Avis juridique important

|

31995D0593

95/593/CE: Decisión del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativa a un programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres (1996-2000)

Diario Oficial n° L 335 de 30/12/1995 p. 0037 - 0043

DECISIÓN DEL CONSEJOde 22 de diciembre de 1995relativa a  un programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y  mujeres (1996-2000)(95/593/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 235, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), (1) Considerando que el Consejo ha adoptado seis directivas, dos recomendaciones y diez  resoluciones en el ámbito de la igualdad de trato y de la igualdad de oportunidades entre hombres y  mujeres (4); (2) Considerando que estas directivas y actos han desempeñado un papel esencial para mejorar la  situación de la mujer; (3) Considerando que la igualdad de trato y la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres  son principios fundamentales reconocidos por el Derecho comunitario; , dirigieron peticiones a la Comisión con vistas a la preparación del cuarto programa de acción  relativo a la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres de 1996 al 2000; (6) Considerando que dicho programa se enmarca en las perspectivas contempladas en las conclusiones  de la Conferencia Mundial sobre la Mujer de Pekín; (7) Considerando que, en el Libro blanco «Crecimiento, competitividad, empleo», la Comisión subraya  la necesidad de reforzar las políticas de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en  materia de empleo; (8) Considerando que, en el Libro blanco sobre la política social europea, la Comisión se  compromete a presentar durante 1995 un cuarto programa de acción para la igualdad de oportunidades  entre Segunda Resolución del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa al fomento de la igualdad de  oportunidades para las mujeres (DO n° C 203 de 12. 8. 1986, p. 2). Resolución del Consejo, de 16 de diciembre de 1988, sobre la reintegración profesional y la  integración profesional tardía de las mujeres (DO n° C 333 de 28. 12. 1988, p. 1). Resolución del Consejo, de 29 de mayo de 1990, relativa a la protección de la dignidad de la mujer  y del hombre en el trabajo (DO n° C 157 de 27. 6. 1990, p. 3). Resolución del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tercer programa de acción comunitaria a  medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres (1991-1995) (DO n° C 142 de  31. 5. 1991, p. 1). Resolución del Consejo, de 22 de junio de 1994, relativa a la promoción de la igualdad de  oportunidades para hombres y mujeres mediante la acción de los Fondos Estructurales (DO n° C 231 de  20. 8. 1994, p. 1). Resolución del Consejo y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos  en el seno del Consejo de 6 de diciembre de 1994, relativa a la participación equitativa de las  mujeres en una estrategia de crecimiento económico orientada a la intensificación del empleo en la  Unión Europea (DO n° C 368 de 23. 12. 1994, pp. 3-6). Resolución del Consejo, de 27 de marzo de 1995, sobre la participación equilibrada de hombres y  mujeres en la toma de decisiones (DO n° C 168 de 4. 7. 1995, p. 3). hombres y mujeres que debe  entrar en vigor en 1996; (9) Considerando que el Parlamento Europeo ha instado insistente y repetidamente a la Unión Europea  a reforzar su política en materia de igualdad de trato y de igualdad de oportunidades entre hombres  y mujeres; (10) Considerando que los tres primeros programas de acción comunitaria a medio plazo para la  igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres (1982-1985, 1986-1990 y 1991-1995) han  desempeñado un papel importante para mejorar la situación de la mujer y para fomentar la  cooperación a todos los niveles en este ámbito; (11) Considerando que conviene consolidar y mejorar los resultados obtenidos en el marco de estos  tres programas; que, a pesar de los esfuerzos realizados tanto a nivel nacional como comunitario,  sigue habiendo desigualdades, especialmente en lo que afecta al empleo de las mujeres y a la  remuneración de su trabajo; (12) Considerando que las oficinas de información de la Unión Europea existentes en los Estados  miembros deberían intensificar sus esfuerzos para difundir información sobre las políticas  comunitarias de igualdad de trato y de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres; (13) Considerando que el desarollo de la educación y de la formación profesional, la  diversificación de las opciones profesionales, así como el aumento de la actividad de las mujeres  son factores de una mayor competitividad de la economía europea y de una mejor integración en el  mercado laboral; (14) Considerando que es necesario elaborar medidas que tengan en cuenta la evolución económica y  social y, en particular, responder a los cambios de las estructras familiares, los papeles de  mujeres y hombres en la sociedad, la organización de la vida laboral y la composición demográfica  de la sociedad; (15) Considerando que, a tal efecto, conviene promover una cooperación activa entre la Comisión,  los Estados miembros, los interlocutores sociales, las organizaciones no gubernamentales y, en  especial, las organizaciones femeninas y favorecer la sinergia entre todas las políticas y medidas  pertinentes en la materia; (16) Considerando que el presente programa puede, con arreglo al artículo 3 B del Tratado y habida  cuenta de las competencias de los Estados miembros para el fomento de la igualdad de trato y de la  igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres, aportar un valor añadido mediante la  identificación y el estímulo de buenas prácticas y políticas, el fomento de la innovación y el  intercambio de experiencias pertinentes, incluyendo lo que se refiere a acciones positivas; (17) Considerando que el presente programa no tiene como fin apoyar el conjunto de las acciones que  puedan llevarse a cabo localmente en favor de las mujeres y que pueden beneficiarse, en algunos  ámbitos, del apoyo de otras políticas comunitarias; (18) Considerando que la Comisión presentó a la vez que la propuesta de la presente Decisión un  cuarto programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres  y mujeres; (19) Considerando que con arreglo al punto 2 de la Declaración del Parlamento Europeo, del Consejo  y de la Comisión de 6 de marzo de 1995, se ha introducido en la presente Decisión un importe de  referencia financiera para el conjunto de la duración del programa, sin que ello afecte a las  competencias de la autoridad presupuestaria definidas en el Tratado; (20) Considerando que el Tratado no prevé, para la adopción de la presente Decisión, más poderes de  acción que los del artículo 235, DECIDE: Artículo 1 Establecimiento de un programa de acción comunitarioLa presente  Decisión establece un programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de  oportunidades entre hombres y mujeres, denominado en lo sucesivo «el programa», para el período  comprendido entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de diciembre de 2000. Artículo 2 Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre  hombres y mujeres en todas las políticas y acciones («mainstreaming»)El programa tiene como fin  promover la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en  la elaboración, ejecución y seguimiento de todas las políticas y acciones de la Unión Europea y de  los Estados miembros, dentro del respeto de sus competencias respectivas. Artículo 3 Objetivos1. El programa apoya los esfuerzos de los Estados miembros en materia de  igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. 2. El programa tiene como fin: a) promover la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres  en todas las políticas y acciones; b) movilizar a los agentes de la vida económica y social para conseguir la igualdad de  oportunidades entre hombres y mujeres; c) promover la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en una economía en mutación, sobre  todo en los ámbitos de la educación, de la formación profesional y del mercado de trabajo; d) conciliar las vidas profesional y familiar de los hombres y de las mujeres; e) promover la participación equilibrada de los hombres y de las mujeres en la toma de decisiones; f) fortalecer las condiciones de ejercicio de los derechos a la igualdad. Artículo 4 Acciones comunitarias1. Con vistas a lograr los objetivos mencionados en el artículo  3, se aplicarán, aprovecharán y apoyarán las acciones siguientes dentro del marco del programa y  utilizando las estructuras existentes, si ha lugar mejorando el funcionamiento de éstas o  racionalizándolo: a) con el fin de permitir el intercambio de informaciones y de experiencias sobre buenas prácticas,  un apoyo metodológico, técnico o financiero a proyectos que permitan la identificación y el  desarrollo de buenas prácticas, así como la transferencia de información y de experiencias sobre  las mismas; b) la observación y el seguimiento de políticas pertinentes y la realización de estudios en el  presente ámbito; c) la rápida difusión de los resultados de las iniciativas emprendidas así como cualquier otra  información pertinente. 2. Las disposiciones relativas a los criterios de aplicación del presente artículo figuran en el  Anexo. Artículo 5 Coherencia y complementariedadLa Comisión y los Estados miembros velarán por la  coherencia y la complementariedad entre las iniciativas realizadas con arreglo al presente programa  y las emprendidas con cargo a los fondos estructurales y las demás políticas o acciones  comunitarias, entre otras las relativas a la educación y formación profesional, así como las que  lleven a cabo los Estados miembros. Artículo 6 Participación de otros países1. Las actividades del programa que podrán abrirse a la  participación de los países del Espacio Económico Europeo, los países asociados de Europa central y  oriental (PAECO), de Chipre y de Malta, así como de los países mediterráneos socios de la Unión  Europea, si definirán en el contexto de las relaciones de la Unión Europea con dichos países. 2. El coste de la participación contemplada en el apartado 1 correrá a cargo o bien de los propios  países afectados a partir de su propio presupuesto o bien de líneas presupuestarias comunitarias  relativas a la aplicación en el ámbito en cuestión de los acuerdos de cooperación, de asociación o  de colaboración con estos países. Artículo 7 AplicaciónLa Comisión, en concertación con los Estados miembros, garantizará la  aplicación del programa de conformidad con la presente Decisión. Artículo 8 Fijación del importe de los apoyos financieros1. Para las acciones mencionadas en la  letra a) del apartado 1 del artículo 4, la contribución financiera de la Comunidad podrá alcanzar: - en general, un tipo medio del 60 %; - en casos excepcionales, según criterios establecidos de acuerdo al procedimiento previsto en el  artículo 9, un tipo máximo más elevado. 2. Las acciones mencionadas en las letras b) y c) del apartado 1 del artículo 4 las financiará  enteramente la Comunidad. Artículo 9 Comité1. La Comisión estará asistida por un Comité compuesto por representantes de  cada Estado miembro y presidido por el representante de la Comisión. 