Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

E2002C0086

2002/86/: Απόφαση της Εποπτεύουσας αρχής της ΕΖΕΣ αριθ. 86/02/COL, της 24ης Μαΐου 2002, για την επικαιροποίηση της προσαρμογής του σημείου 39 μέρος 1.2 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον ΕΟΧ που περιλαμβάνει τους μεθοριακούς σταθμούς επιθεώρησης στην Ισλανδία και τη Νορβηγία που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες και καταργεί την απόφαση αριθ. 325/99/COL της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1999

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 069 της 13/03/2003 σ. 0031 - 0035

Απόφαση της Εποπτεύουσας αρχής της ΕΖΕΣαριθ. 86/02/COLτης 24ης Μαΐου 2002για την επικαιροποίηση της προσαρμογής του σημείου 39 μέρος 1.2 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον ΕΟΧ που περιλαμβάνει τους μεθοριακούς σταθμούς επιθεώρησης στην Ισλανδία και τη Νορβηγία που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες και καταργεί την απόφαση αριθ. 325/99/COL της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1999Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία για τον ΕΟΧ, ιδίως το άρθρο 109 και το πρωτόκολλο 1,τη συμφωνία περί Εποπτείας και Δικαστηρίου, ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο δ) και το πρωτόκολλο 1,τα σημεία 4(B)(1) και (3) και το σημείο (5)(β) του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον ΕΟΧ,την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1.1.4 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες (οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου), όπως προσαρμόσθηκε με το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και με τις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος Ι της ίδιας συμφωνίας, ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 2 της πράξης,την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 1.1.5 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά με τον καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες και την τροποποίηση των οδηγιών 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συμβουλίου), όπως προσαρμόσθηκε με το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ και με τις τομεακές προσαρμογές του παραρτήματος Ι της ίδιας συμφωνίας, ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 4 της πράξης,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, με την απόφαση αριθ. 325/99/COL, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, κατήρτισε κατάλογο των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης στην Ισλανδία και τη Νορβηγία που έχουν εγκριθεί για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες.Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, σε στενή συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (στο εξής "Επιτροπή") και τις αρμόδιες αρχές της Ισλανδίας και της Νορβηγίας, επιθεώρησε όλους τους μεθοριακούς σταθμούς επιθεώρησης που αναφέρονται στην απόφαση αριθ. 325/99/COL.Με την απόφαση αριθ. 101/2001 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΧ, της 28ης Σεπτεμβρίου 2001, τα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, συμφώνησαν στο παράρτημα Ι (κτηνιατρικά θέματα), παράγραφος 4 Β (3) ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ θα οργανώνουν κοινές επισκέψεις επιθεώρησης για την κατάρτιση κοινής σύστασης για τους σκοπούς των αποφάσεων στις οποίες γίνεται μνεία στο παράρτημα Ι παράγραφος 5 στοιχείο β) δεύτερη περίπτωση της συμφωνίας.Με την απόφαση αριθ. 101/2001 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΧ, της 28ης Σεπτεμβρίου 2001, τα συμβαλλόμενα μέρη της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, λαμβάνοντας υπόψη τις συστάσεις που υποβλήθηκαν μετά τις κοινές επισκέψεις επιθεώρησης που πραγματοποίησε η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ με την Επιτροπή, αντικατέστησαν την προσαρμογή του σημείου 39 (απόφαση 97/778/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 1.2 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον ΕΟΧ,Για το λόγο αυτόν, η απόφαση αριθ. 325/99/COL της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, της 16ης Δεκεμβρίου 1999 για την κατάρτιση καταλόγου των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης στην Ισλανδία και τη Νορβηγία που έχουν εγκριθεί για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες πρέπει να καταργηθεί.Η κυβέρνηση της Ισλανδίας ζήτησε από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ να προσθέσει τους μεθοριακούς σταθμούς επιθεώρησης στο λιμένα του Húsavík, στο λιμένα του Njarðvík, στο λιμένα του Siglufjörður και στο λιμένα του þorlákshöfn, στον κατάλογο των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης της Ισλανδίας και της Νορβηγίας που έχουν εγκριθεί για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα και ζώα από τρίτες χώρες.Η κυβέρνηση της Νορβηγίας ζήτησε από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ να προσθέσει το μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης του λιμένα του Måløy στον κατάλογο των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης της Ισλανδίας και της Νορβηγίας που έχουν εγκριθεί για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα και ζώα από τρίτες χώρες.