title: Asunto C-55/04: Recurso interpuesto el 10 de febrero de 2004 por la Comisión de las Comunidades Europeas contra la República Francesa

text:
C 71/18                ES                         Diario Oficial de la Unión Europea                                        20.3.2004
—    Condene en costas a la República Portuguesa.                       Recurso interpuesto el 10 de febrero de 2004 por la
                                                                        Comisión de las Comunidades Europeas contra la Repú-
                                                                                blica Francesa
Motivos y principales alegaciones
                                                                                (Asunto C-55/04)
No resulta conforme con la mencionada Directiva lo dispuesto
en el artículo 508 del Código Civil portugués, que prevé,                                         (2004/C 71/32)
esencialmente en lo que atañe a la responsabilidad objetiva,
importes máximos de indemnización inferiores a los importes
mínimos de garantía que la Segunda Directiva del seguro de
                                                                        En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
automóviles establece en materia de seguro obligatorio.
                                                                        presentado, el 10 de febrero de 2004, un recurso contra
                                                                        la República Francesa formulado por la Comisión de las
(1) DO L 8 de 11.1.1984, p. 17; EE 13/15. p. 244.                       Comunidades Europeas, representada por el Sr. A. Borde, en
                                                                        calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.
                                                                        La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal
                                                                        de Justicia que:
Recurso interpuesto el 10 de febrero de 2004 por la                     1)   Declare que la República Francesa ha incumplido las
Comisión de las Comunidades Europeas contra la Repú-                         obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva
                         blica de Austria                                    2002/11/CE del Consejo, de 14 de febrero de 2002,
                                                                             referente a la comercialización de los materiales de
                        (Asunto C-54/04)                                     multiplicación vegetativa de la vid y por la que se deroga
                                                                             la Directiva 74/649/CEE (1) al no haber adoptado las
                                                                             disposiciones legales, reglamentarias y administrativas
                          (2004/C 71/31)                                     necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en dicha
                                                                             Directiva, o, en todo caso, al no haber notificado tales
                                                                             disposiciones a la Comisión.
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 10 de febrero de 2004 un recurso contra la                2)   Condene en costas a la República Francesa.
República de Austria, formulado por la Comisión de las
Comunidades Europeas, representada por los Sres. Ulrich
Wölker y Gregorio Valero Jordana, que designa domicilio en
Luxemburgo.                                                             Motivos y principales alegaciones
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal            El plazo para adaptar el Derecho interno a esta Directiva
de Justicia que:                                                        expiró el 23 de febrero de 2002.
1)   Declare que la República de Austria ha incumplido las
     obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva             (1) DO L 53, de 23.2.2002, p. 20.
     2001/80/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, 23 de
     octubre de 2001, sobre limitación de emisiones a la
     atmósfera de determinados agentes contaminantes proce-
     dentes de grandes instalaciones de combustión (1), al
     no adoptar las disposiciones legales, reglamentarias y
     administrativas necesarias para atenerse a lo dispuesto en
     dicha Directiva o, al menos, a no comunicarlas a la                Recurso interpuesto el 11 de febrero de 2004 contra la
     Comisión.                                                          República Francesa por la Comisión de las Comunidades
                                                                                Europeas
2)   Condene en costas a la República de Austria
                                                                                (Asunto C-59/04)
Motivos y principales alegaciones                                                                 (2004/C 71/33)
El plazo de adaptación del Derecho interno a la Directiva
expiró el 27 de noviembre de 2002.
                                                                        En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                        presentado el 11 de febrero de 2004 un recurso contra
(1) DO L 309, p. 1.                                                     la República Francesa formulado por la Comisión de las
                                                                        Comunidades Europeas, representada por la Sra. K. Banks, en
                                                                        calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.


title: Asunto T-109/09: Recurso interpuesto el 17 de marzo de 2009 — Rintisch/OAMI — Valfeuri Pates Alimentaires (PROTIVITAL)

text:
               16.5.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 113/41

         Recurso interpuesto el 17 de marzo de 2009 — Rintisch/OAMI — Valfeuri Pates Alimentaires (PROTIVITAL)
   (Asunto T-109/09)
   2009/C 113/82
   Lengua en la que ha sido redactado el recurso: inglés

      Partes

      Demandante: Bernhard Rintisch (Bottrop, Alemania) (representante: A. Dreyer, abogado)

      Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)

      Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Valfeuri Pates Alimentaires SA (Wittenheim, Francia)

      Pretensiones de la parte demandante

               —

               Que se anule la resolución de la Cuarta Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) de 21 de enero de 2009 en el asunto R 1660/2007-4.

               —

               Que se condene en costas a la OAMI.

      Motivos y principales alegaciones

      Solicitante de la marca comunitaria: La otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso

      Marca comunitaria solicitada: La marca denominativa «PROTIVITAL» para productos de las clases 5, 29 y 30 — Solicitud no4 843 331

      Titular de la marca o del signo invocados en oposición: La demandante

      Marca o signo invocados: Registro alemán de la marca denominativa «PROTI» para productos de las clases 29 y 32; registro alemán de la marca figurativa «PROTIPOWER» para productos de las clases 5, 29 y 32; registro alemán de la marca denominativa «PROTIPLUS» para productos de las clases 5, 29 y 32; registro alemán de la marca denominativa «PROTITOP» para productos de las clases 5, 29, 30 y 32; registro comunitario de la marca denominativa «PROTI» para productos de las clases 5 y 29

      Resolución de la División de Oposición: Desestimación de la oposición

      Resolución de la Sala de Recurso: Desestimación del recurso

      Motivos invocados: Infracción del artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) no 40/94 del Consejo, en la medida en que la Sala de Recurso no examinó los fundamentos de Derecho de la oposición; infracción del artículo 74, apartado 2, del Reglamento (CE) no 40/94 del Consejo, en la medida en que la Sala de Recurso no hizo uso de sus facultades discrecionales o, por lo menos, no expuso las razones acerca de la forma en que las había ejercido; uso indebido de las atribuciones, en la medida en que la Sala de Recurso incurrió en un error al no tener en cuenta ni documentos ni las pruebas aportadas por la parte demandante.


title: Asunto C-48/04: Recurso interpuesto el 6 de febrero de 2004 contra la República Portuguesa por la Comisión de las Comunidades Europeas

text:
20.3.2004                ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                           C 71/17
La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal                La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
de Justicia que:
                                                                            —    Declare que la República Portuguesa ha incumplido las
1)    Declare que la República Francesa ha incumplido las                        obligaciones que le incumben en virtud de lo dispuesto
      obligaciones que le incumben en virtud:                                    en el artículo 21, apartado 1, de la Directiva 2000/76/
                                                                                CE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de
      —     de la Directiva 1999/45/CE del Parlamento Europeo                    diciembre de 2000, relativa a la incineración de residuos,
            y del Consejo, de 31 de mayo de 1999, sobre la                       al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamen-
            aproximación de las disposiciones legales, reglamen-                 tarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento
            tarias y administrativas de los Estados miembros                     a la citada Directiva.
            relativas a la clasificación, el envasado y el etiquetado
            de preparados peligrosos (1), y                                 —    Declare, con carácter subsidiario, que la República Portu-
                                                                                guesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en
      —     de la Directiva 2001/60/CE de la Comisión, de 7 de                   virtud de lo dispuesto en el artículo 21, apartado 1, de la
            agosto de 2001, por la que se adapta al progreso                     Directiva 2000/76, al no haber informado inmediata-
            técnico la Directiva 1999/45/CE del Parlamento                       mente a la Comisión de la adopción de tales disposiciones.
            Europeo y del Consejo, sobre la aproximación de las
            disposiciones legales, reglamentarias y administrati-           —    Condene en costas a la República Portuguesa.
            vas de los Estados miembros relativas a la clasifica-
            ción, el envasado y el etiquetado de preparados
            peligrosos (2),
                                                                            Motivos y principales alegaciones
      al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamen-
      tarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento             El plazo fijado para la adaptación del Derecho interno a la
      a dichas Directivas o, en todo caso, al no haberlas                   Directiva expiró el 28 de diciembre de 2002.
      comunicado a la Comisión.
2)    Condene en costas a la República Francesa.                            (1) DO L 332 de 28.12.2000, p. 91.
Motivos y principales alegaciones
El plazo fijado para adaptar el Derecho interno a las Directivas            Recurso interpuesto el 9 febrero de 2004 contra la
1999/45/CE y 2001/60/CE finalizó el 30 de julio de 2002.                    República Portuguesa por la Comisión de las Comunida-
                                                                                des Europeas
(1) DO L 200 de 30.7.1999, p. 1.
(2) DO L 226 de 22.8.2002, p. 5.                                                                    (Asunto C-50/04)
                                                                                (2004/C 71/30)
                                                                            En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                            presentado el 9 de febrero de 2004 un recurso contra la
Recurso interpuesto el 6 de febrero de 2004 contra la                       República Portuguesa formulado por la Comisión de las
República Portuguesa por la Comisión de las Comunida-                       Comunidades Europeas, representada por los Sres. Enrico
                            des Europeas                                    Traversa y Gonçalo Braga da Cruz, en calidad de agentes, que
                                                                            designa domicilio en Luxemburgo.
                          (Asunto C-48/04)
                                                                            La demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
                           (2004/C 71/29)
                                                                            —    Declare que la República Portuguesa ha incumplido las
                                                                                obligaciones que le incumben en virtud del artículo 1,
                                                                                apartado 2, de la Segunda Directiva 84/5/CEE (1)del
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha                     Consejo, de 30 de diciembre de 1983, relativa a la
presentado el 6 de febrero de 2004 un recurso contra la                          aproximación de las legislaciones de los Estados miem-
República Portuguesa, formulado por la Comisión de las                           bros sobre el seguro de responsabilidad civil que resulta
Comunidades Europeas, representada por los Sres. A. Caeiros                      de la circulación de los vehículos automóviles, al mante-
y M. Konstantinidis, en calidad de agentes, que designa                          ner en vigor el artículo 508, apartado 1, del Código Civil
domicilio en Luxemburgo.                                                         portugués.


title: Asunto T-311/14: Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2014  — Seca Benelux y otros/Parlamento

text:
               24.6.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 194/35

         Recurso interpuesto el 5 de mayo de 2014 — Seca Benelux y otros/Parlamento
   (Asunto T-311/14)
   2014/C 194/46
   Lengua de procedimiento: francés

      Partes

      Demandantes: Seca Benelux SPRL (Bruselas, Bélgica); Groupe Seca SA (Valenciennes, Francia); y Seca Ingénierie SAS (Valenciennes) (representante: E. van Nuffel d’Heynsbroeck, abogado)

      Demandada: Parlamento Europeo

      Pretensiones

   La parte demandante solicita al Tribunal General que:

               —

               Anule la decisión del Parlamento de 21 de febrero de 2014 de no seleccionar su oferta presentada para la adjudicación del contrato de asistencia a la gestión técnica de los edificios del Parlamento Europeo en Estrasburgo (Licitación no INLO.AO-2013-003-STR-UGIMS-03) y de adjudicar el contrato a otro licitador.

