title: Decisión (UE) 2015/1817 del Consejo, de 6 de octubre de 2015, sobre la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión Europea en el sexagésimo sexto período de sesiones del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

text:
               9.10.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 264/13

         DECISIÓN (UE) 2015/1817 DEL CONSEJO
   de 6 de octubre de 2015
   sobre la posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión Europea en el sexagésimo sexto período de sesiones del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 78, apartado 2, en relación con su artículo 218, apartado 9,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Unión es un agente esencial en el ámbito del mandato del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados («ACNUR»), tanto por sus actuaciones de protección internacional, incluidas la política de reasentamiento de la Unión y la creación del Sistema Europeo Común de Asilo, como por ser uno de los principales donantes de ayuda humanitaria y ayuda al desarrollo. Sin embargo, las disposiciones actualmente en vigor relativas a la participación de la Unión en el Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado («Comité Ejecutivo del ACNUR») no se corresponden con el importante papel de la Unión en dichos ámbitos.

               (2)

               Todos los Estados miembros, a excepción de Lituania y Malta, son miembros del Comité Ejecutivo del ACNUR.

               (3)

               Los días 25 y 26 de septiembre de 2014, el Consejo acordó una posición (1) sobre las disposiciones para la obtención por la Unión de derechos adicionales de participación en los órganos formales e informales del ACNUR, en la que instaba a la Comisión, en estrecha coordinación con la Alta Representante, a dirigirse al ACNUR y a los Estados miembros en su calidad de miembros u observadores del Comité Ejecutivo del ACNUR para que apoyaran esta iniciativa.

               (4)

               En consecuencia, el Jefe de la Delegación de la Unión Europea ante las Naciones Unidas en Ginebra solicitó por carta de 7 de septiembre de 2015 al Presidente del Comité Ejecutivo de la ACNUR un examen de las formas y medios para actualizar las disposiciones relativas a la participación de la Unión en los órganos de dirección del ACNUR, con vistas a la posible participación de la Unión en las consultas preparatorias informales del ACNUR.

               (5)

               Por carta de 11 de septiembre de 2015 a los miembros del Comité Ejecutivo de la ACNUR, el Presidente del Comité Ejecutivo del ACNUR, a petición de la Mesa del Comité Ejecutivo del ACNUR, propuso modificar el Reglamento del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado («Reglamento del ACNUR») para satisfacer la solicitud de la Unión.

               (6)

               El artículo 46 del Reglamento del ACNUR establece que el Comité Ejecutivo del ACNUR puede enmendar cualesquiera de sus artículos.

               (7)

               Se prevé que se invite al Comité Ejecutivo del ACNUR a que adopte las enmiendas propuestas en su sexagésimo sexto período de sesiones de los días 5 a 9 de octubre de 2015.

               (8)

               Procede, por lo tanto, determinar la posición de la Unión en relación con tales enmiendas del Reglamento del ACNUR.

               (9)

               De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo no 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y sin perjuicio del artículo 4 de dicho Protocolo, estos Estados miembros no participan en la adopción de la presente Decisión y no quedan vinculados por la misma ni sujetos a su aplicación.

               (10)

               De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo no 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la adopción de la presente Decisión y no está vinculada por ella ni sujeta a su aplicación.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   1.   La posición que se ha de adoptar en nombre de la Unión en lo que respecta a las enmiendas del Reglamento del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, y que expresarán los Estados miembros, actuando conjuntamente en interés de la Unión Europea, se establece en el anexo de la presente Decisión.
   2.   Podrán acordarse modificaciones menores de la enmienda en anexo sin decisión ulterior del Consejo.
   Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

      Hecho en Luxemburgo, el 6 de octubre de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         P. GRAMEGNA

      (1)  Documento ST 13046/1/14 REV, que puede consultarse en http://www.consilium.europa.eu/register/en/content/int/?lang=EN&typ=ADV

      ANEXO
      Los Estados miembros apoyarán la adopción de la siguiente enmienda del Reglamento del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados:

         «Se modifica el artículo 33 del Reglamento del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (A/AC.96/187/Rev.7), que queda redactado como sigue:

            “Las sesiones del Comité serán públicas a menos que el Comité decida otra cosa. El Presidente, en consulta con el Comité, podrá invitar a organismos especializados, los fondos y los programas de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales a participar en sesiones privadas sobre la base de su experiencia y contribución a las tareas del Comité.”».


Avis juridique important

|

31992D0289

92/289/CECA: Decisión de la Comisión, de 27 de febrero de 1992, relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero del Acuerdo interino entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Hungría, por otra parte, sobre comercio y medidas de acompañamiento

Diario Oficial n° L 151 de 03/06/1992 p. 0025 - 0025

DECISIÓN DE LA COMISIÓN  de 27 de febrero de 1992  relativa a la celebración en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero del Acuerdo interino entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una  parte, y la República de Hungría, por otra parte, sobre comercio y medidas de acompañamiento  (92/289/CECA)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y, en particular, el párrafo primero de su artículo 95,  Considerando que, en espera de la entrada en vigor del Acuerdo europeo firmado en Bruselas el 16 de diciembre de 1991, es necesario aprobar el Acuerdo interino entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una  parte, y la República de Hungría, por otra parte, sobre comercio y medidas de acompañamiento, firmado en Bruselas el 16 de diciembre de 1991;  Considerando que la celebración del Acuerdo interino es necesaria para alcanzar los objetivos de la Comunidad establecidos, en particular, en los artículos 2 y 3 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero; que el Tratado no  contiene disposiciones para todos los casos cubiertos por la presente Decisión;  Previa consulta al Comité consultivo y con el acuerdo unánime del Consejo,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  Quedan aprobados, en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, el Acuerdo interino entre la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República de Hungría, por otra parte,  sobre comercio y medidas de acompañamiento, así como los Protocolos, Declaraciones y Canjes de notas.  Dichos textos se adjuntan a la presente Decisión (1).  Artículo 2  El presidente de la Comisión llevará a cabo el procedimiento de notificación previsto en el artículo 48 del Acuerdo interino en nombre de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero. Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 1992. Por la  Comisión  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente   (1) DO no L 116 de 30. 4. 1992.


title: DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 25 de abril de 1988 por la que se modifica el Anexo de la Decisión No 86/459/CECA por la que se suspenden las importaciones de determinados productos siderúrgicos originarios de Sudáfrica (88/280/CECA) #

text:
Avis juridique important

|

41988D0280

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 25 de abril de 1988 por la que se modifica el Anexo de la Decisión No 86/459/CECA por la que se suspenden las importaciones de determinados productos siderúrgicos originarios de Sudáfrica (88/280/CECA)  -

