title: Απόφαση του Συμβουλίου, της 4ης Οκτωβρίου 2012 , για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων

text:
               6.10.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               C 302/1

         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 4ης Οκτωβρίου 2012
   για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
   2012/C 302/01
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 492/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2011, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ένωσης (1), και ειδικότερα τα άρθρα 23 και 24,
   Έχοντας υπόψη τις καταστάσεις υποψηφιοτήτων τις οποίες έχουν υποβάλει στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών,
   Εκτιμώντας τα εξής:

               (1)

               Με την απόφασή του της 21ης Οκτωβρίου 2010 (2), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, για το διάστημα από 25 Σεπτεμβρίου 2010 έως 24 Σεπτεμβρίου 2012.

               (2)

               Τα μέλη εξακολουθούν να ασκούν τα καθήκοντά τους έως ότου αντικατασταθούν ή ανανεωθεί η θητεία τους.

               (3)

               Τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της εν λόγω επιτροπής διορίζονται για περίοδο δύο ετών,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Διορίζονται ως τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής για την ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων, και για το διάστημα από 25 Σεπτεμβρίου 2012 έως 24 Σεπτεμβρίου 2014:
   I.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ

               Χώρα

               Τακτικά μέλη

               Αναπληρωματικά μέλη

               Βέλγιο

               κα Annelies LAGAE
               κα Anne ZIMMERMAN

               κ. Jacques OUZIEL

               Βουλγαρία

               κ. Hristo SIMEONOV
               κα Tatiana GUEORGUIEVA

               κα Dimitrina KOSTADINOVA

               Τσεχική Δημοκρατία

               κ. Roman SEIDL
               κα Ladislava STEINICHOVA

               κα Andrea PLAČKOVÁ

               Δανία

               κ. Stig Hansen NØRGAARD
               κα Vibe WESTH

               κα Simone HEINECKE

               Γερμανία

               κα Vera BADE
               κ. Johannes RASCHKA

               κ. Henning GRUB

               Εσθονία

               κα Jana JÄRVIK
               κα Liis REITER

               κα Kristi SUUR

               Ιρλανδία

               κα Mary Joan KEHOE
               κ. Anthony MORRISSEY

               κα Aedin DOYLE

               Ελλάδα

               κα Αθηνά ΔΙΑΚΟΥΜΑΚΟΥ
               κ. Γεώργιος ΝΕΡΑΝΤΖΗΣ

               κα Παναγιώτα ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ

               Ισπανία

               κα Paloma MARTINEZ GAMO
               κ. Miguel Ángel AZNAR NIETO

               κ. Juan Pablo PARRA GUTIÉRREZ

               Γαλλία

               κα Nadia MAROT
               κ. Albert MARTINO

               κ. Laurent FRIBOULET

               Ιταλία

               Κύπρος

               κ. Δημήτρης ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ
               κ. Κωνσταντίνος ΚΑΡΜΕΛΛΟΣ

