title: 2014/607/UE: Decisión del Parlamento Europeo, de 3 de abril de 2014 , sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2012

text:
               5.9.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 266/277

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
   de 3 de abril de 2014
   sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2012
   (2014/607/UE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO,

               —

               Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia de Abastecimiento de Euratom relativas al ejercicio 2012,

               —

               Visto el Informe del Tribunal de Cuentas sobre las cuentas anuales de la Agencia de Abastecimiento de Euratom relativas al ejercicio 2012, acompañado de las respuestas de la Agencia (1),

               —

               Vista la Recomendación del Consejo de 18 de febrero de 2014 (05849/2014 — C7-0054/2014),

               —

               Visto el artículo 319 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (2), y, en particular, su artículo 185,

               —

               Visto el Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (3), y, en particular, su artículo 208,

               —

               Vista la Decisión 2008/114/CE, Euratom del Consejo, de 12 de febrero de 2008, por la que se establecen los Estatutos de la Agencia de Abastecimiento de Euratom (4), y, en particular, su artículo 8,

               —

               Visto el Reglamento (CE, Euratom) no 2343/2002 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (5),

               —

               Visto el Reglamento Delegado (UE) no 1271/2013 de la Comisión, de 30 de septiembre de 2013, relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 208 del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), y, en particular, su artículo 108,

               —

               Vistos el artículo 77 y el anexo VI de su Reglamento,

               —

               Visto el informe de la Comisión de Control Presupuestario (A7-0180/2014),

               1.

               Aprueba la gestión del director general de la Agencia de Abastecimiento de Euratom en la ejecución del presupuesto de la Agencia para el ejercicio 2012;

               2.

               Presenta sus observaciones en la Resolución que figura a continuación;

               3.

               Encarga a su presidente que transmita la presente Decisión y la Resolución que forma parte integrante de la misma al director general de la Agencia de Abastecimiento de Euratom, al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Cuentas, y que disponga su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea (serie L).

            El Presidente

         Martin SCHULZ

            El Secretario General

         Klaus WELLE

      (1)  DO C 365 de 13.12.2013, p. 213.

      (2)  DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

      (3)  DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 41 de 15.2.2008, p. 15.

      (5)  DO L 357 de 31.12.2002, p. 72.

      (6)  DO L 328 de 7.12.2013, p. 42.


Avis juridique important

|

31997D0750

97/750/CE: Decisión de la Comisión de 6 de noviembre de 1997 por la que se da por concluido el procedimiento de reconsideración antidumping relativo a las importaciones de cintas de vídeo en casetes originarias de la República Popular de China

Diario Oficial n° L 304 de 07/11/1997 p. 0019 - 0020

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 6 de noviembre de 1997 por la que se da por concluido el procedimiento de reconsideración antidumping relativo a las importaciones de cintas de vídeo en casetes originarias de la República Popular de China (97/750/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 384/96 del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1), modificado por el Reglamento (CE) n° 2331/96 (2), y en particular, su artículo 11,Previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo que sigue:A. PROCEDIMIENTO 1. Medidas en vigor (1) Por el Reglamento (CEE) n° 3091/91 (3) el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de cintas de vídeo en casetes originarias de la República Popular de China (en lo sucesivo, «China»), clasificadas en el código NC ex 8523 13 00.2. Solicitud de reconsideración (2) Tras la publicación, en abril de 1996, de un anuncio sobre la expiración inminente (4), de las medidas en vigor, la Comisión recibió en julio de 1996 una solicitud de reconsideración presentada por el Conseil Européen de l'Industrie Chimique (CEFIC) en nombre de dos productores comunitarios que representaban supuestamente una proporción importante de la producción total del producto afectado en la Comunidad. La solicitud contenía pruebas de la existencia de dumping con respecto al producto originario de China, y de la probabilidad de un perjuicio importante en caso de expiración de las medidas existentes.(3) El 24 de octubre de 1996, considerando que existían suficientes elementos de prueba para justificar la apertura de una reconsideración, de conformidad con los apartados 2 y 3 del artículo 11 del Reglamento (CE) n° 384/96 (en lo sucesivo, «el Reglamento de base»), la Comisión comunicó, mediante un anuncio (5) publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo, «el anuncio de apertura»), la apertura de una reconsideración por expiración y provisional del Reglamento (CEE) n° 3091/91.3. Investigación (4) La Comisión notificó oficialmente a los productores comunitarios, a los importadores y a los productores-exportadores chinos notoriamente afectados, así como a los representantes de China, la apertura de la investigación y ofreció a las partes afectadas la oportunidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar una audiencia en el plazo establecido en el anuncio de apertura.(5) La Comisión inició la reconsideración transmitiendo cuestionarios a todas las partes implicadas para buscar la información necesaria para la evaluación del dumping, del perjuicio y de la probabilidad del dumping y de la reaparición del perjuicio.(6) No se recibieron respuestas al cuestionario por parte de ningún productor-exportador chino del producto similar.B. DENUNCIA DE LA SOLICITUD (7) Inicialmente, en su solicitud de reconsideración por expiración, CEFIC hizo referencia a dos productores comunitarios:- BASF Magnetics GmbH (Alemania),- TDK Recording Media Europe SA (Luxemburgo).(8) TDK Recording Media Europe SA informó a la Comisión de que no apoyaría activamente la solicitud de reconsideración. Por lo tanto, no respondió al cuestionario de la Comisión. Teniendo en cuenta la falta de colaboración de esta empresa, quedó excluida de la definición de «industria de la Comunidad» a efectos del perjuicio o de la determinación de la probabilidad de reaparición del perjuicio.(9) Por lo tanto, para el resto del procedimiento, el término «la industria de la Comunidad» hace referencia a BASF Magnetics GmbH, el único productor comunitario que colaboró y que apoyó la solicitud.(10) A principios de 1997, BASF Magnetics GmbH fue adquirida por una empresa coreana y cambió su nombre por EMTEC GmbH (en lo sucesivo, «EMTEC»). Dado que EMTEC no es miembro del CEFIC, el CEFIC denunciante informó a la Comisión de que ya no podía seguir actuando como el representante legal de la industria de la Comunidad. Declaró, además que retiraba la solicitud de reconsideración por expiración. Sin embargo, EMTEC informó por escrito a la Comisión de su deseo de seguir siendo denunciante activo y apoyar el procedimiento de reconsideración.(11) La contestación al cuestionario enviada por EMTEC y la información adicional presentada posteriormente a petición de la Comisión eran incompletas y dispares. Por lo tanto se consideró que la información presentada era insuficiente a efectos de una investigación antidumping. A pesar de que el plazo original para contestar al cuestionario se amplió varias veces EMTEC no pudo proporcionar la información necesaria.(12) Se informó a EMTEC de la insuficiencia de su colaboración, a lo que esta empresa contestó que había hecho todos los esfuerzos posibles para presentar los datos detallados adicionales solicitados por la Comisión dentro del plazo establecido. Sin embargo, la Comisión determinó que no se había presentado información esencial, incluso tras varios contactos entre el productor comunitario y la Comisión.C. CONCLUSIÓN (13) Teniendo en cuenta las circunstancias expuestas anteriormente, la Comisión, de conformidad con el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento de base, considera que la industria de la Comunidad no proporcionó la información considerada necesaria para evaluar el perjuicio y para examinar si la expiración de las medidas en vigor traería consigo una reaparición del dumping, según lo alegado en la solicitud.(14) Se considera, por lo tanto, que debe darse por concluido el procedimiento de reconsideración antidumping y que debe permitirse la expiración inmediata de las medidas antidumping en vigor.(15) La Comisión comunicó sus conclusiones a las partes interesadas, incluida la industria de la Comunidad. Tras haber sido informados por la Comisión de estos hechos y conclusiones, los representantes de la industria de la Comunidad presentaron nuevas observaciones, tanto por escrito como verbalmente, acerca de la repercusión de las importaciones chinas en cuestión en la industria de la Comunidad. Sin embargo, ninguno de los datos o argumentos aducidos sirvió para modificar, tras haber sido examinado, las conclusiones anteriormente mencionadas.(16) Los Estados miembros no plantearon ninguna objeción con respecto a la conclusión del procedimiento de reconsideración,DECIDE:Artículo único Se da por concluido el procedimiento de reconsideración antidumping con respecto a las importaciones de cintas de vídeo en casetes clasificadas en el código NC ex 8523 13 00 originarias de la República Popular de China.Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 1997.Por la ComisiónLeon BRITTANVicepresidente(1) DO L 56 de 6. 3. 1996, p. 1.(2) DO L 317 de 6. 12. 1996, p. 1.(3) DO L 293 de 24. 10. 1991, p. 2.(4) DO C 119 de 24. 4. 1996, p. 3.(5) DO C 314 de 24. 10. 1996, p. 3.


