Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την αίτηση υπεράσπισης της βουλευτικής ασυλίας και των προνομίων που υπέβαλε ο Giuseppe Gargani (2003/2182(IMM))


Avis juridique important

|

31993Y0203(01)

Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Ιανουαρίου 1993 που ορίζει τις αντιπροσωπευτικές οργανώσεις των παραγωγών και εργαζομένων οι οποίες καλούνται να καταρτίσουν τους πίνακες υποψηφίων των αντιπροσώπων των παραγωγών και των εργαζομένων στη συμβουλευτική επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 030 της 03/02/1993 σ. 0001 - 0002

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥτης 18ης Ιανουαρίου 1993που ορίζει τις  αντιπροσωπευτικές οργανώσεις των παραγωγών και εργαζομένων οι οποίες καλούνται να καταρτίσουν τους  πίνακες υποψηφίων των αντιπροσώπων των παραγωγών και των εργαζομένων στη συμβουλευτική επιτροπή της  Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα(93/C  30/01)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη το άρθρο 18 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και  Χάλυβα, Εκτιμώντας: ότι θα πρέπει να ανανεωθεί η συμβουλευτική επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, η  θητεία της οποίας έληξε στις 14 Νοεμβρίου 1992 7ότι θα πρέπει πρώτα να ορισθούν οι  αντιπροσωπευτικές οργανώσεις των παραγωγών και των εργαζομένων που θα κληθούν να καταρτίσουν  πίνακες με αριθμό υποψηφίων διπλάσιο από τον αριθμό των θέσεων που τους παρέχονται 7τις  ανακοινώσεις που έχουν υποβάλει οι κυβερνήσεις των κρατών μελών, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις παραγωγών και εργαζομένων  που αναγράφονται στον προσαρτημένο στο παράρτημα της παρούσας απόφασης πίνακα καλούνται να  καταρτίσουν πίνακες υποψηφίων βάσει των οποίων θα διοριστούν, σε αριθμό ίσο με εκείνο που  αναφέρεται στον ίδιο πίνακα σχετικά με κάθε οργάνωση, τα μέλη που θα αντιπροσωπεύουν τους  παραγωγούς και τους εργαζομένους στη συμβουλευτική επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και  Χάλυβα.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται προς ενημέρωση, στην Επίσημη Εφημερίδα των  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 18 Ιανουαρίου 1993. Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςT. PEDERSEN ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>


title: 79/878/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 22ας Οκτωβρίου 1979 περί μιάς συντονισμένης δράσεως ερεύνης τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος στόν τομέα τών επιπτώσεων τής θερμικής επεξεργασίας καί τής διανομής στήν ποιότητα καί στή θρεπτική αξία τών τροφίμων