               κ. Ανδρέας ΧΡΗΣΤΟΥ

               Λετονία

               κα Linda PAUGA
               κα Līga EMULE-KONONE

               κα Ilze ZVĪDRIŅA

               Λιθουανία

               κα Rasa MALAIŠKIENĖ
               κα Agnė KUNIGONYTĖ

               κ. Vytautas JURŠĖNAS

               Λουξεμβούργο

               κ. Tom GOEDERS
               κ. Laurent PEUSCH

               κα Anne-Catherine THILL

               Ουγγαρία

               κα. Rita ANTÓNI
               κα. Judit KATONA

               κα. Orsolya KISGYÖRGY

               Μάλτα

               κα. Mariella GRECH
               κ. Nicola CINI

               κ. George CAMILLERI

               Κάτω Χώρες

               κα Conny W. OLDE OLTHOF
               κ. Martin G. BLOMSMA

               κα Cristel VAN TILBURG

               Αυστρία

               κ. Heinz KUTROWATZ
               κ. Ηelmut GERL

               κα Barbara BOHACZEK

               Πολωνία

               κα Magdalena SWEKLEJ
               κ. Marcin WIATRÓW

               κα Agnieszka ZDAK

               Πορτογαλία

               κ. Octávio OLIVEIRA
               κ. Paulo GOMES

               κα Helena SANTOS

               Ρουμανία

               κ. Auraș MARINESCU
               κα Oana BARBUT

               κ. Bogdan-Tiberius PAȘCA

               Σλοβενία

               κ. Sonja MALEC
               κ. Radivoj RADAK

               κα Mateja GOLJA

               Σλοβακία

               κα Agnesa SKUPNÍKOVÁ

               κ. Jaroslav KOVÁČ

               Φινλανδία

               κα Katri NISKANEN
               κ. Olli SORAINEN

               κα Mirkka MYKKÄNEN

               Σουηδία

               κ. Ricky IFWARSSON
               κα Madeleine ÖHBERG

               κ. Torbjörn WALLIN

               Ηνωμένο Βασίλειο

               κα Fiona KILPATRICK
               κα Deborah MORRISON

               κ. Jonathan PIGGINS

   II.   ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

               Χώρα

               Τακτικά μέλη

               Αναπληρωματικά μέλη

               Βέλγιο

               κ. Jean-François MACOURS
               κ. Koen MEESTERS

               κα Yvienne VAN HOLSBEECK

               Βουλγαρία

               κα Atanaska TODOROVA
               κ. Daniel YANEV

               κα Antonia ZLATEVA

               Τσεχική Δημοκρατία

               κα Jaroslava BAUEROVÁ
               κ. Pavel JANÍČKO

               κ. Vít SAMEK

               Δανία

               κα Anette BERENTZEN
               κ. Torben Dam JENSEN

               κα Käthe Munk RYOM

               Γερμανία

               κα Alexandra KRAMER
               κα Raja NEJEDLO

               κ. Christian MOOS

               Εσθονία

               κ. Urmas LIPSO
               κα Liina CARR

               κα Aija MAASIKAS

               Ιρλανδία

               κα Esther LYNCH
               κ. John DOUGLAS

               Ελλάδα

               κ. Γεώργιος ΠΕΡΕΝΤΗΣ
               κα Μεταξία ΣΤΕΚΟΥΛΕΑ

               κ. Κωνσταντίνος ΜΥΤΙΛΙΝΟΥ

               Ισπανία

               κα Ana María CORRAL JUAN
               κα Concepción ROJO

               κα Pilar ROC ALFARO

               Γαλλία

               κα Francine BLANCHE
               κα Corinne MARES

               κ. Ommar BENFAÏD

               Ιταλία

               Κύπρος

               κ. Νίκος ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ
               κ. Νίκος ΕΠΙΣΤΗΘΙΟΥ

               κ. Διομήδης ΔΙΟΜΗΔΟΥΣ

               Λετονία

               κα Ruta PORNIECE
               κ. Māris SIMULIS

               κ. Jānis KAJAKS

               Λιθουανία

               κα Janina ŠVEDIENĖ
               κα Janina MATUIZIENĖ

               κα Jovita MEŠKAUSKIENĖ

               Λουξεμβούργο

               κ. Eduardo DIAS
               κ. Vincent JACQUET

               κ. Jean-Claude REDING

               Ουγγαρία

               κα Judit CZUGLERNÉ IVÁNYI
               κα Andrea AGÓCS

               κ. László KOZÁK

               Μάλτα

               κα Antoinette AQUILINA
               κ. Andrew MIZZI

               κ. John BENCINI

               Κάτω Χώρες

               κα Caroline RIETBERGEN
               κ. Martijn HORDIJK

               κα H. de GEUS

               Αυστρία

               κ. Johannes PEYRL
               κ. Oliver RÖPKE

               κ. Franz FRIEHS

               Πολωνία

               κ. Jakub KUS
               κα Halina PEPLIŃSKA

               κ. Bogdan OLSZEWSKI

               Πορτογαλία

               κα Catarina Maria BRANCO FERREIRA TAVARES
               κ. Carlos Manuel ALVES TRINDADE

