title: 2011/886/UE: Decisión del Consejo, de 12 de diciembre de 2011 , relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE

text:
               28.12.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 344/31

         DECISIÓN DEL CONSEJO
   de 12 de diciembre de 2011
   relativa a la posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE respecto a una modificación del anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE
   (2011/886/UE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 114, apartado 1, su artículo 192, apartado 1, y su artículo 218, apartado 9,
   Visto el Reglamento (CE) no 2894/94 del Consejo, de 28 de noviembre de 1994, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (1), y, en particular, su artículo 1, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El anexo IV del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (2) (en lo sucesivo, «el Acuerdo EEE») contiene disposiciones y medidas específicas sobre energía.

               (2)

               La Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE (3), debe incorporarse al Acuerdo EEE.

               (3)

               La Directiva 2009/28/CE deroga la Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad (4), incorporada al Acuerdo EEE y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

               (4)

               El cumplimiento por parte de Noruega del objetivo de cuota de energía procedente de fuentes renovables en el consumo final bruto de energía en 2020 debe contemplarse en el contexto de la alta cuota de energía renovable inicial de dicho país en comparación con la de los Estados miembros de la UE y de la incertidumbre asociada a un suministro y una demanda caracterizados por la combinación de un sistema de producción de energía hidráulica y un clima frío.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La posición que deberá adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto del EEE relativa a una modificación del anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE se basará en el proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE adjunto a la presente Decisión.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 12 de diciembre de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. NOWAK

      (1)  DO L 305 de 30.11.1994, p. 6.

      (2)  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.

      (3)  DO L 140 de 5.6.2009, p. 16.

      (4)  DO L 283 de 27.10.2001, p. 33.

      PROYECTO
      DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE
      No …
      de …
      por la que se modifica el anexo IV (Energía) del Acuerdo EEE
      EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,
      Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»), y, en particular, su artículo 98,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El anexo IV del Acuerdo fue modificado por última vez por la Decisión del Comité Mixto del EEE no …, de … (1).

                  (2)

                  Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE (2).

                  (3)

                  La Directiva 2009/28/CE deroga la Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3), incorporada al Acuerdo y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

                  (4)

                  El cumplimiento por parte de Noruega del objetivo de cuota de energía obtenida de fuentes renovables en el consumo final bruto de energía en 2020 debe contemplarse en el contexto de la alta cuota de energía renovable inicial de dicho país en comparación con la de los Estados miembros de la UE y de la incertidumbre asociada a un suministro y una demanda caracterizados por la combinación de un sistema de producción de energía hidráulica y un clima frío.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      El anexo IV del Acuerdo queda modificado como sigue:

                  1)

                  El texto del punto 19 (Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) queda suprimido con efecto a partir del 1 de enero de 2012.

                  2)

                  Después del punto 40 [Reglamento (UE) no 774/2010 de la Comisión], se inserta el texto siguiente:

                              «41.

                                 32009 L 0028: Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE (DO L 140 de 5.6.2009, p. 16).
                              A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes:

                                          a)

                                          la Directiva no se aplicará a Liechtenstein;

                                          b)

                                          la segunda frase del artículo 3, apartado 1, no se aplicará a los Estados de la AELC;

                                          c)

                                          en el artículo 4, apartado 2, se añade el texto siguiente:
                                          “Noruega e Islandia deberán notificar sus planes de acción nacionales en materia de energía renovable al Órgano de Vigilancia de la AELC en un plazo máximo de seis meses después de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE no …, por la que se incorpora la Directiva 2009/28/CE.”;

                                          d)

                                          en el artículo 22, apartado 1, se añade el texto siguiente:
                                          “A más tardar el 31 de diciembre de 2013 y, posteriormente, cada dos años, Noruega e Islandia deberán presentar a la Comisión un informe sobre los progresos registrados en el fomento y la utilización de la energía procedente de fuentes renovables. El quinto informe, que se presentará a más tardar el 31 de diciembre de 2021, será el último informe que deba presentarse.”;

                                          e)

                                          en el anexo I, punto A, se añade el texto siguiente:

                                                      Cuota de energía procedente de fuentes renovables en el consumo final bruto de energía, 2005 (S2005)

                                                      Objetivo para la cuota de energía procedente de fuentes renovables en el consumo final bruto de energía, 2020 (S2020)

                                                      “Islandia

                                                      55,0 %

                                                      64 %

                                                      Noruega

                                                      58,2 %

                                                      67,5 %” ».

            Artículo 2
      Los textos de la Directiva 2009/28/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.
      Artículo 3
      La presente Decisión entrará en vigor el …, siempre que se hayan comunicado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el artículo 103, apartado 1 del Acuerdo (4).
      Artículo 4
      La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

         Hecho en Bruselas, el …

               Por el Comité Mixto del EEE

               El Presidente

               Los Secretarios del Comité Mixto del EEE

         (1)  DO L ….

         (2)  DO L 140 de 5.6.2009, p. 16.

         (3)  DO L 283 de 27.10.2001, p. 33.

         (4)  [No se han indicado preceptos constitucionales.] [Se han indicado preceptos constitucionales.]


Avis juridique important

|

31996D0436

96/436/CE: Decisión del Consejo de 15 de julio de 1996 por la que se nombra al presidente de la Oficina comunitaria de variedades vegetales

Diario Oficial n° L 181 de 20/07/1996 p. 0026 - 0026

DECISIÓN DEL CONSEJO de 15 de julio de 1996 por la que se nombra al presidente de la Oficina comunitaria de variedades vegetales (96/436/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 2100/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, relativo a la protección comunitaria de las obtenciones vegetales (1), y, en particular, los apartados 1 y 2 de su artículo 43,Vistas las candidaturas presentadas por la Comisión el 27 de abril de 1995, tras haber recabado la opinión del consejo de administración de la Oficina comunitaria de variedades vegetales,DECIDE:Artículo único Se nombra al Sr. Bart Kiewiet, nacido el 7 de enero de 1947, presidente de la Oficina comunitaria de variedades vegetales por un período de cinco años.Su mandato surtirá efecto en la fecha en que comience a ejercer sus funciones, fecha que deberán acordar el presidente y el consejo de administración de dicha Oficina.Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 1996.Por el ConsejoEl PresidenteD. SPRING(1) DO n° L 227 de 1. 9. 1994, p. 1. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 2506/95 (DO n° L 258 de 28. 10. 1995, p. 3).


title: 2011/327/UE: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 1 de junio de 2011 , sobre el tratamiento de los documentos de las misiones civiles de gestión de crisis y las operaciones militares de la UE y por la que se deroga la Decisión 2008/836

text:
               2.6.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 147/20

         DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS
   de 1 de junio de 2011
   sobre el tratamiento de los documentos de las misiones civiles de gestión de crisis y las operaciones militares de la UE y por la que se deroga la Decisión 2008/836
   (2011/327/UE)
   LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2008/836 de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 29 de octubre de 2008, sobre el tratamiento de los documentos de las misiones civiles de gestión de crisis y las operaciones militares de la UE (1) estable que los documentos de las misiones civiles de gestión de crisis y las operaciones militares de la UE se deben archivar, una vez terminadas dichas misiones y operaciones, en la Secretaría General del Consejo («SGC»). A efectos de la aplicación del Reglamento (CE) n.o 1049/2001 del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (2) y del Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n.o 354/83 del Consejo, de 1 de febrero de 1983, relativo a la apertura al público de los archivos históricos de la Comunidad Económica Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (3), los documentos de las misiones civiles de gestión de crisis y las operaciones militares de la UE se han considerado documentos en poder del Consejo.

               (2)

               El artículo 11, apartado 2, de la Decisión 2010/427/UE del Consejo, de 26 de julio de 2010, por la que se establece la organización y el funcionamiento del Servicio Europeo de Acción Exterior (4) («SEAE») establece que deben transferirse al SEAE los archivos pertinentes de los servicios transferidos de la SGC y de la Comisión.

               (3)

               Por motivos de coherencia, es preciso que el SEAE archive los documentos de las misiones civiles de gestión de crisis y las operaciones militares de la UE una vez terminadas dichas misiones y operaciones.