Diario Oficial n° L 120 de 07/05/1988 p. 0001 - 0015

DECISIÓN DE LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO de 25 de abril de 1988 por la que se modifica el Anexo de la Decisión No 86/459/CECA por la que se suspenden las importaciones de determinados  productos siderúrgicos originarios de Sudáfrica (88/280/CECA) LOS REPRESENTANTES DE LOS GOBIERNOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS EN EL SENO DEL CONSEJO,  Vista la Decisión No 86/459/CECA de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 16 de septiembre de 1986, por la que se suspenden las importaciones de determinados productos siderúrgicos originarios  de Sudáfrica (1),  Considerando que la Comunidad es Parte Contratante del Convenio internacional sobre el sistema armonizado de designación y codificación de mercancías, en adelante denominado "sistema armonizado", que sustituye al Convenio de 15 de diciembre de 1950  sobre la nomenclatura para la clasificación de mercancías en los aranceles aduaneros;  Considerando que, con efecto a partir del 1 de enero de 1988, el Reglamento (CEE) Nº 2658/87 del Consejo (2) ha creado, sobre la base de la nomenclatura del sistema armonizado, una nomenclatura combinada de las mercancías, que satisfará simultáneamente  las exigencias del arancel aduanero común y de las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad;  Considerando que procede, por consiguiente, formular las designaciones de las mercancías y números arancelarios que figuran en el Anexo de la Decisión No 86/459/CECA, de acuerdo con los términos de la nomenclatura combinada, basada en el sistema  armonizado, de acuerdo con la Comisión,  DECIDEN:    Artículo 1 El Anexo de la Decisión No 86/459/CECA será sustituido por el Anexo de la presente Decesión.  Artículo 2 La presente Decisión surtirá efectos el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.   Hecho en Luxemburgo, el 25 de abril de 1988.  El Presidente H.-D. GENSCHER  (1) DO No L 268 de 19. 9. 1986, p. 1. (2) DO No L 256 de 7. 9. 1987, p. 1.   ANEXO    "ANEXO    LISTA DE PRODUCTOS CECA Código NC Designación de la mercancía 1 2  I. PRODUCTOS BÁSICOS; GRANALLAS Y POLVO 7201 Fundición en bruto y fundición especular, en lingotes, bloques u otras formas primarias:  7201 10 -Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo, inferior o igual al 0,5 %, en peso:  --Con el 0,4 % o más, en peso, de manganeso:  7201 10 11 ---Con un contenido de silicio no superior al 1 %, en peso 7201 10 19 ---Con un contenido de silicio superior al 1 % en peso 7201 10 30 --Con un peso del 1 % inclusive al 0,4 % exclusive, en peso, de manganeso 7201 10 90 --Con menos del 0,1 % en peso, de manganeso 7201 20 00 -Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo, superior al 0,5 %, en peso 7201 30 -Fundición en bruto aleada:  7201 30 10 --Con el 0,3 % inclusive al 1 % inclusive, en peso, de titanio, y del 0,5 % inclusive al 1 % inclusive de vanadio (CECA) 7201 30 90 --Los demas 7201 40 00 -Fundición especular 7203 Productos férreos obtenidos por reducción directa de minerales de hierro y demás productos férreos esponjosos, en trozos, "pellets" o formas similares; hierro con una pureza miníma del 99,94 % en peso, en trozos, "pellets" o formas similares:  7203 10 00 -Productos férreos obtenidos por reducción directa de minerales de hierro 7203 90 00 -Los demás 7204 Desperdicios y desechos, de fundición, de hierro o de acero (chatarra); lingotes de chatarra de hierro o de acero:  7204 10 00 -Desperdicios y desechos, de fundición -Desperdicios y desechos, de acero aleado:  7204 21 00 --De acero inoxidable 7204 29 00 --Los demás 7204 30 00 -Desperdicios y desechos, de hierro o de acero estañados -Los demás desperdicios y desechos:  7204 41 --Torneaduras, virutas, limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado) y recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes:  7204 41 10 ---Torneaduras, virutas, limaduras (de limado, aserrado o rectificado) ---Recortes de estampado o de corte:  7204 41 91 ----En paquetes 7204 41 99 ----Los demás 7204 49 --Los demás:  7204 49 10 ---Otros recortes ---Los demás:  7204 49 30 ----En paquetes ----Los demás:  7204 49 91 -----Sin triar, ni clasificar 7204 49 99 -----Los demás 7204 50 -Lingotes de chatarra:  7204 50 10 --De aceros aleados 7204 50 90 --Los demás Código NC Designación de la mercancía 1 2  II. HIERRO Y ACERO SIN ALEAR 7206 Hierro y acero sin alear, en lingotes u otras formas primarias, con exclusión del hierro de la partida No 7203:  7206 10 00 -Lingotes 7206 90 00 -Los demás 7207 Semiproductos de hierro o de acero sin alear:  -Con un contenido de carbono, inferior al 0,25 %, en peso:  7207 11 --De sección transversal cuadrada o rectangular y de anchura inferior al doble del espesor:  ---Laminados u obtenidos por colada continua:  7207 11 11 ----De acero de fácil mecanización 7207 11 19 ----Los demás 7207 12 --Los demás, de sección transversal rectangular:  ---Laminados u obtenidos por colada continua:  7207 12 11 ----De espesor igual o superior a 50 mm 7207 12 19 ----De espesor inferior a 50 mm 7207 19 --Los demás:  ---De sección transversal circular o poligonal:  ----Laminados u obtenidos por coladas continuas:  7207 19 11 -----De acero de fácil mecanización 7207 19 15 -----Los demás ---Debastes perfiles:  7207 19 31 ----Laminados u obtenidos por colada continua 7207 20 -Con un contenido de carbono, superior o igual al 0,25 %, en peso:  --De seccion transversal cuadrada o rectangular y anchura inferior al doble del espesor:  ---Laminados u obtenidos por colada continua:  7207 20 11 ----De acero de fácil mecanización ----Los demás, que contengan en peso:  7207 20 15 -----El 0,25 % o más, pero menos de 0,6 % de carbono 7207 20 17 -----El 0,6 % o más de carbono --Los demás, de sección transversal rectangular:  ---Laminados u obtenidos por colada continua:  7207 20 31 ----De espesor igual o superior a 50 mm 7207 20 33 ----De espesor inferior a 50 mm --De sección transversal circular o poligonal:  ---Laminados u obtenidos por colada continua:  7207 20 51 ----De acero de fácil mecanización ----Los demás:  7207 20 55 -----Con el 0,25 % o más, pero menos del 0,6 %, en peso, de carbono 7207 20 57 -----Con el 0,6 % o más, en peso, de carbono --Desbastes de perfiles:  7207 20 71 ---Laminados u obtenidos por colada continua 7208 Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, laminados en caliente, sin chapar ni revestir:  -Enrollados, simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de 3 mm o más de espesor y con un límite mímino de elasticidad de 355 MPa:  Código NC Designación de la mercancía 1 2 7208 11 00 --De espesor superior a 10 mm 7208 12 --De espesor superior o igual a 4,75 mm, pero inferior o igual a 10 mm:  7208 12 10 ---Que se destinen al relaminado (¹) ---Los demás:  7208 12 91 ----Con motivos en relieve 7208 12 99 ----Los demás 7208 13 --De espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior o igual a 4,75 mm:  7208 13 10 ---Que se destinen al relaminado (¹) ---Los demás:  7208 13 91 ----Con motivos en relieve 7208 13 99 ----Los demás 7208 14 --De espesor inferior a 3 mm:  7208 14 10 ---Que se destinen al relaminado (¹) 7208 14 90 ---Los demás -Los demás, enrollados, simplemente laminados en caliente:  7208 21 --De espesor superior a 10 mm (CECA):  7208 21 10 ---Con motivos en relieve 7208 21 90 ---Los demás 7208 22 --De espesor superior o igual a 4,75 mm, pero inferior o igual a 10 mm:  7208 22 10 ---Destinados al relaminado (CECA) (¹) ---Los demás:  7208 22 91 ----Con motivos en relieve 7208 22 99 ----Los demás 7208 23 --De espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm:  7208 23 10 ---Que se destinen al relaminado (¹) ---Los demás:  7208 23 91 ----Con motivos en relieve 7208 23 99 ----Los demás 7208 24 --De espesor inferior a 3 mm:  7208 24 10 ---Destinados al relaminado (¹) 7208 24 90 ---Los demás -Sin enrollar, simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 1 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa:  7208 31 00 --Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura inferior o igual a 1 250 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin motivos en relieve 7208 32 --Los demás, de espesor superior a 10 mm:  7208 32 10 ---Con motivos en relieve ---Los demás, de espesor:  7208 32 30 ----Superior a 20 mm ----Superior a 15 mm, sin exceder de 20 mm, de anchura:  7208 32 51 -----Igual o superior a 2 050 mm 7208 32 59 -----Inferior a 2 050 mm ----Superior a 10 mm, sin exceder de 15 mm, de anchura:  7208 32 91 -----Igual o superior a 2 050 mm (¹) La inclusión en, esta subpartida se subordinará a las condiciones previstas en las disposiciones comunitarias dictadas en la materia.  Código NC Designación de la mercancía 1 2 7208 32 99 -----Inferior a 2 050 mm 7208 33 --De espesor superior o igual a 4,75 mm, pero inferior igual a 10 mm:  7208 33 10 ---Con motivos en relieve ---Los demás, de anchura:  7208 33 91 ----Igual o superior a 2 050 mm 7208 33 99 ----Inferior a 2 050 mm 7208 34 --De espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm:  7208 34 10 ---Con motivos en relieve 7208 34 90 ---Los demás 7208 35 --Los demás, de espesor inferior a 3 mm:  7208 35 10 ---De espesor igual o superior a 2 mm ---De espesor inferior a 2 mm:  7208 35 91 ----De espesor igual o superior a 1 mm, pero inferior a 2 mm 7208 35 93 ----De espesor igual o superior a 0,5 mm, pero inferior a 1 mm 7208 35 99 ----De espesor inferior a 0,5 mm -Los demás, sin enrollar, simplemente laminados en caliente:  7208 41 00 --Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura inferior o igual a 1 250 mm y de espesor superior o igual a 4 mm y sin motivos en relieve 7208 42 --Los demás, de espesor superior a 10 mm:  7208 42 10 ---Con motivos, en relieve ---Los demás, de espesor:  7208 42 30 ----Superior a 20 mm ----Superior a 15 mm sin exceder de 20 mm, de anchura:  7208 42 51 -----Igual o superior a 2 050 mm 7208 42 59 -----Inferior a 2 050 mm ----Superior a 10 mm pero sin exceder de 15 mm, de anchura:  7208 42 91 -----Igual o superior a 2 050 mm 7208 42 99 -----Inferior a 2 050 mm 7208 43 --Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm, pero inferior o igual a 10 mm 7208 43 10 ---Con motivos en relieve ---Los demás, de anchura:  7208 43 91 ----Igual o superior a 2 050 mm 7208 43 99 ----Inferior a 2 050 mm 7208 44 --Los demás, de espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm:  7208 44 10 ---Con motivos en relieve 7208 44 90 ---Los demás 7208 45 --Los demás, de espesor inferior a 3 mm:  7208 45 10 ---De espesor igual o superior a 2 mm ---De espesor inferior