Avis juridique important

|

31990D0373

90/373/CEE: Decisión del consejo, de 29 de mayo de 1990, relativa a la celebración del convenio constitutivo del fondo común para los productos básicos

Diario Oficial n° L 182 de 14/07/1990 p. 0001 - 0001 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 16 p. 0007  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 16 p. 0007

DECISIÓN DEL CONSEJO de 29 de mayo de 1990 relativa a la celebración del Convenio constitutivo del Fondo común para los productos básicos (90/373/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que el Convenio constitutivo del Fondo común para los productos básicos se refiere a materias que se encuentran dentro de la jurisdicción de los Estados miembros y a materias cubiertas por la política comercial común;  Considerando que la Comunidad y sus Estados miembros han firmado dicho Convenio;  Considerando que los Estados miembros ya han completado los procedimientos de ratificación, aceptación o aprobación previstos en el artículo 54 del Convenio;  Considerando que, en consecuencia, es conveniente que la Comunidad también apruebe el Convenio depositado ante el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas,  DECIDE:   Artículo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Convenio constitutivo del Fondo común para los productos básicos.  La Comunidad procederá a depositar el instrumento de aprobación del Convenio ante la secretaría general de las Naciones Unidas.  El texto del Convenio se adjunta a la presente Decisión. Artículo 2 Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para proceder al depósito del instrumento de aprobación en nombre de la Comunidad. Artículo 3 La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.   Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 1990. Por el Consejo El Presidente M. GEOGHEGAN-QUINN


Avis juridique important

|

31999D0825

1999/825/CE: Decisión del Consejo, de 6 de diciembre de 1999, por la que se nombra un miembro español del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 323 de 15/12/1999 p. 0013 - 0013

DECISIÓN DEL CONSEJOde 6 de diciembre de 1999por la que se nombra un miembro español del Comité de las Regiones(1999/825/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,Vista la Decisión del Consejo, de 26 de enero de 1998(1), por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes del Comité de las Regiones,Considerando que ha quedado vacante un puesto de miembro suplente del Comité de las Regiones como consecuencia de la dimisión del Sr. José Rodríguez Jordá, miembro suplente, comunicada al Consejo el día 17 de noviembre de 1999;Vista la propuesta del Gobierno español,DECIDE:Artículo únicoSe nombra al Sr. Eduardo Bandrés Moliné miembro suplente del Comité de las Regiones en sustitución del Sr. José Rodríguez Jordá para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2002.Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteT. HALONEN(1) DO L 28 de 4.2.1998, p. 19.


title: Decisión 2011/210/PESC del Consejo, de 1 de abril de 2011 , sobre una operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia ( «EUFOR Libia» )

text:
               5.4.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 89/17

         DECISIÓN 2011/210/PESC DEL CONSEJO
   de 1 de abril de 2011
   sobre una operación militar de la Unión Europea en apoyo de las operaciones de asistencia humanitaria como respuesta a la situación de crisis existente en Libia («EUFOR Libia»)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 28 y su artículo 43, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En su Resolución relativa a la paz y la seguridad en África, adoptada el 26 de febrero de 2011 [RCSNU 1970 (2011)], el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (denominado en lo sucesivo «el Consejo de Seguridad») expresó grave preocupación por la situación en Libia y condenó la violencia y el empleo de la fuerza contra civiles. Además, el Consejo de Seguridad exhortó a todos los Estados miembros de las Naciones Unidas a que pongan a disposición asistencia humanitaria y ayuda conexa en Libia.

               (2)

               En su resolución sobre la situación en Libia, adoptada el 17 de marzo de 2011 [RCSNU 1973 (2011)] el Consejo de Seguridad recordó su Resolución 1970 (2011) y expresó su determinación de asegurar la protección de los civiles y de las zonas pobladas por civiles, así como el tránsito rápido y sin trabas de la asistencia humanitaria y la seguridad del personal de asistencia sanitaria. También acogió con beneplácito la respuesta de los Estados vecinos, en particular Túnez y Egipto, para atender las necesidades de los refugiados y los trabajadores extranjeros, y exhortó a la comunidad internacional a que apoye estos esfuerzos.

               (3)

               Además, el Consejo de Seguridad autorizó a los Estados miembros que hubieran notificado previamente al Secretario General de las Naciones Unidas a que, actuando a título nacional o por conducto de organizaciones o acuerdos regionales y en cooperación con él y con los Estados miembros de la Liga de Estados Árabes, adoptasen todas las medidas necesarias para proteger a los civiles y las zonas pobladas por civiles que están bajo amenaza de ataque en Libia, aunque excluyendo el uso de una fuerza de ocupación extranjera de cualquier clase en cualquier parte del territorio libio.

               (4)

               En sus conclusiones de 21 de marzo de 2011, el Consejo manifestó su preocupación por la situación en Libia y condenó la grosera y sistemática violación de los derechos humanos, la violencia y la brutal represión ejercida por el régimen contra el pueblo libio. También manifestó su satisfacción por la adopción de la RCSNU 1973 (2011) y destacó la determinación de la Unión de contribuir a su aplicación y actuar colectiva y resueltamente, junto a todos los socios internacionales, en particular la Liga de Estados Árabes y otros actores regionales, a tal efecto. Confirmó que el principal objetivo de la UE es la protección de la población civil y el apoyo para que el pueblo libio realice sus aspiraciones de llegar a una sociedad democrática.
               Puso de manifiesto asimismo el Consejo que la Unión está dispuesta a facilitar el apoyo de la Política Común de Seguridad y Defensa a la ayuda humanitaria en respuesta a la solicitud de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCAH) y bajo la función coordinadora de las Naciones Unidas.

               (5)

               El 24 de marzo de 2011, el Consejo aprobó un concepto de gestión de crisis para responder a la situación en Libia. La subsiguiente planificación debe orientarse al apoyo de la asistencia humanitaria. En particular, la operación no debe afectar a la neutralidad e imparcialidad de los actores humanitarios. Toda decisión sobre el inicio de la operación debe ir precedida de una solicitud de la OCAH y debe adoptarse a la luz de una evaluación del riesgo y amenazas existentes.

               (6)

               La estrecha coordinación con los Gobiernos de Egipto y de Túnez permitirá asegurar su autorización para una posible presencia militar de la Unión en sus respectivos países.

               (7)

               El Comité Político y de Seguridad (CPS) deberá ejercer, bajo la responsabilidad del Consejo y de la Alta Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad («la Alta Representante»), el control político de la operación militar de la Unión, asumir la dirección estratégica y tomar las decisiones pertinentes, de conformidad con el artículo 38, párrafo tercero, del Tratado de la Unión Europea (TUE).

               (8)

               Se deben negociar y celebrar acuerdos internacionales relativos a la participación de terceros Estados en operaciones de la Unión y al estatuto de las fuerzas y del personal de la Unión.

               (9)

               Los gastos operativos derivados de la presente Decisión, la cual tiene repercusiones en el ámbito militar y de la defensa, correrán a cargo de los Estados miembros con arreglo al artículo 41, apartado 2, del TUE y de acuerdo con la Decisión 2008/975/PESC del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, por la que se crea un mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa («Athena») (1).

               (10)

               El artículo 28, apartado 1, del TUE faculta al Consejo para adoptar decisiones estableciendo los medios que haya que facilitar a la Unión. El importe de referencia financiera para los costes comunes, durante un período inicial de cuatro meses, de la operación militar de la Unión Europea constituye la mejor estimación actual y no prejuzga las cuantías finales que deban incluirse en el presupuesto que deberá aprobarse de conformidad con las normas establecidas en la Decisión Athena.

               (11)

               De conformidad con el artículo 5 del Protocolo sobre la posición de Dinamarca, anejo al TUE y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión que tengan repercusiones en el ámbito de la defensa. Por lo tanto, Dinamarca no participará en la financiación de esta operación.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Misión
   1.   Con miras a respaldar los mandatos de las Resoluciones 1970 y 1973 (2011) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la Unión, a solicitud de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCAH), llevará a cabo, en el marco de la Política Común de Seguridad y Defensa, una operación militar, denominada en lo sucesivo «EUFOR Libia», destinada a apoyar la asistencia humanitaria en la región. La operación respetará plenamente las Directrices sobre utilización de recursos militares y de la defensa civil para apoyar las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en situaciones de emergencia complejas así como la Guía sobre utilización de recursos militares extranjeros para operaciones de ayuda humanitaria en el contexto de la actual crisis en el norte de África.
   2.   En apoyo de este objetivo político, EUFOR Libia, si es requerida por la OCAH, respetando plenamente las Directrices y la Guía a que se refiere el apartado 1:

               —

               contribuirá a la circulación y la evacuación seguras de las personas desplazadas,

               —

               prestará ayuda con capacidades específicas a las organizaciones humanitarias en sus actividades.

