Avis juridique important

|

31997D0135

97/135/CE: Decisión del Consejo de 17 de febrero de 1997 relativa a la suscripción por la Comunidad Europea de nuevas acciones del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo como resultado de la decisión de duplicar su capital

Diario Oficial n° L 052 de 22/02/1997 p. 0015 - 0017

DECISIÓN DEL CONSEJO de 17 de febrero de 1997 relativa a la suscripción por la Comunidad Europea de nuevas acciones del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo como resultado de la decisión de duplicar su capital (97/135/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 235,Vista la propuesta de la Comisión (1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),Considerando que el capital inicial del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo ascendía a 10 000 millones de ecus, de los cuales la Comunidad suscribió el 3 %;Considerando que las operaciones del Banco no podrán exceder de los límites establecidos en su Convenio constitutivo (3), que dependen del volumen del capital del Banco; que el Banco alcanzará estos límites en 1997;Considerando que, de conformidad con el apartado 3 del artículo 4 del citado Convenio, los gobernadores del Banco, en su reunión anual celebrada en Sofía el 15 de abril de 1996, decidieron duplicar el capital autorizado;Considerando que esa decisión autoriza a la Comunidad a suscribir 30 000 nuevas acciones de 10 000 ecus cada una;Considerando que es necesario que la Comunidad suscriba estas nuevas acciones para que pueda alcanzar sus objetivos en el ámbito de las relaciones económicas exteriores; que el Tratado no prevé para la adopción de la presente Decisión más poderes de acción que los del artículo 235,DECIDE:Artículo 1 La Comunidad Europea suscribirá 30 000 nuevas acciones de 10 000 ecus cada una en el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo según las modalidades determinadas en la Resolución n° 59 de la junta de gobernadores, cuyo texto se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2 El Presidente del Consejo depositará el preceptivo instrumento de suscripción en nombre de la Comunidad.Artículo 3 La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 17 de febrero de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteG. ZALM(1) DO n° C 288 de 1. 10. 1996, p. 42.(2) DO n° C 33 de 3. 2. 1997.(3) DO n° L 372 de 31. 12. 1990, p. 4.RESOLUCIÓN N° 59 ampliación del capital social autorizado y suscripciones correspondientes CONSIDERANDO LO SIGUIENTE:Tras haber llevado a cabo un estudio de las futuras exigencias del Banco en materia de recursos de conformidad con la Resolución n° 50 de la junta de gobernadores, el consejo de administración del Banco ha remitido a la junta de gobernadores un informe al respecto;Tras haber analizado dicho informe y sus correspondientes apéndices y anexos, la junta de gobernadores se adhiere plenamente a las observaciones y recomendaciones contenidas en él, y ha concluido que es necesario ampliar el capital social autorizado del Banco;El consejo de administración ha propuesto que todos los miembros, y todos los futuros miembros conforme a la Resolución n° 30 de la junta de gobernadores, puedan, bajo determinadas condiciones, suscribir acciones del nuevo capital autorizado en proporción al número total de acciones que hayan suscrito o, en el caso de los futuros miembros, puedan ser autorizados a suscribir conforme a la Resolución n° 30 de la junta de gobernadores,EN CONCECUENCIA, LA JUNTA DE GOBERNADORES RESUELVE QUE:El capital social autorizado del Banco será ampliado y las nuevas acciones serán puestas a disposición a efectos de su suscripción en las siguientes condiciones:1. Ampliación del capital social autorizado a) En la fecha de valor definida en la letra a) del apartado 4 de la presente Resolución, el capital social autorizado del Banco será ampliado en 1 millón de acciones, cada una de las cuales tendrá un valor de 10 000 ecus.b) De las acciones autorizadas por la presente Resolución, se pondrá a disposición de cada miembro y futuro miembro, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 de la presente Resolución, un número de acciones enteras inferior o equivalente al 100 % de las acciones que haya suscrito inmediatamente antes de la fecha de valor o, en el caso de los futuros miembros, cuya suscripción pueda ser autorizada conforme a la Resolución n° 30 de la junta de gobernadores.c) Las acciones autorizadas por la presente Resolución que no hayan sido suscritas de conformidad con el apartado 2 de la presente Resolución se reservarán para suscripciones iniciales por parte de nuevos miembros y para incrementos especiales de las cuotas de los miembros, tal y como determine la junta de gobernadores conforme a los apartados 2 y 4 del artículo 5 del Convenio constitutivo del Banco.2. Suscripciones a) Cada miembro, y cada futuro miembro conforme a lo dispuesto en la letra b) del apartado 1, tendrá derecho a suscribir, a la par, un número de acciones enteras inferior o equivalente al 100 % del número de acciones que haya suscrito inmediatamente antes de la fecha de valor, o, en el caso de los futuros miembros, que pueda ser autorizado a suscribir. Cada suscripción se hará en las condiciones fijadas en la presente Resolución, e incluirá en todos los casos acciones desembolsadas y acciones no desembolsadas de modo que el 22,5 % (o la proporción más cercana posible) de las acciones suscritas consista en acciones desembolsadas y el resto en acciones no desembolsadas.b) Cada miembro, o cada futuro miembro conforme a lo dispuesto en la letra b) del apartado 1, que desee efectuar una suscripción en virtud de la presente Resolución depositará en el Banco, en una forma que resulte aceptable para el Banco, los siguientes documentos:i) un instrumento de suscripción por el que el miembro suscribe el número de acciones desembolsadas y de acciones no desembolsadas allí indicado;ii) una declaración de que el miembro ha adoptado debidamente todas las medidas legislativas y demás medidas internas para proceder a la suscripción; yiii) un compromiso en virtud del cual el miembro facilitará toda información que el Banco le pueda solicitar en relación con dichas medidas.Estos documentos serán depositados a más tardar el 15 de abril de 1997 o la fecha -no posterior al 31 de diciembre de 1997- que determine el consejo de administración.c) Cada instrumento de suscripción surtirá efecto a partir de la fecha de valor, considerándose realizada la suscripción en la misma fecha, o, si fuera posterior, a partir de la fecha en la que el Banco notifique al miembro suscriptor que ha aceptado los documentos depositados conforme a la letra b) del apartado 2 de la presente Resolución.d) En caso de que, en la fecha de valor, no hayan sido depositados documentos aceptados por el Banco para la suscripción del número total de acciones indicado en la letra a) del apartado 4 de la presente Resolución, el consejo de administración podrá optar por declarar que los instrumentos de suscripción ya depositados por los miembros y las correspondientes suscripciones surtirán efecto inmediatamente sin perjuicio de cualquier otra disposición de la presente Resolución, siempre y cuando el consejo de administración considere que esta medida favorece los intereses operativos del Banco y que la suma de los instrumentos de suscripción ya depositados y pendientes de depósito en un futuro previsible esté, a juicio del consejo de administración, lo suficientemente próxima a la suma total de acciones indicada en la letra a) del apartado 4.e) No obstante cualquier otra disposición de la presente Resolución, ningún futuro miembro según lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 tendrá derecho a suscribir acciones en virtud de la presente Resolución hasta que sea miembro del Banco de conformidad con la Resolución n° 30 y con cualquier otra Resolución aplicable de la junta de gobernadores.3. Pago de las acciones desembolsadas a) El pago de las acciones desembolsadas suscritas conforme a la presente Resolución se efectuará en ocho plazos anuales de igual cuantía. El primer pago se hará efectivo, a más tardar, el 15 de abril de 1998, y los demás, no más tarde de los respectivos aniversarios de la fecha del primer pago; los miembros, tras consultar al Banco, podrán efectuar pagos en condiciones más favorables para el Banco que las estipuladas en el presente apartado.b) El sesenta (60) por ciento de cada uno de los pagos podrá efectuarse mediante pagarés u otras obligaciones emitidos por el miembro suscriptor y expresados en ecus, dólares estadounidenses o yenes japoneses. Los citados pagarés u obligaciones no serán negociables, no devengarán intereses y serán pagaderos al Banco por su valor nominal cuando éste lo solicite en tramos anuales de igual cuantía conforme a un programa de pago determinado por el consejo de administración.c) Todos los pagos en relación con la suscripción de acciones conforme a la presente Resolución se expresarán en ecus, dólares estadounidenses o yenes japoneses, tomándose como referencia el tipo de cambio medio de la moneda de que se trate con respecto al ecu durante el período transcurrido entre el 16 de octubre de 1995 y el 15 de abril de 1996, ambos inclusive.4. Fecha de valor y otras disposicones a) A los efectos de la presente Resolución, la fecha de valor, a más tardar el 15 de abril de 1997 o la fecha -no posterior al 31 de diciembre de 1997- que determine el consejo de administración, será aquella en la que hayan sido depositados documentos aceptados por el Banco -conforme a lo dispuesto en la letra b) del apartado 2 de la presente Resolución- para la suscripción de un número total de 494 188 acciones como mínimo.b) Sin perjuicio de las disposiciones de la presente Resolución, las disposiciones del Convenio constitutivo del Banco se aplicarán mutatis mutandis a la ampliación de capital social autorizada por la presente Resolución y a las suscripciones y pagos correspondientes como si dichas acciones fueran parte del capital social inicial del Banco y dichas suscripciones y pagos fueran suscripciones iniciales y pagos correspondientes a las mismas.(Adoptada el 15 de abril de 1996)


