZEWSKA

               Portugal

               D. José CID PROENÇA

               D.a Elisabete SILVEIRA

               Rumanía

               D.a Adriana STOINEA

               D. Costin ILIUŢĂ

               Eslovenia

               D. Bojan KRAUT

               D.a Metka LOGAR

               Eslovaquia

               D. Jaroslav KOVÁČ

               D.a Lucia MAHĎÁKOVÁ

               Finlandia

               D.a Mira SALOHEIMO

               D.a Susanna GRIMM-VIKMAN

               Suecia

               D.a Johanna MÖLLERBERG

               D. Kent LARSSON

               Reino Unido

               D.a Lindsay ROOME

               D.a Lindsay FULLARTON

   II.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES SINDICALES

               País

               Miembros titulares

               Suplentes

               Bélgica

               D. Koen MEESTERS

               D.a Anne PANNEELS

               Bulgaria

               D.a Assia GONEVA

               D.a Velichka MIKOVA

               República Checa

               D.a Hana POPELKOVÁ

               D. Vít SAMEK

               Dinamarca

               Alemania

               D. Robert NAZAREK

               D. Bertold BRÜCHER

               Estonia

               D.a Kaja TOOMSALU

               D.a Elina REEDI

               Irlanda

               D. Eamon DEVOY

               Grecia

               D. Evaggelos MOUTAFIS

               D. Nikos KOSTOPOULOS

               Croacia

               D.a PETRA ŠPRAJAČEK

               España

               D.a Ana María CORRAL JUAN

               D. Carlos BRAVO FERNÁNDEZ

               Francia

               D. Pierre-Yves CHANU

               D. Abdou ALI MOHAMED

               Italia

               D. Fabio PORCELLI

               D. Francesco CAGNASSO

               Chipre

               Letonia

               D.a Ruta PORNIECE

               D. Mārtiņš PUŽULS

               Lituania

               D.a Jovita PRETZSCH

               D.a Danutė ŠLIONSKIENĖ

               Luxemburgo

               D. Carlos PEREIRA

               D. Vincent JACQUET

               Hungría

               D. Andrea VARGA

               D.a Judith HAMBURG

               Malta

               D. Robert BORG

               D. Josef VELLA

               Países Bajos

               D. S.R. BONTJE

               D. R.A.M. BLAAKMAN

               Austria

               D.a Martina THOMASBERGER

               D.a Dinah DJALINOUS-GLATZ

               Polonia

               D. Michał MENES

               D. Tomasz JASIŃSKI

               Portugal

               D.a Aida Carla BATISTA MORAIS

               D.a Ana Cecília SENA SIMÕES

               Rumanía

               Eslovenia

               D. Goran LUKIČ

               D. Aljoša ČEČ

               Eslovaquia

               D.a Mária SVOREŇOVÁ

               D.a Zdena DVORANOVÁ

               Finlandia

               D.a Pirjo VÄÄNÄNEN

               D.a Katarina MURTO

               Suecia

               D.a Ellen NYGREN

               D.a Sofia RÅSMAR

               Reino Unido

               D. Richard EXELL

               D.a Rosa CRAWFORD

   III.   REPRESENTANTES DE LAS ORGANIZACIONES DE EMPRESARIOS

               País

               Miembros titulares

               Suplentes

               Bélgica

               D.a Monica DE JONGHE

               D.a Hilde THYS

               Bulgaria

               D. Rumen RADEV

               D.a Rumyana GEORGIEVA

               República Checa

               D. Luděk MAZUCH

               D.a Marie ZVOLSKÁ

               Dinamarca

               Alemania

               D.a Christina BREIT

               D.a Anne SCHOLZ

               Estonia

               D.a Victoria METS

               D.a Katrin TRUVE

               Irlanda

               D.a Lorraine PARKES

               D.a Jean WINTERS

               Grecia

               D. Georgios KARANIKAS

               D.a Rena BARDANI

               Croacia

               D.a Nataša NOVAKOVIĆ

               D.a Milica JOVANOVIĆ

               España

               D.a Marina GORDÓN ORTIZ

               D. Jordi GARCÍA VIÑA

               Francia

               D.a Emilie MARTINEZ

               D. Christophe SOUPIZET

               Italia

               D.a Paola ASTORRI

               D. Paolo RAVAGLI

               Chipre

               Letonia

               D.a Ilona KIUKUCĀNE

               D.a Inese SPEPIŅA

               Lituania

               D. Aidas VAIČIULIS

               D.a Dovilė BAŠKYTĖ

               Luxemburgo

               D. François ENGELS

               D.a Fabienne LANG

               Hungría

               D.a Julianna VARGA

               D. Péter VIDA

               Malta

               D.a Abigail PSAILA MAMO

               D. Joe FARRUGIA

               Países Bajos

               D. G. VELDHUIS

               D. R. VAN DER WOUD

               Austria

               D. Martin GLEITSMANN

               D. Martin SONNTAG

               Polonia

               D. Jeremi MORDASEWICZ

               D. Zbigniew ŻUREK

               Portugal

               D.a Cristina NAGY MORAIS

               D. Nuno BERNARDO

               Rumanía

               D.a Roxana PRODAN

               D. Dorin CHIRILĂ

               Eslovenia

               D. Tomaž BERNIK

               D.a Maja SKORUPAN

               Eslovaquia

               Finlandia

               D. Mikko RÄSÄNEN

               D.a Miia KANNISTO

               Suecia

               D.a Catharina BÄCK

               D. Hans GIDHAGEN

               Reino Unido

               D.a Rachel SMITH

         Artículo 2
   El Consejo nombrará con posterioridad a los miembros titulares y suplentes que aún no hayan sido designados.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 13 de octubre de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. ASSELBORN

      (1)  DO L 166 de 30.4.2004, p. 1.