Η προσθήκη των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης στο λιμένα του Húsavík, στο λιμένα του Njarðvík, στο λιμένα του Siglufjörður και στο λιμένα του þorlákshöfn, στην Ισλανδία και του μεθοριακού σταθμού επιθεώρησης στο λιμένα του Måløy, στη Νορβηγία στον κατάλογο των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης βασίζεται σε κοινή σύσταση (έγγραφα αριθ. 02-02893-A και αριθ. 02-02898-A) που εκδόθηκε ύστερα από κοινή επίσκεψη επιθεωρητών της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ και της Επιτροπής όπως αναφέρεται στην παράγραφο 4 (Β) 3 του εισαγωγικού μέρους του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.Στο πλαίσιο πρωτοβουλίας της Επιτροπής και βάσει μιας κοινής σύστασης των επιθεωρητών της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ και της Επιτροπής (έγγραφα αριθ. 02-03928-A και αριθ. 02-3929-A), το κέντρο επιθεώρησης στο λιμένα του Kirkenes αναβαθμίστηκε σε μεθοριακό σταθμό επιθεώρησης.Με αίτημα των κυβερνήσεων της Ισλανδίας και της Νορβηγίας επήλθαν διάφορες τροποποιήσεις στις λεπτομέρειες του καταλόγου των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης στο κείμενο προσαρμογής του σημείου 39 (απόφαση 97/778/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 1.2 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.Οι σταθμοί επιθεώρησης περιλαμβάνονται στον κατάλογο με τον ίδιο τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή αναφέρει τα κέντρα επιθεώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση στην απόφαση 2001/881/ΕΚ, της 7ης Δεκεμβρίου 2001, για την κατάρτιση καταλόγου μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης που είναι εγκεκριμένοι για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε ζώα και ζωικά προϊόντα από τρίτες χώρες και για την ενημέρωση των λεπτομερών κανόνων που αφορούν τους ελέγχους οι οποίοι πρέπει να διενεργούνται από τους εμπειρογνώμονες της Επιτροπής.Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ με τις αποφάσεις αριθ. 60/02/COL και αριθ. 85/02/COL παρέπεμψε το θέμα στην κτηνιατρική επιτροπή της ΕΖΕΣ, η οποία επικουρεί την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ.Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κτηνιατρικής επιτροπής της ΕΖΕΣ που επικουρεί την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:1. Οι κτηνιατρικοί έλεγχοι σε ζωντανά ζώα και ζωικά προϊόντα που εισάγονται στην Ισλανδία και τη Νορβηγία από τρίτες χώρες πρέπει να διενεργούνται από τις αρμόδιες εθνικές αρχές στους εγκεκριμένους μεθοριακούς σταθμούς επιθεώρησης που αναφέρονται στον κατάλογο του παραρτήματος της παρούσας οδηγίας.2. Η απόφαση αριθ. 325/99/COL της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, της 16ης Δεκεμβρίου 1999, για την κατάρτιση καταλόγου των μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης στην Ισλανδία και τη Νορβηγία που έχουν εγκριθεί για τη διενέργεια κτηνιατρικών ελέγχων σε προϊόντα και ζώα από τρίτες χώρες, καταργείται με την παρούσα απόφαση.3. Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από τις 27 Μαΐου 2002.4. Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ισλανδία και τη Νορβηγία.5. Το αυθεντικό κείμενο της παρούσας απόφασης είναι στην αγγλική γλώσσα.Βρυξέλλες, 24 Μαΐου 2002.Για την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣΟ ΠρόεδροςEinar M. BullΠΑΡΑΡΤΗΜΑΚατάλογος των εγκεκριμένων μεθοριακών σταθμών επιθεώρησης1= Ονομασία2= Κωδικός Animo3= ΤύποςA= ΑερολιμέναςF= Σιδηροδρομικός σταθμόςP= ΛιμέναςR= Σταθμός οδικού ελέγχου4= Σταθμός επιθεώρησης5= ΠροϊόνταHC= Όλα τα προϊόντα για ανθρώπινη κατανάλωσηNHC= Άλλα προϊόντα- NT= Καμία απαίτηση όσον αφορά τη θερμοκρασία- T= Προϊόντα κατεψυγμένα/με απλή ψύξη- T(FR)= Κατεψυγμένα προϊόντα- T(CH)= Προϊόντα με απλή ψύξη6= Ζωντανά ζώαU= Οπληφόρα: βοοειδή, χοιροειδή, προβατοειδή, αιγοειδή, άγρια και οικόσιτα μόνοπλαE= Καταχωρισμένα ιπποειδή όπως ορίζεται στην οδηγία 90/426/ΕΟΚ του ΣυμβουλίουO= Άλλα ζώα5-6= Ειδικές παρατηρήσεις(1)= Έλεγχος σύμφωνα με τις απαιτήσεις της απόφασης 93/352/EΟΚ της Επιτροπής κατ' εφαρμογή του άρθρου 18 παράγραφος 4 της οδηγίας 97/78/EΚ του Συμβουλίου(2)= Μόνο συσκευασμένα προϊόντα(3)= Μόνο αλιευτικά προϊόντα(4)= Μόνο ζωικές πρωτεΐνες(5)= Μόνο δέρματα(6)= Μόνο άχυρο και σανός(8)= Μόνο σπέρμα και έμβρυα(9)= Μόνο μαλλί(10)= Ισλανδικά πόνυ (μόνο από τον Απρίλιο έως τον Οκτώβριο)(11)= Μόνο χοιροειδή από την Κύπρο(12)= Μόνο από τη Μάλτα(13)= Μόνο ιπποειδή(14)= Μόνο τροπικά ψάρια(15)= Μόνο γάτες, σκύλοι, τρωκτικά, λαγόμορφα, ζωντανά ψάρια, ερπετά και πτηνά εκτός από στρουθιονίδες(16)= Μόνο ζώα για ζωολογικούς κήπους(17)= Μόνο ζωοτροφές χύμα(18)= Μόνο από την Ουγγαρία(19)= Μόνο ζώα υδατοκαλλιέργειας(20)= Μόνο ιχθυάλευρα (περιλαμβανομένων των ιχθυοτροφών)Χώρα: Ισλανδία>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Χώρα: Νορβηγία>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>