Avis juridique important

|

32000D0099

2000/99/CECA: Decisión del Consejo, de 24 de enero de 2000, que modifica la Decisión 76/228/CECA relativa a la concesión de indemnizaciones diarias y reembolso de gastos de viaje a los miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero

Diario Oficial n° L 029 de 04/02/2000 p. 0023 - 0023

DECISIÓN DEL CONSEJOde 24 de enero de 2000que modifica la Decisión 76/228/CECA relativa a la concesión de indemnizaciones diarias y reembolso de gastos de viaje a los miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero(2000/99/CECA)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 18,Considerando lo siguiente:(1) Se ha adaptado recientemente el baremo de las indemnizaciones por misión en el Reglamento (CE/CECA/Euratom) n° 620/1999(1).(2) Conviene adaptar en la misma proporción los tipos de indemnizaciones concedidas a los miembros del Comité consultivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero para tener en cuenta el aumento de los gastos de los miembros de este Comité en concepto de gastos de viaje y de estancia.(3) Es conveniente, por lo tanto, modificar la Decision 76/228/CECA(2),DECIDE:Artículo 1El apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 76/228/CECA se sustituirá por el texto siguiente: "1. La indemnización diaria asciende a:- 184,40 euros por cada día de asistencia a reuniones,- 143,95 euros por cada día de viaje.".Artículo 2La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteL. CAPOULAS SANTOS(1) DO L 78 de 24.3.1999, p. 1.(2) DO L 44 de 20.2.1976, p. 33; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 92/550/CECA (DO L 353 de 3.12.1992, p. 29).


title: Decisión (UE) 2016/2310 del Consejo, de 17 de octubre de 2016, relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el seno del Consejo de Asociación establecido por el Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, con vistas a la adopción de las Prioridades de la Asociación UE-Jordania, incluido el Pacto anejo

text:
               20.12.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 345/50

         DECISIÓN (UE) 2016/2310 DEL CONSEJO
   de 17 de octubre de 2016
   relativa a la posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea, en el seno del Consejo de Asociación establecido por el Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, con vistas a la adopción de las Prioridades de la Asociación UE-Jordania, incluido el Pacto anejo
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 217, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea y de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo»), fue firmado el 24 de noviembre de 1997 y entró en vigor el 1 de mayo de 2002.

               (2)

               En una Comunicación conjunta sobre la revisión de la política europea de vecindad, de 18 de noviembre de 2015, la Alta Representante y la Comisión Europea mostraban su satisfacción por las conclusiones del Consejo de 14 de diciembre de 2015, en las que, entre otras cosas, el Consejo confirma su intención de iniciar una nueva fase de cooperación con sus socios en 2016, lo que podría dar lugar, en su caso, al establecimiento de nuevas prioridades de asociación, centradas en prioridades e intereses acordados.

               (3)

               El objetivo común de la Unión y Jordania de una zona común de paz, prosperidad y estabilidad implica trabajar juntos, especialmente a través de la diferenciación y la apropiación compartida, y teniendo en cuenta el papel clave de Jordania en la región.

               (4)

               Al tiempo que abordan los retos más urgentes, la Unión y Jordania siguen persiguiendo los objetivos esenciales de su asociación a largo plazo y reforzando la estabilidad y capacidad de adaptación del país y de la región, así como promoviendo un crecimiento económico continuo y un desarrollo social, basados en el conocimiento, conforme al Estado de Derecho, y basados en la gobernanza democrática.

               (5)

               La posición de la Unión en el seno del Consejo de Asociación establecido por el Acuerdo debe por ello basarse en el proyecto de Decisión anejo a la presente Decisión.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que se ha de adoptar, en nombre de la Unión Europea en el seno del Consejo de Asociación establecido por el Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra, con respecto a la adopción de las prioridades de la Asociación UE-Jordania, incluido el pacto, se basará en el proyecto de Decisión del Consejo de Asociación UE-Jordania anejo a la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 17 de octubre de 2016.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         F. MOGHERINI

      (1)  Acuerdo euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra (DO L 129 de 15.5.2002, p. 3).

