Avis juridique important

|

31997D0476

Decisión del Consejo de 22 de julio de 1997 por la que se completa la Acción común 95/545/PESC adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la participación de la Unión Europea en las estructuras de aplicación del acuerdo de paz para Bosnia y Herzegovina

Diario Oficial n° L 205 de 31/07/1997 p. 0002 - 0002

DECISIÓN DEL CONSEJO de 22 de julio de 1997 por la que se completa la Acción común 95/545/PESC adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la participación de la Unión Europea en las estructuras de aplicación del acuerdo de paz para Bosnia y Herzegovina (97/476/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo J.11,Vista la declaración del Consejo Europeo reunido en Dublín los días 13 y 14 de diciembre de 1996,Vistas las conclusiones del Consejo Europeo reunido en Amsterdam los días 16 y 17 de junio de 1997,Considerando que el 11 de diciembre de 1995 el Consejo adoptó la Acción común 95/545/PESC relativa a la participación de la Unión Europea en las estructuras de aplicación del acuerdo de paz para Bosnia y Herzegovina (1) y que el 20 de noviembre de 1996 se decidió prorrogar la Acción común 95/545/PESC hasta el 31 de diciembre de 1998, mediante la Decisión 96/745/PESC (2);Considerando que el Peace Implementation Council reforzó las funciones del Alto Representante en las conferencias ministeriales celebradas sucesivamente en París el 14 de noviembre de 1996, en Londres los días 4 y 5 de diciembre de 1996 y en Sintra el 30 de mayo de 1997 y que se han abierto oficinas regionales del Alto Representante en Banja Luka, Mostar y Brcko que se suman a la oficina principal de Sarajevo;Considerando que se precisan fondos adicionales para que el Alto Representante pueda desempeñar sus funciones hasta el 31 de diciembre de 1998; que la Oficina del Alto Representante ha solicitado estos fondos a todos los donantes y que la contribución de 10 millones de ecus prevista en la Acción común 95/545/PESC se agotará durante 1997,DECIDE:Artículo 11. Con el fin de cubrir la contribución de la Unión Europea a los gastos operativos de la misión del Alto Representante, se asigna un importe de 10,860 millones de ecus con cargo al presupuesto general de las Comunidades Europeas, de los que 4,60 millones de ecus son para el año 1997 y 6,26 para el año 1998.2. La gestión de los gastos financiados con el importe contemplado en el apartado 1 se efectuará de acuerdo con los procedimientos y normas de la Comunidad aplicables en materia presupuestaria.Artículo 2La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción y será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1998.Artículo 3La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteJ. POOS(1) DO n° L 309 de 21. 12. 1995, p. 2.(2) DO n° L 340 de 30. 12. 1996, p. 3.


Avis juridique important

|

31991D0095

91/95/CEE: Decisión del Consejo, de 21 de diciembre de 1990, relativa a la aplicación provisional del Acta Aprobada por la que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Bulgaria sobre el comercio de productos textiles

Diario Oficial n° L 053 de 27/02/1991 p. 0018 - 0018

DECISIÓN DEL CONSEJO  de 21 de diciembre de 1990 relativa a la aplicación provisional del Acta aprobada por la que se  modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Bulgaria sobre el  comercio de productos textiles (91/95/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, en espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración, el  Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Bulgaria sobre el comercio de  productos textiles, rubricado el 11 de julio de 1986, se aplica provisionalmente desde el 1 de  enero de 1987, de conformidad, por lo que se refiere a la Comunidad, con la Decisión  87/496/CEE(1); Considerando que dicho Acuerdo establece la posibilidad de entablar consultas; Considerando que Bulgaria ha aceptado la oferta realizada por la Comunidad que pretende una  integración en el Acuerdo de disposiciones relativas a la reimportación de productos textiles una  vez realizadas operciones de perfeccionamiento, transformación o elaboración en este país,  efectuadas de conformidad con la legislación vigente en la Comunidad para el año 1991; Considerando que se acordó que el Acta aprobada de las consultas que han tenido lugar al respecto  se aplicará provisionalmente a partir del 1 de enero de 1991, en espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración, a reserva de una aplicación  provisional recíproca por la otra Parte contratante. DECIDE: Artículo único En espera de su celebración formal, a partir del 1 de enero de  1991 se aplicará provisionalmente el Acta aprobada por la que se modifica el Acuerdo entre la  Comunidad Económica Europea y la República de Bulgaria sobre el comercio de productos textiles, a  reserva de una aplicación provisional recíproca por la otra Parte contratante. El texto del Acta aprobada se adjunta a la presente Decisión. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1990. Por el ConsejoEl PresidenteA. RUBERTI (1)DO N°  L 287 de 9. 10. 1987, p. 1.


Avis juridique important

|

32000D0682

2000/682/CE, CECA, Euratom: Decisión del Consejo y de la Comisión, de 12 de octubre de 2000, relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de colaboración y de cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra

Diario Oficial n° L 283 de 09/11/2000 p. 0018 - 0018

Decisión del Consejo y de la Comisiónde 12 de octubre de 2000relativa a la celebración del Protocolo del Acuerdo de colaboración y de cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra(2000/682/CE, CECA, Euratom)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 1 de su artículo 44, la última frase del apartado 2 de su artículo 47, su artículo 55, el apartado 2 de su artículo 57, su artículo 71, el apartado 2 de su artículo 80, sus artículos 93, 94, 133 y 308 en relación con la segunda frase del apartado 2 y el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 300,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 95,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el párrafo segundo de su artículo 101,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo(1),Vista la aprobación del Consejo, acordada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 101 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,Previa consulta al Comité consultivo CECA y con el dictamen conforme del Consejo,Considerando lo siguiente:(1) El Acuerdo de colaboración y de cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra(2), en vigor desde el 1 de diciembre de 1997, contribuye a realizar los objetivos de las Comunidades Europeas, en la medida en que constituye un elemento fundamental de la estrategia de las Comunidades Europeas y de sus Estados miembros respecto de la Federación de Rusia.(2) Al haberse firmado el Acuerdo de colaboración y de cooperación antes de la adhesión a la Unión Europea de Austria, Finlandia y Suecia, el 21 de mayo de 1997 se firmó un Protocolo para introducir a los tres nuevos Estados miembros en el Acuerdo de colaboración y de cooperación.(3) Existe un acuerdo entre las Partes en relación con la aplicación provisional del Protocolo por las Comunidades Europeas, la Federación de Rusia y todos los Estados miembros, a excepción de Austria, Suecia, Finlandia, Dinamarca y Portugal.(4) Todos los signatarios del Protocolo han ratificado ya el Protocolo en cuestión.DECIDEN:Artículo 1Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Protocolo del Acuerdo de colaboración y de cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Federación de Rusia, por otra.El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2El Presidente del Consejo procederá, en nombre de la Comunidad Europea, a la notificación prevista en el artículo 4 de dicho Protocolo. El Presidente de la Comisión procederá a la misma notificación en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica.Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteH. VédrinePor la ComisiónEl PresidenteR. Prodi(1) DO C 339 de 18.12.1995, p. 45.(2) DO L 327 de 28.11.1997, p. 3.


title: Normas de desarrollo del Reglamento (CE) n o  45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos — Decisión de la Mesa de  22 de junio de 2005

text:
               6.12.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 308/1

         Normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos
   Decisión de la Mesa de 22 de junio de 2005
   (2005/C 308/01)
   LA MESA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, en particular su artículo 286,
   Visto el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos y, en particular, el apartado 8 de su artículo 24,
   Visto el apartado 2 del artículo 22 del Reglamento del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 45/2001, (denominado en lo sucesivo «el Reglamento»), establece los principios y las normas aplicables a todas las instituciones y organismos comunitarios y prevé el nombramiento por parte de cada institución y organismo comunitarios de un responsable de la protección de datos.

               (2)

               El apartado 8 del artículo 24 del Reglamento establece que cada institución u organismo comunitario adoptará normas de desarrollo complementarias respecto al responsable de la protección de datos, con arreglo a lo dispuesto en su anexo. Tales normas se referirán, en concreto, a las funciones, obligaciones y competencias del responsable de la protección de datos.

