title: 2006/889/CE: Decisión del Banco Central Europeo, de 24 de noviembre de 2006 , sobre la aprobación del volumen de emisión de moneda metálica en 2007 (BCE/2006/19)

text:
               11.12.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 348/52

      DECISIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

   de 24 de noviembre de 2006
   sobre la aprobación del volumen de emisión de moneda metálica en 2007
   (BCE/2006/19)
   (2006/889/CE)
   EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, en particular, el apartado 2 del artículo 106,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Banco Central Europeo (BCE) tiene a partir del 1 de enero de 1999 el derecho exclusivo de aprobar el volumen de emisión de moneda metálica por los Estados miembros que han adoptado el euro (en adelante, los «Estados miembros participantes»).

               (2)

               Con arreglo al artículo 1 de la Decisión 2006/495/CE del Consejo, de 11 de julio de 2006, de conformidad con el artículo 122, apartado 2, del Tratado sobre la adopción por Eslovenia de la moneda única el 1 de enero de 2007 (1), la excepción en favor de Eslovenia a que hace referencia el artículo 4 del Acta de adhesión de 2003 (2) se suprimirá con efectos a partir del 1 de enero de 2007.

               (3)

               Los doce actuales Estados miembros participantes más Eslovenia han enviado al BCE para su aprobación, las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2007, acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Aprobación del volumen de emisión de monedas en euros en 2007
   El BCE aprueba el volumen de emisión de moneda metálica por los Estados miembros participantes en 2007 que se expone en el cuadro siguiente:

               (en millones de euros)

               Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección (no destinadas a la circulación) en 2007

               Bélgica

               117,5

               Alemania

               635,0

               Grecia

               76,9

               España

               480,0

               Francia

               362,0

               Irlanda

               81,0

               Italia

               366,9

               Luxemburgo

               45,0

               Países Bajos

               71,2

               Austria

               166,0

               Portugal

               110,0

               Eslovenia

               104,7

               Finlandia

               60,0

         Artículo 2
   Disposición final
   La presente decisión se dirige a los Estados miembros participantes.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 24 de noviembre de 2006.

            El presidente del BCE

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  DO L 195 de 15.7.2006, p. 25.

      (2)  DO L 236 de 23.9.2003, p. 33.


title: 2009/482/CE: Decisión del Consejo, de 6 de abril de 2009 , relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de las Seychelles sobre exención de visados para estancias de corta duración

text:
               30.6.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 169/30

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 6 de abril de 2009
   relativa a la firma y aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de las Seychelles sobre exención de visados para estancias de corta duración
   (2009/482/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 62, apartado 2, letra b), inciso i), en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 1932/2006 del Consejo (1) modificó el Reglamento (CE) no 539/2001 (2), incorporando una lista de terceros países cuyos nacionales deben estar en posesión de un visado para cruzar las fronteras exteriores de la Unión Europea (lista negativa) y una lista de aquellos cuyos nacionales están exentos de dicho requisito (lista positiva) mediante, entre otras cosas, la transferencia de la República de las Seychelles (en lo sucesivo denominada «las Seychelles») desde la lista negativa a la positiva. Además, el Reglamento (CE) no 1932/2006 señala que las exenciones del requisito de visado no deberían entrar en vigor antes de la fecha de entrada en vigor del acuerdo de exención de visado celebrado entre la Comunidad Europea y las Seychelles.

               (2)

               Mediante su decisión de 5 de junio de 2008, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar un acuerdo entre la Comunidad Europea y las Seychelles sobre la exención de visados para estancias de corta duración.

               (3)

               Las negociaciones sobre el Acuerdo se iniciaron el 9 de julio de 2008 y finalizaron el 16 de octubre de 2008.

               (4)

               El Acuerdo, rubricado en Bruselas el 12 de noviembre de 2008, debería ser firmado y las declaraciones que figuran adjuntas, aprobadas. El Acuerdo debería aplicarse de forma provisional, hasta tanto terminen los procedimientos necesarios para su celebración.

               (5)

               De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo sobre la posición del Reino Unido e Irlanda, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y sin perjuicio del artículo 4 del mencionado Protocolo, dichos Estados no participan en la adopción de la presente Decisión, y no están, por lo tanto, vinculados ni sujetos a su aplicación.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Queda aprobada, en nombre de la Comunidad Europea, la firma del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de las Seychelles sobre exención de visados para estancias de corta duración (en lo sucesivo, el «Acuerdo»), a reserva de la celebración de dicho Acuerdo.
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Quedan aprobadas, en nombre de la Comunidad Europea, las Declaraciones adjuntas a la presente Decisión.
   Artículo 3
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la(s) persona(s) facultada(s) para firmar el Acuerdo en nombre de la Comunidad, a reserva de su celebración.
   Artículo 4
   Sujeto a reciprocidad, el Acuerdo se aplicará de forma provisional desde el momento de su firma (3) hasta tanto terminen los procedimientos necesarios para su celebración.

      Hecho en Luxemburgo, el 6 de abril de 2009.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. POSPÍŠIL

      (1)  DO L 405 de 30.12.2006, p. 23.

      (2)  DO L 81 de 21.3.2001, p. 1.

      (3)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha la fecha de la firma del Acuerdo.
   DECLARACIÓN CONJUNTA RELATIVA A ISLANDIA, NORUEGA, SUIZA Y LIECHTENSTEIN
   Las Partes contratantes toman nota de las estrechas relaciones que existen entre la Comunidad Europea y Noruega, Islandia, Suiza y Liechtenstein, especialmente en virtud de los Acuerdos de 18 de mayo de 1999 y de 26 de octubre de 2004, relativos a la asociación de estos países a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen.
   En tales circunstancias es deseable que las autoridades de Noruega, Islandia, Suiza y Liechtenstein, por una parte, y las Seychelles, por otra parte, celebren sin demora acuerdos bilaterales sobre exención de visados para estancias de corta duración en términos similares al presente Acuerdo.
   DECLARACIÓN CONJUNTA SOBRE LA INTERPRETACIÓN DE LA CATEGORÍA DE PERSONAS QUE VIAJAN CON OBJETO DE DESARROLLAR UNA ACTIVIDAD REMUNERADA, TAL COMO ESTÁ PREVISTO EN EL ARTÍCULO 3, APARTADO 2, DEL PRESENTE ACUERDO
   En aras de una interpretación común, las Partes contratantes acuerdan que a efectos del presente Acuerdo, la categoría de personas que desarrollan una actividad remunerada cubre a las personas que entran con el fin de cubrir un puesto de trabajo o de desarrollar una actividad remunerada en el territorio de la otra Parte contratante como trabajador por cuenta ajena o como prestador de servicios.
   Esta categoría no debería cubrir:

               —

               a los hombres de negocios, es decir, a personas que viajen con el fin de efectuar gestiones empresariales y que no estén empleadas en el país de la otra Parte contratante,

               —

               a deportistas y artistas que realicen una actividad ad hoc,

               —

               a periodistas enviados por medios de comunicación de su país de residencia, y

               —

               a aprendices en el seno de una misma empresa.

         La aplicación de la presente Declaración será supervisada por el Comité mixto en el marco de su responsabilidad de conformidad con el artículo 6 del presente Acuerdo. El Comité mixto podrá proponer modificaciones cuando, sobre la base de la experiencia de las Partes contratantes, lo considere necesario.
   DECLARACIÓN CONJUNTA SOBRE LA INTERPRETACIÓN DEL PERÍODO MÁXIMO DE TRES MESES EN EL PLAZO DE SEIS MESES TRAS LA FECHA DE LA PRIMERA ENTRADA, SEGÚN LO ENUNCIADO EN EL ARTÍCULO 4 DEL PRESENTE ACUERDO
   Las Partes contratantes acuerdan que el período máximo de tres meses en el plazo de seis meses tras la fecha de la primera entrada en el territorio de las Seychelles o en el espacio Schengen, como está previsto en el artículo 4 del presente Acuerdo, se entenderá como una visita continua o varias visitas consecutivas cuya duración no supere un período máximo de tres meses en cualquier plazo total de seis meses.
   DECLARACIÓN CONJUNTA SOBRE LA INFORMACIÓN DE LOS CIUDADANOS CON RESPECTO AL ACUERDO SOBRE EXENCIÓN DE VISADOS
   Reconociendo la importancia de la transparencia para los ciudadanos de la Unión Europea y de las Seychelles, las Partes contratantes acuerdan asegurar una difusión completa de la información sobre el contenido y las consecuencias del Acuerdo sobre exención de visados y de asuntos correspondientes, tales como las condiciones de entrada.
    ---documentbreak---