      PROYECTO
      DECISIÓN N.o 01/2016 DE LA 12.a SESIÓN DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-JORDANIA
      de…
      por la que se acuerdan las Prioridades de la Asociación UE-Jordania
      EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-JORDANIA,
      Visto el Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra,
      Considerando:

                  (1)

                  El Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino Hachemita de Jordania, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo»), se firmó el 24 de noviembre de 1997 y entró en vigor el 1 de mayo de 2002.

                  (2)

                  El artículo 91 del Acuerdo habilita al Consejo de Asociación para tomar decisiones con el fin de lograr los objetivos del Acuerdo y formular las oportunas recomendaciones.

                  (3)

                  El artículo 101 del Acuerdo dispone que las Partes adoptarán todas las medidas generales o específicas necesarias para el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Acuerdo y velarán por el cumplimiento de los objetivos definidos en el mismo.

                  (4)

                  En el marco de la revisión de la política europea de vecindad, se propuso una nueva fase de cooperación con los socios que permita un mayor sentido de la apropiación por ambas Partes.

                  (5)

                  La UE y Jordania han decidido consolidar su asociación acordando un conjunto de prioridades para el período 2016-2018 con el objetivo de apoyar y reforzar la resiliencia y la estabilidad de la economía jordana y de abordar el impacto de la prolongada situación de conflicto en Siria.

                  (6)

                  Las Partes en el Acuerdo han aprobado el texto de las Prioridades de la Asociación UE-Jordania, incluido el Pacto, que contribuirá a la ejecución del Acuerdo al centrar la cooperación en relación con intereses compartidos definidos en común.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      El Consejo de Asociación recomienda que las Partes ejecuten las Prioridades de la Asociación UE-Jordania, incluido el Pacto, tal como figuran en el anexo de la presente Decisión.
      Artículo 2
      El Consejo de Asociación decide que el Plan de Acción UE-Jordania, que entró en vigor en octubre de 2012, se sustituye por las Prioridades de la Asociación UE-Jordania, incluido el Pacto.
      Artículo 3
      La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

         Hecho en…,

               Por el Consejo de Asociación UE-Jordania

               El Presidente


Avis juridique important

|

32003D0425

2003/425/CE: Decisión de la Comisión, de 11 de junio de 2003, por la que se crea un grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes

Diario Oficial n° L 144 de 12/06/2003 p. 0010 - 0011

Decisión de la Comisiónde 11 de junio de 2003por la que se crea un grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes(2003/425/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Considerando lo siguiente:(1) Debe garantizarse siempre un nivel elevado y uniforme de protección de los ciudadanos europeos en todos los modos de transporte y aplicarse una estrategia para reducir el número de accidentes. Las investigaciones independientes técnicas sobre accidentes e incidentes son uno de los medios disponibles para aumentar la seguridad, ya que determinan sus causas y permiten, así, evitar que esos accidentes ocurran.(2) Las investigaciones de las causas de los accidentes no deben tener relación alguna con reparaciones por daños ni con la determinación de la responsabilidad. Por lo tanto, deben ser independientes de las investigaciones de las autoridades judiciales, las compañías de seguros, el sector, los transportistas y reguladores y cualquier otra parte cuyos intereses pudieran entrar en conflicto con la tarea confiada al organismo o entidad investigadora.(3) En el libro blanco La política europea de transportes en el horizonte 2010: la hora de la verdad(1), la Comisión señaló que había una necesidad creciente de investigaciones técnicas independientes, cuyos resultados se orienten hacia las causas de los accidentes y los medios de mejorar la legislación. A tal fin la Comisión recomendó en el libro blanco la creación de "un comité de expertos independientes, con sede en la Comisión, encargado de mejorar la legislación vigente y de adaptar la metodología [europea], especialmente en función de la evolución técnica.".(4) Para estudiar todos los temas pertinentes a las investigaciones técnicas independientes de los accidentes, la Comisión pretende crear un grupo de expertos encargado de asesorarla sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes.(5) La creación de este grupo contribuirá, junto con otros procedimientos de consulta adecuados, a hacer avanzar la política comunitaria en el campo de las investigaciones de accidentes independientes. Este grupo asesorará a la Comisión sobre la necesidad de mejorar la legislación existente y, si procede, sobre la oportunidad de proponer iniciativas nuevas para todos los modos de transporte, incluido el transporte de energía (oleoductos y gasoductos), en lo que se refiere a la mejora de la legislación en vigor y la adaptación de la metodología.DECIDE:Artículo 1ObjetoQueda creado por la presente un grupo de expertos encargado de asesorar a la Comisión sobre la estrategia acerca de los accidentes en el sector de los transportes, en lo sucesivo denominado "el grupo de expertos".Artículo 2MisiónEl papel del grupo de expertos será asesorar a la Comisión sobre las necesidades de mejora de la legislación existente, así como, si procede, sobre la oportunidad de proponer nuevas iniciativas para todos los modos de transporte, incluido el transporte de energía (oleoductos y gasoductos), con excepción de los aspectos relacionados con la medicina del trabajo y la seguridad.Artículo 3ComposiciónEl grupo de expertos estará compuesto por personas cualificadas en temas de seguridad del transporte, en concreto, en la investigación técnica independiente de accidentes en todos los modos de transporte, incluido el transporte de energía (oleoductos y gasoductos). El grupo constará de 12 miembros y estará presidido por un representante de la Comisión.Artículo 4Nombramiento1. Los miembros del grupo de expertos serán nombrados individualmente por la Comisión basándose en criterios objetivos de competencia y experiencia probadas. Su mandato será de dos años renovable una vez mediante Decisión de la Comisión.2. Expirado su mandato, los miembros del grupo de expertos seguirán en funciones hasta que se les sustituya o renueve su mandato.3. El mandato de un miembro expirará automáticamente en caso de dimisión o muerte. En tal caso, ese miembro será sustituido por una persona nombrada por la Comisión de acuerdo con el procedimiento mencionado en el apartado 2.4. La convocatoria de presentación de candidaturas para ser miembros del grupo de expertos se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea. La Comisión elegirá a los miembros de entre los que hayan presentado su candidatura a la convocatoria. Los criterios de selección tendrán en cuenta la competencia y experiencia de los candidatos, su representatividad y su capacidad de contribuir a las discusiones estratégicas y buscarán el equilibrio entre especialistas en los diversos modos de transporte.5. La Comisión publicará la lista de miembros para información en el Diario Oficial de la Unión Europea.Artículo 5Mandato, grupos de trabajo y expertos adicionales1. El grupo de expertos se reunirá en sesión plenaria dos veces al año en los locales de la Comisión a invitación de esta.2. Para llevar a cabo la misión establecida en el artículo 2, el grupo de expertos podrá crear grupos de trabajo especiales.3. El Presidente, por propia iniciativa o a petición de un miembro, podrá decidir que otros expertos estudien aspectos concretos.4. De acuerdo con las disposiciones de la Comisión en vigor, se reembolsarán los gastos de viaje y estancia de los miembros del grupo de expertos y de todo experto invitado con arreglo al apartado 3.Artículo 6ConfidencialidadSin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 287 del Tratado CE, los miembros del grupo de expertos no deberán divulgar ninguna información de la que tengan conocimiento a través de su trabajo en el grupo de expertos o en los grupos de trabajo de este.Artículo 7Reglamento interno y secretaría1. El grupo de expertos aprobará su propio reglamento interno.2. Las tareas de secretaría del grupo serán desempeñadas por los servicios de la Comisión.Artículo 8Entrada en vigorLa presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 2003.Por la ComisiónLoyola De PalacioVicepresidente(1) COM (2001) 370 de 12 de septiembre de 2001, p. 69.


