Avis juridique important

|

41994D0066

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 1994 για την παράταση της απόφασης 92/585/ΕΚΑΧ σχετικά με ορισμένα μέτρα που θα εφαρμοστούν έναντι των δώδεκα Δημοκρατιών της πρώην ΕΣΣΔ όσον αφορά το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 032 της 05/02/1994 σ. 0041 - 0043

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιανουαρίου 1994 για την παράταση της απόφασης 92/585/ΕΚΑΧ σχετικά με ορισμένα μέτρα που θα εφαρμοστούν έναντι των δώδεκα Δημοκρατιών της  πρώην ΕΣΣΔ όσον αφορά το εμπόριο ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα που υπάγονται στη συνθήκη ΕΚΑΧ (94/66/ΕΚΑΧ)ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ  ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,  σε συμφωνία με την Επιτροπή,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:  Άρθρο 1 Η ισχύς της απόφασης 92/585/ΕΚΑΧ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου (1), η οποία καθορίζει το καθεστώς εισαγωγής που εφαρμόζεται στα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα ΕΚΑΧ που απαριθμούνται στο παράρτημα  Ι, καταγωγής Ρωσίας, Ουκρανίας, Γεωργίας, Λευκορωσίας, Αρμενίας, Αζερμπαϊτζάν, Καζακστάν, Κιργιζίας, Μολδαβίας, Ουζμπεκιστάν, Τατζικιστάν και Τουρκμενιστάν, παρατείνεται μέχρι τις 30 Ιουνίου 1994.  Άρθρο 2 Λαμβανομένου υπόψη του ειδικού καθεστώτος του οποίου απολαύουν οι εισαγωγές, καταγωγής των Δημοκρατιών της πρώην ΕΣΣΔ, στα νέα κρατίδια (Laender) της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, καθώς και στο Ανατολικό Βερολίνο, θεσπίζεται ειδική ποσοτική  ποσόστωση 350 000 τόνων πλατέων προϊόντων και 20 000 τόνων επιμήκων προϊόντων υπέρ αυτών των κρατιδίων και του Ανατολικού Βερολίνου, για το έτος 1994. Οι εισαγωγές αυτές πραγματοποιούνται με μηδενικό δασμό.  Το πρώτο εδάφιο εφαρμόζεται μόνο με τη προϋπόθεση ότι οι εν λόγω εισαγωγές θα τεθούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στο έδαφος των νέων κρατιδίων και του Ανατολικού Βερολίνου και ότι τα προϊόντα θα καταναλωθούν εκεί ή θα υποστούν μεταποίηση με την οποία θα  αποκτήσουν κοινοτική καταγωγή.  Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας και η Επιτροπή λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα για την εξασφάλιση της πραγματικής χρησιμοποίησης αυτών των προϊόντων μόνον στα δικαιούχα κρατίδια και στο Ανατολικό Βερολίνο.  Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση θα αναθεωρηθεί όταν συμφωνηθεί ειδικό καθεστώς εισαγωγής για τα προϊόντα σιδήρου και χάλυβα ΕΚΑΧ με χώρα στην οποία εφαρμόζεται η απόφαση.  Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1994.  Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 1994.  Ο Πρόεδρος Γ. ΜΩΡΑΪΤΗΣ  (1) ΕΕ αριθ. L 396 της 31. 12. 1992, σ. 48.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι   ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΥΠΑΓΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ  Α. Πλατέα προϊόντα 1. Περιτυλιγμένα 7208 11 00 7208 12 10 7208 12 91 7208 12 95 7208 12 98 7208 13 10 7208 13 91 7208 13 95 7208 13 98 7208 14 10 7208 14 91 7208 14 99 7208 21 10 7208 21 90 7208 22 10 7208 22 91 7208 22 95 7208 22 98 7208 23 10 7208 23 91 7208 23 95 7208 23 98 7208 24 10 7208 24 91 7208 24 99 7211 12 10 7211 19 10 7211 22 10 7211 29 10 7219 11 10 7219 11 90 7219 12 10 7219 12 90 7219 13 10 7219 13 90 7219 14 10 7219 14 90 7225 10 10 7225 20 20 7225 30 00 2. Λαμαρίνες τραχείας επιφανείας 7208 31 00 7208 32 10 7208 32 30 7208 32 51 7208 32 59 7208 32 91 7208 32 99 7208 33 10 7208 33 91 7208 33 99 7208 41 00 7208 42 10 7208 42 30 7208 42 51 7208 42 59 7208 42 91 7208 42 99 7208 43 10 7208 43 91 7208 43 99 7211 11 00 7211 21 00 3. Άλλα πλατέα προϊόντα 7208 34 10 7208 34 90 7208 35 10 7208 35 90 7208 44 10 7208 44 90 7208 45 10 7208 45 90 7208 90 10 7209 11 00 7209 12 10 7209 12 90 7209 13 10 7209 13 90 7209 14 10 7209 14 90 7209 21 00 7209 22 10 7209 22 90 7209 23 10 7209 23 90 7209 24 10 7209 24 91 7209 24 99 7209 31 00 7209 32 10 7209 32 90 7209 33 10 7209 33 90 7209 34 10 7209 34 90 7209 41 00 7209 42 10 7209 42 90 7209 43 10 7209 43 90 7209 44 10 7209 44 90 7209 90 10 7210 11 10 7210 12 11 7210 12 19 7210 20 10 7210 31 10 7210 39 10 7210 41 10 7210 49 10 7210 50 10 7210 60 11 7210 60 19 7210 70 31 7210 70 39 7210 90 31 7210 90 33 7210 90 35 7210 90 39 7211 19 91 7211 19 99 7211 22 90 7211 29 91 7211 29 99 7211 30 10 7211 41 10 7211 41 91 7211 49 10 7211 90 11 7212 10 10 7212 10 91 7212 21 11 7212 29 11 7212 30 11 7212 40 10 7212 40 91 7212 50 31 7212 50 51 7212 60 11 7212 60 91 7219 21 11 7219 21 19 7219 21 90 7219 22 10 7219 22 90 7219 23 10 7219 23 90 7219 24 10 7219 24 90 7219 31 10 7219 31 90 7219 32 10 7219 32 90 7219 33 10 7219 33 90 7219 34 10 7219 34 90 7219 35 10 7219 35 90 7225 40 70 7225 40 90 Β. Επιμήκη προϊόντα 1. Δοκοί 7207 19 31 7207 20 71 7216 31 11 7216 31 19 7216 31 91 7216 31 99 7216 32 11 7216 32 19 7216 32 91 7216 32 99 7216 33 10 7216 33 90 2. Χονδρόσυρμα 7213 10 00 7213 20 00 7213 31 10 7213 31 90 7213 39 10 7213 39 90 7213 41 00 7213 49 00 7213 50 10 7213 50 90 7221 00 10 7221 00 90 7227 10 00 7227 20 00 7227 90 10 7227 90 30 7227 90 50 7227 90 70 3. Άλλα επιμήκη προϊόντα 7207 19 11 7207 19 14 7207 19 16 7207 20 51 7207 20 55 7207 20 57 7214 20 00 7214 30 00 7214 40 10 7214 40 31 7214 40 39 7214 40 90 7214 50 10 7214 50 31 7214 50 39 7214 50 90 7214 60 00 7215 90 10 7216 10 00 7216 21 00 7216 22 00 7216 40 10 7216 40 90 7216 50 10 7216 50 917216 50 99 7216 90 10 7218 90 50 7222 10 11 7222 10 19 7222 10 21 7222 10 29 7222 10 31 7222 10 39 7222 10 81 7222 10 89 7222 30 10 7222 40 11 7222 40 19 7222 40 30 7224 90 31 7224 90 39 7228 10 10 7228 10 30 7228 20 11 7228 20 19 7228 20 30 7228 30 20 7228 30 40 7228 30 61 7228 30 69 7228 30 70 7228 30 89 7228 60 10 7228 70 10 7228 70 31 7228 80 10 7228 80 90 7301 10 00    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ   Ποσοστώσεις πρώην ΕΣΣΔ (έξι μήνες)  Πλατέα προϊόντα 112 783 τόνοι  (εκ των οποίων:  περιτυλιγμένα 72 202 τόνοι  λαμαρίνες τραχείας επιφανείας 25 285 τόνοι) Επιμήκη προϊόντα 52 703 τόνοι  (εκ των οποίων:  δοκοί 5 149 τόνοι  χονδρόσυρμα 5 270 τόνοι)