               (4)

               Con arreglo al artículo 10 de la Decisión 2010/427/UE, el SEAE debe garantizar que los documentos clasificados por los Estados miembros u otras autoridades se protejan de conformidad con las normas de seguridad del SEAE.

               (5)

               Los documentos de las misiones civiles de gestión de crisis y las operaciones militares de la UE deben conservarse en un lugar específico de los archivos del SEAE. El personal que maneje esos documentos debe recibir formación sobre los documentos de la Política Común de Seguridad y Defensa y sobre el manejo de información clasificada en este contexto.

               (6)

               Procede derogar la Decisión 2008/836 por razones de claridad,

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   A efectos de la aplicación del Reglamento (CE) n.o 1049/2001 y del Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n.o 354/83, los documentos de las misiones civiles de gestión de crisis y las operaciones militares de la UE terminadas, en curso y futuras, efectuadas bajo los auspicios del Consejo, serán archivados por el SEAE, una vez terminadas dichas misiones y operaciones, y se considerarán en lo sucesivo documentos en poder del SEAE.
   2.   Los documentos mencionados el apartado 1 no incluirán los relativos a temas de personal, los contratos celebrados con terceros y documentos pertinentes, ni los documentos provisionales.
   3.   Los Estados miembros asistirán al SEAE en la obtención de los documentos mencionados en el apartado 1.
   Artículo 2
   Queda derogada la Decisión 2008/836, de 29 de octubre de 2008.
   Artículo 3
   1.   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   2.   La presente Decisión se aplicará a partir del día en que la Secretario General del Consejo de la Unión Europea y el Secretario General Ejecutivo del Servicio Europeo de Acción Exterior convengan en que el SEAE dispone de los medios operativos y de archivo necesarios.

      Hecho en Bruselas, el 1 de junio de 2011.

            El Presidente

         GYÖRKÖS P.

      (1)  DO L 299 de 8.11.2008, p. 34.

      (2)  DO L 145 de 31.5.2001, p. 43.

      (3)  DO L 43 de 15.2.1983, p. 1.

      (4)  DO L 201 de 3.8.2010, p. 30.


Avis juridique important

|

32002D1009(02)

Decisión del Consejo de 30 de septiembre de 2002 por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes italianos del Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el centro de trabajo

Diario Oficial n° C 243 de 09/10/2002 p. 0004 - 0005

Decisión del Consejode 30 de septiembre de 2002por la que se nombra a los miembros titulares y suplentes italianos del Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el centro de trabajo(2002/C 243/02)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Vista la Decisión 74/325/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1974, realtiva a la creación de un Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el centro de trabajo(1),Vista la lista de cadidatos presentada al Consejo por el Gobierno italiano,Considerando lo siguiente:(1) El Consejo, mediante su Decisión de 18 de diciembre de 2000(2), designó a los miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el centro de trabajo para el período comprendido entre el 18 de diciembre de 2000 y el 17 de diciembre de 2003, con excepción de los representantes italianos.(2) Procede nombrar a los miembros titulares y suplentes italianos del Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el centro de trabajo para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 17 de diciembre de 2003.DECIDE:Artículo 1Se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la seguridad, la higiene y la protección de la salud en el centro de trabajo para el período comprendido entre el 30 de septiembre de 2002 y el 17 de diciembre de 2003:1) REPRESENTANTES DEL GOBIERNO>SITIO PARA UN CUADRO>2) REPRESENTANTES DE LOS TRABAJADORES>SITIO PARA UN CUADRO>3) REPRESENTANTES DE LOS EMPRESARIOS>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 2La presente Decisión se publicará, para información, en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 30 de septiembre de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteB. Bendtsen(1) DO L 185 de 9.7.1974, p. 15.(2) DO C 1 de 4.1.2001, p. 1.


title: Decisión (UE) 2017/1765 del Consejo, de 25 de septiembre de 2017, por la que se nombra a dos miembros y dos suplentes del Comité de las Regiones, propuestos por el Reino de los Países Bajos

text:
               28.9.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 250/59

         DECISIÓN (UE) 2017/1765 DEL CONSEJO
   de 25 de septiembre de 2017
   por la que se nombra a dos miembros y dos suplentes del Comité de las Regiones, propuestos por el Reino de los Países Bajos
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 305,
   Vista la propuesta del Gobierno de los Países Bajos,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de enero de 2015, el 5 de febrero de 2015 y el 23 de junio de 2015, el Consejo adoptó las Decisiones (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) y (UE) 2015/994 (3) por las que se nombra a los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020. El 13 de julio de 2015, mediante la Decisión (UE) 2015/1140 del Consejo (4), D. H.J.J. (Henri) LENFERINK fue sustituido por D. N.A. (André) VAN DE NADORT como miembro. El 18 de septiembre de 2015, mediante la Decisión (UE) 2015/1573 del Consejo (5), D.a W.H. (Hester) MAIJ fue sustituida por D. M.A. (Michiel) SCHEFFER como miembro, y D.a E.M. (Elvira) SWEET fue sustituida por D. D.J.E. (Erik) LIEVERS como suplente.

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato de D. M.A. (Michiel) SCHEFFER.

               (3)

               Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité de las Regiones a raíz del término del mandato a tenor del cual se propuso a D. N.A. (André) VAN DE NADORT (Mayor of the municipality of Ten Boer).

               (4)

               Han quedado vacantes dos puestos de suplentes del Comité de las Regiones a raíz del término de los mandatos de D. D.J.E. (Erik) LIEVERS y de D. C.L. (Cornelis) VISSER.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones, para el período restante del mandato actual, es decir, hasta el 25 de enero de 2020:

               a)

               como miembros a:

                           —

                           Dr. J.M.E. (Annemieke) TRAAG, Gedeputeerde van de provincie Overijssel,

                           —

                           D. N.A. (André) VAN DE NADORT, Burgemeester van de gemeente Weststellingwerf (cambio de mandato);

               b)

               como suplentes a:

                           —

                           Dr. M. (Michiel) SCHEFFER, Gedeputeerde van de provincie Gelderland,

                           —

                           D.a E. (Ellen) NAUTA-VAN MOORSEL, Burgemeester van de gemeente Hof van Twente.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M. MAASIKAS

      (1)  Decisión (UE) 2015/116 del Consejo, de 26 de enero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 20 de 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decisión (UE) 2015/190 del Consejo, de 5 de febrero de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 31 de 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decisión (UE) 2015/994 del Consejo, de 23 de junio de 2015, por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2015 y el 25 de enero de 2020 (DO L 159 de 25.6.2015, p. 70).

      (4)  Decisión (UE) 2015/1140 del Consejo, de 13 de julio de 2015, por la que se nombra a dos miembros y dos suplentes neerlandeses del Comité de las Regiones (DO L 185 de 14.7.2015, p. 17).

      (5)  Decisión (UE) 2015/1573 del Consejo, de 18 de septiembre de 2015, por la que se nombra a cuatro miembros y cinco suplentes neerlandeses del Comité de las Regiones (DO L 245 de 22.9.2015, p. 10).


Avis juridique important

|

31995D0121

95/121/CE: Decisión del Consejo, de 3 de abril de 1995, por la que se nombra a dos miembros y un suplente del Comité de las Regiones

Diario Oficial n° L 082 de 12/04/1995 p. 0025 - 0025

DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de abril de 1995  por la que se nombra a dos miembros y un suplente del Comité de las Regiones (95/121/CE) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 198 A, Vista la Decisión del Consejo de 26 de enero de 1994 por la que se nombran miembros y suplentes del  Comité de las Regiones para el período del 26 de enero de 1994 al 25 de enero de 1998  (1), Considerando que tras las dimisiones de D. Aldo BLAISE y de D. Alex HOW CHOONG, comunicadas al  Consejo con fecha de 14 de diciembre y de 10 de noviembre de 1994, han quedado vacantes una plaza  de miembro titular del Comité y una de miembro suplente; Vista la propuesta del Gobierno francés, DECIDE: Artículo único Se nombra a D. Alex HOW CHOONG miembro titular del Comité de las  Regiones en sustitución de D. Aldo BLAISE y a D. Michael CHALONO miembro suplente del Comité de las  regiones en sustitución de D. Alex HOW CHOONG para el resto de sus mandatos, es decir, hasta el 25  de enero de 1998. Hecho en Luxemburgo, el 3 de abril de 1995. Por el Consejo El Presidente J. TOUBON


title: 2004/655/CE, Euratom: Decisión de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, de 22 de septiembre de 2004, por la que se nombra un juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

text:
               25.9.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 300/42

      DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS

   de 22 de septiembre de 2004
   por la que se nombra un juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas
   (2004/655/CE, Euratom)
   LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 223,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 139,
   Considerando lo siguiente:

         DECIDEN:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Aindrias Ó CAOIMH juez del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas desde la fecha de su juramento hasta el 6 de octubre de 2009.
   Artículo 2
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2004.