title: 2013/171/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 2013 , για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός τακτικού μέλους από την Ισπανία

text:
               9.4.2013

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 99/16

         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 5ης Απριλίου 2013
   για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός τακτικού μέλους από την Ισπανία
   (2013/171/ΕΕ)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της ισπανικής κυβέρνησης,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 22 Δεκεμβρίου 2009 και στις 18 Ιανουαρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις 2009/1014/ΕΕ (1) και 2010/29/ΕΕ (2) για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών, για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2010 έως 25 Ιανουαρίου 2015.

               (2)

               Μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας του Juan Ignacio ZOIDO ÁLVAREZ,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Διορίζεται στην Επιτροπή των Περιφερειών ως τακτικό μέλος για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2015:

               —

               Ο κ. Iñigo de la SERNA HERNÁIZ, Alcalde de Santander.

         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.

      Βρυξέλλες, 5 Απριλίου 2013.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         E. GILMORE

      (1)  ΕΕ L 348 της 29.12.2009, σ. 22.

      (2)  ΕΕ L 12 της 19.1.2010, σ. 11.


title: 2014/787/EΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 7ης Νοεμβρίου 2014 , για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (Δορυφορική πλοήγηση)

text:
               13.11.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 328/52

         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 7ης Νοεμβρίου 2014
   για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (Δορυφορική πλοήγηση)

      (2014/787/EΕ)

   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 172, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (2) (εφεξής η «συμφωνία για τον ΕΟΧ») άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994.

               (2)

               Σύμφωνα με το άρθρο 98 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ δύναται να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ άλλων, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.

               (3)

               Το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ περιέχει διατάξεις και ρυθμίσεις σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών.

               (4)

               Είναι σκόπιμο να επεκταθεί η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προκειμένου να συμπεριληφθεί ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

               (5)

               Είναι σκόπιμο η συμμετοχή των κρατών της ΕΖΕΣ στις δραστηριότητες που απορρέουν από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 να αρχίσει από την 1η Ιανουαρίου 2014, ανεξαρτήτως από το αν εκδοθεί η απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση ή του αν κοινοποιηθεί η τήρηση των συνταγματικών απαιτήσεων που ενδεχομένως συνδέονται με την παρούσα απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ μετά τις 10 Ιουλίου 2014.

               (6)

               Οι οντότητες που είναι εγκατεστημένες στα κράτη της ΕΖΕΣ θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να συμμετάσχουν σε δραστηριότητες που αρχίζουν πριν από την έναρξη ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Οι δαπάνες για τις δραστηριότητες αυτές, των οποίων η υλοποίηση αρχίζει μετά την 1η Ιανουαρίου 2014, μπορεί να θεωρηθούν επιλέξιμες υπό τους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για τις δαπάνες με τις οποίες επιβαρύνονται οι οντότητες που είναι εγκατεστημένες στα κράτη μέλη της Ένωσης, υπό την προϋπόθεση ότι η απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ θα τεθεί σε ισχύ πριν από το τέλος της σχετικής δράσης.

               (7)

               Το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ανάλογα.

               (8)

               Η θέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ πρέπει συνεπώς να βασισθεί στο επισυναπτόμενο σχέδιο απόφασης,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Η θέση που πρέπει να υιοθετηθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ, για την προτεινόμενη τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

      Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2014.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         P. C. PADOAN

      (1)  ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 6.

      (2)  ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3.

      (3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την εφαρμογή και εκμετάλλευση των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 876/2002 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 683/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 1).

