title: Απόφαση (ΕΕ) 2015/2210 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2015, σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας για το οικονομικό έτος 2013

text:
               1.12.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 314/34

         ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/2210 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ
   της 27ης Οκτωβρίου 2015
   σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας για το οικονομικό έτος 2013
   ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,

               —

               έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας για το οικονομικό έτος 2013,

               —

               έχοντας υπόψη την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας για το οικονομικό έτος 2013, που συνοδεύεται από τις απαντήσεις του Ινστιτούτου (1),

               —

               έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας (2) η οποία βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων, την οποία ενεχείρισε το Ελεγκτικό Συνέδριο για το οικονομικό έτος 2013, σύμφωνα με το άρθρο 287 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

               —

               έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 2015, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στο Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2013 (05304/2015 — C8-0054/2015),

               —

               έχοντας υπόψη την απόφασή του, της 29ης Απριλίου 2015 (3), με την οποία αναβάλλεται η απόφαση χορήγησης απαλλαγής για το οικονομικό έτος 2013, και τις απαντήσεις του διευθυντή του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας,

               —

               έχοντας υπόψη το άρθρο 319 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

               —

               έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (4),

               —

               έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (5), και ιδίως το άρθρο 208,

               —

               έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 294/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (6), και ιδίως το άρθρο 21,

               —

               έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002 της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2002, για τη θέσπιση δημοσιονομικού κανονισμού πλαισίου για τους κοινοτικούς οργανισμούς του άρθρου 185 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, ο οποίος θεσπίζει τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (7),

               —

               έχοντας υπόψη τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 208 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8), και ιδίως το άρθρο 108,

               —

               έχοντας υπόψη το άρθρο 94 και το παράρτημα V του Κανονισμού του,

               —

               έχοντας υπόψη τη δεύτερη έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού (A8-0282/2015),

               1.

               χορηγεί απαλλαγή στον διευθυντή του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ινστιτούτου για το οικονομικό έτος 2013·

               2.

               εκθέτει τις παρατηρήσεις του στο ψήφισμα που ακολουθεί·

               3.

               αναθέτει στον πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση, καθώς και το ψήφισμα που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της, στον διευθυντή του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στο Ελεγκτικό Συνέδριο, και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά L).

            Ο Πρόεδρος

         Martin SCHULZ

            Ο Γενικός Γραμματέας

         Klaus WELLE

      (1)  ΕΕ C 442 της 10.12.2014, σ. 184.

      (2)  Βλέπε υποσημείωση 1.

      (3)  ΕΕ L 255 της 30.9.2015, σ. 409.

      (4)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.

      (5)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

      (6)  ΕΕ L 97 της 9.4.2008, σ. 1.

      (7)  ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 72.

      (8)  ΕΕ L 328 της 7.12.2013, σ. 42.


Avis juridique important

|

E1994G0013

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΙΜΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΕΖΕΣ αριθ. 13/94/SC της 6ης Ιουνίου 1994 που θεσπίζει τις διαδικασίες κοινοποίησης των ασθενειών των ζώων

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 234 της 08/09/1994 σ. 0015 - 0016