      (2)  Decisión del Consejo, de 21 de octubre de 2010, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la coordinación de los sistemas de seguridad social (DO C 290 de 27.10.2010, p. 5).

      (3)  Decisión del Consejo, de 7 de marzo de 2011, por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la coordinación de los sistemas de seguridad social para Irlanda, Francia y los Países Bajos (DO C 83 de 17.3.2011, p. 3).


title: Decisión de la Comisión, de 9 de marzo de 2012 , relativa al nombramiento de tres nuevos miembros del Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca

text:
               10.3.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 72/26

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 9 de marzo de 2012
   relativa al nombramiento de tres nuevos miembros del Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca
   2012/C 72/06
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Vistos los artículos 4 y 6 de la Decisión 2005/629/CE de la Comisión, de 26 de agosto de 2005, por la que se establece un Comité científico, técnico y económico de pesca (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El mandato de los miembros del Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca, nombrados en virtud de la Decisión de la Comisión de 27 de octubre de 2010 (2), expirará el 31 de octubre de 2013.

               (2)

               El nombramiento de dos miembros del citado Comité ha finalizado como consecuencia de su renuncia voluntaria en octubre de 2010 y enero de 2011, respectivamente.

               (3)

               La demanda de asesoramiento científico en relación con la aplicación de la Política Pesquera Común se está incrementando.

               (4)

               De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 de la Decisión 2005/629/CE, debe procederse a la designación de nuevos miembros para el período de mandato que resta.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se da por finalizado el nombramiento de los siguientes miembros del Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca:

               Antonio DI NATALE,

               Andrés URIARTE.

         Artículo 2
   Se procede al nombramiento de las siguientes personas en calidad de miembros del Comité Científico, Técnico y Económico de Pesca:

               Edmund John SIMMONDS,

               Guiseppe SCARCELLA,

               Jenny NORD.

         Artículo 3
   Su mandato finalizará el 31 de octubre de 2013.
   Artículo 4
   El Director General de Asuntos Marítimos y Pesca se encargará de comunicar a las personas interesadas su nombramiento.
   Artículo 5
   Los nombres de los nuevos miembros del Comité serán publicados en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 9 de marzo de 2012.

            Por la Comisión

         Maria DAMANAKI

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 225 de 31.8.2005, p. 18.

      (2)  DO C 292 de 28.10.2010, p. 3.


title: 2006/658/CE: Decisión de la Comisión, de 29 de septiembre de 2006 , por la que se cede a agencias de ejecución la gestión de las ayudas para las medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural aplicadas en Croacia durante el período de preadhesión

text:
               30.9.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 271/83

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 29 de septiembre de 2006
   por la que se cede a agencias de ejecución la gestión de las ayudas para las medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural aplicadas en Croacia durante el período de preadhesión
   (2006/658/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1266/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, relativo a la coordinación de la ayuda a los países candidatos en el marco de la estrategia de preadhesión y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3906/89 (1), y, en particular, su artículo 12, apartado 2,
   Visto el Reglamento (CE) no 1268/1999 del Consejo, de 21 de junio 1999, relativo a la ayuda comunitaria para la aplicación de medidas de preadhesión en los sectores de la agricultura y el desarrollo rural de los países candidatos de Europa Central y Oriental durante el período de preadhesión (2), y, en particular, su artículo 4, apartados 5 y 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El programa de desarrollo rural de Croacia fue aprobado mediante Decisión C(2006) 301 de la Comisión, de 8 de febrero de 2006, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartados 5 y 6, del Reglamento (CE) no 1268/1999.

               (2)

               El Gobierno croata y la Comisión, en nombre de la Comunidad Europea, firmaron el 29 de diciembre de 2005 un acuerdo de financiación plurianual (en lo sucesivo, AFP) por el que se establecía el marco técnico, legal y administrativo para la ejecución del programa Sapard.

               (3)

               La República de Croacia notificó a la Comisión la conclusión de todos los procedimientos internos necesarios para la celebración del AFP el 6 de abril de 2006, fecha de su entrada en vigor.

               (4)

               El Reglamento (CE) no 1266/1999 contempla la posibilidad de no aplicar el requisito de autorización previa mencionado en el artículo 12, apartado 1, de dicho Reglamento sobre la base de un análisis individual de la capacidad de gestión de los programas o proyectos nacionales y sectoriales, de los procedimientos de control financiero y de las estructuras relativas a la financiación pública. El Reglamento (CE) no 2222/2000 de la Comisión (3) establece disposiciones de aplicación para la realización de dicho análisis.

               (5)

               La autoridad competente de Croacia ha designado para que desempeñe las funciones de Agencia Sapard a la Dirección de apoyo al mercado y medidas estructurales en el sector agrario, unidad dependiente del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Gestión de los Recursos Hídricos. Dicha Dirección será responsable de la aplicación de las siguientes medidas: no 1 «Inversiones en explotaciones agrarias» y no 2 «Mejora de la transformación y comercialización de productos agrícolas y productos de la pesca», tal y como se establecen en el programa de desarrollo rural aprobado mediante la Decisión C(2006) 301, mientras que el Fondo Nacional del Ministerio de Finanzas ha sido designado para desempeñar las funciones financieras que le atañen en el marco de la aplicación del programa Sapard.