               (3)

               Las normas de desarrollo complementarias precisarán los procedimientos para que los interesados puedan ejercer sus derechos y para que cumplan sus obligaciones todas aquellas personas que intervienen en el tratamiento de datos personales en el seno de las instituciones u organismos comunitarios.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Objeto
   1.   La presente Decisión establece las disposiciones generales de aplicación del Reglamento por lo que se refiere al Parlamento Europeo. En particular, complementa las disposiciones del Reglamento en cuanto a las funciones, obligaciones y competencias del responsable o responsables de la protección de datos en el Parlamento Europeo.
   2.   Se fijan asimismo las modalidades de ejercicio de los derechos de los interesados y el procedimiento de notificación del tratamiento y el procedimiento de acceso al registro de los tratamientos efectuados por el responsable de la protección de datos.
   Artículo 2
   Nombramiento, estatuto e independencia
   1.   El Secretario General designará al responsable de la protección de datos eligiéndolo de entre los funcionarios de las instituciones y organismos comunitarios, en función de sus cualidades personales y profesionales y, en particular, de sus conocimientos especializados en el ámbito de la protección de datos. El responsable de la protección de datos personales será nombrado de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 29 del Estatuto de los funcionarios.
   2.   El Secretario General comunicará al Supervisor Europeo de Protección de Datos el nombre del responsable de la protección de datos.
   3.   Para el ejercicio de sus funciones, el responsable de la protección de datos personales quedará dispensado de cualquier otra actividad en el seno del Parlamento Europeo. Podrá desempeñar otras funciones siempre que estas no deriven en un conflicto de intereses con la función de responsable en particular en relación con la aplicación de las disposiciones del Reglamento.
   4.   El responsable de la protección de datos será nombrado por un mandato de cinco años renovable una sola vez. No podrá ser destituido de su cargo sin el consentimiento del Supervisor Europeo de Protección de Datos y solamente en caso de que deje de cumplir las condiciones requeridas para el ejercicio de sus funciones. La consulta del Supervisor Europeo de Protección de Datos se hará por escrito, con copia dirigida al responsable.
   5.   El responsable de la protección de datos será independiente en el ejercicio de sus funciones. No aceptará instrucciones de nadie en este respecto, ya sea de la Autoridad facultada para proceder a los nombramientos (AFPN), del Secretario General o de cualquiera otra fuente en lo que se refiere a la aplicación interna de las disposiciones del Reglamento o a su cooperación con el Supervisor Europeo de Protección de Datos. El responsable de la protección de datos se abstendrá de cualquier acción incompatible con la naturaleza de sus funciones.
   6.   El responsable de la protección de datos indicará a las autoridades competentes del Parlamento Europeo el número de colaboradores y los recursos necesarios para llevar a cabo su cometido. Además, podrá recurrir a personal externo especializado para que le asista en el ejercicio de sus funciones.
   7.   El responsable de la protección de datos y sus colaboradores estarán sometidos en todo momento a las reglas y disposiciones del Estatuto de los funcionarios y al régimen aplicable a los otros agentes.
   8.   El responsable de la protección de datos y sus colaboradores, que estarán sujetos a lo dispuesto en el artículo 287 del Tratado, tendrán obligación, incluso tras la cesación de sus funciones, de guardar secreto profesional en lo relativo a todos los documentos o informaciones confidenciales que lleguen a su poder en el ejercicio de dichas funciones.
   Artículo 2 bis
   Responsables adjuntos
   1.   El Secretario General podrá designar responsables adjuntos de la protección de datos. Los apartados 4, 5, 7 y 8 del artículo 2 se aplicarán asimismo a los delegados adjuntos.
   2.   El responsable, los responsables adjuntos y los colaboradores de apoyo formarán parte integrante del servicio «Protección de datos». El servicio estará dirigido por el responsable.
   3.   El responsable podrá ser asistido en todas sus funciones por un adjunto, que podrá sustituirle en caso de ausencia o de impedimento.
   Artículo 3
   Funciones
   1.   El responsable de la protección de datos velará, en el seno del Parlamento Europeo, por la aplicación de las disposiciones del Reglamento. Ejecutará sus tareas en cooperación con el Supervisor Europeo de Protección de Datos.
   2.   El responsable podrá ser consultado en todo momento por toda persona y concretamente por los interesados sobre cualquier cuestión referente a la aplicación del Reglamento. En particular, el responsable estará obligado a asesorar al servicio del Registro con miras a respetar las disposiciones de la Decisión de la Mesa de 28 de noviembre de 2001 relativa al acceso público a los documentos del Parlamento Europeo.
   3.   El responsable de la protección de datos representará a la Secretaría General del Parlamento para todos los asuntos relacionados con la protección de datos; en particular, podrá participar en las reuniones de los comités o los órganos pertinentes al nivel internacional.
   Artículo 4
   Obligaciones
   Las atribuciones del responsable de la protección de datos serán las siguientes:

               —

               Información: el responsable informará a los encargados del tratamiento de datos en el Parlamento Europeo y a los interesados acerca de sus derechos y obligaciones en virtud del Reglamento. A tal fin, suministrará la información necesaria relativa a la legislación en vigor, los procedimientos en curso y los ficheros notificados existentes y facilitará el ejercicio de derechos y obligaciones.

               —

               Peticiones del Supervisor Europeo de Protección de Datos: el responsable responderá a las solicitudes del Supervisor Europeo.

               —

               Cooperación con el Supervisor Europeo de Protección de Datos: el responsable cooperará con el Supervisor Europeo, en su ámbito de competencias, a petición de este o por propia iniciativa, en particular, en el ámbito de la tramitación de reclamaciones y el ejercicio de las funciones de inspección.

               —

               Información al Supervisor Europeo de Protección de Datos: el responsable informará al Supervisor Europeo sobre los hechos ocurridos en el Parlamento Europeo que sean de interés para la protección de datos personales.

               —

               Registro de los tratamientos: el responsable llevará un registro de los tratamientos efectuados por los responsables de los tratamientos de conformidad con el artículo 26 del Reglamento y facilitará la consulta de este registro a cualquier persona.

               —

               Notificación de los tratamientos que puedan suponer riesgos específicos: el responsable notificará al Supervisor Europeo de Protección de Datos todas las operaciones de tratamiento que puedan suponer riesgos específicos en el sentido del artículo 27 del Reglamento. En caso de duda en cuanto a la necesidad de un control previo, el responsable de la protección de datos consultará al Supervisor Europeo.

               —

               Garantía de los derechos y libertades de los interesados: el responsable de la protección de datos velará por que los tratamientos no atenten contra los derechos y las libertades de los interesados y por garantizar que nadie resulte perjudicado por haber señalado a la atención del responsable de la protección de datos un hecho que, en su opinión, constituya una violación de las disposiciones del Reglamento.

         Artículo 5
   Competencias
   1.   Para el ejercicio de sus funciones y en las condiciones previstas por el Reglamento, el responsable de la protección de datos podrá:

               —

               formular por propia iniciativa recomendaciones dirigidas a los responsables del tratamiento o al Secretario General sobre asuntos referentes a la aplicación de las disposiciones relativas a la protección de datos o comprendidas en las presentes normas complementarias;

               —

               examinar asuntos y hechos, por propia iniciativa o a petición del responsable del tratamiento, del Comité de Personal del Parlamento Europeo o de cualquier persona física, que estén directamente relacionados con sus atribuciones y que hayan sido puestos en su conocimiento. En tal examen respetará el principio de imparcialidad y los derechos del interesado. El responsable de la protección de datos transmitirá el resultado de su examen a la persona que se lo hubiera solicitado y al responsable del tratamiento;

               —

               poner en conocimiento del Secretario General todo incumplimiento de las disposiciones del Reglamento;

               —

               participar regularmente en reuniones con el Supervisor Europeo de Protección de Datos y/o los responsables de la protección de datos de las otras instituciones y organismos para establecer un intercambio recíproco de informaciones, garantizar la cooperación interinstitucional y armonizar la aplicación de los procedimientos vigentes;

               —

               elaborar un informe de actividades anual a la atención del Secretario General y del Supervisor Europeo de Protección de Datos sobre las actividades en el ámbito de la protección de datos en el Parlamento Europeo, informe que pondrá a la disposición del personal del Parlamento Europeo;

               —

               emitir dictamen sobre la licitud de operaciones de tratamiento existentes o previstas, sobre las medidas necesarias para garantizar su licitud, o sobre la pertinencia o la inadecuación de los datos o las medidas de seguridad. En particular, el dictamen podrá versar sobre cualquier asunto relacionado con la notificación de operaciones de tratamiento de datos.