               —

               Antes de pronunciarse en Derecho, que se ordene al Parlamento que presente los documentos siguientes:

                           —

                           La lista de los principales servicios similares ejecutados por el otro licitador durante los últimos tres años, indicando su importe, su fecha y su destinatario, público o privado.

                           —

                           El o los documento(s) que acrediten los títulos académicos y profesionales del personal propuesto por el otro licitador para ejecutar el contrato y que incluya los datos exigidos en las páginas 11 a 27 del pliego de las especificaciones técnicas y en el acta de la visita in situ obligatoria y de las respuestas a las preguntas formuladas por los licitadores.

                           —

                           El o los documento(s) que acrediten que el Parlamento había comprobado efectivamente si todos los títulos académicos y profesionales del personal asignado al contrato por el otro licitador que había recibido se ajustaban a la documentación de la licitación, en particular, a las páginas 11 a 27 del pliego de especificaciones técnicas y el acta de la visita in situ obligatoria y de las respuestas a las preguntas formuladas por los licitadores.

               —

               Condene en costas al Parlamento.

      Motivos y principales alegaciones

   En apoyo de su recurso, las partes demandantes invocan dos motivos.

               1)

               Primer motivo, basado en la falta de comprobación de los criterios de selección violando las normas del artículo 110, apartado 1, del Reglamento no 966/2012 (1) y del artículo 148 del Reglamento Delegado no 1268/2012, (2) la documentación de la licitación y el principio de buena administración.

               2)

               Segundo motivo, basado en el error manifiesto en la apreciación de la capacidad técnica de los licitadores, violando el artículo 110, apartado 1, del Reglamento no 966/2012, los artículos 146, apartado 2, y 148 del Reglamento Delegado no 1268/2012 y de las normas fijadas en la documentación de la licitación, así como del principio de buena administración y del principio de igualdad de trato de los licitadores.

      (1)  Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (DO L 298, p. 1).

      (2)  Reglamento Delegado (UE) no 1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012, sobre las normas de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (DO L 362, p. 1).


title: Asunto C-458/04: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del tribunal administratif de Caen (Sala Primera), de fecha 5 de octubre de 2004, en el asunto entre Chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan y Directeur des services fiscaux, Dircofi Ouest

text:
               22.1.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 19/11

         Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del tribunal administratif de Caen (Sala Primera), de fecha 5 de octubre de 2004, en el asunto entre Chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan y Directeur des services fiscaux, Dircofi Ouest
   (Asunto C-458/04)
   (2005/C 19/22)
   Lengua de procedimiento: francés
   Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del tribunal administratif de Caen (Sala Primera) dictada el 5 de octubre de 2004, en el asunto entre Chambre de commerce et d'industrie de Flers-Argentan y Directeur des services fiscaux, Dircofi Ouest, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 29 de octubre de 2004.
   El tribunal administratif de Caen (Sala Primera) solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la cuestión de si las transferencias financieras internas constituyen subvenciones en el sentido del artículo 19 de la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, (1) para el cálculo de la prorrata de deducción.

      (1)  Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido: base imponible uniforme (DO L 145, de 13.6.1977; EE 09/01, p. 54).


title: Asunto C-134/10: Recurso interpuesto el 15 de marzo de 2010 — Comisión Europea/Reino de Bélgica

text:
               19.6.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               C 161/18

      Recurso interpuesto el 15 de marzo de 2010 — Comisión Europea/Reino de Bélgica
      (Asunto C-134/10)
      (2010/C 161/25)
      Lengua de procedimiento: francés

         Partes

         Demandante: Comisión Europea (representantes: A. Nijenhuis y C. Vrignon, agentes)

         Demandada: Reino de Bélgica

         Pretensiones de la parte demandante

                  —

                  Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2002/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa al servicio universal y los derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva «servicio universal»), (1) y del artículo 56 del Tratado sobre el Funcionamiento de la Unión Europea, al no adaptar correctamente el Derecho interno al artículo 31 de dicha Directiva.

                  —

                  Que se condene en costas al Reino de Bélgica.

         Motivos y principales alegaciones

      La Comisión Europea formula tres motivos en apoyo de su recurso, en el que denuncia la falta de proporcionalidad de la normativa nacional impugnada, en particular en lo que respecta al procedimiento y a los criterios de designación de canales de radio y televisión que se benefician del régimen de transmisión.
      En primer lugar, reprocha a la demandada no haber establecido de manera clara y previsible los objetivos de interés general que permiten la concesión de este régimen. De este modo, en su opinión los organismos de radiodifusión no pueden conocer con carácter previo la naturaleza y el alcance de los requisitos que han de cumplirse y de las obligaciones de servicio público a las que están sometidos.
      En segundo lugar, la Comisión denuncia a la vez la falta de transparencia relativa al desarrollo del procedimiento de autorización, la amplia facultad discrecional de las autoridades, en la medida en que la normativa nacional parece imponer a los organismos afectados la retransmisión del conjunto de canales que retransmiten y no únicamente de los canales que persiguen los objetivos de interés general que se persiguen, y el alcance discriminatorio del requisito de establecimiento de estos organismos en territorio nacional.
      En tercer lugar, la demandante denuncia por último que no se respeta el ámbito de aplicación del artículo 31 de la Directiva «servicio universal» por lo que se refiere a la subordinación de la transmisión a la existencia de un número significativo de usuarios finales de las redes de comunicación.

         (1)  DO L 108, p. 51.


				|

		52012DC0433

			COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO Estrategia para una competitividad sostenible del sector de la construcción y de sus empresas /* COM/2012/0433 final */