a 2 mm 7208 45 91 ----De espesor igual o superior a 1 mm, pero inferior a 2 mm 7208 45 93 ----De espesor igual o superior a 0,5 mm, pero inferior a 1 mm 7208 45 99 ----De espesor inferior a 0,5 mm 7208 90 -Los demás:  7208 90 10 --Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular Código NC Designación de la mercancía 1 2 7209 Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, laminados en frío, sin chapar ni revestir:  -Enrollados, simplemente laminados en frío, de espesor inferior a 3 mm con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa:  7209 11 00 --De espesor superior o igual a 3 mm 7209 12 --De espesor superior a 1 mm, pero inferior a 3 mm:  7209 12 10 ---Llamados magnéticos 7209 12 90 ---Los demás 7209 13 --De espesor superior a 0,5 mm, pero inferior o igual a 1 mm:  7209 13 10 ---Llamados magnéticos 7209 13 90 ---Los demás 7209 14 --De espesor inferior a 0,5 mm:  7209 14 10 ---Llamados magnéticos 7209 14 90 ---Los demás -Los demás enrollados, simplemente laminados en frío:  7209 21 00 --De espesor superior o igual a 3 mm 7209 22 --De espesor superior a 1 mm, pero inferior a 3 mm:  7209 22 10 ---Llamados magnéticos 7209 22 90 ---Los demás 7209 23 --De espesor superior o igual a 0,5 mm, pero inferior o igual a 1 mm:  7209 23 10 ---Llamados magnéticos 7209 23 90 ---Los demás 7209 24 --De espesor inferior a 0,5 mm:  7209 24 10 ---Llamados magnéticos ---Los demás:  7209 24 91 ----De espesor igual o superior a 0,35 mm, pero inferior a 0,5 mm 7209 24 99 ----De espesor inferior a 0,35 mm -Sin enrollar, simplemente laminados en frío, de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa:  7209 31 00 --De espesor superior o igual a 3 mm 7209 32 --De espesor superior a 1 mm pero inferior a 3 mm:  7209 32 10 ---Llamados magnéticos 7209 32 90 ---Los demás 7209 33 --De espesor superior o igual a 0,5 mm, pero inferior o igual a 1 mm:  7209 33 10 ---Llamados magnéticos 7209 33 90 ---Los demás 7209 34 --De espesor inferior a 0,5 mm:  7209 34 10 ---Llamados magnéticos 7209 34 90 ---Los demás -Los demás, sin enrollar, simplemente laminados en frío:  7209 41 00 --De espesor superior o igual a 3 mm 7209 42 --De espesor superior a 1 mm, pero inferior a 3 mm:  7209 42 10 ---Llamados magnéticos 7209 42 90 ---Los demás 7209 43 --De espesor superior o igual a 0,5 mm, pero inferior o igual a 1 mm:  7209 43 10 ---Llamados magnéticos Código NC Designación de la mercancía 1 2 7209 43 90 ---Los demás 7209 44 --De espesor inferior a 0,5 mm:  7209 44 10 ---Llamados magnéticos 7209 44 90 ---Los demás 7209 90 -Los demás:  7209 90 10 --Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular 7210 Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura superior o igual a 600 mm, chapados o revestidos:  -Estañados:  7210 11 --De espesor superior o igual a 0,5 mm:  7210 11 10 ---Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta a la cuadrada o rectangular 7210 12 --De espesor inferior a 0,5 mm:  ---Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular:  7210 12 11 ----Hojalata 7210 12 19 ----Los demás 7210 20 -Emplomados, incluidos los revestidos con una aleación de plomo y estaño:  7210 20 10 --Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular -Galvanizados electrolíticamente:  7210 31 --De acero de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa,  o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa:  7210 31 10 ---Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular 7210 39 --Los demás:  7210 39 10 ---Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular -Galvanizados de otro modo:  7210 41 --Ondulados:  7210 41 10 ---Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular 7210 49 --Los demás:  7210 49 10 ---Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular 7210 50 -Revestidos de óxidos de cromo o de cromo y óxidos de cromo:  7210 50 10 --Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular:  7210 60 -Revestidos de aluminio:  --Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular:  7210 60 11 ---Revestidos de aleaciones aluminio-cinc 7210 60 19 ---Los demás 7210 70 -Pintados, barnizados o revestidos de plástico:  --Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular:  7210 70 11 ---Hojalata barnizada 7210 70 19 ---Los demás Código NC  Designación de la mercancía 1 2 7210 90 --Los demás -Los demás:  --Plateados, dorados, platinados o esmaltados --Los demás:  ---Simplemente tratados en la superficie o simplemente cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular:  7210 90 31 ----Chapados 7210 90 33 ----Estañados o impresos 7210 90 35 ----Niquelados o cromados 7210 90 39 ----Los demás 7211 Productos laminados planos de hierro o de acero sin alear, de anchura inferior a 600 mm, sin chapar ni revestir:  -Simplemente laminados en caliente, de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa:  7211 11 00 --Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, de anchura superior a 150 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en relieve 7211 12 --Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm:  7211 12 10 ---De ancura superior a 500 mm 7211 12 90 ---De anchura no superior a 500 mm:  7211 19 --Los demás:  7211 19 10 ---De anchura superior a 500 mm ---De anchura no superior a 500 mm:  7211 19 91 ----De espesor igual o superior a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm 7211 19 99 ----De espesor inferior a 3 mm -Los demás, simplemente laminados en caliente:  7211 21 00 --Laminados en las cuatro caras o en acanaluduras cerradas, de anchura superior a 150 mm y de espesor superior o igual a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en relieve 7211 22 --Los demás, de espesor superior o igual a 4,75 mm:  7211 22 10 ---De anchura superior a 500 mm 7211 22 90 ---De anchura no superior a 500 mm 7211 29 --Los demás:  7211 29 10 ---De anchura superior a 500 mm ---De anchura no superior a 500 mm:  7211 29 91 ----De espesor igual o superior a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm 7211 29 99 ----De espesor inferior a 3 mm 7211 30 -Simplemente laminados en frío, de espesor inferior a 3 mm con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa, o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 355 MPa:  7211 30 10 --De anchura superior a 500 mm -Los demás, simplemente laminados en frío:  7211 41 --Con un contenido de carbono inferior al 0,25 %, en peso:  7211 41 10 ---De anchura no superior a 500 mm ---De anchura no superior a 500 mm:  7211 41 91 ----Enrollados, para fabricar hojalata 7211 49 --Los demás:  7211 49 10 ---De anchura superior a 500 mm ---De anchura no superior a 500 mm 7211 90 -Los demás:  --De anchura superior a 500 mm:  7211 90 11 ---Simplemente tratados en la superficie Código NC Designación de la mercancía 1 2 7212 Productos laminados planos de hierro o de acero sin alcar, de anchura inferior a 600 mm, chapados o revestidos:  7212 10 -Estañados:  7212 10 10 --Hojalata simplemente tratada en la superficie --Los demás:  ---De anchura superior a 500 mm:  7212 10 91 ----Simplemente tratados en la superficie -Galvanizados electrolíticamente:  7212 21 --De acero de espesor inferior a 3 mm y con un límite mínimo de elasticidad de 275 MPa,  o de espesor superior o igual a 3 mm y con un límite mínimo de elastícidad de 355 MPa:  ---De anchura superior a 500 mm:  7212 21 11 ----Simplemente tratados en la superfície 7212 29 --Los demás:  ---De anchura superior a 500 mm:  7212 29 11 ----Simplemente tratados en la superficie 7212 30 -Galvanizados de otro modo:  --De anchura superior a 500 mm:  7212 30 11 ---Simplemente tratados en la superficie 7212 40 -Pintados, barnizados o revestidos de plástico:  7212 40 10 --Hojalata simplemente barnizada --Los demás:  ---De anchura superior a 500 mm:  7212 40 91 ----Simplemente tratados en la superficie 7212 50 -Revestidos de otro modo:  --De anchura superior a 500 mm:  ---Plomados:  7212 50 31 ----Simplemente tratados en la superficie ----Los demás:  7212 50 51 ----Simplemente tratados en la superficie 7212 60 -Chapados:  --De anchura superior a 500 mm:  7212 60 11 ---Simplemente tratados en la superficie --De anchura no superior a 500 mm:  ---Simplemente tratados en la superficie:  7212 60 91 ----Laminados en caliente, simplemente chapados 7213 Alambrón de hierro o de acero sin alear:  7213 10 00 -Con muescas, cordones, huecos o relieves producidos en el laminado 7213 20 00 -De aceros de fácil mecanización -Los demás, con un contenido de carbono inferior al 0,25 %, en peso:  7213 31 00 --De sección circular y diámetro inferior a 14 mm 7213 39 00 --Los demás -Los demás, con un contenido de carbono superior o ígual a 0,25 %, en peso, pero inferior al 0,6 %:  Código NC Designación de la mercancía 1 2 7213 41 00 --De sección circular y diámetro inferior a 14 mm 7213 49 00 --Los demás 7213 50 00 -Los demás, con un contenido de carbono superior o igual al 0,6 % en peso 7214 Barras de hierro o de acero sin alear, simplemente forjadas, laminadas o extrudidas, en caliente, así como las sometidas a torsión después del laminado:  7214 20 00 -Con muescas, cordones, huecos o relieves obtenidos durante el laminado o sometidas a torsión después del laminado 7214 30 00 -De acero de fácil mecanización (CECA) 7214 40 -Las demás, con un contenido de carbono inferior al 0,25 % en peso:  7214 40 10 --De sección rectangular, laminadas en las cuatro caras --Las demás, con la mayor dimensión de corte transversal:  7214 40 91 ---Igual o superior a 80 mm 7214 40 99 ---Inferior a 80 mm 7214 50 -Las demás, con un contenido de carbono superior o igual al 0,25 %, en peso, pero inferior al 0,6 % 7214 50 10 --De sección rectangular, laminadas en las cuatro caras --Las demás, con la mayor dimensión de corte transversal:  7214 50 91 ---Igual o superior a 80 mm 7214 50 99 ---Inferior a 80 mm 7214 60 00 -Las demás, con un contenido de carbono, superior o igual al 0,6 % en peso 7215 Las demás barras de hierro o de acero sin alear:  7215 90 -Las demás:  7215 90 10 --Laminadas o extruidas en caliente 7216 Perfiles de hierro o de acero sin alear:  7216 10 00 -Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm -Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura inferior a 80 mm:  7216 21 00 --Perfiles en L 7216 22 00 --Perfiles en T -Perfiles en U, en I o en H, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm:  7216 31 00 --Perfiles en L 7216 32 00 --Perfiles en I 7216 33 00 --Perfiles en H 7216 40 -Perfiles en L o en T, simplemente laminados o extrudidos en caliente, de altura superior o igual a 80 mm:  7216 40 10 --Perfiles en L 7216 40 90 --Perfiles en T 7216 50 -Los demás