               30.6.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 169/31

         ACUERDO
   entre la Comunidad Europea y la República de las Seychelles sobre exención de visados para estancias de corta duración
   LA COMUNIDAD EUROPEA,
   en lo sucesivo denominada «la Comunidad»,
   y
   LA REPÚBLICA DE LAS SEYCHELLES,
   en lo sucesivo denominada «las Seychelles»,
   denominadas conjuntamente en lo sucesivo «las Partes contratantes»,
   CON OBJETO DE fomentar el desarrollo de relaciones amistosas entre las Partes contratantes y de facilitar los viajes de sus ciudadanos mediante la exención de visados de entrada y para estancias de corta duración;
   VISTO el Reglamento (CE) no 1932/2006 del Consejo, de 21 de diciembre de 2006, que modifica el Reglamento (CE) no 539/2001 del Consejo incorporando una lista de terceros países cuyos nacionales deben estar en posesión de visado para cruzar las fronteras exteriores y de aquellos cuyos nacionales están exentos de dicho requisito (1) mediante, entre otras cosas, la transferencia de seis terceros países, incluido las Seychelles, a la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos del requisito de visado para estancias de corta duración en los Estados miembros de la Unión Europea (UE);
   TENIENDO EN CUENTA que el artículo 2 del Reglamento (CE) no 1932/2006 establece que para estos seis países se debe aplicar la exención del requisito de visado solamente a partir de la fecha de entrada en vigor de un acuerdo sobre exención de visados que debe ser celebrado por la Comunidad Europea con cada uno de dichos países;
   RECONOCIENDO que los ciudadanos de todos los Estados miembros están exentos del requisito de visado para viajar a las Seychelles durante un período no superior a un mes, prorrogable hasta tres meses;
   DESEANDO salvaguardar el principio de igualdad de trato de todos los ciudadanos de la UE;
   TENIENDO EN CUENTA que las personas que viajan con el fin de desarrollar una actividad remunerada durante su estancia de corta duración no están cubiertas por el presente Acuerdo y que, por lo tanto, para esta categoría siguen siendo aplicables las normas pertinentes del Derecho comunitario y nacional de los Estados miembros y del Derecho nacional de las Seychelles relativas a la obligación o exención de visado y al acceso al empleo;
   TENIENDO EN CUENTA el Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda, así como el Protocolo que integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea, anexos al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y confirmando que las disposiciones del presente Acuerdo no se aplican al Reino Unido ni a Irlanda,
   HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:
   Artículo 1
   Objetivo
   El presente Acuerdo establece la exención de visados para los ciudadanos de la Unión Europea y para los ciudadanos de las Seychelles que viajen al territorio de la otra Parte contratante durante un período máximo de tres meses en el plazo de seis meses.
   Artículo 2
   Definiciones
   A efectos del presente Acuerdo, se entenderá por:
   a)   «Estado miembro»: cualquier Estado miembro de la Unión Europea, salvo el Reino Unido e Irlanda;
   b)   «ciudadano de la Unión Europea»: todo nacional de un Estado miembro según lo dispuesto en la letra a);
   c)   «ciudadano de las Seychelles»: todo nacional de las Seychelles;
   d)   «espacio Schengen»: el espacio sin fronteras internas que comprende los territorios de los Estados miembros, según lo definido en la letra a), que aplican íntegramente el acervo de Schengen.
   Artículo 3
   Ámbito de aplicación
   1.   Los ciudadanos de la Unión Europea titulares de un pasaporte ordinario, diplomático o de servicio oficial válido expedido por un Estado miembro podrán entrar y permanecer sin visado en el territorio de las Seychelles durante el período de estancia según lo definido en el artículo 4, apartado 1.
   Los ciudadanos de las Seychelles titulares de un pasaporte ordinario, diplomático o de servicio oficial válido expedido por un Estado miembro podrán entrar y permanecer sin visado en el territorio de los Estados miembros durante el período de estancia según lo definido en el artículo 4, apartado 2.
   2.   El apartado 1 no se aplicará a las personas que viajen con intención de ejercer una actividad remunerada.
   Para esta categoría de personas, cada Estado miembro podrá decidir individualmente imponer el requisito de visado a los ciudadanos de las Seychelles o eximirles del mismo con arreglo al artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 539/2001.
   Para esta categoría de personas, las Seychelles podrá decidir individualmente sobre el requisito de visado o sobre la exención de visado para los ciudadanos de cada Estado miembro de conformidad con su Derecho nacional.
   3.   La exención de visado establecida por el presente Acuerdo se aplicará sin perjuicio de la legislación de las Partes contratantes relativas a las condiciones de entrada y estancia de corta duración. Los Estados miembros y las Seychelles se reservan el derecho a rechazar la entrada y la estancia de corta duración en sus territorios si no se cumple una o más de estas condiciones.
   4.   La exención de visado se aplicará independientemente del modo de transporte utilizado para cruzar las fronteras de las Partes contratantes.
   5.   Los asuntos no cubiertos por el presente Acuerdo serán regidos por el Derecho comunitario, el Derecho nacional de los Estados miembros o el Derecho nacional de las Seychelles.
   Artículo 4
   Duración de la estancia
   1.   Los ciudadanos de la Unión Europea podrán permanecer en el territorio de las Seychelles durante un período máximo de tres meses en el plazo de seis meses tras la fecha de la primera entrada en el territorio del país.
   2.   Los ciudadanos de las Seychelles podrán permanecer en el espacio Schengen durante un período máximo de tres meses en el plazo de seis meses tras la fecha de la primera entrada en el territorio de cualquier Estado miembro que aplique completamente el acervo de Schengen. Este período máximo de tres meses en el plazo de seis meses se calculará independientemente de cualquier estancia en un Estado miembro que todavía no aplique íntegramente el acervo de Schengen.
   Los ciudadanos de las Seychelles podrán permanecer durante un período máximo de tres meses en el plazo de seis meses tras la fecha de la primera entrada en el territorio de cada uno de los Estados miembros que todavía no aplican íntegramente el acervo de Schengen, independientemente del período de estancia calculado para el espacio Schengen.
   3.   El presente Acuerdo no afecta a la facultad de las Seychelles y de los Estados miembros para ampliar por encima de tres meses el período de estancia de conformidad con el Derecho nacional y con el Derecho comunitario.
   Artículo 5
   Aplicación territorial
   1.   Por lo que se refiere a la República Francesa, las disposiciones del presente Acuerdo se aplicarán solamente al territorio europeo de la República Francesa.
   2.   Por lo que se refiere al Reino de los Países Bajos, las disposiciones del presente Acuerdo se aplicarán solamente al territorio europeo del Reino de los Países Bajos.
   Artículo 6
   Comité mixto para la gestión del Acuerdo
   1.   Las Partes contratantes crearán un Comité mixto de expertos (en lo sucesivo denominado «el Comité»), integrado por representantes de la Comunidad Europea y por representantes de las Seychelles. La Comunidad estará representada por la Comisión Europea.
   2.   Entre otros, el Comité tendrá los siguientes cometidos:

               a)

               hacer un seguimiento de la aplicación del presente Acuerdo;

               b)

               proponer modificaciones o adiciones al presente Acuerdo;

               c)

               resolver las controversias que surjan de la interpretación o aplicación de las disposiciones del presente Acuerdo.

         3.   En caso necesario, el Comité se reunirá a petición de una de las Partes contratantes.
   4.   El Comité aprobará su reglamento interno.
   Artículo 7
   Relación entre el presente Acuerdo y otros acuerdos bilaterales de exención de visados, existentes entre los Estados miembros y las Seychelles
   El presente Acuerdo tendrá precedencia sobre las disposiciones de cualquier acuerdo o arreglo bilateral celebrado entre Estados miembros individuales y las Seychelles, siempre que sus disposiciones cubran asuntos contemplados por el presente Acuerdo.
   Artículo 8
   Disposiciones finales
   1.   El presente Acuerdo será ratificado o aprobado por las Partes contratantes de acuerdo con sus respectivos procedimientos y entrará en vigor el primer día del segundo mes siguiente a la fecha en la que las Partes contratantes se notifiquen mutuamente la conclusión de los citados procedimientos.
   2.   El presente Acuerdo se celebra por un plazo indeterminado, salvo que se resuelva de acuerdo con lo establecido en el apartado 5.
   3.   El presente Acuerdo podrá ser modificado por acuerdo escrito de las Partes contratantes. Tales modificaciones entrarán en vigor una vez que las Partes contratantes se hayan notificado mutuamente la conclusión de los procedimientos internos necesarios al efecto.
   4.   Cada Parte contratante podrá suspender total o parcialmente el presente Acuerdo, en especial por razones de orden público, protección de la seguridad nacional o de la salud pública, inmigración clandestina o reintroducción del requisito de visado por parte de cualquier Parte contratante. La decisión de suspensión deberá notificarse a la otra Parte contratante como muy tarde dos meses antes de que surta efecto. La Parte contratante que suspenda la aplicación del presente Acuerdo informará inmediatamente a la otra Parte contratante cuando las razones de la suspensión ya no tengan razón de ser.
   5.   Cualquiera de las Partes contratantes podrá denunciar el presente Acuerdo mediante notificación escrita a la otra Parte. El presente Acuerdo dejará de tener vigencia 90 días después de la fecha de dicha notificación.
   6.   Las Seychelles solo podrá suspender o denunciar el presente Acuerdo por lo que se refiere a todos los Estados miembros.
   7.   La Comunidad solo podrá suspender o denunciar el presente Acuerdo por lo que se refiere a todos sus Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 2009, en dos ejemplares en lenguas alemana, búlgara, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, rumana y sueca, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.