			   	COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN AL
PARLAMENTO EUROPEO Y AL CONSEJO
Estrategia para una competitividad
sostenible del sector de la construcción y de sus empresas
1. Introducción
El sector de la
construcción ocupa un lugar importante en la economía europea, ya que genera
cerca del 10 % del PIB y proporciona veinte millones de empleos, principalmente
en microempresas y empresas pequeñas. Es también un gran consumidor de
productos intermedios (materias primas, productos químicos, equipos
electrónicos y eléctricos, etc.) y de servicios conexos. Dado su peso
económico, los resultados del sector de la construcción pueden influir de
manera significativa en la evolución de la economía en general.
La calidad de las
obras de construcción tiene también una incidencia directa en la calidad de
vida de los europeos. No menos importante, el rendimiento energético de los
edificios y la eficacia de recursos en la producción, el transporte y el uso de
los productos para la construcción de edificios e infraestructuras tienen un impacto
importante en la energía, el cambio climático y el medio ambiente.
La competitividad
de las empresas de construcción es, por lo tanto, un aspecto esencial, no solo
para el crecimiento y el empleo en general, sino también para asegurar la
sostenibilidad del sector.
Con el apoyo de
políticas adecuadas de estímulo de la demanda y fomento de las inversiones, el
sector podría contribuir de manera significativa a la creación de empleo[1], aumentando su
actividad en algunos ámbitos muy prometedores, como la renovación de edificios
y las infraestructuras Así pues, el sector de la construcción desempeña un
papel decisivo en la aplicación de la Comunicación «Europa 2020: Una estrategia
para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador». Además, en su Comunicación
«Hoja de Ruta de la Energía para 2050»[2]
la Comisión señala que el aumento de la eficiencia energética en los edificios
nuevos y ya existentes es fundamental para la transformación del sistema
energético de la UE.
La sostenibilidad
del sector de la construcción es crucial para alcanzar el objetivo a largo
plazo de la UE de reducir entre un 80 % y un 95 % las emisiones de
gases de efecto invernadero. Con arreglo a la Hoja de ruta hacia una economía
hipocarbónica competitiva en 2050[3],
una contribución rentable del sector de la construcción sería de
aproximadamente un 40 o 50 % de reducción en 2030 y de cerca del 90 %
en 2050. Las inversiones necesarias mejorarían sustancialmente la
competitividad del sector de la construcción europeo, que también tiene un
papel importante que desempeñar en la adaptación al cambio climático y en
aumentar la resistencia a las catástrofes naturales y las causadas por el
hombre fomentando las inversiones a largo plazo destinadas a mejorar la
protección contra las catástrofes.
Sin embargo, el
sector de la construcción se enfrenta a una serie de problemas estructurales,
como la escasez de mano de obra cualificada en muchas empresas, el escaso
atractivo para los jóvenes debido a las condiciones de trabajo, la capacidad
limitada de innovación y el fenómeno del trabajo no declarado. En general, la
situación actual del sector se caracteriza por tres elementos fundamentales.
En primer lugar,
el sector de la construcción es uno de los que más duramente se han visto
afectados por la crisis económica y financiera (la construcción de edificios e
infraestructuras disminuyó un 16 % entre enero de 2008 y noviembre de 2011
en el conjunto de la EU-27[4]).
En segundo lugar, se enfrenta a una competencia cada vez mayor por parte de
operadores no europeos, no solo en los mercados internacionales, sino también
dentro del mercado interior, principalmente en lo que se refiere a los
proyectos de infraestructuras. Esta competencia externa no siempre es leal
puesto que las empresas de la UE se enfrentan a menudo a costes mucho más
elevados que las empresas de terceros países. Por último, los aspectos
energéticos y medioambientales han creado una nueva dinámica en las empresas y
han propiciado diversas iniciativas del sector público, que se han convertido en
factores clave de competencia en el mercado. Si bien las empresas de
construcción han realizado progresos significativos, la consecución de los
objetivos climáticos, energéticos y medioambientales de la UE exigirá al sector
importantes transformaciones difíciles de realizar sin el apoyo político
adecuado.
La presente Comunicación identifica los principales retos a los
que se enfrenta el sector actualmente, y hasta 2020, en términos de inversión,
capital humano, requisitos medioambientales y reglamentarios y acceso a los
mercados, y propone iniciativas para apoyar al sector a tal efecto. A corto
plazo, el énfasis se pone en la necesidad de apoyar el crecimiento y el empleo
en el sector de la construcción en respuesta a la crisis. A largo plazo, los
desafíos a los que se enfrenta el sector exigen un enfoque concertado y
coordinado a nivel europeo para mejorar el funcionamiento de la cadena de
valor, particularmente a través de asociaciones voluntarias entre los sectores
público y privado y un marco reglamentario adecuado, cuando sea necesario.
2. Situación actual y principales
desafíos
La diversidad de
las actividades de cada rama del sector de la construcción se traduce en
distintas realidades en términos de aspectos socioeconómicos, culturales,
organizativos y tecnológicos, así como de adaptación a la nueva normativa y las
oportunidades de mercado.
Algunos desafíos a escala global pueden convertirse en factores de
crecimiento sostenible a medio plazo, siempre que se adopten sin demora las
medidas adecuadas. Esto podría resultar en el desarrollo de una serie de
servicios para abordar cuestiones tales como la salud y la seguridad, la
eficiencia energética, la construcción ecológica, la resistencia a las
catástrofes, las condiciones climáticas interiores, la reutilización, la
recuperación y el reciclado y el diseño a medida. Si se abordan de manera
adecuada, estos desafíos también podrían abrir nuevas oportunidades de mercado.
2.1 El contexto macroeconómico
general
La crisis financiera ha afectado particularmente al sector
de la construcción, que ha registrado fuertes caídas en la demanda, sobre todo
en el mercado de la vivienda privada, pero también en otros mercados, como el
de las infraestructuras. Las tendencias varían de un Estado miembro a otro. En
algunos, el estallido de la burbuja inmobiliaria ha sido uno de los factores
desencadenantes y ha seguido influyendo en la disminución significativa de la
actividad en el sector[5].
En otros, el sector sufre particularmente los efectos de la contracción de los
mercados de crédito. Las restricciones del gasto público debido a la crisis
aumentarán la presión sobre las inversiones en obras de infraestructuras.
En respuesta a la crisis, algunos países han invertido en paquetes
de estímulo, por ejemplo, con inversiones anticipadas en proyectos de
infraestructuras, la reducción del IVA en las nuevas construcciones y la
renovación de edificios, tipos de interés preferenciales para las hipotecas,
etc. No obstante, solo aquellas medidas destinadas a mejorar las competencias y
las cualificaciones, así como la innovación y la economía «verde» tendrán
efectos duraderos en la competitividad del sector. Esto demuestra la necesidad
de una formulación política adecuada que estimule el crecimiento y el empleo a
corto plazo, así como una reestructuración del sector de la construcción a
largo plazo.
2.2 Los resultados de la cadena de
valor
Los mercados del sector de la construcción de la UE y el propio
sector están muy fragmentados, con un número elevado de
microempresas, grandes diferencias entre los Estados miembros en cuanto a los
resultados y considerables dificultades para difundir las buenas prácticas. Una
mejor integración de la cadena de valor multiplicaría significativamente los
efectos positivos de la colaboración en la innovación.
Las obras de
construcción y, en menor medida, los fabricantes de productos de construcción
se enfrentarán cada vez más a la necesidad de mano de obra cualificada.
Será necesario asimismo reemplazar al elevado número de trabajadores
cualificados que se jubilarán de aquí a 2020[6]
y que representan más de las dos terceras partes de los empleos en la
construcción, la industria y el transporte. La escasez crónica de mano de obra
cualificada puede explicarse, por un lado, por el escaso atractivo del sector
para los jóvenes y, por otro, por las crecientes necesidades de competencias en
cualificaciones específicas, a las que los sistemas de educación y formación,
así como el mercado de trabajo, difícilmente pueden responder. La transición a
una economía hipocarbónica y eficiente en el uso de los recursos también
supondrá importantes cambios estructurales en el sector de la construcción, que
tendrá que adaptarse y anticiparse a las necesidades de cualificaciones y
competencias en estos ámbitos. Este es especialmente el caso por lo que
respecta a la preparación de la mano de obra para la construcción de «edificios
de consumo energético casi nulo», ya sean de nueva construcción o renovados. El
recurso a tecnologías de base y a prácticas flexibles de organización del trabajo
también exigirá cambios en las competencias y las cualificaciones en el sector
de la construcción.
El gasto en investigación e innovación sigue siendo muy
bajo comparado con la industria en general. Esto puede explicarse por las
necesidades de mano de obra intensiva y por el hecho de que el principal
interés de las empresas de construcción es integrar en sus actividades los
avances tecnológicos exteriores disponibles. El sector
intensificará probablemente sus esfuerzos en el ámbito de la investigación y la
innovación para hacer frente al elevado consumo de insumos (como minerales
metálicos y no metálicos, productos químicos y madera) y la producción de
grandes cantidades de residuos. Además, la industria está desarrollando cada
vez más materiales más fáciles de recoger y reutilizar y sistemas o «soluciones
de construcción» que facilitan el «desmantelamiento» de las obras y la
reutilización de los materiales. Estos esfuerzos, en consonancia con los nuevos
requisitos básicos establecidos en el Reglamento sobre productos de
construcción en lo que se refiere al uso sostenible de los recursos naturales,
así como con la iniciativa sobre materias primas, se centran en el desarrollo
de las mejores prácticas en los métodos de recogida y tratamiento de los residuos,
especialmente en lo que respecta a la recuperación o la reutilización de los
materiales valiosos procedentes de los residuos y en el apoyo a estudios sobre
los incentivos económicos para el reciclaje y la recuperación. Sin embargo, las
iniciativas nacionales y de la UE deben acelerar la introducción de soluciones
innovadoras y mejores prácticas.
2.3 Una economía hipocarbónica
Tal como se
anunció en la refundición de la Directiva relativa a la eficiencia
energética de los edificios[7],
la construcción de edificios de consumo de energía casi nulo[8] se configura como
un reto importante para el sector de la construcción. El mercado dispone de
varios años para adaptarse, pero se requiere un apoyo para todos los agentes,
desde los organismos públicos (que deben proceder a su implementación con dos
años de antelación), hasta las constructoras, los diseñadores, los promotores,
etc. Otros ámbitos, tales como la estructura de financiación, la contratación,
la educación y la comercialización también deberán adaptarse.
Aunque crece el
número de edificios de bajo consumo energético, todavía no se ha
alcanzado la masa crítica y se avanza lentamente en la mejora de la eficiencia
energética y en el recurso a fuentes de energía renovables. La aplicación del
marco regulador, junto con unas políticas fiscales adecuadas, deberán
contribuir a la obtención de esa masa crítica.
Además, es
necesario intensificar los esfuerzos en el ámbito de la renovación de los
edificios existentes a fin de aumentar el ahorro de energía. El número de edificios