      ΣΧΕΔΙΟ
      ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. …/2014
      της
      για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικά με τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών
      Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
      Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής η «συμφωνία ΕΟΧ») και ιδίως τα άρθρα 86 και 98,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

                  (1)

                  Η Νορβηγία έχει συμμετάσχει και συμβάλει οικονομικά στις δραστηριότητες που απορρέουν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 683/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), μέσω της συμπερίληψης του εν λόγω κανονισμού στο πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ΕΟΧ.

                  (2)

                  Είναι σκόπιμο να επεκταθεί η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας ΕΟΧ, ώστε να περιληφθεί ο κανονισμός (EE) αριθ. 1285/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την εφαρμογή και εκμετάλλευση των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 876/2002 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 683/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2).

                  (3)

                  Είναι σκόπιμο η συμμετοχή των κρατών της ΕΖΕΣ στις δραστηριότητες που απορρέουν από τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 να αρχίσει από την 1η Ιανουαρίου 2014, ανεξαρτήτως του αν εκδοθεί η παρούσα απόφαση ή του αν κοινοποιηθεί η τήρηση των συνταγματικών απαιτήσεων που ενδεχομένως συνδέονται με την παρούσα απόφαση μετά τις 10 Ιουλίου 2014.

                  (4)

                  Οι οντότητες που είναι εγκατεστημένες στα κράτη της ΕΖΕΣ θα πρέπει να έχουν το δικαίωμα να συμμετάσχουν σε δραστηριότητες που αρχίζουν πριν από την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης. Οι δαπάνες για τις δραστηριότητες αυτές, των οποίων η υλοποίηση αρχίζει μετά την 1η Ιανουαρίου 2014, μπορεί να θεωρηθούν επιλέξιμες υπό τους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για τις δαπάνες με τις οποίες επιβαρύνονται οι οντότητες που είναι εγκατεστημένες στα κράτη μέλη της ΕΕ, υπό την προϋπόθεση ότι η παρούσα απόφαση θα τεθεί σε ισχύ πριν από το τέλος της σχετικής δράσης.

                  (5)

                  Η συμφωνία συνεργασίας για δορυφορική πλοήγηση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και του Βασιλείου της Νορβηγίας, αφετέρου (3), που υπεγράφη στις 22 Σεπτεμβρίου 2010, εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Μαΐου 2011.

                  (6)

                  Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ΕΟΧ ώστε να καταστεί δυνατή η επέκταση της εν λόγω συνεργασίας από την 1η Ιανουαρίου 2014. Εντούτοις, λόγω των οικονομικών περιορισμών, η συμμετοχή της Ισλανδίας στο πρόγραμμα θα πρέπει να ανασταλεί προσωρινά,

            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
      Άρθρο 1
      Μετά την παράγραφο 8α του άρθρου 1 του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, παρεμβάλλεται το ακόλουθο κείμενο:

                     «8αα.

                                 α)

                                 Από την 1η Ιανουαρίου 2014, τα κράτη της ΕΖΕΣ συμμετέχουν στις δραστηριότητες που ενδέχεται να προκύψουν από την ακόλουθη πράξη της Ένωσης:

                                             —

                                                32013 R 1285: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1285/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την εφαρμογή και εκμετάλλευση των ευρωπαϊκών συστημάτων δορυφορικής πλοήγησης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 876/2002 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 683/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 1).

                                 β)

                                 Τα κράτη της ΕΖΕΣ συνεισφέρουν χρηματοδοτικά στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο στοιχείο α) σύμφωνα με το άρθρο 82 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το πρωτόκολλο 32 της συμφωνίας.

                                 γ)

                                 Οι δαπάνες για την επέκταση της γεωγραφικής κάλυψης του συστήματος EGNOS στα εδάφη των συμμετεχόντων κρατών της ΕΖΕΣ βαρύνουν τα κράτη της ΕΖΕΣ στο πλαίσιο της χρηματοδοτικής συνεισφοράς στις δραστηριότητες που αναφέρονται στο στοιχείο α). Η επέκταση αυτή υπόκειται σε μελέτη τεχνικής σκοπιμότητας και δεν πρέπει να καθυστερήσει την επέκταση της γεωγραφικής κάλυψης του συστήματος EGNOS στα εδάφη των κρατών μελών της ΕΕ που βρίσκονται γεωγραφικώς στην Ευρώπη.

                                 δ)

                                 Σε επίπεδο έργου, τα θεσμικά όργανα, οι επιχειρήσεις, οι οργανισμοί και οι υπήκοοι των κρατών της ΕΖΕΣ έχουν τα δικαιώματα που αναφέρονται στο άρθρο 81 στοιχείο δ) της συμφωνίας.