         2.   El responsable de la protección de datos tendrá acceso en todo momento, a los datos objeto de operaciones de tratamiento, a todos los locales, a todas las instalaciones de tratamiento de datos y a todos los soportes de información.
   Artículo 6
   Procedimiento de notificación de los tratamientos
   1.   Antes de proceder a un tratamiento de datos y con la antelación suficiente para permitir, en su caso, la realización de un control previo en el sentido del apartado 3 del artículo 27 del Reglamento, el responsable del tratamiento informará de ello al responsable de la protección de datos. A tal fin, podrá utilizar el formulario de notificación disponible en el correspondiente sitio intranet del Parlamento Europeo. La notificación respetará en todos los casos las disposiciones del apartado 3. La notificación estará firmada por el responsable del tratamiento y se transmitirá al servicio «Protección de datos» por correo interno, por correo electrónico o por telefax. En estos dos últimos casos, deberá hacerse llegar el original firmado en soporte papel al servicio «Protección de datos» en un plazo de diez días naturales a partir de la transmisión.
   2.   El responsable del tratamiento notificará sin demora los tratamientos ya en curso en la fecha de entrada en vigor del Reglamento, a saber, el 1 de febrero de 2002, con arreglo al procedimiento de notificación contemplado en el apartado 1.
   3.   Las informaciones que deberán proporcionarse comprenderán, como mínimo:

               a)

               el nombre y la dirección del responsable del tratamiento y la indicación de los servicios del Parlamento Europeo encargados del tratamiento de datos de carácter personal con una finalidad determinada;

               b)

               el objetivo u objetivos del tratamiento;

               c)

               una descripción de la categoría o categorías de interesados y los datos o categorías de datos que se refieren a ellas;

               d)

               el fundamento jurídico del tratamiento al que van destinados los datos;

               e)

               los destinatarios o las categorías de destinatarios a quienes podrían comunicarse los datos;

               f)

               una indicación general de los plazos para el bloqueo y la supresión de las diferentes categorías de datos;

               g)

               las transferencias de datos previstas con destino a países terceros o a organizaciones internacionales, así como a destinatarios sujetos a la legislación nacional de un Estado miembro;

               h)

               una descripción general que permita evaluar de modo preliminar la adecuación de las medidas tomadas para garantizar la seguridad del tratamiento en aplicación del artículo 22 del Reglamento.

         4.   El responsable del tratamiento informará inmediatamente al responsable de la protección de datos de toda modificación que afecte a las informaciones contempladas en el apartado 3.
   Artículo 7
   Registro de los tratamientos
   1.   El responsable de la protección de datos llevará un registro de los tratamientos notificados en virtud del artículo 6. Este registro detallará todos los tratamientos notificados efectuados en el Parlamento Europeo e indicará, en particular, el servicio responsable del tratamiento, los datos tratados y la finalidad perseguida.
   Este registro se destina a informar a cualquier persona y, además, facilita el ejercicio de los derechos reconocidos al interesado contemplados en los artículos 13 a 19 del Reglamento.
   2.   El registro contendrá las informaciones contempladas en las letras a) a g) del apartado 3 de artículo 6 de la presente Decisión.
   3.   El responsable podrá emprender iniciativas para la rectificación de los datos contenidos en el registro si lo considera necesario, con el objetivo de garantizar la exactitud de los mismos.
   Artículo 8
   Disposiciones generales sobre el ejercicio de derechos por los interesados
   1.   Solamente podrán ejercer los derechos de acceso, rectificación, bloqueo, supresión y oposición el interesado o su representante con el debido mandato.
   2.   La solicitud de ejercicio de uno de estos derechos deberá dirigirse al responsable del tratamiento. Está disponible un formulario en formato electrónico en el correspondiente sitio intranet del Parlamento Europeo. Deberán figurar en la solicitud:

               —

               el nombre, los apellidos y la dirección del interesado;

               —

               la mención del derecho ejercido;

               —

               en su caso, los documentos acreditativos de la solicitud;

               —

               la categoría o categorías de datos de que se trata;

               —

               la firma y la fecha de la solicitud.

         La solicitud podrá transmitirse por correo interno o externo, por correo electrónico o por telefax con posibilidad de certificar la transmisión y la recepción de la solicitud. En caso de que la solicitud contenga errores u omisiones, el responsable del tratamiento podrá pedir informaciones complementarias. El responsable del tratamiento estará obligado a verificar la legitimación del solicitante.
   3.   El responsable del tratamiento estará obligado a responder a la solicitud de ejercicio de derechos incluso en ausencia de datos personales tratados en el fichero. Se remitirá al solicitante un acuse de recibo en un plazo de cinco días laborables a partir de la recepción de la solicitud. No obstante, el responsable no estará obligado a enviar un acuse de recibo si da una respuesta sustancial a la solicitud en ese mismo plazo de cinco días laborables. La respuesta se transmitirá por el mismo medio utilizado por el interesado.
   4.   El responsable del tratamiento deberá indicar al interesado su derecho a presentar una reclamación al Supervisor Europeo de Protección de Datos si estima que los derechos que le reconoce el artículo 286 del Tratado han sido violados por el tratamiento de datos personales que le afecten.
   5.   El ejercicio de todos estos derechos será gratuito para el interesado.
   6.   Podrá denegarse la solicitud de ejercicio de un derecho en los casos previstos en el artículo 20 del Reglamento, sin perjuicio de la aplicación del artículo 17 de la presente Decisión.
   Artículo 9
   Derecho de acceso
   1.   El interesado tendrá derecho a obtener del responsable del tratamiento en cualquier momento y sin restricciones, dentro de un plazo de tres meses a partir de la recepción de la solicitud y con carácter gratuito:

               —

               confirmación de la existencia o no de tratamiento de datos que le conciernan;

               —

               información, como mínimo, de los fines de dicho tratamiento, de las categorías de datos objeto de tratamiento y de los destinatarios o categorías de destinatarios a quienes se comuniquen los datos;

               —

               comunicación en forma inteligible de los datos objeto de tratamiento, así como de cualquier información disponible sobre el origen de los datos;

               —

               conocimiento de los criterios por los que se rige cualquier tratamiento automatizado de datos referido al interesado.

         2.   El interesado podrá acceder a sus datos personales mediante:

               —

               consulta in situ;

               —

               entrega de una copia certificada establecida por el responsable del tratamiento;

               —

               entrega de una copia electrónica;

               —

               otros medios a la disposición del responsable del tratamiento y adaptados a la configuración del fichero.

         Artículo 10
   Derecho de rectificación
   1.   El interesado tendrá derecho a obtener del responsable del tratamiento una rectificación inmediata de los datos personales inexactos o incompletos.
   2.   En la solicitud de rectificación se indicarán los datos que deben rectificarse y la corrección que debe efectuarse. En su caso, la solicitud podrá acompañarse de documentos justificativos.
   3.   Si la solicitud de rectificación es aceptada, se ejecutará la rectificación sin demora y se informará de ello al interesado. En caso de denegación de la solicitud de rectificación, el responsable del tratamiento dispondrá de un plazo de quince días laborables para informar de la denegación al interesado mediante escrito motivado.
   Artículo 11
   Derecho de bloqueo
   1.   El interesado tendrá derecho a hacer que el responsable del tratamiento bloquee sus datos cuando:

               a)

               el interesado impugne su exactitud, durante un plazo que permita al responsable del tratamiento verificar que los datos son exactos y que están completos; o

               b)

               el responsable de los datos ya no los necesite para la realización de sus tareas pero haya de conservarlos a efectos probatorios; o

               c)

               el tratamiento de los datos sea ilícito y el interesado se oponga a su supresión, exigiendo en su lugar el bloqueo.