perfiles simplemente laminados o extrudidos en caliente:  7216 50 10 --De sección transversal inscribible en un cuadrado de lado no superior a 80 mm 7216 50 90 --Los demás 7216 90 -Los demás:  7216 90 10 --Laminados o extrudidos en caliente, simplemente chapados (CECA)  Código NC Designación de la mercancía 1 2  III. ACERO INOXIDABLE 7218 Acero inoxidable en lingotes u otras formas primarias; semiproductos de acero inoxidable:  7218 10 00 -Lingotes u otras formas primarias 7218 90 -Los demás:  --De sección transversal cuadrada o rectangular:  ---Laminados u obtenidos por coladura continua:  ----De anchura inferior a dos veces el espesor, que contengan en peso:  7218 90 11 -----El 2,5 % o más de níquel 7218 90 13 -----Menos del 2,5 % de níquel ----Los demás, que contengan en peso:  7218 90 15 -----El 2,5 % más de níquel 7218 90 19 -----Menos del 2,5 % de níquel --Los demás:  7218 90 50 ---Laminados u obtenidos por colada continua ---Forjados:  7219 Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura superior o igual a 600 mm:  -Simplemente laminados en caliente, enrollados:  7219 11 --De espesor superior a 10 mm:  7219 11 10 ---Que contengan el 2,5 % o más en peso, de níquel 7219 11 90 ---Que contengan menos del 2,5 % en peso, de níquel 7219 12 --De espesor superior o igual a 4,75 mm, pero inferior o igual a 10 mm:  7219 12 10 ---Que contengan el 2,5 % o más en peso, de níquel 7219 12 90 ---Que contengan menos del 2,5 % en peso, de níquel 7219 13 --De espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm:  7219 13 10 ---Que contengan el 2,5 % o más en peso, de níquel 7219 13 90 ---Que contengan menos del 2,5 % en peso, de níquel 7219 14 --De espesor inferior a 3 mm:  7219 14 10 ---Que contengan el 2,5 % o más en peso, de níquel 7219 14 90 ---Que contengan menos del 2,5 % en peso, de níquel -Simplemente laminados en caliente, sin enrollar:  7219 21 --De espesor superior a 10 mm:  7219 21 10 ---Que contengan el 2,5 % o más en peso, de níquel 7219 21 90 ---Que contengan menos del 2,5 % en peso, de níquel 7219 22 --De espesor superior o igual a 4,75 mm, pero inferior o igual a 10 mm:  7219 22 10 ---Que contengan el 2,5 % o más en peso, de níquel 7219 22 90 ---Que contengan menos del 2,5 % en peso, de níquel 7219 23 --De espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm:  7219 23 10 ---Que contengan el 2,5 % o más en peso, de níquel 7219 23 90 - --Que contengan menos del 2,5 % en peso, de níquel 7219 24 --De espesor inferior a 3 mm:  7219 24 10 ---Que contengan el 2,5 % o más en peso, de níquel 7219 24 90 ---Que contengan menos del 2,5 % en peso, de níquel -Simplemente laminados en frío:  Código NC Designación de la mercancía 1 2 7219 31 --De espesor superior o igual a 4,75 mm:  7219 31 10 ---Que contengan el 2,5 % o más en peso, de níquel 7219 31 90 ---Que contengan menos del 2,5 % en peso, de níquel 7219 32 --De espesor superior o igual a 3 mm, pero inferior a 4,75 mm:  7219 32 10 ---Que contengan el 2,5 % o más en peso, de níquel 7219 32 90 ---Que contengan menos del 2,5 % en peso, de níquel 7219 33 --De espesor superior a 1 mm, pero inferior a 3 mm:  7219 33 10 ---Que contengan el 2,5 % o más en peso, de níquel 7219 33 90 ---Que contengan menos del 2,5 % en peso, de níquel 7219 34 --De espesor superior o igual a 0,5 mm, pero inferior o igual a 1 mm:  7219 34 10 ---Que contengan el 2,5 % o más en peso, de níquel 7219 34 90 ---Que contengan menos del 2,5 % en peso, de níquel 7219 35 --De espesor inferior a 0,5 mm:  7219 35 10 ---Que contengan el 2,5 % o más en peso, de níquel 7219 35 90 ---Que contengan menos del 2,5 % en peso, de níquel 7219 90 -Los demás:  --Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado, o simplemente cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular:  7219 90 11 ---Que contengan el 2,5 % o más en peso, de níquel 7219 90 19 ---Que contengan menos del 2,5 % en peso, de níquel --Los demás:  7220 Productos laminados planos de acero inoxidable, de anchura inferior a 600 mm:  -Simplemente laminados en caliente:  7220 11 00 --De espesor superior o igual a 4,75 mm 7220 12 00 --De espesor inferior a 4,75 mm 7220 20 -Simplemente laminados en frío:  7220 20 10 --De anchura superior a 500 mm 7220 90 -Los demás:  --De anchura superior a 500 mm:  7220 90 11 ---Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado --De anchura no superior a 500 mm:  ---Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado:  7220 90 31 ----Laminados en caliente, simplemente chapados 7221 Alambron de acero inoxidable:  7221 00 10 -Que contengan en peso el 2,5 % o más de níquel 7221 00 90 -Que contengan en peso menos del 2,5 % de níquel 7222 Barras y perfiles, de acero inoxidable:  7222 10 -Barras simplemente laminadas o extrudidas en caliente:  --De seccción circular con diámetro igual o superior a 80 mm, que contengan en peso:  7222 10 11 ---El 2,5 % o más de níquel 7222 10 19 ---Menos del 2,5 % de níquel --Las demás, que contengan en peso:  7222 10 91 ---El 2,5 % o más de níquel 7222 10 99 ---Menos del 2,5 % de níquel  Código NC Designación de la mercancía 1 2 7222 30 -Las demas barras:  7222 30 10 --Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas 7222 40 -Perfiles:  --Simplemente laminados en caliente:  7222 40 11 ---Que contengan en peso el 2,5 % o más de níquel 7222 40 19 ---Que contengan en peso menos del 2,5 % de níquel --Los demás:  7222 40 30 ---Laminados o extrudidos en caliente, simplemente chapados  IV. LOS DEMÁS ACEROS ALEADOS: BARRAS HUECAS PARA PERFORACIÓN, DE ACERO ALEADO O SIN ALEAR 7224 Los demás aceros aleados en lingotes u otras formas primarias; semiproductos de los demás aceros aleados:  7224 10 00 -Lingotes u otras formas primarias 7224 90 -Los demás:  --De sección transversal cuadrada o rectangular:  7224 90 11 ---Laminados en caliente u obtenidos por colada continua --Los demás:  7224 90 30 ---Laminados en caliente u obtenidos por colada continua:  ---Forjados: 7225 Productos laminados planos de los demás acerosaleados, de anchura superior o igual a 600 mm:  7225 10 -De acero magnético al silicio:  7225 10 10 --Laminados en caliente --Laminados en frío:  7225 10 91 ---De grano orientado 7225 10 99 ---De grano sin orientar 7225 20 -De acero rápido:  --Simplemente laminados:  7225 20 11 ---Simplemente laminados en cliente 7225 20 19 ---Simplemente laminados en frío --Los demás 7225 20 30 ---Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado, o simplemente cortados de forma distinta de la cuadrada o rectangular 7225 30 00 -Los demas, simplemente laminados en caliente, enrollados 7225 40 -Los demas, simplemente laminados en caliente, sin enrollar:  7225 40 10 --De espesor superior a 20 mm 7225 40 30 --De espesor superior a 15 mm sin exceder de 20 mm 7225 40 50 --De espesor igual o superior a 4,75 mm sin exceder de 15 mm 7225 40 70 --De espesor igual o superior a 3 mm sin exceder de 4,75 mm 7225 40 90 --De espesor inferior a 3 mm 7225 50 00 -Los demás, simplemente laminados en frío 7225 90 -Los demás:  7225 90 10 --Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado, o simplemente cortados en forma distinta de la cuadrada o rectangular 7226 Productos laminados planos de los demás aceros aleados, de anchura inferior a 600 mm:  7226 10 -De acero magnético al silicio:  Código NC Designación de la mercancía 1 2 7226 10 10 --Simplemente laminados en caliente --Los demás:  7226 10 30 ---De anchura superior a 500 mm ---De anchura no superior a 500 mm:  7226 20 -De acero rápido:  7226 20 10 --Simplemente laminados en caliente --Simplemente laminados en frío:  7226 20 31 ---De anchura superior a 500 mm --Los demás:  ---De anchura superior a 500 mm:  7226 20 51 ----Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado ---De anchura no superior a 500 mm:  ----Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado:  7226 20 71 -----Laminados en caliente, simplemente chapados -Los demás:  7226 91 00 --Simplemente laminados en caliente:  7226 92 --Simplemente laminados en frío:  7226 92 10 ---De anchura superior a 500 mm 7226 99 --Los demás:  ---De una anchura superior a 500 mm:  7226 99 11 ----Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado (CECA) ---De anchura no superior a 500 mm:  ----Simplemente tratados en la superficie, incluido el chapado:  7226 99 31 -----Laminados en caliente, simplemente chapados 7227 Alambrón de los demás aceros aleados:  7227 10 00 -De acero rápido 7227 20 00 -De acero silicio-manganoso 7227 90 -Los demás:  7227 90 10 --Que contengan en peso el 0,0008 % o más de boro 7227 90 90 --Los demás 7228 Barras y perfiles, de los demás aceros aleados; barras huecas para perforación, de acero aleados o sin alear:  7228 10 -Barras de acero rápido:  7228 10 10 --Simplemente laminadas o extrudidas en caliente --Las demás:  7228 10 30 ---Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas 7228 20 -Barras de acero silicio-manganoso:  --Simplemente laminadas o extrudidas en caliente:  7228 20 11 ---De sección rectangular, laminadas en las cuatro caras 7228 20 19 ---Las demás --Las demás:  7228 20 30 ---Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas 7228 30 -Las demás barras, simplemente laminadas o extrudidas en caliente:  7228 30 10 --De sección circular, con diametro igual o superior a 80 mm 7228 30 90 --Las demás Código NC Designación de la mercancía 1 2 7228 60 -Las demás barras:  7228 60 10 --Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas 7228 70 -Perfiles:  7228 70 10 --Simplemente laminados o extrudidos en caliente --Los demás:  7228 70 31 ---Laminados o extrudidos en caliente, simplemente chapados 7228 80 -Barras huecas para perforación:  7228 80 10 --De aceros aleados 7228 80 90 --De aceros sin alear 7301 Tablestacas de hierro o de acero, incluso perforadas o hechas con elementos ensamblados; perfiles obtenidos por soldadura, de hierro o de acero:  7301 10 00 -Tablestacas 7302 Elementos para vías férreas, de fundición, de hierro o de acero: carriles, contracarriles y cremalleras, agujas, puntas de corazón, varillas para el mando de agujas y demás elementos para el cruce y cambio de vías, traviesas, bridas, cojinetes, cuñas,  placas de asiento, bridas de unión, placas y tirantes de separación y demás piezas diseñadas especialmente para la colocación, la unión o la fijación de carriles:  7302 10 -Carriles:  --Los demás:  ---Nuevos:  7302 10 31 ----De peso igual o superio a 20 kg por metro lineal 7302 10 39 ----De peso inferior a 20 kg por metro lineal 7302 10 90 ---Usados 7302 20 00 -Traviesas 7302 40 -Bridas y placas de asiento:  7302 40 10 --Laminadas 7302 90 -Las demás:  7302 90 10 --Contracarriles"