         За Европейската общност
         Por la Comunidad Europea
         Za Evropské společenství
         For Det Europæiske Fællesskab
         Für die Europäische Gemeinschaft
         Euroopa Ühenduse nimel
         Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
         For the European Community
         Pour la Communauté européenne
         Per la Comunità europea
         Eiropas Kopienas vārdā
         Europos bendrijos vardu
         Az Európai Közösség részéről
         Għall-Komunità Ewropea
         Voor de Europese Gemeenschap
         W imieniu Wspólnoty Europejskiej
         Pela Comunidade Europeia
         Pentru Comunitatea Europeană
         Za Európske spoločenstvo
         Za Evropsko skupnost
         Euroopan yhteisön puolesta
         För Europeiska gemenskapen

         За Република Сейшели
         Por la República de Seychelles
         Za Seychelskou republiku
         For Republikken Seychellerne
         Für die Republik Seychellen
         Seišelli Vabariigi nimel
         Για τη Δημοκρατία των Σεϋχελλών
         For the Republic of Seychelles
         Pour la République des Seychelles
         Per la Repubblica delle Seychelles
         Seišela Salu Republikas vārdā
         Seišelių Respublikos vardu
         A Seychelle Köztársaság részéről
         Għar-Repubblika tas-Seychelles
         Voor de Republiek der Seychellen
         W imieniu Republiki Seszeli
         Pela República das Seicheles
         Pentru Republica Seychelles
         Za Seychelskú republiku
         Za Republiko Sejšeli
         Seychellien tasavallan puolesta
         För Republiken Seychellernas

      (1)  DO L 405 de 30.12.2006, p. 23.


Avis juridique important

|

32002D0648

Decisión del Consejo de 25 de junio de 2002 relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India (2002/648/CE)

Diario Oficial n° L 213 de 09/08/2002 p. 0029 - 0029

Decisión del Consejode 25 de junio de 2002relativa a la celebración del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India(2002/648/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 170, en relación con la primera frase del primer párrafo del apartado 2 y con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando lo siguiente:(1) El 20 de diciembre de 1993 se firmó un Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República de la India sobre asociación y desarrollo(3).(2) La Comunidad Europea y la República de la India llevan a cabo programas específicos de investigación y desarrollo tecnológico (IDT) en ámbitos de interés común.(3) Basándose en su experiencia previa, ambas partes han manifestado el deseo de establecer un marco más amplio y profundo para la colaboración en los ámbitos científico y tecnológico.(4) Este acuerdo de cooperación en los ámbitos científico y tecnológico forma parte de la cooperación global entre la Comunidad y la República de la India.(5) Mediante su Decisión de 12 de febrero de 2001, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar un acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República de la India.(6) Mediante Decisión de 15 de noviembre de 2001, el Consejo decidió que el Acuerdo fuera firmado en nombre de la Comunidad Europea.(7) El Acuerdo fue firmado el 23 de noviembre de 2001.(8) Procede aprobar el Acuerdo.DECIDE:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República de la India.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2De conformidad con el artículo 11 del Acuerdo, el Presidente del Consejo notificará a la República de la India que la Comunidad Europea ha ultimado los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del mismo.Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteJ. Matas I Palou(1) DO C 304 E de 30.10.2001, p. 241.(2) Dictamen emitido el 14 de mayo de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO L 223 de 27.8.1994, p. 23.


Avis juridique important

|

32003D0507

2003/507/CE: Decisión del Consejo, de 13 de junio de 2003, relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico

Diario Oficial n° L 179 de 17/07/2003 p. 0001 - 0002

Decisión del Consejode 13 de junio de 2003relativa a la adhesión de la Comunidad Europea al Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico(2003/507/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 1 de su artículo 175, en relación con la primera frase del primer párrafo del apartado 2 y el primer párrafo del apartado 3 de su artículo 300,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando lo siguiente:(1) La acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico causan daños inaceptables en el medio ambiente y la salud humana en la Comunidad.(2) El 30 de noviembre de 1999, el órgano ejecutivo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia aprobó el Protocolo para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico ("Protocolo de Gotemburgo"). El Protocolo de Gotemburgo fija los niveles máximos permitidos de las emisiones (límites de emisión) para cada Parte nacional y para los cuatro contaminantes precursores causantes de la acidificación, la eutrofización o el ozono troposférico: dióxido sulfúrico, óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos volátiles y amoníaco. Estos límites deben cumplirse en 2010.(3) La aplicación del Protocolo de Gotemburgo contribuirá a realizar los objetivos comunitarios de protección del medio ambiente y la salud humana.(4) La Directiva 2001/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre techos nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos(3) fija unos límites nacionales de emisión obligatorios que deberán cumplirse a más tardar en 2010 y que son iguales o más estrictos que los exigidos por el Protocolo de Gotemburgo para cada Estado miembro.(5) La Directiva 2001/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2001, sobre limitación de emisiones a la atmósfera de determinados agentes contaminantes procedentes de grandes instalaciones de combustión(4) establece nuevos valores límite para emisiones procedentes de este sector que son coherentes con los establecidos en el Protocolo de Gotemburgo.(6) En consecuencia, la Comunidad debe adherirse al Protocolo de Gotemburgo.DECIDE:Artículo 1Queda aprobada, en nombre de la Comunidad, la adhesión de la Comunidad al Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico.El texto del Protocolo figura en el anexo de la presente Decisión.Artículo 2Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para depositar el instrumento de adhesión ante el Secretario General de las Naciones Unidas, de conformidad con el artículo 16 del Protocolo.Artículo 3La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Luxemburgo, el 13 de junio de 2003.Por el ConsejoEl PresidenteG. Papandreou(1) DO C 151 E de 25.6.2002, p. 74.(2) Dictamen emitido el 4 de julio de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO L 309 de 27.11.2001, p. 22.(4) DO L 309 de 27.11.2001, p. 1.


title: 2014/707/PESC: Decisión EULEX KOSOVO/2/2014 del Comité Político y de Seguridad, de 9 de octubre de 2014 , relativa al nombramiento del Jefe de la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX Kosovo

text:
               11.10.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 295/59

         DECISIÓN EULEX KOSOVO/2/2014 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
   de 9 de octubre de 2014
   relativa al nombramiento del Jefe de la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (1), EULEX Kosovo

      (2014/707/PESC)

   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38, párrafo tercero,
   Vista la Acción Común 2008/124/PESC del Consejo, de 4 de febrero de 2008, sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX KOSOVO (2), y, en particular, su artículo 12, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 12, apartado 2, de la Acción Común 2088/124/PESC, se autoriza, con arreglo al artículo 38 del Tratado, al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes con el fin de ejercer el control político y la dirección estratégica de la EULEX KOSOVO, incluida la decisión relativa al nombramiento del Jefe de Misión.

               (2)

               El 17 de junio de 2014, el CPS adoptó la Decisión EULEX KOSOVO/1/2014 (3) por la que se prorroga el mandato del Jefe de Misión de EULEX KOSOVO hasta el 14 de octubre de 2014.

               (3)

               El 12 de junio de 2014, el CPS adoptó la Decisión 2014/39/PESC (4) por la que se prorroga la EULEX KOSOVO hasta el 14 de junio de 2016.

               (4)

               El 25 de septiembre de 2014, la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad propuso el nombramiento del Embajador Gabriele MEUCCI como Jefe de Misión de EULEX KOSOVO del 15 de octubre de 2014 al 14 de junio de 2015.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al Embajador Gabriele MEUCCI Jefe de la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX KOSOVO, con efectos del 15 de octubre de 2014 al 14 de junio de 2015.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   La presente Decisión se aplicará a partir del 15 de octubre de 2014.

      Hecho en Bruselas, el 9 de octubre de 2014.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         W. STEVENS

      (1)  La denominación «Kosovo» se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución RCSNU 1244/99 y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.

      (2)  DO L 42 de 16.2.2008, p. 92.

      (3)  Decisión EULEX KOSOVO/1/2014 del Comité Político y de Seguridad, de 17 de junio de 2014, por la que se prorroga el mandato del Jefe de Misión de la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo EULEX KOSOVO (DO L 180 de 20.6.2014, p. 17).