text:
118                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
379D0878
27 . 10 , 79                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Άριθ. N 270/53
                                              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 της 22ας 'Οκτωβρίου 1979
              περί μιάς συντονισμένης δράσεως έρευνης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος
              στόν τομέα τών έπιπτώσεων της θερμικής έπεξεργασίας καί τής διανομής στην ποιότητα
                                            καί στη θρεπτική αξία τών τροφίμων
                                                       (79/878/ΕΟΚ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         αυτόν με τή βοήθεια τής ' Επιτροπής ' Επιστημονικής
                                                                καί Τεχνικής Έρεύνης (CREST)'
"Εχοντας υπόψη :
                                                                ότι ενα πρόγραμμα έρεύνης στόν τομέα τής τεχνολο
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονο                 γίας τών τροφίμων προτάθηκε άπό τή σουηδική αντι
μικής Κοινότητος, καί ιδίως τό άρθρο 235 ,                      προσωπεία στά πλαίσια τής ευρωπαϊκής συνεργασίας
                                                                στόν τομέα τής επιστημονικής καί τεχνικής έρεύνης
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,                                    ( COST) καί ότι τό Συμβούλιο, στήν άπόφασή του τής
                                                                16ης 'Ιουνίου 1975 , αναγνώρισε τό κοινοτικό ενδια
τή γνώμη τής Συνελεύσεως (1),                                   φέρον του προγράμματος αυτού '
τή γνώμη τής Οικονομικής καί Κοινωνικής Επι                    ότι μέ τήν άπόφαση 78 / 177/ΕΟΚ (5), τό Συμβούλιο
τροπής (2),                                                     εξέδωσε μία συντονισμένη δράση τής Ευρωπαϊκής
                                                                Οικονομικής Κοινότητος, σχετικά μέ τήν έπίπτωση
  Εκτιμώντας:                                                   τών επεξεργασιών στίς φυσικές ιδιότητες τών τρο
                                                                φίμων'
ότι δυνάμει τού άρθρου 2 τής συνθήκης, ή Κοινότης
έχει ώς αποστολή νά προωθήσει τήν αρμονική άνά                 ότι μία συντονισμένη δράση κοινοτικής έρεύνης στόν
πτυξη τών οικονομικών δραστηριοτήτων στό σύνολο                 τομέα τής τεχνολογίας τών τροφίμων είναι δυνατόν νά
τής Κοινότητος, τή συνεχή καί ισόρροπη επέκταση τής             συμβάλει αποτελεσματικά στήν επίτευξη τών στόχων
οικονομίας καί τήν έπιταχυνομένη ανύψωση τού βιο               πού αναφέρθηκαν ανωτέρω, καί ιδίως σέ μία πιό οικο
τικού επιπέδου '                                                νομική χρησιμοποίηση τών εθνικών πόρων'
ότι στό ψήφισμά του τής 14ης 'Ιανουαρίου 1974 σχε              ότι τά Κράτη μέλη προτίθενται νά πραγματοποιήσουν,
τικά μέ ενα πρώτο πρόγραμμα δράσεως τών Ευρω                   στά πλαίσια τών κανόνων καί τών διαδικασιών πού
παϊκών Κοινοτήτων στόν τομέα τής επιστήμης καί τής              έφαρμόζονται στά εθνικά τους προγράμματα, τίς ανα
τεχνολογίας (3), τό Συμβούλιο ύπογράμμισε ότι θά                φερόμενες στό παράρτημα I έρευνες καί είναι διατε
πρέπει νά χρησιμοποιηθεί κατάλληλα όλο τό φάσμα                 θειμένα νά τίς εντάξουν στά πλαίσια ενός συντονισμού
τών διαθεσίμων μέσων, συμπεριλαμβανομένης καί τής               σέ κοινοτικό επίπεδο γιά μιά περίοδο τριών ετών'
συντονισμένης δράσεως, προκειμένου νά εξασφαλισθεί
τό ανώτατο όριο δυναμικού , καί ότι κάθε φορά πού                ότι ή εκτέλεση τών έργασιών έρεύνης πού αναφέρονται
 αυτό θά έκρίνετο αναγκαίο ή σκόπιμο, θά έπρεπε νά               στό παράρτημα I απαιτεί οικονομική ένίσχυση τής τά
 είναι δυνατή ή σύνδεση τρίτων κρατών, ιδίως ευρω               ξεως τών 8 εκατομμυρίων Ευρωπαϊκών λογιστικών μο
 παϊκών '                                                        νάδων εκ μέρους τών Κρατών μελών πού συμμετέχουν '
 ότι μέ τό ψήφισμά του τής 14ης 'Ιανουαρίου 1974 περί            ότι τό Συμβούλιο συμφώνησε, στίς 18 Ιουλίου 1978,
 συντονισμού τών έθνικών πολιτικών καί περί καθο                ορισμένους τρόπους συνεργασίας στά πλαίσια του
 ρισμού τών δράσεων κοινοτικού ένδιαφέροντος στόν                COST '
 τομέα τής επιστήμης καί τής τεχνολογίας (4), τό Συμ
 βούλιο ένεπιστεύθη στά κοινοτικά όργανα τήν άπο                ότι ή συνθήκη δέν προβλέπει τίς εξουσίες δράσεως πού
                                                                 απαιτούνται γιά τούς σκοπούς αυτούς'
 στολή νά έξασφαλίσουν προοδευτικά τό συντονισμό
                                                                 τή γνώμη πού διατυπώθηκε άπό τό CREST σχετικά μέ
 (1) ΕΕ αριθ. A 140 τής 5 . 6. 1979, o. 179.                     τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
 (2) ΕΕ άριθ. A 247 τής 1 . 10. 1979, σ. 55 .
 (3) ΕΕ άριθ. A 7 τής 29 . 1 . 1974, σ. 6 .
 (4) ΕΕ άριθ. A 7 τής 29 . 1 . 1974, σ. 2 .                      (5) ΕΕ άριθ. A 51 τής 25 . 2. 1975 , σ. 25 .
 ---pagebreak---                                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               119
 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :                                               εκτέλεση τών ερευνών πού αποτελούν αντικείμενο τής