existentes sujetos a grandes obras de renovación es relativamente modesto. La
Estrategia para una energía competitiva, sostenible y segura[9], la Hoja de ruta
hacia una economía hipocarbónica competitiva en 2050[10] y la Hoja de Ruta
de la Energía para 2050[11]
hacen hincapié en la necesidad de reforzar la acción en este ámbito,
favoreciendo especialmente los trabajos de renovación. Hay que
proseguir por esta vía.
Las infraestructuras
de transportes tienen un impacto significativo en el medio ambiente, exigen
un consumo sustancial de energía y materias primas y producen un gran volumen
de residuos. Las redes de infraestructuras deben contribuir de manera
significativa a una Europa más sostenible.
2.4 La competencia entre las
empresas de construcción en la UE y en los mercados internacionales
La competencia en
los mercados de la UE ha mejorado gracias a la aplicación de las Directivas
sobre contratación pública y la Directiva sobre servicios, así como a la
adopción de las normas europeas de diseño y construcción («Eurocódigos»). No
obstante, las empresas de la UE que participan en esta competencia no siempre
lo hacen en condiciones de igualdad, en particular, con empresas no europeas,
que a menudo están sujetas a requisitos sociales y medioambientales menos estrictos
y se benefician de ayudas estatales. Los Estados miembros deben velar por que
las empresas de la UE y de terceros países compitan para obtener contratos
públicos en pie de igualdad, sin poner en peligro los logros sociales y
medioambientales de la UE.
La situación en los mercados
internacionales es aún más compleja. A menudo la industria se enfrenta a
graves dificultades tanto desde el punto de vista técnico, como en lo que se
refiere a las condiciones de competencia en otros países, como, por ejemplo,
China, que limitan las oportunidades de acceso a dichos mercados. Sin embargo,
puesto que se prevé que los mercados de la construcción en Europa crezcan a un
ritmo más lento que el de los mercados emergentes, el sector tendrá que
desarrollar y mantener una perspectiva global más firme. Es importante que los
terceros países abran sus mercados para que las empresas de construcción de la
UE puedan competir en los contratos. La UE debe intensificar sus esfuerzos para
conseguir entablar negociaciones con terceros países que permitan abrir sus
mercados comerciales y de contratación pública, investigar posibles prácticas
discriminatorias e iniciar consultas con el país en cuestión para solucionar
las disputas relativas al acceso al mercado.
3. Estrategia europea para la
competitividad sostenible del sector de la construcción
Con el fin de responder a los principales desafíos antes
expuestos, se ha definido una estrategia europea para la próxima década. Su objetivo es completar las estrategias desarrolladas por las
propias empresas del sector a fin de mejorar su competitividad y responder a
los cambios sociales.
La estrategia se centra en cinco objetivos clave:
a) propiciar condiciones de inversión favorables; b) reforzar la base de
capital humano del sector de la construcción; c) mejorar el uso eficiente de
los recursos, los resultados medioambientales y las oportunidades comerciales;
d) fortalecer el mercado interno de la construcción y e) defender la posición
competitiva global de las empresas de construcción de la UE. Cada uno de los
objetivos responde a diferentes desafíos fundamentales: por ejemplo, se
necesitan condiciones de inversión favorables para estimular el crecimiento, la
investigación y la innovación y la economía hipocarbónica. De igual manera, es esencial
una base de capital humano sólida que mejore los resultados de la cadena de
valor y permita adoptar soluciones innovadoras, en particular para una economía
con bajas emisiones de carbono. Por otro lado, la estrategia formula
recomendaciones destinadas a abordar los desafíos económicos y laborales a
corto y medio plazo a los que se enfrenta el sector de la construcción y
presenta una serie de recomendaciones con una perspectiva a largo plazo para
garantizar efectos duraderos en la competitividad del sector.
3.1 Propiciar condiciones de
inversión favorables
Los proyectos de renovación de edificios y de redes transeuropeas
pueden reactivar el crecimiento del sector de la construcción y contribuir a
alcanzar los objetivos de las políticas europeas de energía, transporte y
cohesión. Además, combatir las prácticas de morosidad mejorará la viabilidad
financiera de los contratistas, en particular de las empresas artesanales y de
los pequeños constructores, y facilitará el acceso de estos al crédito. A largo
plazo, el sector de la construcción debería aumentar su capacidad de innovación
con el fin de mejorar su productividad, así como el valor añadido y los
resultados medioambientales de todos los componentes de la cadena de valor.
3.1.1 Medidas a corto plazo
Debe hacerse especial hincapié en fomentar la renovación de
edificios y el mantenimiento de infraestructuras, que representan una parte
importante del empleo y la producción total del sector de la construcción. En
particular, las actuales tasas de renovación de edificios[12] y las prácticas
por lo que se refiere a la mejora de la eficiencia energética son insuficientes
para alcanzar los objetivos de ahorro de energía de la UE para 2020. La
asunción de los objetivos propuestos, a saber la renovación anual del 3 % de
los edificios de las administraciones centrales[13] (una duplicación
de la actual tasa de renovación), así como del 2 % de todo el parque
inmobiliario[14]
no solo contribuirá a lograr los objetivos sino también a asegurar el
crecimiento económico y el empleo a nivel local en el conjunto de la UE. Sin
embargo, la aceptación de estas mejoras pasa por superar una serie de
obstáculos reglamentarios, económicos y financieros.
En primer lugar, los Estados miembros deben aplicar y hacer
cumplir correctamente la Directiva sobre la eficiencia energética de los
edificios[15].
En algunos Estados miembros, el bajo nivel de ambición y el incumplimiento de
los códigos energéticos en los edificios van en detrimento de la eficiencia
energética e impiden estimular el sector de la construcción.
Los incentivos
fiscales[16]
y las medidas de apoyo financiero gozan de buena aceptación por parte de
los operadores del mercado y favorecen la renovación de los edificios
existentes. Sin embargo, los sistemas nacionales y su impacto difieren notablemente
unos de otros. Por lo tanto, un intercambio de experiencias podría resultar muy
útil para comprender los efectos potenciales desde diversos ángulos, así como
los riesgos de una aplicación defectuosa y las consecuencias no deseadas. Sería
conveniente asimismo buscar las complementariedades entre estos sistemas
nacionales, por una parte, y los fondos e instrumentos financieros tanto
privados como de la UE, por otra, a fin de optimizar su efecto multiplicador.
La UE ofrece apoyo
y financiación a través de diferentes mecanismos y los Estados miembros
deberían hacer un mayor uso de ellos. Los Fondos Estructurales y de Cohesión
(2007-2013) pueden utilizarse para inversiones en eficiencia energética y
energías renovables, no solo en edificios públicos y comerciales, sino también
en las viviendas existentes. Además, instrumentos de ingeniería financiera como
JESSICA ofrecen la posibilidad de invertir en pequeños proyectos relacionados
con el desarrollo urbano y la renovación, cuya financiación no sería posible a
través de los mecanismos normales del mercado. Los fondos de capital de riesgo
y las garantías de préstamos del Banco Europeo de Inversiones (BEI), el Banco
Europeo de Construcción y Desarrollo y el Fondo Europeo de Eficiencia
Energética (FEEE), junto con las ayudas al desarrollo de proyectos para los
beneficiarios finales, como ELENA, también permiten optimizar las ayudas
públicas.
Una iniciativa que podría estimular las inversiones destinadas a
la renovación con una utilización eficiente de los recursos es el desarrollo de
servicios de diseño-construcción-ejecución para los pequeños proyectos de
renovación con garantías contractuales en cuanto al rendimiento de los
edificios. Este segmento del mercado es cada vez más interesante para las
empresas de servicios energéticos (ESE) y para los pequeños empresarios
especializados, que podrían ofrecer también garantías de buena ejecución para
una serie de servicios de construcción. El desarrollo de dichos servicios
podría apoyarse con intervención pública, en particular en el ámbito de los
contratos públicos y en el sector residencial, junto con el desarrollo de
productos de seguro que podrían cubrir los riesgos técnicos relacionados con
las garantías de buena ejecución. En particular, las autoridades públicas
deberían garantizar la incorporación de una gestión activa de la energía y de
sistemas de medición inteligentes en las actividades de renovación.
Por último, es importante que las constructoras puedan acceder a
sus propios recursos financieros en un plazo de tiempo razonable. La nueva
Directiva sobre morosidad[17]
introduce disposiciones más estrictas, en particular la armonización de los
plazos de pago por parte de las administraciones públicas a las empresas, el
aumento del tipo de interés legal por demora y la posibilidad de que las
empresas obtengan el reembolso de los gastos de cobro. En el contexto de la
revisión de las Directivas de la UE sobre contratación pública, la Comisión
propone que los Estados miembros permitan a los subcontratistas solicitar a la
autoridad contratante el pago directo de los suministros, las obras y los
servicios prestados al contratista principal en el contexto de la ejecución del
contrato.
 La Comisión: ·                         presentará, antes de finales de 2012, un análisis de los diversos instrumentos financieros nacionales y de la UE que apoyan la eficiencia energética en los edificios, en el que probablemente se incluyan recomendaciones relativas a una mejor utilización de la financiación pública para fomentar la renovación de edificios; ·                         presentará, en 2013, las conclusiones preliminares de un proyecto piloto en curso cuyo objeto es examinar la posibilidad de introducir sistemas de seguros que cubran las garantías contractuales de buena ejecución y los servicios transfronterizos, especialmente para las pequeñas empresas de construcción; ·                         emprenderá, en 2012, una campaña de información dirigida a las empresas sobre la lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales en todos los Estados miembros; ·                         en relación con la Directiva sobre morosidad, llevará a cabo en 2012 un proyecto piloto para la ejecución rápida y eficaz de los créditos pendientes de las PYME que operan a través de las fronteras. Se invita a los Estados miembros a que: ·                         desarrollen o refuercen los programas apropiados para proyectos de reparación, mantenimiento y renovación con objetivos de sostenibilidad ambiciosos, y que examinen la posibilidad de recurrir a los instrumentos fiscales y financieros pertinentes (tipo de IVA reducido, subvenciones específicas, etc.) y a mecanismos de crédito para los proyectos de renovación con fines de sostenibilidad ambiciosos; ·                         promuevan el recurso a los instrumentos financieros y programas de ayuda para el desarrollo de proyectos que ofrecen los Fondos Estructurales, el BEI, el BERD y el FEEE para los pequeños proyectos de renovación con garantías contractuales sobre la eficiencia de los edificios, incluidos anticipos con cargo a los Fondos Estructurales para edificios eficientes desde un punto de vista energético.
3.1.2 Medidas a medio y largo plazo
La nueva propuesta para una política de
cohesión de la UE en el período 2014-2020[18]
hace mayor hincapié en el apoyo a las inversiones relacionadas con los
objetivos climáticos y energéticos de la UE y sugiere duplicar prácticamente el
importe asignado a la energía sostenible en el período actual. Se propone que
una parte importante de los Fondos Estructurales y de Cohesión se asignen a las
inversiones que apoyan el cambio hacia una economía hipocarbónica,