         Artículo 2
   Nombramiento del comandante de la operación de la UE
   Se nombra comandante de la operación de la Unión Europea de la EUFOR Libia al vicealmirante Claudio GAUDIOSI.
   Artículo 3
   Designación del cuartel general de la operación de la UE
   El cuartel general operativo de la EUFOR Libia estará situado en Roma.
   Artículo 4
   Planificación e inicio de la operación
   La Decisión sobre el inicio de la operación militar de la Unión Europea se adoptará por el Consejo, a la vista de una evaluación del riesgo y amenazas existentes, tras la aprobación del plan de operación y las reglas de enfrentamiento.
   Artículo 5
   Control político y dirección estratégica
   1.   Bajo la responsabilidad del Consejo y de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad («la Alta Representante»), el Comité Político y de Seguridad (CPS) ejercerá el control político y la dirección estratégica de la EUFOR Libia. El Consejo autoriza al CPS a que adopte las decisiones adecuadas de conformidad con el párrafo tercero del artículo 38 del Tratado de la Unión Europea (TUE). Esta autorización incluye, en particular, las competencias necesarias para modificar los documentos de planeamiento, incluido el plan de operación, la cadena de mando y las reglas de enfrentamiento. También incluye las competencias necesarias para adoptar las decisiones relativas al nombramiento del comandante de la operación o de la fuerza de la Unión Europea. El poder de decisión en relación con los objetivos y la terminación de la EUFOR Libia seguirá siendo competencia del Consejo.
   2.   El CPS informará al Consejo periódicamente.
   3.   El CPS recibirá de forma periódica informes del Presidente del Comité Militar de la Unión Europea (CMUE) sobre la ejecución de la EUFOR Libia. Cuando lo considere oportuno, el CPS podrá invitar al comandante de la operación o de la fuerza de la UE a asistir a sus reuniones.
   Artículo 6
   Dirección militar
   1.   El CMUE se encargará del seguimiento de la correcta ejecución de la EUFOR Libia, que se realiza bajo la responsabilidad del comandante de la operación de la Unión Europea.
   2.   El CMUE recibirá de forma periódica informes del comandante de la operación de la Unión Europea. Cuando lo considere oportuno, podrá invitar a este, o al comandante de de la fuerza de la UE, a sus reuniones.
   3.   El Presidente de la CMUE actuará como punto de contacto principal con el comandante de la operación de la Unión Europea.
   Artículo 7
   Ejecución y coherencia de la respuesta de la Unión
   1.   La Alta Representante garantizará la ejecución de la presente Decisión y su coherencia con la acción exterior de la Unión en su conjunto, incluidas las actividades de ayuda humanitaria de la Unión.
   2.   El comandante de la operación de la Unión Europea prestará asistencia a la Alta Representante en la ejecución de la presente Decisión.
   Artículo 8
   Cooperación con otros agentes
   1.   La planificación y ejecución de la operación se llevará a cabo en estrecha cooperación y complementariedad con la OCAH, que coordina la respuesta humanitaria en su conjunto, la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y otros actores.
   2.   EUFOR Libia cooperará estrechamente con el coordinador o los coordinadores designados por las Naciones Unidas así como con el coordinador o los coordinadores designados por la Liga de Estados Árabes, y con sus Estados miembros.
   3.   Se mantendrán consultas con la Unión Africana y la OTAN, según proceda.
   Artículo 9
   Participación de terceros Estados
   1.   Sin perjuicio de la autonomía de decisión de la Unión ni del marco institucional único de esta, y atendiendo a las orientaciones pertinentes del Consejo Europeo, se podrá invitar a terceros Estados, en particular a los Estados miembros de la Liga de Estados Árabes, a participar en la operación.
   2.   El Consejo autoriza al CPS a invitar a terceros Estados a que aporten contribuciones, y a adoptar, previa recomendación del comandante de la operación de la Unión Europea y del PCMUE, las decisiones apropiadas en materia de aceptación de las contribuciones propuestas.
   3.   Las disposiciones pormenorizadas para la participación de terceros Estados deben ser objeto de acuerdos celebrados con arreglo al artículo 37 del TUE y de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 218 del TFUE. Cuando la Unión y un tercer Estado hayan celebrado un acuerdo que establezca un marco para la participación de este último en las operaciones de gestión de crisis de la Unión, lo dispuesto en dicho acuerdo será aplicable en el contexto de la presente operación.
   4.   Los terceros Estados que aporten contribuciones militares significativas a la EUFOR Libia tendrán, en relación con la gestión diaria de la operación, los mismos derechos y obligaciones que los Estados miembros que participen en ella.
   5.   El Consejo autoriza al CPS a que adopte las decisiones pertinentes sobre la creación de un comité de contribuyentes, si los terceros Estados aportan contribuciones militares significativas.
   Artículo 10
   Estatuto de las fuerzas y del personal dirigidos por la UE
   El estatuto de las fuerzas y del personal dirigidos por la Unión, incluidos los privilegios, inmunidades y demás garantías necesarias para la realización y el buen funcionamiento de su misión podrá estar sometido a acuerdos celebrados con arreglo al artículo 37 del TUE y de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 218, apartado 3, del TFUE.
   Artículo 11
   Disposiciones financieras
   1.   Los costes comunes de la EUFOR Libia se administrarán de conformidad con la Decisión 2008/975/PESC.
   2.   El importe de referencia financiera para los costes comunes de la EUFOR Libia ascenderá a 7 900 000 EUR. El porcentaje del importe de referencia indicado en el artículo 25, apartado 1, de la Decisión 2008/975/PESC queda fijado en el 30 %.
   Artículo 12
   Comunicación de información a terceras partes
   1.   Se autoriza a la Alta Representante a comunicar a la Unión Africana, la Liga de Estados Árabes, las Naciones Unidas, Egipto, Túnez y a otras terceras partes asociadas a la presente Decisión, información y documentos clasificados de la Unión que se hayan elaborado a los efectos de la EUFOR Libia, hasta el nivel de clasificación apropiado para cada una de ellas, de conformidad con las normas de seguridad del Consejo (2).
   2.   Se autoriza a la Alta Representante a comunicar a la Unión Africana, la Liga de Estados Árabes, las Naciones Unidas, Egipto, Túnez y a otras terceras partes asociadas a la presente Decisión, documentos no clasificados de la UE relativos a las deliberaciones del Consejo sobre la EUFOR Libia, amparados por el secreto profesional en virtud del artículo 6, apartado 1, del Reglamento interno del Consejo (3).
   Artículo 13
   Entrada en vigor y terminación
   1.   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
   2.   La EUFOR Libia terminará, a menos que el Consejo decida otra cosa, a más tardar cuatro meses después de que se alcance la Capacidad Operativa Inicial.
   3.   La presente Decisión quedará derogada a partir de la fecha de cierre del cuartel general de operación o de la fuerza de la Unión Europea, de conformidad con el plan aprobado a efectos del final de la EUFOR Libia, y sin perjuicio de los procedimientos pertinentes en lo que se refiere a su auditoría y presentación de cuentas, conforme a lo establecido en la Decisión 2008/975/PESC.

      Hecho en Bruselas, el 1 de abril de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         MARTONYI J.

      (1)  DO L 345 de 23.12.2008, p. 96.

      (2)  Decisión 2001/264/CE del Consejo, de 19 de marzo de 2001, por la que se adoptan las normas de seguridad del Consejo (DO L 101 de 11.4.2001, p. 1).

      (3)  Decisión 2009/937/UE del Consejo, de 1 de diciembre de 2009, por la que se aprueba su Reglamento interno (DO L 325 de 11.12.2009, p. 35).


title: 2006/230/CE: Decisión del Consejo, de  18 de julio de 2005 , relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre el tratamiento de datos API/PNR

text:
               21.3.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 82/14

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 18 de julio de 2005
   relativa a la celebración de un Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre el tratamiento de datos API/PNR
   (2006/230/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular su artículo 95, en relación con su artículo 300, apartado 2, párrafo primero, primera frase, y apartado 3, párrafo primero,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 7 de marzo de 2005, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar con Canadá, en nombre de la Comunidad, un acuerdo sobre el tratamiento y la transferencia de datos procedentes del sistema de información anticipada sobre pasajeros (Advance Passenger Information, API) y de los expedientes de los pasajeros (Passenger Name Record, PNR), por parte de las compañías aéreas, a la Canada Border Services Agency (CBSA: organismo de servicios fronterizos de Canadá).

               (2)

               Resulta oportuno aprobar el Acuerdo.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se aprueba, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre el tratamiento de datos API/PNR.
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona o personas facultadas para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad Europea (2).
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. STRAW

      (1)  No publicado aún en el Diario Oficial.

      (2)  La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de la Unión Europea.
    ---documentbreak---

               21.3.2006

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 82/15

         ACUERDO
   entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre el tratamiento de datos procedentes del sistema de información anticipada sobre pasajeros y de los expedientes de pasajeros
   LA COMUNIDAD EUROPEA Y EL GOBIERNO DE CANADÁ, denominados en lo sucesivo «las Partes»,
   RECONOCIENDO la importancia de respetar los derechos y libertades fundamentales, en particular el derecho a la intimidad, y la importancia de respetar estos valores, al tiempo que se previene y combate el terrorismo y sus delitos conexos, y otros delitos graves de naturaleza transnacional, incluida la delincuencia organizada,
   VISTA la exigencia del Gobierno de Canadá de que las compañías aéreas que transporten pasajeros con destino a Canadá proporcionen a las autoridades canadienses competentes datos procedentes del sistema de información anticipada sobre pasajeros (Advance Passenger Information) y de los expedientes de los pasajeros (Passenger Name Record) (en lo sucesivo, «los datos API/PNR»), en la medida en que se recopilen y estén incluidos en los sistemas informatizados de reserva y de control de salidas de las compañías aéreas (Departure Control Systems-DCS),
   VISTA la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (1), y en particular su artículo 7, letra c),
   VISTOS los compromisos asumidos por la autoridad competente en lo que respecta al tratamiento de que serán objeto los datos API/PNR que reciba de las compañías aéreas (en lo sucesivo, «los compromisos»),
   VISTA la Decisión pertinente de la Comisión, adoptada en virtud del artículo 25, apartado 6, de la Directiva 95/46/CE (en lo sucesivo, «la Decisión»), por la que se considera que la autoridad canadiense competente ofrece un nivel adecuado de protección de los datos API/PNR transferidos desde la Comunidad Europea (en lo sucesivo «la Comunidad») y relativos a los vuelos de pasajeros con punto de destino en Canadá, de conformidad con los compromisos pertinentes, que figuran adjuntos a la Decisión respectiva,
   VISTAS las directrices revisadas sobre el sistema API adoptadas por la Organización Mundial de Aduanas (OMA), la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI),
   COMPROMETIDOS a colaborar para ayudar a la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) a desarrollar una norma multilateral con vistas a la transmisión de datos PNR obtenidos de las compañías aéreas comerciales,
   VISTA la posibilidad de aportar en el futuro modificaciones al anexo I del presente Acuerdo mediante procedimientos simplificados, en particular con vistas a garantizar la reciprocidad entre las Partes,
   ACUERDAN:
   Artículo 1
   Objeto
   1.   El presente Acuerdo tiene por objeto garantizar que la transmisión de datos API/PNR referentes a personas que efectúen viajes pertinentes se realice dentro del estricto respeto de los derechos y libertades fundamentales, en particular, el derecho a la intimidad.
   2.   Por viaje pertinente se entenderá todo desplazamiento efectuado con una compañía aérea desde el territorio de una de las Partes al territorio de la Parte requirente.
   Artículo 2
   Autoridades competentes
   Por autoridad competente de una Parte requirente se entenderá una autoridad responsable, ya sea en Canadá o en la Unión Europea, del tratamiento, en relación con personas que efectúen viajes pertinentes, de los datos API/PNR enumerados en el anexo I del presente Acuerdo, que forma parte integral de éste.
   Artículo 3
   Tratamiento de datos API/PNR
   1.   Las Partes convienen en que los datos API/PNR referentes a personas que efectúen viajes pertinentes serán objeto del tratamiento previsto en los compromisos suscritos por la autoridad competente que obtiene los citados datos.
   2.   Los compromisos enuncian las normas y procedimientos aplicables a la transmisión y protección de los datos API/PNR, referentes a personas que efectúen viajes pertinentes, que se faciliten a la autoridad competente.
   3.   La autoridad competente tratará los datos API/PNR recibidos, y a las personas que efectúen viajes pertinentes a las que se refieran esos datos, de conformidad con la legislación y los requisitos constitucionales aplicables, sin discriminación, en particular por razón de nacionalidad y/o país de residencia.
   Artículo 4
   Acceso, corrección y anotación
   1.   Las autoridades competentes concederán a aquellas personas que no estén presentes en el territorio en el que dichas autoridades ejerzan su competencia, y a que se refieran los datos API/PNR objeto del tratamiento previsto en el presente Acuerdo, acceso a los mencionados datos, así como la posibilidad de solicitar la corrección de los posibles errores o de añadir una anotación para indicar la solicitud de una corrección.
   2.   La posibilidad ofrecida por la autoridad competente de acceso a los datos, y de introducción de correcciones y anotaciones en los mismos, se concederá en condiciones similares a las aplicables en caso de personas presentes en el territorio en el que la citada autoridad ejerce su competencia.
   Artículo 5
   Obligación de tratamiento de los datos API/PNR
   1.   En relación con la aplicación del Acuerdo en la Comunidad, por lo que se refiere al tratamiento de datos personales, las compañías aéreas que operen rutas pertinentes con punto de origen en la Comunidad y punto de destino en Canadá tratarán los datos API/PNR contenidos en sus sistemas informatizados de reserva y de control de salidas (DCS) con arreglo a las exigencias de las autoridades canadienses competentes en virtud del ordenamiento jurídico canadiense. La lista de datos PNR que las compañías aéreas que operen rutas pertinentes transmitirán a la autoridad canadiense competente, según lo previsto en el apartado 1, figura en el anexo II del presente Acuerdo, que forma parte integral de éste.
   2.   La obligación establecida en los apartados 1 y 2 estará vigente únicamente mientras lo esté la Decisión, y dejará de ser efectiva en la fecha en que la citada Decisión se derogue o suspenda o expire sin ser renovada.
   Artículo 6
   Comité mixto
   1.   Se crea un Comité mixto, integrado por representantes de cada una de las partes cuya identidad se notificará a la otra Parte a través de los canales diplomáticos. El lugar y la fecha de las reuniones del Comité mixto, así como el orden del día, se fijarán de común acuerdo. La primera reunión se celebrará en los seis meses siguientes a la entrada en vigor del presente Acuerdo.
   2.   El Comité mixto tendrá, entre otros, los siguientes cometidos:

               a)

               servir de cauce de comunicación por lo que se refiere a la aplicación del presente Acuerdo y a cualesquiera cuestiones conexas;

               b)

               solventar, en la medida de lo posible, toda controversia que pueda surgir en relación con la aplicación del presente Acuerdo y cualesquiera cuestiones conexas;

               c)

               organizar los exámenes conjuntos a que se refiere el artículo 8 y determinar las condiciones precisas de tales exámenes;

               d)

               adoptar su reglamento interno.

         3.   Las Partes, representadas en el Comité mixto, podrán acordar modificaciones del anexo I del presente Acuerdo, que serán de aplicación a partir de la fecha de tal acuerdo.
   Artículo 7
   Solución de controversias
   A instancia de cualesquiera de las Partes, éstas celebrarán consultas sin dilación en relación con toda controversia que no haya sido resuelta por el Comité mixto.
   Artículo 8
   Exámenes conjuntos
   De acuerdo con lo estipulado en el anexo III, que forma parte integral del presente Acuerdo, las Partes realizarán con periodicidad anual, salvo acuerdo en contrario, un examen conjunto de la aplicación del presente Acuerdo y de cualquier cuestión conexa, incluido cualquier nuevo hecho, como la definición, por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), de las directrices PNR pertinentes.
   Artículo 9
   Entrada en vigor, modificaciones y terminación del Acuerdo
   1.   El presente Acuerdo entrará en vigor tras la mutua notificación por las Partes de que han finalizado los procedimientos necesarios para su entrada en vigor. El presente Acuerdo entrará en vigor en la fecha de la segunda notificación.
   2.   Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3, el presente Acuerdo podrá modificarse de común acuerdo entre las Partes. Dicha modificación entrará en vigor 90 días después de la mutua notificación por las Partes de la finalización de los procedimientos internos correspondientes.
   3.   Cualquiera de las Partes podrá dar por terminado el presente Acuerdo en todo momento, previa notificación escrita con 90 días de antelación, como mínimo, a la fecha de terminación propuesta.
   Artículo 10
   El presente Acuerdo no tiene por objeto establecer excepciones a la legislación de las Partes ni modificarla.
   EN FE DE LO CUAL los abajo firmantes, debidamente facultados a tal fin, suscriben el presente Acuerdo.

      REDACTADO en doble ejemplar, en Luxemburgo, el tres de octubre de dos mil cinco, en lenguas alemana, checa, danesa, eslovaca, eslovena, española, estonia, finesa, francesa, griega, húngara, inglesa, italiana, letona, lituana, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa y sueca, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico. En caso de discrepancia prevalecerán las versiones en lenguas inglesa y francesa.

         Por la Comunidad Europea
         Za Evropské společenství
         For Det Europæiske Fællesskab
         Für die Europäische Gemeinschaft
         Euroopa Ühenduse nimel
         Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
         For the European Community
         Pour la Communauté européenne
         Per la Comunità europea
         Eiropas Kopienas vārdā
         Europos bendrijos vardu
         az Európai Közösség részéről
         Għall-Komunità Ewropea
         Voor de Europese Gemeenschap
         W imieniu Wspólnoty Europejskiej
         Pela Comunidade Europeia
         Za Európske spoločenstvo
         za Evropsko skupnost
         Euroopan yhteisön puolesta
         På Europeiska gemenskapens vägnar

         Por el Gobierno de Canadá
         Za vládu Kanady
         For Canadas regering
         Für die Regierung Kanadas
         Kanada valitsuse nimel
         Για την Κυβέρνηση του Καναδά
         For the Government of Canada
         Pour le gouvernement du Canada
         Per il governo del Canada
         Kanādas Valdības vārdā
         Kanados Vyriausybės vardu
         Kanada kormánya részéről
         Għall-Gvern tal-Kanada
         Voor de Regering van Canada
         W imieniu rządu Kanady
         Pelo Governo do Canadá
         Za vládu Kanady
         Za Vlado Kanade
         Kanadan hallituksen puolesta
         På Canadas regerings vägnar

      (1)  DO L 281 de 23.11.1995, p. 31. Directiva modificada por el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).
   ANEXO I
   Autoridades competentes
   A efectos de lo dispuesto en el artículo 3, la autoridad competente en Canadá será la Canada Border Services Agency (CBSA: organismo de servicios fronterizos de Canadá).
   ANEXO II
   Datos de los PNR que deben recopilarse

               1.

               Localizador del expediente del pasajero

               2.

               Fecha de reserva

               3.

               Fecha(s) prevista(s) de viaje

               4.

               Nombre

               5.

               Otros nombres en el PNR

               6.

               Información sobre todo tipo de modalidades de pago

               7.

               Dirección de facturación

               8.

               Teléfonos de contacto

               9.

               Itinerario completo del viaje para el PNR específico

               10.

               Información sobre programas de fidelización (referida únicamente a millas recorridas y dirección o direcciones)

               11.

               Agencia de viajes

               12.

               Agente de viajes

               13.

               Información sobre PNR escindido/dividido

               14.

               Información sobre la emisión de billetes

               15.

               Número del billete

               16.

               Número de asiento

               17.

               Fecha de emisión del billete

               18.

               Historial de incomparecencia del pasajero (no show)

               19.

               Números de etiqueta del equipaje

               20.

               Pasajero de último momento sin reserva (go show)

               21.

               Información sobre el asiento

               22.

               Billetes de ida sólo

               23.

               Toda la información del sistema de información anticipada sobre pasajeros (Advanced Passenger Information System, APIS) recopilada

               24.

               Información sobre listas de espera

               25.

               Orden de facturación

         ANEXO III
   Examen conjunto
   Las Partes se comunicarán mutuamente, antes del examen conjunto, la composición de sus equipos respectivos, los cuales pueden englobar autoridades competentes en materia de protección de datos y de la vida privada, aduanas, inmigración, control, información y represión, y otras formas de vigilancia del cumplimiento de la ley, seguridad de fronteras y/o protección de la aviación, incluidos expertos de los Estados miembros de la Unión Europea.
   Sin perjuicio de las disposiciones legales aplicables, los participantes en la revisión tendrán la obligación de respetar el carácter confidencial de los debates y de contar con la oportuna habilitación de seguridad. No obstante, la confidencialidad de los datos no obstará para que cada una de las Partes presente el oportuno informe sobre los resultados del examen conjunto a las correspondientes instancias competentes, incluidos el Parlamento de Canadá y el Parlamento Europeo.
   Las Partes determinarán conjuntamente las modalidades pormenorizadas del examen conjunto.


title: Elección del Defensor del Pueblo Decisión del Parlamento Europeo, de 20 de enero de 2010 , por la que se elige al Defensor del Pueblo Europeo#ANEXO

text:
               11.11.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               CE 305/19

         Miércoles 20 de enero de 2010Elección del Defensor del Pueblo
   P7_TA(2010)0001
   Decisión del Parlamento Europeo, de 20 de enero de 2010, por la que se elige al Defensor del Pueblo Europeo
   2010/C 305 E/06

      El Parlamento Europeo,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y especialmente el párrafo tercero del artículo 24, y el artículo 228,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y especialmente el artículo 106a,
   Vista su Decisión 94/262/CECA, CE, Euratom de 9 de marzo de 1994 sobre el Estatuto del Defensor del Pueblo y sobre las condiciones generales para el ejercicio de sus funciones (1),
   Visto el artículo 204 de su Reglamento,
   Vista la convocatoria de candidaturas (2),
   Visto el resultado de la votación del día 20 de enero de 2010,

               1.

               Elige al Sr. Nikiforos Diamandouros como Defensor del Pueblo Europeo;

               2.

               Invita al Sr. Nikiforos Diamandouros a prestar juramento ante el Tribunal de Justicia;

               3.

               Encarga a su Presidente que publique la Decisión aneja en el Diario Oficial de la Unión Europea;

               4.

               Encarga a su Presidente que transmita la presente Decisión al Consejo, a la Comisión y al Tribunal de Justicia.

      (1)  DO L 113 de 4.5.1994, p. 15.

      (2)  DO C 216 de 10.9.2009, p. 7.

      Miércoles 20 de enero de 2010ANEXO

         DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO
         de 20 de enero de 2010
         por la que se elige al Defensor del Pueblo Europeo
         EL PARLAMENTO EUROPEO,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y especialmente el párrafo tercero del artículo 24, y el artículo 228,
         Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y especialmente el artículo 106a,
         Vista su Decisión 94/262/CECA, CE, Euratom, de 9 de marzo de 1994, sobre el Estatuto del Defensor del Pueblo y sobre las condiciones generales para el ejercicio de sus funciones (1),
         Visto el artículo 204 de su Reglamento,
         Vista la convocatoria de candidaturas (2),
         Visto el resultado de la votación del día 20 de enero de 2010,
         DECIDE:
         Elegir al Sr. Nikiforos DIAMANDOUROS como Defensor del Pueblo Europeo.