2. Se adoptarán según el procedimiento establecido en el apartado 3: - las orientaciones generales relativas al apoyo que proporcionará la Comunidad; - el programa de trabajo anual y las cuestiones relativas al desglose del programa; - las modalidades de selección de las acciones a las que apoye la Comunidad, los criterios de  seguimiento y de evaluación de dichas acciones y del programa en su conjunto y las modalidades de  difusión y de transferencia de los resultados. 3. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de las medidas que deban  tomarse. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá  fijar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate. El dictamen se emitirá según la  mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para la adopción de las decisiones  que el Consejo deba adoptar a propuesta de la Comisión. Los votos de los representantes de los  Estados miembros en el seno del Comité se verán afectados por la ponderación definida en el citado  artículo. El presidente no tomará parte en la votación. La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables. No obstante, si éstas no fueren  conformes al dictamen emitido por el Comité, la Comisión las comunicará de inmediato al Consejo. En este caso, la Comisión aplazará dos meses la aplicación de las medidas por ella decididas a  partir de la fecha de la comunicación. El Consejo, por mayoría cualficada, podrá adoptar una decisión diferente en el plazo previsto en el  párrafo anterior. Artículo 10 Financiación1. El importe de referencia financiera para la ejecución del programa,  para el período comprendido entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de diciembre de 2000, será de 30  millones de ecus. 2. La autoridad presupuestaria autorizará los créditos anuales ajustándose a las perspectivas  financieras. Artículo 11 Seguimiento y evaluación1. Las acciones apoyadas por el programa serán objeto de un  seguimiento permanente con el fin de garantizar su eficacia, según los criterios establecidos de  acuerdo con el procedimiento mencionado en el artículo 9. 2. El programa será objeto de evaluaciones externas y objetivas periódicas según criterios  establecidos de acuerdo con el procedimiento mencionado en el artículo 9. Artículo 12 Informes1. La Comisión presentará al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité  Económico y Social y al Comité de las Regiones, a más tardar el 31 de diciembre de 1998, un informe  provisional sobre la aplicación del programa. 2. La Comisión presentará al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y al  Comité de las Regiones, a más tardar el 31 de diciembre de 2001, un informe final sobre la  aplicación del programa. Artículo 13 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1995. Por el ConsejoEl PresidenteL. ATIENZA SERNA(1) DO n° C 306 de 17. 11. 1995,  p. 2. (2) DO n° C 323 de 4. 12. 1995. (3) Dictamen emitido el 22 de noviembre de 1995 (no publicado aún en el Diario Oficial). (4) Directiva 75/117/CEE del Consejo, de 10 de febrero de 1975, relativa a la aproximación de las  legislaciones de los Estados miembros que se refieren a la aplicación del principio de igualdad de  retribución entre trabajadores y trabajadoras (DO n° L 45 de 19. 2. 1975, p. 19). Directiva 76/207/CEE del Consejo, de 9 de febrero de 1976, relativa a la aplicación del principio  de igualdad de trato entre hombres y mujeres por lo que se refiere al acceso al empleo, a la  formación y a la promoción profesionales y a las condiciones de trabajo (DO n° L 39 de 14. 2. 1976,  p. 40). Directiva 79/7/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1978, relativa a la aplicación progresiva del  principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de seguridad social (DO n° L 6 de  10. 1. 1979, p. 24). Directiva 86/378/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la aplicación del principio de  igualdad de trato entre hombres y mujeres en los regímenes profesionales de seguridad social (DO n°  L 225 de 12. 8. 1986, p. 40). Directiva 86/613/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1986, relativa a la aplicación del  principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejerzan una actividad autónoma,  incluidas las actividades agrícolas, así como sobre la protección de la maternidad (DO n° L 359 de  19. 12. 1986, p. 56). Directiva 92/85/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1992, relativa a la aplicación de medidas para  promover la mejora de la seguridad y de la salud en el trabajo de la trabajadora embarazada, que  haya dado a luz o en período de lactancia (DO n° L 348 de 28. 11. 1992, p. 1). Recomendación 84/635/CEE del Consejo, de 13 de diciembre de 1984, relativa a la promoción de  acciones positivas en favor de la mujer (DO n° L 331 de 19. 12. 1984, p. 34). Recomendación 92/241/CEE del Consejo, de 31 de marzo de 1992, sobre el cuidado de los niños y las  niñas (DO n° L 123 de 8. 5. 1992, p. 16). Resolución del Consejo, de 12 de julio de 1982, sobre la promoción de la igualdad de oportunidades  para la mujer (DO n° C 186 de 21. 7. 1982, p. 3). Resolución del Consejo, de 7 de junio de 1984, relativa a las acciones tendentes a combatir el paro  femenino (DO n° C 161 de 21. 6. 1984, p. 4). Resolución del Consejo y de los ministros de Educación, reunidos en el seno del Consejo de 3 de  junio de 1985, que contempla un programa de acción sobre la igualdad de oportunidades para los  chicos y las chicas en materia de educación (DO n° C 166 de 5. 7. 1985, p. 1). (4) Considerando que los Jefes de Estado y de Gobierno, reunidos en el Consejo Europeo en Essen los  días 10 y 11 de diciembre de 1994, y en Cannes los días 26 y 27 de junio de 1995, hicieron hincapié  en que la igualdad de oportunidades de hombres y mujeres es, junto con la lucha contra el  desempleo, una tarea fundamental de la Unión Europea y de sus Estados miembros; (5) Considerando que el Consejo y los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros,  reunidos en el seno del Consejo, en su Resolución de 6 de diciembre de 1994 relativa a la  participación equitativa de las mujeres en una estrategia de crecimiento económico orientada hacia  la intensificación del empleo en la Unión Europea (1) (1) DO n° C 368 de 23. 12. 1994, p. 3.  ANEXO DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS CRITERIOS DE APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 4 I.  OBSERVACIONES PRELIMINARES El programa está destinado a apoyar los esfuerzos de promoción de la  igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres a escala de la Unión Europea, así como a escala  nacional, regional y local, dentro del pleno respeto de las competencias respectivas. El programa constituye un complemento importante de las acciones iniciadas en el marco de otras  políticas comunitarias, incluidos los fondos estructurales. Por consiguiente, el programa no tiene  como fin apoyar el conjunto de las acciones que puedan realizarse localmente en favor de las  mujeres y que puedan beneficiarse, en algunos ámbitos, del apoyo de estas políticas. El valor añadido del programa reside en la identificación y el intercambio de informaciones y de  experiencias sobre buenas prácticas en el ámbito de la igualdad de oportunidades entre hombres y  mujeres. II. ÁMBITOS DE ACCIÓN Las acciones comunitarias que podrán apoyarse dentro del  marco del programa son las que se mencionan en el artículo 4 y deberán referirse a uno o más de los  ámbitos siguientes: 1) Integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las  políticas y acciones («mainstreaming»): - promoción y desarrollo de métodos, estrategias, modelos y estudios destinados a integrar la  dimensión de la igualdad de oportunidades en todas las políticas y acciones. 2) Empleo y vida profesional: - educación, formación y formación continua, así como promoción de la igualdad de oportunidades  entre hombres y mujeres en el ámbito del empleo; - acceso al empleo y condiciones de empleo; - promoción de la independencia económica; - desagregación vertical y horizontal del mercado del trabajo; - remuneración igual para trabajo igual y trabajo de valor igual; - organización y flexibilidad de la vida profesional; - aspectos relacionados con las condiciones de trabajo, incluido el acoso sexual; - empresariado; - conciliación de responsabilidades profesionales y familiares, incluido el papel de los hombres. 3) Toma de decisiones: - elaboración y seguimiento de métodos, estrategias y acciones destinados a promover una  participación equilibrada de los hombres y de las mujeres en la toma de decisiones, incluidos los  puestos de alto nivel. 4) Información e investigación: - promoción de la información, de la investigación, de estudios y demás acciones destinadas a  aumentar los conocimientos y promover actitudes favorables relativas a la igualdad de oportunidades  entre hombres y mujeres. 5) Estadísticas: - mejor utilización y desarrollo de estadísticas desglosadas por sexo, en consulta con organismos  nacionales competentes. III. CRITERIOS DE SELECCIÓN 1) Para poder beneficiarse del apoyo del programa,  las acciones deberán responder a los criterios siguientes: - presentar un valor añadido a escala de la Unión Europea; - tener por objetivo la promoción de las mejores prácticas en el (los) ámbito(s) de que se trate; - contribuir a uno o más de los objetivos que figuran en el artículo 3; - permitir intercambios transnacionales; - aspirar a resultados que puedan transferirse; - presentarse y aplicarse por actores y organizaciones públicas y privadas que dispongan de las  cualificaciones o experiencia apropiadas; - tener objetivos precisos y claros y una duración realista respecto a estos objetivos; - ser objeto de una evaluación objetiva y regular. 2) Se dará prioridad, en lo que se refiere a las acciones mencionadas en la letra a) del apartado 1  del artículo 4, a las acciones que respondan a uno o varios de los criterios siguientes: - prever, en los casos pertinentes, la participación de varios actores, en particular  interlocutores sociales, organizaciones no gubernamentales y especialmente organizaciones femeninas  y autoridades locales; - referirse a medidas prácticas destinadas a promover la igualdad de oportunidades entre hombres y  mujeres en los ámbitos citados; - ser innovadores, en la medida de lo posible, en términos de contenido y organización; - prestarse a la más amplia transferencia posible dentro de la Unión Europea; - fomentar la cofinanciación. IV. MODALIDADES DE PRESENTACIÓN DE LAS SOLICITUDES DE APOYO 1) Las solicitudes  de apoyo según el programa deberán contener los elementos siguientes: - indicación precisa de la identidad completa de los promotores y socios de la acción; - descripción detallada de la acción prevista; - presupuesto provisional detallado que cubra la totalidad de la acción e indique todas las fuentes  de financiación, adquiridas o esperadas; - resumen de la posible petición de financiación. 2) Las solicitudes de apoyo se presentarán a la Comisión y a la vez, para información y, si  procede, para su dictamen, a los Estados miembros de que se trate, de conformidad con las prácticas  nacionales.