title: 2008/43/CE: Decisión del Consejo, de 20 de diciembre de 2007 , por la que se nombra a un miembro titular y a un miembro suplente lituanos del Comité de las Regiones

text:
               15.1.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 11/6

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 20 de diciembre de 2007
   por la que se nombra a un miembro titular y a un miembro suplente lituanos del Comité de las Regiones
   (2008/43/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno lituano,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010 (1).

               (2)

               Han quedado vacantes en el Comité de las Regiones un puesto de miembro titular como consecuencia del fin del mandato del Sr. Gediminas PAVIRŽIS y uno de suplente como consecuencia de la dimisión del Sr. Edmundas ČESNA.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra para el Comité de las Regiones por el período del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010:

               a)

               como miembro titular, a:
               Sr. Gediminas PAVIRŽIS, member of the council of Vilnius district municipality (cambio de mandato),
               y

               b)

               como miembro suplente, a:
               Sr. Andrius KUPČINSKAS, Mayor of Kaunas city municipality.

         Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         F. NUNES CORREIA

      (1)  DO L 56 de 25.2.2006, p. 75.


title: 2007/728/CE: Decisión del Consejo, de 8 de noviembre de 2007 , por la que se nombra a un suplente español del Comité de las Regiones

text:
               13.11.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 294/25

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 8 de noviembre de 2007
   por la que se nombra a un suplente español del Comité de las Regiones
   (2007/728/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 263,
   Vista la propuesta del Gobierno español,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 24 de enero de 2006, el Consejo adoptó la Decisión 2006/116/CE por la que se nombran los miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el 26 de enero de 2006 y el 25 de enero de 2010 (1).

               (2)

               Ha quedado vacante un puesto de suplente del Comité de las Regiones tras el fin del mandato del Sr. Francisco José IRIBARREN FENTANES.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Se nombra al Sr. Alberto CATALÁN HIGUERAS, Consejero de Relaciones Institucionales y Portavoz del Gobierno de la Comunidad Foral de Navarra, suplente del Comité de las Regiones para el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2010.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su adopción.

      Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         R. PEREIRA

      (1)  DO L 56 de 25.2.2006, p. 75.


title: 2009/846/CE: Decisión de la Comisión, de 20 de octubre de 2009 , relativa a la celebración de un acuerdo administrativo entre la Comisión Europea y la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo sobre la seguridad y el intercambio de información clasificada

text:
               20.11.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 306/39

         DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   de 20 de octubre de 2009
   relativa a la celebración de un acuerdo administrativo entre la Comisión Europea y la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo sobre la seguridad y el intercambio de información clasificada
   (2009/846/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 683/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, sobre la continuidad de los programas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo) (1), y, en particular, su artículo 13,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Según el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) no 683/2008, la gobernanza pública de los dos programas debe basarse en el principio de un reparto estricto de competencias entre la Comunidad Europea, representada por la Comisión, la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo creada por el Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo (2), y la Agencia Espacial Europea, siendo la Comisión la responsable de gestionar los programas.

               (2)

               El artículo 13 del Reglamento (CE) no 683/2008, relativo a la gobernanza de los aspectos de seguridad de los programas europeos de radionavegación por satélite, prevé en particular que la Comisión gestione todas las cuestiones relacionadas con la seguridad de los dos sistemas surgidos de dichos programas.

               (3)

               El artículo 16 del mismo Reglamento prevé en particular que la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo se encargue, en lo que se refiere a la seguridad de los programas y de conformidad con las orientaciones formuladas por la Comisión, de la acreditación de seguridad y del funcionamiento del centro de seguridad de Galileo.

               (4)

               Las misiones encomendadas tanto a la Comisión como a la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo por las disposiciones antedichas en el marco de los programas Galileo y EGNOS implican el intercambio de información clasificada entre estas dos entidades. Implican igualmente el intercambio de información clasificada, a través de la Comisión, entre la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo, por una parte, y la Agencia Espacial Europea, el Consejo y los Estados miembros, por otra.

               (5)

               Mediante su Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom (3), la Comisión modificó su reglamento interno para incorporarle las reglas que definen los principios básicos y las normas mínimas de seguridad que deben observarse, especialmente en relación con la información clasificada de la Unión Europea.

               (6)

               El artículo 20 del Reglamento (CE) no 1321/2004 prevé que la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo aplique los principios de seguridad que figuran en la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom. Quedan afectadas en particular las disposiciones relativas al intercambio, tratamiento y almacenamiento de información clasificada.

               (7)

               No existe actualmente un marco que permita el intercambio de información clasificada entre la Comisión y la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo ni, a través de la Comisión, entre la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo, por una parte, y la Agencia Espacial Europea, el Consejo y los Estados miembros, por otra.

               (8)

               Por consiguiente, resulta necesario celebrar un Acuerdo entre la Comisión y la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo sobre la seguridad y el intercambio de información clasificada. La Comisión y la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo han negociado dicho Acuerdo, que debe ser, por tanto, aprobado y firmado.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Queda aprobado el Acuerdo entre la Comisión Europea y la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo sobre la seguridad y el intercambio de información clasificada.
   El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
   Artículo 2
   Se autoriza al Director General de la Dirección General de Energía y Transportes de la Comisión Europea para firmar el Acuerdo en nombre de la Comisión.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 2009.

            Por la Comisión

         Antonio TAJANI

            Vicepresidente

      (1)  DO L 196 de 24.7.2008, p. 1.

      (2)  DO L 246 de 20.7.2004, p. 1.

      (3)  DO L 317 de 3.12.2001, p. 1.
   ANEXO

      Acuerdo entre la Comisión Europea y la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo sobre la seguridad y el intercambio de información clasificada
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      en lo sucesivo denominada «la Comisión», representada por el Director General de la Dirección General de Energía y Transportes,
      de una parte, y
      LA AUTORIDAD DE SUPERVISIÓN DEL GNSS EUROPEO,
      en lo sucesivo denominada «la GSA», representada por su Director ejecutivo,
      de otra,
      en lo sucesivo denominadas «las Partes» o «una Parte»,
      VISTO el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
      VISTO el Reglamento (CE) no 683/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de julio de 2008, sobre la continuidad de los programas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo),
      VISTO el Reglamento (CE) no 1321/2004 del Consejo, de 12 de julio de 2004, relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite,
      VISTA la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Comisión, de 29 de noviembre de 2001, por la que se modifica su Reglamento interno,
      CONSIDERANDO que, en el contexto de los programas europeos de radionavegación por satélite EGNOS y Galileo, existe una necesidad permanente de intercambiar información clasificada entre las Partes,
      CONSTATANDO que las consultas y una cooperación óptima y eficaz pueden exigir el acceso a información clasificada de las Partes, así como el intercambio de información clasificada entre las Partes,
      CONSCIENTES de que tales acceso e intercambio de información clasificada requieren medidas de seguridad apropiadas,
      HAN CONVENIDO EN LO SIGUIENTE:
      Artículo 1
      A efectos del presente Acuerdo, se entenderá por:
      a)   «información clasificada»: cualquier información (es decir, todo conocimiento que pueda comunicarse en cualquier forma) o material, incluidos los documentos, que cualquiera de las Partes considere que requieren protección contra la revelación no autorizada y que hayan sido así designados en virtud de una clasificación de seguridad;
      b)   «Parte originaria»: la Parte de la que procede la información clasificada comunicada o revelada a la otra Parte (Parte destinataria);
      c)   «Parte destinataria»: la Parte que recibe la información clasificada de la otra Parte (Parte originaria);
      d)   «normativa sobre seguridad»: la Decisión 2001/844/CE, CECA, Euratom de la Comisión, tal como resulte aplicable a cada Parte, y los procedimientos y reglamentos internos de cada Parte.
      Artículo 2
      El presente Acuerdo se aplica a la información clasificada comunicada por una Parte a la otra Parte o intercambiada entre ellas de conformidad con su normativa sobre seguridad respectiva en el marco de los programas europeos de radionavegación por satélite (Galileo y EGNOS).
      Artículo 3
      Cada una de las Partes:

                  a)

                  velará por la protección y salvaguardia de la información clasificada sujeta al presente Acuerdo comunicada por una Parte a la otra Parte o intercambiada entre ellas;

                  b)

                  velará por que la información clasificada que sea comunicada o intercambiada en virtud del presente Acuerdo conserve la clasificación de seguridad que le haya asignado la Parte originaria; la Parte destinataria velará por la protección y salvaguardia de dicha información clasificada con arreglo a lo dispuesto en su propia normativa sobre seguridad en relación con la información clasificada que tenga una clasificación de seguridad equivalente, tal como se especifique en las disposiciones de seguridad que se establezcan en virtud del artículo 9;

                  c)

                  se abstendrá de utilizar la información clasificada sujeta al presente Acuerdo para fines distintos de los que haya establecido la Parte originaria;

                  d)

                  se abstendrá de revelar la información clasificada sujeta al presente Acuerdo a terceros distintos de los mencionados en el artículo 4, apartados 4 y 5, sin el consentimiento previo de la Parte originaria;

                  e)

                  no permitirá el acceso a dicha información clasificada a ninguna persona a no ser que esta necesite conocerla y, si procede, haya obtenido una habilitación de seguridad del nivel requerido.