            Por el Consejo

            El Presidente

         T.DE BRUIJN


title: Decisión (PESC) 2017/917 del Consejo, de 29 de mayo de 2017, por la que se modifica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria

text:
               30.5.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 139/62

         DECISIÓN (PESC) 2017/917 DEL CONSEJO
   de 29 de mayo de 2017
   por la que se modifica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 29,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 31 de mayo de 2013, el Consejo adoptó la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (1).

               (2)

               El 27 de mayo de 2016, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2016/850 (2), por la que se prorrogaban hasta el 1 de junio de 2017 las medidas restrictivas que figuran en la Decisión 2013/255/PESC.

               (3)

               De la revisión de la Decisión 2013/255/PESC se desprende que procede prorrogar de nuevo hasta el 1 de junio de 2018 las medidas restrictivas.

               (4)

               Deben actualizarse y modificarse las menciones relativas a determinadas personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figuran en el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC.

               (5)

               Por consiguiente, procede modificar la Decisión 2013/255/PESC y el anexo I de la Decisión 2013/255/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   El artículo 34 de la Decisión 2013/255/PESC se sustituye por el texto siguiente:

      «Artículo 34
      La presente Decisión se aplicará hasta el 1 de junio de 2018. Estará sujeta a revisión continua. Se prorrogará o modificará, según proceda, en caso de que el Consejo considere que no se han cumplido sus objetivos.».

   Artículo 2
   El anexo I de la Decisión 2013/255/PESC se modificará de conformidad con el anexo de la presente Decisión.
   Artículo 3
   La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. CARDONA

      (1)  DO L 147 de 1.6.2013, p. 14.

      (2)  Decisión (PESC) 2016/850 del Consejo, de 27 de mayo de 2016, por la que se modifica la Decisión 2013/255/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (DO L 141 de 28.5.2016, p. 125).

      ANEXO
      El anexo I de la Decisión 2013/255/PESC se modifica como sigue:

                  1.

                  En la parte A («Personas»), las siguientes menciones sustituyen a las menciones relativas a las personas que se enumeran a continuación:

                              Nombre

                              Información de identificación

                              Motivos

                              Fecha de inclusión

                              «13.

                           Munzir (
                                 ) (alias Mundhir, Monzer) Jamil Al-Assad (
                                 )

                              Fecha de nacimiento: 1 de marzo de 1961
                              Lugar de nacimiento: Kerdaha, provincia de Latakia
                              Pasaportes n.o 86449 y n.o 842781

                              Involucrado en la represión de la población civil como miembro de la milicia Shabiha.

                              9.5.2011

                              37.

                           General de Brigada Rafiq (
                                 ) (alias Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

                              Lugar de nacimiento: Jableh, provincia de Latakia

                              Antiguo Jefe de la Sección 293 de la Oficina de Información Militar Siria (Asuntos Internos) en Damasco. Directamente implicado en la represión y la violencia ejercidas contra la población civil en Damasco. Asesor del presidente Bashar Al-Assad en cuestiones estratégicas e información militar.

                              23.8.2011

                              53.

                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (alias André Mayard)

                              Fecha de nacimiento: 15 de mayo de 1955
                              Lugar de nacimiento: Bassir

                              Exministro de Economía y Comercio Exterior desde mayo de 2011 (nombrado en julio de 2016). En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil. Adib Mayaleh también es responsable de haber proporcionado apoyo económico y financiero al régimen sirio, gracias a su antiguo cargo de gobernador del Banco Central de Siria.

                              15.5.2012

                              59.

                           General Ghassan (
                                 ) Belal (
                                 )

                              General al mando de la Oficina de Reserva de la 4.a División. Consejero de Maher Al-Assad y coordinador de las operaciones de seguridad. Responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil en todo el territorio sirio e implicado en varias violaciones del cese de las hostilidades en Guta.

                              14.11.2011

                              66.

                           Kifah (
                                 ) Moulhem (
                                 ) (alias Moulhim, Mulhem, Mulhim)

                              Excomandante de Batallón de la 4.a División. Nombrado jefe adjunto de la División de Inteligencia Militar en julio de 2015. Responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil en Deir ez-Zor.

                              14.11.2011

                              106.

                           Dr. Wael (
                                 ) Nader (
                                 ) Al-Halqi (
                                 ) (alias Al-Halki)

                              Fecha de nacimiento: 1964
                              Lugar de nacimiento: la provincia de Dara'a

                              Ex primer ministro, ocupó el cargo hasta el 3 de julio de 2016, y exministro de Sanidad. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              27.2.2012

                              109.

                           Imad (
                                 ) Mohammad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Deeb Khamis (
                                 ) (alias Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Fecha de nacimiento: 1 de agosto de 1961
                              Lugar de nacimiento: cerca de Damasco

                              Primer ministro y antiguo ministro de Energía Eléctrica. En su calidad de ministro del Gobierno comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              23.3.2012

                              110.

                           Omar (
                                 ) Ibrahim (
                                 ) Ghalawanji (
                                 )

                              Fecha de nacimiento: 1954
                              Lugar de nacimiento: Tartus

                              Antiguo viceprimer ministro encargado de los Servicios, antiguo ministro de la Administración Local, ocupó el cargo hasta el 3 de julio de 2016. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              23.3.2012

                              117.

                           Adnan (
                                 ) Hassan (
                                 ) Mahmoud (
                                 )

                              Fecha de nacimiento: 1966
                              Lugar de nacimiento: Tartus

                              Embajador de Siria en Irán. Antiguo ministro de Información, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              23.9.2011

                              157.

                           Ing. Bassam (
                                 ) Hanna (
                                 )

                              Antiguo ministro de Recursos Hídricos, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              16.10.2012

                              162.

                           Dr. Mahmoud (
                                 ) Ibraheem (
                                 ) (alias Ibrahim) Sa'iid (
                                 ) (alias Said, Sa'eed, Saeed)

                              Antiguo ministro de Transporte, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              16.10.2012

                              166.

                           Dr. Lubana (
                                 ) (alias Lubanah) Mushaweh (
                                 ) (alias Mshaweh, Mshawweh, Mushawweh)

                              Nacido en 1955
                              Lugar de nacimiento: Damasco

                              Antiguo ministro de Cultura, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              16.10.2012

                              168.

                           Omran (
                                 ) Ahed (
                                 ) Al Zu'bi (
                                 ) (alias Al Zoubi, Al Zo'bi, Al Zou'bi)

                              Nacido el 27 de septiembre de 1959
                              Lugar de nacimiento: Damasco

                              Antiguo ministro de Información, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              16.10.2012

                              170.

                           Najm (
                                 ) (alias Nejm) Hamad (
                                 ) Al Ahmad (
                                 ) (alias Al-Ahmed)

                              Antiguo ministro de Justicia, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              16.10.2012

                              171.

                           Dr. Abdul-Salam (

                                 ) Al Nayef (
                                 )

                              Antiguo ministro de Sanidad, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              16.10.2012

                              173.

                           Dr. Nazeera (
                                 ) (alias Nazira, Nadheera, Nadhira) Farah (
                                 ) Sarkees (
                                 ) (alias Sarkis)

                              Exsecretaria de Estado de Medio Ambiente, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antigua ministra del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              16.10.2012

                              176.