especialmente en lo que respecta a la eficiencia energética y las fuentes de
energía renovables, incluida la renovación de edificios; es probable que en el
futuro los instrumentos financieros desempeñen un papel más importante para
apoyar inversiones específicas en eficiencia energética y energías renovables
en las infraestructuras urbanas y en el sector de la construcción.
El desarrollo de una «red principal», como propone la Comisión
Europea, que garantice enlaces de transporte multimodal eficiente entre las
capitales de la UE, los principales puertos, aeropuertos y ciudades y otros
grandes centros económicos, es esencial para la economía. El 19 de octubre de
2011, la Comisión Europea presentó un nuevo paquete de medidas destinado a
crear un marco favorable para el desarrollo de la Red Transeuropea de Transporte
(RTE-T). Este paquete incluye las orientaciones revisadas sobre la Red
Transeuropea de Transporte, el Mecanismo «Conectar Europa», con un presupuesto
total de 50 000 millones EUR, y una propuesta para una pronta ejecución de
los bonos de proyectos con el Banco Europeo de Inversiones.
El objetivo es disponer de una «red global» como muy tarde el 31
de diciembre de 2050, mientras que la red principal deberá estar finalizada de
forma prioritaria el 31 de diciembre de 2030. Conforme a lo propuesto por la
Comisión Europea el 19 de octubre de 2011, los corredores de la red principal y
sus «plataformas» reunirán a los Estados miembros de que se trate, así como a
las partes interesadas pertinentes, por ejemplo, a los gestores y usuarios de
infraestructuras, a fin de garantizar la coordinación, la cooperación y la
transparencia. Además de esas propuestas, será necesaria una armonización
mínima de los procedimientos administrativos nacionales para facilitar la
implementación de los tramos transfronterizos de las redes.
Las actividades de
investigación e innovación deberían combinar actividades orientadas
hacia las tecnologías[19]
con la investigación socioeconómica sobre los instrumentos basados en el
mercado y la demanda (formación, contratación pública, normalización, seguros,
etc.), con objeto de agilizar la transición de la investigación a la
explotación de soluciones innovadoras. Ello requeriría desarrollar asociaciones
de mayor alcance que engloben varios intereses en el marco de las iniciativas
financiadas con cargo a diversos instrumentos de la UE, a fin de ampliar la
perspectiva de mercado y crear una masa crítica. A este respecto, algunas
iniciativas como la asociación público-privada «Edificios energéticamente
eficientes» y las que se refieren al Patrimonio Cultural, las Ciudades y
Comunidades Inteligentes y reFINE (investigación para las futuras redes
de infraestructuras en Europa) podrían representar una base adecuada para
desarrollar dichas asociaciones. La política de cohesión de la UE puede apoyar
la investigación y la innovación en estos ámbitos en el marco de los programas
nacionales, al tiempo que mantendrá el énfasis en la mejora de la
competitividad de las PYME, incluido el uso que hacen estas de las TIC. En
particular, el desarrollo de estrategias de innovación para la especialización
inteligente, propuesto por la Comisión como condición previa a la utilización
de los Fondos Estructurales en el próximo periodo de programación 2014-2020,
contribuirá a un apoyo más selectivo de los Fondos Estructurales y a un enfoque
estratégico para aprovechar el potencial de crecimiento inteligente en todas
las regiones[20].
 La Comisión: ·                         ha propuesto, en el contexto de la política de cohesión para el período 2014-2020, que una parte significativa de los Fondos Estructurales y de Cohesión se asignen efectivamente a las inversiones que apoyan la transición a una economía hipocarbónica, especialmente en materia de eficiencia energética y de fuentes de energía renovables, incluida la renovación de edificios, y seguirá fomentando la utilización de fondos renovables en este ámbito a fin de obtener un mayor efecto multiplicador; ·                         desarrollará un conjunto básico de requisitos que han de respetar las obras de construcción para los tramos transfronterizos de los proyectos RTE con el fin de garantizar una armonización mínima a nivel técnico de los respectivos procedimientos nacionales de concesión de licencias; ·                         organizará, en la primavera de 2013, una conferencia sobre la innovación en el sector de la construcción para identificar las lagunas tecnológicas que existen a lo largo de toda la cadena de valor y para definir un plan de acción para corregirlas. Se invita a los Estados miembros a que: desarrollen entre sí y con el sector privado iniciativas conjuntas coordinadas que combinen investigación, desarrollo tecnológico, contratación innovadora, certificación, seguros, clusters interregionales, etc., para acelerar la introducción en el mercado de nuevos conocimientos y tecnologías a nivel regional y de la UE. La UE apoyará estas iniciativas a través del programa Horizonte 2020 y del programa para la competitividad de las empresas y las PYME, 2014-2020 (COSME), no solo con subvenciones directas sino también con instrumentos financieros que mejoren el acceso de las PYME a la financiación en forma de capital y deuda. Se invita a las autoridades nacionales y regionales a que velen por una utilización eficiente y complementaria de las diferentes fuentes de ayuda de la UE, incluidos los fondos de la política de cohesión, siempre que los programas operativos correspondientes lo permitan.
3.2. Reforzar la base de capital
humano en el sector de la construcción
Hoy en día se observa una escasez importante de trabajadores
cualificados en las empresas de construcción a pie de obra y, en menor medida,
en la industria de productos de construcción. Por otra parte, los sistemas de
educación y formación de toda Europa difieren notablemente unos de otros en
cuanto al grado de centralización o descentralización, la estructura de la
formación, el papel de los interlocutores sociales, las estructuras financieras
y el contenido de los planes de estudio.
Es necesario anticipar mejor las necesidades futuras en
competencias y cualificaciones, atraer al suficiente número de estudiantes a
las profesiones relacionadas con la construcción y crear las condiciones para
mejorar el entorno de trabajo y la gestión de las carreras, con vistas a una
mayor movilidad de los trabajadores del sector y una mayor prestación de
servicios transfronterizos. Esto ha de tener en cuenta el impacto del
envejecimiento de la mano de obra de la UE y la situación específica del sector
en lo que concierne a la salud y la seguridad en el trabajo.
3.2.1 Medidas a corto plazo
La iniciativa «Build up skills» sobre el desarrollo de las
competencias en el marco del Programa «Energía Inteligente – Europa» tiene por
objeto adaptar la educación y la formación profesionales (EFP) a las
necesidades de competencias y cualificaciones en el ámbito de la eficiencia
energética y las fuentes de energía renovables. Dicha iniciativa permitirá
definir hojas de ruta nacionales en materia de cualificaciones para 2020 y
contribuirá a la creación de sistemas de formación y certificación a gran
escala, así como al diseño de cualificaciones para modernizar las estructuras
existentes, en su caso con el apoyo de instrumentos de financiación como el
Fondo Social Europeo, el programa de aprendizaje permanente o el programa
«Erasmus para todos», destinado a sucederle. Con ello, aumentaría en el mercado
el número de trabajadores a pie de obra cualificados y mejoraría la confianza
de los propietarios de edificios para invertir en mejoras energéticas.
Esta iniciativa también podría servir de base para identificar los
planes de estudios, los programas de formación o las cualificaciones necesarias
en otros ámbitos vinculados a la construcción y al desarrollo sostenible (por
ejemplo, la industrialización del proceso de construcción, la utilización de
productos y técnicas de construcción innovadores y no convencionales, el
recurso a las TIC en los sistemas de gestión de la construcción, etc.).
 La Comisión: ·                         llevará a cabo una evaluación de la iniciativa «Build up skills», y, en particular, valorará la conveniencia de ampliar el ámbito de aplicación de la primera iniciativa a otras categorías de profesionales de la construcción o a otras necesidades de cualificación relacionadas con el proceso de construcción y el desarrollo sostenible. Se invita a los Estados miembros, las organizaciones del sector de la construcción y las instituciones de enseñanza a que ·                         negocien convenios colectivos para apoyar la iniciativa «Build up skills» para el desarrollo de las competencias u otras iniciativas similares.
3.2.2 Medidas a medio y largo
plazo
El sector de la construcción debería mejorar su capacidad de
identificar y anticipar las necesidades en materia de competencias desde una
perspectiva estratégica y adaptar los programas de formación y definición de
las cualificaciones en consecuencia. En algunos países existen plataformas para
detectar futuras necesidades de empleo y de competencias con un impacto
indirecto en el sector de la construcción. Una iniciativa a nivel europeo que
contara con el apoyo del diálogo social podría mejorar el intercambio de
información sobre estas necesidades, incluida la disposición del sector a
adoptar prácticas de utilización más eficiente de los recursos y a proporcionar
edificios sostenibles, además de reforzar la capacidad de los sistemas de
educación para satisfacer estas necesidades.
En este contexto, la Comisión Europea apoyará un estudio de
viabilidad realizado por los interlocutores sociales europeos sobre la creación
de un consejo europeo de competencias sectoriales. Los consejos europeos de
competencias sectoriales son redes de observatorios nacionales encargados de
analizar el mercado laboral y las competencias a nivel sectorial que, bajo la
dirección de representantes del sector y los interlocutores sociales europeos y
con la participación de representantes de los proveedores de educación y
formación, intercambian información y buenas prácticas a fin de formular
recomendaciones sobre la evolución de las competencias y los empleos.
Igualmente en 2012, la Comisión pondrá a prueba la viabilidad de
las alianzas de competencias sectoriales en el ámbito de la construcción
sostenible entre proveedores de EFP, empresas y otras partes interesadas, con
el objetivo de elaborar nuevos planes de estudios y cursos adaptados y
actualizados, así como formas innovadoras de EFP.
La promoción y la utilización de instrumentos desarrollados en el
contexto de la política de la UE en el ámbito de la educación continua debería
fomentar la movilidad de los trabajadores cualificados. La Directiva relativa
al desplazamiento de trabajadores establece un núcleo fundamental de términos y
condiciones de trabajo y empleo, claramente definidos para ofrecer una
protección mínima a los trabajadores, que tienen que cumplir los proveedores de
servicios en el país de acogida. De este modo, la Directiva ofrece un nivel de
protección adecuado de los trabajadores desplazados. Para evitar cualquier
abuso y elusión de las normas, así como el «dumping social» en los casos en que
los proveedores de servicios de otro Estado miembro distinto del de acogida
ofrezcan precios inferiores a los de los proveedores de servicios locales
porque sus normas de trabajo son menos restrictivas, es necesario mejorar la
aplicación de dicha Directiva, en particular con una mejor información sobre
las condiciones laborables aplicables, mayor eficacia en la cooperación
administrativa y en el intercambio de información entre las autoridades de
inspección, inspecciones más eficaces y la introducción de responsabilidad
conjunta y solidaria con respecto a los salarios de los trabajadores
desplazados.
Por último, el sector se enfrenta a un doble desafío como
consecuencia de la evolución demográfica. Por un lado, las empresas de
construcción de la UE deberían desarrollar estrategias destinadas a