title: Decisión (UE) 2015/1872 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de octubre de 2015, relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE

text:
               20.10.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 275/30

         DECISIÓN (UE) 2015/1872 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
   de 6 de octubre de 2015
   relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la UE
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 3,
   Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (2), y, en particular, su punto 11,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El propósito del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea («el Fondo») es que la Unión pueda responder de manera rápida, eficiente y flexible a las situaciones de emergencia y solidarizarse con la población de las regiones afectadas por catástrofes.

               (2)

               El importe máximo del Fondo no excederá de 500 millones EUR (a precios de 2011), según lo establecido en el artículo 10 del Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo (3).

               (3)

               Bulgaria ha presentado una solicitud de movilización del Fondo en relación con catástrofes ocasionadas por unas condiciones invernales extremas.

               (4)

               Grecia ha presentado dos solicitudes de movilización del Fondo en relación con catástrofes ocasionadas por inundaciones.

               (5)

               La Comisión ha considerado que las solicitudes cumplen las condiciones para la concesión de ayuda con cargo al Fondo establecidas en el Reglamento (CE) no 2012/2002.

               (6)

               En consecuencia, debe movilizarse el Fondo con objeto de proporcionar una contribución financiera para la totalidad del importe de 16 274 765 EUR con respecto a las solicitudes presentadas por Bulgaria y Grecia.

               (7)

               Hay margen para la reasignación de créditos de conformidad con lo dispuesto en la segunda frase del punto 11 del Acuerdo interinstitucional de 2 de diciembre de 2013. Los créditos para los anticipos para el ejercicio 2015 se han utilizado de forma muy limitada en el caso de las tres solicitudes que constituyen el objeto de la presente Decisión y para las cuales el saldo restante que queda por abonar es de 14 647 288 EUR. Por consiguiente, el importe total para la movilización se financiará mediante la reasignación de los créditos para anticipos disponibles en el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015 y no se necesitan créditos adicionales.

               (8)

               Con el fin de reducir al mínimo el tiempo necesario para movilizar el Fondo, la presente Decisión debe aplicarse a partir de la fecha de su adopción.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   En el marco del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, se movilizará el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea por un importe de 16 274 765 EUR en créditos de compromiso y de pago.
   El importe total de esta movilización se financiará mediante la utilización de los créditos movilizados por la Decisión (UE) 2015/422 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) para el pago de anticipos en el marco del presupuesto de la Unión para el ejercicio 2015 disponibles en la línea presupuestaria 13 06 01. Los créditos que figuran en esa línea presupuestaria en concepto de anticipos se reducirán en consecuencia.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 6 de octubre de 2015.

      Hecho en Estrasburgo, el 6 de octubre de 2015.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         M. SCHULZ

            Por el Consejo

            El Presidente

         N. SCHMIT

      (1)  Reglamento (CE) no 2012/2002 del Consejo, de 11 de noviembre de 2002, por el que se crea el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (DO L 311 de 14.11.2002, p. 3).

      (2)  DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

      (3)  Reglamento (UE, Euratom) no 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884).

      (4)  Decisión (UE) 2015/422 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2014, sobre la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea (DO L 68 de 13.3.2015, p. 47).


Avis juridique important

|

32000D0633

2000/633/CE, CECA, Euratom: Decisión de la Comisión, de 17 de octubre de 2000, por la que se modifica su Reglamento interno