                           Abdullah (
                                 ) (alias Abdallah) Khaleel (
                                 ) (alias Khalil) Hussein (
                                 ) (alias Hussain)

                              Exsecretario de Estado, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              16.10.2012

                              177.

                           Jamal (
                                 ) Sha'ban (
                                 ) (alias Shaaban) Shaheen (
                                 )

                              Exsecretario de Estado, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              16.10.2012

                              181.

                              Suleiman Al Abbas

                              Antiguo ministro de Petróleo y Recursos minerales, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida contra el pueblo sirio.

                              24.6.2014

                              182.

                              Kamal Eddin Tu'ma

                              Fecha de nacimiento: 1959

                              Antiguo ministro de Industria, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              24.6.2014

                              183.

                              Kinda al-Shammat (alias Shmat)

                              Fecha de nacimiento: 1973

                              Antiguo ministro de Asuntos Sociales, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              24.6.2014

                              184.

                              Hassan Hijazi

                              Fecha de nacimiento: 1964

                              Antiguo ministro de Trabajo, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              24.6.2014

                              185.

                              Ismael Ismael (alias Ismail Ismail, o Isma'Il Isma'il)

                              Fecha de nacimiento: 1955

                              Antiguo ministro de Hacienda, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              24.6.2014

                              186.

                              Dr. Khodr Orfali (alias Khud/Khudr Urfali/Orphaly)

                              Fecha de nacimiento: 1956

                              Antiguo ministro de Economía y Comercio Exterior, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              24.6.2014

                              187.

                              Samir Izzat Qadi Amin

                              Fecha de nacimiento: 1966

                              Antiguo ministro de Protección de los Consumidores y Comercio Interior, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              24.6.2014

                              189.

                              Dr. Malek Ali (alias Malik)

                              Fecha de nacimiento: 1956

                              Antiguo ministro de Enseñanza Superior, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              24.6.2014

                              191.

                              Dr. Hassib Elias Shammas (alias Hasib)

                              Fecha de nacimiento: 1957

                              Exsecretario de Estado, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              24.6.2014

                              1.

                              Houmam Jaza'iri (alias Humam al-Jazaeri, Hammam al-Jazairi)

                              Fecha de nacimiento: 1977

                              Antiguo ministro de Economía y Comercio Exterior, ocupó el cargo después de mayo de 2011. En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida contra el pueblo sirio.

                              21.10.2014

                              2.

                              Mohamad Amer Mardini (alias Mohammad Amer Mardini)

                              Fecha de nacimiento: 1959
                              Lugar de nacimiento: Damasco

                              Antiguo ministro de Enseñanza Superior, ocupó el cargo después de mayo de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              21.10.2014

                              3.

                              Mohamad Ghazi Jalali (alias Mohammad Ghazi al-Jalali)

                              Fecha de nacimiento: 1969
                              Lugar de nacimiento: Damasco

                              Antiguo ministro de Telecomunicaciones y Tecnología, ocupó el cargo después de mayo de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              21.10.2014

                              4.

                              Kamal Cheikha (alias Kamal al-Sheikha)

                              Fecha de nacimiento: 1961
                              Lugar de nacimiento: Damasco

                              Antiguo ministro de Recursos Hídricos, ocupó el cargo después de mayo de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              21.10.2014

                              5.

                              Hassan Nouri (alias Hassan al-Nouri)

                              Fecha de nacimiento: 9.2.1960

                              Antiguo ministro de Desarrollo Administrativo, ocupó el cargo después de mayo de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              21.10.2014

                              7.

                              Khalaf Souleymane Abdallah (alias Khalaf Sleiman al-Abdullah)

                              Fecha de nacimiento: 1960
                              Lugar de nacimiento: Deir ez-Zor

                              Antiguo ministro de Trabajo, ocupó el cargo después de mayo de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              21.10.2014

                              9.

                              Hassan Safiyeh (alias Hassan Safiye)

                              Fecha de nacimiento: 1949
                              Lugar de nacimiento: Latakia

                              Antiguo ministro de Protección de los Consumidores y Comercio Interior, ocupó el cargo después de mayo de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              21.10.2014

                              10.

                              Issam Khalil

                              Fecha de nacimiento: 1965
                              Lugar de nacimiento: Banias

                              Antiguo ministro de Cultura, ocupó el cargo después de mayo de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              21.10.2014

                              11.

                              Mohammad Mouti' Mouayyad (alias Mohammad Muti'a Moayyad)

                              Fecha de nacimiento: 1968
                              Lugar de nacimiento: Ariha (Idlib)

                              Exsecretario de Estado, ocupó el cargo después de mayo de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              21.10.2014

                              12.

                              Ghazwan Kheir Bek (alias Ghazqan Kheir Bek)

                              Fecha de nacimiento: 1961
                              Lugar de nacimiento: Latakia

                              Antiguo ministro de Transporte, ocupó el cargo después de mayo de 2011 (fue nombrado el 27.8.2014). En su calidad de antiguo ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                              21.10.2014

                              217.

                           Atef Naddaf

                              Fecha de nacimiento: 1956
                              Lugar de nacimiento: zona rural de Damasco

                              Ministro de Enseñanza Superior.
                              Nombrado en julio de 2016.

                              14.11.2016

                              218.

                           Hussein Makhlouf (alias Makhluf)

                              Fecha de nacimiento: 1964
                              Lugar de nacimiento: Latakia
                              Exgobernador provincial de Damasco

                              Ministro de Administración Local.
                              Nombrado en julio de 2016.
                              Primo de Rami Makhlouf.

                              14.11.2016

                              219.

                           Ali Al-Zafir (alias al-Dafeer)

                              Fecha de nacimiento: 1962
                              Lugar de nacimiento: Tartus

                              Ministro de Comunicaciones y Tecnología.
                              Nombrado en julio de 2016.

                              14.11.2016

                              220.

                           Ali Ghanem

                              Fecha de nacimiento: 1963
                              Lugar de nacimiento: Damasco

                              Ministro de Petróleo y Recursos Minerales.
                              Nombrado en julio de 2016.

                              14.11.2016

                              221.

                           Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) Ramez Tourjman (alias Tourjuman) (
                                 )

                              Fecha de nacimiento: 1966
                              Lugar de nacimiento: Damasco

                              Ministro de Información.
                              Nombrado en julio de 2016.

                              14.11.2016

                              222.

                           Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad)

                              Fecha de nacimiento: 1961
                              Lugar de nacimiento: Latakia

                              Ministro de Cultura.
                              Nombrado en julio de 2016.

                              14.11.2016

                              223.

                           Ali Hamoud (alias Hammoud)

                              Fecha de nacimiento: 1964
                              Lugar de nacimiento: Tartus

                              Ministro de Transporte.
                              Nombrado en julio de 2016.

                              14.11.2016

                              224.

                           Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli

                              Lugar de nacimiento: Damasco

                              Ministro de Energía eléctrica.
                              Nombrado en julio de 2016.

                              14.11.2016

                              225.

                           Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan

                              Fecha de nacimiento: 1958
                              Lugar de nacimiento: Damasco

                              Ministro de Hacienda.
                              Nombrado en julio de 2016.

                              14.11.2016

                              226.

                           Nabil al-Hasan (alias al-Hassan)

                              Fecha de nacimiento: 1963
                              Lugar de nacimiento: Alepo

                              Ministro de Recursos Hídricos.
                              Nombrado en julio de 2016.

                              14.11.2016

                              227.

                           Ahmad al-Hamu (alias al-Hamo)

                              Fecha de nacimiento: 1947

                              Ministro de Industria.
                              Nombrado en julio de 2016.

                              14.11.2016

                              228.

                           Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi)

                              Fecha de nacimiento: 1962
                              Lugar de nacimiento: Damasco

                              Ministro de Comercio Interior y Protección al Consumidor.
                              Nombrado en julio de 2016.

                              14.11.2016

                              229.

                           Abdullah Abdullah (
                                 )

                              Fecha de nacimiento: 1956

                              Secretario de Estado.
                              Nombrado en julio de 2016.

                              14.11.2016

                              230.