         2.   En la solicitud de bloqueo se indicarán los datos que deben bloquearse. El interesado que solicite y obtenga el bloqueo de sus datos deberá ser informado por el responsable del tratamiento. También se informará al interesado del levantamiento del bloqueo, con al menos quince días laborables de antelación a que se efectúe.
   3.   El responsable del tratamiento se pronunciará en un plazo de quince días laborables a partir de la recepción de la solicitud de bloqueo. Si se acepta la solicitud, se ejecutará en un plazo de treinta días laborables y se informará de ello al interesado. En caso de denegación de la solicitud de bloqueo, el responsable del tratamiento dispondrá de un plazo de quince días laborables para informar de la denegación al interesado mediante escrito motivado.
   4.   En los ficheros automatizados el bloqueo se efectuará por medios técnicos. El hecho de que los datos personales están bloqueados deberá indicarse en el sistema de tal modo que quede claro que no se pueden utilizar.
   5.   Con excepción del almacenamiento, los datos personales bloqueados en aplicación del presente artículo sólo serán objeto de tratamiento a efectos probatorios, o bien con el consentimiento del interesado o bien para la protección de los derechos de un tercero.
   Artículo 12
   Derecho de supresión
   1.   El interesado tendrá derecho a hacer que el responsable del tratamiento suprima sus datos cuando el tratamiento de estos sea ilícito.
   2.   La solicitud de supresión deberá determinar los datos que deban suprimirse. Si el responsable del tratamiento contesta el carácter ilícito del tratamiento, deberá aportar la prueba de la licitud del mismo.
   3.   El responsable del tratamiento deberá dar una respuesta en el plazo de quince días laborables a partir de la recepción de la solicitud de supresión. Si la solicitud es aceptada, deberá aplicarse de inmediato. Si el responsable del tratamiento considera que la solicitud carece de justificación, dispondrá de quince días laborables para ponerlo en conocimiento del interesado mediante escrito motivado.
   4.   La supresión significa la desaparición física de los datos sin que sea necesario sustituirlos por un código ni crear otro fichero alternativo con los datos suprimidos. Si, por razones técnicas, no fuese posible suprimir los datos, el responsable del tratamiento procederá a bloquearlos de inmediato. Se informará debidamente al interesado acerca de este procedimiento.
   Artículo 12 bis
   Notificación a terceros
   El interesado tendrá derecho a hacer que el responsable del tratamiento notifique a los terceros a quienes se hayan comunicado los datos toda rectificación, supresión o bloqueo efectuado en virtud de los artículos 10 a 12, a no ser que resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado. En caso de negativa a notificar a terceros a causa de imposibilidad o de esfuerzo desproporcionado, el responsable del tratamiento dispondrá de un plazo de quince días laborables para ponerlo en conocimiento del interesado mediante escrito motivado.
   Artículo 13
   Derecho de oposición
   1.   El interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento, por razones imperiosas y legítimas propias de su situación particular, a que los datos que le conciernan sean objeto de tratamiento, salvo en los casos contemplados en las letras b), c) y d) del artículo 5 del Reglamento.
   2.   El interesado tendrá derecho a ser informado antes de que los datos personales se comuniquen por primera vez a terceros o se utilicen por cuenta de terceros a efectos de prospección, y a que se le ofrezca expresamente el derecho a oponerse, sin gastos, a dicha comunicación o utilización.
   3.   La solicitud de oposición deberá determinar los datos concernidos.
   4.   El responsable del tratamiento deberá responder al interesado en el plazo de quince días laborables a partir de la recepción de la solicitud de oposición. Si el responsable del tratamiento considera que la solicitud carece de justificación, lo pondrá en conocimiento del interesado mediante escrito motivado.
   5.   En caso de oposición justificada, el tratamiento en cuestión mencionado en el apartado 1 ya no podrá efectuarse sobre esos datos.
   Artículo 14
   Procedimiento de control
   1.   Todo responsable del tratamiento concernido deberá asistir al responsable de la protección de datos en el ejercicio de sus funciones y proporcionarle las informaciones que solicite en el plazo de veinte días laborables. En el ejercicio de sus funciones, el responsable de la protección de datos tendrá acceso, en todo momento, a los datos que están siendo objeto de operaciones de tratamiento, a todos los locales, todas las instalaciones de tratamiento de datos y todos los soportes de información.
   2.   El responsable de la protección de datos podrá tomar la decisión de efectuar en todo momento cualquier otro tipo de control para garantizar una correcta aplicación del Reglamento por parte del Parlamento Europeo.
   Artículo 15
   Vías de recurso
   1.   Toda persona empleada por el Parlamento Europeo podrá presentar una reclamación, en el sentido del artículo 33 del Reglamento, ante el Supervisor Europeo de Protección de Datos. La presentación de dicha reclamación no tendrá como efecto la suspensión de los plazos para presentar una reclamación en el sentido del artículo 90 del Estatuto de los funcionarios.
   2.   Independientemente del derecho mencionado en el apartado 2, toda persona empleada por el Parlamento Europeo podrá presentar ante la AFPN una reclamación, en el sentido del artículo 90 del Estatuto de los funcionarios, sobre una cuestión relativa al tratamiento de los datos personales. En dicho caso, los servicios competentes consultarán la opinión del responsable de la protección de datos.
   Artículo 16
   Limitaciones
   1.   El responsable del tratamiento podrá limitar los derechos estipulados en los artículos 9 a 13 de la presente Decisión por las razones previstas en el apartado 1 del artículo 20 del Reglamento. El responsable del tratamiento consultará previamente al responsable de la protección de datos.
   2.   En caso de que se aplique una limitación, el responsable informará, de conformidad con el Derecho comunitario, al interesado de las razones principales que justifican la limitación, así como de su derecho a recurrir al Supervisor Europeo de Protección de Datos y al Tribunal de Justicia.
   3.   El responsable del tratamiento contestará de inmediato a las solicitudes relativas a la aplicación de limitaciones al ejercicio de los derechos y motivará la decisión tomada al respecto.
   Artículo 17
   Responsables del tratamiento
   1.   El Secretario General, mediante decisión específica, podrá designar una autoridad dependiente de él como responsable del tratamiento en el sentido de la letra d) del artículo 2 del Reglamento.
   2.   El responsable del tratamiento velará por que los tratamientos efectuados bajo su control sean conformes al Reglamento y, especialmente, se encargará de:

               —

               ayudar al responsable de la protección de datos y al Supervisor Europeo de Protección de Datos en el ejercicio de sus funciones respectivas, comunicándoles en particular toda información que le hayan solicitado en el plazo máximo de veinte días laborables;

               —

               aplicar las medidas técnicas y organizativas apropiadas y dar al personal del Parlamento Europeo, o a otras personas bajo su autoridad, las instrucciones adecuadas para asegurar al mismo tiempo la confidencialidad del tratamiento y un nivel de seguridad adecuado respecto de los riesgos que lleve consigo el tratamiento;

               —

               notificar al responsable de la protección de datos todo tratamiento de datos antes de iniciarlo, de conformidad con el artículo 6.

         Artículo 17 bis
   Acceso a los documentos
   1.   El registro de los tratamientos será público y accesible en forma electrónica. Toda persona podrá consultarlo directamente y solicitar al responsable de la protección de datos del Parlamento Europeo una copia conforme de la inscripción de un tratamiento específico. También será posible acceder indirectamente al registro por medio del Supervisor Europeo de Protección de Datos.
   2.   Los documentos del responsable de la protección de datos y de sus servicios se someterán a la aplicación del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión1.
   Artículo 18
   Entrada en vigor
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.


Avis juridique important

|

31973D0414

73/414/CEE: Decisión de la Comisión, de 31 de octubre de 1973, relativa al Comité consultivo de los cereales

Diario Oficial n° L 355 de 24/12/1973 p. 0024 - 0025 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 10 p. 0058  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0100  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0100