title: 2013/70/UE: Decisión del Consejo, de 28 de enero de 2013 , por que la se nombra a un miembro italiano del Comité de las Regiones

text:
               1.2.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 32/18

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 28 de enero de 2013
   por que la se nombra a un miembro italiano del Comité de las Regiones
   (2013/70/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno italiano,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2009 y el 18 de enero de 2010, el Consejo adoptó las Decisiones 2009/1014/UE (1) y 2010/29/UE (2), por las que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2010 y el 25 de enero de 2015.

               (2)

               Ha quedado vacante un cargo de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato del Sr. Francesco MUSOTTO.

         HA ADOPTADO LA SIGUIENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra miembro del Comité de las Regiones, para el período restante del mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2015:

               —

               al Sr. Rosario CROCETTA, Presidente della Regione Siciliana.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2013.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. COVENEY

      (1)  DO L 348 de 29.12.2009, p. 22.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 11.


Avis juridique important

|

41994D0025

Acervo de Schengen - Decisión del Comité ejecutivo de 22 de diciembre de 1994 relativa al intercambio de información estadística sobre la expedición de visados uniformes [SCH/Com-ex (94) 25]

Diario Oficial n° L 239 de 22/09/2000 p. 0173 - 0174

DECISIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVOde 22 de diciembre de 1994relativa al intercambio de información estadística sobre la expedición de visados uniformes[SCH/Com-ex (94) 25]EL COMITÉ EJECUTIVO,Visto el artículo 132 del Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen,Visto el apartado 3 del artículo 12 de dicho Convenio,DECIDE:1. Las Partes contratantes se intercambiarán información estadística sobre la expedición de visados uniformes. En el cuadro que figura en anexo se indican los datos que deben intercambiarse y su periodicidad.2. Las Partes contratantes remitirán estadísticas a la Secretaría General. La Secretaría General recopilará la información estadística y elaborará cuadros generales para cada período que se pondrán a disposición de las Partes contratantes.3. Sin perjuicio de estos intercambios, podrá intercambiarse también información estadística, en el marco de la cooperación consular, con arreglo a un procedimiento acordado por las representaciones a nivel local.Bonn, 22 de diciembre de 1994.El PresidenteBernd SchmidbauerIntercambio de estadísticas sobre la expedición de visadosSCH/II-Visa (94) 33 rev.>SITIO PARA UN CUADRO>


Avis juridique important

|

32001D0549

2001/549/CE: Decisión del Consejo, de 16 de julio de 2001, por la que se concede ayuda macrofinanciera a la República Federativa de Yugoslavia

Diario Oficial n° L 197 de 21/07/2001 p. 0038 - 0040

Decisión del Consejode 16 de julio de 2001por la que se concede ayuda macrofinanciera a la República Federativa de Yugoslavia(2001/549/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 308,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),Considerando lo siguiente:(1) La Comisión ha consultado al Comité Económico y Financiero antes de presentar su propuesta.(2) En la República Federativa de Yugoslavia y la República de Serbia han tenido lugar cambios políticos que se han plasmado en nuevos Gobiernos democráticos, y la República Federativa de Yugoslavia está poniendo empeño en establecer una economía de mercado que funcione adecuadamente.(3) De acuerdo con el Proceso de Estabilización y Asociación en el que se enmarcan las relaciones de la Unión Europea con esta región, conviene apoyar la labor encaminada a asegurar la estabilidad política y económica de la República Federativa de Yugoslavia, a fin de permitir el desarrollo de una estrecha relación de cooperación con la Comunidad.(4) La Comunidad proporcionó un conjunto de ayudas de urgencia de unos 200 millones de euros que comprendía ayuda alimentaria así como suministros médicos y de energía, a fin de subvenir a las necesidades básicas de la población durante el invierno de 2000-2001.(5) La ayuda financiera de la Comunidad ayudará a estrechar las relaciones de la República Federativa de Yugoslavia con la Comunidad.(6) La República Federativa de Yugoslavia ha acordado con el Fondo Monetario Internacional (FMI) un conjunto global de medidas de estabilización y reforma económica. El FMI aprobó un acuerdo de derechos de giro de un año el 11 de junio de 2001.(7) La República Federativa de Yugoslavia ha acordado con el Banco Mundial un conjunto de medidas de ajuste estructural que vendrán respaldadas por la concesión de préstamos de ajuste estructural destinados a la reforma de la hacienda pública, la privatización de empresas y la reestructuración del sector bancario.(8) Las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia han solicitado asistencia financiera de las entidades financieras internacionales, de la Comunidad y de otros donantes bilaterales.(9) Al margen de la financiación que puedan conceder el FMI y el Banco Mundial, queda por cubrir un importante déficit residual de financiación en los próximos meses a fin de reforzar la situación de las reservas del país y de sustentar los objetivos que persiguen las reformas acometidas por las autoridades de dicho país.(10) Las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia se han comprometido al cumplimiento, por parte de todos los organismos públicos de la República Federativa de Yugoslavia, de la totalidad de las obligaciones financieras pendientes frente a la Comunidad Europea y al Banco Europeo de Inversiones, y a constituirse garantes de las obligaciones aún no vencidas.(11) La asistencia macrofinanciera de la Comunidad a la República Federativa de Yugoslavia en forma de una combinación de un préstamo a largo plazo y en una subvención directa constituye una medida adecuada para ayudar, junto con otros donantes, a aliviar la presión financiera externa que sufre el país, a sostener la balanza de pagos y a reforzar la situación de las reservas.(12) La República Federativa de Yugoslavia puede optar temporalmente a los préstamos y ayudas con condiciones sumamente ventajosas del Banco Mundial.(13) La inclusión de un componente de subvención en la referida ayuda se entiende sin perjuicio de las facultes de la autoridad presupuestaria.(14) La Comisión debe gestionar esta asistencia macrofinanciera en concertación con el Comité Económico y Financiero.(15) Para la adopción de la presente Decisión, el Tratado no prevé más poderes de acción que los del artículo 308.DECIDE:Artículo 11. La Comunidad concederá a la República Federativa de Yugoslavia una ayuda macrofinanciera consistente en un préstamo a largo plazo y una subvención directa, con vistas a garantizar una situación sostenible de la balanza de pagos y consolidar las reservas del país.2. El componente de préstamo de esta ayuda se elevará a un principal máximo de 225 millones de euros, con un vencimiento máximo de 15 años a desembolsar en el primer tramo. A tal fin, la Comisión queda habilitada para obtener, mediante empréstito en nombre de la Comunidad Europea, los recursos necesarios, que se pondrán a disposición de la República Federativa de Yugoslavia en forma de préstamo.3. El componente de subvención de la ayuda alcanzará, como máximo, 75 millones de euros.4. La Comisión administrará esta ayuda en estrecha consulta con el Comité Económico y Financiero y de conformidad con cualquier acuerdo celebrado entre el Fondo Monetario Internacional y la República Federativa de Yugoslavia.5. El desembolso efectivo de la citada ayuda estará supeditado al cumplimiento, por parte de todos los organismos públicos de la República Federativa de Yugoslavia, de la totalidad de las obligaciones financieras pendientes frente a la Comunidad Europea y al Banco Europeo de Inversiones, y a que la República Federativa de Yugoslavia se constituya garante de las obligaciones aún no vencidas.Artículo 21. Se habilita a la Comisión para convenir con las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia, previa consulta al Comité Económico y Financiero, las condiciones de política económica a que está sujeta la ayuda macrofinanciera de la Comunidad. Tales condiciones habrán de ser compatibles con los acuerdos citados en el apartado 4 del artículo 1.2. La Comisión comprobará periódicamente, en colaboración con el Comité Económico y Financiero y en coordinación con el Fondo Monetario Internacional, que las políticas económicas de la República Federativa de Yugoslavia se ajusten a los objetivos de la ayuda y que se cumplan las condiciones de la misma.Artículo 31. El préstamo y la subvención de que consta esta ayuda se pondrán a disposición de la República Federativa de Yugoslavia como mínimo en dos tramos. Siempre que se cumpla lo dispuesto en el artículo 2, el primer tramo se desembolsará una vez plenamente liquidadas las obligaciones financieras pendientes de la República Federativa de Yugoslavia con la Comunidad y el Banco Europeo de Inversiones conforme a un acuerdo entre la República Federativa de Yugoslavia y el FMI sobre un programa macroeconómico respaldado por un acuerdo en el tramo de crédito superior.2. No obstante lo dispuesto en el artículo 2, el segundo tramo, así como cualquier tramo posterior, se desembolsarán en función de la satisfactoria aplicación del programa de ajuste y reforma por parte de la República Federativa de Yugoslavia y no antes de tres meses después del desembolso del primer tramo.3. Los fondos se abonarán al Banco Central de la República Federativa de Yugoslavia.Artículo 41. Las operaciones de préstamo y empréstito citadas en el artículo 1 se efectuarán utilizando la misma fecha valor, y no obligarán a la Comunidad Europea a intervenir en la reprogramación de vencimientos, ni a asumir riesgos de tipos de interés o de cambio u otro tipo de riesgos comerciales.2. En caso de que la República Federativa de Yugoslavia lo solicite, la Comisión adoptará las medidas necesarias para que en las condiciones del préstamo figure y pueda aplicarse una cláusula de reembolso anticipado.3. A petición de la República Federativa de Yugoslavia, y si las circunstancias permitieran una reducción del tipo de interés del préstamo, la Comisión podrá financiar de nuevo la totalidad o parte de sus empréstitos iniciales o readaptar las condiciones financieras correspondientes. Las operaciones de refinanciación o renegociación se realizarán conforme a las condiciones recogidas en el apartado 1 y no supondrán un aumento de la duración media de los empréstitos objeto de dichas operaciones, ni del importe, expresado al tipo de cambio corriente, del capital pendiente de pago en la fecha de la refinanciación o renegociación.4. Todos los costes conexos sufragados por la Comunidad para la conclusión y la ejecución de la operación prevista en la presente Decisión correrán a cargo de la República Federativa de Yugoslavia.5. El Comité Económico y Financiero será informado al menos una vez al año del desarrollo de las operaciones citadas en los apartados 2 y 3.Artículo 5Al menos una vez al año, y antes del mes de septiembre, la Comisión remitirá al Parlamento Europeo y al Consejo un informe en el que se evalúe la aplicación de la presente Decisión en el año anterior.Artículo 6La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.La presente Decisión expirará dos años después de la fecha de su publicación.Hecho en Bruselas, el 16 de julio de 2001.Por el ConsejoEl PresidenteL. Michel(1) Dictamen emitido el 5 de julio de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial).