      (4)  Decisión 2014/349/PESC del Consejo, de 12 de junio de 2014, que modifica la Acción Común 2008/124/PESC sobre la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo, EULEX KOSOVO (DO L 174 de 13.6.2014, p. 42).


title: 2008/535/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de abril de 2007, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información para el ejercicio 2005

text:
               15.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 187/176

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 24 de abril de 2007
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información para el ejercicio 2005
   (2008/535/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información relativas al ejercicio 2005 (1),
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información relativas al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas de la Agencia (2),
   Vista la Recomendación del Consejo de 27 de febrero de 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 460/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004 por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (4), y, en particular, su artículo 17,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (5), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A6-0102/2007),

               1.

               Aprueba la gestión del Director Ejecutivo de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información en la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2005;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al director de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            El Secretario General

         Harald RØMER

      (1)  DO C 266 de 31.10.2006, p. 16.

      (2)  DO C 312 de 19.12.2006, p. 1.

      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).

      (4)  DO L 77 de 13.3.2004, p. 1.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.
    ---documentbreak---

               15.7.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 187/177

         RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 24 de abril de 2007
   que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información para el ejercicio 2005
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información relativas al ejercicio 2005 (1),
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información relativas al ejercicio 2005, acompañado de las respuestas de la Agencia (2),
   Vista la Recomendación del Consejo de 27 de febrero de 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),
   Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 460/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004 por el que se crea un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (4), y, en particular, su artículo 17,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (5), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A6-0102/2007),

               A.

               Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de que las cuentas anuales correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2005 son fiables y de que las operaciones correspondientes son, en su conjunto, legales y regulares,

         Cuestiones generales relativas a la mayoría de las agencias de la UE que precisan una concesión individual de la aprobación de la gestión del presupuesto

               1.

               Considera que el creciente número de agencias comunitarias y las actividades de algunas de ellas no parecen integrarse en un marco de orientación global y que las misiones de algunas agencias no siempre reflejan las necesidades reales de la Unión ni las expectativas de los ciudadanos, y constata que, en general, las agencias no tienen siempre buena imagen ni buena prensa;

               2.

               Insta a la Comisión, por consiguiente, a que defina un marco de orientación global para la creación de nuevas agencias comunitarias y a que presente un estudio coste-beneficio antes de crear una nueva agencia, velando siempre por evitar la duplicación de actividades entre las agencias o con las misiones de otras organizaciones europeas;

               3.

               Pide al Tribunal de Cuentas que emita su dictamen sobre el estudio coste-beneficio antes de que el Parlamento tome su decisión;

               4.

               Pide a la Comisión que presente cada cinco años un estudio sobre el valor añadido de cada una de las agencias existentes; pide a todas las instituciones pertinentes que, en caso de evaluación negativa del valor añadido de una agencia, adopten las medidas oportunas reformulando el cometido de dicha agencia o clausurándola;

               5.

               Lamenta, habida cuenta del creciente número de agencias reguladoras, que las negociaciones sobre el proyecto de acuerdo interinstitucional para el encuadramiento de estas agencias todavía no hayan dado resultados, y pide a los servicios competentes de la Comisión que, en concertación con el Tribunal de Cuentas, hagan todo lo posible para que se alcance rápidamente ese acuerdo;

               6.

               Constata que la responsabilidad presupuestaria de la Comisión exige una vinculación más estrecha entre las agencias y la Comisión; pide a la Comisión y al Consejo que adopten todas las medidas necesarias para conceder a la Comisión, antes del 31 de diciembre de 2007, una minoría de bloqueo en el seno de los órganos de supervisión de las agencias reguladoras y que prevean esta posibilidad desde el principio en caso de creación de nuevas agencias;

               7.

               Insta al Tribunal de Cuentas a que prevea en su informe anual un capítulo adicional dedicado a todas las agencias que deben recibir la aprobación de la gestión del presupuesto en el marco de las cuentas de la Comisión a fin de disponer de una visión mucho más clara de la utilización de los fondos de la UE por parte de las agencias;

               8.

               Recuerda el principio según el cual todas las agencias comunitarias, subvencionadas o no, están sometidas a la aprobación de la gestión por parte del Parlamento, incluso si en virtud de su texto constitutivo interviene una autoridad de aprobación de la gestión;

               9.

               Pide al Tribunal de Cuentas que someta a todas las agencias a auditorías de resultados y que informe a las comisiones competentes del Parlamento, incluida la Comisión de Control Presupuestario;

               10.

               Observa que el número de agencias crece sin cesar y que, de conformidad con la responsabilidad política de la Comisión sobre el funcionamiento de las agencias, que va mucho más allá de un simple apoyo logístico, resulta cada vez más necesario que las direcciones generales de la Comisión responsables de la creación y supervisión de las agencias desarrollen un enfoque común sobre éstas; considera que una medida pragmática con vistas a la adopción de un enfoque común de la Comisión para todas las cuestiones relativas a las agencias podría ser el establecimiento de una estructura similar a la creada por las agencias para la coordinación de las direcciones generales implicadas;

               11.

               Pide a la Comisión que mejore la asistencia administrativa y técnica a las agencias teniendo en cuenta la creciente complejidad de las normas administrativas de la Comunidad y los problemas técnicos existentes;

               12.

               Constata que ninguna agencia comunitaria cuenta con un órgano disciplinario, y pide a la Comisión que adopten las medidas pertinentes para que se establezca rápidamente un mecanismo de este tipo;

               13.

               Se congratula de las grandes mejoras conseguidas en cuanto a la coordinación entre agencias, lo que les permite abordar problemas recurrentes y lograr una coordinación más eficiente con la Comisión y el Parlamento;

               14.

               Considera que la creación de un servicio común de apoyo por parte de varias agencias, destinado a ajustar los sistemas informáticos de gestión financiera a los de la Comisión, constituye una medida que debe proseguirse y ampliarse;

               15.

               Pide a las agencias que mejoren su cooperación y evaluación de resultados con los actores pertinentes; insta a la Comisión a que adopte los medios que juzgue necesarios para ayudar a las agencias a valorizar su imagen y a mejorar la visibilidad de sus actividades;

               16.

               Pide a la Comisión que presente una propuesta de armonización sobre la presentación de los informes de actividades de las agencias y para la elaboración de indicadores de resultados que permitan comparar su eficiencia;

               17.

               Insta a las agencias a que presenten al comienzo de cada ejercicio los indicadores de resultados que permitan evaluar su actividad;

               18.

               Pide a todas las agencias que recurran en mayor medida a la fijación de objetivos SMART que permitan una planificación y ejecución más realista de las tareas;

               19.

               Conviene con el Tribunal de Cuentas en que la Comisión también es responsable de la gestión (financiera) de las agencias; insta, por tanto, a la Comisión que controle y, cuando proceda, oriente y asista en la gestión de las distintas agencias, en particular en lo relativo a la correcta aplicación de los procedimientos de licitación, la transparencia de los procedimientos de contratación, la buena gestión financiera (infrautilización y sobreestimación) y, especialmente, la correcta aplicación de las normas relativas al marco de control interno;

               20.

               Considera que en los programas de trabajo de las agencias debería exponerse su contribución en términos operativos y cuantificables y tomarse debidamente en consideración las normas de control interno de la Comisión;

         Cuestiones específicas

               21.

               Observa que la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2005 se caracterizó por un bajo índice de compromisos (70 %) y un índice considerable de prórrogas (más del 40 % a nivel global y casi el 80 % en relación con los gastos operativos), y que esta situación se debió, en parte, a los problemas inherentes al período de lanzamiento de la Agencia y al hecho de que ésta no fue operativa hasta el segundo semestre de 2005;

               22.

               Observa que no se ha introducido la gestión por actividades pese a la disposición que prevé dicha introducción en el reglamento financiero de la Agencia, a semejanza de las medidas aplicadas en este sentido en el presupuesto general, con objeto de mejorar el seguimiento de las actividades.

      (1)  DO C 266 de 31.10.2006, p. 16.

      (2)  DO C 312 de 19.12.2006, p. 1.

      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE, Euratom) no 1995/2006 (DO L 390 de 30.12.2006, p. 1).

      (4)  DO L 77 de 13.3.2004, p. 1.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


title: Decisión de la Comisión, de 3 de septiembre de 2011 , por la que se crea un Grupo de expertos de interesados de la Comisión en materia de contratación pública y se sustituye la Decisión 87/305/CEE, relativa a la creación de un Comité consultivo para la apertura de la contratación pública Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               4.10.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 291/2

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 3 de septiembre de 2011
   por la que se crea un Grupo de expertos de interesados de la Comisión en materia de contratación pública y se sustituye la Decisión 87/305/CEE, relativa a la creación de un Comité consultivo para la apertura de la contratación pública
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   2011/C 291/02
   LA COMISIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Estrategia Europa 2020 destaca la necesidad de que la política de contratación pública garantice la máxima eficacia en el uso de los fondos públicos y mantenga abiertos a escala de la Unión los mercados de contratación, especialmente en el contexto de las fuertes limitaciones presupuestarias y de las dificultades económicas a las que se enfrentan numerosos Estados miembros.