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 31 de octubre de 1973    relativa al Comité consultivo de los cereales     ( 73/414/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Considerando que se ha creado un Comité consultivo en   el sector de los cereales por la Decisión de la Comisión   de 18 de julio de 1962 (1) , modificada por la Decisión de   15 de mayo de 1970 (2) ;    Considerando que ha resultado necesario ordenar las   normas relativas al número de miembros y a la   distribución de puestos en el seno de dicho Comité   como consecuencia de la adhesión de nuevos Estados   miembros a la Comunidad ;    Considerando que , además , resulta conveniente   adaptar el texto de la Decisión contemplada más   arriba en algunos puntos de orden menor ; que un deseo de   claridad aconseja proceder a una reforma completa de dicho   texto ,    DECIDE :    Artículo 1    El texto de la Decisión , de 18 de julio de 1962 ,   relativa a la creación del Comité consultivo de los   cereales se sustituirá por el texto siguiente :     « Artículo 1    1 . Se constituirá ante la Comisión un Comité   consultivo de los cereales , en lo sucesivo denominado   « el Comité » .    2 . El Comité estará compuesto por representantes   de las categorías económicas siguientes : los   productores agrícolas , las cooperativas agrícolas ,   las industrias agrícolas y alimenticias , el comercio de   los productos agrícolas y alimenticios , los trabajadores   del sector agrícola y alimenticio así como los   consumidores .    Artículo 2    1 . El Comité podrá ser consultado por la   Comisión acerca de toda clase de problemas relativos a la   aplicación de las regulaciones referentes a la   organización común de mercado en el sector de los   cereales y en particular acerca de las medidas que la misma   se vea obligada a tomar dentro del marco de dichos   reglamentos .    2 . El presidente del Comité podrá indicar a la   Comisión la conveniencia de consultar al Comité sobre   un asunto sometido a la competencia del mismo y   con respecto al cual no le haya sido dirigida una   petición de dictamen . Esto lo hará especialmente   a petición de una de las categorías económicas   representadas .    Artículo 3    1 . El Comité estará compuesto por cuarenta y   cuatro miembros .    2 . Los puestos se asignarán como sigue :     - quince a los productores de cereales ,     - siete a las cooperativas de cereales y a las   cooperativas transformadoras de cereales ,     - seis a las industrias de transformación de   productos agrícolas y alimenticios , es decir :     - dos a la molinería , a las industrias del maíz ,   a la industria de las sémolas y a la industria de   las pastas alimenticias ,     - dos a la maltería , a la cervecería y a las   industrias alimenticias usuarias de cereales ,     - dos a las industrias de productos amiláceos y   a las industrias de alimentos para ganado ,     - cinco a los comerciantes de cereales ,     - cinco a los trabajadores agrícolas y a los   trabajadores de la alimentación ,     - seis a los consumidores .    Artículo 4    1 . Los miembros del Comité serán nombrados por   la Comisión a propuesta de las organizaciones   profesionales constituidas a nivel de la Comunidad más   representativas de las categorías económicas   contempladas en el apartado 2 del artículo 1 y cuyas   actividades entren dentro del marco de la organización   común de mercado de los cereales . No obstante , los   representantes de los consumidores se nombrarán a   propuesta del « Comité consultivo de los   consumidores » .    Para cada uno de los puestos por cubrir , dichos   organismos propondrán dos candidatos de distinta   nacionalidad .    2 . El mandato de miembro del Comité tendrá una   duración de tres años . Será renovable . Las funciones   que se ejerzan no serán objeto de remuneración   alguna .    Después de la expiración del período de tres   años , los miembros del Comité quedarán en funciones   hasta que se proceda a su sustitución o a la   renovación de su mandato .    El mandato de un miembro finalizará antes de la   expiración del período de tres años por dimisión   o por fallecimiento .    Igualmente , podrá ponerse fin al mandato de un   miembro cuando el organismo que haya presentado   su candidatura pida su sustitución .    Será sustituido para lo que reste de mandato según   el procedimiento previsto en el apartado 1 .    3 . La lista de los miembros será publicada por la   Comisión en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas , para información .    Artículo 5    El Comité elegirá , por una duración de tres   años , un Presidente y dos Vicepresidentes . La   elección se llevará a cabo por mayoría de dos tercios   de los miembros presentes .    El Comité podrá , por la misma mayoría , añdir   otros miembros a la mesa . En ese caso , la mesa estará   compuesta , además del Presidente , por un representante   a lo sumo de cada una de las categorías económicas   representadas en el seno del Comité .    La mesa preparará y organizará los trabajos del   Comité .    Artículo 6    A petición de una de las categorías económicas   representadas , el Presidente podrá invitar a un   delegado de dicha categoría a asistir a las reuniones   del Comité . También podrá , en las mismas   condiciones , invitar a participar en las tareas del   Comité y en calidad de experto a cualquier   persona que tenga una competencia concreta en uno   de los temas inscritos en el orden del   día ; los expertos participarán en las   deliberaciones solamente en el asunto que haya   motivado su presencia .    Artículo 7    El Comité podrá crear grupos de trabajo con   objeto de facilitar sus tareas .    Artículo 8    1 . El Comité se reunirá en la sede de la   Comisión , por convocatoria de la misma . La mesa se   reunirá por convocatoria del Presidente de acuerdo   con la Comisión .    2 . Los representantes de los servicios interesados   de la Comisión participarán en las reuniones del   Comité , de la mesa y de los grupos de trabajo .    3 . Los servicios de la Comisión se ocuparán del   secretariado del Comité , de la mesa y de los grupos de   trabajo .    Artículo 9    Las deliberaciones del Comité se referirán a las   peticiones de dictamen formuladas por la Comisión . No   irán seguidas de ninguna votación .    La Comisión , al solicitar el dictamen del Comité ,   podrá determinar el plazo en el cual deberá   emitirse el dictamen .    El pronunciamiento sobre las categorías económicas   representadas figurarán en un acta que se transmitirá   a la Comisión .    En el caso de que el dictamen solicitado sea objeto   de un acuerdo unánime del Comité , este último   establecerá las conclusiones comunes que se   adjuntarán al acta .    Los resultados de las deliberaciones serán   comunicados por la Comisión al Consejo o a los   Comités de gestión a petición de estos últimos .    Artículo 10    Sin perjuicio de las disposiciones del artículo 214 del   Tratado , los miembros del Comité quedarán   obligados a no divulgar las informaciones a las que hayan   tenido acceso por los trabajos del Comité o de los   grupos de trabajo , cuando la Comisión informe a los   mismos de que el dictamen solicitado o la cuestión   planteada versa sobre una materia de carácter   confidencial .    En ese caso , solo asistirán a las sesiones los   miembros del Comité y los representantes de los   servicios de la Comisión . »    Artículo 2    La presente Decisión entrará en vigor el   31 de octubre de 1973 .    Hecho en Bruselas , el 31 de octubre de 1973 .    Por la Comisión    El Presidente    François-Xavier ORTOLI    (1) DO n º 72 de 8 . 8 . 1962 , p. 2026/62 .    (2) DO n º L 121 de 4 . 6 . 1970 , p. 16 .


Avis juridique important

|

31990D0622

90/622/CEE: DECISION DEL CONSEJO, DE 12 DE NOVIEMBRE DE 1990, RELATIVA A LA CELEBRACION DEL ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTAS SOBRE LA APLICACION PROVISIONAL DEL PROTOCOLO POR EL QUE SE FIJAN LAS POSIBILIDADES DE PESCA Y LA CONTRIBUCION FINANCIERA PREVISTAS EN EL ACUERDO ENTRE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA Y LA REPUBLICA ISLAMICA DE MAURITANIA SOBRE LA PESCA FRENTE A LAS COSTAS DE MAURITANIA, PARA EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE AGOSTO DE 1990 Y EL 31 DE JULIO DE 1993

Diario Oficial n° L 334 de 30/11/1990 p. 0009

DECISIÓN DEL CONSEJO  de 12 de noviembre de 1990  relativa a la  celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo  por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el Acuerdo  entre la Comunidad Económica Europea y la República Islámica de Mauritania sobre la pesca frente a  las costas de Mauritania, para el período comprendido entre el 1 de agosto de 1990 y el 31 de julio  de 1993  (90/000/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado  constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,  y en particular la letra b) del apartado 2 de su artículo 155,  Visto el Acuerdo entre la Comunidad  Económica Europea y la República Islámica de Mauritania sobre la pesca frente a las costas de  Mauritania  (1),  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que la Comunidad y la República  Islámica de Mauritania han llevado a cabo negociaciones con arreglo al párrafo segundo del artículo  13 del Acuerdo citado con el fin de determinar las modificaciones o complementos a introducir en  dicho Acuerdo al finalizar el período de aplicación del Protocolo;  Considerando que ambas Partes  convinieron en prorrogar dicho Protocolo durante un período provisional comprendido entre el 1 y el  31 de julio de 1990, a la espera del resultado de dichas negociaciones;  Considerando que, al  término de dichas negociaciones, el 31 de julio de 1990, se rubricó un nuevo Protocolo;   Considerando que, con arreglo a este Protocolo, los pescadores comunitarios disponen de la  posibilidad de faenar en aguas de soberanía o jurisdicción de Mauritania;  Considerando que, con  arreglo a la letra b) del apartado 2 del artículo 155 del Acta de adhesión, corresponde al Consejo  determinar las modalidades apropiadas para tomar en consideración, en todo o en parte, los  intereses de las Islas Canarias con ocasión de las decisiones que adopte en cada caso, en  particular con vistas a la celebración de acuerdos de pesca con terceros países; que, en este caso  concreto, conviene determinar dichas modalidades;  Considerando que, para evitar la interrupción de  las actividades pesqueras de los buques comunitarios, es indispensable que dicho Protocolo se  apruebe lo antes posible; que, por tal razón, ambas Partes han rubricado un Acuerdo en forma de  Canje de Notas, por el que se prevé la aplicación provisional del Protocolo rubricado a partir del  día siguiente a la fecha en que expire el Protocolo en vigor, que procede aprobar el Acuerdo sin  perjuicio de una decisión definitiva con arreglo al artículo 43 del Tratado,  DECIDE: Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo en forma de Canje de  Notas sobre la aplicación provisional del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca  y la contribución financiera previstas en el Acuerdo entre el Gobierno de la República Islámica de  Mauritania y la Comunidad Económica Europea sobre la pesca frente a las costas de Mauritania, para  el período comprendido entre el 1 de agosto de 1990 y el 31 de julio de 1993.  Los textos del  Acuerdo, en forma de Canje de Notas y del Protocolo se adjuntan a la presente Decisión. Artículo 2  Para tomar en consideración los intereses de las Islas Canarias, el Acuerdo citado en el artículo  1 y, en la medida en que sea necesario para su aplicación, las disposiciones de la política  pesquera común sobre conservación y ges tión de los recursos de la pesca, se aplicarán igualmente a  los buques que enarbolen pabellón español y que estén registrados de forma permanente en los  registros de base (registros de las autoridades locales competentes) de las Islas Canarias, en las  condiciones que se definen en la nota número 6 del anexo I del Reglamento (CEE) n° 1135/88 del  Consejo, de 7 de marzo de 1988, relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y  a los métodos de cooperación administrativa en el comercio entre el territorio aduanero de la  Comunidad, Ceuta y Melilla y las Islas Canarias  (1). Artículo 3 Se autoriza al Presidente del  Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de  Notas a fin de obligar a la Comunidad.  Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de  1990.  Por el Consejo  El Presidente  G. DE MICHELIS (1)  DO n° L 388 de 31.  12. 1987, p. 1.      (1)  DO n° L 114 de 2. 5. 1988, p. 1.