            Hecho en Estrasburgo, el 20 de enero de 2010.

                  Por el Parlamento Europeo

                  El Presidente

               Jerzy BUZEK

         (1)  DO L 113 de 4.5.1994, p. 15.

         (2)  DO C 216 de 10.9.2009, p. 7.


title: Decisión de la Junta Europea de Riesgo Sistémico, de 1 de junio de 2015, sobre el nombramiento del responsable de protección de datos de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS/2015/1)

text:
               20.6.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 204/18

         DECISIÓN DE LA JUNTA EUROPEA DE RIESGO SISTÉMICO
   de 1 de junio de 2015
   sobre el nombramiento del responsable de protección de datos de la Junta Europea de Riesgo Sistémico
   (JERS/2015/1)
   (2015/C 204/06)
   LA JUNTA GENERAL DE LA JUNTA EUROPEA DE RIESGO SISTÉMICO,
   Visto el Reglamento (UE) no 1092/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, relativo a la supervisión macroprudencial del sistema financiero en la Unión Europea y por el que se crea una Junta Europea de Riesgo Sistémico (1),
   Visto el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (2), en particular, el artículo 24,
   Visto el Reglamento (UE) no 1096/2010 del Consejo, de 17 de noviembre de 2010, por el que se encomienda al Banco Central Europeo una serie de tareas específicas relacionadas con el funcionamiento de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (3), en particular, el artículo 6,
   Vista la Decisión JERS/2012/1 de la Junta Europea de Riesgo Sistémico, de 13 de julio de 2012, por la que se adoptan normas sobre protección de datos en la Junta Europea de Riesgo Sistémico (4), en particular, el artículo 3,
   HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Se nombra a Doña Barbara Eggl responsable de protección de datos (RPD) de la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS) con efectos desde el 1 de junio de 2015 y hasta el 31 de mayo de 2017. Se nombra a la señora Eggl RPD de la JERS en su condición de miembro del personal y RPD del Banco Central Europeo.

      Hecho en Fráncfort del Meno, el 1 de junio de 2015.

            El Presidente de la JERS

         Mario DRAGHI

      (1)  DO L 331 de 15.12.2010, p. 1.

      (2)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

      (3)  DO L 331 de 15.12.2010, p. 162.

      (4)  DO C 286 de 22.9.2012, p. 16.


title: 2011/281/UE: Decisión de la Comisión, de 16 de mayo de 2011 , por la que se modifica la Decisión 2009/146/CE respecto a la sustitución de miembros de los Comités Científicos por miembros del Grupo de Consejeros Científicos creado mediante la Decisión 2008/721/CE

text:
               17.5.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 129/15

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 16 de mayo de 2011
   por la que se modifica la Decisión 2009/146/CE respecto a la sustitución de miembros de los Comités Científicos por miembros del Grupo de Consejeros Científicos creado mediante la Decisión 2008/721/CE
   (2011/281/UE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Decisión 2008/721/CE de la Comisión, de 5 de septiembre de 2008, por la que se crea una estructura consultiva de Comités Científicos y expertos en el ámbito de la seguridad de los consumidores, la salud pública y el medio ambiente y se deroga la Decisión 2004/210/CE (1), y, en particular, su artículo 5,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Decisión 2008/721/CE, la Comisión creó tres Comités Científicos, a saber, el Comité Científico de Seguridad de los Consumidores (CCSC), el Comité Científico de los Riesgos Sanitarios y Medioambientales (CCRSM) y el Comité Científico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados (CCRSERI), así como el Grupo de Consejeros Científicos sobre Evaluación del Riesgo (en lo sucesivo, «el Grupo»), en el ámbito de la seguridad de los consumidores, la salud pública y el medio ambiente.

               (2)

               Mediante la Decisión 2009/146/CE (2), la Comisión nombró los miembros del CCSC, el CCRSM y el CCRSERI, así como los consejeros científicos del Grupo.

               (3)

               De conformidad con el artículo 12 de la Decisión 2008/721/CE, los Comités Científicos adoptaron un reglamento interno en el que se establecen, entre otras cosas, los criterios de participación de los miembros de los Comités Científicos y las condiciones en las que expirará su mandato en el Comité, como se establece en el anexo II, punto 4, letra a), de la Decisión.

               (4)

               En el artículo 5, apartado 2, de la Decisión 2008/721/CE, se dispone que, cuando un miembro de un Comité Científico incumpla los criterios de participación establecidos en el reglamento interno o tenga la intención de dimitir, la Comisión podrá dar por terminado su mandato y designar un sustituto procedente del Grupo.

               (5)

               Dos miembros del CCRSM, uno del CCSC y uno del CCRSERI han dimitido, mientras que dos miembros del CCSC no han cumplido los criterios de participación y debe darse por terminado su mandato. Es necesario designar nuevos miembros para garantizar que en los Comités respectivos se disponga del tipo de experiencia necesaria.

               (6)

               De conformidad con el artículo 3, apartado 2, de la Decisión 2008/721/CE, los expertos del Grupo que sustituyen a los miembros de los Comités Científicos que han dimitido o cuyo mandato se ha dado por terminado se seleccionan de acuerdo con su experiencia y con una distribución geográfica que refleje la diversidad de los problemas y enfoques científicos, en particular en Europa.

               (7)

               Los miembros que han dimitido o cuyo mandato se ha dado por terminado deben ser designados consejeros del Grupo sobre evaluación del riesgo.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se da por terminado el mandato de los expertos mencionados en el punto 1 del anexo de la presente Decisión.
   Dichos expertos quedan designados consejeros científicos del Grupo sobre evaluación del riesgo.
   Los expertos mencionados en el punto 2 del anexo de la presente Decisión quedan designados miembros de los Comités Científicos creados mediante la Decisión 2008/721/CE, tal como se indica en dicho anexo.
   Artículo 2
   Los anexos I y II de la Decisión 2009/146/CE quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 2011.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 241 de 10.9.2008, p. 21.

      (2)  DO L 49 de 20.2.2009, p. 33.

      ANEXO
      Los anexos I y II de la Decisión 2009/146/CE quedan modificados como sigue.

                  1)

                  Los nombres de los expertos siguientes se suprimen del anexo I y se insertan en el anexo II:

                     Comité Científico de Seguridad de los Consumidores

                              Apellidos

                              Nombre

                              Instituto u organización de afiliación

                              GALLI

                              Corrado

                              University of Milan, Milan, Italy

                              SAVOLAINEN

                              Kai

                              Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland

                              EISENBRAND

                              Gerhard

                              University of Kaiserslautern, Kaiserslautern, Germany

                     Comité Científico de los Riesgos Sanitarios y Medioambientales

                              Apellidos

                              Nombre

                              Instituto u organización de afiliación

                              CALOW

                              Peter

                              Roskilde University, Roskilde, Denmark

                              DAVISON

                              John

                              French National Institute for Agricultural Research (INRA), Paris, France

                     Comité Científico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados

                              Apellidos

                              Nombre

                              Instituto u organización de afiliación

                              STAHL

                              Dorothea

                              Paracelsus Private Medical University, Salzburg, Austria

                  2)

                  Los nombres de los expertos siguientes se insertan en el anexo I, tal como figura a continuación, y se suprimen del anexo II:

                     Comité Científico de Seguridad de los Consumidores

                              Apellidos

                              Nombre

                              Instituto u organización de afiliación

                              NIELSEN

                              Elsa

                              Technical University of Denmark, Søborg, Denmark

                              VAN BENTHEM

                              Jan

                              National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), Bilthoven, the Netherlands

                     Comité Científico de los Riesgos Sanitarios y Medioambientales

                              Apellidos

                              Nombre

                              Instituto u organización de afiliación

                              ALTENBURGER

                              Rolf

                              Helmholtz Centre for Environmental Research, Leipzig, Germany

                              KRÄTKE

                              Renate

                              Federal Institute for Risk Assessment (BfR), Berlin, Germany

                     Comité Científico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados

                              Apellidos

                              Nombre

                              Instituto u organización de afiliación

                              HENSTEN

                              Arne

                              University of Tromsö, Tromsö, Norway


Avis juridique important

|

31995D0563

95/563/CE: Decisión del Consejo, de 10 de julio de 1995, relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas (Media II - Desarrollo y destribución) (1996- 2000)