Diario Oficial n° L 267 de 20/10/2000 p. 0063 - 0066

Decisión de la Comisiónde 17 de octubre de 2000por la que se modifica su Reglamento interno(2000/633/CE, CECA, Euratom)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 218,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 16,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 131,Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 28 y el apartado 1 de su artículo 41.DECIDE:Artículo 1El Reglamento interno de la Comisión quedará modificado como sigue:1) Se añadirá el siguiente párrafo al artículo 23 del Reglamento interno:"La Comisión podrá adoptar medidas complementarias relativas al funcionamiento de la Comisión y de sus departamentos, que se adjuntarán al presente Reglamento.".2) El anexo de la presente Decisión se adjuntará al Reglamento interno.Artículo 2La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 2000.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 2000.Por la ComisiónEl PresidenteRomano ProdiANEXO"ANEXOCÓDIGO DE BUENA CONDUCTA ADMINISTRATIVA PARA EL PERSONAL DE LA COMISIÓN EUROPEA EN SUS RELACIONES CON EL PÚBLICOServicio de calidadLa Comisión y su personal tienen el deber de servir al interés comunitario y, de este modo, al interés público.El público espera legítimamente un servicio de calidad y una administración abierta, accesible y debidamente gestionada.Un servicio de calidad exige de la Comisión y su personal cortesía, objetividad e imparcialidad.PropósitoPara permitir que la Comisión cumpla sus deberes de buena conducta administrativa y, en particular, en las relaciones de la Comisión con el público, la Comisión se compromete a observar las normas de buena conducta administrativa establecidas en este Código y a guiarse por ellas en su trabajo diario.ÁmbitoEl Código vincula a todo el personal cubierto por el Estatuto aplicable a los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominado "el Estatuto") y las demás disposiciones sobre las relaciones entre la Comisión y su personal aplicables a funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas. Sin embargo, las personas empleadas con contratos de Derecho privado, los expertos en comisión de servicios de la función pública nacional, los becarios, etc., que trabajan para la Comisión deberán también guiarse por él en su trabajo diario.Las relaciones entre la Comisión y su personal se rigen exclusivamente por el Estatuto y las reglamentaciones aplicables a otros agentes de las Comunidades Europeas.1. PRINCIPIOS GENERALES DE BUENA ADMINISTRACIÓNLa Comisión respetará los siguientes principios generales en sus relaciones con el público.LegalidadLa Comisión actuará conforme a Derecho y aplicará las normas y los procedimientos fijados en la legislación comunitaria.No discriminación e igualdad de tratoLa Comisión respetará el principio de no discriminación y, en particular, garantizará igualdad de trato a los ciudadanos con independencia de su nacionalidad, sexo, origen racial o étnico, religión o creencias, incapacidad, edad u orientación sexual. Así pues, las diferencias de trato de casos similares deberán ser específicamente autorizadas por las características pertinentes del caso particular en cuestión.ProporcionalidadLa Comisión asegurará que las medidas adoptadas sean proporcionales al objetivo perseguido.En particular, la Comisión garantizará que la aplicación de este Código nunca dé lugar a la imposición de cargas administrativas o presupuestarias desproporcionadas respecto del beneficio esperado.CoherenciaLa Comisión será coherente en su conducta administrativa y seguirá su práctica normal. Cualquier excepción a este principio deberá justificarse debidamente.2. DIRECTRICES PARA LA BUENA CONDUCTA ADMINISTRATIVAObjetividad e imparcialidadEl personal actuará siempre con objetividad e imparcialidad, en pos del interés comunitario y del bien común. Actuará independientemente dentro del marco de la política fijada por la Comisión y su conducta nunca se guiará por el interés personal o nacional ni la presión política.Información sobre procedimientos administrativosEn los casos en que un ciudadano requiera una información relativa a un procedimiento administrativo de la Comisión, el personal asegurará que esta información se proporcione en el plazo fijado para el procedimiento en cuestión.3. INFORMACIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PARTES INTERESADASEscuchar a todas las partes directamente interesadasEn los casos en que el Derecho comunitario prevea oír a las partes interesadsas, el personal asegurará que tengan ocasión de formular sus observaciones.Deber de motivar las decisionesUna decisión de la Comisión debe exponer claramente las razones en que se basa y comunicarse a las personas y partes afectadas.Por regla general, debe darse la motivación completa de las decisiones. Sin embargo, cuando, por ejemplo, a causa del gran número de personas afectadas por decisiones similares, no sea posible comunicar detalladamente los motivos de decisiones individuales, podrán darse respuestas tipo. Estas respuestas tipo incluirán las principales razones que justifican la decisión tomada. Además, la motivación detallada se proporcionará a la parte interesada que lo solicite expresamente.Deber de establecer normas de recursoEn los casos en que el Derecho comunitario así lo prevea, las decisiones notificadas a una parte interesada deberán establecer claramente la posibilidad de recurso y cómo interponerlo (nombre y dirección del despacho de la persona o departamento ante el que debe interponerse el recurso y plazo para hacerlo).En su caso, las decisiones harán referencia a la posibilidad de iniciar un procedimiento judicial y/o de presentar una reclamación ante el Defensor del Pueblo Europeo de conformidad con el artículo 230 o 195 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.4. TRAMITACIÓN DE LAS SOLICITUDESLa Comisión se compromete a responder a las solicitudes de la manera más apropiada y rápida posible.Solicitud de documentosSi un documento ya ha sido publicado, debe remitirse al solicitante a la Oficina de Publicaciones de las Comunidades Europeas, agentes de ventas o centros de documentación o información que proporcionan libre acceso a documentos tales como Centros de información europeos, Centros de documentación europeos, etc. Muchos documentos también están disponibles en formato electrónico.Las normas sobre acceso a documentos figuran en una medida específica.CorrespondenciaDe conformidad con el artículo 21 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, el correo destinado a la Comisión recibirá una respuesta en la lengua que se use, a condición de que sea una de las lenguas oficiales de la Comunidad Europea.La respuesta a las cartas dirigidas a la Comisión se enviarán en un plazo de quince días laborables desde la fecha de recepción de la carta en el departamento responsable de la Comisión. La respuesta debe identificar a la persona responsable del asunto e indicar como puede ser contactada.Si la respuesta no puede enviarse en el plazo de quince días laborables, y siempre que la propuesta requiera más gestiones, como una consulta interdepartamental o una traducción, el miembro del personal responsable enviará una respuesta provisional, indicando la fecha en la que el destinatario puede esperar la contestación según este trabajo adicional, teniendo en cuenta la urgencia y complejidad relativas del asunto.Si la respuesta debiera elaborarse por otro departamento diferente del que inicialmente se dirigió la correspondencia, el solicitante será informado del nombre y la dirección administrativa de la persona a quien se ha remitido la carta.Estas normas no se aplican a la correspondencia que razonablemente puede considerarse incorrecta, por ejemplo, por repetitiva, abusiva o insustancial. En esos casos, la Comisión se reserva el derecho a interrumpir tales intercambios de correspondencia.Comunicación telefónicaEl miembro del personal que conteste al teléfono se identificará con su nombre o el de su departamento. Las llamadas telefónicas se devolverán lo antes posible.El personal que responda a las solicitudes proporcionará información sobre los temas de que sea directamente responsable y dirigirá al interesado a la fuente apropiada específica en los demás casos. Si es necesario, se remitirá a los interesados a su superior o se le consultará antes de dar la información.Cuando las solicitudes se refieran a las áreas de que el personal sea directamente responsable, se determinará la identidad del interesado y se comprobará si la información ya se ha hecho pública antes de darla. Si no es el caso, el miembro del personal podrá considerar si revelar dicha información es en interés o no de la Comunidad. En este caso, explicará por qué no puede revelarla y, cuando proceda, hará referencia a la obligación de discreción según lo fijado en el artículo 17 del Estatuto.En su caso, el personal pedirá la confirmación por escrito de las solicitudes hechas por teléfono.Correo electrónicoEl personal constestará rápidamente a los mensajes de correo electrónico con arreglo a las directrices descritas en la sección sobre comunicaciones telefónicas.Sin embargo, cuando el mensaje de correo electrónico sea, por su naturaleza, el equivalente de una carta, se tramitará según las normas del tratamiento de la correspondencia y estará sujeto a los mismos plazos.Solicitudes de los medios de comunicaciónEl Servicio de prensa y comunicación es responsable de las relaciones con los medios de comunicación. Sin embargo, el personal podrá responder a las solicitudes de información cuando se refieran a temas técnicos comprendidos dentro de sus áreas de responsabilidad específicas.5. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES INFORMACIÓN CONFIDENCIALLa Comisión y su personal respetarán, en particular:- las normas sobre protección de la intimidad personal y datos personales,- las obligaciones establecidas en el artículo 287 del Tratado CE y, en especial, las que se refieren a la protección del secreto profesional,- las normas sobre protección del secreto de las investigaciones penales,- la confidencialidad de asuntos que caigan dentro del ámbito de los diversos comités previstos en el artículo 9 y los anexos II y III del Estatuto.6. RECLAMACIONESComisión EuropeaPodrán presentarse reclamaciones sobre una eventual infracción de los principios establecidos directamente en este Código ante la Secretaría General de la Comisión Europea, que la enviará al departamento pertinente.El Director General o Jefe del departamento contestará al denunciante por escrito en el plazo de dos meses. El denunciante entonces tendrá un mes para solicitar al Secretario General de la Comisión la revisión de la respuesta a la reclamación. El Secretario General contestará a la solicitud de revisión en el plazo de un mes.Defensor del Pueblo EuropeoTambién podrán presentarse reclamaciones ante el Defensor del Pueblo Europeo de conformidad con el artículo 195 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el Estatuto del Defensor del Pueblo.".