contrarrestar la disminución progresiva del número de jóvenes que se incorporan
al sector y el elevado número de trabajadores que se jubilarán en los próximos
años; por otro, deben mejorarse las condiciones de trabajo para garantizar una
mayor esperanza de vida. Este doble desafío requiere un entorno de trabajo más
atractivo y una mayor atención a cuestiones de salud y seguridad en el futuro,
a fin de evitar las jubilaciones anticipadas debido a accidentes de trabajo o
enfermedades profesionales.
 La Comisión: ·                         promoverá, en el contexto del diálogo social de la UE, iniciativas destinadas a adaptar la educación y la formación profesionales a las futuras necesidades de cualificaciones y competencias en el sector de la construcción, incluido un uso eficiente de los recursos, la identificación de las competencias básicas en ramas específicas y el reconocimiento mutuo de las cualificaciones; ·                         apoyará a los interlocutores sociales europeos del sector de la construcción en la creación de un consejo europeo de competencias sectoriales; ·                         animará a estos interlocutores sociales a que desarrollen iniciativas en ámbitos como la eficiencia energética de los edificios y la utilización eficiente de los recursos en la construcción, la salud y la seguridad, las normas de calidad y la formación, incluidos los aprendizajes para jóvenes; estas iniciativas pueden adoptar la forma de campañas de información y formación y, en función del contexto nacional, pueden contemplar la gestión conjunta de fondos; ·                         mediante el programa de aprendizaje permanente, comprobará la viabilidad de las alianzas de competencias sectoriales para fomentar un sector de la construcción sostenible, es decir, las asociaciones entre proveedores de EFP, empresas y otras partes interesadas con el objetivo de elaborar planes de estudios o cualificaciones adecuadas en el marco de la EFP, así como formas innovadoras de dispensar esta formación.   Se invita a los Estados miembros y a los interlocutores sociales del sector de la construcción a que: ·                         impulsen la adopción de la nueva propuesta de Directiva[21] relativa a la aplicación de la Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios; ·                         establezcan asociaciones para apoyar programas de educación y de formación profesional adecuados, en los niveles nacional y regional, que respondan a necesidades actuales y futuras del sector de la construcción, en particular para el desarrollo de la capacidad de gestión y la utilización de las TIC; ·                         pongan en marcha y apoyen campañas para hacer que el sector de la construcción sea más atractivo para las personas con talento.
3.3 Mejorar el uso eficiente de los
recursos, los resultados medioambientales y las oportunidades empresariales
La Hoja de ruta hacia una Europa eficiente en el uso de los
recursos[22]
describe el impacto significativo de la construcción en los recursos naturales,
la energía, el medio ambiente y el cambio climático. Las mejoras significativas
en las actividades y las obras de construcción durante todo su ciclo de vida
pueden contribuir a la competitividad del sector y al desarrollo de un parque
inmobiliario eficiente en el uso de los recursos y la energía, en el que todos
los edificios nuevos se acerquen a un consumo casi nulo de energía y se haga un
uso eficiente de los recursos materiales.
Las mejoras en las actividades de construcción y las obras generan
más oportunidades de negocio, también para las PYME, ya que las acciones
necesarias pueden depender de las condiciones locales y requerir soluciones
individuales. Como ya se anunciaba en la Hoja de ruta para una Europa eficiente
en el uso de los recursos, la Comisión presentará en 2013 una comunicación
sobre edificios sostenibles, en la que se definirán y desarrollarán nuevas
medidas de apoyo a un sector eficiente en el uso de los recursos.
Con el fin de que el concepto de construcción sostenible se
entienda mejor y se utilice más ampliamente, deberán desarrollarse indicadores,
códigos y métodos armonizados para evaluar el rendimiento medioambiental de los
productos, los procesos y las obras. Estos deben garantizar una interpretación
coherente y mutuamente reconocida de los resultados medioambientales y
preservar el buen funcionamiento del mercado interior de los productos y los
servicios de construcción.
La Comisión propondrá enfoques de reconocimiento mutuo o de
armonización de los distintos métodos de evaluación existentes a fin de
hacerlos más operativos y asequibles para las empresas de construcción, el
sector de los seguros y los inversores. Esta iniciativa
se apoyará en plataformas existentes, como la Red de construcción CEN,
directrices como la guía del CCI sobre el análisis y la evaluación del ciclo de
vida y en proyectos de investigación europeos como SuperBuildings y Open House.
De esta manera se contribuirá al desarrollo de un enfoque más
sistemático para evaluar la sostenibilidad de los proyectos financiados por los
programas de ayudas públicas con modelos de análisis de rentabilidad a escala
de la Unión. Los proyectos piloto desarrollados en el contexto de los contratos
públicos ecológicos y de la política regional podrían proporcionar a las
autoridades de planificación y a los poderes adjudicadores las herramientas
adecuadas, especialmente para la renovación de edificios existentes y la
modernización de las infraestructuras de transportes.
Durante la consulta pública, las partes interesadas del sector indicaron
que algunos proyectos de construcción pueden verse frenados durante los
procedimientos nacionales de autorización, debido por ejemplo, a los retrasos
por la oposición de la opinión pública a su ejecución, los problemas de
expropiación o la obligación de obtener diversos permisos, incluidos los
medioambientales. Estos problemas se han identificado en el contexto de la
revisión en curso de la Directiva sobre la evaluación del impacto ambiental
(EIA)[23],
que aspira, entre otras cosas, a la simplificación y racionalización de los
procedimientos existentes y, por lo tanto, tendrá un impacto positivo en este
sentido, ya que la EIA es parte del procedimiento de autorización. La mayoría
de los obstáculos se deben a las diferentes disposiciones legislativas y trámites
administrativos nacionales que regulan el procedimiento de concesión de
licencias. Esto puede obstaculizar la creación de condiciones de competencia
equitativas y la difusión de tecnologías medioambientales. Considerando que
estas normativas incluyen a menudo ámbitos de competencia exclusiva de los
Estados miembros (por ejemplo, los aspectos relacionados con la propiedad), la
Comisión fomentará el intercambio de información y la promoción de las mejores
prácticas, por ejemplo, a través de la adopción voluntaria de códigos de
conducta en cuestiones tales como la duración y las diferentes etapas del
procedimiento de concesión de licencias o el establecimiento de un proceso de
arbitraje entre las administraciones.
Por último, el objetivo de reutilización, reciclado y recuperación
del 70 % de los residuos de la construcción y la demolición para 2020
establecido en la Directiva marco sobre residuos representa una valiosa
oportunidad de negocio para la cadena de valor de la construcción. La industria
podría beneficiarse de definiciones más precisas y claras de los residuos, de
condiciones de registro armonizadas para el transporte de residuos y de normas
armonizadas sobre las características de los productos de construcción en lo
que respecta a la utilización de los materiales, su durabilidad y su
compatibilidad medioambiental.
 La Comisión: ·                         presentará iniciativas para mejorar el reconocimiento mutuo de los resultados medioambientales y de los métodos de evaluación del riesgo, en particular en el contexto de las actividades de normalización de la UE y los distintos regímenes de seguros; ·                         apoyará el desarrollo de un modelo de rentabilidad del ciclo de vida a escala de la UE para la contratación pública ecológica y los principios del desarrollo sostenible en la política regional; ·                         evaluará los obstáculos derivados de las legislaciones nacionales que rigen los procedimientos de autorización de grandes proyectos de construcción con el fin de identificar buenas prácticas que permitan racionalizar los procedimientos (por ejemplo, códigos de conducta para los procesos de concesión de licencias o los procedimientos de arbitraje entre administraciones); ·                         desarrollará normas armonizadas sobre la declaración de las características de rendimiento de los productos de construcción en relación con un uso sostenible de los recursos naturales en el contexto del Reglamento sobre productos de construcción. Se invita a los Estados miembros a que: ·                         evalúen los resultados de varios subsectores de la construcción en términos de competitividad y desarrollo sostenible a nivel nacional y regional.
3.4 Fortalecer el mercado interior
de la construcción
El sector de la construcción está estrictamente regulado a muchos
niveles (por ejemplo, en cuanto a los productos, las obras, las cualificaciones
profesionales, la salud y seguridad en el trabajo o el impacto medioambiental)
y muchos aspectos son competencia de los Estados miembros. Para garantizar
un mejor funcionamiento del mercado interior de los productos y los servicios
de construcción, es importante que el marco jurídico sea lo más claro y fiable
posible, y que los gastos administrativos sean proporcionados a los objetivos
que se persiguen.
Ello exige un análisis más sistemático de los diferentes enfoques
reglamentarios y las disposiciones administrativas que rigen la aplicación de
la legislación de la UE en el sector de la construcción. Este análisis pondrá
de manifiesto de qué manera interactúan los distintos actos jurídicos de la UE
a escala nacional y europea y si se necesita una aclaración o medidas
adicionales para reducir la carga administrativa que pesa sobre los operadores
de la construcción y mejorar el funcionamiento del mercado interior en el
sector. Con respecto a los servicios transfronterizos, los «controles de
rendimiento» realizados en 2011 y 2012 han permitido evaluar el efecto
transversal de algunos actos jurídicos de la UE que afectan a las empresas de
construcción y se han detectado algunas deficiencias en el cumplimiento de la
legislación de la UE y la necesidad de aclaraciones y nuevas medidas que deben
adoptarse. Sobre esta base se formularán recomendaciones para acelerar el
proceso de convergencia de los distintos enfoques de reglamentación nacionales
y regionales.
Los Eurocódigos
podrían facilitar ese proceso de convergencia, ya que constituyen un conjunto
de normas de diseño y de códigos de buenas prácticas actualizados aplicables a
todas los principales materiales de construcción, las principales áreas de
ingeniería estructural y una amplia gama de tipos de estructuras y productos.
Se trata de un instrumento flexible puesto que cada país tiene la posibilidad
de adaptar los Eurocódigos a sus condiciones específicas y a su evaluación del
riesgo en relación con el clima, el riesgo sísmico, las prácticas
tradicionales, etc. La Comisión recomienda encarecidamente a los Estados
miembros de la UE que adopten los Eurocódigos como códigos de diseño nacionales[24] para garantizar
que los edificios son resistentes a las catástrofes.
Las actividades de
comunicación y difusión, tales como el portal web BUILD UP[25] también podrían
apoyar la aplicación de la legislación y el recurso a nuevas soluciones de
mercado.