Diario Oficial n° L 321 de 30/12/1995 p. 0025 - 0032

DECISIÓN DEL CONSEJOde 10 de julio de  1995relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras  audiovisuales europeas (Media II - Desarrollo y distribución) (1996-2000)(95/563/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, el apartado 3 de su  artículo 130, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 182 C del Tratado (3), (1) Considerando que el Consejo Europeo, reunido los días 10 y 11 de diciembre de 1993 en Bruselas,  aprobó el Libro blanco sobre «Crecimiento, competitividad y empleo» como referencia para la acción  de la Unión Europea y sus Estados miembros; que en el Libro blanco defiende un enfoque del  desarrollo industrial que se basa en la competitividad global, factor de crecimiento y de empleo y,  más concretamente, el punto C de su capítulo 5, subraya la importancia económica del sector  audiovisual; (2) Considerando que el Consejo Europeo reunido los días 24 y 25 de junio de 1994 en Corfú, tomó  nota del informe del Grupo Bangemann titulado «Europa y la sociedad de la información global -  Recomendaciones al Consejo Europeo», que atribuye a la industria audiovisual de programas una  importancia estratégica en términos de contenidos; (3) Considerando que el Consejo «Industria/Telecomunicaciones» de 28 de septiembre de 1994, acogió  favorablemente la Comunicación de la Comisión de 19 de julio de 1994 titulada «Europa en marcha  hacia la sociedad de la información. Plan de actuación» y resaltó la necesidad de mejorar la  competitividad de la industria europea del sector audiovisual; (4) Considerando que el Consejo tomó nota el 17 de junio de 1994 del Libro verde «Opciones  estratégicas para reforzar la industria de programas en el contexto de la política audiovisual»; (5) Considerando que la Comisión ha consultado a los medios profesionales sobre las opciones  presentadas en el Libro verde, en particular, al organizar una «Conferencia europea del sector  audiovisual» en Bruselas del 30 de junio al 2 de julio de 1994; que dicha consulta ha puesto de  manifiesto una demanda importante de un programa reforzado de apoyo a la industria audiovisual  europea, en particular en el sector del desarrollo y de la distribución; (6) Considerando que el Parlamento Europeo en su Resolución de 6 de mayo de 1994 (4) examinó los  problemas del sector audiovisual tras la Directiva 89/552/CEE del Consejo, de 3 de octubre de 1989,  sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de  los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva (5),  (Televisión sin fronteras) en el marco de la preparación de la Conferencia europea del sector  audiovisual y opinó que «las prioridades establecidas durante el debate sobre la modificación del  programa Media, es decir, los mecanismos de financiación, la preproducción, la distribución y la  formación, son los objetivos más importantes que hay que perseguir a la hora de crear redes  europeas sistemáticas y sólidas»; (7) Considerando que el 14 de septiembre de 1994, el Comité Económico y Social emitió un dictamen  sobre el Libro verde y estimó que los programas concebidos a una escala europea, como Media,  podrían tener una influencia positiva en el desarrollo de estructuras de programas y medios de  producción europeos; (8) Considerando que la Comisión está aplicando un «Programa de fomento de la industria audiovisual  europea (Media 1991-1995)», aprobado por la Decisión 90/685/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de  1990, relativa a la aplicación de un programa de fomento de la industria audiovisual europea  (Media) (1991-1995) (1), que comprende, en particular, acciones dirigidas a sostener el desarrollo  y la distribución de obras audiovisuales europeas; (9) Considerando que el Consejo, en su reunión de 5 de noviembre de 1993, después de haber tomado  nota de la Comunicación de la Comisión del 23 de julio de 1993 sobre el informe de evaluación del  programa Media a los dos años de aplicación, consideró que convenía estudiar las medidas necesarias  para hacer posible el relanzamiento del programa Media II con posterioridad a 1995; (10) Considerando que el Consejo Europeo, reunido los días 9 y 10 de diciembre de 1994 en Essen,  invitó a la Comisión a presentar propuestas con vistas a un nuevo programa Media; (11) Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 128 del Tratado, la  Comunidad debe tener en cuenta los aspectos culturales en su actuación en virtud de otras  disposiciones del Tratado; que conviene velar por que la participación en el programa refleje la  diversidad cultural europea; (12) Considerando que es necesario tener en cuenta las ofertas culturales del sector audiovisual; (13) Considerando que, habida cuenta de la experiencia adquirida en el programa Media, conviene  actuar principalmente en las fases anteriores y posteriores a la producción (preproducción y  postproducción); que, conviene fomentar un entorno favorable a la iniciativa y al desarrollo de las  empresas en particular las pequeñas y medianas empresas (PYME); (14) Considerando que la aparición de un mercado europeo del sector audiovisual exige el desarrollo  de obras europeas, es decir, obras originarias de Estados miembros de la Unión, tal como se definen  en el artículo 6 de la Directiva 89/552/CEE; (15) Considerando que la competitividad de la industria audiovisual de programas requiere la  utilización de nuevas tecnologías en las fases del desarrollo de los programas; (16) Considerando que conviene mejorar las condiciones de la distribución de obras cinematográficas  europeas, en particular, en el mercado europeo; que es necesario fomentar la cooperación entre  distribuidores, operadores y productores y apoyar las iniciativas concertadas que permitan llevar a  cabo acciones comunes para una programación europea; (17) Considerando que conviene mejorar las condiciones de difusión televisiva de obras europeas en  el mercado, en particular el europeo y que es necesario fomentar la cooperación entre  radiodifusores y productores y apoyar las iniciativas concertadas que permitan realizar acciones  comunes para una programación europea; (18) Considerando que conviene facilitar la promoción y el acceso al mercado de la producción  independiente europea; (19) Considerando que conviene mejorar el aprovechamiento del patrimonio audiovisual europeo y  responder a las necesidades del mercado de programas en este sector; (20) Considerando que el apoyo al desarrollo y la distribución debe tener en cuenta objetivos  estructurales como el desarrollo del potencial en países o regiones de escasa capacidad de  producción audiovisual y/o con un área geográfica o lingueística restringida y el desarrollo del  sector de la producción independiente, en particular, de las PYME; (21) Considerando que, con arreglo al punto 2 de la declaración del Parlamento Europeo, del Consejo  y de la Comisión de 6 de marzo de 1995, en la presente Decisión se incluye un importe de referencia  para toda la duración del programa, sin que ello afecte a las competencias de la autoridad  presupuestaria definidas por el Tratado; (22) Considerando que, dentro del respeto del principio de subsidiariedad, la acción de la  Comunidad debe apoyar y completar las acciones llevadas a cabo por las autoridades competentes de  los Estados miembros; (23) Considerando que convendría proseguir y acentuar la apertura del programa Media a la  participación de los países asociados de Europa central y oriental (PECO), de conformidad con las  condiciones que se derivan de los protocolos adicionales a los acuerdos de asociación relativos a  la participación en programas comunitarios celebrados o por celebrar con dichos países, así como a  la participación de Chipre, Malta y los Estados de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC)  miembros del Acuerdo EEE, sobre la base de créditos suplementarios según las mismas normas  aplicables a los países de la AELC, con arreglo a los procedimientos que deberán convenirse con  dichos países; que, por otra parte, el programa debería estar abierto a la cooperación con otros  terceros países que hayan celebrado acuerdos que incluyan cláusulas audiovisuales; que las  modalidades de dicha participación o de dicha cooperación deberían fijarse, a su debido tiempo,  entre las partes interesadas; (24) Considerando que conviene conceder el apoyo comunitario sobre la base de una evaluación previa  y de un seguimiento a posteriori, DECIDE: Artículo 1Mediante la presente Decisión se aprueba, para el período  comprendido entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de diciembre del año 2000, un programa de estímulo  al desarrollo y tanto en el interior como en el exterior de la Unión, a la distribución de obras  audiovisuales europeas, denominado en lo sucesivo «programa», dirigido a reforzar la industria  audiovisual europea. Artículo 2Los objetivos del programa son los siguientes: 1) En el sector del desarrollo: - promover, mediante la aportación de asistencia financiera y técnica, el desarrollo de proyectos  de producción presentados por empresas, incluido el aprovechamiento del patrimonio audiovisual,  destinados al mercado europeo en particular, apoyar a las empresas capaces de desarrollar dichos  proyectos y fomentar su integración en redes, - fomentar el desarrollo de proyectos de producción, incluida la valorización del patrimonio  audiovisual, utilizando las nuevas técnicas de creación y animación, fomentar un entorno favorable  a la iniciativa y al desarrollo de las empresas y fomentar su integración en redes. 2) En el sector de la difusión y de la distribución: - reforzar el sector de la distribución europea en el sector cinematográfico y del vídeo,  favoreciendo la integración en redes de los distribuidores europeos y estimulándoles para que  inviertan en la producción de obras cinematográficas europeas, - favorecer una difusión transnacional más amplia de las películas europeas con medidas que  fomenten su distribución y su programación en sala y fomentar la integración en redes de los  operadores, - promover la circulación, dentro y fuera de la Unión Europea, de programas europeos de televisión  capaces de interesar al público europeo y mundial, estimulando a los productores europeos  independientes para que cooperen con los difusores europeos en la producción de dichos programas, - apoyar activamente el multilingueismo de las obras audiovisuales y cinematográficas, - facilitar la promoción de la producción independiente europea y su acceso al mercado mediante el  establecimiento de servicios e iniciativas de promoción. Los objetivos del programa deberán contribuir: - al refuerzo de la competitividad de la industria audiovisual europea en el mercado,  particularmente el europeo, mediante el apoyo al desarrollo de proyectos con un auténtico potencial  de difusión, - al respeto de la diversidad lingueística y cultural europea, - a la valorización del patrimonio audiovisual europeo, - al desarrollo de las potencialidades de los países o regiones con escasa capacidad de producción  audiovisual y/o con un área geográfica y lingueística reducida; - al desarrollo de un sector de producción y de distribución independientes y, en particular, de  las pequeñas y medianas empresas (PYME). Artículo 3Los beneficiarios de una ayuda comunitaria tal como se establece en el artículo 2,  deberán asumir una parte sustancial de la financiación. La financiación comunitaria no superará el  50 % de los costes de las operaciones. El importe financiero de referencia para la ejecución del presente programa durante el período  mencionado en el artículo 1 queda fijado en 265 millones de ecus. Los créditos anuales serán autorizados por la autoridad presupuestaria dentro del límite de las  perspectivas financieras. Sin perjuicio de los acuerdos y convenios en los que la Comunidad es parte contratante, las  empresas beneficiarias del programa deberán estar controladas y seguir estando controladas por  Estados miembros y/o por nacionales de los Estados miembros, bien sea directamente, bien por  participación mayoritaria. Artículo 4Las ayudas financieras concedidas en el marco del programa se otorgarán en forma de  préstamos, anticipos reembolsables o subvenciones, tal como se definen en el Anexo. Los reembolsos  de las sumas concedidas en el marco del programa, así como los procedentes de las acciones llevadas  a cabo en el marco del programa Media (1991-1995) se destinarán a las necesidades del programa  Media II. Artículo 51. La Comisión será responsable de la aplicación del programa, en las condiciones que  se establecen en el Anexo. En esta tarea, la Comisión estará asistida por un Comité compuesto por dos representantes de cada  Estado miembro y presidido por el representante de la Comisión. 2. El representante de la Comisión presentará al Comité, a fin de recabar su dictamen, un proyecto  de las medidas que deban tomarse en lo relativo a: - las modalidades de ejecución de las medidas contempladas en el Anexo, - al contenido de las convocatorias de presentación de propuestas, a la definición de criterios y  de los procedimientos de aprobación y selección de los proyectos y a la elección final de las  organizaciones que actúen como intermediarias, - las cuestiones referentes al desglose interno anual del programa, incluidas las acciones  previstas en el sector de la difusión y de la distribución, - las modalidades de seguimiento y evaluación de dichas acciones. Asimismo, el representante de la Comisión le someterá también, para que el Comité dictamine, el  estudio de cualquier asignación comunitaria superior a 300 000 ecus anuales en lo que se refiere al  desarrollo y a 500 000 ecus anuales en lo referente a la distribución. El Comité podrá modificar  este umbral en función de la experiencia. 3. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el Presidente podrá  determinar en función de la urgencia de la cuestión de que se trate. El dictamen se emitirá según  la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas decisiones  que el Consejo deba tomar a propuesta de la Comisión. Los votos de los representantes de los  Estados miembros en el seno del Comité se ponderarán de la manera definida en el artículo  anteriormente citado. El presidente no tomará parte en la votación. La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables. No obstante, cuando no sean  conformes al dictamen emitido por el Comité, la Comisión comunicará inmediatamente dichas medidas  al Consejo. En este caso: - la Comisión aplazará la aplicación de las medidas que haya decidido por un período de dos meses, - el Consejo, por mayoría cualificada, podrá tomar una decisión diferente dentro del plazo previsto  en el párrafo precedente. 4. La Comisión podrá consultar al Comité sobre cualquier cuestión referida a la aplicación del  programa. El Comité emitirá su dictamen en un plazo que el presidente podrá determinar en función de la  urgencia de la cuestión de que se trate, por votación cuando sea necesario. El dictamen se incluirá en el acta; además, cada Estado miembro tendrá derecho a solicitar que su  posición conste en la misma. La Comisión tendrá lo más en cuenta posible el dictamen emitido por el Comité e informará al Comité  de la manera en que ha tenido en cuenta dicho dictamen. El representante de la Comisión mantendrá informado al Comité, en el momento oportuno y sobre una  base regular, acerca de las ayudas financieras concedidas en el marco del presente programa  (importes, duración, desglose, beneficiarios). Artículo 6El presente programa estará abierto a la participación de los países asociados de  Europa Central y Oriental (PECO), conforme a las condiciones fijadas en los protocolos adicionales  a los acuerdos de asociación relativos a la participación en programas comunitarios, celebrados o  que vayan a celebrarse con dichos países. El programa estará abierto a la participación de Chipre, Malta y los Estados de la Asociación  Europea de Libre Comercio (AELC) miembros del Acuerdo EEE, sobre la base de créditos adicionales  que se facilitarán con arreglo a los procedimientos que se acuerden con dichos países. Asimismo, estará abierto a la cooperación con otros países terceros que hayan celebrado acuerdos de  cooperación que incluyan cláusulas audiovisuales. Las modalidades de dicha participación o de dicha cooperación se fijarán en el momento oportuno  entre las partes interesadas. Artículo 71. La Comisión garantizará que las acciones previstas por la Decisión sean objeto de  una evaluación a priori, de un seguimiento y de una evaluación a posteriori. 2. Los beneficiarios seleccionados presentarán un informe anual a la Comisión. 3. Al término de la realización de los proyectos, la Comisión evaluará la forma en que se ha  ejecutado y la repercusión de su realización, con el fin de comprobar si se han alcanzado los  objetivos fijados al comienzo. 4. Transcurridos dos años y seis meses de aplicación del programa, y dentro de un plazo de seis  meses inmediatamente posteriores a dicho período, la Comisión, previa consulta al Comité conforme  al procedimiento establecido en los apartados 2 y 3 del artículo 5, presentará al Parlamento  Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social un informe de evaluación de los resultados  obtenidos, acompañado, en su caso, de las medidas de ajuste del programa. En el marco de dicho informe, la Comisión evaluará los resultados comparados de los sistemas  establecidos en las letras a) y b) del punto 1.2.1 del Anexo respecto de los objetivos del  programa. Asimismo presentará al Comité, con arreglo al procedimiento del apartado 2 del artículo  5, las propuestas adecuadas relativas a la parte respectiva de cada uno de los sistemas y a sus  normas de desarrollo para la continuación del programa. 5. Al término de la ejecución del presente programa, la Comisión presentará al Parlamento Europeo,  al Consejo y al Comité Económico y Social un informe sobre la realización y los resultados del  programa. Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1995. Por el ConsejoEl PresidenteP. SOLBES MIRA(1) DO n° C 108 de 29. 4. 1995, p.  8. (2) DO n° C 166 de 3. 7. 1995, p. 191. (3) DO n° C 256 de 2. 10. 1995, p. 24. (4) DO n° C 205 de 25. 7. 1994, p. 561. (5) DO n° L 298 de 17. 10. 1989, p. 23. (1) DO n° L 380 de 31. 12. 1990, p. 37.  ANEXO 1. MEDIDAS QUE DEBERÁN APLICARSELas acciones que se proponen consisten en: 1.1. En el sector del desarrolloMejorar las condiciones de desarrollo (preproducción) de obras de  ficción, documentales y obras de animación, desde la óptica del acceso al mercado europeo e  internacional, es decir: - fomentar el desarrollo de obras de ficción, documentales y obras de animación (cine y televisión)  presentadas por empresas dirigidas a una audiencia europea e internacional, mediante la  contribución (ingeniería y/o ayuda financiera) a las técnicas de escritura (talleres, equipos de  guionista, etc.), al montaje financiero y la elaboración del plan de comercialización; fomentar un  entorno favorable a la iniciativa y al desarrollo de las empresas que presenten conjuntos de  proyectos de desarrollo con un impacto potencial en el mercado, en particular el europeo, y  fomentar su integración en redes, - fomentar un entorno favorable a la iniciativa y al desarrollo de las empresas del sector de las  nuevas tecnologías y de la animación que presenten proyectos de desarrollo desde la perspectiva del  mercado, en particular el europeo, y fomentar su integración en redes. 1.2. En el sector de la distribución/difusión1.2.1. Distribución cinematográfica y de vídeoCon el  fin de cumplir los objetivos contemplados en el apartado 2 del artículo 2 se aplicarán las  siguientes líneas de acción: a) un sistema de ayuda reembolsable para los distribuidores cinematográficos editores en vídeo de  obras cinematográficas y audiovisuales europeas. Este sistema estará destinado: - a fomentar la integración en redes de los distribuidores europeos que tengan estrategias comunes  en los mercados europeo e internacional, - a estimular especialmente a los distribuidores para que inviertan en los costes de promoción y  distribución adecuados para las películas europeas, sea cual fuere su presupuesto de producción, - a estimular la edición y la distribución en vídeo de obras europeas, - a apoyar activamente el multilingueismo de las obras europeas (doblaje, subtitulado y producción  multilinguee); b) un sistema de ayuda a los distribuidores europeos proporcional a los ingresos de taquilla  alcanzados por las películas europeas fuera de su territorio nacional, hasta un importe límite  fijado por película y modulado según los países. Los distribuidores sólo podrán utilizar la ayuda resultante para invertirlo: - en la producción de películas europeas que tengan potencial de distribución en el mercado, en  particular europeo, - en los gastos de edición (copia, doblaje, subtitulado), de promoción y de publicidad. En el transcurso del primer año de aplicación del programa, la Comisión elaborará un informe de  evaluación sobre las modalidades posibles, el coste del impacto del sistema contemplado en la letra  b), que presentará al Comité con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 5  con vistas a determinar las condiciones de aplicación operativa del sistema que tendrá carácter  experimental durante un período de dos años. En el marco del informe contemplado en el apartado 4 del artículo 7, la Comisión evaluará los  resultados comparados de los sistemas contemplados en las letras a) y b) respecto de los objetivos  del programa. Someterá asimismo al Comité, con arreglo al procedimiento del apartado 2 del artículo  5, proposiciones apropiadas respecto de la parte respectiva de cada uno de los sistemas, y a sus  modalidades de aplicación para la continuación del programa, velando por preservar un equilibrio  adecuado entre los dos sistemas. Los criterios de selección de los beneficiarios podrán incluir disposiciones destinadas a  diferenciar los proyectos según su tipo de presupuesto. Se podrá conceder una ayuda especial a las obras cinematográficas que presenten interés para el  mantenimiento de la diversidad cultural europea; c) asimismo, se destinará una ayuda adecuada, con arreglo a las modalidades que se definan de  conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 5, a estimular a los explotadores  cinematográficos para que ofrezcan una programación significativa de películas europeas en salas de  estreno durante un período de explotación mínimo. 1.2.2. Difusión televisiva- Estimular a los productores independientes a que realicen obras que  impliquen la participación de, al menos, dos difusores de varios Estados miembros que pertenezcan  preferentemente a zonas lingueísticas distintas y fomentar la difusión de dichas obras, - fomentar activamente el multilingueismo de dichas obras (doblaje, subtitulado, producción  multilinguee). Los criterios de selección de los beneficiarios podrán incluir disposiciones encaminadas a  distinguir los proyectos según su categoría de presupuesto. Un apoyo particular se concederá a las obras audiovisuales que tengan un interés por la  valorización de la diversidad cultural europea. 1.2.3. Promoción y acceso al mercadoMejorar las condiciones de acceso de los productores y  distribuidores independientes a los mercados europeo e internacional, mediante la promoción, la  asistencia y el establecimiento de relaciones entre empresas, entre otras cosas en el marco de  manifestaciones comerciales (mercados, ferias, festivales y otros tipos de encuentros) organizadas  en los ámbitos europeo e internacional. 2. PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN2.1. EnfoqueEn la realización del programa, la Comisión actuará  en estrecha colaboración con los Estados miembros y consultará asimismo a los interlocutores  interesados. La Comisión velará por que la participación de los profesionales en el programa sea equilibrada  desde un punto de vista geográfico y refleje la diversidad cultural europea, atendiendo  especialmente a las necesidades específicas de los países con escasa capacidad de producción y/o  con un área lingueística y geográfica reducida, y atendiendo asimismo al desarrollo del sector  independiente de producción y distribución, y especialmente a las PYME. 2.2. Financiación2.2.1. Contribución comunitariaLa financiación comunitaria no rebasará el 50 %  del coste de las acciones previstas y se concederá en forma de anticipos reembolsables, préstamos o  subvenciones. El resto lo aportarán, en particular, los socios de la industria. En cuanto al fomento del multilingueismo de las obras, la contribución comunitaria se efectuará en  forma de subvenciones. 2.2.2. Evaluación previa, seguimiento y evaluación a posterioriAntes de aprobar una solicitud de  ayuda comunitaria, la Comisión la evaluará cuidadosamente a fin de comprobar la conformidad con la  presente Decisión y con las condiciones que se exponen en los puntos 2 y 3 del presente Anexo. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 de la Decisión, la ayuda comunitaria no sobrepasará  el mínimo considerado necesario para un proyecto. Las solicitudes de ayuda comunitaria deberán incluir, en su caso: - un plan financiero que enumere todos los componentes de la financiación de proyectos, incluida la  ayuda financiera solicitada a la Comisión, - un calendario provisional de los trabajos, - cualquier otra información de utilidad requerida por la Comisión. 2.2.3. Disposiciones y control financierosLa Comisión determinará las normas para los compromisos  y pagos relativos a las acciones iniciadas de conformidad con la presente Decisión, con arreglo a  las disposiciones pertinentes de la normativa financiera. 2.3. EjecuciónLa Comisión ejecutará el programa conforme al procedimiento contemplado en el  artículo 5 de la Decisión. 2.3.1. Para la realización del programa, y en particular para la selección técnica de los proyectos  y para el seguimiento y evaluación de los proyectos que reciban financiación del programa, así como  para la creación de redes, la Comisión velará por recurrir a la competencia de expertos reconocidos  del sector audiovisual en el ámbito del desarrollo y de la distribución. Para ello podrá, si es necesario, servirse de la mediación de organizaciones intermediarias que,  basándose en su acervo profesional, le presten asistencia técnica y le hagan propuestas para la  selección de los beneficiarios, sin perjuicio de otros criterios de selección. Estas organizaciones  se designarán mediante convocatoria de presentación de propuestas y según el procedimiento  contemplado en el apartado 2 del artículo 5. La Comisión se encargará de la selección definitiva de los beneficiarios de la financiación del  programa, en el marco de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 5. 2.3.2. Por otra parte, la Comisión y los Estados miembros organizarán el intercambio mutuo de  información útil para la ejecución del programa y adoptarán las disposiciones necesarias, entre  otras cosas a través de la prosecución de las actividades de los Media-desks, para garantizar la  promoción del programa y estimular al máximo la participación de los profesionales en sus acciones  y garantizar una colaboración permanente con las diferentes instituciones de apoyo de los Estados  miembros, con el fin de complementar las acciones de este programa con las medidas nacionales de  apoyo.