               (2)

               La Estrategia Europa 2020 subraya también que las normas de contratación pública deben mejorar el entorno empresarial, particularmente para las pequeñas y medianas empresas innovadoras, con objeto de favorecer el paso a una economía más eficiente en el uso de los recursos. La política de contratación pública debe, además, contribuir a la consecución de objetivos comunes al conjunto de la sociedad, unos objetivos que, como la lucha contra el cambio climático o la promoción de la innovación, constituyen para Europa nuevos e importantes retos.

               (3)

               En este contexto, el marco creado por la Decisión 87/305/CEE de la Comisión, de 26 de mayo de 1987, relativa a la creación de un Comité consultivo para la apertura de la contratación pública (1), ha dejado de ser el adecuado para ofrecer a la Comisión las competencias y las aportaciones prácticas que precisa para configurar en la Unión una política de contratación pública que sepa responder a la evolución de sus retos.

               (4)

               Es necesario, pues, crear dentro de un nuevo marco jurídico un grupo de expertos en contratación pública que pueda, por un lado, adaptar su funcionamiento al nuevo marco adoptado por la Comisión para los grupos de expertos (2) y, por otro lado, ofrecer a ésta las competencias, experiencia y conocimientos necesarios para responder a los nuevos retos que se plantean en el ámbito de la contratación pública.

               (5)

               El grupo, por lo tanto, debe ayudar a la Comisión a desarrollar en ese ámbito un debate y una política de alta calidad. Debe también, cuando proceda, preparar informes o emitir dictámenes que ayuden a la Comisión a elaborar y aplicar la política y la normativa de la Unión en dicho ámbito.

               (6)

               Además, el foro que constituirá el grupo debe hacer posible que los sectores interesados sean informados de la formulación y aplicación que se dé en la Unión a la normativa de contratación.

               (7)

               En vista de lo que precede, el grupo debe tener una composición mixta, con miembros que se elijan atendiendo a su capacidad personal y/o a los intereses a los que sirvan y con miembros que representen a organizaciones. Unos y otros componentes deben pertenecer a una diversidad de ámbitos que incluya desde profesionales de la justicia y expertos técnicos en materia de contratación pública, hasta representantes del mundo académico, de organizaciones industriales y comerciales y de asociaciones de entidades o poderes adjudicadores.

               (8)

               La composición del grupo debe, en la medida de lo posible, ser equilibrada en cuanto al género y al origen geográfico de sus miembros.

               (9)

               Todos los miembros deben ofrecer altos niveles de participación activa y de calidad durante las reuniones, así como, en caso necesario, en la preparación y en el seguimiento de éstas.

               (10)

               Los datos personales deben ser tratados de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (3).

               (11)

               Es preciso, pues, derogar la Decisión 87/305/CEE.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Grupo de expertos de interesados de la Comisión en materia de contratación pública
   Se crea un Grupo de expertos de interesados en materia de contratación pública (en lo sucesivo denominado «el Grupo»).
   Este Grupo sustituirá al Comité consultivo para la apertura de la contratación pública establecido por la Decisión 87/305/CEE.
   Artículo 2
   Función del Grupo
   La función del Grupo consistirá en ofrecer a la Comisión las competencias y conocimientos jurídicos, económicos, técnicos y/o prácticos necesarios para ayudarla a configurar la política de contratación pública de la Unión.
   En el ejercicio de esa función, podrá desempeñar las tareas siguientes:

               a)

               hacer análisis y comentarios jurídicos y económicos sobre los hechos importantes o las tendencias estructurales que registre la contratación pública y sobre sus implicaciones en la política de la Unión en esta materia;

               b)

               facilitar a los servicios de la Comisión información sobre los retos y los cambios que afecten a sectores concretos y puedan requerir medidas del lado de la contratación pública, y proponer como respuesta a ellos las soluciones que sean adecuadas;

               c)

               hacer aportaciones que permitan aumentar la efectividad de la política de la Unión en materia de contratación pública;

               d)

               brindar información en el contexto de los trabajos legislativos preparatorios que consagre la Comisión a esa materia;

               e)

               asistir a los servicios de la Comisión en el análisis de la jurisprudencia pertinente del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

         Las opiniones del Grupo no serán vinculantes para la Comisión ni para sus servicios.
   Artículo 3
   Consultas
   La Comisión o sus servicios podrán consultar al Grupo sobre cualquier cuestión relacionada con la política, la normativa o la práctica de la Unión en el ámbito de la contratación pública.
   Artículo 4
   Composición del Grupo — Nombramiento
   1.   El Grupo estará compuesto por un máximo de veinte miembros.
   2.   Los miembros serán personas físicas a las que se designe a título personal, personas físicas que representen un interés común y/u organizaciones, tal y como prevé la Norma 8 de las Normas horizontales para los grupos de expertos de la Comisión.
   3.   Tanto los miembros como sus representantes deberán ofrecer altos niveles de participación activa y de calidad en el curso de las reuniones y, si fuere necesario, en su preparación y su seguimiento.
   4.   Los servicios de la Comisión publicarán una convocatoria de candidaturas para proceder a la selección de los miembros del Grupo.
   5.   Los miembros serán nombrados por el Director General de la Dirección General de Mercado Interior y Servicios. Los seleccionados serán personas físicas u organizaciones que tengan competencia para el desempeño de las tareas contempladas en los artículos 2 y 3 y hayan respondido a la convocatoria de candidaturas.
   Las organizaciones designarán a sus representantes. El Director General de la Dirección General de Mercado Interior y Servicios podrá rechazar al representante que proponga una organización por no cumplir éste el perfil que se haya exigido en la convocatoria de candidaturas. En tales casos, se pedirá a la organización que designe a otro representante.
   6.   Los miembros nombrados por el Director General de Mercado Interior y Servicios tendrán un mandato de tres años. Este mandato podrá ser prorrogado por un período máximo de otros tres años. El Director General podrá renovar el mandato de uno o varios de los miembros del Grupo atendiendo a la calidad, regularidad y pertinencia de la contribución que hayan hecho en el marco de lo dispuesto en el artículo 3.
   Los miembros seguirán activos y en funciones hasta su sustitución.
   7.   Se podrá prever el nombramiento de un número de suplentes igual al de miembros. Tal nombramiento tendrá lugar con sujeción a las mismas condiciones que las de los miembros. Los suplentes sustituirán automáticamente a los miembros en caso de ausencia o indisposición de éstos.
   8.   Los miembros que dejen de poder contribuir de forma eficaz a las deliberaciones del Grupo, o que dimitan o que no cumplan las condiciones establecidas en el apartado 5 del presente artículo o en el articulo 339 del Tratado podrán ser sustituidos durante el tiempo que reste de su mandato.
   9.   Los miembros a los que se haya nombrado a título personal actuarán con independencia y en defensa del interés público. Los miembros que se hayan nombrado en representación de un interés común compartido por varios interesados no representarán individualmente a ninguno de ellos.
   10.   El nombre de todos los miembros, tanto de las personas nombradas a título personal o en representación de un interés común como de las organizaciones, se publicará en el Registro de grupos de expertos y otras instancias similares de la Comisión (en lo sucesivo denominado «el Registro»). En él se publicarán también los intereses que representen esas personas.
   Las personas que no deseen que se divulgue su nombre podrán solicitar una excepción al deber de publicación que establece el párrafo primero. Tal excepción sólo se admitirá en caso de que la divulgación del nombre del experto pueda poner en peligro su seguridad o integridad o atentar contra su intimidad.
   11.   Los datos personales se reunirán, procesarán y publicarán de acuerdo con el Reglamento (CE) no 45/2001 (4).
   Artículo 5
   Funcionamiento del Grupo
   1.   El Grupo estará presidido por un representante de los servicios de la Comisión.
   2.   El Grupo actuará a petición de esos servicios.
   3.   Los servicios de la Comisión establecerán por anticipado el orden del día de las reuniones. Podrán a tal efecto tener en cuenta las sugerencias que hagan los miembros del Grupo.
   4.   Los servicios de la Comisión podrán decidir que el Grupo se reúna en sesión plenaria o en subgrupos compuestos por aquellos miembros cuyas competencias y/o intereses sean particularmente pertinentes para los puntos del orden del día que vayan a tratarse en la reunión.
   5.   Los servicios de la Comisión podrán invitar a participar con carácter ad hoc en los trabajos del Grupo a expertos externos que tengan competencias específicas en algún tema del orden del día. Asimismo, podrán conceder el estatuto de observador tanto a personas y a organizaciones, tal y como se definen éstas en la Norma 8(3) de las Normas horizontales para los grupos de expertos, como a países candidatos.
   6.   Tanto los miembros del Grupo y sus representantes como los expertos y observadores que sean invitados a reuniones concretas deberán cumplir las obligaciones de secreto profesional que establecen los Tratados y sus disposiciones de aplicación, así como las normas en materia de seguridad que dispone para la protección de la información clasificada de la UE el anexo de la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Comisión (5). En caso de que incumplan esas disposiciones, el Director General de Mercado Interior y Servicios podrá tomar las medidas que sean oportunas.
   7.   Las reuniones del Grupo o de sus subgrupos se celebrarán en locales de la Comisión. Ésta prestará los servicios de secretaría. A las reuniones podrán asistir otros funcionarios de la Comisión que tengan interés en las actuaciones del Grupo.
   8.   Salvo que el Grupo adopte normas especiales, su reglamento interno será el ordinario de los grupos de expertos.
   9.   La Comisión publicará la información pertinente sobre las actividades del Grupo haciéndola figurar en el Registro o en un sitio web específico al que se acceda a partir de éste.
   Artículo 6
   Gastos de reunión
   1.   Los participantes en las actividades del Grupo no serán remunerados por los servicios que presten.
   2.   Los gastos de desplazamiento y estancia de los participantes serán reembolsados por la Comisión de conformidad con las disposiciones en ella vigentes.
   3.   Dichos gastos se reembolsarán dentro de los límites de los créditos que estén disponibles en virtud del procedimiento anual de asignación de recursos.
   Artículo 7
   Derogación
   Queda derogada la Decisión 87/305/CEE (6).

      Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 2011.

            Por la Comisión

         Michel BARNIER

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 152 de 12.6.1987, p. 32. Decisión 87/305/CEE de la Comisión, de 26 de mayo de 1987, relativa a la creación de un Comité consultivo para la apertura de la contratación pública.

      (2)  SEC(2010) 1360 final.

      (3)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

      (4)  Véase la nota a pie de página 3.

      (5)  SEC(2007) 639 de 25.6.2007.

      (6)  Véase la nota a pie de página 1.


Avis juridique important

|

31983D0517

83/517/CEE: Decisión del Consejo, de 17 de octubre de 1983, sobre el estatuto del Comité del Fondo Social Europeo

Diario Oficial n° L 289 de 22/10/1983 p. 0042 - 0044 Edición especial en español: Capítulo 05 Tomo 4 p. 0030  Edición especial en portugués: Capítulo 05 Tomo 4 p. 0030

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 17 de octubre de 1983    sobre el estatuto del Comité del Fondo Social Europeo     ( 83/517/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , sus artículos   124 y 153 ,    visto el proyecto presentado por la Comisión (1) ,    visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    visto el dictamen del Comité Económico y Social (3) ,    considerando que el Reglamento ( CEE ) n º 2950/83 (4)   establece las nuevas modalidades de funcionamiento del   Fondo Social Europeo , en consonancia con las   funciones del Fondo tal como han sido definidas por la   Decisión 83/516/CEE (5) ;    considerando que conviene revisar el estatuto del   Comité del Fondo , teniendo en cuenta las nuevas   modalidades de funcionamiento de dicho Fondo ;    considerando que , para lograr una mayor claridad y   seguridad jurídica , conviene que la Decisión del   Consejo , de 25 de agosto de 1960 , sobre el estatuto del   Comité del Fondo Social Europeo (6) , modificada en   último lugar por el Acta de adhesión de 1979 , sea   sustituida por una nueva decisión ,    DECIDE :    Artículo 1    1 . El Comité emitirá dictámenes sobre :    a ) las propuestas y los proyectos relativos a las normas   reguladoras de las misiones y el funcionamiento del   Fondo ;    b ) las decisiones de aplicación de las normas que   rigen las misiones y el funcionamiento del Fondo ;    c ) las orientaciones para la gestión del Fondo ;    d ) el anteproyecto de presupuesto relativo al Fondo ;    e ) las solicitudes de ayuda del Fondo .    2 . El Comité , por propia iniciativa , podrá   presentar dictámenes a la Comisión sobre cualquier   asunto relacionado con las misiones y el funcionamiento   del Fondo .    Artículo 2    El Comité estará presidido por un miembro de la   Comisión . Se compondrá de dos representantes del   Gobierno , dos representantes de las organizaciones   sindicales de trabajadores y dos representantes de las   organizaciones empresariales por cada uno de los Estados   miembros .    Artículo 3    1 . Para cada Estado miembro se nombrará un suplente   por cada categoría mencionada en el artículo 2 .    2 . En ausencia de uno o de los dos miembros titulares ,   el suplente participará de pleno derecho en las   deliberaciones .    Artículo 4    1 . El mandato de los miembros titulares y suplentes   tendrá una duración de dos años . El mandato será   renovable .    2 . Al término de su mandato , los miembros titulares   y los suplentes seguirán ejerciendo sus funciones   hasta que se proceda a su sustitución o a la renovación   de su mandato .    Artículo 5    1 . Sólo podrán ser nombrados miembros titulares o   suplentes los nacionales de los Estados miembros .    2 . Las funciones de miembro titular o suplente serán   incompatibles con las de miembro de una institución de   las Comunidades Europeas o del Comité Económico y   Social , así como con las de funcionario de las   Comunidades Europeas .    Artículo 6    1 . Los miembros titulares y los suplentes serán   nombrados por el Consejo . Este procurará que en la   composición del Comité haya una representación   equitativa de los distintos grupos interesados .    2 . La lista de los miembros titulares y de los   suplentes se publicará en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas .    Artículo 7    Cuando un miembro titular o suplente fallezca ,   dimita o deje de cumplir los requisitos exigidos para   ejercer el mandato , se nombrará , con arreglo al   procedimiento previsto en el artículo 6 , un nuevo   miembro titular o suplente para el tiempo de mandato que   quede por transcurrir .    Artículo 8    El miembro de la Comisión encargado de ejercer la   presidencia podrá delegar esta función en un alto   funcionario de la Comisión .    Artículo 9    1 . El Comité será convocado por su presidente ,   bien por propia iniciativa , o bien a petición de un   tercio de los miembros .    2 . En la convocatoria , el presidente fijará la   lista de los asuntos que se han de examinar . El Comité   podrá acordar que se examinen otros asuntos de su   competencia .    3 . Las sesiones del Comité no serán públicas .    Artículo 10    Los acuerdos del Comité serán adoptados por mayoría   absoluta de los sufragios válidamente emitidos .    Artículo 11    A propuesta de su presidente , el Comité podrá   consultar con expertos .    Artículo 12    El Comité elevará a la Comisión un resumen de los   dictámenes que haya formulado ; en él hará constar ,   asimismo , las opiniones minoritarias expresadas .    Artículo 13    1 . La Comisión podrá consultar al Comité por   el procedimiento escrito , cuando la consulta tenga   carácter urgente y su contenido se preste a dicho   procedimiento . El Comité será informado sin demora   de los dictámenes expresados por sus miembros .    2 . Si lo solicitare un tercio de los miembros , se   suspenderá el procedimiento escrito y el presidente   convocará al Comité sin demora .    Artículo 14    Cuando la Comisión no se atenga a un dictamen del   Comité , notificará a éste , en un plazo de   cuarenta días , las razones que hayan motivado su   decisión .    Artículo 15    La Comisión informará con regularidad al Comité   de los principales aspectos de la política de la   Comunidad en materia económica y social .    Artículo 16    El secretariado del Comité estará a cargo de los   servicios de la Comisión . Esta pondrá a disposición   del Comité los locales y los medios necesarios para   su funcionamiento .    Artículo 17    1 . El Comité establecerá su reglamento interno .    2 . Dicho reglamento será aprobado por el Consejo ,   previo dictamen de la Comisión .    Artículo 18    Queda derogada la Decisión del Consejo , de   25 de agosto de 1960 , sobre el estatuto del Comité   del Fondo Social Europeo .    Hecho en Luxemburgo , el 17 de octubre de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    G. VARFIS    (1) DO n º C 308 de 25 . 11 . 1982 , p. 9 .    (2) DO n º C 161 de 20 . 6 . 1983 , p. 51 .    (3) DO n º C 124 de 9 . 5 . 1983 , p. 4 .    (4) DO n º L 289 de 22 . 10 . 1983 , p. 1 .    (5) DO n º L 289 de 22 . 10 . 1983 , p. 38 .    (6) DO n º 56 de 31 . 8 . 1960 , p. 1201/60 .    ANEXO    DECLARACIONES QUE HAN DE SER INCLUIDAS EN EL ACTA    Declaración del Consejo     « El Consejo declara que los Estados miembros ,   en el marco de las normas y prácticas en vigor a nivel   nacional , se esforzarán en asociar a las partes   sociales , cuando ello sea oportuno , el examen de los   problemas que pueden originar determinadas solicitudes   de ayuda del Fondo . »


title: 2009/189/CE,Euratom: Decisión del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2008 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente para el ejercicio 2006

text:
               31.3.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 88/67