title: Απόφαση του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2016, σχετικά με την ανανέωση της θητείας του προέδρου του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών

text:
               21.6.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               C 223/6

         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 16ης Ιουνίου 2016
   σχετικά με την ανανέωση της θητείας του προέδρου του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών
   (2016/C 223/07)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου της 27ης Ιουλίου 1994 για τα κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών (1), και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με την απόφαση της 12ης Ιουλίου 2011 (2) το Συμβούλιο διόρισε τον κ. Martin EKVAD ως πρόεδρο του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών («Γραφείο»),

               (2)

               Η θητεία του κ. Martin EKVAD λήγει στις 31 Αυγούστου 2016.

               (3)

               Στις 4 Μαΐου 2016, αφού έλαβε την ευνοϊκή γνώμη του διοικητικού συμβουλίου του Γραφείου, η Επιτροπή πρότεινε την ανανέωση της θητείας του κ. Martin EKVAD,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Η θητεία του κ. Martin EKVAD ως προέδρου του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών ανανεώνεται για περίοδο πέντε ετών από 1ης Σεπτεμβρίου 2016.
   Άρθρο 2
   Ο πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών εξουσιοδοτείται να προβεί στις αναγκαίες ενέργειες για την εφαρμογή του άρθρου 1.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

      Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2016.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         L. F. ASSCHER

      (1)  ΕΕ L 227 της 1.9.1994, σ. 1.

      (2)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2011, για τον διορισμό του προέδρου του κοινοτικού γραφείου φυτικών ποικιλιών (ΕΕ C 209 της 15.7.2011, σ. 18).


title: 2013/232/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2013 , για τον διορισμό στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενός τακτικού μέλους από τη Σλοβακία

text:
               24.5.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 138/14

         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 14ης Μαΐου 2013
   για τον διορισμό στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενός τακτικού μέλους από τη Σλοβακία
   (2013/232/ΕΕ)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 302,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της σλοβακικής κυβέρνησης,
   Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 13 Σεπτεμβρίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/570/ΕΕ, Ευρατόμ για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, για την περίοδο από 21 Σεπτεμβρίου 2010 έως 20 Σεπτεμβρίου 2015 (1).

               (2)

               Μετά τη λήξη της θητείας του κ. Ján GAŠPERAN, έχει κενωθεί μία θέση μέλους στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή.

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Διορίζεται στην Ευρωπαϊκή και Κοινωνική Επιτροπή για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2015, ως τακτικό μέλος ο κ. Emil MACHYNA, predseda Odborového zväzu KOVO.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.

      Βρυξέλλες, 14 Μαΐου 2013.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         M. NOONAN

      (1)  ΕΕ L 251 της 25.9.2010, σ. 8.