                                                            δράσεως. Παρέχουν στήν ' Επιτροπή όλες τίς χρήσιμες
                         Άρθρο 1                            γιά τό συντονισμό πληροφορίες. Επιπλέον καταβάλ
                                                            λουν προσπάθειες νά παρέχουν στήν Επιτροπή τίς
   H Κοινότης πραγματοποιεί, γιά μιά περίοδο τριών          πληροφορίες τίς σχετικές μέ τίς ερευνες πού σχεδιά
 ετών, μία συντονισμένη δράση στόν τομέα τών                ζονται ή πού εκτελούνται στόν τομέα αυτόν από τούς
 επιπτώσεων της θερμικής επεξεργασίας καί της δια          οργανισμούς οί όποιοι δέν είναι στή δικαιοδοσία τους.
 νομής στήν ποιότητα καί τή θρεπτική αξία τών τρο          Οι πληροφορίες θεωρούνται εμπιστευτικές, άν αυτό
 φίμων, ή όποία έφ' εξής καλείται « δράση».                 ζητηθεί άπό τό Κράτος μέλος πού τίς ανακοινώνει .
 Ή δράση συνίσταται στό συντονισμό σέ κοινοτικό             2.     Ή ' Επιτροπή συντάσσει έκθέσεις τών ετησίων
επίπεδο τών εργασιών έρεύνης πού άναφέρονται στό            δραστηριοτήτων βάσει τών παρεχομένων πληροφο
παράρτημα I καί πού αποτελούν μέρος τών εθνικών             ριών καί τίς διαβιβάζει στά Κράτη μέλη καί στή Συνέ
ερευνητικών προγραμμάτων τών Κρατών μελών .                 λευση .
                         Άρθρο 2                            3 . Στό τέλος τής περιόδου συντονισμού , ή ' Επι
                                                            τροπή, κατόπιν συμφωνίας μέ τήν έπιτροπή , διαβιβά
   H Επιτροπή είναι υπεύθυνη γιά τό συντονισμό.             ζει στά Κράτη μέλη καί στή Συνέλευση μία συνθετική
                                                            εκθεση σχετικά μέ τήν εκτέλεση καί τό αποτέλεσμα τής
                                                            δράσεως. Δημοσιεύει τήν εκθεση αυτή εξι μήνες μετά
                         Άρθρο 3                            τήν άνακοίνώσή της στά Κράτη μέλη, εκτός άν ενα
                                                             Κράτος μέλος άντιτίθεται σ'αύτό . Στήν περίπτωση
Οί πιστώσεις πού άπαιτούνται γιά τήν κάλυψη τής             αυτή ή εκθεση διανέμεται, κατόπιν αιτήσεως, μόνο
χρηματικής συνεισφοράς τής Κοινότητος γιά τό συ            στά όργανα καί στίς επιχειρήσεις τών οποίων οί
ντονισμό, τών οποίων τό ποσόν άνέρχεται σέ 287 000          ερευνητικές δραστηριότητες δικαιολογούν τήν πρό
Ευρωπαϊκές λογιστικές μονάδες, συμπεριλαμβανο              σβαση στά αποτελέσματα τών ερευνών πού αποτελούν
 μένων τών δαπανών πού άναλογούν στό δυναμικό                μέλος τής δράσεως. Ή Έπιτροπή μπορεί νά λάβει
ενός υπαλλήλου, εγγράφονται στόν προϋπολογισμό               μέτρα γιά νά εξασφαλίσει τό απόρρητο τής εκθέσεως
τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.                                   καί τή μή διάδοση σέ τρίτους.
 Ή Ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα καθορίζεται στό
άρθρο 10 τού δημοσιονομικού κανονισμού τής 21ης                                   *Άρθρο 6
Δεκεμβρίου 1977 πού εφαρμόζεται στό γενικό προϋ
πολογισμό τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ( 1).                   1 . Σύμφωνα μέ τό άρθρο 228 τής συνθήκης, ή Κοι
                                                            νότης μπορεί νά συνάπει συμφωνία μέ κράτη μή μέλη
                         Άρθρο 4                            πού συμμετέχουν στήν ευρωπαϊκή συνεργασία στόν
                                                            τομέα τής επιστημονικής καί τεχνικής έρεύνης ( COST),
Προκειμένου νά διευκολυνθεί ή εκτέλεση τής δράσεως,         προκειμένου νά έξασφαλίσει τό συντονισμό μεταξύ της
συνιστάται μία έπιτροπή γιά τή συντονισμένη δράση           κοινοτικής δράσεως καί τών αντίστοιχων προγραμ
σχετικά μέ τίς επιπτώσεις τής θερμικής έπεξεργασίας         μάτων τών κρατών αυτών.
καί τής διανομής στήν ποιότητα καί στή θρεπτική αξία
τών τροφίμων, καλουμένη έφ' εξής « επιτροπή ».              2.    Ή Έπιτροπή εξουσιοδοτείται νά διαπραγμα
                                                            τευθεί τή συμφωνία πού προβλέπεται στήν παράγρα
 Ή Έπιτροπή διορίζει, κατόπιν συμφωνίας μέ τήν              φο 1 σύμφωνα μέ τά πορίσματα πού εγκρίθηκαν άπό
έπιτροπή, ëvav προϊστάμενο σχεδίου . Αυτός επικουρεί        τό Συμβούλιο στίς 18 'Ιουλίου 1978 όσον άφορα τήν
κυρίως τήν Έπιτροπή στίς συντονιστικές της εργα            ευρωπαϊκή συνεργασία στόν τομέα τής επιστημονικής
σίες.                                                       καί τεχνικής έρεύνης (COST).
 Ή θητεία καί ή σύνθεση τής επιτροπής καθορίζονται                                Άρθρο 7
στό παράρτημα II. Ή έπιτροπή εκδίδει τόν έσωτερικό
κανονισμό της. Ή γραμματεία της εξασφαλίζεται άπό            Ή παρούσα άπόφαση άρχίζει νά ισχύει τήν ήμερα τής
τήν Έπιτροπή .                                              δημοσιεύσεώς της στήν 'Επίσημη 'Εφημερίδα τών
                                                            Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                        "Άρθρο 5
1 . Σύμφωνα μέ μία διαδικασία πού καθορίζεται               "Εγινε στό Λουξεμβούργο, στίς 22 'Οκτωβρίου 1979 .
άπό τήν Έπιτροπή, κατόπιν συμφωνίας μέ τήν έπι
τροπή, τά Κράτη μέλη πού συμμετέχουν άνταλλάσσουν                                    Για το Σνμβονλιο
τακτικά όλες τίς χρήσιμες πληροφορίες σχετικά μέ τήν