               (6)

               En virtud de lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1266/1999 y en el Reglamento (CE) no 2222/2000, la Comisión ha analizado la capacidad de gestión de los programas o proyectos nacionales y sectoriales, así como los procedimientos de control financiero y las estructuras relativas a las finanzas públicas, y considera que, a los efectos de la aplicación de las medidas mencionadas anteriormente, Croacia cumple lo dispuesto en los artículos 4 a 6 y en el anexo del Reglamento (CE) no 2222/2000, así como los requisitos mínimos fijados en el anexo del Reglamento (CE) no 1266/1999.

               (7)

               Más concretamente, la Agencia Sapard cumple satisfactoriamente los siguientes requisitos básicos de autorización: procedimientos escritos, separación de funciones, autorización previa de los proyectos y verificación previa de los pagos, procedimientos de pago, procedimientos contables y auditoría interna.

               (8)

               El 14 de marzo de 2006 las autoridades croatas presentaron la lista de los gastos subvencionables de conformidad con el artículo 4, apartado 1, sección B, del AFP. Esta lista quedó parcialmente modificada mediante carta de 11 de julio de 2006. Corresponde a la Comisión adoptar una decisión a este respecto.

               (9)

               El Fondo Nacional del Ministerio de Finanzas cumple satisfactoriamente los siguientes requisitos para desempeñar las funciones financieras que le competen en el marco de la aplicación del programa Sapard para Croacia: pista de auditoría, gestión de tesorería, recepción de los fondos, pagos a la Agencia Sapard y auditoría interna.

               (10)

               Por consiguiente, resulta oportuno no aplicar el requisito de autorización previa previsto en el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1266/1999 y ceder a la Agencia Sapard y al Fondo Nacional de Croacia la gestión de la ayuda de forma descentralizada.

               (11)

               No obstante, dado que las comprobaciones llevadas a cabo por la Comisión con respecto a las medidas no 1 «Inversiones en explotaciones agrarias» y no 2 «Mejora de la transformación y comercialización de productos agrícolas y productos de la pesca» se basan en un sistema que todavía no es completamente operativo con respecto a todos los elementos pertinentes, resulta oportuno ceder, con carácter provisional, la gestión del programa Sapard a la Agencia Sapard y al Fondo Nacional del Ministerio de Finanzas, de conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2222/2000.

               (12)

               La transferencia definitiva de la gestión del programa Sapard sólo puede llevarse a cabo una vez que se hayan realizado comprobaciones adicionales para asegurarse de que el sistema funciona satisfactoriamente, y se haya puesto en práctica cualquier recomendación que la Comisión pueda formular con respecto a la cesión de la gestión de la ayuda a la Agencia Sapard, bajo la responsabilidad del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Gestión de Recursos Hídricos, y al Fondo Nacional del Ministerio de Finanzas.

               (13)

               Atendiendo a los requisitos del artículo 8, apartado 1, letra b), sección A, del AFP, los gastos efectuados al amparo de la presente Decisión podrán optar a la cofinanciación comunitaria únicamente si han sido efectuados por los beneficiarios a partir de la fecha de la presente Decisión o de la fecha, si fuera posterior, del instrumento que los convierte en beneficiarios del proyecto en cuestión, excepto los correspondientes a los estudios de viabilidad y otros estudios afines, siempre y cuando no hayan sido pagados por la Agencia Sapard con anterioridad a la fecha de la presente Decisión.

         DECIDE:
   Artículo 1
   No será de aplicación el requisito, establecido en el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1266/1999, de la autorización previa por parte de la Comisión de los procedimientos de selección de proyectos y contratación de Croacia en relación con las medidas no 1 «Inversiones en explotaciones agrarias» y no 2 «Mejora de la transformación y comercialización de productos agrícolas y productos de la pesca».
   Artículo 2
   Se cede, con carácter provisional, la gestión del programa Sapard:

               1.

               a la Dirección de apoyo al mercado y medidas estructurales en el sector agrario, unidad dependiente del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Gestión de los Recursos Hídricos, que desempeña las funciones de Agencia Sapard de Croacia, Avenija grada Vukovara 269D, 10000 Zagreb, para la aplicación de las medidas no 1 «Inversiones en explotaciones agrarias» y no 2 «Mejora de la transformación y comercialización de productos agrícolas y productos de la pesca», establecidas en el programa de desarrollo rural aprobado por la Decisión C(2006) 301;

               2.

               al Fondo Nacional del Ministerio de Finanzas, Katančičeva 5, 10000 Zagreb, para desempeñar las funciones financieras que le atañen en el marco de la aplicación del programa Sapard para Croacia.

         Artículo 3
   Los gastos efectuados al amparo de la presente Decisión podrán optar a la cofinanciación comunitaria únicamente si han sido efectuados por los beneficiarios a partir de la fecha de la presente Decisión o de la fecha, si fuera posterior, del instrumento que los convierte en beneficiarios del proyecto en cuestión, excepto los correspondientes a los estudios de viabilidad y otros estudios afines, siempre y cuando no hayan sido pagados por la Agencia Sapard con anterioridad a la fecha de la presente Decisión.
   Artículo 4
   Sin perjuicio de las decisiones por las que se conceda ayuda a beneficiarios individuales en virtud del programa Sapard, se aplicarán las normas de subvencionabilidad de los gastos propuestas por Croacia mediante carta no«Klasa: 910-01/05-01/8, Urbroj: 513-05-06/06-28» de 14 de marzo de 2006 y registrada en la Comisión el 21 de marzo de 2006 con el no 08347, modificada por la carta no«Klasa: 910-01/06-01/221, Urbroj: 513-05-06/06-9» de 23 de junio de 2006 y registrada en la Comisión el 11 de julio de 2006 con el no 20627.