Avis juridique important

|

32001D0530

2001/530/ΕΚ,Ευρατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 10ης Ιουλίου 2001, για το διορισμό ενός μέλους από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 192 της 14/07/2001 σ. 0020 - 0020

Απόφαση του Συμβουλίουτης 10ης Ιουλίου 2001για το διορισμό ενός μέλους από το Ηνωμένο Βασίλειο στην Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή(2001/530/ΕΚ, Ευρατόμ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 258,τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 166,την απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Σεπτεμβρίου 1998, για το διορισμό των μελών της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, για την περίοδο από τις 21 Σεπτεμβρίου 1998 έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2002(1),Eκτιμώντας ότι μετά την παραίτηση του κ. James PETRIE, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 13 Ιουλίου 2000, έχει κενωθεί μια θέση μέλους στην προαναφερόμενη Επιτροπή,έχοντας υπόψη τις υποψηφιότητες που πρότεινε η βρετανική Κυβέρνηση,έχοντας λάβει τη γνώμη της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο μόνοΟ κ. Richard ADAMS διορίζεται μέλος της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, σε αντικατάσταση του κ. James PETRIE και για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2002.Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2001.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςD. Reynders(1) ΕΕ L 257 της 19.9.1998, σ. 37.


title: 2004/528/ΚΕΠΠΑ:Απόφαση 2004/528/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 2004, που θέτει σε εφαρμογή την κοινή θέση 2004/293/ΚΕΠΠΑ για ανανέωση των μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY)

text:
               2.7.2004

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 233/15

      ΑΠΌΦΑΣΗ 2004/528/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

   της 28ης Ιουνίου 2004
   που θέτει σε εφαρμογή την κοινή θέση 2004/293/ΚΕΠΠΑ για ανανέωση των μέτρων προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία (ICTY)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη την κοινή θέση 2004/293/ΚΕΠΠΑ (1) και ειδικότερα το άρθρο 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 2, της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Εκτιμώντας ότι:

               (1)

               Το Συμβούλιο με την κοινή θέση 2004/293/ΚΕΠΠΑ θέσπισε μέτρα ώστε να παρεμποδίζεται η είσοδος στα εδάφη των κρατών μελών ή η διέλευση από αυτά προσώπων που επιδίδονται σε δραστηριότητες οι οποίες βοηθούν φυγοδίκους να εξακολουθούν να εκφεύγουν της δικαιοσύνης για εγκλήματα για τα οποία τους έχει απαγγελθεί κατηγορία από το ICTY.

               (2)

               Κατόπιν συστάσεων από το Γραφείο του Ανωτάτου Αντιπροσώπου για την Βοσνία-Ερζεγοβίνη, στα εν λόγω μέτρα θα πρέπει να υπαχθούν και άλλα πρόσωπα,

         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΕΞΗΣ:
   Άρθρο 1
   Ο κατάλογος προσώπων που παρατίθεται στο παράρτημα της κοινής θέσης 2004/293/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται με τον κατάλογο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Λουξεμβούργο, 28 Ιουνίου 2004.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         M. CULLEN

      (1)  ΕΕ L 94 της 31.3.2004, σ. 65.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Κατάλογος προσώπων που αναφέρει το άρθρο 1

                        1.

                        BAGIC, Zeljko
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 29.3.1960, Ζάγκρεμπ
                        Υιός του Josip
                        Αριθ. διαβατηρίου:
                        Αριθ. εθνικού ΔΤ: 489
                        Γνωστός ως: Cicko
                        Διεύθυνση:

                        2.

                        BJELICA, Milovan
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 19.10.1958, Rogatica, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ (Σοσιαλιστική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας)
                        Αριθ. διαβατηρίου: 0000148 εκδόθηκε την 26.7.1998 στο Srpsko Sarajevo
                        Αριθ. εθνικού ΔΤ: 1910958130007
                        Γνωστός ως: Cicko
                        Διεύθυνση: CENTREK Company in Pale

                        3.

                        CESIC, Ljubo
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 20.2.1958 ή 9.6.1966 (πηγή έγγραφο του Υπουργείου Δικαιοσύνης της Κροατίας), Batin, Posusje, ΣΟΔΥ
                        Υιός του Joso
                        Αριθ. διαβατηρίου:
                        Αριθ. εθνικού ΔΤ:
                        Γνωστός ως: Rojs
                        Διεύθυνση: V Poljanice 26, Dubrava, Ζάγκρεμπ, διαμένει και στη διεύθυνση Novacka 62c, Ζάγκρεμπ

                        4.

                        DILBER, Zeljko
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 2.2.1955, Τράβνικ
                        Υιός του Drago
                        Αριθ. διαβατηρίου:
                        Αριθ. εθνικού ΔΤ: 185581
                        Γνωστός ως:
                        Διεύθυνση: 17 Stanka Vraza, Zadar

                        5.

                        ECIM, Ljuban
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 6.1.1964, Sviljanac, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ
                        Αριθ. διαβατηρίου: 0144290. Εκδόθηκε την 21.11.1998 στην Μπάνια Λούκα. Λήγει στις 21.11.2003
                        ΔΤ: 601964100083
                        Γνωστός ως:
                        Διεύθυνση: Ulica Stevana Mokranja 26, Μπάνια Λούκα, Βοσνία-Ερζεγοβίνη

                        6.

                        KARADΖIC, Aleksandar
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 14.5.1973, Sarajevo, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ
                        Αριθ. διαβατηρίου: 0036395. Έληξε στις 12.10.1998
                        Γνωστός ως: Sasa
                        Διεύθυνση:

                        7.

                        KARADZIC, Ljiljana (Πατρικό όνομα: ZELEN)
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 27.11.1945, Sarajevo Center, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ
                        Κόρη του Vojo και της Anka
                        Αριθ. διαβατηρίου/ΔΤ:
                        Γνωστή ως:
                        Διεύθυνση:

                        8.

                        KESEROVIC, Dragomir
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 8.7.1957, Μπάνια Λούκα
                        Υιός του
                        Αριθ. διαβατηρίου:
                        Αριθ. εθνικού ΔΤ:
                        Γνωστός ως:
                        Διεύθυνση:

                        9.

                        KIJAC, Dragan
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 6.10.1955, Σαράγεβο
                        Υιός του
                        Αριθ. διαβατηρίου:
                        Αριθ. εθνικού ΔΤ:
                        Γνωστός ως:
                        Διεύθυνση:

                        10.