                                                                                Ό Πρόεδρος
Γ 1) ΕΕ άριθ. N 356 τής 31 . 12 . 1977, σ. 1 .                                        M. O'DONOGHUE
 ---pagebreak--- 120                      'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                      Συμμετοχή τών Κρατών μελών ατή δράση κατά θέμα έρεύνης
                                                            Καταμερισμός    της έργαε
                                                            < ατα ιερισμ 6ςτί)ς εργασίας
                                                                                riας έέρεύνης
                                                                                οεύνης
                           Θέμα έρεύνης
                                                         D    B    DK      F    IRL      I    NL    UK
    1. Γαλακτοκομικά προϊόντα
       1.1 . Άπλή ψύξη                                   X   X            X      X             X    x
       1.2 . Πήξη των πρωτεϊνών τοϋ γάλακτος              x   X            X      X      X      x
       1.3 . Αναλυτική μεθοδολογία πού περιλαμβάνει
             διαγνωστικές δοκιμές                        x    X            X     x      X      x
    2. Όπωρολαχανικά
       2.1 . Αποτελέσματα της θερμικής
             έπεξεργασίας                                 x   X      x     X      x      X      x    x
    3. Σιτηρά
       3.1 . Θερμική επεξεργασία μή παραδοσιακή           x   x            X                    x    x
       3.2 . Αποτέλεσμα τής θερμικής έπεξεργασίας
             στά βιοπολυμερή των σιτηρών, υπό τό
             πρίσμα κυρίως τής άντιδράσεως μεταξύ
             τών λιπιδίων, τοϋ αμύλου καί τών προ
             τεϊνών                                      x    x            X             x      x    x
       3.3 . Αποτελέσματα τής καταψύξεως καί τής
             άποψύξεως επί τής ποιότητος τών τροφίμων
             μέ βάση τά σιτηρά                            x                X      x      x      x    x
    4. Ψάρια
       4.1 . Θερμική επεξεργασία σέ σχέση μέ τά εϊδη πού
             δέν χρησιμοποιούνται ή πού ύποχρησιμοποι
             ούνται, καί χρήσεις τών αποβλήτων            x   x            X             x      x    x
       4.2 . Θερμική επεξεργασία καί μικροβιολογική
             ασφάλεια                                     x   x            X      x      x      x    x
    5. Κρέας
       5.1 . Συστατικά συντηρήσεως καί αλληλεπίδραση
             τους στά παστεριωμένα προϊόντα καί τίς κον
             σέρβες                                       x                X      x      x      x    x
       5.2 . Άπλή ψύξη καί κατάψυξη τού κρέατος          x          x     X      x      x      x    x
       5.3 . Θερμικοί τρόποι καί τρόποι αλληλεπιδράσεων
             μέ τά φυτικά υλικά                           x                X      x      x      x    x
       5.4 . Απόψυξη τοϋ κρέατος                         x                X             x      x    x
    6. Θρέψη
       6.1 . Θερμικοί τρόποι καί ποιότητες τών πρωτεϊ
             νών                                          x   x      x     X             x      x    x
       6.2 . Θερμικοί τρόποι καί πολυακόρεστα λιπαρά      x   x      x     X             x      x    x
       6.3 . Θρεπτικές συνέπειες τής έπεξεργασίας τών
             τροφίμων μέ έψηση                            x    x     x     X      x      x      x    x
 ---pagebreak---                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                121
                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                  ' Εντολή καί σύνθεση της επιτροπής
1.    H επιτροπή :
     1.1 . συμβάλλει στήν καλύτερη πραγματοποίηση της δράσεως δίνοντας τή γνώμη της σέ όλες τις
           φάσεις της εξελίξεως της'
     1.2 . αξιολογεί τά αποτελέσματα καί βγάζει συμπεράσματα ώς πρός την εφαρμογή τους'
     1.3 . εξασφαλίζει τήν ανταλλαγή πληροφοριών πού προβλέπεται στό άρθρο 5 παράγραφος 1 '
     1.4. προβαίνει στη συνέχιση τών εθνικών ερευνών πού διεξάγονται μέσα στόν τομέα πού αποτε
           λεί αντικείμενο της δράσεως, ιδίως με τό νά τηρείται ένήμερη γιά τίς επιστημονικές καί
           τεχνικές έξελίξεις πού μπορεί νά έχουν έπίδραση στήν πραγματοποίησή της'
     1.5 . δείχνει τίς κατευθύνσεις στόν προϊστάμενο του σχεδίου '
     1.6. μπορεί νά συστήσει, γιά καθένα άπό τά θέματα πού έχουν τεθεί γιά συζήτηση, όπως αναφέ
           ρονται στό παράρτημα I, μία υποεπιτροπή επιφορτισμένη νά εξασφαλίσει τήν καλή εκτέλεση
           της δράσεως.
2 . Οί έκθέσεις καί οί γνώμες της έπιτροπής διαβιβάζονται στήν Επιτροπή καί στά μετέχοντα
     Κράτη μέλη. Ή ' Επιτροπή διαβιβάζει αυτή τή γνώμη στό CREST καί στή Μόνιμη Επιτροπή
     Γεωργικής Έρεύνης.
3.   Ή επιτροπή αποτελείται άπό τόν προϊστάμενο τού σχεδίου καί τούς υπεύθυνους γιά τό συντο
     νισμό τών εθνικών προγραμμάτων πού ορίζονται άπό τά μετέχοντα Κράτη μέλη .
     Τά μέλη της έπιτροπής μπορεί νά συνοδεύονται άπό έμπειρογνώνονες, άπό δύο εμπειρογνώμονες
     άνά Κράτος μέλος πού μετέχει, γιά τή διάρκεια τής δράσεως. Ή εντολή ένός μέλους τελειώνει
     πρίν άπό τήν εκπνοή, άν αυτό τό μέλος πεθάνει ή παραιτηθεί ή αν τό κράτος πού τό όρισε ζητάει
    -τήν άντικατάστασή του . Ό διάδοχος του ορίζεται γιά τή διάρκεια τής εντολής πού παραμένει γιά
     έκτέλεση.