title: 2012/586/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 10 de mayo de 2012 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2012

text:
               17.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 286/238

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2012
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2012
   (2012/586/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación relativas al ejercicio 2010,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Fundación Europea de Formación correspondientes al ejercicio 2010, acompañado de las respuestas de la Fundación (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 21 de febrero de 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 1339/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por el que se crea una Fundación Europea de Formación (3), y, en particular, su artículo 17,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A7-0135/2012),

               1.

               Aprueba la gestión del director de la Fundación Europea de Formación en la ejecución del presupuesto de la Fundación para el ejercicio 2010;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que acompaña a la presente Decisión;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al Director de la Fundación Europea de Formación, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 366 de 15.12.2011, p. 145.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 354 de 31.12.2008, p. 82.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.
   ANEXO

      RECOMENDACIONES DEL PARLAMENTO EUROPEO EN EJERCICIOS ANTERIORES

               Fundación Europea de Formación

               2006

               2007

               2008

               2009

               Resultados

               s.o.

               s.o.

                           —

                           Pide a la Fundación que presente un análisis diacrónico de las operaciones realizadas en el presente ejercicio y ejercicios anteriores

                           —

                           Solicita, habida cuenta de que se trata de ámbitos afines, que la Fundación Europea de Formación y el Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional cooperen estrechamente y establezcan sinergias entre sí, y que se le tenga al corriente de la labor de ambas agencias en los informes de actividad de sus respectivas directoras

                           —

                           Dificultades en establecer una relación directa entre los resultados de los proyectos de la Fundación y las actividades de las instituciones

               Pide a la Fundación que presente una comparación de las operaciones realizadas durante el último ejercicio para el que se ha concedido la aprobación de la gestión presupuestaria y el ejercicio anterior

               Gestión presupuestaria y financiera

               La Fundación no ha respetado las normas de presentación presupuestaria. La Fundación solo ha publicado los créditos de compromiso para 2006, sin indicar los créditos de pago

               En el presupuesto rectificativo es incorrecto el importe de los ingresos asignados. Este importe debería haber sido de 1 200 000 EUR en vez de los 3 300 000 EUR que se hicieron constar, que incluían erróneamente los ingresos afectados prorrogados del año anterior.

               s.o.

                           —

                           Insta a la Fundación a elaborar unos procedimientos presupuestarios con mayor rigor, con el fin de evitar las numerosas transferencias presupuestarias

                           —

                           Pide a la Fundación que obtenga autorización de su Consejo de Dirección cuando sea necesario realizar transferencias, con arreglo a lo previsto en el Reglamento financiero de la Fundación

                           —

                           Recuerda su obligación de presentar una ficha recapitulativa del calendario de pagos a liquidar en ejercicios posteriores para satisfacer los compromisos presupuestarios consignados en ejercicios anteriores.

               Recursos humanos

               s.o.

               s.o.

                           —

                           Pide (véase la auditoria interna) a la Fundación que aborde las deficiencias en los procedimientos de contratación personal, que los comités de evaluación de la contratación presenten información suficiente acerca de los procedimientos aplicados y que indiquen, entre otros particulares, la justificación de las decisiones y sus fechas para garantizar la transparencia de dichos procedimientos

                           —

                           Pide a la Fundación que cumpla la Directiva 2000/78/CE del Consejo (1)

               s.o.

               Auditoría interna

               s.o.

               s.o.

               Pide a la Fundación que adopte medidas para cumplir 15 de las 27 recomendaciones formuladas por al Servicio de Auditoría Interna, es decir, instaurar sin demora ciertas normas de control interno (relativas a la documentación de los procedimientos, la supervisión de las transacciones financieras y la continuidad de las operaciones) y ciertas recomendaciones para la gestión de recursos humanos (relativas a la gestión de los recursos humanos en la programación anual y el informe de actividades, la fijación de objetivos y el registro horario del personal).

               Reconoce que en 2009 se cerró el trámite relativo a 11 de las 15 recomendaciones formuladas por el SAI

      (1)  DO L 303 de 2.12.2000, p. 16.
    ---documentbreak---

               17.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 286/239

         RESOLUCIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 10 de mayo de 2012
   que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión por la que se aprueba la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2010
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación relativas al ejercicio 2010,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Fundación Europea de Formación correspondientes al ejercicio 2010, acompañado de las respuestas de la Fundación (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 21 de febrero de 2012 (06083/2012 — C7-0051/2012),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (CE) no 1339/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por el que se crea una Fundación Europea de Formación (3), y, en particular, su artículo 17,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4), y, en particular, su artículo 94,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales (A7-0135/2012),

               A.

               Considerando que el Tribunal de Cuentas ha declarado haber obtenido garantías suficientes de que las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2010 son fiables y de que las operaciones subyacentes son legales y regulares,

               B.

               Considerando que, el 10 de mayo de 2011, el Parlamento aprobó la gestión de la directora de la Fundación Europea de Formación por lo que se refiere a la ejecución del presupuesto de la Fundación para el ejercicio 2009 (5), y que, en su Resolución aneja a la decisión de aprobación de la gestión, el Parlamento, en particular,

                           —

                           instó a la Fundación a elaborar unos procedimientos presupuestarios con mayor rigor, con el fin de evitar las numerosas transferencias presupuestarias,

                           —

                           pidió a la Fundación una ficha recapitulativa del calendario de pagos a liquidar en ejercicios posteriores para satisfacer los compromisos presupuestarios consignados en ejercicios anteriores,

                           —

                           solicitó a la Fundación que obtuviera autorización de su Consejo de Dirección cuando sea necesario realizar transferencias, con arreglo a lo previsto en el Reglamento financiero de la Fundación;

               C.