                        KOJIC, Radomir
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 23.11.1950 Bijela Voda, Sokolac Canton, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΚ
                        Υιός του Milanko και της Zlatana
                        Αριθ. διαβατηρίου/ΔΤ: 4742002. Εξεδόθη το 2002 στο Σαράγεβο. Λήγει το 2007
                        ΔΤ: 03DYA1935. Εξεδόθη στις 7.7.2003 στο Σαράγεβο
                        Γνωστός ως: Mineur ή Ratko
                        Διεύθυνση: 115 Trifka Grabeza, Πάλε ή Ξενοδοχείο KRISTAL, Jahorina

                        11.

                        KOVAC, Tomislav
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 4.12.1959, Sarajevo, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ
                        Υιός του Vaso
                        Aριθ. ΔΤ: 412959171315
                        Γνωστός ως: Tomo
                        Διεύθυνση: Bijela, Μαυροβούνιο, και Πάλε, Βοσνία-Ερζεγοβίνη

                        12.

                        KRASIC, Petar
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης:
                        Αριθ. διαβατηρίου/ΔΤ:
                        Γνωστός ως:
                        Διεύθυνση:

                        13.

                        KUJUNDZIC, Predrag
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ
                        Υιός του Vasilija
                        Αριθ. ΔΤ: 30011961120044
                        Γνωστός ως: Predo
                        Διεύθυνση: Doboj, Βοσνία και Ερζεγοβίνη

                        14.

                        LUKOVIC, Milorad Ulemek
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 15.5.1968, Βελιγράδι, Σερβία, ΣΟΔΓ
                        Αριθ. διαβατηρίου/ΔΤ:
                        Γνωστός ως: Legija (Πλαστό δελτίο ταυτότητας στο όνομα IVANIC, Zeljko)
                        Διεύθυνση: Φυγοδικεί

                        15.

                        MAKSAN, Ante
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 7.2.1967, Rakostane, κοντά στο Ζαντάρ
                        Υιός του Blaz
                        Αριθ. διαβατηρίου: 1944207
                        Αριθ. εθνικού ΔΤ:
                        Γνωστός ως: Djoni
                        Διεύθυνση: Proloska 15, Pakostane, Ζαντάρ

                        16.

                        MANDIC, Momcilo
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 1.5.1954, Kalinovik, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ
                        Αριθ. διαβατηρίου: 0121391, εκδόθηκε στις 12.5.1999 στο Srpsko Σαράγεβου, Βοσνία και Ερζεγοβίνη
                        Αριθ. εθνικού ΔΤ: JMB 0105954171511
                        Γνωστός ως: Momo
                        Διεύθυνση: Ντισκοτέκ GITROS, Πάλε

                        17.

                        MICEVIC, Jelenko
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 8.8.1947, Borci κοντά στο Konjic, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΚ
                        Υιός του Luka και της Desanka, το γένος Simic
                        Αριθ. διαβατηρίου/ΔΤ:
                        Γνωστός ως: Filaret
                        Διεύθυνση: Μοναστήρι Milesevo, Σερβία και Μαυροβούνιο

                        18.

                        NINKOVIC, Milan
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 15.6.1943, Doboj
                        Υιός του:
                        Αριθ. διαβατηρίου:
                        Αριθμ. εθνικού ΔΤ: Μάλλον κατέχει 2 ΔΤ
                        Γνωστός ως:
                        Διεύθυνση:

                        19.

                        OSTOJIC, Velibor
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 8.8.1945, Celebici, Foca
                        Υιός του Joso
                        Αριθ. διαβατηρίου:
                        Αριθ. εθνικού ΔΤ: δεν είναι ακόμη γνωστό
                        Γνωστός ως:
                        Διεύθυνση:

                        20.

                        PETRAC, Hrvoje
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 25.8.1955, Slavonski Brod
                        Υιός του:
                        Αριθ. διαβατηρίου: Αριθμός κροατικού διαβατηρίου: 01190016
                        Αριθ. εθνικού ΔΤ:
                        Γνωστός ως:
                        Διεύθυνση:

                        21.

                        PUHALO, Branislav
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 30.8.1963, Foca
                        Υιός του Djuro
                        Αριθ. διαβατηρίου:
                        Αριθ. εθνικού ΔΤ: 3008963171929
                        Γνωστός ως:
                        Διεύθυνση:

                        22.

                        RATIC, Branko
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 26.11.1957, MIHALJEVCI SL POZEGA, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ΣΟΔΓ
                        Αριθ. διαβατηρίου: 0442022, εξεδόθη στις 17.9.1999 στη Μπάνια Λούκα. Λήγει στις 17.9.2003
                        Αριθ. ΔΤ: 2611957173132
                        Γνωστός ως:
                        Διεύθυνση: Ulica Krfska 42, Μπάνια Λούκα, Βοσνία-Ερζεγοβίνη

                        23.

                        ROGULJIC, Slavko
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Σερβία, ΣΟΔΓ
                        Αριθ. διαβατηρίου/ΔΤ: Έγκυρο διαβατήριο 3747158 εξεδόθη την 12.4.2002 στη Μπάνια Λούκα
                        Ημερομηνία λήξεως: 12.4.2007. Άκυρο διαβατήριο 0020222, εξεδόθη στις 25.8.1988 στη Μπάνια Λούκα. Λήγει στις 25.8.2003
                        Aριθ. ΔΤ: 1505952103022. 2 τέκνα εγγεγραμμένα στο ΔΤ
                        Γνωστός ως:
                        Διεύθυνση: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Βοσνία και Ερζεγοβίνη

                        24.

                        SAROVIC, Mirko
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica
                        Υιός του
                        Αριθ. διαβατηρίου: 4363471, εκδόθηκε στο Srpsko Sarajevo, λήγει στις 8.10.2008
                        Αριθ. εθνικού ΔΤ: 1609956172657
                        Γνωστός ως:
                        Διεύθυνση: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo

                        25.