Avis juridique important

|

31993D0729

93/729/PESC: Decisión del Consejo, de 20 de diciembre de 1993, por la que se completa la acción común relativa al apoyo al envío de la ayuda humanitaria a Bosnia y Herzegovina

Diario Oficial n° L 339 de 31/12/1993 p. 0003 - 0003

DECISIÓN DEL CONSEJO de 20 de diciembre de 1993 por la que se completa la acción común relativa al apoyo al envío de la ayuda humanitaria a Bosnia y Herzegovina (93/729/PESC)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,  Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, sus artículos J.3 y J.11,  Vista la Decisión 93/607/PESC del Consejo, de 8 de noviembre de 1993, referente a la acción común adoptada por el Consejo basándose en el artículo J.13 del Tratado de la Unión Europea, relativa al apoyo al envío de la ayuda humanitaria a Bosnia y  Herzegovina (1) y, en particular, su punto 4,  DECIDE:  1. La cuantía necesaria para financiar las necesidades en materia de envío de la ayuda, definidas en el informe elaborado en virtud del punto 3 de la Decisión 93/603/PESC se elevará a 48,30 millones de ecus.  La mitad de dicho importe, es decir, 24,15 millones de ecus irá con cargo al presupuesto general de las Comunidades Europeas. Estos gastos figuran en la parte III.B, Comisión, del presupuesto.  El Consejo decidirá, a su debido tiempo, las modalidades de financiación del importe restante por parte de los Estados miembros.  2. En función de las necesidades más urgentes, que se determinarán en estrecho contacto con los expertos de los Estados miembros y con otros expertos cualificados, la Comisión procederá a la ejecución de la acción común dentro de los límites del importe  imputado al presupuesto de las Comunidades Europeas.  3. La presente Decisión entrará en vigor en el día de la fecha y será de aplicación durante el período a que se refiere la Decisión 93/603/PESC.  4. La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial.  Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1993.  Por el Consejo El Presidente W. CLAES  (1) DO no L 286 de 20. 11. 1993, p. 1.


title: 2010/682/UE: Decisión del Consejo, de 8 de noviembre de 2010 , relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos dactiloscópicos en Eslovaquia

text:
               11.11.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 293/58

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 8 de noviembre de 2010
   relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos dactiloscópicos en Eslovaquia
   (2010/682/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Vista la Decisión 2008/615/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, sobre la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza (1), y, en particular, su artículo 25,
   Vista la Decisión 2008/616/JAI del Consejo, de 23 de junio de 2008, relativa a la ejecución de la Decisión 2008/615/JAI (2), y, en particular, su artículo 20 y el capítulo 4 de su anexo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Conforme al Protocolo sobre las disposiciones transitorias anejo al Tratado de la Unión Europea, al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, los efectos jurídicos de los actos de las instituciones, órganos y organismos de la Unión adoptados antes de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa se mantienen en tanto dichos actos no hayan sido derogados, anulados o modificados en aplicación de los Tratados.

               (2)

               Por consiguiente, es aplicable el artículo 25 de la Decisión 2008/615/JAI, y el Consejo debe decidir por unanimidad si los Estados miembros han aplicado efectivamente las disposiciones que figuran en el capítulo 6 de dicha Decisión.

               (3)

               El artículo 20 de la Decisión 2008/616/JAI dispone que las decisiones indicadas en el artículo 25, apartado 2, de la Decisión 2008/615/JAI han de adoptarse sobre la base de un informe de evaluación basado, a su vez, en un cuestionario. Por lo que respecta al intercambio automatizado de datos con arreglo al capítulo 2 de la Decisión 2008/615/JAI, dicho informe de evaluación debe basarse en una visita de evaluación y un ensayo piloto.

               (4)

               Con arreglo al capítulo 4, punto 1.1, del anexo de la Decisión 2008/616/JAI, el cuestionario elaborado por el correspondiente grupo de trabajo del Consejo se refiere a cada uno de los intercambios automatizados de datos, y cuando un Estado miembro considere que cumple los requisitos previos para compartir datos en la categoría de datos pertinente, debe responder al cuestionario.

               (5)

               Eslovaquia ha respondido al cuestionario relativo a la protección de datos y al relativo a intercambio de datos dactiloscópicos.

               (6)

               Eslovaquia ha realizado con éxito un ensayo piloto con Austria.

               (7)

               Se ha realizado una visita de evaluación a Eslovaquia y el equipo evaluador austriaco y alemán ha redactado a raíz de la misma un informe que ha transmitido al correspondiente grupo de trabajo del Consejo.

               (8)

               Se ha presentado al Consejo un informe de evaluación general que resume los resultados del cuestionario, de la visita de evaluación y del ensayo piloto sobre el intercambio de datos dactiloscópicos.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   A efectos de la consulta automatizada de datos dactiloscópicos, Eslovaquia ha aplicado plenamente las disposiciones generales relativas a la protección de datos enunciadas en el capítulo 6 de la Decisión 2008/615/JAI y ha quedado habilitada para recibir y transmitir datos de carácter personal en virtud del artículo 9 de dicha Decisión a partir de la entrada en vigor de la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2010.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. WATHELET

      (1)  DO L 210 de 6.8.2008, p. 1.

      (2)  DO L 210 de 6.8.2008, p. 12.


Avis juridique important

|

31993D0746

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1993 relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero del Protocolo adicional entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Eslovaca, por la otra, del Acuerdo interino para el comercio y cuestiones relacionadas, celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Federativa Checa y Eslovaca, por la otra

Diario Oficial n° L 349 de 31/12/1993 p. 0210 - 0210 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 28 p. 0003  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 28 p. 0003

DECISIÓN DE LA COMISIÓNde 20 de  diciembre de 1993relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del  Acero del Protocolo adicional entre la Comunidad Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del  Acero, por una parte, y la República Eslovaca, por la otra, del Acuerdo interino para el comercio y  cuestiones relacionadas, celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del  Carbón y del Acero, por una parte, y la República Federativa Checa y Eslovaca, por la  otra(93/746/CECA)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el  primer apartado de su artículo 95, Considerando que, hasta la entrada en vigor del Acuerdo europeo firmado en Luxemburgo el 4 de  octubre de 1993, es necesario aprobar el Protocolo adicional del Acuerdo Europeo entre la Comunidad  Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República  Federativa Checa y Eslovaca, por la otra, para el comercio y cuestiones relacionadas firmado en  Bruselas el 16 de diciembre de 1991, modificado posteriormente por el canje de notas, firmado el 15  de diciembre de 1992, relativo a la prórroga de la duración del Acuerdo; Considerando que el Acuerdo interino fue modificado en último lugar por un Protocolo adicional  rubricado el 16 de julio de 1993 y aplicado provisionalmente a partir del 1 de julio de 1993 para  incrementar y acelerar la concesión de algunas ayudas comunitarias; Considerando que en la celebración del Protocolo Adicional con la República Eslovaca del acuerdo  Provisional para adaptar dicho acuerdo a la disolución de la República Federativa Checa y Eslovaca  ocurrida el 31 de diciembre de 1992 y la posterior sucesión por la República Eslovaca, es necesario  conseguir los objetivos de la Comunidad establecidos, en particular, en los articulos 2 y 3 del  Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero; Considerando que el Tratado no contenia disposiciones para todos los casos que entran en el ámbito  de la presente decisión; Habiendo consultado al Comité consultivo y contando con el consentimiento unánime del Consejo, DECIDE:Artículo 1 En nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero  queda aprobado el Protocolo adicional entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea  del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Eslovaca, por la otra, del Acuerdo interino  celebrado entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por  una parte, y la República Federativa Checa y Eslovaca, por la otra. El texto del Protocolo adicional se adjunta a la presente decisión  (1). Artículo 2 El Presidente de la Comisión está autorizado a designar a la persona que firmará el  Protocolo adicional para vincular a la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1993. Por la ComisiónEl presidenteJacques DELORS(1)  Véase la página 2 del  presente Diario Oficial.