title: 2014/252/UE: Decisión del Consejo, de 14 de abril de 2014 , relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía sobre readmisión de residentes ilegales

text:
               7.5.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 134/1

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 14 de abril de 2014
   relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía sobre readmisión de residentes ilegales

      (2014/252/UE)

   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 79, apartado 3, en relación con el artículo 218, apartado 6, letra a),
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Vista la aprobación del Parlamento Europeo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con la Decisión 2012/499/UE del Consejo (1), el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía sobre readmisión de residente ilegales («el Acuerdo») fue firmado el 16 de diciembre de 2013, a reserva de su celebración.

               (2)

               El Acuerdo instaura un Comité mixto de readmisión que adoptará su reglamento interno. Procede establecer un procedimiento simplificado para determinar la posición de la Unión en este caso.

               (3)

               De conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 y 2 del Protocolo no 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y sin perjuicio del artículo 4 del citado Protocolo, el Reino Unido no participa en la adopción de la presente Decisión y, por lo tanto, no queda vinculado por esta ni sujeto a su aplicación.

               (4)

               De conformidad con lo dispuesto en los artículos 1 y 2 del Protocolo no 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y sin perjuicio del artículo 4 del citado Protocolo, Irlanda no participa en la adopción de la presente Decisión y, por lo tanto, no queda vinculada por esta ni sujeta a su aplicación.

               (5)

               De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y, por lo tanto, no queda vinculada por esta ni sujeta a su aplicación.

               (6)

               Procede aprobar el Acuerdo

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda aprobado, en nombre de la Unión, el Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía sobre readmisión de residentes ilegales.
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   El Presidente del Consejo realizará, en nombre de la Unión, la notificación prevista en el artículo 24, apartado 2, del Acuerdo a efectos de expresar el consentimiento de la Unión Europea en vincularse al Acuerdo (2).
   Artículo 3
   La Comisión, asistida por expertos de los Estados miembros, representará a la Unión en el Comité mixto de readmisión instituido por el artículo 19 del Acuerdo.
   Artículo 4
   La Comisión, previa consulta a un comité especial designado por el Consejo, adoptará la posición de la Unión en el Comité mixto de readmisión en lo que se refiere a la adopción del reglamento interno de este Comité, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 19, apartado 5, del Acuerdo.
   Artículo 5
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 14 de abril de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. TSAFTARIS

      (1)  DO L 244 de 8.9.2012, p. 4.

      (2)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar en el Diario Oficial de la Unión Europea la fecha de entrada en vigor del Acuerdo.


Avis juridique important

|

31997D0187

97/187/CE: Decisión del Consejo de 11 de marzo de 1997 por la que se nombran tres miembros titulares y seis suplentes del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 078 de 20/03/1997 p. 0031 - 0031

DECISIÓN DEL CONSEJO de 11 de marzo de 1997 por la que se nombran tres miembros titulares y seis suplentes del Comité de las Regiones (97/187/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular su artículo 198 A,Vistas las Decisiones del Consejo 94/65/CE, de 26 de enero de 1994 (1), y 95/15/CE, de 23 de enero de 1995 (2) por las que se nombran miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,Considerando que como consecuencia de las dimisiones de los Sres. Wolter Lemstra, Jan C. Terlouw y de la Sra. Christina Bürhmann, miembros titulares, y de los Sres. Michel Jager, Antoine Kessen, Edgar F. L. Peer, Bert Westerink, de la Sra. Nathalie de T'Serclaes y del Sr. Helmut Holl, miembros suplentes, comunicadas al Consejo los días 3 de septiembre de 1996, 23 de enero de 1997, 27 de enero de 1997, 28 de febrero de 1997, 28 de febrero de 1997, 29 de enero de 1997, 10 de febrero de 1997, 24 de octubre de 1996 y 28 de febrero de 1997, respectivamente se han producido tres vacantes de miembros titulares y seis de suplentes del Comité;Vistas las propuestas de los gobiernos neerlandés, alemán y belga,DECIDE:Artículo único 1. Se nombra al Sr. Antoine Kessen miembro del Comité de las Regiones, en sustitución del Sr. Wolter Lemstra, para el período del mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.2. Se nombra al Sr. J. Loupen-Laurant miembro del Comité de las Regiones, en sustitución del Sr. Jan C. Terlouw, para el período del mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.3. Se nombra a la Sra. Heidrun Alm-Merk miembro del Comité de las Regiones, en sustitución de la Sra. Christina Bürhmann, para el período del mandato de ésta que queda por cumplir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.4. Se nombra al Sr. M. Van Den Brink miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución del Sr. Michel Jager, para el período del mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.5. Se nombra al Sr. M. Verbeek miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución del Sr. Antoine Kessen, para el período del mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.6. Se nombra al Sr. P. C. Krikke miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución del Sr. Edgar Peer, para el período del mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.7. Se nombra al Sr. A. G. J. M. Rombouts miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución del Sr. Bert Westerink, para el período del mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.8. Se nombra al Sr. Michel Lebrun miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución de la Sra. Nathalie T'Serclaes, para el período del mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.9. Se nombra al Sr. Werner Litten miembro suplente del Comité de las Regiones, en sustitución del Sr. Helmut Holl, para el período del mandato de éste que queda por cumplir, es decir, hasta el 25 de enero de 1998.Hecho en Bruselas, el 11 de marzo de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteA. JORRITSMA-LEBBINK(1) DO n° L 31 de 4. 2. 1994, p. 29.(2) DO n° L 25 de 2. 2. 1995, p. 20.


title: Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC n.° 186/16/COL, de 12 de octubre de 2016, sobre la conformidad de la tarifa unitaria de 2016 correspondiente a Noruega con arreglo al artículo 17 del acto mencionado en el punto 66wm del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento de Ejecución (UE) n.° 391/2013 de la Comisión, de 3 de mayo de 2013, por el que se establece un sistema común de tarificación de los servicios de navegación aérea] [2016/2052]

text:
               24.11.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 318/52

         DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC
   N.o 186/16/COL
   de 12 de octubre de 2016
   sobre la conformidad de la tarifa unitaria de 2016 correspondiente a Noruega con arreglo al artículo 17 del acto mencionado en el punto 66wm del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 391/2013 de la Comisión, de 3 de mayo de 2013, por el que se establece un sistema común de tarificación de los servicios de navegación aérea] [2016/2052]
   EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,
   Vistos el acto mencionado en el punto 66u del anexo XIII del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) n.o 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo
       (1)], y en particular su artículo 16, apartado 1, y el acto mencionado en el punto 66wm del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 391/2013 de la Comisión, de 3 de mayo de 2013, por el que se establece un sistema común de tarificación de los servicios de navegación aérea
       (2)] [en lo sucesivo, «Reglamento de Ejecución (UE) n.o 391/2013»], y en particular su artículo 17, apartado 1, letra d), ambos en su versión adaptada al Acuerdo EEE por el Protocolo 1 de este,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 391/2013 establece un sistema común de tarificación de los servicios de navegación aérea. Este sistema común de tarificación constituye un elemento fundamental para alcanzar los objetivos del sistema de evaluación del rendimiento establecido con arreglo al artículo 11 del acto mencionado en el punto 66t del anexo XIII del Acuerdo EEE [Reglamento (CE) n.o 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, por el que se fija el marco para la creación del cielo único europeo
                   (3)] y al acto mencionado en el punto 66xf del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 390/2013 de la Comisión, de 3 de mayo de 2013, por el que se establece un sistema de evaluación del rendimiento de los servicios de navegación aérea y de las funciones de red
                   (4)] [en lo sucesivo, «Reglamento (UE) n.o 390/2013»].

               (2)

               El acto mencionado en el punto 66xe del anexo XIII del Acuerdo EEE (Decisión de Ejecución 2014/132/UE de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que establece, para toda la Unión, los objetivos de rendimiento de la red de gestión del tránsito aéreo y los umbrales de alerta para el segundo período de referencia 2015-2019
                   (5)) establece los objetivos de rendimiento para toda la Unión, incluido un objetivo de rentabilidad de los servicios de navegación aérea de ruta expresado en costes unitarios determinados para la prestación de dichos servicios en el segundo período de referencia, que abarca los años comprendidos entre 2015 y 2019, ambos inclusive.

               (3)

               De conformidad con el artículo 17, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 391/2013, el Órgano de Vigilancia de la AELC debía evaluar las tarifas unitarias de 2016 para las zonas de tarificación presentadas por Noruega a más tardar el 1 de junio de 2015, conforme a lo dispuesto en el artículo 9, apartados 1 y 2, de dicho Reglamento. Esta evaluación debía comprobar la conformidad de tales tarifas unitarias con los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 390/2013 y (UE) n.o 391/2013.

               (4)

               El Órgano de Vigilancia de la AELC ha realizado su evaluación de las tarifas unitarias con el apoyo de la Unidad de Evaluación de Resultados y el Servicio Central de Tarifas de Ruta de Eurocontrol, utilizando para ello la información y datos adicionales aportados por Noruega, así como los informes de las autoridades nacionales de supervisión sobre la evaluación de los costes exentos del mecanismo de imputación de costes.

               (5)

               Sobre la base de esta evaluación, el Órgano ha constatado, de conformidad con el artículo 17, apartado 1, letra d), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 391/2013, que la tarifa unitaria de 2016 para las zonas de tarificación presentada por Noruega se ajusta a lo dispuesto en los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 390/2013 y (UE) n.o 391/2013.

               (6)

               El artículo 17, apartado 1, letra d), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 391/2013 establece que esta constatación debe ser notificada a los Estados miembros interesados.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La tarifa unitaria de ruta de 2016 presentada por Noruega, que asciende a 381,42 NOK, se ajusta a lo dispuesto en el acto mencionado en el punto 66xf del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 390/2013, de 3 de mayo de 2013, de la Comisión, por el que se establece un sistema de evaluación del rendimiento de los servicios de navegación aérea y de las funciones de red] y en el acto mencionado en el punto 66wm del anexo XIII del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo [Reglamento de Ejecución (UE) n.o 391/2013 de la Comisión, de 3 de mayo de 2013, por el que se establece un sistema común de tarificación de los servicios de navegación aérea].
   Artículo 2
   El destinatario de la presente Decisión será Noruega.

      Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 2016.

            Por el Órgano de Vigilancia de la AELC

         Sven Erik SVEDMAN

            El Presidente

         Helga JÓNSDÓTTIR

            Miembro del Colegio

      (1)  DO L 96 de 31.3.2004, p. 10.

      (2)  DO L 128 de 9.5.2013, p. 31.

      (3)  DO L 96 de 31.3.2004, p. 1.

      (4)  DO L 128 de 9.5.2013. p. 1.

      (5)  DO L 71 de 12.3.2014, p. 20.


title: 2005/695/CE: Decisión del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca

text:
               11.10.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 266/59

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 20 de septiembre de 2005
   relativa a la celebración de un Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca
   (2005/695/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 310 en relación con el artículo 300, apartado 2, párrafo primero, segunda frase, y con el artículo 300, apartado 3, párrafo segundo,
   Vista el Acta de adhesión de 2003 y, en particular, su artículo 6, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, se firmó, en nombre de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros, el 31 de mayo de 2005.

               (2)

               Debe aprobarse el Protocolo.

         DECIDE:
   Artículo único
   Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros, el Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca.
   El texto del Protocolo se adjunta a la presente Decisión (2).

      Hecho en Bruselas, el 20 de septiembre de 2005.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         M. BECKETT

      (1)  Dictamen emitido el 6 de septiembre de 2005 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  DO L 242 de 19.9.2005, p. 2.


title: 2009/210/CE: Decisión del Parlamento Europeo, de 22 de abril de 2008 , sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales (antiguamente Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia) para el ejercicio 2006

text:
               31.3.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 88/149

      DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO

   de 22 de abril de 2008
   sobre el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales (antiguamente Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia) para el ejercicio 2006
   (2009/210/CE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,
   Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales relativas al ejercicio 2006 (1),
   Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales (antiguamente Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia) correspondientes al ejercicio 2006, acompañado de las respuestas de la Agencia (2),
   Vista la Recomendación del Consejo de 12 de febrero de 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),
   Visto el Tratado CE y, en particular, su artículo 276,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (3), y, en particular, su artículo 185,
   Visto el Reglamento (CE) no 168/2007 del Consejo, de 15 febrero 2007, por el que se crea una Agencia Europea de Derechos Fundamentales (4), y, en particular, su artículo 21,
   Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (5), y, en particular, su artículo 94,
   Vistos el artículo 71 y el anexo V de su Reglamento,
   Vistos el informe de la Comisión de Control Presupuestario y la opinión de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior (A6-0113/2008),

               1.

               Toma nota de que las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales (antiguamente Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia) son las que se adjuntan como anexo del Informe del Tribunal de Cuentas;

               2.

               Aprueba el cierre de las cuentas de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales (antiguamente Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia) para el ejercicio 2006;

               3.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Director de la Agencia Europea de Derechos Fundamentales, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         H.-G. PÖTTERING

            El Secretario General

         Harald RØMER

      (1)  DO C 261 de 31.10.2007, p. 1.

      (2)  DO C 309 de 19.12.2007, p. 6.

      (3)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (4)  DO L 53 de 22.2.2007, p. 1.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.


Avis juridique important

|

41998D0169

98/169/CE, CECA, Euratom: Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de 18 de febrero de 1998 por la que se nombra un abogado general del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

Diario Oficial n° L 063 de 04/03/1998 p. 0024 - 0024

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS de 18 de febrero de 1998 por la que se nombra un abogado general del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas (98/169/CE, CECA, Euratom)LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 167,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 32 ter,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 139,Considerando que, con arreglo a los artículos 7 y 8 del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Europea y de las disposiciones correspondientes de los Protocolos sobre los Estatutos del Tribunal de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y como consecuencia de la dimisión del Sr. Giuseppe Tesauro, abogado general del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, es conveniente nombrar a un abogado general para la duración del mandato del Sr. Giuseppe Tesauro que queda por cubrir, es decir, hasta el 6 de octubre de 2000, en sustitución de éste,DECIDEN:Artículo 1 Queda nombrado el Sr. Antonio Saggio abogado general del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, a partir de la fecha de su juramento y hasta el 6 de octubre de 2000.Artículo 2 La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 1998.El PresidenteS. WALL


Avis juridique important

|

32003D0158

2003/158/CE,Euratom: Decisión del Parlamento Europeo, de 15 de enero de 2003, por la que se nombra al Defensor del Pueblo Europeo

Diario Oficial n° L 065 de 08/03/2003 p. 0026 - 0026 Diario Oficial n° 038 E de 12/02/2004 p. 0280 - 0280

Decisión del Parlamento Europeode 15 de enero de 2003por la que se nombra al Defensor del Pueblo Europeo(1)(2003/158/CE, Euratom)EL PARLAMENTO EUROPEO,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 2 de su artículo 21 y su artículo 195,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, su artículo 107 D,Vista su Decisión de 9 de marzo de 1994 sobre el Estatuto del Defensor del Pueblo Europeo y sobre las condiciones generales para el ejercicio de sus funciones(2) modificada por su Decisión de 14 de marzo de 2002(3),Visto el artículo 177 de su Reglamento,Vista la convocatoria de candidaturas(4),Vista la votación realizada en las sesiones de los días 14 y 15 de enero de 2003,DECIDE:Nombrar al Sr. Nikiforos DIAMANDOUROS Defensor del Pueblo Europeo con efecto a partir del 1 de abril de 2003.Hecho en Estrasburgo, el 15 de enero de 2003.Por el Parlamento EuropeoEl PresidenteP. Cox(1) Esta Decisión anula y sustituye a la Decisión 2003/103/CE, Euratom del Parlamento Europeo (DO L 43 de 18.2.2003, p. 43).(2) DO L 113 de 4.5.1994, p. 15.(3) DO L 92 de 9.4.2002, p. 13.(4) DO C 213 de 7.9.2002, p. 10.