 La Comisión: ·                         llevará a cabo «controles de adecuación» de la legislación de la UE para identificar un exceso de cargas administrativas, solapamientos, lagunas, incoherencias y medidas obsoletas; ·                         considerará al sector de la construcción prioritario en el seguimiento de la Comunicación sobre la implementación de la Directiva de servicios «Colaboración para un nuevo crecimiento de los servicios»[26]; ·                         presentará un informe sobre la aplicación de los Eurocódigos en los Estados miembros en respuesta a la Recomendación 2003/887/CE de la Comisión; sobre la base de los resultados de este informe, propondrá acciones encaminadas a reforzar o, si fuera necesario, imponer la aplicación de los Eurocódigos en la contratación pública y otros instrumentos, como, por ejemplo, las evaluaciones de riesgo nacionales y los planes de gestión. Se invita a los Estados miembros a que: ·                         desarrollen instrumentos eficaces para la vigilancia del mercado en relación con la aplicación de la legislación europea, como parte de la aplicación del Reglamento (CE) nº 765/2008/CE.
3.5 Defender la posición competitiva
global de las empresas de construcción de la UE
Desde 2006, en el marco de sus negociaciones comerciales
internacionales, la UE ha procurado obtener de sus socios comerciales
compromisos cada vez más ambiciosos de acceso a los mercados para el comercio
de servicios y la contratación pública, especialmente en el ámbito de las obras
públicas. Uno de los logros más recientes es la apertura de los contratos de
concesión coreanos a los proveedores de la UE en el marco del Acuerdo de Libre
Comercio UE-Corea.
La celebración de foros intercontinentales específicos con África
y América Latina sobre construcción sostenible podrían estimular una
transformación de la contratación pública en dichos mercados para incluir
criterios de eficacia, sostenibilidad y rentabilidad.
La Asociación
UE-África para infraestructuras de transporte[27]
ofrece oportunidades para mejorar las conexiones transcontinentales y
desarrollar un sistema de transporte más fiable y seguro.
En
cuanto a la financiación de las infraestructuras, diversos instrumentos
financieros y fondos de cooperación de la Unión podrían también apoyar la
aplicación de las medidas pertinentes.
La iniciativa de la UE «Pequeñas empresas en un mundo grande»
ofrecerá información, asesoramiento y asistencia pertinentes a los pequeños
contratistas especializados en su intento de acceder a los mercados
internacionales y encontrar posibles socios comerciales. El Fondo Europeo
de Desarrollo Regional (FEDER) también facilita el desarrollo de nuevos modelos
empresariales para las PYME, en particular con vistas a su
internacionalización.
Existe fuera de la
UE un considerable interés en utilizar los Eurocódigos EN por parte de países
que desean sustituir o actualizar sus normas nacionales sobre la base de
códigos técnicamente avanzados, o que están interesados en desarrollar
intercambios comerciales con la Unión Europea y los Estados miembros de la
AELC. El diálogo regulador UE – Rusia ha realizado progresos significativos a
este respecto.
 La Comisión: ·                         ha propuesto una iniciativa legislativa[28] a fin de garantizar la apertura de los mercados de contratación de terceros países y la competencia en igualdad de condiciones entre las empresas de la UE y sus competidores extranjeros; ·                         seguirá trabajando para obtener de sus socios en las negociaciones comerciales compromisos ambiciosos de acceso al mercado, tanto en el comercio como en la contratación pública; ·                         trabajará conjuntamente con el Banco Europeo de Inversiones para aumentar las posibilidades de utilización de los instrumentos financieros de la UE en apoyo de las conexiones transcontinentales; ·                         proporcionará ayuda financiera para la asistencia técnica a la internacionalización de los pequeños contratistas especializados; ·                         desarrollará la cooperación con terceros países, en particular de África y América Latina, pero también en el contexto del diálogo regulador UE-Rusia, la política de vecindad de la UE y la Asociación Euromediterránea, en lo que se refiere a la construcción sostenible en la contratación pública, especialmente animando a estos socios a utilizar los Eurocódigos como herramienta de aplicación de sus reglamentaciones en materia de construcción. Se invita a los Estados miembros a que: ·                         favorezcan la adopción del nuevo Reglamento propuesto[29] sobre el acceso de los productos y servicios de terceros países al mercado interior de la Unión en el ámbito de la contratación pública, así como sobre los procedimientos de apoyo a las negociaciones para el acceso de los productos y servicios de la Unión a los mercados de contratación pública de terceros países.
4. Gobernanza y aplicación de la
estrategia
La presente Comunicación va acompañada de un plan de acción en el
que se describen en detalle los resultados esperados de cada recomendación, la
distribución de competencias entre la Comisión Europea, los Estados miembros y
las organizaciones del sector, así como el calendario de aplicación.
La aplicación de la estrategia exige una racionalización y
coordinación de las numerosas iniciativas en curso a nivel europeo, sectorial y
nacional con el fin de multiplicar las sinergias y maximizar su efecto a corto,
medio y largo plazo. Dicha aplicación debería basarse en una estructura de
gobernanza que combine la coordinación y el seguimiento, tanto desde un enfoque
temático como estratégico, y, en particular:
·
un foro estratégico tripartito de alto nivel
(Comisión, Estados miembros, representantes sectoriales) encargado de presentar
observaciones sobre las iniciativas de la UE que afectan al sector de la
construcción y sobre la aplicación de la estrategia, y de formular
recomendaciones sobre los ajustes que deban introducirse en la estrategia o las
nuevas iniciativas que deban adoptarse;
·
la creación de grupos temáticos con
participación de los Estados miembros y los representantes sectoriales
interesados en prioridades específicas de la estrategia que sirvan de enlace
con las redes y proyectos europeos ya existentes; estos grupos estarán
supervisados por los servicios de la Comisión responsables del tema concreto
abordado por cada grupo.
Esta estructura permitiría tanto una orientación estratégica por
parte de la UE como una iniciativa de los Estados miembros y los subsectores de
la construcción planteada de manera ascendente. Es necesario reforzar la
cooperación entre los subsectores y en toda la cadena de valor, con el fin de
responder a los desafíos globales.
5. Conclusiones
Dada la importancia del sector de la construcción en el PIB y el
empleo de la UE, así como su papel en la realización de algunos de los
objetivos climáticos, medioambientales y energéticos críticos, la
competitividad de este sector constituye una prioridad política permanente.
Además, sobre todo en tiempos de crisis económica y financiera,
las políticas de la UE en los ámbitos del cambio climático, la eficiencia
energética y las energías renovables, en particular en el contexto de una
política de fomento de renovación de edificios, deberían considerarse como una
oportunidad para revitalizar las empresas y el empleo en el sector de la
construcción.
La presente Comunicación identifica ámbitos con potencial de
crecimiento para las empresas del sector de la construcción, a menudo dentro de
las estrategias e instrumentos políticos existentes. Por ejemplo, la plena
implementación de estas estrategias de la UE debería estimular las inversiones
a largo plazo en las redes transeuropeas, en la investigación y la innovación y
en una base de capital humano más sólida que refuerce la competitividad del
sector de la construcción tanto en el mercado interior de la UE como en los
mercados internacionales. Esto debería ir acompañado de un marco jurídico claro
y coherente, así como de métodos armonizados de evaluación del rendimiento en
términos de sostenibilidad a fin de garantizar un funcionamiento correcto del
mercado interior de los productos y de los servicios de construcción.
El éxito de la estrategia propuesta depende del compromiso de los
Estados miembros y las partes interesadas del sector de la construcción en
diferentes niveles:
·
el foro tripartito estratégico de alto nivel
debería tener un mandato claro para realizar una evaluación crítica del
rendimiento del sector de la construcción;
·
los Estados miembros y las partes interesadas
del sector deberían garantizar los vínculos adecuados con los programas
nacionales y sectoriales en el ámbito de la construcción;
·
los Estados miembros y las partes interesadas
del sector deberían facilitar la transferencia de las experiencias y buenas
prácticas de los grupos temáticos a fin de alcanzar su aplicación operativa en
las empresas de construcción;
·
cada intervención política debe supervisarse y
evaluarse a partir de una serie de indicadores.
ANEXO – PLAN DE ACCIÓN
Acciones a corto plazo (2012 –
2014) – referencia en las secciones 3.1.1 y 3.2.1 de la Comunicación
 Acciones || Resultado || Contexto político || Competencia principal || Horizonte temporal
 Análisis de diversos instrumentos financieros nacionales y de la UE destinados a apoyar la eficiencia energética de los edificios || Informe y recomendaciones de la Comisión Europea sobre el apoyo financiero a la eficiencia energética de los edificios || Directiva 2010/31/UE , relativa a la eficiencia energética de los edificios / Plan de acción de 2011 sobre eficiencia energética || Comisión Europea || En curso / finalización en 2013
 Instrumentos fiscales y mecanismos crediticios para proyectos de renovación proporcionales a los objetivos de sostenibilidad perseguidos || Documento de trabajo sobre la implementación por los Estados miembros de las medidas relativas a la eficiencia energética (incluidos los instrumentos fiscales y los mecanismos crediticios en el sector de los edificios) sobre la base de los Planes de acción nacionales en materia de eficiencia energética || Directiva 2006/32/CE sobre la eficiencia del uso final de la energía y los servicios energéticos / Directiva 2010/31/UE, relativa a la eficiencia energética de los edificios || Comisión Europea || 2012-2013
 Proyecto piloto sobre seguros y garantía de buena ejecución || Recomendaciones preliminares sobre sistemas de seguro para cubrir la garantía de buena ejecución por parte de los pequeños constructores || Nuevo proyecto piloto apoyado por el Parlamento Europeo (iniciado en 2012) || Comisión Europea || 2013
 Campaña de información relativa a la nueva Directiva sobre morosidad || Concienciación sobre los derechos de los contratistas en relación con las condiciones de pago || Directiva 2011/7/UE || Comisión Europea || 2012
 Proyecto piloto sobre la ejecución rápida y eficaz de los créditos pendientes de las PYME que realizan operaciones transfronterizas || Concienciación sobre los derechos de los contratistas en relación con las condiciones de pago || Directiva 2011/7/UE || Comisión Europea || 2012-2013
 Evaluación de la iniciativa «Build up skills» con vistas a ampliarla a otras categorías de profesionales de la construcción y otras necesidades de cualificación || Informe de evaluación || Programa «Energía inteligente – Europa» || Comisión Europea || 2013-2014
 Instrumentos de ingeniería financiera y asistencia al desarrollo de proyectos de renovación a pequeña escala con garantías contractuales sobre rendimiento de los edificios || Informe de los EM sobre la aplicación de los instrumentos y mecanismos financieros || Fondos Estructurales || Estados miembros || 2012-2014
 Inclusión de las hojas de ruta sobre el refuerzo de las competencias (Build-up skills) en las prioridades del Fondo Social Europeo para 2014 - 2020 || Hojas de ruta sobre el refuerzo de las competencias a través de la financiación del FSE || Política energética Política regional Política de empleo || Comisión Europea Estados miembros || 2012-2013
Acciones a medio y largo plazo
(2014 – 2020)
1.
Propiciar condiciones de inversión favorables – referencias en la sección 3.1.2
de la Comunicación
 Acciones || Resultado || Contexto político || Competencia || Horizonte temporal