            Artículo 4
      1.   La información clasificada podrá ser comunicada o revelada, de conformidad con el principio de control de la entidad de origen, por la Parte originaria a la Parte destinataria.
      2.   La revelación o comunicación de información clasificada a terceros distintos de los mencionados en los apartados 4 y 5 requerirá una decisión de la Parte destinataria tras la obtención del consentimiento escrito de la Parte originaria, de conformidad con el principio de control de la entidad de origen, tal como se defina en su propia normativa sobre seguridad.
      3.   Cuando se apliquen los apartados 1 y 2, no se permitirá la revelación automática a terceros distintos de los mencionados en los apartados 4 y 5, a menos que se hayan establecido y acordado entre las Partes procedimientos relativos a determinadas categorías de información, pertinentes para sus necesidades operativas.
      4.   La información clasificada procedente de la GSA podrá ser revelada automáticamente por la Comisión a la Agencia Espacial Europea (ESA), al Consejo y a los Estados miembros.
      5.   La Comisión procurará celebrar acuerdos respectivamente con la ESA, el Consejo y los Estados miembros, para permitir la revelación automática a la GSA de información clasificada procedente de la ESA, del Consejo y de los Estados miembros.
      Artículo 5
      1.   Las Partes velarán por disponer de un sistema de seguridad y de unas medidas de seguridad que respondan a los principios básicos y a las normas mínimas de seguridad previstos en sus respectivas normativas sobre seguridad y que figuran en los acuerdos que se establezcan con arreglo al artículo 9, a fin de garantizar que se aplica un nivel equivalente de protección a la información clasificada sujeta al presente Acuerdo.
      2.   Las Partes se prestarán asistencia mutua en lo que se refiere a la seguridad de la información clasificada sujeta al presente Acuerdo y a asuntos de seguridad de interés común. Las autoridades contempladas en el artículo 9 llevarán a cabo consultas e inspecciones recíprocas en materia de seguridad para evaluar la eficacia de las disposiciones de seguridad cuya responsabilidad les incumba, que deberán establecerse con arreglo a dicho artículo.
      3.   Antes de comunicar o intercambiar entre las Partes información clasificada sujeta al presente Acuerdo, las autoridades responsables de la seguridad contempladas en el artículo 9 deberán convenir en que la Parte destinataria es capaz de proteger y salvaguardar dicha información de manera que se ajuste a las disposiciones que deberán establecerse de conformidad con dicho artículo.
      Artículo 6
      Las Partes velarán por que todas las personas que, en el ejercicio de sus funciones oficiales, precisen acceder a la información clasificada comunicada o intercambiada según el presente Acuerdo, o cuyas obligaciones o funciones les procuren acceso a ella, hayan obtenido la habilitación de seguridad apropiada, si fuera necesario, antes de autorizarlas para acceder a dicha información clasificada.
      Los procedimientos de habilitación de seguridad estarán concebidos para determinar si una persona puede, habida cuenta de su lealtad y fiabilidad, tener acceso a la información clasificada.
      Artículo 7
      1.   A efectos del presente Acuerdo:

                  a)

                  en lo que se refiere a la Comisión, toda la correspondencia se enviará al registro central de la Secretaría General de la Comisión, a la siguiente dirección:

                              Comisión Europea

                              Secretaría General

                              1049 Bruxelles/Brussel

                              BELGIQUE/BELGIË

                  b)

                  en lo que se refiere a la GSA, toda la correspondencia se enviará a la siguiente dirección:

                              GSA

                              Local Security Officer

                              Rue de la Loi 56

                              1049 Bruxelles/Brussel

                              BELGIQUE/BELGIË

            2.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, la correspondencia de una Parte que solo sea accesible a agentes, órganos o servicios específicos competentes de esa Parte podrá, por razones operativas, dirigirse y ser accesible solo a los agentes, órganos o servicios específicos competentes de la otra Parte designados específicamente como destinatarios, teniendo en cuenta sus competencias y de acuerdo con el principio de la «necesidad de conocer». Si tal es el caso:

                  a)

                  en lo que se refiere a la Comisión, la GSA transmitirá directamente esta correspondencia al registro local correspondiente a los agentes, órganos o servicios competentes dentro de la Comisión, o a través [del registro central de la Secretaría General] de la Comisión en caso de que los agentes, órganos o servicios destinatarios no dispongan de un registro local;

                  b)

                  en lo que se refiere a la GSA, esta correspondencia se transmitirá a través de su Oficina de Seguridad.

            Artículo 8
      El Director ejecutivo de la GSA y el Director de la Dirección de Seguridad de la Comisión vigilarán la aplicación del presente Acuerdo.
      Artículo 9
      1.   A efectos de la aplicación del presente Acuerdo, las autoridades designadas en los apartados 2 y 3 establecerán disposiciones de seguridad con el fin de fijar las normas de protección en lo tocante a la seguridad y de salvaguardia recíproca de la información clasificada comunicada o intercambiada con arreglo al presente Acuerdo.
      2.   La Oficina de Seguridad de la GSA, bajo la autoridad y en nombre del Director Ejecutivo de la GSA, elaborará las disposiciones de seguridad que deban adoptarse para garantizar la protección y salvaguardia de la información clasificada comunicada a la GSA o intercambiada con la misma con arreglo al presente Acuerdo.
      3.   La Dirección de Seguridad de la Comisión, actuando bajo la autoridad del Miembro de la Comisión responsable de las cuestiones de seguridad, elaborará las disposiciones de seguridad que deban adoptarse para garantizar la protección y salvaguardia de la información clasificada comunicada o intercambiada en virtud del presente Acuerdo dentro de la Comisión y en sus locales.
      4.   Por parte de la GSA, las disposiciones de seguridad a que se refiere el apartado 1 se someterán a la aprobación de su Consejo de Administración.
      Artículo 10
      Las autoridades contempladas en el artículo 9 establecerán los procedimientos que deberán seguirse cuando se demuestre o se sospeche que existe un riesgo en relación con la información clasificada sujeta al presente Acuerdo, incluida la notificación a la otra Parte de las circunstancias y de las medidas adoptadas.
      Artículo 11
      Cada Parte correrá con los gastos que contraiga a consecuencia de la aplicación del presente Acuerdo.
      Artículo 12
      Cualquier diferencia que surja entre la Comisión y la GSA sobre la interpretación o aplicación del presente Acuerdo se resolverá mediante negociación entre ambas Partes.
      Artículo 13
      1.   El presente Acuerdo entrará en vigor el primer día del primer mes siguiente a la fecha en que las Partes se hayan notificado mutuamente la conclusión de los procedimientos internos necesarios al efecto.
      2.   Cada una de las Partes notificará a la otra Parte cualquier modificación de su normativa que pueda afectar a la protección de la información clasificada contemplada en el presente Acuerdo.
      3.   El presente Acuerdo podrá revisarse a petición de cualquiera de las Partes con vistas a introducir eventuales modificaciones.
      4.   Las modificaciones al presente Acuerdo deberán hacerse únicamente por escrito y de común acuerdo entre las Partes. Entrarán en vigor mediante notificación mutua, según lo dispuesto en el apartado 1.
      5.   El presente Acuerdo se celebra por un período de tiempo ilimitado. El presente Acuerdo podrá ser denunciado en cualquier momento por una de las Partes mediante la entrega de la notificación escrita de la denuncia a la otra Parte. La denuncia surtirá efecto seis meses después de la recepción de su notificación por la otra Parte. No obstante, no afectará a las obligaciones contraídas anteriormente en virtud de las disposiciones del presente Acuerdo. En particular, toda información clasificada comunicada o intercambiada en aplicación del presente Acuerdo seguirá estando protegida por lo dispuesto en el mismo hasta que la Parte destinataria la devuelva a la Parte originaria a petición de esta última.
      6.   El presente Acuerdo se redacta en doble ejemplar en lengua inglesa.

         En fe de lo cual, los abajo firmantes, debidamente autorizados, firman el presente Acuerdo.
         Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 2009.

               Por la Comisión

               Director General

            Matthias RUETE

               Por la Autoridad de Supervisión del GNSS Europeo

               Director Ejecutivo

            Pedro PEDREIRA


title: Decisión (UE) 2015/669 de la Comisión, de 24 de abril de 2015, por la que se deroga la Decisión 2007/421/CE sobre la publicación de la lista de organizaciones reconocidas que han sido notificadas por los Estados miembros en virtud de la Directiva 94/57/CE del Consejo [notificada con el número C(2015) 2596]

text:
               29.4.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 110/24

         DECISIÓN (UE) 2015/669 DE LA COMISIÓN
   de 24 de abril de 2015
   por la que se deroga la Decisión 2007/421/CE sobre la publicación de la lista de organizaciones reconocidas que han sido notificadas por los Estados miembros en virtud de la Directiva 94/57/CE del Consejo

         [notificada con el número C(2015) 2596]

   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 391/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre reglas y normas comunes para las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 5,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2007/421/CE de la Comisión (2) establecía que, a más tardar el 1 de julio de cada año, el director general de Energía y Transportes publicaría en el Diario Oficial de la Unión Europea una lista actualizada de las organizaciones reconocidas de conformidad con la Directiva 94/57/CE del Consejo (3).

               (2)

               La Directiva 94/57/CE fue objeto de refundición en dos actos jurídicos comunitarios diferentes, a saber, la Directiva 2009/15/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (4) y el Reglamento (CE) no 391/2009. Este Reglamento contiene disposiciones sobre la elaboración y la actualización de una lista de organizaciones reconocidas.