      Hecho en Bruselas, el 29 de septiembre de 2006.

            Por la Comisión

         Mariann FISCHER BOEL

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 161 de 26.6.1999, p. 68.

      (2)  DO L 161 de 26.6.1999, p. 87. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2112/2005 (DO L 344 de 27.12.2005, p. 23).

      (3)  DO L 253 de 7.10.2000, p. 5.


title: 2011/468/UE: Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2011 , relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo interinstitucional, de 17 de mayo de 2006 , entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud FEAG/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard, de Dinamarca)

text:
               27.7.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 195/52

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 6 de julio de 2011
   relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, de conformidad con el apartado 28 del Acuerdo interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (solicitud FEAG/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard, de Dinamarca)
   (2011/468/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera (1), y, en particular, su apartado 28,
   Visto el Reglamento (CE) no 1927/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2), y, en particular, su artículo 12, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) se creó para prestar ayuda adicional a los trabajadores despedidos a raíz de importantes cambios estructurales en los patrones del comercio mundial como consecuencia de la globalización, y para ayudarlos a reintegrarse en el mercado laboral.

               (2)

               El ámbito de intervención del FEAG fue ampliado a las solicitudes presentadas a partir del 1 de mayo de 2009 para prestar ayuda a los trabajadores despedidos como consecuencia directa de la crisis financiera y económica.

               (3)

               El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006 permite la intervención del FEAG hasta un límite máximo anual de 500 millones EUR.

               (4)

               Dinamarca presentó el 6 de octubre de 2010 una solicitud para movilizar el FEAG en relación con los despidos que tuvieron lugar en la empresa Odense Steel Shipyard y la complementó mediante información adicional hasta el 8 de marzo de 2011. Dicha solicitud cumple los requisitos para fijar el importe de las contribuciones financieras de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1927/2006. Por tanto, la Comisión propone movilizar un importe de 14 181 901 EUR.

               (5)

               Procede, por tanto, movilizar el FEAG para aportar una contribución financiera en respuesta a la solicitud presentada por Dinamarca.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea correspondiente al ejercicio de 2011, se movilizará el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para aportar la cantidad de 14 181 901 EUR en créditos de compromiso y de pago.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Estrasburgo, el 6 de julio de 2011.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         J. BUZEK

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

      (2)  DO L 406 de 30.12.2006, p. 1.


title: 2010/197/PESC: Decisión 2010/197/PESC del Consejo, de 31 de marzo de 2010 , relativa al inicio de la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia)

text:
               7.4.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 87/33

         DECISIÓN 2010/197/PESC DEL CONSEJO
   de 31 de marzo de 2010
   relativa al inicio de la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (EUTM Somalia)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 28 y su artículo 43, apartado 2,
   Vista la Decisión 2010/96/PESC del Consejo, de 15 de febrero de 2010, relativa a una misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (1), y en particular su artículo 4,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En su Resolución 1872 (2009) relativa a la situación en Somalia, adoptada el 26 de mayo de 2009, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CNSU) destacó la importancia de restablecer las fuerzas de seguridad somalíes y de adiestrarlas, equiparlas y retenerlas, e instó a los Estados Miembros y a las organizaciones regionales e internacionales a que ofrecieran asistencia técnica para el adiestramiento y equipamiento de las fuerzas de seguridad. En su Resolución 1987 (2009), adoptada el 30 de noviembre de 2009, el CNSU recordó sus anteriores Resoluciones y reiteró su respeto por la soberanía, la integridad territorial, la independencia política y la unidad de Somalia.

               (2)

               En una carta fechada el 5 de enero de 2010, el Ministro de Defensa de Uganda acogió favorablemente la misión de apoyo al sector de la seguridad de Somalia prevista por la Unión e invitó a ésta a que participara en la formación de las fuerzas de seguridad somalíes en Uganda durante un periodo de un año como mínimo.

               (3)

               De conformidad con el artículo 5 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión que tengan repercusiones en el ámbito de la defensa. Por consiguiente, Dinamarca no participa en la financiación de esta misión.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado el plan de misión de la misión militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la formación de las fuerzas de seguridad somalíes (denominada en lo sucesivo «EUTM Somalia»).
   Artículo 2
   EUTM Somalia se iniciará el 7 de abril de 2010.
   Artículo 3
   El comandante de la misión de la UE EUTM Somalia queda autorizado, con efectos inmediatos, para dictar la orden de activación (ACTORD) a fin de efectuar el despliegue de las fuerzas y de dar comienzo a la ejecución de la misión.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 2010.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. Á. MORATINOS

      (1)  DO L 44 de 19.2.2010, p. 16.


title: 2008/207/CE: Decisión del Consejo, de 28 de febrero de 2008 , relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra, a fin de tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea

text:
               8.3.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 65/10

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 28 de febrero de 2008
   relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra, a fin de tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea
   (2008/207/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 310, en relación con el artículo 300, apartado 2, párrafo primero, segunda frase, y el artículo 300, apartado 3, párrafo segundo,
   Vista el Acta de adhesión de 2005 y, en particular, su artículo 6, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra (2) se firmó en nombre de la Comunidad y de sus Estados miembros el 31 de octubre de 2007, en Bruselas.

               (2)

               Procede aprobar el Protocolo.

         DECIDE:
   Artículo único
   Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros, el Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Estado de Israel, por otra, a fin de tener en cuenta la adhesión de la República de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea.
   El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión (3).

      Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2008.

            Por el Consejo

            El Presidente

         D. MATE

      (1)  Dictamen emitido el 19 de febrero de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  DO L 147 de 21.6.2000, p. 3.

      (3)  DO L 317 de 5.12.2007, p. 65.


title: Decisión 2013/109/PESC del Consejo, de 28 de febrero de 2013 , por la que se modifica la Decisión 2012/739/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

text:
               1.3.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 58/8

         DECISIÓN 2013/109/PESC DEL CONSEJO
   de 28 de febrero de 2013
   por la que se modifica la Decisión 2012/739/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 29 de noviembre de 2012, el Consejo adoptó la Decisión 2012/739/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (1).

               (2)

               Sobre la base de una revisión de la Decisión 2012/739/PESC, el Consejo ha llegado a la conclusión de que deben prorrogarse las medidas restrictivas hasta el 1 de junio de 2013.

               (3)

               Procede asimismo modificar las medidas relativas al embargo de armas para permitir el envío de equipos militares no letales destinados a la protección de civiles o a la Coalición Nacional de Fuerzas Revolucionarias y de Oposición de Siria, que la Unión considera como la representante legítima del pueblo sirio, y el envío a dichas fuerzas de vehículos logísticos, no destinados al combate, que se hayan fabricado o reforzado con materiales de protección balística, así como la prestación a las mismas de asistencia técnica destinada a la protección de civiles.

               (4)

               A fin de aplicar determinadas medidas es necesaria una actuación adicional de la Unión.

               (5)

               Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia la Decisión 2012/739/PESC.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2012/739/PESC queda modificada como sigue:

               1)

               El artículo 3, apartado 1, queda modificado como sigue:

                           a)

                           las letras b) y c) se sustituyen por el texto siguiente:

                                       «b)

                                       la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de equipos militares no mortíferos o de equipos que puedan utilizarse para la represión interna y que estén destinados a uso humanitario o de protección, a la protección de civiles o a programas de consolidación institucional de las Naciones Unidas y de la Unión Europea, o a operaciones de gestión de crisis de la Unión Europea y de las Naciones Unidas, o a la Coalición Nacional de Fuerzas Revolucionarias y de Oposición de Siria destinados a la protección de civiles;

                                       c)

                                       la venta, el suministro, la transferencia o la exportación de vehículos logísticos no destinados al combate que se hayan fabricado o reforzado con materiales de protección balística, destinados únicamente a la protección del personal de la Unión Europea y de sus Estados miembros en Siria, o a la Coalición Nacional de Fuerzas Revolucionarias y de Oposición de Siria destinados a la protección de civiles;»;

                           b)

                           se añade la siguiente letra:

                                       «f)

                                       el suministro de asistencia técnica, servicios de corretaje y otros servicios para la Coalición Nacional de Fuerzas Revolucionarias y de Oposición de Siria destinados a la protección de civiles.».

               2)

               El artículo 31 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 31
               La presente Decisión se aplicará hasta el 1 de junio de 2013. Estará sujeta a revisión continua. Se prorrogará o modificará, según proceda, en caso de que el Consejo considere que no se han cumplido sus objetivos.».

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2013.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         J. BURTON

      (1)  DO L 330 de 30.11.2012, p. 21.


title: Decisión (UE) 2017/770 del Consejo, de 25 de abril de 2017, relativa a la ratificación del Protocolo de 2010 relativo al Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, y a la adhesión al mismo por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, en lo que atañe a los aspectos relacionados con la cooperación judicial en materia civil

text:
               4.5.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 115/18

         DECISIÓN (UE) 2017/770 DEL CONSEJO
   de 25 de abril de 2017
   relativa a la ratificación del Protocolo de 2010 relativo al Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, y a la adhesión al mismo por parte de los Estados miembros, en interés de la Unión Europea, en lo que atañe a los aspectos relacionados con la cooperación judicial en materia civil
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 81, leído en relación con su artículo 218, apartado 6, letra a), inciso v),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El objetivo del Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, de 1996 («Convenio SNP de 1996»), es garantizar una indemnización adecuada, puntual y efectiva a las personas que sufran daños ocasionados por vertidos de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, cuando se transportan por mar. El Convenio SNP de 1996 vino a subsanar una laguna importante de la normativa internacional sobre responsabilidad en el contexto del transporte marítimo.

               (2)

               En 2002, el Consejo adoptó la Decisión 2002/971/CE (2). De conformidad con dicha Decisión, los Estados miembros debían tomar todas las medidas necesarias para depositar los instrumentos de ratificación o de adhesión al Convenio SNP de 1996 en un plazo razonable y, a ser posible, antes del 30 de junio de 2006. Cuatro Estados miembros ratificaron dicho Convenio. El Convenio SNP de 1996 no entró en vigor.

               (3)

               El Convenio SNP de 1996 fue modificado por el Protocolo de 2010 relativo al Convenio SNP de 1996 («Protocolo de 2010»). De conformidad con el artículo 2 y con el artículo 18, apartado 1, del Protocolo de 2010, el Convenio SNP de 1996 y el Protocolo de 2010 deben leerse, interpretarse y aplicarse de manera conjunta, como un único instrumento, entre las Partes en el Protocolo de 2010.

               (4)

               La Secretaría de la Organización Marítima Internacional (OMI) preparó un texto que consolida el Convenio SNP de 1996 y el Protocolo de 2010 («Convenio SNP de 2010»), que fue aprobado por el Comité jurídico de la OMI en su 98.o período de sesiones. El Convenio SNP de 2010 no es un instrumento abierto a firma o ratificación. El Convenio SNP de 2010 surtirá efectos a partir de la entrada en vigor del Protocolo de 2010 en los Estados miembros.