                        SPAJIC, Ratomir
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 8.4.1957, Konjic
                        Υιός του
                        Αριθ. διαβατηρίου:
                        Αριθ. εθνικού ΔΤ: 0804957172662
                        Γνωστός ως:
                        Διεύθυνση:

                        26.

                        VRACAR, Milenko
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 15.5.1956, Nisavici, Prijedor, Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, ΣΟΔΓ
                        Αριθ. διαβατηρίου/ΔΤ: Έγκυρο διαβατήριο 3965548, εξεδόθη στις 29.8.2002 στη Μπάνια Λούκα
                        Λήγει στις 29.8.2007. Άκυρα διαβατήρια 0280280, εξεδόθη στις 4.12.1999 στη Μπάνια Λούκα (ημερομηνία λήξης 4.12.2004) και 0062130, εξεδόθη στις 16.9.1998 στη Μπάνια Λούκα (ημερομηνία λήξης 16.9.2003)
                        Γνωστός ως:
                        Διεύθυνση: 14 Save Ljuboje, Μπάνια Λούκα, Βοσνία-Ερζεγοβίνη

                        27.

                        ZOGOVIC, Milan
                        Ημερομηνία γέννησης/τόπος γέννησης: 7.10.1939, Dobrusa
                        Υιός του Jovan
                        Αριθ. διαβατηρίου:
                        Αριθ. εθνικού ΔΤ: δεν είναι ακόμη γνωστό
                        Γνωστός ως:
                        Διεύθυνση:»


title: Απόφαση του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας από την Κροατία, την Ουγγαρία, την Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο

text:
               7.12.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               C 358/3

         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 2ας Δεκεμβρίου 2013
   για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας από την Κροατία, την Ουγγαρία, την Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο
   2013/C 358/04
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2003, σχετικά με την ίδρυση Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας (1), και ιδίως το άρθρο 3,
   Έχοντας υπόψη τους καταλόγους υποψηφιοτήτων για διορισμό που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Με την απόφαση της 22ας Απριλίου 2013 (2), το Συμβούλιο προέβη στον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στον χώρο εργασίας, για την περίοδο από τις 22 Απριλίου 2013 έως τις 28 Φεβρουαρίου 2016, με την εξαίρεση ορισμένων μελών.

               (2)

               Οι κυβερνήσεις της Κροατίας, της Ουγγαρίας, της Πορτογαλίας και του Ηνωμένου Βασιλείου υπέβαλαν υποψηφιότητες για την κάλυψη αριθμού θέσεων,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Διoρίζoνται, ως τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της Συμβoυλευτικής Επιτρoπής για την ασφάλεια και την υγεία στoν χώρο εργασίας, για το χρονικό διάστημα που λήγει στις 28 Φεβρουαρίου 2016:
   I.   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ

               Κράτος

               Τακτικό μέλος

               Αναπληρωματικό μέλος

               Κροατία

               κ. Zdravko MURATTI

               κα Inga ŽIC
               κ. Ilija TADIĆ

               Πορτογαλία

               κ. António SANTOS

   II.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ

               Κράτος

               Τακτικό μέλος

               Αναπληρωματικό μέλος

               Ουγγαρία

               κ. Károly GYÖRGY

               κ. Szilárd SOMLAI

   III.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

               Κράτος

               Τακτικό μέλος

               Αναπληρωματικό μέλος

               Κροατία

               Ms Admira RIBIČIĊ

               Mr Nenad SEIFERT
               Ms Milica JOVANOVIĆ

               Ηνωμένο Βασίλειο

               κα Hannah MURPHY

         Άρθρο 2
   Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ακόμη κατονομασθεί.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

      Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2013.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         E. GUSTAS

      (1)  ΕΕ C 218 της 13.9.2003, σ. 1.

      (2)  ΕΕ C 120 της 26.4.2013, σ. 7.


Avis juridique important

|

32000D0243

Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 2000 για την τροποποίηση της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την κοινή δράση σχετικά με τον έλεγχο της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 082 της 01/04/2000 σ. 0001 - 0204

Απόφαση του Συμβουλίουτης 20ής Μαρτίου 2000για την τροποποίηση της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την κοινή δράση σχετικά με τον έλεγχο της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης(2000/243/ΚΕΠΠΑ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 13,τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές που έδωσε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισαβόνας, στις 26 και 27 Ιουνίου 1992,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Οι κατάλογοι αγαθών διπλής χρήσης που περιέχονται στα παραρτήματα Ι και IV της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ(1), θα πρέπει να τροποποιηθούν προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει τα κράτη μέλη σε διεθνή πλαίσια.(2) Για λόγους σαφήνειας, όλες οι τροποποιήσεις τους θα πρέπει να συνενωθούν σε ένα και μόνο κείμενο,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Τα παραρτήματα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ, IV και V της απόφασης 94/942/ΚΕΠΠΑ, που αναφέρεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3381/94 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, περί κοινοτικού καθεστώτος ελέγχου της εξαγωγής αγαθών διπλής χρήσης από την Κοινότητα(2), αντικαθίστανται από τα παραρτήματα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ, IV και V που περιέχονται στο συνημμένο παράρτημα.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής της.Εφαρμόζεται από την τριακοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2000.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςJ. Gama(1) EE L 367 της 31.12.1994, σ. 8· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 1999/193/ΚΕΠΠΑ (EE L 73 της 19.3.1999, σ. 1).(2) EE L 367 της 31.12.1994, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 837/95 (EE L 90 της 21.4.1995, σ. 1).ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ>PIC FILE= "L_2000082EL.000202.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.000301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.000401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.000501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.000601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.000701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.000801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.000901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.001001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.001101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.001201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.001301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.001401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.001501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.001601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.001701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.001801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.001901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.002001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.002101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.002201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.002301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.002401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.002501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.002601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.002701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.002801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.002901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.003001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.003101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.003201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.003301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.003401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.003501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.003601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.003701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.003801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.003901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.004001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.004101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.004201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.004301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.004401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.004501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.004601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.004701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.004801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.004901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.005001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.005101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.005201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.005301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.005401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.005501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.005601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.005701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.005801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.005901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.006001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.006101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.006201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.006301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.006401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.006501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.006601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.006701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.006801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.006901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.007001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.007101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.007201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.007301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.007401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.007501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.007601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.007701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.007801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.007901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.008001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.008101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.008201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.008301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.008401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.008501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.008601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.008701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.008801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.008901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.009001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.009101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.009201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.009301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.009401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.009501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.009601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.009701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.009801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.009901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.010001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.010101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.010201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.010301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.010401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.010501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.010601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.010701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.010801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.010901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.011001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.011101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.011201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.011301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.011401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.011501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.011601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.011701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.011801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.011901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.012001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.012101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.012201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.012301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.012401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.012501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.012601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.012701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.012801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.012901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.013001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.013101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.013201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.013301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.013401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.013501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.013601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.013701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.013801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.013901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.014001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.014101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.014201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.014301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.014401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.014501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.014601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.014701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.014801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.014901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.015001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.015101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.015201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.015301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.015401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.015501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.015601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.015701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.015801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.015901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.016001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.016101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.016201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.016301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.016401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.016501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.016601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.016701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.016801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.016901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.017001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.017101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.017201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.017301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.017401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.017501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.017601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.017701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.017801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.017901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.018001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.018101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.018201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.018301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.018401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.018501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.018601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.018701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.018801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.018901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.019001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.019101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.019201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.019301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.019401.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.019501.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.019601.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.019701.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.019801.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.019901.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.020001.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.020101.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.020201.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.020301.CAMREAD">>PIC FILE= "L_2000082EL.020401.CAMREAD">


