title: Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/633 του Συμβουλίου, της 3ης Απριλίου 2017, προς υποστήριξη του προγράμματος δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις πτυχές

text:
               4.4.2017

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 90/12

         ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2017/633 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 3ης Απριλίου 2017
   προς υποστήριξη του προγράμματος δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις πτυχές
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1 και το άρθρο 31 παράγραφος 1,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 20 Ιουλίου 2001 τα κράτη που συμμετείχαν στη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών (OHE) για το λαθρεμπόριο φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις πτυχές ενέκριναν το πρόγραμμα δράσης του ΟΗΕ για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις πτυχές («πρόγραμμα δράσης του ΟΗΕ»). Στις 8 Δεκεμβρίου 2005 η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ εξέδωσε το Διεθνές Νομικό Μέσο που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό («το Διεθνές Μέσο Εντοπισμού»). Στις δύο αυτές διεθνείς πράξεις αναφέρεται ότι τα κράτη θα συνεργάζονται κατά το δέον με τα Ηνωμένα Έθνη, προκειμένου να στηρίξουν την αποτελεσματική τους εφαρμογή.

               (2)

               Στις 12 Ιουλίου 2002 το Συμβούλιο εξέδωσε την κοινή δράση 2002/589/ΚΕΠΠΑ (1).

               (3)

               Στις 16 Δεκεμβρίου 2005 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ενέκρινε τη στρατηγική της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης SALW και των πυρομαχικών τους. Η στρατηγική αυτή αναγνωρίζει ότι η υποστήριξη προς το πρόγραμμα δράσης του ΟΗΕ αποτελεί την πρώτη προτεραιότητα δράσης σε διεθνές επίπεδο και απευθύνει έκκληση για την έκδοση μιας νομικά δεσμευτικής διεθνούς πράξης για τον εντοπισμό και τη σήμανση των φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού («SALW») και των πυρομαχικών τους.

               (4)

               Μετά την έκδοση του Διεθνούς Μέσου Εντοπισμού, η Ένωση υποστήριξε την πλήρη εφαρμογή του μέσω της θέσπισης και εφαρμογής της κοινής δράσης 2008/113/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (2). Η εφαρμογή της κοινής δράσης 2008/113/ΚΕΠΠΑ αξιολογήθηκε θετικά από το Συμβούλιο.

               (5)

               Στις 18 Ιουλίου 2011 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/428/ΚΕΠΠΑ (3).

               (6)

               Παρανόμως αποκτηθέντα φορητά όπλα έχουν χρησιμοποιηθεί για τρομοκρατικές επιθέσεις στην Ευρώπη.

               (7)

               Η έκτη ανά διετία σύνοδος των κρατών το 2016 για την εξέταση της εφαρμογής του προγράμματος δράσης του ΟΗΕ («BMS6») σημείωσε στην τελική της έκθεση:

                           —

                           την ανάγκη να ενισχυθεί ο εντοπισμός των SALW σε συγκρουσιακές και μετασυγκρουσιακές καταστάσεις, επίσης μέσω της συνδρομής στην οικοδόμηση ικανοτήτων, με σκοπό τον εντοπισμό και τον περιορισμό της ροής παράνομων SALW σε συγκρουσιακές και μετασυγκρουσιακές ζώνες, την έγκαιρη προειδοποίηση για αποσταθεροποιητικές ροές τέτοιων όπλων και την πρόληψη των συγκρούσεων·

                           —

                           την ευκαιρία συνδυασμού σχεδίων που στηρίζουν την εφαρμογή του προγράμματος δράσης του ΟΗΕ και του Διεθνούς Μέσου Εντοπισμού και σχεδίων που αφορούν τους Στόχους Βιώσιμης Ανάπτυξης·

                           —

                           την ανάγκη να εξεταστούν στην τρίτη Διάσκεψη Επισκόπησης το 2018 οι επιπτώσεις, στο πρόγραμμα δράσης του ΟΗΕ, των πρόσφατων εξελίξεων στην κατασκευή, την τεχνολογία και τον σχεδιασμό SALW·

                           —

                           την ανάγκη για εντατικότερο διάλογο με τη βιομηχανία, ιδίως όσον αφορά την αποτελεσματική σήμανση των SALW, υπό το φως των εν λόγω πρόσφατων εξελίξεων·

                           —

                           την ανάγκη να ενισχυθεί η εθνική ικανότητα ώστε να συνεκτιμώνται οι κίνδυνοι εκτροπής κατά την αξιολόγηση αιτήσεων για τη χορήγηση άδειας εξαγωγής των SALW, να θεσπιστούν, όπου δεν υπάρχουν, επαρκείς νόμοι, κανονισμοί και διοικητικές διαδικασίες που συνάδουν με τις υφιστάμενες αρμοδιότητες των κρατών δυνάμει του συναφούς διεθνούς δικαίου και να εξασφαλισθεί αποτελεσματικός έλεγχος της εξαγωγής, της διαμετακόμισης και της εισαγωγής SALW, μεταξύ άλλων με χρήση της πιστοποίησης τελικού χρήστη και με αποτελεσματικά νομικά μέτρα και μέτρα επιβολής·