                           Salwa Abdullah

                              Fecha de nacimiento: 1953
                              Lugar de nacimiento: Quneitra

                              Secretario de Estado.
                              Nombrado en julio de 2016.

                              14.11.2016

                              231.

                           Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad)

                              Fecha de nacimiento: 1954
                              Lugar de nacimiento: Habran (provincia de Sweida)

                              Secretario de Estado.
                              Nombrado en julio de 2016.

                              14.11.2016

                              232.

                           Wafiqa Hosni

                              Fecha de nacimiento: 1952
                              Lugar de nacimiento: Damasco

                              Secretario de Estado.
                              Nombrado en julio de 2016.

                              14.11.2016

                              233.

                           Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri)

                              Fecha de nacimiento: 1963
                              Lugar de nacimiento: Damasco

                              Ministra de Asuntos Sociales (desde agosto de 2015).

                              14.11.2016

                              236.

                           Saji' Darwish (alias Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis) (
                                 )

                              Fecha de nacimiento: 11 de enero de 1957
                              Rango: General de División de la Fuerza Aérea Árabe de Siria

                              Tiene el grado de General de División, es un alto mando y Comandante de la 22.a División de la Fuerza Aérea Árabe de Siria y ocupa su puesto desde mayo de 2011.
                              Opera en el sector de la proliferación de armas químicas y es responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil: en su calidad de alto mando de la Fuerza Aérea Árabe de Siria y de comandante de la 22.a División es responsable del uso de armas químicas por aeronaves operadas desde bases aéreas bajo el control de la 22.a División, incluido el ataque a Talmenes que, según el informe del mecanismo conjunto de investigación, fue ejecutado por helicópteros del régimen con base en el aeródromo de Hama.

                              21.3.2017»

                  2.

                  En la parte A («Personas»), se insertan las siguientes menciones relativas a las personas que se enumeran a continuación:

                              Nombre

                              Información de identificación

                              Motivos

                              Fecha de inclusión

                              «239.

                              Hisham Mohammad Mamdouh al-Sha'ar

                              Fecha de nacimiento: 1958
                              Lugar de nacimiento: Damasco (Siria)

                              Ministro de Justicia. Nombrado en marzo de 2017.

                              30.5.2017

                              240.

                              Mohammad Samer Abdelrahman al-Khalil

                              Ministro de Economía y Comercio Exterior. Nombrado en marzo de 2017.

                              30.5.2017

                              241.

                              Salam Mohammad al-Saffaf

                              Fecha de nacimiento: 1979

                              Ministro de Desarrollo Administrativo. Nombrado en marzo de 2017.

                              30.5.2017»

                  3.

                  En la parte B («Entidades»), la siguiente mención sustituye a la mención relativa a la entidad que se enumera a continuación:

                              Nombre

                              Información de identificación

                              Motivos

                              Fecha de inclusión

                              «36.

                              Ebla Petroleum Company (también conocida como Ebco)

                                          Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16

                                          Apdo. de correos 9120

                                          Damasco, Siria

                                          Tel.: +963 116691100

                              Empresa conjunta de GPC. Brinda apoyo financiero al régimen.

                              23.1.2012»


Avis juridique important

|

31995D0155

95/155/CE: Decisión del Consejo de 10 de abril de 1995 relativa a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Popular de China sobre el comercio de productos textiles no incluidos en el Acuerdo bilateral AMF sobre el comercio de productos textiles, rubricado el 9 de diciembre de 1988, y ampliado y modificado por el Canje de Notas rubricado el 8 de diciembre de 1992

Diario Oficial n° L 104 de 06/05/1995 p. 0001 - 0001

DECISIÓN DEL CONSEJO de 10 de abril de 1995 relativa a la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Popular de China sobre el comercio de productos textiles no incluidos en el Acuerdo bilateral AMF sobre el comercio de productos textiles, rubricado el 9 de diciembre de 1988, y ampliado y modificado por el Canje de Notas rubricado el 8 de diciembre de 1992 (95/155/CE)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113 en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que la Comisión ha negociado, en nombre de la Comunidad, con la República Popular de China, un Acuerdo sobre el comercio de productos textiles no incluidos en el Acuerdo bilateral AMF sobre el comercio de productos textiles, rubricado el 9 de diciembre de 1988, tal y como fue ampliado y modificado por el Canje de Notas rubricado el 8 de diciembre de 1992;Considerando que este Acuerdo bilateral debe aplicarse, con carácter provisional, a partir del 1 de enero de 1995, en espera de la finalización de los procedimientos necesarios para su celebración, a condición de que se aplique provisionalmente de forma recíproca por la República Popular de China,DECIDE:Artículo únicoA partir del 1 de enero de 1995, se aplicará con carácter provisional el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República Popular de China sobre el comercio de productos textiles no incluidos en el Acuerdo bilateral AMF sobre el comercio de productos textiles, rubricado el 9 de diciembre de 1988, ampliado y modificado por el Canje de Notas rubricado el 8 de diciembre de 1992 con la República Popular de China.El texto del Acuerdo figura adjunto a la presente Decisión.Hecho en Luxemburgo, el 10 de abril de 1995.Por el ConsejoEl PresidenteA. JUPPÉ


Avis juridique important

|

31998D0149

98/149/CE, CECA, Euratom: Decisión del Consejo y de la Comisión de 26 de enero de 1998 relativa a la celebración del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra

Diario Oficial n° L 049 de 19/02/1998 p. 0001 - 0002

DECISIÓN DEL CONSEJO Y DE LA COMISIÓN de 26 de enero de 1998 relativa a la celebración del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra (1) (98/149/CE, CECA, Euratom)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 2 de su artículo 54, la última frase del apartado 2 de su artículo 57, su artículo 66, el apartado 2 de su artículo 73 C, su artículo 75, el apartado 2 de su artículo 84, sus artículos 99, 100, 113 y 235, en relación con el apartado 2 y con el párrafo segundo del apartado 3 de su artículo 228,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, su artículo 95,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, el segundo párrafo de su artículo 101,Visto el dictamen conforme del Parlamento Europeo (2),Previa consulta al Comité Consultivo de la CECA y con el dictamen conforme del Consejo,Vista la aprobación del Consejo, concedida de conformidad con lo dispuesto en el artículo 101 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,Considerando que la celebración del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, firmado el 14 de junio de 1994 en Luxemburgo, contribuirá a la realización de los objetivos de las Comunidades Europeas;Considerando que dicho Acuerdo tiene por objetivo reforzar los lazos establecidos, en particular, por el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre comercio y cooperación comercial y económica, firmado el 18 de diciembre de 1989 y aprobado mediante la Decisión 90/116/CEE (3);Considerando que determinadas obligaciones, establecidas por el Acuerdo de colaboración y cooperación, al margen del ámbito de aplicación de la política comercial de la Comunidad, afectan o pueden afectar al régimen establecido por determinados actos comunitarios adoptados, en los ámbitos del derecho de establecimiento, de los transportes y del trato de las empresas;Considerando que dicho Acuerdo impone a la Comunidad Europea determinadas obligaciones por lo que respecta a los movimientos de capitales y de pagos entre la Comunidad y Ucrania;Considerando, por otra parte, que el recurso al artículo 100 del Tratado como base jurídica está justificado en la medida en que dicho Acuerdo afecta a la Directiva 90/434/CEE del Consejo, de 23 de julio de 1990, relativa al régimen fiscal común aplicable a las fusiones, escisiones, aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades de diferentes Estados miembros (4), y a la Directiva 90/435/CEE del Consejo, de 23 de julio de 1990, relativa al régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales de Estados miembros diferentes (5), que se fundamentan en el artículo 100 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea;Considerando que determinadas disposiciones de dicho Acuerdo imponen a la Comunidad obligaciones en el ámbito de la prestación de servicios que trascienden del marco transfronterizo;Considerando que el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea no establece poderes de acción específicos para determinadas disposiciones de dicho Acuerdo destinadas a ser aplicadas por la Comunidad; que conviene, por consiguiente, recurrir al artículo 235 del Tratado,DECIDEN:Artículo 1Quedan aprobados en nombre de la Comunidad Europea, de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Acuerdo de colaboración y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra, junto con el Protocolo, las declaraciones y el Canje de Notas anexos.Dichos textos se adjuntan a la presente Decisión.Artículo 21. La posición que adoptará la Comunidad en el Consejo y en el Comité de cooperación será fijada por el Consejo a propuesta de la Comisión o, cuando proceda, por ésta, y en cualquier caso con arreglo a las disposiciones correspondientes de los Tratados constitutivos de la Comunidad Europea, de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.2. De conformidad con el artículo 86 del Acuerdo de colaboración y de cooperación, el Presidente del Consejo presidirá el Consejo de cooperación y presentará la posición de la Comunidad. El Comité de cooperación será presidido por un representante de la Comisión, con arreglo a su Reglamento interno, que presentará la posición de la Comunidad.3. La decisión de publicar las recomendaciones del Consejo de cooperación y del Comité de cooperación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, se tomará, en cada caso, por el Consejo y la Comisión, respectivamente.Artículo 3El Presidente del Consejo efectuará la notificación que establece el artículo 108 del Acuerdo en nombre de la Comunidad Europea (6). El Presidente de la Comisión efectuará dicha notificación en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica.Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 1998.Por la ComisiónEl PresidenteJ. SANTERPor el ConsejoEl PresidenteR. COOK(1) El 14 de junio de 1994 las Comunidades Europeas y los doce Estados miembros que las componían en aquel momento firmaron con Ucrania el presente Acuerdo de colaboración y cooperación. Como consecuencia de la ampliación, se firmó un Protocolo adicional con Ucrania el 10 de abril de 1997 destinado a permitir que Austria, Finlandia y Suecia fueran Partes de dicho Acuerdo junto con los otros doce Estados miembros y a formalizar las versiones lingüísticas sueca y finesa.Una vez concluidos los procedimientos necesarios, las Comunidades y sus Estados miembros -con motivo de la celebración de dicho Acuerdo de colaboración- decidieron asimismo aplicar de forma provisional el Protocolo adicional mencionado con anterioridad, en espera de su entrada en vigor de conformidad con su artículo 4. Este hecho hace que el texto del Acuerdo de colaboración formalizado por el Protocolo adicional sea el que figura en las ediciones finesa y sueca del Diario Oficial.Dado que las Partes han completado con fecha de 29 de enero de 1998 las notificaciones referentes a la conclusión de los procedimientos contemplados en el segundo párrafo del artículo 108 del Acuerdo de colaboración y cooperación celebrado con Ucrania, éste entrará en vigor el 1 de marzo de 1998.(2) DO C 339 de 18.12.1995, p. 42.(3) DO L 68 de 15.3.1990, p. 1.(4) DO L 225 de 20.8.1990, p. 1.(5) DO L 225 de 20.8.1990, p. 6.(6) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor del Acuerdo en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.


Avis juridique important

|

31989D0063

89/63/CEE, Euratom, CECA: Decisión de la Comisión de 22 de noviembre de 1988 por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de abril de 1988 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero

Diario Oficial n° L 029 de 31/01/1989 p. 0053 - 0054

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 22 de noviembre de 1988  por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de abril de 1988 a las retribuciones de los funcionarios de las Comunidades Europeas destinados en un país tercero  (89/63/CEE, EURATOM, CECA)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado por el que se constituye un Consejo único y una Comisión única de las Comunidades Europeas,  Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas establecido por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 2339/88 (2), y, en particular, el párrafo segundo del artículo 13 de su Anexo X,  Considerando que por el Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 2176/88 del Consejo (3), se fijaron en aplicación de lo dispuesto en el párrafo primero del artículo 13 del Anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplicarán a partir del 1 de enero de 1988 a las retribuciones pagadas, en la moneda del país de destino, a los funcionarios destinados en terceros países;  Considerando que en el transcurso de los últimos meses la Comisión ha realizado diversas adaptaciones de estos coeficientes correctores (4), de conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 13 del Anexo X del Estatuto;  Considerando que es conveniente adaptar a partir del 1 de abril de 1988 algunos de estos coeficientes correctores, desde el momento en que, habida cuenta de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, medida con arreglo al coeficiente corrector y al tipo de cambio correspondiente, ha demostrado ser, por lo que respecta a determinados países terceros, superior a un 5 % desde su última fijación,  DECIDE:  Artículo único  Con efectos a partir del 1 de abril de 1988 se adaptan, como se indica en el Anexo, los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios destinados en terceros países, pagadas en la moneda del país de destino.  Los tipos de cambio empleados para el pago de estas retribuciones serán los utilizados para la ejecución del presupuesto de las Comunidades Europeas del mes anterior a la fecha a partir de la cual surta efecto la presente Decisión.  Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1988.  Por la Comisión  Henning CHRISTOPHERSEN  Vicepresidente  ANEXO  1.2 //  //  // País de destino  // Coeficientes correctores  //    //   // Brasil   // 52,56   // China   // 53,42  // Costa Rica   // 55,14   // Ghana   // 50,16   // Indonesia  // 61,15   // Isla Mauricio   // 52,94   // México   // 41,87  // Uganda   // 114,61   // Sierra Leona   // 132,87  // Surinam   // 187,40   // Siria   // 106,29   // Turquía  // 39,96   // Yugoslavia   // 47,94   //    //  (1) DO no L 56 de 4. 3. 1968, p. 1.  (2) DO no L 204 de 29. 7. 1988, p. 5.  (3) DO no L 191 de 22. 7. 1988, p. 4.  (4) Véase la página 51 del presente Diario Oficial.


title: 2005/576/: Decisión del Consejo, de 18 de julio de 2005, relativa al cumplimiento de las condiciones establecidas en el artículo 3 del Protocolo adicional del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, respecto de la prórroga del período previsto en el artículo 9, apartado 4, del Protocolo n° 2 del Acuerdo Europeo

text:
               27.7.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 195/22

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 18 de julio de 2005
   relativa al cumplimiento de las condiciones establecidas en el artículo 3 del Protocolo adicional del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, respecto de la prórroga del período previsto en el artículo 9, apartado 4, del Protocolo no 2 del Acuerdo Europeo
   (2005/576/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 87, apartado 3, letra e),
   Vista la Decisión del Consejo, de 29 de julio de 2002, relativa a la firma y a la aplicación provisional de un Protocolo adicional del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, en lo referente a una prórroga del período previsto en el artículo 9, apartado 4, del Protocolo no 2 del Acuerdo Europeo,
   Visto el Protocolo adicional del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, en lo referente a una prórroga del período previsto en el artículo 9, apartado 4, del Protocolo no 2 del Acuerdo Europeo, y en particular su artículo 3,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra (1) (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo Europeo») entró en vigor el 1 de febrero de 1995.

               (2)

               El artículo 9, apartado 4, del Protocolo no 2 del Acuerdo Europeo establece que, durante el primer quinquenio posterior a la entrada en vigor del Acuerdo Europeo, y no obstante lo dispuesto en el apartado 1, punto 3), Rumanía, por lo que respecta a los productos del acero, podrá excepcionalmente conceder ayuda pública a los efectos de la reestructuración, siempre que: lleve a la viabilidad de las sociedades que se beneficien de ella en condiciones normales de mercado al final del período de reestructuración; el importe y la intensidad de dicha ayuda se limite estrictamente a lo que sea absolutamente necesario para restablecer dicha viabilidad y se reduzcan progresivamente; y el programa de reestructuración esté vinculado a una racionalización global y a la reducción de la capacidad en Rumanía.

               (3)

               El plazo inicial de cinco años concluyó el 31 de diciembre de 1997.

               (4)

               Ese mismo mes Rumanía solicitó la prórroga del plazo mencionado.

               (5)

               Se consideró oportuno conceder una prórroga de dicho plazo por un período adicional de ocho años, a partir del 1 de enero de 1998 o hasta la fecha de adhesión de Rumanía a la Unión Europea, si esta última es anterior.

               (6)

               Con este fin, la Comunidad y Rumanía firmaron el 23 de octubre de 2002 un Protocolo adicional del Acuerdo europeo, protocolo que viene aplicándose con carácter provisional desde esa misma fecha.