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

   de 22 de abril de 2008
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente para el ejercicio 2006
   (2009/189/CE, Euratom)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006 (1),
   Vistas las cuentas anuales definitivas de las Comunidades Europeas relativas al ejercicio 2006 — Volumen I [SEC(2007) 1056 — C6-0390/2007, SEC(2007) 1055 — C6-0362/2007] (2),
   Vistas las cuentas definitivas de la Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente para el ejercicio 2006 (3),
   Vistos el Informe anual de la Comisión a la autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria sobre el seguimiento de las decisiones de descargo presupuestario de 2005 [COM(2007) 538, COM(2007) 537], y el Documento de trabajo de la Comisión — Anexo al informe de la Comisión al Parlamento Europeo sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2005 [SEC(2007) 1185, SEC(2007) 1186],
   Vista la Comunicación de la Comisión «Resultados de las políticas en 2006» [COM(2007) 67],
   Vista la Comunicación de la Comisión «Síntesis de los resultados de la gestión de la Comisión en 2006» [COM(2007) 274],
   Vistos el Informe anual de la Comisión a la Autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria sobre las auditorías internas llevadas a cabo en 2006 [COM(2007) 280] y el Documento de trabajo de la Comisión adjunto al Informe anual a la Autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria sobre las auditorías internas llevadas a cabo en 2006 [SEC(2007) 708],
   Visto el Informe de la Comisión sobre las respuestas de los Estados miembros al Informe Anual del Tribunal de Cuentas de 2005 [COM(2007) 118],
   Visto el Libro Verde sobre la iniciativa europea en favor de la transparencia, aprobado por la Comisión el 3 de mayo de 2006 [COM(2006) 194],
   Visto el Dictamen no 2/2004 del Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas sobre el modelo de «auditoría única» (y una propuesta de marco de control interno comunitario) (4),
   Vista la Comunicación de la Comisión sobre un programa operativo para la realización de un marco de control interno integrado [COM(2005) 252],
   Vistos el Plan de acción de la Comisión para un marco de control interno integrado [COM(2006) 9], el informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Tribunal de Cuentas sobre el avance del Plan de acción de la Comisión para un marco de control interno integrado [COM(2007) 86] y el documento de trabajo de la Comisión adjunto a ese informe [SEC(2007) 311],
   Visto el Dictamen no 6/2007 del Tribunal de Cuentas sobre los resúmenes anuales de los Estados miembros, las «declaraciones nacionales» de los Estados miembros y los trabajos de auditoría de los fondos comunitarios por las instituciones nacionales de control (5),
   Visto el «Plan de Acción para reforzar la función supervisora de la Comisión en el marco de la gestión compartida de las acciones estructurales», de la Comisión [COM(2008) 97],
   Vistos el informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Tribunal de Cuentas Europeo sobre el plan de acción de la Comisión para un marco de control interno integrado [COM(2008) 110], y el documento de trabajo de los servicios de la Comisión anejo al mismo [SEC(2008) 259],
   Visto el informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente correspondientes al ejercicio 2006, acompañado de las respuestas de la Agencia (6),
   Vista la declaración sobre la fiabilidad de las cuentas y la regularidad y legalidad de las operaciones correspondientes presentada por el Tribunal de Cuentas, de conformidad con el artículo 248 del Tratado CE (7),
   Vista la Recomendación del Consejo de 12 de febrero de 2008 (5855/2008 — C60083/2008),
   Vistos los artículos 274, 275 y 276 del Tratado CE y los artículos 179 bis y 180 ter del Tratado Euratom,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (8), y, en particular, su artículo 55,
   Visto el Reglamento (CE) no 58/2003 del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, por el que se establece el estatuto de las agencias ejecutivas encargadas de determinadas tareas de gestión de los programas comunitarios (9), y, en particular, su artículo 14, apartado 3,
   Visto el Reglamento (CE) no 1653/2004 de la Comisión, de 21 de septiembre de 2004, por el que se aprueba el Reglamento financiero tipo de las agencias ejecutivas al amparo del Reglamento (CE) no 58/2003 del Consejo, por el que se establece el estatuto de las agencias ejecutivas encargadas de determinadas tareas de gestión de los programas comunitarios (10), y, en particular, su artículo 66, apartados 1 y 2,
   Vista la Decisión de la Comisión 2004/20/CE, de 23 de diciembre de 2003, por la que se establece una agencia ejecutiva, denominada «Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente», encargada de la gestión de la acción comunitaria en el ámbito de la energía en aplicación del Reglamento (CE) no 58/2003 del Consejo (11),
   Vistos el artículo 70 y el anexo V de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y las opiniones de las demás comisiones interesadas (A6-0109/2008),

               A.

               Considerando que de conformidad con el artículo 274 del Tratado CE, la Comisión ejecutará el presupuesto bajo su propia responsabilidad, respetando los principios de la buena gestión financiera,

               1.

               Aprueba la gestión del Director de la Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006;

               2.

               Presenta sus observaciones en la resolución que forma parte integrante de la Decisión sobre el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006, sección III — Comisión;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión, junto con la Decisión sobre el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006, sección III — Comisión y la resolución que forma parte integrante de esa decisión, al Director de la Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente, al Consejo, a la Comisión, al Tribunal de Justicia y al Tribunal de Cuentas y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Hans-Gert PÖTTERING

            El Secretario General

         Harald RØMER

      (1)  DO L 78 de 15.3.2006.

      (2)  DO C 274 de 15.11.2007, p. 1.

      (3)  DO C 261 de 31.10.2007, p. 29.

      (4)  DO C 107 de 30.4.2004, p. 1.

      (5)  DO C 216 de 14.9.2007, p. 3.

      (6)  DO C 309 de 19.12.2007, p. 18.

      (7)  DO C 274 de 15.11.2007, p. 130.

      (8)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (9)  DO L 11 de 16.1.2003, p. 1.

      (10)  DO L 297 de 22.9.2004, p. 6.

      (11)  DO L 5 de 9.1.2004, p. 85.


title: 2011/341/PESC: Decisión Atalanta/2/2011 del Comité Político y de Seguridad, de 15 de junio de 2011 , por la que se nombra al Comandante de la Operación de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta)

text:
               16.6.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 158/36

         DECISIÓN ATALANTA/2/2011 DEL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD
   de 15 de junio de 2011
   por la que se nombra al Comandante de la Operación de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (Atalanta)
   (2011/341/PESC)
   EL COMITÉ POLÍTICO Y DE SEGURIDAD,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 38,
   Vista la Acción Común 2008/851/PESC del Consejo, de 10 de noviembre de 2008, relativa a la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia (1) (Atalanta), y, en particular, su artículo 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud del artículo 6 de la Acción Común 2008/851/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad a que adoptase las decisiones relativas al nombramiento del Comandante de la Operación de la UE.

               (2)

               El Reino Unido ha propuesto que el Vicealmirante Duncan POTTS releve al General de División Buster HOWES como Comandante de la Operación de la UE.

               (3)

               El Comité Militar de la UE ha respaldado dicha propuesta.

               (4)

               De conformidad con el artículo 5 del Protocolo (no 22) sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra al Vicealmirante Duncan POTTS Comandante de la Operación de la UE para la Operación Militar de la Unión Europea destinada a contribuir a la disuasión, prevención y la represión de los actos de piratería y del robo a mano armada frente a las costas de Somalia.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el 1 de agosto de 2011.

      Hecho en Bruselas, el 15 de junio de 2011.

            Por el Comité Político y de Seguridad

            El Presidente

         O. SKOOG

      (1)  DO L 301 de 12.11.2008, p. 33.


               23.12.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 482/244

         P7_TA(2014)0033
   Nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (Sabine Lautenschläger)
   Decisión del Parlamento Europeo, de 16 de enero de 2014, sobre la Recomendación del Consejo relativa al nombramiento de un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo (N7-0002/2014 — C7-0010/2014 — 2014/0801(NLE))
   (Consulta)
   (2016/C 482/45)

      El Parlamento Europeo,

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 7 de enero de 2014 (N7-0002/2014) (1),

               —

               Visto el artículo 283, apartado 2, párrafo segundo, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo Europeo (C7-0010/2014),

               —

               Visto el artículo 109 de su Reglamento,

               —

               Visto el informe de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios (A7-0023/2014),

               A.