title: Απόφαση του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 , για τον καθορισμό της θέσης του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012

text:
               25.9.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               C 288/2

         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 24ης Σεπτεμβρίου 2012
   για τον καθορισμό της θέσης του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012
   2012/C 288/02
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 314, σε συνδυασμό με τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και ιδίως το άρθρο 106α,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία φορά από τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1081/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010 (2), και ιδίως το άρθρο 37,
   Εκτιμώντας τα εξής:

               —

               ο γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012 εγκρίθηκε οριστικά την 1η Δεκεμβρίου 2011 (3),

               —

               στις 20 Ιουνίου 2012 η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση που περιείχε το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 στον γενικό προϋπολογισμό για το οικονομικό έτος 2012,

         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο μόνο
   Η θέση του Συμβουλίου επί του σχεδίου διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2012 εγκρίθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2012.
   Το πλήρες κείμενο είναι διαθέσιμο για ανάγνωση ή καταφόρτωση στον ιστότοπο του Συμβουλίου στη διεύθυνση: http://www.consilium.europa.eu/

      Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 2012.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         Α. Δ. ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ

      (1)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1, με διορθωτικά στην ΕΕ L 25 της 30.1.2003, σ. 43, και στην ΕΕ L 99 της 14.4.2007, σ. 18.

      (2)  ΕΕ L 311 της 26.11.2010, σ. 9.

      (3)  ΕΕ L 56 της 29.2.2012, με διορθωτικά στην ΕΕ L 79 της 19.3.2012, σ. 1, και στην ΕΕ L 184 της 13.7.2012, σ. 19.

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

         ΣΧΕΔΙΟ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ

                     του

                     :

                     Προέδρου του Συμβουλίου

                     προς

                     :

                     τον Πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

               Αξιότιμε κ. Πρόεδρε,
         Σας διαβιβάζω σε χωριστό έγγραφο τη θέση του Συμβουλίου σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4 για το οικονομικό έτος 2012, όπως εγκρίθηκε από το Συμβούλιο στις 19 Σεπτεμβρίου 2012.
         (Τύπος ευγενείας).


Avis juridique important

|

31987D0080

87/80/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 7ης Ιανουαρίου 1987 για τη σύσταση Αμπελοοινικής Συμβουλευτικής Επιτροπής

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 045 της 14/02/1987 σ. 0031 - 0033 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 22 σ. 0167  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 22 σ. 0167