title: Decisión (UE) 2015/209 del Consejo, de 10 de noviembre de 2014 , relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y las Islas Feroe, por el que estas se asocian a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020)

text:
               11.2.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 35/1

         DECISIÓN (UE) 2015/209 DEL CONSEJO
   de 10 de noviembre de 2014
   relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y las Islas Feroe, por el que estas se asocian a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 186 en relación con su artículo 218, apartado 5,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) («Horizonte 2020») se estableció en virtud del Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), para el período comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2020.

               (2)

               El 18 de marzo de 2014, el Consejo autorizó a la Comisión a entablar, en nombre de la Unión, negociaciones con las Islas Feroe, con objeto de celebrar un Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y aquellas y asociarlas a Horizonte 2020.

               (3)

               Dichas negociaciones han concluido con éxito y debe firmarse el Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y las Islas Feroe, por el que estas se asocian a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) («el Acuerdo») y aplicarse de forma provisional, en espera de que se complete el procedimiento para su celebración.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobada, en nombre de la Unión, la firma del Acuerdo sobre cooperación científica y tecnológica entre la Unión Europea y las Islas Feroe, por el que estas se asocian a Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020), a reserva de la celebración de dicho Acuerdo.
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión.
   Artículo 3
   El Acuerdo se aplicará de forma provisional a partir del 1 de enero de 2014, hasta tanto terminen los procedimientos necesarios para su celebración.
   Artículo 4
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. MARTINA

      (1)  Reglamento (UE) no 1291/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, por el que se establece Horizonte 2020, Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020) y por el que se deroga la Decisión no 1982/2006/CE (DO L 347 de 20.12.2013, p. 104).


Avis juridique important

|

31995D0487

95/487/CE: Decisión del Consejo, de 23 de octubre de 1995, relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se crea un programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales

Diario Oficial n° L 279 de 22/11/1995 p. 0011 - 0012

DECISIÓN DEL CONSEJO de 23 de octubre de 1995 relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se crea un programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales (95/487/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 126 y 127, en relación con la primera frase del apartado 2 del artículo 228 y el párrafo primero del apartado 3 de este mismo artículo,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),Considerando que, por Decisión de 21 de noviembre de 1994, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar acuerdos de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales entre la Comunidad Europea, Canadá y los Estados Unidos de América;Considerando que, la Comunidad y los Estados Unidos de América esperan obtener un beneficio mutuo de dicho cooperación, que debe, por parte de la Comunidad, ser complementaria de los programas bilaterales entre los Estados miembros y los Estados Unidos de América y ofrecer un valor añadido europeo;Considerando que debe aprobarse el Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se crea un programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales,DECIDE:Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se crea un programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales.El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.Artículo 2 El importe de referencia financiera para la ejecución de las obligaciones financieras de la Comunidad mencionadas en el artículo 7 del Acuerdo será de 6,5 millones de ecus para el período de cinco años previsto en el apartado 2 de su artículo 11.La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales dentro de los límites de las perspectivas financieras.Las becas concedidas de conformidad con el apartado 3 del artículo 4 del Acuerdo serán independientes de las becas nacionales Fulbright concedidas por las comisiones bilaterales Estados Unidos/Estados miembros.Artículo 3 La delegación de la Comunidad Europea en el Comité mixto contemplado en el artículo 5 del Acuerdo estará compuesta por un representante de la Comisión asistido por un representante de cada Estado miembro.Artículo 4 El Presidente del Consejo estará autorizado para designar a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre del Consejo de la Unión Europea y para proceder a las notificaciones previstas en el artículo 11 del Acuerdo.Hecho en Luxemburgo, el 23 de octubre de 1995.Por el ConsejoEl PresidenteJ. SAAVEDRA ACEVEDO(1) DO n° C 287 de 30. 10. 1995.


title: 2009/61/CE: Decisión del Consejo, de 19 de enero de 2009 , por la que se modifica la Decisión 2006/144/CE, sobre las directrices estratégicas comunitarias de desarrollo rural (período de programación 2007-2013)

text:
               31.1.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 30/112

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 19 de enero de 2009
   por la que se modifica la Decisión 2006/144/CE, sobre las directrices estratégicas comunitarias de desarrollo rural (período de programación 2007-2013)
   (2009/61/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Consejo adoptó las directrices estratégicas comunitarias de desarrollo rural (período de programación 2007-2013) mediante su Decisión 2006/144/CE (2) (denominadas en lo sucesivo «directrices estratégicas comunitarias»).

               (2)

               El Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) (3) dispone que, a fin de tener en cuenta los cambios importantes habidos en las prioridades comunitarias, las directrices estratégicas comunitarias podrán ser objeto de una evaluación.

               (3)

               Al evaluar la aplicación de la reforma de la Política Agrícola Común efectuada en 2003 se señaló que el cambio climático, las energías renovables, la gestión del agua, la biodiversidad y la reestructuración del sector lechero son nuevas situaciones, de crucial importancia, a las que la agricultura europea debe hacer frente. Los objetivos relacionados con estas prioridades deben potenciarse en los programas de desarrollo rural aprobados de conformidad con el Reglamento (CE) no 1698/2005.

               (4)

               Las directrices estratégicas comunitarias deben determinar las áreas de intervención importantes en las que es necesario actuar para alcanzar las prioridades revisadas de la Comunidad en relación con el cambio climático, las energías renovables, la gestión del agua, la biodiversidad y la reestructuración del sector lechero.

               (5)

               Debe incrementarse, mediante la innovación, la eficacia de las operaciones relacionadas con estas prioridades que son el cambio climático, las energías renovables, la gestión del agua y la biodiversidad. En este contexto, el ofrecimiento de apoyo para la innovación puede contribuir de modo particular a alcanzar los objetivos previstos, mediante el desarrollo de nuevas tecnologías y nuevos productos y procesos.

               (6)

               Sobre la base de la evaluación de las directrices estratégicas comunitarias, cada Estado miembro debe revisar su plan estratégico nacional en cuanto marco de referencia para la revisión de los programas de desarrollo rural.

               (7)

               Procede, por tanto, modificar la Decisión 2006/144/CE en consecuencia.

         DECIDE:
   Artículo único
   La Decisión 2006/144/CE queda modificada de conformidad con el anexo de la presente Decisión.

      Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 2009.

            Por el Consejo

            El Presidente

         P. GANDALOVIČ

      (1)  Dictamen de 19 de noviembre de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  DO L 55 de 25.2.2006, p. 20.

      (3)  DO L 277 de 21.10.2005, p. 1.