Avis juridique important

|

32002D0188

2002/188/JAI: Decisión del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre las medidas de control y las sanciones penales relativas a la PPMA, nueva droga de síntesis

Diario Oficial n° L 063 de 06/03/2002 p. 0014 - 0014

Decisión del Consejode 28 de febrero de 2002sobre las medidas de control y las sanciones penales relativas a la PPMA, nueva droga de síntesis(2002/188/JAI)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea,Vista la Acción común 97/396/JAI, de 16 de junio de 1997, relativa al intercambio de información, la evaluación del riesgo y el control de las nuevas drogas de síntesis(1), y en particular el apartado 1 del artículo 5,Vista la iniciativa de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) Se elaboró un informe de evaluación de riesgos sobre la PMMA (parametoximetilanfetamina o N-metil-1-(4-metoxifenil)-2-aminopropano) en virtud del apartado 3 del artículo 4 de la Acción común 97/396/JAI, en una reunión convocada bajo los auspicios del Comité científico del Observatorio Europeo de las Drogas y la Toxicomanía (OEDT).(2) Actualmente, la PMMA es controlada en virtud de la legislación nacional sobre drogas en cuatro Estados miembros.(3) La PMMA no figura actualmente en ninguna de los anexos del Convenio de las Naciones Unidas de 1971 sobre Sustancias Psicotrópicas. La PMMA plantea riesgos sanitarios para los individuos y podría suponer una amenaza para la salud pública. La PMMA es una anfetamina de la misma familia que la PMA, que está incluida en el anexo I del Convenio de la ONU de 1971. La PMMA no tiene ningún valor terapéutico.(4) En la Unión Europea, se ha consumido siempre PMMA en combinación con la PMA en pastillas de éxtasis (MDMA). No hay ningún mercado explícito de consumidores para la PMMA o de PMA.(5) La PMMA en combinación con la PMA ha sido considerada la causa de tres muertes en la Comunidad Europea. Los experimentos en animales indican que hay un margen estrecho entre la dosis de PMMA letal y la estimulante y por lo tanto existe un alto riesgo de toxicidad aguda. La PMMA parece tener una toxicidad similar a la PMA y la MDMA.(6) Ha existido tráfico y distribución de PMMA en cuatro Estados miembros y tres de ellos tienen información sobre el papel de la delincuencia organizada en el tráfico de PMMA/PMA. Han sido decomisadas 18870 pastillas que contenían PMMA en 29 operaciones policiales. En la UE no existe una producción a gran escala de PMMA. Se han precintado dos laboratorios en países de la Europa del Este pero se cree que aún continúa la producción de estas drogas.(7) Los Estados miembros deben someter la PMMA a las medidas de control y sanciones penales previstas en su legislación en cumplimiento de las obligaciones suscritas en virtud del Convenio de las Naciones Unidas de 1971 sobre sustancias psicotrópicas con respecto a las sustancias enumeradas en los anexos I o II de dicho Convenio.DECIDE:Artículo 1Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias, de conformidad con su legislación nacional, para someter a la (parametoximetilanfetamina o N-metil-1-(4-metoxifenil)-2-aminopropano) (PMMA) a las medidas de control y sanciones penales previstas en su legislación en cumplimiento de las obligaciones suscritas en virtud del Convenio de las Naciones Unidas de 1971 sobre sustancias psicotrópicas con respecto a las sustancias enumeradas en la lista I o II de dicho Convenio.Artículo 2Los Estados miembros, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo tercero del apartado 1 del artículo 5 de la Acción común 97/396/JAI, adoptarán las medidas previstas en el artículo 1 en un plazo de tres meses a partir de la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión. En el plazo de seis meses a partir de la entrada en vigor de la presente Decisión, los Estados miembros informarán a la Secretaría general del Consejo y a la Comisión de las medidas que han adoptado.Artículo 3La presente Decisión será publicada en el Diario Oficial. Entrará en vigor el día siguiente al de su publicación.Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteA. Acebes Paniagua(1) DO L 167 de 25.6.1997, p. 1.


title: 2010/629/UE: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 20 de octubre de 2010 , por la que se nombra a un juez del Tribunal General

text:
               22.10.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 278/29

         DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS
   de 20 de octubre de 2010
   por la que se nombra a un juez del Tribunal General
   (2010/629/UE)
   LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 19,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular sus artículos 254 y 255,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En virtud de las disposiciones de los Tratados, cada tres años debe procederse a una renovación parcial de los jueces del Tribunal General. Para el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2010 y el 31 de agosto de 2016 había que nombrar a catorce jueces del Tribunal General.

               (2)

               En virtud de las Decisiones (1) y 2010/400/UE (2), la Conferencia de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros nombró a doce jueces del Tribunal General para el período arriba mencionado.

               (3)

               A la espera de que se lleve a cabo el proceso de nombramiento de los jueces para los dos puestos que quedan por cubrir, de conformidad con las disposiciones del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, D. Mihalis VILARAS y D. Valeriu CIUCĂ, nombrados jueces respectivamente los días 1 de septiembre de 2004 y 1 de enero de 2007, se mantuvieron en su puesto tras el 31 de agosto de 2010.

               (4)

               El Gobierno de Grecia propuso la candidatura de D. Dimitrios GRATSIAS para las funciones de juez en el Tribunal General. El Comité creado en virtud del artículo 255 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea emitió un dictamen sobre la idoneidad de este candidato para el ejercicio de las funciones de juez en el Tribunal General.

               (5)

               Resulta pues conveniente proceder al nombramiento de un miembro del Tribunal General para el período comprendido entre el 25 de octubre de 2010 y el 31 de agosto de 2016; el nombramiento de un juez para el puesto restante tendrá lugar posteriormente.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra a D. Dimitrios GRATSIAS juez del Tribunal General para el período comprendido entre el 25 de octubre de 2010 y el 31 de agosto de 2016.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 2010.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. De RUYT

      (1)  DO L 163 de 30.6.2010, p. 41.

      (2)  DO L 186 de 20.7.2010, p. 29.


title: Decisión de la Comisión, de 3 de julio de 2012 , por la que se crea el Foro de la UE sobre el IVA

text:
               6.7.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 198/4

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 3 de julio de 2012
   por la que se crea el Foro de la UE sobre el IVA
   2012/C 198/05
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En su Comunicación de diciembre de 2008 (1) la Comisión presentó un plan de acción a corto plazo para combatir el fraude del IVA. La Comunicación proponía también que se reflexionara sobre un enfoque a más largo plazo en el que se tuvieran presentes los avances tecnológicos y las nuevas estrategias en materia de cumplimiento y de control con el objetivo global de limitar la intervención de las autoridades tributarias y de reducir la carga administrativa de las empresas.

               (2)

               Además, teniendo en cuenta el papel fundamental que desempeñan los contribuyentes para el buen funcionamiento del sistema del IVA, así como el hecho de que su relación con las autoridades tributarias debe basarse en la confianza —lo que puede tener una influencia considerable en los costes de gestión del sistema—, la Comisión planteó la idea de desarrollar un nuevo enfoque que se basara en el cumplimiento voluntario, en el análisis de riesgos y en el seguimiento. Dicho enfoque debía recurrir a la experiencia de los representantes de las empresas para contar con su contribución al ejercicio de reflexión sobre la estrategia a largo plazo.

               (3)

               En marzo de 2010 se creó un grupo de expertos empresariales en el buen funcionamiento del IVA en la UE (en lo sucesivo denominado «grupo de expertos empresariales en el IVA») para debatir a nivel de la UE los problemas prácticos derivados de la gestión del sistema del IVA, tal y como se aplica en los Estados miembros, así como las propuestas de posibles soluciones para reducir la carga administrativa.

               (4)

               El 23 de febrero de 2011 los Estados miembros acordaron establecer un nuevo grupo de expertos ad hoc denominado «plataforma de diálogo de las autoridades tributarias». Los cambios continuos que sufre el entorno empresarial llevaron a algunos Estados miembros a desarrollar una estrategia centrada en los clientes que se basaba en el conocimiento de los diferentes grupos de contribuyentes/clientes y de su comportamiento, así como de las dificultades a las que estos se enfrentan en sus relaciones con las autoridades tributarias, desde la presentación de una declaración fiscal hasta el tratamiento de las necesidades propias de las grandes empresas. Esa estrategia, que tenía por objeto uniformizar las condiciones para las empresas que cumplieran las normas a fin de garantizar una competencia más equitativa, permitió que las autoridades tributarias destinaran los recursos necesarios para combatir el fraude con más eficiencia.