                                 ε)

                                 Οι δαπάνες για τις δραστηριότητες των οποίων η υλοποίηση αρχίζει μετά την 1η Ιανουαρίου 2014 μπορεί να θεωρηθούν επιλέξιμες από την έναρξη της δράσης, με βάση τη σχετική συμφωνία επιχορήγησης ή απόφαση επιχορήγησης, υπό τον όρο ότι η απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. …/2014 της … θα τεθεί σε ισχύ πριν από το τέλος της δράσης.

                                 στ)

                                 Τα κράτη της ΕΖΕΣ συμμετέχουν πλήρως, χωρίς το δικαίωμα ψήφου, σε όλες τις επιτροπές της Ένωσης οι οποίες συνδράμουν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στη διαχείριση, την ανάπτυξη και την εκτέλεση των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο στοιχείο α).
                                 Η συμμετοχή των κρατών της ΕΖΕΣ στις επιτροπές και τις ομάδες εμπειρογνωμόνων της Ένωσης οι οποίες συνδράμουν την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ειδικά σε θέματα ασφάλειας των δραστηριοτήτων που αναφέρονται στο στοιχείο α) διέπεται από τον εσωτερικό κανονισμό των εν λόγω επιτροπών και ομάδων.

                                 ζ)

                                 Η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν.

                                 η)

                                 Όσον αφορά την Ισλανδία, αναστέλλεται η εφαρμογή της παρούσας παραγράφου μέχρις ότου η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ λάβει διαφορετική απόφαση.»

      Άρθρο 2
      Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα της τελευταίας κοινοποίησης που προβλέπεται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ (4).
      Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2014.
      Άρθρο 3
      Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

         Βρυξέλλες,

               Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

               Ο Πρόεδρος

               Οι Γραμματείς

               της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

         (1)  ΕΕ L 196 της 24.7.2008, σ. 1.

         (2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 1.

         (3)  ΕΕ L 283 της 29.10.2010, σ. 12.

         (4)  [Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.] [Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.]


Avis juridique important

|

41996D0740

96/740/ΕΚΑΧ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1996 για την κατάργηση της απόφασης 90/414/ΕΚΑΧ που εμποδίζει τις συναλλαγές που αφορούν το Ιράκ και το Κουβέιτ

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 337 της 27/12/1996 σ. 0004 - 0004

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 1996 για την κατάργηση της απόφασης 90/414/ΕΚΑΧ που εμποδίζει τις συναλλαγές που αφορούν το Ιράκ και το Κουβέιτ (96/740/ΕΚΑΧ)ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΑ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,Εκτιμώντας:ότι το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με βάση τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών σχετικά με τη διακοπή των οικονομικών και χρηματοδοτικών σχέσεων με το Ιράκ, εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2465/96, του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά με τη διακοπή των οικονομικών και χρηματοδοτικών σχέσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Ιράκ (1), ο οποίος καλύπτει επίσης τα εμπορεύματα και τα προϊόντα που υπάγονται στην συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα 7ότι, για το λόγο αυτό, δεν είναι πλέον απαραίτητη η απόφαση 90/414/ΕΚΑΧ (2) 7 ότι η απόφαση αυτή θα πρέπει συνεπώς να καταργηθεί 7Σε συμφωνία με την Επιτροπή,ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:Άρθρο 1Η απόφαση 90/414/ΕΚΑΧ καταργείται.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Εφαρμόζεται από τις 10 Δεκεμβρίου 1996.Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1996.Ο ΠρόεδροςI. YATES(1) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.(2) ΕΕ αριθ. L 213 της 9. 8. 1990, σ. 3 7 απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 91/265/ΕΚΑΧ (ΕΕ αριθ. L 127 της 23. 5. 1991, σ. 27).


title: 2012/217/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 24ης Απριλίου 2012 , για διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών επτά τακτικών μελών και έντεκα αναπληρωματικών μελών από τη Γαλλία

text:
               26.4.2012

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 114/20

         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 24ης Απριλίου 2012
   για διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών επτά τακτικών μελών και έντεκα αναπληρωματικών μελών από τη Γαλλία
   (2012/217/ΕΕ)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 305,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της γαλλικής κυβέρνησης,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 22 Δεκεμβρίου 2009 και στις 18 Ιανουαρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις 2009/1014/ΕΕ (1) και 2010/29/ΕΕ (2) περί διορισμού των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2010 έως 25 Ιανουαρίου 2015.

               (2)

               Έχουν κενωθεί επτά θέσεις μελών της Επιτροπής των Περιφερειών μετά από τη λήξη της θητείας της κ. Claude du GRANRUT, του κ. Alain LE VER, του κ. Daniel PERCHERON, του κ. Jean PRORIOL, της κ. Camille de ROCCA SERRA, του κ. Alain ROUSSET και του κ. Ange SANTINI.