               (5)

               De conformidad con el artículo 20, apartado 8, del Protocolo de 2010, la manifestación de consentimiento en obligarse por el Protocolo de 2010 de un Estado anula toda manifestación previa de consentimiento en obligarse por el Convenio SNP de 1996 del mismo Estado. Como consecuencia de ello, los Estados que son Partes Contratantes en el Convenio SNP de 1996 dejarán de serlo desde el momento en el que manifiesten su consentimiento en considerarse obligados por el Protocolo de 2010, de conformidad con el artículo 20 y, en particular, con sus apartados 2, 3 y 4.

               (6)

               Al igual que su predecesor, el Convenio SNP de 2010 reviste especial importancia para los intereses de la Unión y de sus Estados miembros, pues mejora la protección de las víctimas de los daños derivados del transporte marítimo de SNP, incluso en el contexto de daño medioambiental, en consonancia con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982.

               (7)

               Los Estados, para convertirse en Partes Contratantes en el Protocolo de 2010 y, por tanto, en el Convenio SNP de 2010, deben presentar al Secretario General de la OMI, junto con el instrumento por el que manifiesten su consentimiento, datos pertinentes sobre las cantidades totales de carga sujeta a contribución con arreglo al Convenio SNP de 2010 (carga SNP sujeta a contribución) recibida durante el año civil precedente, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 20, apartado 4, de dicho Convenio. A tal efecto, los Estados deben implantar un sistema de comunicación de la carga SNP sujeta a contribución antes de manifestar su consentimiento en obligarse por el Protocolo de 2010.

               (8)

               Los artículos 38, 39 y 40 del Convenio SNP de 2010 afectan a la legislación derivada de la Unión sobre competencia judicial y sobre reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil establecida en el Reglamento (UE) n.o 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).

               (9)

               Por tanto, la Unión tiene la competencia exclusiva en relación con los artículos 38, 39 y 40 del Convenio SNP de 2010 en la medida en que este Convenio afecta a las disposiciones del Reglamento (UE) n.o 1215/2012.

               (10)

               El intercambio de mejores prácticas entre Estados miembros sobre el establecimiento del sistema de notificación de la carga SNP sujeta a contribución facilitaría la labor de desarrollo de tal sistema por los Estados miembros.

               (11)

               A semejanza del Convenio SNP de 1996, en ausencia de una cláusula de organización de integración económica regional («REIO»), únicamente los Estados soberanos pueden ser parte en el Protocolo de 2010. Por esta razón, la Unión no puede ratificar el Protocolo de 2010 ni adherirse a él ni, por consiguiente, al Convenio SNP de 2010.

               (12)

               La ratificación del Protocolo de 2010 por parte de todos los Estados miembros en un plazo determinado debe garantizar la igualdad de condiciones dentro de la Unión a todas las partes afectadas por la aplicación del Convenio SNP de 2010.

               (13)

               Teniendo en cuenta el carácter internacional del régimen SNP, es preciso conseguir condiciones equitativas de competencia a escala mundial para todas las partes afectadas por la aplicación del Convenio SNP de 2010. Por tal motivo, es necesaria una cobertura mundial del Protocolo de 2010.

               (14)

               Por tanto, debe autorizarse a los Estados miembros a ratificar el Protocolo de 2010, o adherirse a él, según proceda, en lo que atañe a los aspectos relacionados con la cooperación judicial en materia civil que son competencia exclusiva de la Unión. Las disposiciones del Convenio SNP de 2010 que entran en el ámbito de la competencia conferida a la Unión, a excepción de las relativas a la cooperación judicial en materia civil, serán objeto de una Decisión adoptada en paralelo a la presente Decisión.

               (15)

               Al ratificar el Protocolo de 2010 o adherirse a él, los Estados miembros deben formular una declaración sobre el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones judiciales que entran en el ámbito de aplicación del Convenio SNP de 2010.

               (16)

               El Reino Unido e Irlanda están obligados por el Reglamento (UE) n.o 1215/2012 y, en consecuencia, participan en la adopción y aplicación de la presente Decisión.

               (17)

               De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo n.o 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y no está obligada por ella ni sujeta a su aplicación.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se autoriza a los Estados miembros a ratificar el Protocolo de 2010, o a adherirse a él, según proceda, en interés de la Unión, en lo que atañe a los aspectos relacionados con la cooperación judicial en materia civil que son competencia exclusiva de la Unión, y en las condiciones establecidas en la presente Decisión.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros procurarán adoptar las medidas necesarias para depositar sus instrumentos de ratificación del Protocolo de 2010 o de adhesión al mismo en un plazo razonable y a ser posible, a más tardar el 6 de mayo de 2021.
   2.   Los Estados miembros se informarán mutuamente e informarán al Consejo y a la Comisión de un modo adecuado cuando el sistema de notificación de cargas SNP sujetas a contribución sea operativo.
   3.   Los Estados miembros procurarán intercambiar mejores prácticas, en especial sobre el sistema de notificación de cargas SNP sujetas a contribución con arreglo al Protocolo de 2010.
   Artículo 3
   Al ratificar el Protocolo de 2010 o adherirse al mismo, los Estados miembros depositarán también la declaración que figura en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 5
   Los destinatarios de la presente Decisión son los Estados miembros de conformidad con los Tratados.