               (5)

               Los dos grupos de expertos se establecieron para preparar el diálogo que ha de desarrollarse a nivel de la UE entre las autoridades tributarias y los expertos empresariales en el seno de un nuevo foro.

               (6)

               Además, con el fin de mejorar a nivel de la UE la gobernanza del IVA en sintonía con la Comunicación de la Comisión sobre el futuro de ese impuesto, titulada «Hacia un sistema de IVA más simple, robusto, eficaz y adaptado al mercado único» (2), los interesados han preconizado el establecimiento a nivel de la UE de un canal de comunicación a través del cual las autoridades tributarias, los representantes empresariales y la Comisión puedan intercambiar sus opiniones sobre los aspectos prácticos de la gestión del IVA.

               (7)

               La concretización de las mejores prácticas de ambas partes contribuiría en efecto a racionalizar la gestión del sistema del IVA y a reducir así los costes que conlleva su cumplimiento, garantizando al mismo tiempo los ingresos procedentes del impuesto. Es oportuno por ello crear un foro de la UE sobre el IVA (compuesto por los Estados miembros y los interesados y presidido por la Comisión), así como definir sus tareas y su estructura.

               (8)

               El foro de la UE sobre el IVA ha de ser una plataforma estructurada de diálogo cuyo objetivo sea mejorar la relación entre las empresas y las autoridades tributarias a fin de crear en la UE las condiciones necesarias para el buen funcionamiento del sistema actual del IVA y de reducir con ello los costes y la carga administrativa de ambas partes. En su seno han de debatirse los problemas prácticos reales derivados de la gestión de ese sistema, así como las propuestas para su posible solución.

               (9)

               El foro debe estar presidido por la Comisión e integrado por las autoridades tributarias de los Estados miembros y por organizaciones que representen a las empresas o a los profesionales del sector fiscal. Las autoridades y las organizaciones de los Estados miembros deben nombrar a sus representantes.

               (10)

               Sin perjuicio de las disposiciones de la Comisión en materia de seguridad establecidas en el anexo de la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Comisión (3), deben establecerse normas que regulen la difusión de información por parte de los miembros del foro.

               (11)

               Es necesario que los datos de carácter personal sean tratados de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (4).

         DECIDE:
   Artículo 1
   Objeto
   Se crea un grupo de expertos denominado «Foro de la UE sobre el IVA», en lo sucesivo denominado «el Foro».
   Artículo 2
   Funciones
   Las funciones del Foro serán las siguientes:

               a)

               crear una plataforma en la que los expertos de las empresas y de las autoridades tributarias nacionales puedan discutir de modo informal los problemas a los que, en un contexto transfronterizo, se estén enfrentando actualmente ambas partes en el ámbito de la gestión del IVA;

               b)

               debatir las ideas prácticas apuntadas por las autoridades tributarias y por los expertos de las empresas y reflexionar sobre las posibles formas de gestionar con más eficacia, en interés de ambas partes, el sistema actual del IVA —incluida la lucha contra el fraude— a fin de lograr un mejor funcionamiento de dicho sistema;

               c)

               ayudar a la Comisión a promover aquellas buenas prácticas, incluido el uso de las TI, que puedan conducir a un sistema del IVA más eficiente, seguro, equitativo y rentable en interés de ambas partes;

               d)

               colaborar, en caso necesario, con otros organismos o comités que tengan competencias en el ámbito del IVA y de la cooperación administrativa fiscal.

         Artículo 3
   Consultas
   La Comisión podrá consultar al Foro sobre cualquier cuestión relacionada con la gestión fiscal en el ámbito del IVA.
   Artículo 4
   Miembros — Designación
   1.   El Foro estará compuesto por un máximo de 45 miembros.
   2.   En él se integrarán:

               a)

               un representante de cada uno de los Estados miembros y

               b)

               los delegados de un máximo de 15 organizaciones que representen al sector empresarial y a los profesionales del sector fiscal.

         3.   Las autoridades tributarias de cada Estado miembro designarán a un representante entre los funcionarios que se ocupen de las cuestiones relacionadas con la gestión fiscal, con el cumplimiento de las normas y con los servicios a los usuarios en el contexto europeo del IVA.
   4.   El Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera designará a las organizaciones mencionadas en el apartado 2, letra b), del presente artículo de entre aquellas que tengan competencias en los ámbitos indicados en el artículo 2 y que hayan respondido a una convocatoria de candidaturas.
   5.   Las organizaciones designarán a un representante, así como a un suplente que le sustituya en caso de hallarse ausente o indispuesto. El Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera podrá rechazar al representante o al suplente que proponga una organización si uno u otro no responde al perfil requerido en la convocatoria de candidaturas. En ese caso, se pedirá a la organización que designe a otro representante o a otro suplente.
   6.   Los suplentes serán designados en iguales condiciones que los miembros; sustituirán automáticamente a aquellos miembros que se hallen ausentes o indispuestos.
   7.   Las organizaciones se designarán para un período de tres años, a menos que se sustituyan o excluyan en aplicación del apartado 9. Su mandato podrá renovarse tras responder a una nueva convocatoria de candidaturas.
   8.   Las organizaciones que se consideren idóneas para formar parte del Foro pero que no lleguen a designarse podrán incluirse en una lista de reserva, válida durante tres años, que la Comisión utilizará para proceder a las sustituciones.
   9.   Las organizaciones mencionadas en el apartado 2, letra b), del presente artículo o sus representantes podrán ser sustituidos o excluidos por el tiempo que reste de su mandato en cualquiera de las circunstancias siguientes:

               a)

               si la organización o su representante deja de poder contribuir de forma efectiva a las deliberaciones del Foro;

               b)

               si la organización o su representante incumple lo dispuesto en el artículo 339 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea;

               c)

               si la organización o su representante carece de independencia respecto de influencias exteriores;

               d)

               si la organización o su representante se abstiene de informar a la Comisión a su debido tiempo de la existencia de un conflicto de intereses;

               e)

               si la organización o su representante presenta su dimisión;

               f)

               si su sustitución o exclusión resulta aconsejable para poder mantener una representación equilibrada de los ámbitos de experiencia y de interés pertinentes.

         El Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera podrá pedir a una organización que designe a otro representante o a otro suplente en caso de darse una o más de las circunstancias contempladas en el apartado 9.
   10.   El nombre de las organizaciones y de sus representantes se publicará en el Registro de grupos de expertos de la Comisión y de otras instancias similares (en lo sucesivo denominado «el Registro»), así como en un sitio web establecido a ese efecto.
   11.   Los datos personales se recogerán, tratarán y publicarán de acuerdo con el Reglamento (CE) no 45/2001.
   Artículo 5
   Funcionamiento
   1.   El Foro estará presidido por un representante de la Comisión.
   2.   De acuerdo con los servicios de la Comisión, el Foro podrá establecer los subgrupos que sean necesarios para que examinen cuestiones concretas con arreglo a las condiciones que él mismo establezca. Los subgrupos se disolverán tan pronto como haya quedado cumplido su mandato.
   3.   El presidente podrá invitar a participar con carácter ad hoc en los trabajos del Foro o de sus subgrupos a expertos externos que tengan competencias específicas en algún punto del orden del día. Asimismo, podrá otorgar el estatuto de observador a personas o a organizaciones que respondan a la definición contenida en la regla no 8, apartado 3, de las reglas horizontales aplicables a los grupos de expertos (5), así como a países candidatos. En especial, podrán ser invitados como observadores los representantes de los países candidatos a la adhesión y los de organizaciones internacionales.
   4.   Tanto los miembros y sus representantes como los expertos invitados y los observadores deberán cumplir las obligaciones de secreto profesional previstas en los Tratados y en sus disposiciones de aplicación, así como las normas de la Comisión en materia de seguridad relativas a la protección de la información clasificada de la UE, establecidas en el anexo de la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom. En caso de que incumplan esas normas o esas obligaciones, la Comisión podrá tomar las medidas que sean oportunas.
   5.   Las reuniones del Foro y de sus subgrupos se celebrarán, en principio, en las instalaciones de la Comisión. Esta prestará los servicios de secretaría. A las reuniones podrán asistir los funcionarios de la Comisión que tengan interés en los trabajos en curso.
   6.   El Foro adoptará su reglamento interno basándose en el reglamento interno estándar de los grupos de expertos.
   7.   La Comisión publicará la documentación que sea pertinente sobre las actividades del Foro incorporándola al Registro o recogiéndola en un sitio web específico que sea accesible a partir de este. No se publicará ningún documento cuya difusión menoscabe la protección de los intereses públicos o privados que se definen en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 (6).
   Artículo 6
   Gastos de reunión
   1.   Los participantes en las actividades del Foro no serán remunerados por los servicios que presten.
   2.   Los gastos de viaje y, en su caso, de estancia de esos participantes serán reembolsados por la Comisión de acuerdo con las disposiciones en ella vigentes.
   3.   Dichos gastos se reembolsarán dentro del límite de los créditos disponibles que se hayan atribuido en el marco del procedimiento anual de asignación de recursos.
   Artículo 7
   Aplicación
   La presente Decisión se aplicará hasta el 30 de septiembre de 2018.