      ANEXO
      Las directrices estratégicas comunitarias de desarrollo rural (período de programación 2007-2013) que figuran en el anexo de la Decisión 2006/144/CE quedan modificadas como sigue:

                  1)

                  En la parte 2, se añade el punto siguiente:
                  «2.5   Nuevos retos
                  Dentro de la evaluación de las reformas realizadas en 2003 también se ha evaluado el equilibrio entre el gasto destinado a los pagos directos del primer pilar de la PAC y la financiación de la política de desarrollo rural. Dado que el presupuesto general de la PAC está fijado hasta 2013, toda financiación extra destinada al desarrollo rural únicamente podrá obtenerse aumentando la modulación obligatoria. La financiación extra es necesaria para incrementar los esfuerzos con relación a las prioridades de la Comunidad en los ámbitos del cambio climático, la energía renovable, la gestión del agua, la biodiversidad (incluido el apoyo a la innovación en este ámbito) y la reestructuración del sector lechero:

                              i)

                              El clima y la energía se han convertido en asuntos prioritarios, dado que la UE está liderando la iniciativa de crear una economía mundial de baja emisión de carbono. En marzo de 2007, el Consejo Europeo adoptó una serie de conclusiones (1) sobre la reducción en un 20 %, como mínimo, de las emisiones de gases de efecto invernadero de aquí a 2020 con respecto a 1990 (un 30 % como parte de un acuerdo internacional sobre objetivos mundiales) y fijar en el 20 % el índice de utilización obligatoria de fuentes de energía renovables, de aquí a 2020, incluido un 10 % correspondiente a la parte que deben representar los biocombustibles en el consumo de gasolina y gasóleo para el transporte. La agricultura y la silvicultura pueden realizar una importante contribución aportando la materia prima para la producción de bioenergía y ayudando a capturar carbono y a seguir reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero.

                              ii)

                              Los objetivos de la UE con respecto a la política sobre el agua se establecen en la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de octubre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas (2), que empezará a aplicarse plenamente en el periodo de 2010-2012. En cuanto principales consumidores de agua y de recursos hídricos, la agricultura y la silvicultura tienen un importante papel que desempeñar en la gestión sostenible del agua, tanto desde el punto de vista de la cantidad como de la calidad. La gestión del agua será una parte cada vez más importante de la estrategia de adaptación necesaria para abordar el ya inevitable cambio climático.

                              iii)

                              Los Estados miembros se han comprometido a frenar el declive de la biodiversidad antes de 2010, un objetivo que parece cada vez más improbable de alcanzar. Una gran parte de la diversidad biológica de Europa depende de la agricultura y la silvicultura y será preciso aumentar los esfuerzos para proteger la biodiversidad, sobre todo a la luz de los efectos adversos que se prevén de resultas del cambio climático y el aumento de la demanda de agua.

                              iv)

                              Los productores del sector lechero contribuyen de modo sustancial al mantenimiento de las zonas rurales, mediante una actividad agrícola sostenida, especialmente en las regiones desfavorecidas. Habida cuenta de los altos costes de producción y de los cambios estructurales a que se enfrentan estos productores como consecuencia de la progresiva supresión de las cuotas lecheras, conviene ofrecerles medidas de acompañamiento y apoyo para que se adapten mejor a las nuevas condiciones de mercado.

                              v)

                              Las medidas de desarrollo rural pueden emplearse en particular para fomentar la innovación en la gestión del agua, la producción y utilización de energías renovables y la protección de la biodiversidad, para la mitigación del cambio climático y la adaptación a él y para promover soluciones que beneficien a la vez a la competitividad y al medio ambiente. Para promover la plena utilización de la innovación, conviene prestar un apoyo específico a las operaciones innovadoras que hagan frente a los nuevos retos.».

                  2)

                  En la parte 3, se inserta el punto siguiente:
                  «3.4 bis.   Nuevos retos
                  Directriz estratégica comunitaria
                  El cambio climático, la energía renovable, la gestión del agua, la biodiversidad (incluidos los apoyos a la innovación en estos ámbitos) y la reestructuración del sector lechero son asuntos de crucial importancia a los que tienen que enfrentarse las zonas rurales, la agricultura y la silvicultura de Europa. Como parte de la estrategia global de la UE sobre el cambio climático, la agricultura y la silvicultura deberán realizar una mayor contribución a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y aumentar la captura de carbono. Asimismo, el aumento de la producción de energía renovable a partir de la biomasa agrícola y forestal deberá ayudar a lograr los nuevos objetivos sobre consumo total de combustible y energía que la UE se ha fijado para 2020. Será fundamental que la agricultura cuente con unas prácticas de gestión del agua más sostenibles para garantizar una suficiente cantidad y calidad de agua en el futuro y para adaptarse a los efectos que se prevé que el cambio climático tendrá en los recursos hídricos. Es más, frenar el declive de la biodiversidad sigue siendo una tarea de primer orden. El apoyo a la innovación en relación con estos nuevos retos podría facilitar la realización de estas actuaciones prioritarias. Ante la perspectiva de la supresión del régimen de cuotas lecheras, aumentará la necesidad de reestructuración de la agricultura. En este contexto, las medidas de desarrollo rural cobrarán su importancia como acompañantes de las reformas del sector lechero. Los recursos adicionales de que se disponga a partir de 2010 gracias al aumento de la modulación obligatoria deberán dedicarse a potenciar la actuación comunitaria en los ámbitos del cambio climático, la energía renovable, la gestión del agua, la biodiversidad y la reestructuración del sector lechero.
                  Para acometer estas prioridades, se anima a los Estados miembros a dar primacía a actuaciones básicas. Entre esas actuaciones básicas podrían contarse las siguientes:

                              i)

                              En particular, la ayuda a las inversiones contemplada en el eje 1 podrá dedicarse a la adquisición de maquinaria y equipos que permitan economizar energía, agua y otros insumos, así como a la producción de energía renovable para su utilización en las explotaciones. En el sector agroalimentario y el sector forestal, la ayuda a las inversiones deberá ayudar a desarrollar formas innovadoras y más sostenibles de transformación de los biocombustibles.

                              ii)

                              En el eje 2, las medidas agroambientales y las medidas forestales podrán utilizarse en particular para potenciar la biodiversidad mediante la conservación de tipos de vegetación ricos en especies y para la protección y el mantenimiento de pastos y formas extensivas de producción agrícola. Las actuaciones específicas del eje 2, como las medidas agroambientales o la forestación, podrán ayudar también a mejorar la capacidad para gestionar mejor los recursos hídricos existentes en términos de cantidad y protegerlos en términos de calidad. Es más, determinadas actuaciones agroambientales y forestales contribuyen a reducir las emisiones de óxido nitroso (N2O) y metano (CH4) y ayudan a fomentar la captura de carbono.

                              iii)

                              En los ejes 3 y 4, podrá prestarse ayuda para proyectos de ámbito local y para cooperación en favor de proyectos sobre energía renovable, así como para la diversificación de los agricultores con vistas a la producción de bioenergía. La conservación del patrimonio natural puede ayudar a proteger hábitats de gran valor natural y masas de agua muy valiosas.

                              iv)

                              Dado que todas las zonas rurales se enfrentan a los problemas que plantean el cambio climático y la energía renovable, los Estados miembros pueden instar a los grupos de acción local del eje 4 (Leader) a incorporar estos asuntos en sus estrategias de desarrollo local como tema transversal. Los grupos se hallan en situación óptima para contribuir a la adaptación al cambio climático y a la aplicación de soluciones sobre energía renovable adaptadas a la situación local.

                              v)

                              La innovación ofrece el potencial de conseguir efectos particularmente positivos al responder a los nuevos retos planteados por el cambio climático, la producción de energías renovables, unas prácticas más sostenibles de gestión del agua y la detención del declive de la biodiversidad. El apoyo a la innovación en estos ámbitos podría consistir en el fomento del desarrollo y la acogida y aprovechamiento de tecnologías, productos y procesos adecuados.

                              vi)

                              Como regla general, la ayuda deberá destinarse a tipos de operaciones que sean coherentes con los objetivos y disposiciones que se establecen en el Reglamento (CE) no 1698/2005 y que contribuyan a producir posibles efectos positivos en vista de las nuevas tareas como las que se especifican en el anexo II de dicho Reglamento.».

         (1)  Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo (Bruselas, 8 y 9 de marzo de 2007).