Avis juridique important

|

32002D0661

2002/661/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 2002, για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5″) καταγωγής Ινδίας [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 3082]

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 224 της 21/08/2002 σ. 0059 - 0060

Απόφαση της Επιτροπήςτης 20ής Αυγούστου 2002για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων σχετικά με τις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5") καταγωγής Ινδίας[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 3082](2002/661/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2238/2000(2), και ιδίως το άρθρο 9,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2026/97 του Συμβουλίου, της 6ης Οκτωβρίου 1997, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας(3), και ιδίως το άρθρο 14,Μετά από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή,Eκτιμώντας τα ακόλουθα:A. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ(1) Στις 29 Οκτωβρίου 2001, η Επιτροπή έλαβε δύο καταγγελίες σχετικά με το ζημιογόνο ντάμπινγκ και τις επιδοτήσεις που ασκούντο, κατά τους ισχυρισμούς, από τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5") καταγωγής Ινδίας.(2) Οι δύο καταγγελίες υποβλήθηκαν από την επιτροπή ευρωπαίων κατασκευαστών δισκετών (Diskma) (εφεξής "ο καταγγέλλων") για λογαριασμό των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος της συνολικής κοινοτικής παραγωγής ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5").(3) Οι εν λόγω καταγγελίες περιείχαν αποδεικτικά εκ πρώτης όψεως στοιχεία ως προς την ύπαρξη ντάμπινγκ και επιδοτήσεων και την εξ αυτών προκαλούμενη σημαντική ζημία, τα οποία κρίθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ και διαδικασίας αντεπιδοτήσεων.(4) Κατόπιν διαβουλεύσεων με τη συμβουλευτική επιτροπή, η Επιτροπή ανήγγειλε, με δύο χωριστές ανακοινώσεις που δημοσιεύτηκαν στις 13 Δεκεμβρίου 2001 στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(4), την έναρξη διαδικασιών αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5") που υπάγονται προς το παρόν στον κωδικό ΣΟ ex 8523 20 90, καταγωγής Ινδίας.(5) Η Επιτροπή ενημέρωσε επισήμως τους κοινοτικούς παραγωγούς, τους παραγωγούς-εξαγωγείς, τους εισαγωγείς και τους γνωστούς ως ενδιαφερόμενους χρήστες και προμηθευτές, τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγής και τον καταγγέλλοντα σχετικά με την έναρξη της διαδικασίας. Τα ενδιαφερόμενα μέρη είχαν τη δυνατότητα να υποβάλουν γραπτώς τις απόψεις τους και να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας.B. ΑΝΑΚΛΗΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ(6) Με επιστολή της 25ης Ιουνίου 2002 προς την Επιτροπή, η Diskma ανακάλεσε επισήμως τις καταγγελίες κατά του ντάμπινγκ και των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5") καταγωγής Ινδίας.(7) Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 384/96 και το άρθρο 14 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2026/97, σε περίπτωση ανάκλησης της καταγγελίας από τον καταγγέλλοντα, η διαδικασία είναι δυνατό να περατούται, εκτός αν κρίνεται ότι η περάτωσή της δεν θα ήταν προς το συμφέρον της Κοινότητας.(8) Η Επιτροπή έκρινε σκόπιμη την περάτωση της παρούσας διαδικασίας, δεδομένου ότι η έρευνα δεν έφερε στο φως τυχόν στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η περάτωση αυτή δεν θα ήταν προς το συμφέρον της Κοινότητας. Τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά και τους παρεσχέθη η ευκαιρία να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Εντούτοις, η Επιτροπή δεν έλαβε παρατηρήσεις σύμφωνα με τις οποίες η περάτωση αυτή δεν θα ήταν προς το συμφέρον της Κοινότητας.(9) Η Επιτροπή επομένως συνάγει το συμπέρασμα ότι πρέπει να περατωθούν οι διαδικασίες αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5") καταγωγής Ινδίας, χωρίς την επιβολή μέτρων,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο μόνοΠερατώνονται οι διαδικασίες αντιντάμπινγκ και κατά των επιδοτήσεων όσον αφορά τις εισαγωγές στην Κοινότητα ορισμένων μαγνητικών δίσκων (μικροδίσκων 3,5") που κατατάσσονται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ ex 8523 20 90 και καταγωγής Ινδίας.Βρυξέλλες, 20 Αυγούστου 2002.Για την ΕπιτροπήPascal LamyΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1.(2) ΕΕ L 257 της 11.10.2000, σ. 2.(3) ΕΕ L 288 της 21.10.1997, σ. 1.(4) ΕΕ C 354 της 13.12.2001, σσ. 3 και 6.


Avis juridique important

|

31982D0856

82/856/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 10ης Δεκεμβρίου 1982 γιά τήν τροποποίηση τών αποφάσεων 75/459/EOK, 76/206/EOK, 77/803/EOK καί 77/804/EOK σχετικά μέ τίς παρεμβάσεις τού Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου υπέρ ορισμένων κατηγοριών ατόμων

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 357 της 18/12/1982 σ. 0026 - 0026

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 10ης Δεκεμβρίου 1982  για την τροποποίηση των αποφάσεων 75/459/ΕΟΚ, 76/206/ΕΟΚ, 77/803/ΕΟΚ και 77/804/ΕΟΚ σχετικά με τις παρεμβάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου υπέρ ορισμένων κατηγοριών ατόμων  (82/856/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την απόφαση 71/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 1ης Φεβρουαρίου 1971 περί αναμορφώσεως του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου (1), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 77/801/ΕΟΚ (2), και ιδίως το άρθρο 4,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας ότι:  - η απόφαση 75/459/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1975 περί της παρεμβάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου υπέρ ατόμων που θίγονται από τις δυσχέρειες απασχολήσεως (3),  - η απόφαση 76/206/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Φεβρουαρίου 1976 περί της παρεμβάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου υπέρ ατόμων που απασχολούνται στους τομείς της κλωστοϋφαντουργίας και των ενδυμάτων (4),  - η απόφαση 77/803/ΕΟΚ Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1977 περί της παρεμβάσεως του Ευρωαπϊκού Κοινωνικού Ταμείου υπέρ των διακινούμενων εργαζομένων (5),  - η απόφαση 77/804/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1977 περί της παρεμβάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου υπέρ των γυναικών (6),  όπως τροποποιήθηκαν τελευταία από την απόφαση 80/1117/ΕΟΚ (7), εφαρμόζονται μόνο όσον αφορά τις ενέργειες οι οποίες αποτελούν το αντικείμενο αίτησης συνδρομής που έχει εγκριθεί από την Επιτροπή πριν από την 1η Ιανουαρίου 1983· ότι η έλλειψη ισορροπίας στον τομέα της απασχόλησης που αποτελεί το αντικείμενο των εν λόγω αποφάσεων εξακολουθεί· ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να καταργηθούν οι ημερομηνίες λήξης των παρεμβάσεων,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  1. Το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 5 της απόφασης 75/459/ΕΟΚ καταργείται.  2. Το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 3 της απόφασης 76/206/ΕΟΚ καταργείται.  3. Το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 4 της απόφασης 77/803/ΕΟΚ καταργείται.  4. Το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 3 της απόφασης 77/804/ΕΟΚ καταργείται.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 1983.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 10 Δεκεμβρίου 1982.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  G. FENGER MOELLER  (1) ΕΕ αριθ. L 28 της 4. 2. 1971, σ. 15.  (2) ΕΕ αριθ. L 337 της 27. 12. 1977, σ. 8.  (3) ΕΕ αριθ. L 199 της 30. 7. 1975, σ. 36.  (4) ΕΕ αριθ. L 39 της 14. 2. 1976, σ. 39.  (5) ΕΕ αριθ. L 337 της 27. 12. 1977, σ. 12.  (6) ΕΕ αριθ. L 337 της 27. 12. 1977, σ. 14.  (7) ΕΕ αριθ. L 332 της 10. 12. 1980, σ. 17.