               (3)

               Έχουν κενωθεί έντεκα θέσεις αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών μετά τη λήξη της θητείας του κ. Jacques AUXIETTE, του κ. Jean-Paul BACHY, της κ. Martine CALDEROLI-LOTZ, της κ. Anne-Marie COMPARINI, του κ. Jean-Jacques FRITZ, του κ.Claude GEWERC, της κ. Arlette GROSSKOST, του κ. Antoine KARAM, του κ. Martin MALVY, του κ. Michel NEUGNOT και της κ. Élisabeth THÉVENON-DURANTIN,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2015:

               α)

               ως τακτικά μέλη:

                           —

                           ο κ. François DECOSTER, conseiller régional du Nord Pas-de-Calais

                           —

                           ο κ. Jean-Paul DENANOT, conseiller régional du Limousin

                           —

                           ο κ. Claude GEWERC, conseiller régional de Picardie

                           —

                           η κ. Annabelle JAEGER, conseillère régionale de Provence-Alpes-Côte d’Azur

                           —

                           ο κ. Pascal MANGIN, conseiller régional d’Alsace

                           —

                           ο κ. Didier ROBERT, conseiller régional de la Réunion

                           —

                           ο κ. Stéphan ROSSIGNOL, conseiller régional du Languedoc Roussillon

                     και

               β)

               ως αναπληρωματικά μέλη:

                           —

                           ο κ. Laurent BEAUVAIS, conseiller régional de Basse-Normandie

                           —

                           η κ. Mme Caroline CAYEUX, conseillère régionale de Picardie

                           —

                           η κ. Nathalie COLIN-OESTERLE, conseillère régionale de Lorraine

                           —

                           ο κ. Mathieu DARNAUD, conseiller régional de Rhône-Alpes

                           —

                           η κ. Marie-Marguerite DUFAY, conseillère régionale de Franche-Comté

                           —

                           ο κ. Nicolas FLORIAN, conseiller régional d’Aquitaine

                           —

                           η κ. Peggy KANÇAL, conseillère régionale d’Aquitaine

                           —

                           ο κ. Alain LE VERN, conseiller régional de Haute-Normandie

                           —

                           ο κ. Victorin LUREL, conseiller régional de Guadeloupe

                           —

                           ο κ. Daniel PERCHERON, conseiller régional du Nord Pas-de-Calais

                           —

                           ο κ. Christophe ROSSIGNOL, conseiller régional du Centre.

         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα έκδοσής της.

      Λουξεμβούργο, 24 Απριλίου 2012.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         N. WAMMEN

      (1)  ΕΕ L 348 της 29.12.2009, σ. 22.

      (2)  ΕΕ L 12 της 19.1.2010, σ. 11.


title: Απόφαση (EΕ) 2017/1206 του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2017, για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της δεύτερης δόσης για το 2017

text:
               6.7.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 173/15

         ΑΠΌΦΑΣΗ (EΕ) 2017/1206 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 4ης Ιουλίου 2017
   για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της δεύτερης δόσης για το 2017
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφετέρου, που υπεγράφη στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (1) όπως τροποποιήθηκε τελευταία («συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ»),
   Έχοντας υπόψη την εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου, για την περίοδο 2014 έως 2020, δυνάμει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύει το τέταρτο μέρος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) («η εσωτερική συμφωνία»), και ιδίως το άρθρο 7,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/323 του Συμβουλίου, της 2ας Μαρτίου 2015, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 11ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (3) («ο δημοσιονομικός κανονισμός του 11ου ΕΤΑ»), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφοι 3 και 4,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 21 παράγραφος 3 του δημοσιονομικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ, η Επιτροπή υποβάλλει έως τις 15 Ιουνίου 2017 πρόταση στην οποία προσδιορίζονται α) το ποσό της δεύτερης δόσης της συνεισφοράς για το 2017, β) αναθεωρημένο ετήσιο ποσό της συνεισφοράς για το έτος 2017, σε περιπτώσεις κατά τις οποίες το ποσό παρεκκλίνει από τις πραγματικές ανάγκες.

               (2)

               Σύμφωνα με το άρθρο 52 του δημοσιονομικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) διαβίβασε στην Επιτροπή στις 6 Απριλίου 2017 τις επικαιροποιημένες προβλέψεις της για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις πληρωμές για τα μέσα που τελούν υπό τη διαχείρισή της.

               (3)

               Το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ ορίζει ότι οι προσκλήσεις συνεισφορών απορροφούν πρωτίστως τα ποσά που είναι διαθέσιμα από τα προηγούμενα Ευρωπαϊκά Ταμεία Ανάπτυξης (ΕΤΑ). Συνεπώς, θα πρέπει να γίνει πρόσκληση για ποσά του 10ου και του 11ου ΕΤΑ.