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Ιανουαρίου 1987 για τη σύσταση Αμπελοοινικής Συμβουλευτικής Επιτροπής ( 87/80/ΕΟΚ ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙKΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  ιΕχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  Εκτιμώντας :  ότι, με απόφαση της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 1962^(1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 83/77/ΕΟΚ^(2 ), δημιουργήθηκε Συμβουλευτική Επιτροπή για τον Οίνο  ότι, λόγω της προσχώρησης νέων κρατών μελών στην Κοινότητα, είναι απαραίτητο να αυξηθεί και να κατανεμηθεί ο αριθμός των εδρών  ότι πρέπει επίσης να προσαρμοστεί η διαδικασία αντικατάστασης των μελών  ότι οι διατάξεις σχετικά με την Αμπελοοινική Συμβουλευτική Επιτροπή τροποποιήθηκαν επανειλημμένως και κατά συνέπεια εφαρμόζονται δύσκολα  ότι είναι σκόπιμη η κωδικοποίησή τους  ότι πρέπει η Επιτροπή να συγκεντρώσει τις γνώμες των επαγγελματικών κύκλων και των καταναλωτών για τα προβλήματα που τίθενται από τη λειτουργία της κοινής οργάνωσης των αγορών στον αμπελοοινικό τομέα  ότι όλα τα επαγγέλματα που ενδιαφέρονται άμεσα από την εφαρμογή αυτής της κοινής οργάνωσης της αγοράς καθώς και οι καταναλωτές πρέπει να είναι σε θέση να συμμετέχουν στην επεξεργασία των γνωμών που ζητούνται από την Επιτροπή  ότι οι ενδιαφερόμενες επαγγελματικές ενώσεις καθώς και οι ομάδες των καταναλωτών των κρατών μελών συγκρότησαν οργανώσεις σε κοινοτικό επίπεδο που μπορούν να αντιπροσωπεύουν τους αντίστοιχους κύκλους όλων των κρατών μελών,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :    ίΑρθρο 1 1 .  Συνιστάται, στο πλαίσιο της Επιτροπής, Αμπελοοινική Συμβουλευτική Επιτροπή εφεξής οναμαζομένη "επιτροπή ".  2 .  Η επιτροπή αποτελείται από αντιπροσώπους των εξής οικονομικών κατηγοριών : παραγωγοί γεωργοί, γεωργικοί συνεταιρισμοί, γεωργικές βιομηχανίες και βιομηχανίες τροφίμων, έμποροι γεωργικών προϊόντων και τροφίμων, εργάτες του γεωργικού τομέα και του τομέα  τροφίμων καθώς και καταναλωτές .  ( 3 ) ΕΕ αριθ . 72 της 8 . 8 . 1962, σ . 2034/62 .  ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 51 της 24 . 2. 1983, σ . 34 .  ίΑρθρο 2 1 .  Η επιτροπή δύναται να συμβουλεύεται την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για όλα τα προβλήματα τα σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών κοινής οργανώσεως αγοράς στον αμπελοοινικό τομέα, και κυρίως για τα μέτρα τα οποία η Επιτροπή των  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων πρέπει να λαμβάνει στα πλαίσια των κανονισμών αυτών .  2 .  Ο πρόεδρος της επιτροπής δύναται να υποδεικνύει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων τη σκοπιμότητα να συμβουλεύεται την επιτροπή για θέμα που υπάγεται στην αρμοδιότητα της επιτροπής και για το οποίο δεν ζητήθηκε η γνώμη της . Πράττει τούτο κυρίως  μετά από αίτηση μιας των εκπροσωπουμένων οικονομικών κατηγοριών .  ίΑρθρο 3 2 .  Η επιτροπή περιλαμβάνει 48 μέλη .  2 .  Οι έδρες κατανέμονται ως εξής :  - 24 στους παραγωγούς και στους γεωργικούς συνεταιρισμούς του τομέα,  - 7 στον τομέα του εμπορίου οίνου,  - 5 στις βιομηχανίες που χρησιμοποιούν οίνο,  - 6 στους εργαζόμενους στο γεωργικό τομέα και στον τομέα των τροφίμων,  - 6 στους καταναλωτές .  ίΑρθρο 4 1 .  Τα μέλη της επιτροπής διορίζονται από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μετά από πρόταση των επαγγελματικών οργανώσεων, που έχουν συσταθεί σε κοινοτικό επίπεδο, των πλέον αντιπροσωπευτικών οικονομικών κατηγοριών που προβλέπονται στο  άρθρο 1 παράγραφος 2 και των οποίων οι δραστηριότητες εμπίπτουν στα πλαίσια της κοινής οργανώσεως των αμπελοοινικών αγορών . Εντούτοις, οι αντιπρόσωποι των καταναλωτών διορίζονται μετά από πρόταση της Συμβουλευτικής Επιτροπής των Καταναλωτών .  Για καθεμία από τις προς πλήρωση έδρες, οι ανωτέρω οργανώσεις προτείνουν δύο υποψηφίους διαφόρου εθνικότητας .  2 .  Η θητεία μέλους της επιτροπής διαρκεί τρία χρόνια . Αυτή ανανεούται . Για τα εκτελούμενα καθήκοντα δεν χορηγείται αμοιβή .  Μετά τη λήξη της τριετίας, τα μέλη της επιτροπής μένουν εν υπηρεσία μέχρις ότου ληφθεί απόφαση αντικαταστάσεως ή ανανεώσεως της θητείας τους .  Σε περίπτωση παραίτησης, θανάτου, ή εφόσον ο οργανισμός που υπέβαλε την υποψηφιότητα μέλους ζητά την αντικατάστασή του, αυτή πραγματοποιείται σύμφωνα με τη διαδικασία της παραγράφου 1 .  3 .  Ο κατάλογος των μελών δημοσιεύεται για ενημέρωση από την Επιτροπή στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  ίΑρθρο 5 1 .  Η συμβουλευτική επιτροπή αφού συμβουλευτεί την Επιτροπή, εκλέγει πρόεδρο για χρονικό διάστημα τριών ετών .  Για την εκλογή του προέδρου απαιτείται πλειοψηφία δύο τρίτων των παρόντων μελών κατά την πρώτη ψηφοφορία και απλή πλειοψηφία των παρόντων μελών κατά τις επόμενες ψηφοφορίες . Σε περίπτωση ισοψηφίας, η Επιτροπή αναλαμβάνει προσωρινά την άσκηση της  προεδρίας .  2 .  Η επιτροπή εκλέγει δύο αντιπροέδρους για χρονικό διάστημα τριών ετών .  Οι αντιπρόεδροι εκλέγονται μεταξύ των αντιπροσώπων των οικονομικών κατηγοριών στις οποίες δεν ανήκει ο πρόεδρος .  Η εκλογή διενεργείται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 1 .  