               Considerando que el presupuesto total de la Fundación para 2010 ascendió a 19 300 000 EUR, frente a 20 200 000 euros en 2009, lo representa un descenso del 4,46 %;

               D.

               Considerando que la contribución inicial de la Unión al presupuesto de la Fundación para 2010 fue de 18 282 000 EUR, frente a 14 772 000 EUR en 2009 (6);

      Gestión presupuestaria y financiera

               1.

               Toma nota de que la contribución de la Unión para 2009 ascendió a un total de 19 872 000 EUR y que este importe estaba formado por la contribución inicial de la Unión, es decir 14 772 000 EUR y 5 100 000 EUR procedentes de la recuperación de excedentes de ejercicios anteriores; recuerda asimismo que la contribución inicial de la Unión al presupuesto de la Fundación para 2010 fue de 18 282 000 EUR; observa, no obstante, que a ese importe se añadió la suma de 1 178 000 EUR procedente de la recuperación de excedentes, por lo que la contribución total de la Unión ascendió a 19 460 000 EUR para 2010 (7);

               2.

               Toma nota de que en la ficha de financiación anual de la Fundación se menciona que la contribución de la Unión para 2010 ascendió de hecho a 19 196 840,29 EUR; toma nota de la declaración de la Fundación en la que afirma que la contribución real otorgada por la Unión en 2010 ascendió a un total de 19 297 822 EUR, es decir, a 19 460 000 EUR menos 162 178 EUR, que representan la contribución en especie de la Unión; toma igualmente nota de que, según la Fundación, del importe recibido de la Unión, utilizó 19 196 840,29 EUR y devolvió los 100 981,71 EUR restantes a la Comisión;

               3.

               Constata que en la ficha de financiación anual de la Fundación se indica que su presupuesto para 2010 se modificó en noviembre de 2010 para compensar parcialmente la reducción imprevista de los ingresos de la Fundación;

               4.

               Observa que en el Informe Anual de Actividades de la Fundación se indica que se ha alcanzado una tasa de compromisos del 99,9 % frente a la tasa del 99,8 % en 2009 y del 98,5 % en 2008, y una tasa de ejecución en los pagos del 96 %, frente a cerca del 90 % en 2009 y 2008;

      Transferencias y prórrogas

               5.

               Observa en el Informe Anual de Actividades de la Fundación que se ha reducido a 15 el número de transferencias presupuestarias en 2010, frente a las 33 de 2009, y que solo se ha prorrogado el 12,8 % de los compromisos de 2010, frente al 17 % de 2009 y el 15 % de 2008;

      Registro de excepciones

               6.

               Observa en el Informe Anual de Actividades de la Fundación que se han inscrito 10 excepciones en el Registro de Excepciones para 2010, frente a las 12 de 2009;

               7.

               Toma nota de que ninguna de ellas conllevaba un riesgo financiero superior a 50 000 EUR; toma nota, en particular, de que esas excepciones poseen un valor financiero total de 100 183 EUR, lo que representa el 0,53 % del presupuesto total de Fundación para 2010;

      Adjudicación de contratos públicos

               8.

               Comprueba en el Informe Anual de Actividades de la Fundación que se han celebrado 8 contratos directos con contratistas externos y que ninguno de ellos supone un riesgo financiero superior o igual a 50 000 EUR; observa que el valor total de los contratos directos asciende a 93 575 EUR, lo que representa el 0,50 % del presupuesto total de Fundación en 2010;

      Recursos humanos

               9.

               Observa en el Informe Anual de Actividades de la Fundación que a finales de 2010 la Fundación tenía 4 vacantes en su plantilla, frente a las 10 vacantes existentes a finales de 2009;

               10.

               Observa que los efectivos de plantilla de la Fundación ascienden ahora a 128, habiendo ingresado 15 nuevos agentes en la Fundación en 2010 y habiéndola abandonado 10;

               11.

               Constata en el Informe Anual de Actividades que el número de puestos disponibles para la realización del mandato de la Fundación son:

                           —

                           96 puestos temporales,

                           —

                           33 agentes contractuales y agentes locales, y

                           —

                           6 expertos nacionales en comisión de servicio;

      Rendimiento

               12.

               Percibe en el Informe Anual de Actividades que la Fundación ha elaborado una lista revisada de indicadores de resultados empresariales para mejorar la relevancia y mensurabilidad de sus objetivos y proporcionar datos desglosados sobre el rendimiento de la Fundación en sus actividades principales y su funcionamiento;

               13.

               Toma nota asimismo de que la Fundación ha desarrollado el proyecto «tablero» que permite disponer de datos clave en directo para la supervisión cotidiana de sus actividades y, en particular, para la gestión y la información;

               14.

               Observa asimismo que a comienzos de 2010 se ha instaurado con éxito un circuito de pagos con distinción de riesgo, lo que permite aplicar trámites más sencillos a las transacciones de poco riesgo;

               15.

               Se congratula por el hecho de que la Fundación haya aplicado con éxito el primer año del Proceso de Turín, que ofrece un análisis conciso, documentado y completo de la reforma de la educación y la formación profesional en cada Estado miembro, incluida la identificación de las principales tendencias, desafíos y condicionantes, así de las buenas prácticas y las oportunidades existentes;

      Cooperación con el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop)

               16.

               Observa que, en noviembre de 2009, se renovó el Acuerdo de cooperación entre la Fundación y el Cedefop para el período 2010-2013; reconoce que cada año, en el contexto del marco de cooperación, la Fundación y el Cedefop elaboran un programa de trabajo conjunto que se adjunta a los programas de trabajo de ambas agencias; celebra que la Fundación tenga la intención de dedicar más espacio, en futuros informes anuales de actividad, a informar sobre la ejecución de dicho programa de trabajo conjunto;

      Auditoría interna

               17.

               Toma nota de que el Servicio de Auditoría Interna (SAI) ha realizado una fiscalización de la planificación y la supervisión en 2010; toma nota, en particular, de que el SAI ha formulado 8 recomendaciones y que calificó a una de ellas como «muy importante», en concreto la necesidad de que la Fundación defina y describa claramente la utilidad de su enfoque de programación anual;

               18.

               Insta, en este contexto, a la Fundación a que se centre en la información rentable que sea pertinente para el Consejo de Dirección de la Fundación y las partes interesadas clave y les permita comprobar el rendimiento de la Fundación;

               19.

               Pide asimismo a la Fundación que aplique las demás recomendaciones formuladas por el SAI en fiscalizaciones anteriores;

               20.