               (7)

               El artículo 2 del Protocolo adicional supedita la concesión de la prórroga del plazo mencionado a que Rumanía presente a la Comisión un programa de reestructuración y planes empresariales que cumplan los requisitos establecidos en el artículo 9, apartado 4, del Protocolo no 2 del Acuerdo Europeo y que hayan sido evaluados por la Autoridad responsable del control de las ayudas estatales de dicho país (el Consejo de Competencia).

               (8)

               En diciembre de 2004, Rumanía presentó a la Comisión un programa de reestructuración y planes empresariales en relación con las empresas que se habían beneficiado o estaban beneficiándose de ayudas públicas a la reestructuración.

               (9)

               El artículo 3 del Protocolo adicional supeditaba también la prórroga de dicho plazo a la realización por la Comisión de una evaluación final del programa de reestructuración y de los planes empresariales.

               (10)

               La Comisión ha efectuado la evaluación final del programa de reestructuración y de los planes empresariales presentados por Rumanía. Según los resultados de la evaluación, la aplicación del programa de reestructuración y de los planes empresariales permitirá a las empresas de que se trata lograr su viabilidad en condiciones de mercado normales. Dichos resultados también indican que el importe de las ayudas públicas a los efectos de reestructuración fijado en los planes se limitó a lo estrictamente necesario para garantizar la viabilidad de las empresas y se fue reduciendo progresivamente, habiéndose eliminado a finales del año 2004. Confirmando asimismo que tendrá lugar una racionalización global y una reducción del exceso de capacidad de las empresas beneficiarias, la evaluación concluye que el programa de reestructuración y los planes empresariales de Rumanía cumplen efectivamente los requisitos del artículo 9, apartado 4, del Protocolo no 2 del Acuerdo Europeo.

         DECIDE:
   Artículo 1
   El programa de reestructuración y los planes empresariales presentados por Rumanía a la Comisión de conformidad con el artículo 2 del Protocolo adicional del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, en relación con la prórroga del plazo fijado en el artículo 9, apartado 4, del Protocolo no 2 de dicho Acuerdo cumplen los requisitos fijados en ese mismo apartado.
   Artículo 2
   De acuerdo con lo establecido en el artículo 1 del Protocolo adicional, el período durante el cual Rumanía, por lo que respecta a los productos del acero, podrá excepcionalmente conceder ayudas públicas con destino a la reestructuración en las condiciones indicadas en el artículo 9, apartado 4, del Protocolo no 2 se prorrogará por un período adicional de ocho años a partir del 1 de enero de 1998 o hasta la fecha de adhesión de Rumanía a la Unión Europea, si esta última es anterior.

      Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2005.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. STRAW

      (1)  DO L 357 de 31.12.1994, p. 2.


title: Decisión (UE) 2017/1493 del Banco Central Europeo, de 3 de agosto de 2017, por la que se modifica la Decisión BCE/2014/29 sobre la presentación al Banco Central Europeo de los datos de supervisión transmitidos a las autoridades nacionales competentes por las entidades supervisadas conforme al Reglamento de Ejecución (UE) n.° 680/2014 de la Comisión (BCE/2017/23)

text:
                  22.8.2017

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 216/23

            DECISIÓN (UE) 2017/1493 DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
      de 3 de agosto de 2017
      por la que se modifica la Decisión BCE/2014/29 sobre la presentación al Banco Central Europeo de los datos de supervisión transmitidos a las autoridades nacionales competentes por las entidades supervisadas conforme al Reglamento de Ejecución (UE) n.o 680/2014 de la Comisión (BCE/2017/23)
      EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
      Visto el Reglamento (UE) n.o 1024/2013 del Consejo, de 15 de octubre de 2013, que encomienda al Banco Central Europeo tareas específicas respecto de políticas relacionadas con la supervisión prudencial de las entidades de crédito (1), y en particular el artículo 6, apartado 2,
      Visto el Reglamento (UE) n.o 468/2014 del Banco Central Europeo, de 16 de abril de 2014, por el que se establece el marco de cooperación en el Mecanismo Único de Supervisión entre el Banco Central Europeo y las autoridades nacionales competentes y con las autoridades nacionales designadas (Reglamento Marco del MUS) (BCE/2014/17) (2), y en particular el artículo 21 y el artículo 140, apartado 4,
      Vista la propuesta del Consejo de Supervisión,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  La Decisión BCE/2014/29 (3) regula la presentación al Banco Central Europeo de los datos de supervisión transmitidos a las autoridades nacionales competentes por las entidades supervisadas conforme al Reglamento de Ejecución (UE) n.o 680/2014 de la Comisión (4).

                  (2)

                  El 14 de septiembre de 2016 la Comisión Europea adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2070 (5), que establece normas relativas a la presentación de información por las entidades autorizadas a utilizar métodos internos para calcular los importes de las exposiciones ponderadas por riesgo o los requisitos de fondos propios, salvo por lo que respecta al riesgo operacional. Estas entidades deben presentar los resultados de los cálculos de sus métodos internos aplicados a sus exposiciones o posiciones incluidas en las carteras de referencia proporcionadas por la Autoridad Bancaria Europea.

                  (3)

                  La Decisión BCE/2014/29 debe comprender la información que las entidades supervisadas han de presentar conforme al Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2070.

                  (4)

                  La Decisión BCE/2014/29 debe modificarse en consecuencia.

            HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
      Artículo 1
      Modificaciones
      La Decisión BCE/2014/29 se modifica como sigue:

                  1)

                  El título se sustituye por el siguiente:
                  «Decisión del Banco Central Europeo, de 2 de julio de 2014, sobre la presentación al Banco Central Europeo de los datos de supervisión transmitidos a las autoridades nacionales competentes por las entidades supervisadas conforme a los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 680/2014 y (UE) 2016/2070 de la Comisión (BCE/2014/29) (2014/477/UE)».

                  2)

                  El artículo 1 se sustituye por el siguiente:
                  «Artículo 1
                  Ámbito de aplicación
                  Conforme a lo dispuesto en el artículo 21 del Reglamento Marco del MUS, la presente Decisión establece los procedimientos relativos a la presentación al BCE de los datos transmitidos a las autoridades nacionales competentes por las entidades supervisadas conforme al Reglamento de Ejecución (UE) n.o 680/2014 y al Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2070 de la Comisión (*1).

                     (*1)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2070 de la Comisión, de 14 de septiembre de 2016, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con las plantillas, definiciones y soluciones informáticas que han de utilizar las entidades al informar a la Autoridad Bancaria Europea y a las autoridades competentes, de conformidad con el artículo 78, apartado 2, de la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 328 de 2.12.2016, p. 1).»."

                  3)

                  El artículo 3 se sustituye por el siguiente:
                  «Artículo 3
                  Fechas de presentación
                  1.   Las autoridades nacionales competentes presentarán al BCE en las fechas siguientes los datos a que se refiere el artículo 1 que les hayan transmitido las entidades supervisadas:

                              1)

                              a más tardar a las 12 del mediodía, hora central europea (*2), del décimo día hábil siguiente a las fechas de envío correspondientes a que se refieren el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 680/2014 y el artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2070, respecto de:

                                          a)

                                          las entidades supervisadas significativas que presenten la información al máximo nivel de consolidación dentro de los Estados miembros participantes;

                                          b)

                                          las entidades supervisadas significativas que no sean parte de un grupo supervisado;

                                          c)

                                          las entidades supervisadas clasificadas como significativas con arreglo al criterio de las tres entidades de crédito más significativas de su Estado miembro y que presenten la información en base consolidada o en base individual, si no están obligadas a presentarla en base consolidada;

                                          d)

                                          las demás entidades supervisadas que presenten la información en base consolidada o en base individual, si no están obligadas a presentarla en base consolidada, incluidas en la lista de instituciones comprendidas en la presentación de información a la Autoridad Bancaria Europea (ABE) conforme al artículo 2 de la Decisión EBA/DC/2015/130 de la Autoridad Bancaria (*3) y al artículo 2 de la Decisión EBA/DC/2016/156 de la Autoridad Bancaria Europea (*4);