Avis juridique important

|

31997D0761

97/761/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 5ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με την έγκριση μηχανισμού υποστήριξης της δημιουργίας διακρατικών κοινών επιχειρήσεων για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 310 της 13/11/1997 σ. 0028 - 0031

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με την έγκριση μηχανισμού υποστήριξης της δημιουργίας διακρατικών κοινών επιχειρήσεων για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/761/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την απόφαση 97/15/ΕΚ του Συμβουλίου, της 9ης Δεκεμβρίου 1996, περί θεσπίσεως τρίτου πολυετούς προγράμματος για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην Ευρωπαϊκή Ένωση (1997-2000) (1), και ιδίως το άρθρο 3,Εκτιμώντας:(1) ότι η Επιτροπή, στην ανακοίνωση που εξέδωσε στις 10 Ιουλίου 1996, για το ολοκληρωμένο πρόγραμμα υπέρ των ΜΜΕ (2), τόνισε την απουσία χρηματοδοτικού μέσου για την ενίσχυση των ΜΜΕ που επιθυμούν να πραγματοποιήσουν διακρατικές επενδύσεις 7(2) ότι, στη γνωμοδότηση που εξέδωσε στις 31 Οκτωβρίου 1996 (3), η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή έκρινε ότι πολύ λίγες ΜΜΕ επενδύουν διακρατικά και αποκτούν πρόσβαση σε νέες αγορές άλλων κρατών μελών και ότι αυτό οφείλεται στην απουσία ενός επαρκούς χρηματοδοτικού μέσου 7(3) ότι το Συμβούλιο της 9ης Δεκεμβρίου 1996, στο ψήφισμά του για το ολοκληρωμένο πρόγραμμα (4), ζήτησε από την Επιτροπή να ενθαρρύνει τις ΜΜΕ να δημιουργήσουν ή αναπτύξουν δραστηριότητα σε άλλο κράτος μέλος καταργώντας τα εμπόδια που παρακωλύουν τις διασυνοριακές επενδύσεις και τη δημιουργία κοινών επιχειρήσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση 7(4) ότι το Συμβούλιο, εκδίδοντας την απόφαση 97/15/ΕΚ, έκρινε ότι πρέπει να βοηθηθούν οι ΜΜΕ, των οποίων οι δραστηριότητες ξεπερνούν τα σύνορα της χώρας τους, να υπερνικήσουν κάθε διαρθρωτική αδυναμία 7(5) ότι στα συμπεράσματά της η Προεδρία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου του Άμστερνταμ υπογράμμισε, στις 16 και 17 Ιουνίου 1997, τον ουδιώδη ρόλο που διαδραματίζουν οι ΜΜΕ στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς για την προαγωγή της ανάπτυξης και της απασχόλησης στην Κοινότητα και κάλεσε την Επιτροπή να αναλάβει πρωτοβουλίες για τη δυνατότητα δημιουργίας θέσεων απασχόλησης 7(6) ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στο ψήφισμά του της 24ης Μαΐου 1996 σχετικά με το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για τις ΜΜΕ (5), επιμένει να θέσει σε εφαρμογή η Επιτροπή τα καταλληλότερα μέτρα για την ενίσχυση της ευρωπαϊκής συνεργασίας μεταξύ ΜΜΕ 7(7) ότι οι χώρες του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου εξέφρασαν το ενδιαφέρον τους για την πρωτοβουλία 7(8) ότι οι ΜΜΕ δεν αξιοποίησαν επαρκώς τις ευκαιρίες που προσφέρει η εσωτερική αγορά και ότι μπροστά στην παγκοσμιοποίηση των συναλλαγών οι ΜΜΕ βλέπουν να συρρικνώνονται οι παραδοσιακές τους αγορές 7(9) ότι η ανάπτυξη κοινών επιχειρήσεων μεταξύ κοινοτικών ΜΜΕ επιτρέπει την καλύτερη αξιοποίηση των ευκαιριών της εσωτερικής αγοράς, την αύξηση των επενδύσεων και των εμπορικών συναλλαγών και την άσκηση θετικής επίδρασης στην απασχόληση και στην οικονομική μεγέθυνση 7(10) ότι οι ΜΜΕ συναντούν συχνά δυσκολίες για τη λήψη τραπεζικής χρηματοδότησης προκειμένου να αναπτύξουν κοινές διακρατικές επιχειρήσεις, λόγω του υψηλότερου κινδύνου που παρουσιάζουν οι επιχειρήσεις αυτές για τους χρηματοδοτικούς οργανισμούς 7(11) ότι οι διακριτικές κοινές επιχειρήσεις διευκολύνουν τη μεταφορά τεχνολογίας και βελτιώνουν την ανταγωνιστικότητα των εταίρων 7(12) ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 4 της απόφασης 97/15/ΕΚ,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1 Περιγραφή της πρωτοβουλίας Η πρωτοβουλία που αποτελεί αντικείμενο της παρούσας απόφασης η οποία αναφέρεται στη Joint European Venture (JEV), συνίσταται στην παροχή υποστήριξης στις ΜΜΕ για τη σύσταση κοινών διακρατικών επιχειρήσεων στο εσωτερικό της Κοινότητας.Άρθρο 2 Μέγιστο ύψος χρηματοδότησης ανά σχέδιο και επιλέξιμες δαπάνες Η κοινοτική ενίσχυση προορίζεται για την κάλυψη μέρους των δαπανών που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της δημιουργίας μιας κοινής επιχείρησης.