 Armonización mínima a nivel técnico de los procedimientos nacionales de concesión de licencias para los tramos transfronterizos de las RTE || Especificación técnica común de la UE || Redes transeuropeas de transporte || Comisión Europea || 2014 - 2016
 Identificación de las lagunas tecnológicas en la cadena de valor del sector de la construcción y desarrollo de un plan de acción para colmarlas || Conferencia y recomendaciones sobre las prioridades de innovación en la construcción || Política de innovación || Comisión Europea || 2013
 Iniciativas coordinadas conjuntas entre los Estados miembros y los agentes privados que combinen la investigación, los contratos innovadores, la certificación, los seguros, los clusters interregionales, etc. a fin de acelerar la integración de nuevas tecnologías y conocimientos a nivel de la UE y regional || Proyectos || Horizonte 2020 Cosme Fondos de política de cohesión de la UE || Estados miembros || 2014 - 2020
2.
Reforzar la base de capital humano – referencias en la sección 3.2.2 de la
Comunicación
 Acciones || Resultado || Contexto político || Competencia || Horizonte temporal
 Iniciativas de diálogo social de la UE a fin de adaptar la enseñanza y la formación profesionales a las futuras necesidades de cualificación del sector de la construcción, identificar las competencias básicas necesarias en ramas específicas y facilitar el reconocimiento mutuo de las cualificaciones || Estudio destinado a desarrollar una plataforma de información || Diálogo social de la UE || Comisión Europea || 2012 - 2014
 Creación de un consejo de competencias sectoriales de la UE en la construcción a fin de elaborar iniciativas en los ámbitos de la eficiencia energética y de recursos en los edificios, la salud y la seguridad, las normas de calidad, los aprendizajes, la gestión conjunta de fondos por los interlocutores sociales, etc. || Consejo de competencias sectoriales de la UE || Diálogo social de la UE || Comisión Europea || 2013-2016
 Alianza de competencias sectoriales de la UE en el ámbito de la construcción sostenible || Asociaciones para elaborar programas de estudios o cualificaciones en el ámbito de la enseñanza y la formación profesionales (EFP) con métodos innovadores || Nuevos empleos para nuevas capacidades || Comisión Europea || 2013 - 2016
 Adopción rápida de la nueva propuesta de directiva relativa a la implementación de la Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores || Adopción de una nueva directiva de la UE || Directiva 96/71 || Consejo y Parlamento Europeo || 2012-2014
 Asociaciones en favor de sistemas de enseñanza y formación profesionales a nivel nacional y regional que respondan a las necesidades actuales y emergentes en el sector de la construcción, en particular en el ámbito de las TIC || Asociaciones específicas en el ámbito de la enseñanza y la formación profesionales (EFP) || Políticas nacionales en materia de EFP || Organizaciones sectoriales || 2013-2016
 Campañas para que el sector de la construcción sea más atractivo para los talentos || Campañas de sensibilización ||   || Organizaciones sectoriales || 2012-2020
3. Mejorar el uso eficiente de los
recursos, los resultados medioambientales y las oportunidades empresariales –
referencias en la sección 3.3. de la Comunicación
 Acciones || Resultado || Contexto político || Competencia || Horizonte temporal
 Reconocimiento mutuo de métodos para evaluar los resultados medioambientales de los edificios[30]   || Sistema de la UE para la evaluación medioambiental de los edificios y especificaciones técnicas de la UE || Políticas de la UE en materia de uso eficiente de los recursos y normalización || Comisión Europea || 2014-2016
 Reconocimiento mutuo de los métodos de evaluación del riesgo y resultados medioambientales, en particular en el contexto de las actividades de normalización y los sistemas de seguro de la UE || Especificaciones técnicas de la UE || Política de normalización de la UE || Comisión Europea || 2014-2018
 Metodología de la UE para calcular el coste del ciclo de vida de los edificios en el marco de la contratación pública ecológica[31]   || Directrices de la UE sobre el coste del ciclo de vida en los contratos públicos || Contratación pública ecológica || Comisión Europea || 2014-2016
 Aumento del recurso a la contratación pública ecológica en la política regional en el próximo periodo de programación[32]   || Promover más los criterios de contratación pública ecológica en los proyectos financiados por la UE || Política regional || Comisión Europea || 2014-2020
 Evaluación de los obstáculos derivados de la legislación nacional que rige los procedimientos de autorización para importantes proyectos de construcción || Conclusiones operativas del proceso de revisión de la Directiva sobre evaluación del impacto medioambiental Directrices destinadas a racionalizar los procedimientos de evaluación medioambiental de los proyectos de infraestructuras energéticas de interés común || Evaluación medioambiental y procedimientos nacionales de concesión de licencias || Comisión Europea || 2013-2016
 Normas armonizadas relativas a la declaración de las características operativas de los productos de construcción en relación con el uso sostenible de los recursos[33]   || Normas de la UE armonizadas y actualizadas || ENTR / Reglamento sobre los productos de construcción || Comisión Europea || 2013-2018
 Evaluación de los resultados de los subsectores de la construcción en términos de competitividad y desarrollo sostenible a nivel nacional y regional || Informes || Políticas nacionales en el sector de la construcción || Estados miembros ||
4.
Fortalecer el mercado interior de la construcción – referencias en la sección
3.4 de la Comunicación
 Acciones || Resultado || Contexto político || Competencia principal || Horizonte temporal
 «Controles de adecuación» de la legislación de la UE con objeto de identificar cargas administrativas excesivas, solapamientos, lagunas, incoherencias y medidas obsoletas || Informe de evaluación y recomendaciones sobre la legislación de la UE || Regulación inteligente || Comisión Europea || 2013-2015
 Revisión de la aplicación de los Eurocódigos en los Estados miembros y propuestas para introducir la obligatoriedad de utilizar los Eurocódigos en la contratación pública y otros instrumentos, como, por ejemplo, las evaluaciones de riesgo nacionales y los planes de gestión || Informe sobre otras normas de diseño fundamentales en la construcción y posible mandato de normalización al respecto || Recomendación de la Comisión Europea sobre los Eurocódigos 2003/887/CE || Comisión Europea || 2013-2014
 Vigilancia del mercado en lo que respecta a la aplicación de la legislación europea || Disminución del número de quejas presentadas por el sector || Reglamento 765/2008/CE || Estados miembros ||
5. Defender
la posición competitiva global de las empresas del sector de la construcción –
referencias en la sección 3.5 de la Comunicación
 Acciones || Resultado || Contexto político || Competencia principal || Horizonte temporal
 Negociación de los compromisos comerciales por lo que respecta al acceso a los mercados comerciales y de contratación pública de terceros países || Acuerdos comerciales que garanticen el acceso al mercado de los servicios y productos de construcción || Política comercial de la UE || Comisión Europea || En curso
 Aumentar las oportunidades de utilizar los instrumentos financieros de la UE, por ejemplo, del Banco Europeo de Inversiones, para apoyar las conexiones transcontinentales || Información específica sobre la utilización de los instrumentos financieros de la UE || Asociación UE-África para infraestructuras de transporte, por ejemplo || Comisión Europea || 2013-2016
 Apoyo financiero para la asistencia técnica a la internacionalización de pequeños empresarios especializados || Asistencia técnica a los pequeños empresarios de la UE || Comunicación «Pequeñas empresas en un mundo grande» || Comisión Europea || 2012-2015
 Desarrollar la cooperación con África, Rusia y los países vecinos en relación con la construcción sostenible en los contratos públicos || Foro internacional || Diálogo reglamentario y de política exterior de la UE || Comisión Europea || 2013-2015
 Facilitar la rápida adopción de la nueva propuesta de Reglamento sobre el acceso de los productos y servicios de terceros países al mercado interior de la Unión en el ámbito de la contratación pública, así como sobre los procedimientos de apoyo a las negociaciones para el acceso de los productos y servicios de la Unión a los mercados de contratación pública de terceros países. || Adopción de un reglamento de la UE || Propuesta de reglamento sobre reciprocidad de acceso a los mercados || Estados miembros || 2012-2014
[1]               Se calcula que para 2020 podrían crearse 275 000
nuevos empleos en el sector. Cedefop «Skills, Demand and Supply» 2010, p. 96: http://www.cedefop.europa.eu/en/Files/3052_en.pdf.
[2]               COM(2011)885/2.
[3]               COM(2011) 112 final.
[4]               Nota de prensa de Eurostat 169/2011, de 17 de noviembre
de 2011.
[5]               Por ejemplo, el índice de producción ajustado por días
de trabajo disminuyó en un 49 % en España y en un 76 % en Irlanda durante el
período comprendido entre el primer trimestre de 2007 y el segundo trimestre de
2011. Fuente: Eurostat.
[6]               Cedefop «Skills, Demand and Supply» 2010, p. 93:
http://www.cedefop.europa.eu/en/Files/3052_en.pdf.
[7]               Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 19 de mayo de 2010, relativa a la eficiencia energética de los
edificios.
[8]               Para más información sobre las disposiciones
pertinentes, véanse el artículo 2, apartado 2, y el artículo 9 de la
Directiva 2010/31/UE.
[9]               COM(2010) 639 final.
[10]             COM(2011) 112 final.
[11]             COM(2011) 885 final.
[12]             La tasa media de la UE correspondiente a la renovación de
edificios existentes es del 1,2 % anual.
[13]             Texto de compromiso entre el Parlamento Europeo y el
Consejo para una nueva Directiva sobre eficiencia energética (pendiente de
aprobación).
[14]             Hoja de ruta hacia una Europa eficiente en el uso de los
recursos [COM(2011) 571].
[15]             Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo,
relativa a la eficiencia energética de los edificios (DO L 153 de 18.6.2010, p
13).
[16]             Por ejemplo, los tipos reducidos de IVA, los tipos de
interés preferenciales, los impuestos sobre el CO2 y la energía, las
subvenciones específicas, etc.
[17]             Directiva 2011/7/UE del Parlamento Europeo y del Consejo,
de 16 de febrero de 2011, por la que se establecen medidas de lucha contra la
morosidad en las operaciones comerciales (refundición), DO L 48 de 23.2.2011,
p. 1.
[18]             COM(2011) 615 final.
[19]             Estas deberían abarcar una amplia gama de ámbitos, tales
como nuevos materiales, el uso de las TIC, el reciclado y la recuperación de
residuos de la construcción y la demolición, la comodidad en los edificios,
etc.
[20]             http://ipts.jrc.ec.europa.eu/activities/research-and-innovation/s3platform.cfm.
[21]             COM(2012) 131 final.
[22]             COM(2011) 571 final.
[23]             Directiva 85/337/CEE del Consejo, modificada, relativa a
la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y
privados sobre el medio ambiente.
[24]             Recomendación 2003/887/CE de la Comisión, de 11 de
diciembre de 2003.
[25]             www.buildup.eu .
[26]             COM(2012) 261 final.
[27]             COM(2009) 301 final.
[28]             COM(2012) 124 final.
[29]             Ibídem.
[30]             Acción que se desarrollará en la Comunicación sobre
edificios sostenibles prevista para 2013.
[31]             Acción que se desarrollará en la Comunicación sobre
edificios sostenibles prevista para 2013.
[32]             Acción que se desarrollará en la Comunicación sobre
edificios sostenibles prevista para 2013.
[33]             Acción que se desarrollará en la Comunicación sobre
edificios sostenibles prevista para 2013.