                              2)

                              antes del cierre de actividades del vigesimoquinto día hábil siguiente a las fechas de envío correspondientes a que se refieren el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 680/2014 y el artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2070, respecto de:

                                          a)

                                          las entidades supervisadas significativas que presenten la información en base consolidada y subconsolidada, en la medida en que estos datos no se hayan presentado conforme al punto 1;

                                          b)

                                          las entidades supervisadas significativas que sean parte de un grupo supervisado que presente la información en base individual, en la medida en que estos datos no se hayan presentado conforme al punto 1;

                                          c)

                                          las entidades supervisadas menos significativas que presenten la información al máximo nivel de consolidación dentro de los Estados miembros participantes, en la medida en que estos datos no se hayan presentado conforme al punto 1;

                                          d)

                                          las entidades supervisadas menos significativas que no sean parte de un grupo supervisado, en la medida en que estos datos no se hayan presentado conforme al punto 1;

                              4)

                              antes del cierre de actividades del trigésimo quinto día hábil siguiente a las fechas de envío correspondientes a que se refieren el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 680/2014 y el artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2070, respecto de:

                                          a)

                                          las entidades supervisadas menos significativas que presenten la información en base consolidada y subconsolidada, en la medida en que estos datos no se hayan presentado conforme a los puntos 1 y 2;

                                          b)

                                          las entidades supervisadas menos significativas que sean parte de un grupo supervisado que presente la información en base individual, en la medida en que estos datos no se hayan presentado conforme al punto 1.

                        2.   Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1, las autoridades nacionales competentes presentarán al BCE en las fechas siguientes los datos a que se refiere el artículo 5 del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2070:

                              1)

                              a más tardar a las 12 del mediodía, hora central europea, del décimo día hábil siguiente al 11 de noviembre de cada año natural, respecto de:

                                          a)

                                          las entidades supervisadas significativas que presenten la información al máximo nivel de consolidación dentro de los Estados miembros participantes;

                                          b)

                                          las entidades supervisadas significativas que no sean parte de un grupo supervisado;

                                          c)

                                          las entidades supervisadas clasificadas como significativas con arreglo al criterio de las tres entidades de crédito más significativas de su Estado miembro y que presenten la información en base consolidada o en base individual, si no están obligadas a presentarla en base consolidada;

                                          d)

                                          las demás entidades supervisadas que presenten la información en base consolidada o en base individual, si no están obligadas a presentarla en base consolidada, incluidas en la lista de instituciones comprendidas en la presentación de información a la ABE conforme al artículo 2 de la Decisión EBA/DC/2016/156;

                              2)

                              antes del cierre de actividades del vigesimoquinto día hábil siguiente al 11 de noviembre de cada año natural, respecto de:

                                          a)

                                          las entidades supervisadas significativas que presenten la información en base consolidada y subconsolidada, en la medida en que estos datos no se hayan presentado conforme al punto 1;

                                          b)

                                          las entidades supervisadas significativas que sean parte de un grupo supervisado que presente la información en base individual, en la medida en que estos datos no se hayan presentado conforme al punto 1;

                                          c)

                                          las entidades supervisadas menos significativas que presenten la información al máximo nivel de consolidación dentro de los Estados miembros participantes, en la medida en que estos datos no se hayan presentado conforme al punto 1;

                                          d)

                                          las entidades supervisadas menos significativas que no sean parte de un grupo supervisado, en la medida en que estos datos no se hayan presentado conforme al punto 1;

                              3)

                              antes del cierre de actividades del trigésimo quinto día hábil siguiente al 11 de noviembre de cada año natural, respecto de:

                                          a)

                                          las entidades supervisadas menos significativas que presenten la información en base consolidada y subconsolidada, en la medida en que estos datos no se hayan presentado conforme a los puntos 1 y 2;

                                          b)

                                          las entidades supervisadas menos significativas que sean parte de un grupo supervisado que presente la información en base individual, en la medida en que estos datos no se hayan presentado conforme al punto 1;

                     (*2)  La hora central europea tiene en cuenta el cambio a la hora central europea de verano."

                     (*3)  'Decision EBA/DC/2015/130 of the European Banking Authority of 23 September 2015 on reporting by competent authorities to the EBA', disponible en inglés en la dirección de la ABE en internet, www.eba.europa.eu."

                     (*4)  'Decision EBA/DC/2016/156 of the European Banking Authority of 31 May 2016 on data for supervisory benchmarking', disponible en inglés en la dirección de la ABE en internet, www.eba.europa.eu.»."

                  4)

                  En el artículo 4, el apartado 1 se sustituye por el siguiente:
                  «1.   Las autoridades nacionales competentes vigilarán y evaluarán la calidad y fiabilidad de los datos que se presenten al BCE. Las autoridades nacionales competentes aplicarán las normas de validación pertinentes establecidas, mantenidas y publicadas por la ABE, y efectuarán además las comprobaciones adicionales de calidad de los datos que determine el BCE en cooperación con las autoridades nacionales competentes.».

                  5)

                  En el artículo 6, el apartado 1 se sustituye por el siguiente:
                  «1.   Las autoridades nacionales competentes presentarán los datos a que se refiere la presente Decisión con arreglo al Data Point Model y la taxonomía XBRL (eXtensible Business Reporting Language) correspondiente que la ABE cree, mantenga y publique.».

                  6)

                  Se inserta el siguiente artículo 7 bis:
                  «Artículo 7 bis

                  Primera presentación de información tras la entrada en vigor de la Decisión (UE) 2017/1493 del Banco Central Europeo (BCE/2017/23)
                  1.   Las autoridades nacionales competentes presentarán los datos que les transmitan en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2070 conforme a lo dispuesto en la Decisión (UE) 2017/1493 (BCE/2017/23) (*5), a partir de las primeras fechas de envío posteriores a la entrada en vigor de esa decisión.
                  2.   Las autoridades nacionales competentes presentarán los datos que les transmitan en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 680/2014 las entidades incluidas en la lista de instituciones comprendidas en la presentación de información a la ABE conforme al artículo 2 de la Decisión EBA/DC/2016/156, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, punto 1, letra d), a partir de las primeras fechas de envío posteriores a la entrada en vigor de la Decisión (UE) 2017/1493 (BCE/2017/23).

                     (*5)  Decisión (UE) 2017/1493 del Banco Central Europeo, de 3 de agosto de 2017, por la que se modifica la Decisión BCE/2014/29 sobre la presentación al Banco Central Europeo de los datos de supervisión transmitidos a las autoridades nacionales competentes por las entidades supervisadas conforme al Reglamento de Ejecución (UE) n.o 680/2014 de la Comisión (BCE/2017/23) (DO L 216 de 22.8.2017, p. 23).»."

            Artículo 2
      Entrada en vigor
      La presente Decisión entrará en vigor el día de su notificación a sus destinatarios.
      Artículo 3
      Destinatarios
      La presente Decisión se dirige a las autoridades nacionales competentes de los Estados miembros participantes.

         Hecho en Fráncfort del Meno, el 3 de agosto de 2017.

               El presidente del BCE

            Mario DRAGHI

         (1)  DO L 287 de 29.10.2013, p. 63.

         (2)  DO L 141 de 14.5.2014, p. 1.

         (3)  Decisión BCE/2014/29, de 2 de julio de 2014, sobre la presentación al Banco Central Europeo de los datos de supervisión transmitidos a las autoridades nacionales competentes por las entidades supervisadas conforme al Reglamento de Ejecución (UE) n.o 680/2014 de la Comisión (DO L 214 de 19.7.2014, p. 34).

         (4)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 680/2014 de la Comisión, de 16 de abril de 2014, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con la comunicación de información con fines de supervisión por parte de las entidades, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 191 de 28.6.2014, p. 1).

         (5)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2070 de la Comisión, de 14 de septiembre de 2016, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con las plantillas, definiciones y soluciones informáticas que han de utilizar las entidades al informar a la Autoridad Bancaria Europea y a las autoridades competentes, de conformidad con el artículo 78, apartado 2, de la Directiva 2013/36/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 328 de 2.12.2016, p. 1).