Το μέγιστο ύψος της συνεισφοράς ανά σχέδιο ανέρχεται σε 100 000 Ecu και καλύπτει:α) αφενός, ποσοστό μέχρι 50 % των επιλέξιμων δαπανών με μέγιστο όριο τα 50 000 Ecu 7β) αφετέρου, ποσοστό μέχρι 10 % του συνολικού ύψους της επένδυσης που θα πραγματοποιηθεί.Για τους σκοπούς του στοιχείου α) είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με την οργάνωση και τη θέση σε λειτουργία μιας κοινής διακρατικής επιχείρησης την οποία συνιστούν ευρωπαϊκές ΜΜΕ, όπως ορίζονται στα παραρτήματα ΙΙ και Ι αντίστοιχα. Συγκεκριμένα, περιλαμβάνονται οι οριζόμενες στο παράρτημα ΙΙΙ δαπάνες καθώς και όλες οι υπόλοιπες δαπάνες που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία μιας κοινής επιχείρησης.Άρθρο 3 Λεπτομέρειες χορήγησης 1. Μια ΜΜΕ που επιθυμεί να υποβάλει φάκελο, δυνάμει της παρούσας πρωτοβουλίας, τον διαβιβάζει σ' έναν από τους ενδιάμεσους χρηματοδοτικούς οργανισμούς του δικτύου JEV, που αναφέρονται στο άρθρο 4. Ο εν λόγω οργανισμός θα επιφορτισθεί με την αξιολόγηση του φακέλου και, εφόσον διατυπώσει θετική γνώμη, με την υποβολή του στην Επιτροπή.2. Η κοινοτική συνεισφορά θα χορηγηθεί μέσω του ενδιάμεσου χρηματοδοτικού οργανισμού στη ΜΜΕ, σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στις παραγράφους 3 και 4.3. Όσον αφορά το 50 % των επιλέξιμων δαπανών (με μέγιστο όριο τα 50 000 Ecu) μια επιστρεπτέα προκαταβολή ύψους 50 % (μέγιστο ποσό 25 000 Ecu) καταβάλλεται μόλις γίνει δεκτός ο φάκελος από την Επιτροπή.Η δεύτερη πληρωμή ύψους 50 % (μέγιστο όριο: 25 000 Ecu) θα πραγματοποιηθεί κατόπιν υποβολής των δικαιολογητικών όλων των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν και με βάση λεπτομερή τελική έκθεση που θα επιτρέπει τη διαμόρφωση τεκμηριωμένης άποψης για τη δυνατότητα σύστασης της κοινής επιχείρησης, καθώς και για τις προβλεπόμενες επενδύσεις. Μετά την αποδοχή αυτών των εγγράφων από την Επιτροπή, η επιστρεπτέα προκαταβολή μετατρέπεται σε επιδότηση.4. Όσον αφορά την πραγματοποιούμενη επένδυση, μια πληρωμή, που περιορίζεται στο 10 % της επένδυσης, θα γίνει μετά την πραγματοποίηση της επένδυσης και με βάση αποδεικτικά στοιχεία για την έναρξη της νέας δραστηριότητας.5. Κάθε ΜΜΕ που λαμβάνει την τρίτη δόση (10 % της επένδυσης) οφείλει να δεσμευτεί ότι θα διαβιβάζει στην Επιτροπή επί πέντε χρόνια πληροφορίες για τις δραστηριότητερς της συσταθείσας κοινής επιχείρησης και για τις θέσεις απασχόλησης που δημιουργήθηκαν.Η Επιτροπή θα καταρτίζει ετήσιες εκθέσεις βάσει ερευνών και, ενδεχομένως, επιτόπιων επισκέψεων.Άρθρο 4 Διαδικασία επιλογής Οι φάκελοι διαβιβάζονται στις υπηρεσίες της Επιτροπής μέσω ενός δικτύου ενδιάμεσων χρηματοδοτικών οργανισμών, που θα περιλαμβάνει οργανισμούς ειδικευμένους στη χρηματοδότηση επενδύσεων και το οποίο θα συσταθεί κατόπιν πρόσκλησης για εκδήλωση ενδιαφέροντος που θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Η Επιτροπή θα ελέγξει την επιλεξιμότητα των φακέλων σε σχέση με τους στόχους της πρωτοβουλίας, και ιδίως τον αντίκτυπο στην απασχόληση.Προκειμένου να αρχίσει η εφαρμογή της πρωτοβουλίας που αναφέρεται στο άρθρο 1 το συντομότερο δυνατόν, θα χρησιμοποιηθούν αρχικά το δίκτυο ενδιάμεσων χρηματοδοτικών οργανισμών του προγράμματος JOP (6) και η εξωτερική υπηρεσία υποστήριξης JOP, που είναι ειδικευμένη στην παρακολούθηση σχεδίων. Ποσοστό έως 5 % το πολύ του προϋπολογισμού θα διατεθεί για τα έξοδα εξωτερικής διαχείρισης της πρωτοβουλίας.Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 1997.Για την ΕπιτροπήΧρήστος ΠΑΠΟΥΤΣΗΣΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 6 της 10. 1. 1997, σ. 25.(2) COM(96) 329 τελικό.(3) ΕΕ C 56 της 24. 2. 1997, σ. 7.(4) ΕΕ C 18 της 17. 1. 1997, σ. 1.(5) ΕΕ C 166 της 10. 6. 1996, σ. 238.(6) ΕΕ C 46 της 22. 2. 1991, σ. 11.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΜΜΕ Ο ορισμός της ΜΜΕ που ακολουθείται για την παρούσα πρωτοβουλία είναι εκείνος που διατυπώνεται στο παράρτημα της σύστασης 96/280/ΕΚ της Επιτροπής (1) 7 δηλαδή θεωρείται ΜΜΕ η επιχείρηση η οποία:- απασχολεί λιγότερα από 250 άτομα,- έχει ετήσιο κύκλο εργασιών που δεν υπερβαίνει τα 40 εκατομμύρια Ecu ή ετήσιο συνολικό ισολογισμό που δεν υπερβαίνει τα 27 εκατομμύρια Ecu,- πληροί το κριτήριο της ανεξαρτησίας.