               Observa que en el Informe Anual de Actividades de la Fundación se indica que ha adoptado 16 normas revisadas de gestión efectiva, con arreglo al marco de normas de control interno;

               21.

               Llama la atención sobre las recomendaciones realizadas en anteriores resoluciones sobre la aprobación de la gestión y que se recogen en el anexo de la presente Resolución;

               22.

               Remite, en relación con otras observaciones de carácter horizontal que acompañan a la decisión de aprobación de la gestión, a su Resolución de 10 de mayo de 2012 (8) sobre el rendimiento, la gestión financiera y el control de las agencias.

      (1)  DO C 366 de 15.12.2011, p. 145.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 354 de 31.12.2008, p. 82.

      (4)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (5)  DO L 250 de 27.9.2011, p. 196.

      (6)  DO L 64 de 12.3.2010, p. 926.

      (7)  DO L 64 de 12.3.2010, p. 927.

      (8)  Textos aprobados, P7_TA(2012)0164 (Véase la página 388 del presente Dairio Oficial).


Avis juridique important

|

31994D0277

94/277/CE: Decisión del Consejo de 20 de diciembre de 1993 relativa a la aplicación provisional de determinados Acuerdos y Protocolos entre la Comunidad Económica Europea y determinados terceros países sobre el comercio de productos textiles (Albania, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bulgaria, República Checa, Georgia, Kazajstán, República Kirguiza, Letonia, Lituania, Moldavia, Mongolia, Rumania, Federación Rusa, República Eslovaca, Eslovenia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán)

Diario Oficial n° L 123 de 17/05/1994 p. 0001 - 0002 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 31 p. 0003  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 31 p. 0003

DECISIÓN DEL CONSEJOde 20 de diciembre de  1993relativa a la aplicación provisional de determinados Acuerdos y Protocolos entre la Comunidad  Económica Europea y determinados terceros países sobre el comercio de productos textiles (Albania,  Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Bulgaria, República Checa, Georgia, Kazajstán, República  Kirguiza, Letonia, Lituania, Moldavia, Mongolia, Rumanía, Federación Rusa, República Eslovaca,  Eslovenia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán)(94/277/CE)EL CONSEJO DE  LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el artículo 113 en relación  con el artículo 228 del mismo, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad Acuerdos relativos al comercio  de productos textiles con Albania, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Georgia, Kazajstán, la  República Kirguiza, Letonia, Lituania, Moldavia, Mongolia, la Federación Rusa, Tayikistán,  Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán; Considerando que los acuerdos bilaterales relativos al comercio de productos textiles con Albania,  Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, Georgia, Kazajstán, la República Kirguiza, Letonia, Lituania,  Moldavia, Mongolia, la Federación Rusa, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán deberían  aplicarse de forma provisional a partir del 1 de enero de 1993, mientras se completan los  procedimientos necesarios para su celebración, sobre la base de su aplicación provisional recíproca  por los países socios; Considerando que la Comisión ha negociado en nombre de la Comunidad un Acuerdo bilateral relativo  al comercio de productos textiles con Eslovenia; Considerando que el Acuerdo bilateral relativo al comercio de productos textiles con Eslovenia  debería aplicarse de forma provisional a partir del 1 de septiembre de 1993, mientras se completan  los procedimientos necesarios para su celebración, sobre la base de su aplicación provisional  recíproca por parte de Eslovenia; Considerando que la Comisión ha negociado, en nombre de la Comunidad, Protocolos Adicionales a los  Acuerdos Europeos sobre el comercio de productos textiles con Bulgaria, la República Checa, la  República Eslovaca y Rumanía; Considerando que los Protocolos Adicionales entre la Comunidad y la República Checa, por una parte,  y entre la Comunidad y la República Eslovaca, por otra, a los Acuerdos Europeos sobre el comercio  de productos textiles con la República Federativa Checa y Eslovaca, deberían aplicarse de forma  provisional a partir del 1 de enero de 1993, mientras se completan los procedimientos necesarios  para su celebración, sobre la base de su aplicación provisional recíproca por los países socios; Considerando que el Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo sobre el comercio de productos textiles  con Rumanía debería aplicarse de forma provisional a partir del 1 de mayo de 1993, mientras se  completan los procedimientos necesarios para su celebración, sobre la base de su aplicación  provisional recíproca por el país socio; Considerando que el Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo sobre el comercio de productos textiles  con Bulgaria debería aplicarse a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo Interino  firmado entre la Comunidad Económica Europea y Bulgaria el 8 de marzo de 1993, mientras se  completan los procedimientos necesarios para su celebración, sobre la base de su aplicación  provisional recíproca por el país socio, HA DECIDIDO LO SIGUIENTE: Artículo 1Los Acuerdos bilaterales sobre el comercio de productos textiles  entre la Comunidad Económica Europea, por una parte, y Albania, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia,  Georgia, Kazajstán, la República Kirguiza, Letonia, Lituania, Moldavia, Mongolia, la Federación  Rusa, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán, respectivamente, por otra parte, se aplicarán  con carácter provisional a partir del 1 de enero de 1993, en espera de su celebración formal, sobre  la base de su aplicación recíproca por los países socios. El Acuerdo bilateral relativo al comercio de productos textiles entre la Comunidad Económica  Europea y la República de Eslovenia se aplicará con carácter provisional a partir del 1 de  septiembre de 1993, en espera de su celebración formal, sobre la base de su aplicación recíproca  por parte de la República de Eslovenia. Los Protocolos Adicionales entre la Comunidad y la República Checa, por una parte, y entre la  Comunidad y la República Eslovaca, por otra, a los Acuerdos Europeos sobre el comercio de productos  textiles entre la Comunidad Económica Económica Europea y la República Federativa Checa y Eslovaca  se aplicarán con carácter provisional a partir del 1 de enero de 1993, en espera de su celebración  formal, sobre la base de su aplicación recíproca por los países socios. El Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo sobre el comercio de productos textiles entre la  Comunidad Económica Europea y Rumanía se aplicará con carácter provisional a partir del 1 de mayo  de 1993, en espera de su celebración formal, sobre la base de su aplicación recíproca por el país  socio. El Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo sobre el comercio de productos textiles entre la  Comunidad Económica Europea y la República de Bulgaria, se aplicará con carácter provisional a  partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo Interino firmado entre la Comunidad Económica  Europea y la República de Bulgaria el 8 de marzo de 1993, en espera de su celebración formal, sobre  la base de su aplicación recíproca por el país socio. Artículo 2Se adjuntan a la presente Decisión los textos rubricados de los Acuerdos y de los  Protocolos. Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1993. Por el ConsejoEl PresidenteW. CLAES