Η επιτροπή μπορεί, σύμφωνα με την ίδια διαδικασία, να προσθέτει και άλλα μέλη στο προεδρείο . Στην περίπτωση αυτή, το προεδρείο περιλαμβάνει εκτός από τον πρόεδρο έναν, κατ' ανώτατο όριο, αντιπρόσωπο από κάθε οικονομική κατηγορία που εκπροσωπείται στους  κόλπους της επιτροπής ή του τμήματος .  Το προεδρείο προπαρασκευάζει και οργανώνει τις εργασίες της επιτροπής .  ίΑρθρο 6 1 .  Στις συνεδριάσεις συμμετέχουν ή παρευρίσκονται μόνο οι αντιπρόσωποι της Επιτροπής, τα μέλη της επιτροπής ή, σε περίπτωση κωλύματος, οι αντικαταστάτες τους, καθώς και τα καλούμενα πρόσωπα σύμφωνα με τις παραγράφους 3 και 4 .  2 .  Αν ένα μέλος κωλύεται, η οργάνωση ή οι οργανώσεις στις οποίες έχει αποδοθεί μία έδρα, μπορούν να διορίσουν έναν αντικαταστάτη ο οποίος επιλέγεται από κατάλογο ονομάτων που καταρτίζεται με κοινή συμφωνία μεταξύ της Επιτροπής και της ή των εν λόγω  οργανώσεων . Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει αριθμό ονομάτων ο οποίος αντιστοιχεί στο ήμισυ του συνολικού αριθμού των μελών που αντιπροσωπεύουν την ή τις εν λόγω οργανώσεις . Ο αριθμός αυτός είναι τουλάχιστον 1 και το πολύ 12 .  Σε περίπτωση διορισμού ενός αντικαταστάτη, η γραμματεία της επιτροπής ενημερώνεται τουλάχιστον επτά ημέρες πριν από τη συνεδρίαση .  3 .  Μετά από αίτηση μιας οργανώσεως στην οποία έχουν αποδοθεί μία ή περισσότερες έδρες, ο πρόεδρος μπορεί να καλέσει, σε συμφωνία με τις υπηρεσίες της Επιτροπής, τον γενικό της γραμματέα ή ένα μέλος της γραμματείας να παρευρεθεί ως παρατηρητής στις  συνεδριάσεις της επιτροπής .  Πάντως, σε περίπτωση κωλύματος, ο γενικός γραμματέας μπορεί να διαθέσει την έδρα του ως παρατηρητή σε άλλο πρόσωπο που διορίζεται από τον ίδιο .  Οι παρατηρητές δεν έχουν δικαίωμα να λαμβάνουν το λόγο . Ωστόσο ο πρόεδρος μπορεί, σε συμφωνία με τις υπηρεσίες της Επιτροπής, να τους καλέσει να παρέμβουν στη συζήτηση .  4.  Κατόπιν αιτήσεως μιας οργανώσεως στη οποία έχουν αποδοθεί μία ή περισσότερες έδρες και εφόσον τα θέματα της ημερήσιας διάταξης είναι ιδιαίτερα τεχνικού χαρακτήρα, πέρα από το συνηθισμένο πλαίσιο των εργασιών της επιτροπής, ο πρόεδρος, σε συμφωνία με  τις υπηρεσίες της Επιτροπής, μπορεί να καλέσει έναν ή περισσότερους εμπειρογνώμονες να συμμετάσχουν στις εργασίες της επιτροπής .  Η Επιτροπή μπορεί με δική της πρωτοβουλία να καλέσει κάθε πρόσωπο που έχει ειδική αρμοδιότητα σε ένα από τα θέματα της ημερήσιας διάταξης να συμμετάσχει στις συσκέψεις της επιτροπής ως εμπειρογνώμονας .  Ωστόσο, οι εμπειρογνώμονες συμμετέχουν στις συσκέψεις μόνο για το θέμα που δικαιολόγησε την παρουσία τους .  ίΑρθρο 7 Η επιτροπή μπορεί, με τη σύμφωνη γνώμη των υπηρεσιών της Επιτροπής, να συστήσει ομάδες εργασίας για να διευκολύνουν τις εργασίες της .  ίΑρθρο 8 1 .  Η επιτροπή συνέρχεται στην έδρα της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μετά από πρόσκληση αυτής . Το προεδρείο συνέρχεται μετά από πρόσκληση του προέδρου με σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  2.  Οι αντιπρόσωποι των ενδιαφερομένων υπηρεσιών της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της επιτροπής, του προεδρείου και των ομάδων εργασίας .  3 .  Οι υπηρεσίες της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων εξασφαλίζουν τη γραμματεία της επιτροπής, του προεδρείου και των ομάδων εργασίας .  ίΑρθρο 9 Οι αποφάσεις της επιτροπής αναφέρονται σε διατύπωση γνώμης πάνω σε θέματα που έχουν συνταχθεί από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Για τις αποφάσεις δεν ακολουθεί ψηφοφορία.  Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όταν ζητά τη γνώμη της επιτροπής, δύναται να καθορίσει την προθεσμία μέσα στην οποία η γνώμη πρέπει να δοθεί .  Οι απόψεις των οικονομικών κατηγοριών που εκπροσωπούνται αναφέρονται σε πρακτικά που διαβιβάζονται στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .  Σε περίπτωση που η γνώμη που ζητήθηκε πάρθηκε από την επιτροπή ομόφωνα, η τελευταία συντάσσει κοινά συμπεράσματα τα οποία επισυνάπτονται στα πρακτικά .  Τα αποτελέσματα των συζητήσεων κοινοποιούνται από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Συμβούλιο ή στις επιτροπές διαχειρίσεως μετά από αίτηση των τελευταίων .  ίΑρθρο 10 Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 214 της συνθήκης, τα μέλη της επιτροπής υποχρεούνται να μην αποκαλύψουν πληροφορίες για τις οποίες έλαβαν γνώση από τις εργασίες της επιτροπής ή των ομάδων εργασίας εφόσον η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων πληροφορεί αυτά ότι η γνώμη που ζητήθηκε ή το ερώτημα που τέθηκε αφορά θέμα εμπιστευτικού χαρακτήρα .  Σ' αυτή την περίπτωση, μόνο τα μέλη της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων συμμετέχουν στις συνεδριάσεις .  ίΑρθρο 11 Η απόφαση της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 1962 καταργείται .  ίΑρθρο 12 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1987 .   Βρυξέλλες, 7 Ιανουαρίου 1987 .  Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος ΕWΓ:Λ111ΘΜΒΓ10.95 ΦΦ:^1ΘΓΡ;   ΣΕΤΘΠ:^01;   Η ηε:^1298^μμ;   221^Υειλεν;   10352^Υειψηεν;  Βεδιενερ : ΦΡΣΤ   Πρ.:^Ψ;  Κθνδε :^................................