      Hecho en Bruselas, el 3 de julio de 2012.

            Por la Comisión

         Algirdas ŠEMETA

            Miembro de la Comisión

      (1)  Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social Europeo titulada «Estrategia coordinada con vistas a mejorar la lucha contra el fraude en materia de IVA en la Unión Europea», de 1 de diciembre de 2008 [COM(2008) 807 final].

      (2)  COM(2011) 851 de 6.12.2011.

      (3)  DO L 317 de 3.12.2001, p. 1.

      (4)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

      (5)  C(2010) 7649 final — Comunicación del Presidente a la Comisión: Framework for Commission expert groups: horizonta rules and public register (Marco de los grupos de expertos de la Comisión: normas horizontales y registro público).

      (6)  El objetivo de esta excepción es proteger la seguridad pública, los asuntos militares, las relaciones internacionales, la política financiera, monetaria o económica, la vida privada y la integridad de las personas, los intereses comerciales, los procedimientos judiciales y las tareas de asesoramiento jurídico, las inspecciones, investigaciones y auditorías y el proceso de toma de decisiones de la institución.


Avis juridique important

|

31966D0399

66/399/CEE: Decisión del Consejo, de 14 de junio de 1966, por la que se crea un Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestales

Diario Oficial n° 125 de 11/07/1966 p. 2289 - 2290 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 1 p. 0122  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1965-1966 p. 0107  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 1 p. 0122  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1965-1966 p. 0123  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 1 p. 0234  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 1 p. 0165  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 1 p. 0165

++++DECISION DEL CONSEJO  de 14 de junio de 1966  por la que se crea un Comité permanente de semillas y plantas agricolas , horticolas y forestales   ( 66/399/CEE )  EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Visto el proyecto de Decision presentado por la Comision ,  Considerando que las Directivas relativas a la comercializacion de las semillas y plantas prevén , para facilitar la aplicacion de sus disposiciones , un procedimiento por el que se establece una estrecha colaboracion entre los Estados miembros y la Comision ; que es conveniente , para llevar a cabo dicha cooperacion , crear un Comité encargado de ejercer las funciones que le atribuyen dichas Directivas ;  Considerando que es deseable que dicha cooperacion se extienda a todos los ambitos definidos por dichas Directivas ; que es conveniente a tal fin que el mencionado Comité pueda examinar cualquier cuestion relativa a dichos ambitos ,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISION :  Articulo 1  Se crea un Comité permanente de semillas y plantas agricolas , horticolas y forestales , denominado en lo sucesivo el " Comité " , compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por un representante de la Comision .  Articulo 2  El Comité ejercera las funciones que le atribuyen las Directivas a la comercializacion de las semillas y plantas , en los casos y condiciones que se prevén en las mismas .  Podra , ademas , examinar cualquier otra cuestion que pertenezca al ambito de aplicacion de dichas Directivas y que sea propuesta por su Presidente , bien por propia iniciativa , bien a instancia del representante de un Estado miembro .  Hecho en Bruselas , el 14 de junio de 1966 .  Por el Consejo  El Presidente  P. WERNER


title: Decisión (UE) 2017/190 de la Comisión, de 1 de febrero de 2017, por la que se autoriza a Francia a conceder una excepción respecto de determinadas normas comunes de seguridad aérea de conformidad con el artículo 14, apartado 6, del Reglamento (CE) n.° 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la instalación de componentes [notificada con el número C(2017) 458]

text:
               3.2.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 29/61

         DECISIÓN (UE) 2017/190 DE LA COMISIÓN
   de 1 de febrero de 2017
   por la que se autoriza a Francia a conceder una excepción respecto de determinadas normas comunes de seguridad aérea de conformidad con el artículo 14, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la instalación de componentes

         [notificada con el número C(2017) 458]

   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 2008, sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea, y se deroga la Directiva 91/670/CEE del Consejo, el Reglamento (CE) n.o 1592/2002 y la Directiva 2004/36/CE (1), y en particular su artículo 14, apartado 7,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Francia notificó su intención de conceder una aprobación que supone una excepción a las normas comunes de seguridad aérea que desarrollan el Reglamento (CE) n.o 216/2008, establecidas en el Reglamento (UE) n.o 1321/2014 de la Comisión (2). De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14, apartado 7, del Reglamento (CE) n.o 216/2008, la Comisión ha evaluado la necesidad de la excepción propuesta, así como el nivel de protección resultante, sobre la base de la recomendación de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (en lo sucesivo denominada «EASA») de 24 de septiembre de 2015 (3).

               (2)

               La excepción propuesta, notificada por Francia el 24 de julio de 2015, se refiere al anexo I (Parte M), punto M.A.501, del Reglamento (UE) n.o 1321/2014, que establece que no podrá instalarse en una aeronave ningún elemento que no haya sido debidamente declarado apto para el servicio en un formulario EASA 1 (o equivalente).

               (3)

               La excepción propuesta se refiere a la instalación de motores R755B2M en las aeronaves YMF5C matriculadas en Francia. Esas aeronaves las fabrica WACO Classic Aircraft Corporation, establecida en los Estados Unidos de América, que es titular del certificado de tipo EASA.IM.A.055 aprobado por la EASA y del certificado de producción de la FAA n.o 328CE, que aprueba la producción del tipo de aeronave en cuestión. Los motores R755B2M los fabrica AIR REPAIR, también establecida en los Estados Unidos de América, que es titular del certificado de tipo EASA.E.092 aprobado por la EASA. AIR REPAIR proporciona sus motores a WACO Classic Aircraft Corporation para su instalación. Ahora bien, AIR REPAIR no cuenta con una aprobación de producción ni con una aprobación de estación de reparación FAA 145, por lo que no puede entregar motores a otros clientes mediante el formulario de aptitud para el servicio. Según la información recibida por la EASA, AIR REPAIR no desea obtener una aprobación de producción ni una aprobación en virtud de la parte 145 de la EASA.

               (4)

               Teniendo en cuenta que los nuevos motores producidos por AIR REPAIR no pueden entregarse a clientes con un formulario EASA 1 (o equivalente), las autoridades francesas explicaron que la excepción respecto al requisito del punto M.A.501 es necesaria para garantizar que los propietarios de aeronaves YMF5C que tengan previsto adquirir un motor nuevo P/N (modelo) R755B2M, número de serie 17819, puedan instalar ese motor en sus aeronaves en Francia.

               (5)

               Las autoridades francesas explicaron que puede alcanzarse un nivel de protección equivalente por otros medios. Esos medios consisten en el requisito de que el fabricante de aeronaves declare que los motores que van a instalarse son similares a los que el fabricante instalaría en su línea de producción y en el requisito de que dichos motores sean instalados por personal cualificado y de conformidad con el manual de mantenimiento de las aeronaves aplicable que contenga la información necesaria para la retirada y la instalación de dichos motores.

               (6)

               Sobre la base de la recomendación de la EASA de 24 de septiembre de 2015, la Comisión considera que por esos otros medios puede conseguirse un nivel de protección equivalente al conseguido mediante la aplicación del anexo I (Parte M), punto M.A.501, del Reglamento (UE) n.o 1321/2014. En consecuencia, debe permitirse a Francia conceder la excepción propuesta.

               (7)

               De conformidad con el artículo 14, apartado 7, del Reglamento (CE) n.o 216/2008, toda decisión de la Comisión por la que autorice a un Estado miembro la concesión de una excepción propuesta tiene que ser notificada a todos los Estados miembros, que también tendrán derecho a aplicar la medida en cuestión. Por consiguiente, los destinatarios de la presente Decisión deben ser todos los Estados miembros. La descripción de la excepción, así como las condiciones a las que esté sujeta, debe ser tal que permita a los demás Estados miembros aplicar también dicha medida cuando estén en la misma situación, sin necesidad de una nueva decisión de la Comisión. De conformidad con el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 216/2008, los Estados miembros, cuando apliquen esa medida, deben intercambiar información al respecto, ya que tal aplicación puede tener efectos fuera de los Estados miembros que conceden la excepción.

               (8)

               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de la Agencia Europea de Seguridad Aérea.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Francia podrá conceder aprobaciones que supongan una excepción a lo dispuesto en el anexo I (parte M), punto M.A.501, del Reglamento (UE) n.o 1321/2014 a los propietarios de aeronaves YMF5C, producidas por WACO Classic Aircraft Corporation, que tengan previsto adquirir e instalar en sus aeronaves motores R755B2M, a condición de que el fabricante haya declarado que dichos motores son similares a los que el fabricante instalaría en su línea de producción, y de que dichos motores sean instalados por personal cualificado y de conformidad con el manual de mantenimiento de aeronaves aplicable que contenga la información necesaria para la retirada y la instalación de los motores.
   Artículo 2
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 1 de febrero de 2017.

            Por la Comisión

         Violeta BULC

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 79 de 19.3.2008, p. 1.

      (2)  Reglamento (UE) n.o 1321/2014 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2014, sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeronáuticos, componentes y equipos y sobre la aprobación de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas (DO L 362 de 17.12.2014, p. 1).

      (3)  Asunto EASA 2015/87; Recomendación n.o FR/18/2015; carta de la EASA 2015(D)54366.