               (3)

               De acuerdo con el artículo 4, apartado 5, del Reglamento (CE) no 391/2009, la Comisión debe elaborar y actualizar periódicamente la lista de las organizaciones reconocidas con arreglo a dicho artículo y la lista se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

               (4)

               La Decisión 2007/421/CE se ha quedado obsoleta y, por lo tanto, debe ser derogada y, a intervalos regulares, debe publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea una lista actualizada de las organizaciones reconocidas en virtud del Reglamento (CE) no 391/2009.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Queda derogada la Decisión 2007/421/CE.
   Artículo 2
   El 31 de agosto de 2015 a más tardar, el director general de Energía y Transportes publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea una lista de las organizaciones reconocidas con arreglo al Reglamento (CE) no 391/2009 que se actualizará siempre que sea necesario al objeto de incorporar las modificaciones que hubieran experimentado las entidades jurídicas incluidas en dicha lista.
   Artículo 3
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 2015.

            Por la Comisión

         Violeta BULC

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 131 de 28.5.2009, p. 11.

      (2)  Decisión 2007/421/CE de la Comisión, de 14 de junio de 2007, por la que se deroga la Decisión 96/587/CE sobre la publicación de la lista de organizaciones reconocidas que han sido notificadas por los Estados miembros en virtud de la Directiva 94/57/CE del Consejo (DO L 157 de 19.6.2007, p. 18).

      (3)  Directiva 94/57/CE del Consejo, de 22 de noviembre de 1994, sobre reglas y estándares comunes para las organizaciones de inspección y peritaje de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas (DO L 319 de 12.12.1994, p. 20).

      (4)  Directiva 2009/15/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre reglas y normas comunes para las organizaciones de inspección y reconocimiento de buques y para las actividades correspondientes de las administraciones marítimas (DO L 131 de 28.5.2009, p. 47).


title: 2007/242/CE: Decisión del Consejo, de 23 de abril de 2007 , relativa a la aplicación del artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n o  423/2007 sobre la adopción de medidas restrictivas contra Irán

text:
               24.4.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 106/51

      DECISIÓN DEL CONSEJO

   de 23 de abril de 2007
   relativa a la aplicación del artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 423/2007 sobre la adopción de medidas restrictivas contra Irán
   (2007/242/CE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA
   Visto el Reglamento (CE) no 423/2007 del Consejo de 19 de abril de 2007 (1), y en particular su artículo 15, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 19 de abril de 2007, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) n.o 423/2007 sobre la adopción de medidas restrictivas contra Irán. El artículo 15, apartado 2, de dicho Reglamento dispone que el Consejo establecerá, revisará y modificará la lista de personas, entidades y organismos a que se refiere el artículo 7, apartado 2, de dicho Reglamento.

               (2)

               El Consejo ha establecido que determinadas personas, entidades y organismos reúnen las condiciones estipuladas en el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 423/2007 y que, por lo tanto, deben figurar en el anexo V de dicho Reglamento por los motivos individuales y específicos en él contemplados.

         DECIDE:
   Artículo 1
   Las personas, entidades y organismos que figuran en el anexo de la presente Decisión deberán figurar en el anexo V del Reglamento (CE) no 423/2007.
   Artículo 2
   La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación.
   Artículo 3
   La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Luxemburgo, el 23 de abril de 2007.

            Por el Consejo

            El Presidente

         F.-W. STEINMEIER

      (1)  DO L 103 de 20.4.2007, p. 1.

      ANEXO

         «A.   Personas, entidades y organismos

                     Nombre

                     Información identificativa

                     Motivos

                     1.

                     Organización de Industrias Aeroespaciales, AIO

                     AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Teherán

                     La AIO supervisa la producción de misiles de Irán, incluidos el Grupo Industrial Shahid Hemmat, el Grupo Industrial Shahid Bagheri y el Grupo Industrial Fajr, todos ellos designados por la RCSNU 1737 (2006). El director de la AIO y otros dos altos cargos fueron designados por la RCSNU 1737 (2006).

                     2.

                     Industrias Armamentísticas

                     Pasdaran Av., Apdo. de correos 19585/777, Teherán

                     Filial de la DIO (Organización de Industrias de Defensa).

                     3.

                     Centro de Tecnología de Defensa y de Investigación Científica (DTSRC) — también conocido bajo la denominación de Instituto de Investigación Pedagógica/Moassese Amozeh Va Tahgiaghati (ERI/MAVT Co.)

                     Pasdaran Av., Apdo. de correos 19585/777, Teherán

                     Encargado de I+D. Filial de la DIO. El DTSRC hace gran parte de las adquisiciones en beneficio de la DIO.

                     4.

                     Jaber Ibn Hayan

                     AEOI-JIHRD, Apdo. de correos 11365-8486; Teherán; 84, 20th Av. Entehaye Karegar Shomali Street; Teherán

                     Jaber Ibn Hayan es un laboratorio de la Organización de la Energía Atómica de Irán (AEOI) implicado en actividades relativas al ciclo del combustible. Situado en el Centro de Investigación Nuclear de Teherán (TNRC), Irán no lo había declarado antes de 2003, en cumplimiento de su acuerdo de salvaguardias, a pesar de que ya se realizaban actividades de conversión.

                     5.

                     Industrias Marítimas

                     Pasdaran Av., Apdo. de correos 19585/777, Teherán

                     Filial de la DIO.

                     6.

                     Compañía de Producción de Combustible Nuclear y de Contratación Pública (NFPC)

                     AEOI-NFPD, Apdo. de correos 11365-8486, Teherán/Irán

                     La División de Producción de Combustible Nuclear (NFPD) de la AEOI realiza actividades de investigación y desarrollo en el terreno del ciclo del combustible nuclear, tales como: exploración del uranio, exploración minera, molturación, conversión y gestión de residuos nucleares. La NFPC es la sucesora de la NFPD, filial de la AEOI que realiza actividades de investigación y desarrollo en el ciclo del combustible nuclear, incluida la conversión y el enriquecimiento.

                     7.

                     Grupo de Industrias Especiales

                     Pasdaran Av., Apdo. de correos 19585/777, Teherán

                     Filial de la DIO.

                     8.

                     Compañía TAMAS

                     TAMAS participa en actividades de enriquecimiento, que la Junta de Gobernadores del OIEA y el Consejo de Seguridad han exigido a Irán que suspenda. TAMAS es el organismo superior del que dependen otros cuatro, uno de los cuales se dedica a los procesos que van desde la extracción del uranio hasta su concentración y otro, al tratamiento del uranio y su enriquecimiento y al tratamiento de sus residuos.

               B.   Personas físicas

                     Nombre

                     Información identificativa

                     Motivos

                     1.

                     Reza AGHAZADEH

                     Fecha de nacimiento: 15.3.1949. No de pasaporte: S4409483; validez: 26.4.2000-27.4.2010. Expedido en Teherán. Lugar de nacimiento: Khoy

                     Director de la Organización de la Energía Atómica de Irán (AEOI), que es la organización que supervisa el programa nuclear de Irán; ha sido designado en la RCSNU 1737 (2006).

                     2.

                     Amir Moayyed ALAI

                     Participa en la gestión del ensamblaje y la fabricación de centrifugadoras. La Junta de Gobernadores del OIEA y el Consejo de Seguridad han exigido a Irán que suspenda todas las actividades relacionadas con el enriquecimiento, lo que incluye todo trabajo relacionado con las centrifugadoras. El 27 de agosto de 2006, Alai recibió una distinción especial del Presidente Ahmadinejad por su función en la gestión del ensamblaje y fabricación de centrifugadoras.

                     3.

                     Mohammed Fedai ASHIANI

                     Participa en la producción de uranil carbonato de amonio (AUC) y en la dirección del complejo de enriquecimiento de Natanz. Se exige a Irán que suspenda todas las actividades relacionadas con el enriquecimiento. El 27 de agosto de 2006, Ashiani recibió una distinción especial del Presidente Ahmadinejad por su labor en la producción de AUC y en la dirección y diseño de ingeniería del complejo de enriquecimiento de la planta de Natanz (Kashan).

                     4.

                     Haleh BAKHTIAR

                     Participa en la producción de magnesio en una concentración de 99,9 %. El 27 de agosto de 2006, Bakhtiar recibió una distinción especial del Presidente Ahmadinejad por su función en la producción de magnesio en una concentración de 99,9%. El magnesio de esta pureza se usa para producir uranio metálico, que puede fundirse y transformarse en material para un arma atómica. Irán se ha negado a dar al OIEA acceso a un documento sobre la producción de uranio metálico en forma hemisférica, únicamente utilizable para armas nucleares.

                     5.

                     Morteza BEHZAD

                     Participa en la fabricación de componentes de centrifugadoras. Se ha exigido a Irán que suspenda todas las actividades relacionadas con el enriquecimiento, lo que incluye todo trabajo sobre centrifugadoras. El 27 de agosto de 2006, Behzad recibió una distinción especial del Presidente Ahmadinejad por su función en la fabricación de componentes complejos y sensibles para centrifugadoras.

                     6.

                     Dr. Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN

                     Dirección de la NFPC: AEOI-NFPD, Apdo. de correos 11365-8486, Teherán/Irán.

                     Subdirector General de la Compañía de Producción de Combustible Nuclear y de Contratación Pública (NFPC), parte de la AEOI; esta última supervisa el programa nuclear de Irán y ha sido designada por la RCSNU 1737 (2006). La NFPC participa en actividades de enriquecimiento que la Junta de Gobernadores del OIEA y el Consejo de Seguridad han exigido suspender a Irán.

                     7.

                     Seyyed Hussein (Hossein) HUSSEINI (HOSSEINI)

                     Funcionario de la AEOI que participa en el proyecto del Reactor de investigación de agua pesada (IR40) en Arak. La RCSNU 1737 (2006) exigió a Irán suspender todo proyecto relacionado con el agua pesada.