      Hecho en Luxemburgo, el 25 de abril de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         I. BORG

      (1)  Aprobación de 5 de abril de 2017

      (2)  Decisión 2002/971/CE del Consejo, de 18 de noviembre de 2002, por la que se autoriza a los Estados miembros a adherirse o a ratificar, en interés de la Comunidad, el Convenio internacional de 1996 sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas (Convenio SNP), (DO L 337 de 13.12.2002, p. 55).

      (3)  Reglamento (UE) n.o 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (refundición) (DO L 351 de 20.12.2012, p. 1).

      ANEXO
      Declaración que deberán depositar los Estados miembros al ratificar el Protocolo de 2010 o adherirse al mismo, de conformidad con el artículo 3:

         «Las resoluciones judiciales en asuntos regulados por el Convenio, en su versión enmendada por el Protocolo de 2010, que sean pronunciadas por un tribunal de [… (1)] serán reconocidas y ejecutadas en [… (2)] de conformidad con las normas pertinentes de la Unión Europea al respecto (3).
         Las resoluciones judiciales en asuntos regulados por el Convenio, en su versión enmendada por el Protocolo de 2010, que sean pronunciadas por un tribunal del Reino de Dinamarca, serán reconocidas y ejecutadas en [… (4)] de conformidad con el Acuerdo de 2005 entre la Comunidad Europea y el Reino de Dinamarca relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (5).
         Las resoluciones judiciales en asuntos regulados por el Convenio, en su versión enmendada por el Protocolo de 2010, que sean pronunciadas por un tribunal de un tercer Estado obligado por el Convenio de Lugano, de 30 de octubre de 2007 (6), relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil, serán reconocidas y ejecutadas en […14112 (7)], de conformidad con dicho Convenio.


Avis juridique important

|

E1994C0072

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC Nº 72/94/COL de 27 de junio de 1994 por la que se reconoce que algunos Estados de la AELC o regiones de éstos cumplen los requisitos establecidos en relación con la brucelosis (B. melitensis) y por la que son declarados oficialmente indemnes de esta enfermedad

Diario Oficial n° L 247 de 22/09/1994 p. 0046 - 0047

DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC N° 72/94/COL de 27 de junio de 1994 por la que se reconoce que algunos Estados de la AELC o regiones de éstos cumplen los requisitos establecidos en relación con la brucelosis (B. melitensis) y por la que son declarados oficialmente indemnes de esta enfermedad EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, a, en particular, su artículo 17 y la letra d) del punto 4 de su Protocolo 1,Visto el acto a que se hace referencia en el punto 2 del capítulo I del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, relativo a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (Directiva 91/68/CEE del Consejo, en lo sucesivo denominada « Directiva sobre las especies ovina y caprina »), y, en particular, la sección II del capítulo 1 de su Anexo A,Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo entre los Estados de la AELC relativo al establecimiento de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia, y, en particular, la letra d) del apartado 2 de su artículo 5 y la letra e) del artículo 1 de su Protocolo 1,Considerando que Suecia, mediante carta de 15 de diciembre de 1993, manifestó que cumple los requisitos establecidos en la letra b) del punto 1 de la sección II del capítulo 1 del Anexo A de la Directiva sobre las especies ovina y caprina;Considerando que en Suecia la brucelosis (B. melitensis) ha sido una enfermedad de notificación obligatoria durante al menos cinco años; que no se ha confirmado oficialmente ningún caso durante al menos cinco años y que la vacunación ha estado prohibida durante al menos tres años; que, por lo tanto, debe reconocerse que Suecia cumple les condiciones establecidas en la letra b) del punto 1 de la sección II del Anexo A de la Directiva sobre las especies ovina y caprina;Considerando que, además, Suecia se ha comprometido a cumplir las disposiciones establecidas en el punto 2 de la sección II del capítulo 1 del Anexo A de la Directiva citada; que, en consecuencia, Suecia debe ser declarada oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis);Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario de la AELC que asiste al Órgano de Vigilancia de la AELC,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:1. El Estado de la AELC, o las regiones de éste, mencionado en el Anexo cumple las condiciones establecidas en la letra b) del punto 1 de la sección II del capítulo 1 del Anexo A del acto a que se hace referencia en el punto 2 del capítulo I del Anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, relativo a las normas de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios de animales de las especies ovina y caprina (Directiva 91/68/CEE del Consejo), y es declarado oficialmente indemne de brucelosis (B. melitensis).2. El Estado de la AELC mencionado en el Anexo deberá presentar informes anuales sobre el seguimiento y los resultados relativos a la brucelosis (B. melitensis). El informe deberá remitirse al Órgano de Vigilancia de las AELC a más tardar el 1 de abril del año siguiente.3. La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1994.4. Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados de la AECL.5. El texto en lengua inglesa de la presente Decisión es el único auténtico.Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 1994.Por el Órgano de Vigilancia de la AECLPekka SÄILÄMiembro del ColegioANEXO Regiones declaradas oficialmente indemnes de brucelosis (B. melitensis) Suecia: Todas las regiones.


title: Decisión 2014/742/PESC del Consejo, de 28 de octubre de 2014 , por la que se deroga la Posición Común 2000/696/PESC relativa al mantenimiento de medidas restrictivas específicas contra el Sr. Milosevic y personas de su entorno y las Posiciones Comunes conexas 98/240/PESC, 98/326/PESC, 1999/318/PESC y 2000/599/PESC

text:
               29.10.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 308/99

         DECISIÓN 2014/742/PESC DEL CONSEJO
   de 28 de octubre de 2014
   por la que se deroga la Posición Común 2000/696/PESC relativa al mantenimiento de medidas restrictivas específicas contra el Sr. Milosevic y personas de su entorno y las Posiciones Comunes conexas 98/240/PESC, 98/326/PESC, 1999/318/PESC y 2000/599/PESC
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 10 de noviembre de 2000, el Consejo adoptó la Posición Común 2000/696/PESC (1).