               (4)

               Δυνάμει της απόφασης (ΕΕ) 2016/2026 (4), το Συμβούλιο εξέδωσε στις 11 Νοεμβρίου 2016, βάσει πρότασης της Επιτροπής, την απόφαση να καθοριστεί το ανώτατο όριο του ετήσιου ποσού των συνεισφορών των κρατών μελών στο ΕΤΑ για το 2017 σε 3 850 000 000 EUR για την Επιτροπή και σε 150 000 000 EUR για την ΕΤΕπ.

               (5)

               Με την απόφαση (ΕΕ) 2016/1337 (5), το Συμβούλιο ενέκρινε, στις 2 Αυγούστου 2016, την κατανομή των κονδυλίων που αποδεσμεύονται από έργα στο πλαίσιο του 10ου ΕΤΑ για την τροφοδότηση του Μέσου Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική για την περίοδο 2016-2018. Κατά τη συνεδρίαση της ΕΜΑ επετεύχθη αντίστοιχη πολιτική συμφωνία από τα κράτη μέλη για να επιστραφεί συνδυασμένο ποσό ύψους 200 εκατ. EUR αποδεσμευμένων ποσών από το 8ο και το 9ο ΕΤΑ, καθώς και για να υποχρεωθούν τα κράτη μέλη να προβούν σε αντίστοιχες προσαρμογές στις πληρωμές, έτσι ώστε να επιστραφεί σε κάθε κράτος μέλος ποσό ανάλογο με το μερίδιο συνεισφοράς του στα εν λόγω ποσά. Οι προσαρμογές στις πληρωμές προβλέπεται να πραγματοποιηθούν έως την τρίτη πρόσκληση καταβολής συνεισφορών του 2017 και/ή την πρώτη πρόσκληση καταβολής συνεισφορών του 2018,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Οι μεμονωμένες συνεισφορές προς το ΕΤΑ που πρέπει να καταβληθούν από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή και την ΕΤΕπ ως δεύτερη δόση για το 2017 καθορίζονται στον πίνακα του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Τα μερίδια των συνεισφορών των κρατών μελών που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχείο α) της εσωτερικής συμφωνίας του 8ου και του 9ου ΕΤΑ μειώνονται αναλόγως για ποσό ύψους 200 000 000 EUR από κεφάλαια που αποδεσμεύτηκαν στο πλαίσιο του 8ου και του 9ου ΕΤΑ. Σύμφωνα με τις προτιμήσεις κάθε μεμονωμένου κράτους μέλους, η λογιστική προσαρμογή εφαρμόζεται στην τρίτη δόση του 2017 και/ή στην πρώτη δόση του 2018.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

      Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 2017.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         M. MAASIKAS

      (1)  ΕΕ L 317 της 15.12.2000, σ. 3.

      (2)  ΕΕ L 210 της 6.8.2013, σ. 1.

      (3)  ΕΕ L 58 της 3.3.2015, σ. 17.

      (4)  Απόφαση (EE) 2016/2026 του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2016, για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων του ανώτατου ορίου για το 2018, του ετήσιου ποσού για το 2017, της πρώτης δόσης για το 2017 και ενδεικτικής και μη δεσμευτικής πρόβλεψης για τα αναμενόμενα ετήσια ποσά για τα έτη 2019 και 2020 (ΕΕ L 313 της 19.11.2016, σ. 25).

      (5)  Απόφαση (ΕΕ) 2016/1337 του Συμβουλίου, της 2ας Αυγούστου 2016, σχετικά με την κατανομή των κονδυλίων που αποδεσμεύονται από έργα στο πλαίσιο του 10ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για την τροφοδότηση του Μέσου Στήριξης της Ειρήνης στην Αφρική (ΕΕ L 212 της 5.8.2016, σ. 107)