               κ. Georges CASULA

               Ρουμανία

               κ. Valentin MOCANU
               κ. Liviu APOSTOIU

               κ. Dragos FRUMOSU

               Σλοβενία

               κ. Goran LUKIČ
               κ. Jakob POČIVAVŠEK

               κα Nadja GÖTZ

               Σλοβακία

               κα Vlasta SZABOVÁ
               κα Beata ĎURANOVÁ

               Φινλανδία

               κα Eve KYNTÄJÄ
               κ. Ralf SUND

               κα Jenni KARJALAINEN

               Σουηδία

               κα Sofie REHNSTRÖM
               κα Eva OSCARSSON

               κ. Mats ESSEMYR

               Ηνωμένο Βασίλειο

               κ. Sean BAMFORD
               κ. Mohammed TAJ

               κ. Wilf SULLIVAN

   III.   ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

               Χώρα

               Τακτικά μέλη

               Αναπληρωματικά μέλη

               Βέλγιο

               κα Michèle CLAUS
               κα Hilde THYS

               κα Monica DE JONGHE

               Βουλγαρία

               κ. Ivan ZAHARIEV
               κ. Martin STOYANOV

               κα Daniela SIMIDCHIEVA

               Τσεχική Δημοκρατία

               κα Vladimíra DRBALOVÁ
               κα Marie ZVOLSKÁ

               κ. Jitka HLAVÁČKOVÁ

               Δανία

               κ. Henning GADE
               κ. Flemming DREESEN

               κα Karen ROIY

               Γερμανία

               κ. Alexander WILHELM
               κα Christina LANG

               κα Anne ROBRA

               Εσθονία

               κ. Marek SEPP
               κα Mare HIIESALU

               κ. Tarmo KRIIS

               Ιρλανδία

               κ. Tony DONOHOE
               κα Kara McGANN

               Ελλάδα

               κα Ρένα ΒΑΡΔΑΝΗ
               κ. Νίκος ΔΗΜΑΣ

               κα Ευαγγελία ΑΡΑΝΙΤΟΥ

               Ισπανία

               κ. Santiago SOLER PÉREZ
               κ. Javier IBARS ALVARO

               κ. Luis MÉNDEZ LÓPEZ

               Γαλλία

               κα Catherine HAQUENNE
               κα Natacha MARQUET

               κα Pascale DESSEN

               Ιταλία

               Κύπρος

               κα Λένα ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
               κ. Αιμίλιος ΜΙΧΑΗΛ