         (2)  DO L 327 de 22.12.2000, p. 1.


title: 2009/379/CE: Decisión de la Comisión, de 11 de mayo de 2009 , por la que se fijan los importes que, en aplicación de los Reglamentos (CE) n o  1782/2003, (CE) n o  378/2007, (CE) n o  479/2008 y (CE) n o  73/2009 del Consejo, se ponen a disposición del Feader y los importes que se ponen a disposición del FEAGA

text:
               12.5.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 117/10

      DECISIÓN DE LA COMISIÓN

   de 11 de mayo de 2009
   por la que se fijan los importes que, en aplicación de los Reglamentos (CE) no 1782/2003, (CE) no 378/2007, (CE) no 479/2008 y (CE) no 73/2009 del Consejo, se ponen a disposición del Feader y los importes que se ponen a disposición del FEAGA
   (2009/379/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (1), y, en particular, su artículo 12, apartados 2 y 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El anexo de la Decisión 2006/410/CE de la Comisión, de 24 de mayo de 2006, por la que se fijan los importes que, en aplicación del artículo 10, apartado 2, del artículo 143 quinquies y del artículo 143 sexies del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, del artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007 del Consejo y del artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) no 479/2008 del Consejo, se ponen a disposición del Feader y los importes que se ponen a disposición del FEAGA (2), establece determinados importes puestos a disposición del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) para los ejercicios presupuestarios 2007 a 2013.

               (2)

               El Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (3), ha sido derogado y sustituido, a partir del 1 de enero de 2009, por el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (4).

               (3)

               El artículo 7 del Reglamento (CE) no 73/2009 establece un nuevo aumento de los porcentajes de la modulación obligatoria. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 1, apartado 5, del Reglamento (CE) no 378/2007 del Consejo, de 27 de marzo de 2007, que establece las disposiciones relativas a la modulación facultativa de los pagos directos (5), el aumento del porcentaje de la modulación obligatoria debe deducirse del porcentaje de la modulación facultativa.

               (4)

               Por consiguiente, los importes puestos a disposición del Feader en concepto de modulación facultativa y modulación obligatoria han cambiado.

               (5)

               En aras de la claridad, la Decisión 2006/410/CE debe derogarse y sustituirse por un nuevo texto.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Los importes puestos a disposición del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) para los ejercicios presupuestarios 2007 a 2013, en aplicación del artículo 10, apartado 2, y del artículo 143 quinquies del Reglamento (CE) no 1782/2003, del artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007, del artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) no 479/2008 del Consejo (6) y del artículo 9, apartado 1, del artículo 10, apartado 3, y de los artículos 134 y 135 del Reglamento (CE) no 73/2009, así como el saldo neto disponible para los gastos del Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA), son los que figuran en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 2
   Queda derogada la Decisión 2006/410/CE.

      Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 2009.

            Por la Comisión

         Mariann FISCHER BOEL

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 209 de 11.8.2005, p. 1.

      (2)  DO L 163 de 15.6.2006, p. 10.

      (3)  DO L 270 de 21.10.2003, p. 1.

      (4)  DO L 30 de 31.1.2009, p. 16.

      (5)  DO L 95 de 5.4.2007, p. 1.

      (6)  DO L 148 de 6.6.2008, p. 1.

      ANEXO

                  (en millones EUR)

                  Ejercicio presupuestario

                  Artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1782/2003

                  Artículo 143 quinquies del Reglamento (CE) no 1782/2003

                  Importes puestos a disposición del Feader

                  Saldo neto disponible para los gastos del FEAGA

                  Artículo 9, apartado 1, y artículo 10, apartado 3, del Reglamento (CE) no 73/2009

                  Artículo 134 del Reglamento (CE) no 73/2009

                  Artículo 135 del Reglamento (CE) no 73/2009

                  Artículo 4, apartado 1, del Reglamento (CE) no 378/2007

                  Artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) no 479/2008

                  2007

                  984

                  22

                  44 753

                  2008

                  1 241

                  22

                  362

                  44 592

                  2009

                  1 305,7

                  22

                  424

                  40,66

                  44 886,64

                  2010

                  1 867,1

                  22

                  429,8

                  82,11

                  44 744,99

                  2011

                  2 095,3

                  22

                  484

                  403,9

                  122,61

                  44 489,19

                  2012

                  2 355,3

                  22

                  484

                  372,3

                  122,61

                  44 736,79

                  2013

                  2 640,9

                  22

                  484

                  334,9

                  122,61

                  44 969,59


Avis juridique important

|

31999D0694

1999/694/PESC: Decisión del Consejo, de 22 de octubre de 1999, sobre la aplicación de la Posición común 98/633/PESC relativa al proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental

Diario Oficial n° L 275 de 26/10/1999 p. 0001 - 0001

DECISIÓN DEL CONSEJOde 22 de octubre de 1999sobre la aplicación de la Posición común 98/633/PESC relativa al proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental(1999/694/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 23,Vista la Posición común 98/633/PESC(1), y en particular su artículo 3,Considerando lo siguiente:(1) De acuerdo con el artículo 3 de la Posición común 98/633/PESC, la Unión Europea apoyará proyectos en el ámbito de la estabilidad, la buena vecindad y la sociedad civil en Europa Sudoriental, como medidas complementarias del proceso;(2) El Representante Especial de la UE para el Proceso de Royaumont ha preseleccionado una lista de proyectos prioritarios, con arreglo al plan de actuación del Coordinador del Proceso que figura en el anexo II de la Posición común 98/633/PESC,DECIDE:Artículo 1La Unión Europea dará apoyo a la realización de los siguientes proyectos prioritarios relacionados con la estabilidad, la buena vecindad y la sociedad civil en Europa Sudoriental:- Diálogo entre mujeres para fomentar la estabilidad, los derechos humanos y la paz sostenible en Europa Sudoriental;- Estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental;- Iniciativa de liderazgo para Europa Sudoriental: diálogo para la acción (SEELIDA), "Mujeres dirigentes del siglo 21: creación de asociaciones en favor de la democracia a escala local, regional e internacional";- Red para la democracia, los derechos humanos y la protección de personas pertenecientes a minorías étnicas y religiosas de Europa Sudoriental;- Redefinición de las identidades culturales: contextos multiculturales de Europa Central y regiones mediterráneas;- Proceso de estabilidad y buena vecindad en Europa Sudoriental (Proceso de Royaumont): dimensión parlamentaria;- Proyecto CEMUNET, Red de municipios de Europa Central y Sudoriental;- Función de las autoridades locales en el desarrollo de los procesos de democratización y estabilización políticas de Europa Sudoriental - Conferencia de Liubliana/Bled, del 1 al 3 de diciembre de 1999;- Reunión de Ministros de Trabajo e interlocutores sociales en el marco del Proceso de Royaumont;- Conferencia de Sofía, del 12 al 14 de noviembre de 1999, en el marco del Proceso de Graz;- Centro de Paz en Vukovar.Artículo 21. El importe de referencia financiera para la ejecución de la presente Decisión será de 1800000 euros.2. Los gastos financiados con cargo al importe establecido en el apartado 1 se gestionarán con arreglo a los procedimientos y normas aplicables al presupuesto general de la Unión Europea.Artículo 3La ejecución de la presente Decisión será objeto de una revisión periódica, teniéndose especialmente en cuenta su desarollo y coherencia con otras contribuciones de la UE en la región.Artículo 4La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.Expirará el 22 de octubre de 2001.Artículo 5La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.Hecho en Luxemburgo, el 22 de octubre de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteS. MÖNKÄRE(1) DO L 302 de 12.11.1998, p. 1.


title: 2013/143/UE: Decisión del Consejo, de 18 de marzo de 2013 , por la que se nombra a dos miembros y a un suplente suecos del Comité de las Regiones

text:
               22.3.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 82/53

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 18 de marzo de 2013
   por la que se nombra a dos miembros y a un suplente suecos del Comité de las Regiones
   (2013/143/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno sueco,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2) por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Han quedado vacantes dos cargos de miembros del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de la Sra. Britt-Marie LÖVGREN y la Sra. Annelie STARK. Ha quedado vacante un cargo de suplente a raíz del término del mandato del Sr. Tore HULT.

         HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:

               a)

               como miembros a:

                           —

                           Sr. Tore HULT, Ledamot i kommunfullmäktige, Alingsås kommun,

                           —

                           Sra. Ulrika CARLEFALL LANDERGREN, Ledamot i kommunfullmäktige, Kungsbacka kommun,

                     y

               b)

               como suplente a:

                           —

                           Sr. Anders ROSÉN, Ledamot i kommunfullmäktige, Halmstads kommun.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 2013.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. COVENEY

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.