               Considerando que, mediante carta de 8 de enero de 2014, recibida el 9 de enero de 2014, el Consejo Europeo consultó al Parlamento Europeo sobre el nombramiento de Sabine Lautenschläger para el cargo de miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo para un mandato de ocho años;

               B.

               Considerando que su Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios evaluó las cualificaciones de la candidata propuesta, en particular con respecto a las condiciones enunciadas en el artículo 283, apartado 2, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, así como con respecto al imperativo de independencia total del BCE que se deriva del artículo 130 de dicho Tratado; y considerando que, en el marco de dicha evaluación, la comisión recibió de parte de la candidata su currículum vítae y sus respuestas al cuestionario que se le había remitido por escrito;

               C.

               Considerando que, posteriormente, dicha comisión celebró, el 13 de enero de 2014, una audiencia con la candidata, durante la cual esta realizó una declaración preliminar y a continuación respondió a las preguntas formuladas por los miembros de la comisión;

               1.

               Emite dictamen favorable sobre la recomendación del Consejo de nombrar a Sabine Lautenschläger miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo;

               2.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo Europeo, al Consejo y a los Gobiernos de los Estados miembros.

      (1)  No publicada aún en el Diario Oficial.


title: Decisión 2006/412/PESC del Consejo, de  12 de junio de 2006 , relativa al comienzo de la Operación Militar de la Unión Europea en apoyo de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) durante el proceso electoral (Operación EUFOR RD Congo)

text:
               15.6.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 163/16

      DECISIÓN 2006/412/PESC DEL CONSEJO

   de 12 de junio de 2006
   relativa al comienzo de la Operación Militar de la Unión Europea en apoyo de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) durante el proceso electoral
   (Operación EUFOR RD Congo)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Acción Común 2006/319/PESC del Consejo, de 27 de abril de 2006, sobre la Operación Militar de la Unión Europea de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) durante el proceso electoral (1), y en particular su artículo 5,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Secretario General de las Naciones Unidas, mediante carta de 18 de abril de 2006, confirmó los principios del apoyo militar de la UE a la MONUC en respuesta a una carta de la Presidencia con fecha de 28 de marzo de 2006.

               (2)

               Las autoridades de la República Democrática del Congo han acogido favorablemente el posible apoyo militar de la UE a la MONUC durante el proceso electoral.

               (3)

               El 25 de abril de 2006, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 1671 (2006) por la que se autoriza el despliegue temporal de una fuerza de la Unión Europea (EUFOR RD Congo) en apoyo de la MONUC durante el periodo de las elecciones en la República Democrática del Congo.

               (4)

               La Comisión Electoral Independiente de la República Democrática del Congo ha anunciado que la primera ronda de elecciones en ese país tendrá lugar el 30 de julio de 2006.

               (5)

               De acuerdo con el artículo 6 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión Europea con implicaciones en el ámbito de la defensa, por lo que no participará en la financiación de la Operación.

         DECIDE:
   Artículo 1
   La Operación Militar de la UE en la Republica Democrática del Congo en apoyo de la MONUC durante el proceso electoral (Operación EUFOR RD Congo) se pondrá en marcha el 12 de junio de 2006.
   Artículo 2
   Se autoriza al Comandante de la Operación de la UE a que, con efectos inmediatos, dicte la orden de activación (ACTORD) a fin de ejecutar el despliegue de las fuerzas, antes de la transferencia de autoridad posterior a su llegada al lugar de operaciones, y a que comience la ejecución de la misión.
   Artículo 3
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.
   Artículo 4
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, el 12 de junio de 2006.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         U. PLASSNIK

      (1)  DO L 116 de 29.4.2006, p. 98.


title: Decisión (UE) 2016/2232 del Consejo, de 6 de diciembre de 2016, relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y la República de Cuba, por otro

text:
               13.12.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               LI 337/1

         DECISIÓN (UE) 2016/2232 DEL CONSEJO
   de 6 de diciembre de 2016
   relativa a la firma, en nombre de la Unión, y a la aplicación provisional del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y la República de Cuba, por otro
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 31, apartado 1, y su artículo 37,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular sus artículos 207 y 209, en relación con su artículo 218, apartado 5, y apartado 8, párrafo segundo,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea y de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 10 de febrero de 2014, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar negociaciones con la República de Cuba con vistas a la firma de un acuerdo de diálogo político y de cooperación.

               (2)

               Las negociaciones concluyeron con éxito con la rúbrica, el 11 de marzo de 2016, del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y la República de Cuba, por otro (en lo sucesivo, «Acuerdo»).

               (3)

               El artículo 86, apartado 3, del Acuerdo prevé su aplicación provisional a la espera de su entrada en vigor.

               (4)

               Conviene, por lo tanto, firmar el Acuerdo en nombre de la Unión y aplicarlo en parte de forma provisional, hasta tanto terminen los procedimientos necesarios para su celebración.

               (5)

               La aplicación provisional de partes del Acuerdo no prejuzga el reparto de competencias entre la Unión y sus Estados miembros con arreglo a los Tratados. Debe además ser compatible con la naturaleza de la competencia de la Unión, en particular por lo que respecta a los asuntos a que se refieren los títulos IV a VII de la parte III del Acuerdo.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se autoriza la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y la República de Cuba, por otro, a reserva de la celebración de dicho Acuerdo.
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión.
   Artículo 3
   A la espera de la entrada en vigor del Acuerdo, de conformidad con su artículo 86, apartado 3, y a reserva de las notificaciones establecidas en él, las siguientes partes del Acuerdo se aplicarán de forma provisional (1) entre la Unión y la República de Cuba, aunque solo en la medida en que abarquen materias que sean de competencia de la Unión, incluidas aquellas que entran en el ámbito de la competencia de la Unión de definir y aplicar la política de exterior y de seguridad común:

               —

               partes I a IV,

               —

               parte V, en la medida en que sus disposiciones se limiten al objetivo de garantizar la aplicación provisional del Acuerdo.

         No obstante lo dispuesto en el párrafo primero del presente artículo, no se aplicarán de forma provisional:

               —

               el artículo 29,

               —

               el artículo 35,

               —

               el artículo 55, en la medida en que se refiera a la cooperación en materia de transporte marítimo,

               —

               el artículo 58,

               —

               el artículo 71, en la medida en que se refiera a la seguridad fronteriza, y

               —

               el artículo 73 en la medida en que se refiera a la cooperación en materia de indicaciones geográficas no agrícolas.

         Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         P. KAŽIMÍR

      (1)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha a partir de la cual el Acuerdo se aplicará de forma provisional.


Avis juridique important

|

31997D1210(01)

Decisión del Comité Económico y Social relativa al acceso del público a los documentos del CES

Diario Oficial n° L 339 de 10/12/1997 p. 0018 - 0018

DECISIÓN DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL relativa al acceso del público a los documentos del CESLA MESA,Vista la Declaración relativa al derecho de acceso a la información anexa al Tratado de la Unión Europea, en la que se destaca que la transparencia del proceso de decisión refuerza el carácter democrático de las instituciones, así como la confianza del público en la administración,Vistas las conclusiones por las que los Consejos Europeos de Birmingham, Edimburgo y Copenhague convinieron una serie de principios con vistas a promover una Comunidad más próxima de sus ciudadanos,Vista la solicitud del Defensor del Pueblo Europeo de 5 de junio de 1996 y la respuesta del Presidente del CES de 5 de julio de 1996,Vista la solicitud del Defensor del Pueblo Europeo de 9 de septiembre de 1996,Visto el Reglamento interno del CES y, en particular, el apartado 4 de su artículo 8,Considerando que favorece los intereses del CES adoptar disposiciones generales que permitan el acceso del público a sus documentos,DECIDE:1. El público tendrá el máximo acceso posible a los documentos aprobados por el CES o por las Secciones (1).2. La solicitud de acceso a un documento deberá dirigirse al Secretario General del CES y formularse de manera lo suficientemente precisa, especialmente en lo que se refiere a los datos que permitan identificar el documento solicitado. En caso necesario, el CES pedirá al solicitante que precise más su solicitud.3. El acceso al documento se realizará mediante consulta directa en el Comité o mediante envío de una única copia. El CES solicitará, en su caso, una participación en los gastos en función del volumen de los documentos fotocopiados.4. El solicitante no podrá reproducir ni difundir el documento con fines comerciales sin previa autorización del CES.5. Habida cuenta del acuerdo de venta existente entre el CES y la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, el Comité no enviará copias in extenso de los documentos contemplados por dicho acuerdo.Hecho en Bruselas, el 27 de mayo de 1997.El PresidenteTom JENKINS(1) Con todo, en lo que se refiere a los trabajos preparatorios relativos a los dictámenes del CES, únicamente se permitirá el acceso y la difusión de estos documentos previa solicitud por escrito dirigida al Secretario del CES y previa autorización de éste.