               κ. Μιχαήλ ΑΝΤΩΝΙΟΥ

               Λετονία

               κα Anita LĪCE
               κα Ilona KIUKUCĀNE

               Λιθουανία

               κ. Justinas USONIS
               κ. Aidas VAIČIULIS

               κα Dovilė BAČKYTĖ

               Λουξεμβούργο

               κ. Marc KIEFFER
               κ. François ENGELS

               κ. Dany HAUSTGEN

               Ουγγαρία

               κα. Terézia BOROSNÉ BARTHA
               κ. István KOMORÓCZKI

               κα. Adrienn BÁLINT

               Μάλτα

               κ. Lawrence MIZZI
               κ. Michael GALEA

               κ. John HUBER

               Κάτω Χώρες

               κ. Rob SLAGMOLEN
               κ. A.P.M.G. SCHOENMAECKERS

               κ. G.A.M. Gerard VAN DER GRIND

               Αυστρία

               κα Margit KREUZHUBER
               κ. Andreas GRUBER

               κα Ulrike KLEIN

               Πολωνία

               κα Wioletta ŻUKOWSKA
               κ. Przemysław OSUCH

               κ. Andrzej STEPNIKOWSKI

               Πορτογαλία

               κα Cristina NAGY MORAIS
               κα Adília LISBOA

               κ. Marcelino PENA COSTA

               Ρουμανία

               κα Roxana PRODAN
               κ. Daniel Sorin MOLDOVEANU

               κ. Dan ANGHELESCU

               Σλοβενία

               κα Maja SKORUPAN
               κ. Igor ANTAUER

               κα Tatjana ČERIN

               Σλοβακία

               κ. Peter LÍŠKA
               κ. Peter MOLNÁR

               κ. Martin HOŠTÁK

               Φινλανδία

               κα Riitta WÄRN
               κ. Mikko RÄSÄNEN

               κ. Vesa RANTAHALVARI

               Σουηδία

               κα Karin EKENGER
               κ. Örjan LUTZ

               κ. Patrik KARLSSON

               Ηνωμένο Βασίλειο

               κα Sinead LAWRENCE
               κ. Jim BLIGH

         Άρθρο 2
   Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στον διορισμό των μελών που δεν έχουν ακόμη υποδειχθεί.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ της ημέρα έκδοσής της.

      Λουξεμβούργο, 4 Οκτωβρίου 2012.

            Για το Συμβούλιο

            Η Πρόεδρος

         Σ. ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

      (1)  EE L 141, 27.5.2011, σ. 1.

      (2)  ΕΕ C 294, 29.10.2010, σ. 1.


title: 2014/622/ΕΕ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 3ης Απριλίου 2014 , σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών της κοινής επιχείρησης Artemis για το οικονομικό έτος 2012

text:
               5.9.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 266/317

         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ
   της 3ης Απριλίου 2014
   σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών της κοινής επιχείρησης Artemis για το οικονομικό έτος 2012
   (2014/622/ΕΕ)
   ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,

               —

               έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς της κοινής επιχείρησης Artemis για το οικονομικό έτος 2012,

               —

               έχοντας υπόψη την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για τους ετήσιους λογαριασμούς της κοινής επιχείρησης Artemis για το οικονομικό έτος 2012, που συνοδεύεται από τις απαντήσεις της κοινής επιχείρησης (1),

               —

               έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 2014 (05851/2014 – C7-0053/2014),

               —

               έχοντας υπόψη το άρθρο 319 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

               —

               έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2), και ιδίως το άρθρο 185,

               —

               έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (3), και ιδίως το άρθρο 208,

               —

               έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 74/2008 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, σχετικά με τη σύσταση της κοινής επιχείρησης Artemis για την υλοποίηση κοινών τεχνολογικών πρωτοβουλιών στα ενσωματωμένα συστήματα υπολογιστών (4), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 4,

               —

               έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002 της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2002, για τη θέσπιση δημοσιονομικού κανονισμού πλαισίου για τους κοινοτικούς οργανισμούς του άρθρου 185 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, ο οποίος θεσπίζει τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (5),

               —

               έχοντας υπόψη τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 208 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), και ιδίως το άρθρο 108,

               —

               έχοντας υπόψη το άρθρο 77 και το παράρτημα VI του Κανονισμού του,

               —

               έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (A7-0203/2014),

               1.

               εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών της κοινής επιχείρησης Artemis για το οικονομικό έτος 2012·

               2.

               αναθέτει στον πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στον εκτελεστικό διευθυντή της κοινής επιχείρησης Artemis, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στο Ελεγκτικό Συνέδριο, και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά L).

            Ο Πρόεδρος

         Martin SCHULZ

            Ο Γενικός Γραμματέας

         Klaus WELLE

      (1)  ΕΕ C 369 της 17.12.2013, σ. 1.

      (2)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.

      (3)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

      (4)  ΕΕ L 30 της 4.2.2008, σ. 52.

      (5)  ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 72.

      (6)  ΕΕ L 328 της 7.12.2013, σ. 42.