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΙΜΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΕΖΕΣ αριθ. 13/94/SC της 6ης Ιουνίου 1994 που θεσπίζει τις διαδικασίες κοινοποίησης των ασθενειών των ζώων Η ΜΟΝΙΜΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΕΖΕΣ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο τροποποίησης της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, που στο εξής θα αναφέρεται ως συμφωνία ΕΟΧ,τις πράξεις για την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων που αναφέρονται στο παράρτημα Ι κεφάλαιο Ι σημεία 15 έως 17 της συμφωνίας ΕΟΧ,τη συμφωνία για τη μόνιμη επιτροπή των χωρών ΕΖΕΣ, που στο εξής θα αναφέρεται ως συμφωνία για μόνιμη επιτροπή,τη συμφωνία μεταξύ των χωρών ΕΖΕΣ για τη σύσταση Εποπτεύουσας Αρχής και Δικαστηρίου που στο εξής θα αναφέρεται ως συμφωνία σχετικά με την Εποπτεία και το Δικαστήριο, και ιδίως το άρθρο 5 και το πρωτόκολλο 1,Εκτιμώντας:ότι οι τροποποιήσεις των προαναφερθεισών πράξεων ορίζουν ότι οι χώρες ΕΖΕΣ πρέπει να θεσπίσουν ένα σύστημα κοινοποίησης και πληροφόρησης το οποίο θα είναι παρόμοιο με το σύστημα που εφαρμόζεται στην Κοινότητα και θα συντονίζεται με το σύστημα ΕΚ (ADNS), ιδίως πριν από την 1η Ιουλίου 1994 7ότι το άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο στ) της συμφωνίας για μόνιμη επιτροπή ορίζει ότι οι διαδικασίες για την κοινοποίηση των ασθενειών θεσπίζονται από τη μόνιμη επιτροπή 7 ότι στο παράρτημα της συμφωνίας αυτής ορίζεται ότι η απόφαση λαμβάνεται με πλειοψηφία 7ότι, σύμφωνα με την παράγραφο 4 του εισαγωγικού τμήματος του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας ΕΟΧ, οι προαναφερθείσες πράξεις δεν εφαρμόζονται στην Ισλανδία 7ότι, για την εφαρμογή των διαφόρων προστατευτικών μέτρων που προβλέπονται στη συμφωνία ΕΟΧ, είναι αναγκαία η έγκαιρη και ορθή πληροφόρηση 7ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1 στοιχείο α) του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας σχετικά με την Εποπτεία και το Δικαστήριο, εναπόκειται στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ να πληροφορήσει μια χώρα ΕΖΕΣ κατά πόσο τα προληπτικά μέτρα ή τα μέτρα ελέγχου που έχει λάβει μια χώρα ΕΖΕΣ ήταν δικαιολογημένα 7ότι είναι αναγκαίο να θεσπιστούν συμπληρωματικοί κώδικες για τις χώρες ΕΖΕΣ και τις περιφέρειες εκτός από τους κώδικες που θεσπίστηκαν από την απόφαση της Επιτροπής που αναφέρεται στο σημείο 17 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας ΕΟΧ 7ότι τα παραρτήματα της απόφασης της Επιτροπής που αναφέρεται στο σημείο 17 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας ΕΟΧ δεν έχουν δημοσιευθεί,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1 1. Για την εφαρμογή των διατάξεων των πράξεων που αναφέρονται στα σημεία 15 έως 17 του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας ΕΟΧ, κάθε χώρα ΕΖΕΣ για την οποία ισχύουν οι πράξεις πρέπει:- να αποστέλλει άμεσα όλες τις κοινοποιήσεις για τις ασθένειες των ζώων σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη που συμμετέχουν στον ΕΟΧ, στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή,- να λάβει τα απαραίτητα μέτρα ώστε να της αποστέλλονται κοινοποιήσεις για τις ασθένειες των ζώων από τα κράτη μέλη της Κοινότητας, που αποστέλλονται άμεσα ή μέσω της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις χώρες ΕΖΕΣ,- να λάβει τα απαραίτητα μέτρα ώστε να της αποστέλλονται οι συλλογές κοινοποιήσεων για τις ασθένειες ζώων στα κράτη μέλη της Κοινότητας που αποστέλλονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις χώρες ΕΖΕΣ,- να λάβει τα αναγκαία μέτρα ώστε να της αποστέλλονται οι συλλογές κοινοποιήσεων για τις ασθένειες ζώων στις χώρες ΕΖΕΣ, που αποστέλλονται από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ.2. Οι κοινοποιήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στέλνονται με τέλεφαξ εκτός αν έχει συμφωνηθεί άλλος τρόπος μεταξύ των μερών.Άρθρο 2 1. Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ είναι υπεύθυνη για το συντονισμό του συστήματος κοινοποίησης που θα καταρτιστεί σύμφωνα με την παρούσα απόφαση με το αντίστοιχο σύστημα της Κοινότητας.2. Όταν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρόκειται να συντάξει ή να συσχετίσει πληροφορίες που πρέπει να αποσταλούν στα κράτη μέλη της Κοινότητας, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ αναλαμβάνει την αντίστοιχη εργασία για τις χώρες ΕΖΕΣ και υποβάλει εκθέσεις στις χώρες ΕΖΕΣ και στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.3. Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα ώστε να της αποστέλλονται κοινοποιήσεις για τις ασθένειες ζώων από τις χώρες ΕΖΕΣ και από τα κράτη μέλη της Κοινότητας, καθώς και συλλογές κοινοποιήσεων για τις ασθένειες των ζώων στα κράτη μέλη της Κοινότητας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.Άρθρο 3 Για τις διαδικασίες κοινοποίησης των ασθενειών των ζώων, οι πληροφορίες σχετικά με τις χώρες ΕΖΕΣ και τις περιφέρειες διαβιβάζονται χρησιμοποιώντας τους κωδικούς που καθορίζονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ της παρούσας απόφασης.Άρθρο 4 Οι διατάξεις της παρούσας απόφασης εφαρμόζονται με την επιφύλαξη των γενικών διατάξεων για την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων που ορίζονται στις πράξεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο Ι του παραρτήματος Ι της συμφωνίας ΕΟΧ.Άρθρο 5 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1994.Άρθρο 6 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται, χωρίς τα παραρτήματά της, στο τμήμα του ΕΟΧ, και στη συμπληρωματική έκδοση ΕΟΧ, της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 1994.Για τη Μόνιμη ΕπιτροπήΟ ΠρόεδροςAntti SATULI


Avis juridique important

|

41974D0494

74/494/CECA: Decision du 28 fevrier 1972 des representants des gouvernements des Etats membres de la Communaute europeenne du charbon et de l' acier, reunis au sein du Conseil, portant abrogation des actes pris en application de l' article 69 du traite instituant la Communaute europeenne du charbon et de l' acier /* Δεν υπάρχει η ελληνική μετάφραση */

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 269 της 04/10/1974 σ. 0025 - 0026

/* Δεν υπάρχει επίσημη ελληνική μετάφραση του εγγράφου αυτού           διότι δεν περιλαμβανόταν στην ελληνική Ειδική Έκδοση. Δεν           περιλαμβάνονταν στην ελληνική Ειδική Έκδοση:           - Πράξεις που δεν ίσχυαν πλέον την ημερομηνία προσχώρησης της           Ελλάδας (01/01/1981)           - Πράξεις που καταργήθηκαν αυτόματα κατά την προσχώρηση (π.χ.           ορισμένες συμφωνίες μεταξύ της Κοινότητας και της Ελλάδας)           - Πράξεις δεσμευτικές μόνο για τους αποδέκτες τους, που είναι           συνεπώς αυθεντικές μόνο στη γλώσσα στην οποία συντάχθηκαν           - Μη δεσμευτικές πράξεις           - Πράξεις που δεν θεωρήθηκαν αρκετά σημαντικές ώστε να           συμπεριληφθούν           - Ορισμένες πράξεις που ακυρώθηκαν κατά τη δημιουργία της Ειδικής           Έκδοσης */           /* oknogr81 */