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

                  Κλείδα 10ου ΕΤΑ %

                  Κλείδα 11ου ΕΤΑ %

                  2η δόση 2017

                  Σύνολο

                  Επιτροπή

                  Επιτροπή

                  Επιτροπή

                  ΕΤΕπ

                  10ο ΕΤΑ

                  11ο ΕΤΑ

                  Σύνολο

                  10ο ΕΤΑ

                  ΒΕΛΓΙΟ

                  3,53

                  3,24927

                  2 586 394,39

                  39 859 803,57

                  42 446 197,96

                  1 765 000,00

                  44 211 197,96

                  ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

                  0,14

                  0,21853

                  102 576,55

                  2 680 775,34

                  2 783 351,88

                  70 000,00

                  2 853 351,88

                  ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

                  0,51

                  0,79745

                  373 671,71

                  9 782 566,65

                  10 156 238,37

                  255 000,00

                  10 411 238,37

                  ΔΑΝΙΑ

                  2,00

                  1,98045

                  1 465 379,26

                  24 294 794,82

                  25 760 174,08

                  1 000 000,00

                  26 760 174,08

                  ΓΕΡΜΑΝΙΑ

                  20,50

                  20,5798

                  15 020 137,42

                  252 458 793,95

                  267 478 931,37

                  10 250 000,00

                  277 728 931,37

                  ΕΣΘΟΝΙΑ

                  0,05

                  0,08635

                  36 634,48

                  1 059 282,25

                  1 095 916,73

                  25 000,00

                  1 120 916,73

                  ΙΡΛΑΝΔΙΑ

                  0,91

                  0,94006

                  666 747,56

                  11 532 007,79

                  12 198 755,35

                  455 000,00

                  12 653 755,35

                  ΕΛΛΑΔΑ

                  1,47

                  1,50735

                  1 077 053,76

                  18 491 130,29

                  19 568 184,04

                  735 000,00

                  20 303 184,04

                  ΙΣΠΑΝΙΑ

                  7,85

                  7,93248

                  5 751 613,60

                  97 310 194,16

                  103 061 807,76

                  3 925 000,00

                  106 986 807,76

                  ΓΑΛΛΙΑ

                  19,55

                  17,81269

                  14 324 082,27

                  218 513 796,75

                  232 837 879,02

                  9 775 000,00

                  242 612 879,02

                  ΚΡΟΑΤΙΑ

                  0,00

                  0,22518

                  0,00

                  2 762 352,95

                  2 762 352,95

                  0,00

                  2 762 352,95

                  ΙΤΑΛΙΑ

                  12,86

                  12,53009

                  9 422 388,64

                  153 710 502,99

                  163 132 891,64

                  6 430 000,00

                  169 562 891,64

                  ΚΥΠΡΟΣ

                  0,09

                  0,11162

                  65 942,07

                  1 369 277,18

                  1 435 219,25

                  45 000,00

                  1 480 219,25

                  ΛΕΤΟΝΙΑ

                  0,07

                  0,11612

                  51 288,27

                  1 424 480,08

                  1 475 768,35

                  35 000,00

                  1 510 768,35

                  ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

                  0,12

                  0,18077

                  87 922,76

                  2 217 561,70

                  2 305 484,45

                  60 000,00

                  2 365 484,45

                  ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

                  0,27

                  0,25509

                  197 826,20

                  3 129 268,20

                  3 327 094,40

                  135 000,00

                  3 462 094,40

                  ΟΥΓΓΑΡΙΑ

                  0,55

                  0,61456

                  402 979,30

                  7 538 998,26

                  7 941 977,56

                  275 000,00

                  8 216 977,56

                  ΜΑΛΤΑ

                  0,03

                  0,03801

                  21 980,69

                  466 280,47

                  488 261,16

                  15 000,00

                  503 261,16

                  ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

                  4,85

                  4,77678

                  3 553 544,71

                  58 598 242,83

                  62 151 787,53

                  2 425 000,00

                  64 576 787,53

                  ΑΥΣΤΡΙΑ

                  2,41

                  2,39757

                  1 765 782,01

                  29 411 735,32

                  31 177 517,33

                  1 205 000,00

                  32 382 517,33

                  ΠΟΛΩΝΙΑ

                  1,30

                  2,00734

                  952 496,52

                  24 624 662,80

                  25 577 159,32

                  650 000,00

                  26 227 159,32

                  ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

                  1,15

                  1,19679

                  842 593,07

                  14 681 394,38

                  15 523 987,45

                  575 000,00

                  16 098 987,45

                  ΡΟΥΜΑΝΙΑ

                  0,37

                  0,71815

                  271 095,16

                  8 809 768,94

                  9 080 864,11

                  185 000,00

                  9 265 864,11

                  ΣΛΟΒΕΝΙΑ

                  0,18

                  0,22452

                  131 884,13

                  2 754 256,52

                  2 886 140,66

                  90 000,00

                  2 976 140,66

                  ΣΛΟΒΑΚΙΑ

                  0,21

                  0,37616

                  153 864,82

                  4 614 471,47

                  4 768 336,29

                  105 000,00

                  4 873 336,29

                  ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

                  1,47

                  1,50909

                  1 077 053,76

                  18 512 475,41

                  19 589 529,16

                  735 000,00

                  20 324 529,16

                  ΣΟΥΗΔΙΑ

                  2,74

                  2,93911

                  2 007 569,59

                  36 054 974,58

                  38 062 544,17

                  1 370 000,00

                  39 432 544,17

                  ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

                  14,82

                  14,67862

                  10 858 460,32

                  180 067 187,34

                  190 925 647,66

                  7 410 000,00

                  198 335 647,66

                  ΣΥΝΟΛΟ ΕΕ-28

                  100,00

                  100,00

                  73 268 963,00

                  1 226 731 037,00

                  1 300 000 000,00

                  50 000 000,00

                  1 350 000 000,00