                     8.

                     Sr. Javad KARIMI SABET

                     Presidente de la Compañía de Energía Novin. Karimi Sabet fue condecorado en agosto de 2006 por el Presidente Ahmadinejad por su función en la concepción, producción, instalación y puesta en marcha de los equipos nucleares de la planta de Natanz.

                     9.

                     Said Esmail KHALILIPOUR

                     Director Adjunto de la AEOI; esta última supervisa el programa nuclear de Irán y ha sido designada por la RCSNU 1737 (2006).

                     10.

                     Ali Reza KHANCHI

                     Dirección del NRC: AEOI-NRC Apdo. de correos 11365-8486 Teherán/Irán; Fax: (+9821) 8021412.

                     Director del Centro de Investigaciones Nucleares de Teherán (TNRC) de la AEOI. El OIEA sigue tratando de obtener aclaraciones de Irán sobre los experimentos de separación de plutonio realizados en este Centro, y también sobre la presencia de partículas de elevado enriquecimiento (HEU) en muestras ambientales tomadas en la instalación de almacenamiento de desechos de Karaj, donde se encuentran contenedores que habían sido utilizados para almacenar blancos de uranio empobrecido usados en los experimentos. La AEOI supervisa el programa nuclear de Irán y ha sido designada por la RCSNU 1737 (2006).

                     11.

                     Hamid Reza MOHAJERANI

                     Participa en la dirección de la producción en la Instalación de conversión de uranio (UCF) de Isfaján. El 27 de agosto de 2006, Mohajerani recibió una distinción especial del Presidente Ahmadinejad por su labor en la dirección de la producción de la UCF y en la planificación, construcción e instalación de la unidad de UF6 (UF6 es el compuesto que se emplea para el enriquecimiento).

                     12.

                     Houshang NOBARI

                     Participa en la dirección del complejo de enriquecimiento de Natanz. La Junta de Gobernadores del OIEA y el Consejo de Seguridad han exigido a Irán que suspenda todas las actividades relacionadas con el enriquecimiento, entre las que se incluyen las de este centro de Natanz (Kashan). El 27 de agosto de 2006, Nobari recibió una distinción especial del Presidente Ahmadinejad por su labor en la buena gestión y ejecución del plano de la planta de Natanz (Kashan).

                     13.

                     Dr Javad RAHIQI

                     Director del Centro de tecnología nuclear de Isfaján, dependiente de la AEOI. Este centro supervisa la planta de conversión de Isfaján. La Junta de Gobernadores del OIEA y el Consejo de Seguridad han exigido a Irán que suspenda todas las actividades relacionadas con el enriquecimiento, lo que incluye toda actividad de conversión de uranio. La AEOI supervisa el programa nuclear de Irán y ha sido designada por la RCSNU 1737 (2006).

                     14.

                     Abbas RASHIDI

                     Participa en las labores de enriquecimiento que se realizan en Natanz. La Junta de Gobernadores del OIEA y el Consejo de Seguridad han exigido a Irán que suspenda todas las actividades relacionadas con el enriquecimiento. El 27 de agosto de 2006, Rashidi recibió una distinción especial del Presidente Ahmadinejad por su gestión y su notable papel en el éxito de la puesta en funcionamiento de una cascada de 164 unidades de enriquecimiento en Natanz.

                     15.

                     Abdollah SOLAT SANA

                     Director Gerente de la Instalación de conversión de uranio (UCF) de Isfaján. Esta es la instalación que produce el compuesto UF6 para las instalaciones de enriquecimiento de Natanz. El 27 de agosto de 2006, Solat Sana recibió una distinción especial del Presidente Ahmadinejad por su labor.»


title: Decisión (PESC) 2016/220 del Consejo, de 15 de febrero de 2016, por la que se modifica la Decisión 2011/101/PESC relativa a medidas restrictivas contra Zimbabue

text:
               17.2.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 40/11

         DECISIÓN (PESC) 2016/220 DEL CONSEJO
   de 15 de febrero de 2016
   por la que se modifica la Decisión 2011/101/PESC relativa a medidas restrictivas contra Zimbabue
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, su artículo 29,
   Vista la propuesta de la alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 15 de febrero de 2011, el Consejo adoptó la Decisión 2011/101/PESC (1).

               (2)

               El Consejo ha efectuado una revisión de la Decisión 2011/101/PESC, teniendo en cuenta la evolución política de Zimbabue.

               (3)

               Las medidas restrictivas deben prorrogarse hasta el 20 de febrero de 2017.

               (4)

               Las medidas restrictivas deben mantenerse para siete personas y una entidad establecidas en el anexo I de la Decisión 2011/101/PESC. La suspensión de las medidas restrictivas debe prorrogarse para las cinco personas que figuran en la lista del anexo II de la Decisión 2011/101/PESC.

               (5)

               Procede modificar la Decisión 2011/101/PESC en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   La Decisión 2011/101/PESC se modifica como sigue:

               1)

               El artículo 10 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 10
               1.   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
               2.   La presente Decisión se aplicará hasta el 20 de febrero de 2017.
               3.   En la medida en que se apliquen a personas enumeradas en el anexo II, las medidas a que se refieren el artículo 4, apartado 1, y el artículo 5, apartados 1 y 2, quedarán suspendidas hasta el 20 de febrero de 2017.
               La suspensión se revisará cada tres meses.
               4.   La presente Decisión se mantendrá bajo constante supervisión, y se prorrogará o modificará, según proceda, si el Consejo estima que no se han cumplido sus objetivos.».

               2)

               El anexo I se sustituye por el texto que figura en el anexo I de la presente Decisión.

               3)

               El anexo II se sustituye por el texto que figura en el anexo II de la presente Decisión.

         Artículo 2
   La presente Decisión entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 2016.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         F. MOGHERINI

      (1)  Decisión 2011/101/PESC del Consejo, de 15 de febrero de 2011, relativa a medidas restrictivas contra Zimbabue (DO L 42 de 16.2.2011, p. 6).

      ANEXO I

            «ANEXO I
            LISTA DE PERSONAS Y ENTIDADES A LAS QUE SE REFIEREN LOS ARTÍCULOS 4 Y 5
            I.   Personas

                        Nombre (y, si procede, alias)

                        Información de identificación

                        Motivos para la designación

                        1.

                        Mugabe, Robert Gabriel

                        Presidente
                        Fecha de nacimiento: 21.2.1924
                        Pasaporte: AD001095

                        Jefe del Estado y responsable de actividades que socavan gravemente la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

                        2.

                        Mugabe, Grace

                        Fecha de nacimiento: 23.7.1965
                        Pasaporte: AD001159
                        DI: 63-646650Q70

                        Asociada a la facción del Zimbabwe African National Union-Patriotic Front (ZANU-PF) en el Gobierno. Se hizo con la propiedad Iron Mask Estate en 2002, presuntamente para obtener ilícitamente grandes beneficios procedentes de las minas de diamantes.

                        3.

                        Bonyongwe, Happyton Mabhuya

                        Director general de la Organización Central de Información
                        Fecha de nacimiento: 6.11.1960
                        Pasaporte: AD002214
                        DI: 63-374707A13

                        Alto mando de la seguridad con estrecha asociación con la facción ZANU-PF del Gobierno y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión. Acusado de ser responsable de secuestrar, torturar y asesinar a activistas del MDC en junio de 2008.

                        4.

                        Chihuri, Augustine

                        Director de la Policía
                        Fecha de nacimiento: 10.3.1953
                        Pasaporte: AD000206
                        DI: 68-034196M68

                        Oficial de policía de alto rango y miembro del Comando de Operaciones Conjuntas, estrechamente relacionado con las políticas represivas del ZANU-PF. Confesó públicamente apoyar al ZANU-PF, en contravención de la Ley de Policía. En junio de 2009 ordenó a la policía abandonar todos los casos relacionados con asesinatos cometidos en el período previo a las elecciones presidenciales de junio de 2008.

                        5.

                        Chiwenga, Constantine

                        General jefe de las Fuerzas de Defensa de Zimbabue (antiguo teniente general jefe del Ejército de Tierra)
                        Fecha de nacimiento: 25.8.1956
                        Pasaporte: AD000263
                        DI: 63-327568M80

                        Miembro del Comando Operativo Conjunto y cómplice en la concepción o dirección de la política estatal de represión. Utilizó el ejército para apoderarse de granjas. Durante las elecciones del 2008, fue uno de los principales arquitectos de la violencia asociada con el proceso de la segunda vuelta presidencial.

                        6.

                        Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema

                        Teniente general (Ejército del Aire)
                        Fecha de nacimiento: 1.11.1955
                        DI: 29-098876M18

                        Oficial superior del ejército, miembro del mando operativo común del ZANU-PF y cómplice en el diseño o dirección de la política estatal de represión. Participó en actos de violencia, entre otros durante las elecciones de 2008 en Mashonaland Occidental y en Chiadzwa.

                        7.

                        Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)

                        Jefe del Ejército Nacional de Zimbabue, teniente general
                        Fecha de nacimiento: 25.8.1956 o 24.12.1954
                        DI: 63-357671H26

                        Figura superior del ejército, vinculado al Gobierno y cómplice en el diseño o dirección de la política estatal de represión.

                  II.   Entidades

                        Nombre (y si procede, alias)

                        Información de identificación

                        Motivos para la designación

                        1.

                        Zimbabwe Defence Industries

                        10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabue

                        Asociada al Ministerio de Defensa y la facción del ZANU-PF en el Gobierno.».

      ANEXO II

            «ANEXO II
            PERSONAS MENCIONADAS EN EL ARTÍCULO 10, APARTADO 3
            Personas
            Nombre (y, si procede, alias)

                        1.

                        Bonyongwe, Happyton Mabhuya

                        2.

                        Chihuri, Augustine

                        3.

                        Chiwenga, Constantine

                        4.

                        Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema

                        5.

                        Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine)».