Το κριτήριο της επιλεξιμότητας εφαρμόζεται σε κάθε εταίρο που συμμετέχει στην κοινή επιχείρηση. Εάν μία από τις ενδιαφερόμενες ΜΜΕ δεν πληροί το προαναφερόμενο κριτήριο το σχέδιο κρίνεται μη επιλέξιμο.(1) ΕΕ L 107 της 30. 4. 1996, σ. 4.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ Η έννοια «κοινή επιχείρηση» πρέπει να εκλαμβάνεται υπό την ευρεία έννοια, δηλαδή κάθε μορφή κοινοπραξίας, εταιρικής σχέσης ή κοινής επιχείρησης - υπό τη στενή έννοια - της βιομηχανίας, του τομέα των υπηρεσιών, του εμπορίου και της βιοτεχνίας.Ωστόσο πρέπει να τηρούνται τρεις περιορισμοί:- στόχος του σχεδίου είναι η δημιουργία νέων οικονομικών δραστηριοτήτων, γεγονός που προϋποθέτει επένδυση και δημιουργία θέσεων απασχόλησης εντός της Κοινότητας. Η μεταφορά υφιστάμενης δραστηριότητας δεν είναι επιλέξιμη. Ομοίως, η εξαγορά υφιστάμενης επιχείρησης, χωρίς δημιουργία νέας δραστηριότητας, δεν είναι επιλέξιμη,- οι εταίροι οφείλουν να συμμετέχουν ενεργά στην κοινή επιχείρηση και να αναλαμβάνουν επαρκή ευθύνη. Κάθε κοινή επιχείρηση στην οποία ο ένας εκ των εταίρων έχει στην κατοχή του περισσότερο από το 75 % δεν είναι επιλέξιμη. Κάθε τροποποίηση στη συμμετοχή του εταιρικού κεφαλαίου της κοινής επιχείρησης, εντός τριών ετών μετά την υπογραφή της σύμβασης με την Επιτροπή, πρέπει να γνωστοποιείται στην Επιτροπή για επανεξέταση της χρηματοδοτικής συμμετοχής της,- η κοινή επιχείρηση πρέπει να έχει δημιουργηθεί πρόσφατα από δύο τουλάχιστον ΜΜΕ δύο διαφορετικών κρατών μελών.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ ΕΠΙΛΕΞΙΜΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ 1. Είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με την οργάνωση και τη δημιουργία μιας κοινής επιχείρησης:- δαπάνες που γίνονται στα πλαίσια της μελέτης του όλου θέματος (μελέτες αγοράς, προετοιμασία του νομικού πλαισίου, ανάλυση του περιβαλλοντικού αντικτύπου, τεχνικά πρότυπα, επιχειρηματικό σχέδιο,. . .),- δαπάνες των εξωτερικών παρεμβαινόντων (νομικοί, σύμβουλοι, λογιστές): αμοιβές με βάση τα πραγματικά έξοδα (με ανώτατο όριο τα 650 Ecu ημερησίως), έξοδα μετακίνησης και έξοδα διαμονής (σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται στα πλαίσια των συμβάσεων παροχής υπηρεσιών της Επιτροπής),- δαπάνες των εσωτερικών παρεμβαινόντων (για μετακινήσεις στο εξωτερικό): ημερήσιο κατ' αποκοπήν ποσό (200 Ecu ημερησίως), έξοδα μετακίνησης και έξοδα διαμονής (σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται στα πλαίσια των συμβάσεων παροχής υπηρεσιών της Επιτροπής).Δεν περιλαμβάνονται οι χρηματοδοτικές δαπάνες και οι δαπάνες αναζήτησης εταίρων.2. Για την επιδότηση, που καλύπτει έως το 10 % της πραγματοποιούμενης επένδυσης, θεωρείται ως επένδυση κάθε απόκτηση ή δημιουργία υλικών, (ενσώματων) ή άυλων (ασώματων) στοιχείων ενεργητικού που καταγράφονται ως ακινητοποιήσεις ενεργητικού στον ισολογισμό της κοινής επιχείρησης και αντιμετωπίζονται σύμφωνα με τις διατάξεις της γενικώς ισχύουσας νομοθεσίας περί τηρήσεως λογιστικών βιβλίων.


Avis juridique important

|

32003D0684

2003/684/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για το διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 250 της 02/10/2003 σ. 0021 - 0021

Απόφαση του Συμβουλίουτης 22ας Σεπτεμβρίου 2003για το διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών(2003/684/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263,την πρόταση της γερμανικής κυβέρνησης,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Την απόφαση 2002/60/ΕΚ του Συμβουλίου(1) για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών.(2) Μετά την παραίτηση του κ. Hans KAISER, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 8 Ιουλίου 2003, έμεινε κενή μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο μόνοΟ κ. Dieter ALTHAUS, Ministerpräsident des Freistaats Thüringen, διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών σε αντικατάσταση του κ. Hans KAISER για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2006.Βρυξέλλες, 22 Σεπτεμβρίου 2003.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςF. Frattini(1) ΕΕ L 24 της 26.1.2002, σ. 38.