               (2)

               La Posición Común 2000/696/PESC daba efecto a lo estipulado en la Posición Común 2000/599/PESC del Consejo (2), según la cual las medidas restrictivas específicas dirigidas contra el Sr. Milosevic y personas de su entorno debían mantenerse.

               (3)

               En la Posición Común 2000/696/PESC se revisaban en consecuencia las medidas restrictivas establecidas en las Posiciones Comunes 98/240/PESC (3), 98/326/PESC (4) y 1999/318/PESC (5) del Consejo, para mantener únicamente las medidas restrictivas dirigidas contra el Sr. Milosevic y personas de su entorno.

               (4)

               El Sr. Milosevic y las personas de su entorno han dejado de ser una amenaza para la consolidación de la democracia, por lo que no existen motivos para seguir aplicando dichas medidas restrictivas.

               (5)

               Por consiguiente, deben derogarse las Posiciones Comunes 98/240/PESC, 98/326/PESC, 1999/318/PESC, 2000/599/PESC y 2000/696/PESC.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Quedan derogadas las Posiciones Comunes 98/240/PESC, 98/326/PESC, 1999/318/PESC, 2000/599/PESC y 2000/696/PESC.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, el 28 de octubre de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         G. L. GALLETTI

      (1)  Posición Común 2000/696/PESC del Consejo, de 10 de noviembre de 2000, relativa al mantenimiento de medidas restrictivas específicas contra el Sr. Milosevic y personas de su entorno (DO L 287 de 14.11.2000, p. 1).

      (2)  Posición Común 2000/599/PESC del Consejo, de 9 de octubre de 2000, relativa al apoyo a una RFY democrática y a la suspensión inmediata de determinadas medidas restrictivas (DO L 261 de 14.10.2000, p. 1).

      (3)  Posición Común 98/240/PESC, de 19 de marzo de 1998, definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea relativa a medidas restrictivas con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (DO L 95 de 27.3.1998, p. 1).

      (4)  Posición Común 98/326/PESC, de 7 de mayo de 1998, definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea relativa a la congelación de los fondos de los Gobiernos de la República Federativa de Yugoslavia (RFY) y de Serbia depositados en el extranjero (DO L 143 de 14.5.1998, p. 1).

      (5)  Posición Común 1999/318/PESC, de 10 de mayo de 1999, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo 15 del Tratado de la Unión Europea relativa a medidas restrictivas con respecto a la República Federativa de Yugoslavia (DO L 123 de 13.5.1999, p. 1).


Decisión del Parlamento Europeo sobre la demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria y los privilegios de Umberto Bossi (2003/2172(IMM))


Avis juridique important

|

31988D0561

88/561/CEE: Decisión del Consejo de 7 de noviembre de 1988 relativa a una ayuda excepcional de la Comunidad para la reconstrucción de las zonas afectadas por los seísmos ocurridos en Grecia en septiembre de 1986

Diario Oficial n° L 309 de 15/11/1988 p. 0032 - 0032 Edición especial en finés : Capítulo 14 Tomo 1 p. 0003  Edición especial sueca: Capítulo 14 Tomo 1 p. 0003

*****DECISION  DEL CONSEJO  de 7 de noviembre de 1988  relativa a una ayuda excepcional de la Comunidad para la reconstruccion de las zonas afectadas por los seismos occurridos en Grecia en septiembre de 1986  ( 88/561/CEE )  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y, en particular, su articulo 235,  Vista la propuesta de la Comision,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 1 ),  Considerando que una parte de la poblacion griega se vio gravemente afectada por los seismos de septiembre de 1986, y que reviste suma importancia atenuar las repercusiones de esta catastrofe para su situacion economica y social;  Considerando que la zona afectada por estos seismos abarca principalmente la ciudad de Kalamata y sus alrededores en el nomo de Mesenia;  Considerando el caracter totalmente excepcional de esta situacion, a la que conviene poner remedio con rapidez y eficacia;  Considerando que el Banco Europeo de Inversiones tiene la facultad de conceder, a partir de sus recursos propios, préstamos destinados a contribuir a la realizacion de dicho objetivo;  Considerando que conviene disponer que estos préstamos se beneficien de una bonificacion de interés con cargo al presupuesto general de las Comunidades Europeas;  Considerando que el Tratado no prevé para la accion en cuestion mas poderes que los del articulo 235,  DECIDE :  Articulo 1  Los destinatarios finales de los préstamos hasta un maximo de 100 millones de ECU de principal, concedidos por el Banco Europeo de Inversiones sobre sus recursos propios, para inversiones realizadas en las zonas siniestradas por los seismos ocurridos en Grecia en el mes de septiembre de 1986, podran beneficiarse de una bonificacion de interés con cargo al presupuesto general de las Comunidades Europeas .  De acuerdo con los proyectos presentados por las autoridades griegas, la Comision concedera estas bonificaciones de interés, cuyo tipo se fijara en el 3 % anual, por un periodo maximo de 12 anos .  Articulo 2  La presente Decision sera aplicable a partir del 1 de enero de 1989 .  Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 1988 .  Por el Consejo  El Presidente  P . ROUMELIOTIS  ( 1 ) DO no C 187 de 18 . 7 . 1988, p . 186 .