                           —

                           ότι η πλήρης και αποτελεσματική εφαρμογή του προγράμματος δράσης του ΟΗΕ συμβάλλει στην πρόληψη της απόκτησης SALW από τρομοκράτες, περιορίζοντας, συνεπώς, τον δυνητικό αντίκτυπο των επιθέσεών τους,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   1.   Προκειμένου να συμβάλλει στην καταπολέμηση του λαθρεμπορίου SALW ελαχιστοποιώντας τον κίνδυνο εκτροπής, μεταξύ άλλων μέσω κλοπής, απώλειας και μη εξουσιοδοτημένης επανεξαγωγής SALW σε παράνομες αγορές, παράνομες ένοπλες ομάδες, τρομοκράτες και άλλους μη εξουσιοδοτημένους παραλήπτες, η Ένωση έχει τους εξής στόχους με την παρούσα απόφαση.

               —

               στήριξη στο πρόγραμμα δράσης του ΟΗΕ και το Διεθνές Μέσο Εντοπισμού,

               —

               εξασφάλιση της συνάφειας του προγράμματος δράσης του ΟΗΕ και του Διεθνούς Μέσου Εντοπισμού και ενίσχυση της αποτελεσματικότητάς τους,

               —

               στήριξη δράσεων με στόχο την επιτυχή και πρόσφορη έκβαση της τρίτης διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για την επισκόπηση της προόδου ως προς την εφαρμογή του προγράμματος δράσης του ΟΗΕ το 2018 («RevCon3»).

         2.   Προκειμένου να επιτευχθεί ο στόχος της παραγράφου 1, η Ένωση έχει τους εξής στόχους με την παρούσα απόφαση:

               —

               την προετοιμασία της RevCon3 με σειρά θεματικών συμποσίων και περιφερειακών διασκέψεων,

               —

               την ολοκληρωμένη ανάλυση των εθνικών εκθέσεων των κρατών μελών του ΟΗΕ για την εφαρμογή του προγράμματος δράσης του ΟΗΕ και του Διεθνούς Μέσου Εντοπισμού που θα παρουσιαστεί στη RevCon3,

               —

               πρόγραμμα χορηγιών για συμμετέχοντες τρίτων χωρών,

               —

               την παροχή τεχνικής υποστήριξης για τον Πρόεδρο της RevCon3,

               —

               τέσσερα θεματικά συμπόσια θα αναπτύξουν πορίσματα για θέματα σχετιζόμενα με τον έλεγχο των SALW. Τα επιλεγέντα θέματα ορίζονταν ως προτεραιότητες σε έγγραφα εργασίας της ΕΕ που υποβλήθηκαν σε συνεδριάσεις για το πρόγραμμα δράσης του ΟΗΕ (BMS5 το 2014 και BMS6 το 2016) και απηχούνταν στα έγγραφα αποτελεσμάτων των εν λόγω συνεδριάσεων:

                           i)

                           εντοπισμός και διαχείριση αποθεμάτων SALW σε συγκρουσιακές και μετασυγκρουσιακές καταστάσεις·

                           ii)

                           SALW και Ατζέντα του 2030 για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένων του Στόχου Βιώσιμης Ανάπτυξης 16 και των πτυχών ελέγχου των SALW που σχετίζονται με το φύλο·

                           iii)

                           πρόσφατες εξελίξεις στην κατασκευή, την τεχνολογία και τον σχεδιασμό των SALW, καθώς και προκλήσεις και ευκαιρίες που προκύπτουν για την εφαρμογή του προγράμματος δράσης του ΟΗΕ και του Διεθνούς Μέσου Εντοπισμού·

                           iv)

                           συνέργειες μεταξύ του προγράμματος δράσης του ΟΗΕ, της Συνθήκης Εμπορίας Όπλων και άλλων σχετικών πράξεων·

               —

               πέντε περιφερειακές διασκέψεις θα υπάρξει συνεργασία με εκπροσώπους κυβερνήσεων και περιφερειακών οργανισμών από επιλεγμένες περιοχές επί των εγγράφων αποτελεσμάτων των θεματικών συμποσίων·

               —

               ανάλυση των εθνικών εκθέσεων για την εφαρμογή του προγράμματος δράσης του ΟΗΕ και του Διεθνούς Μέσου Εντοπισμού, με έμφαση στα προβλήματα της εφαρμογής που δημιουργούν ευκαιρίες για συνεργασία και συνδρομή·

               —

               ενίσχυση των βάσεων της RevCon3 μέσω προγράμματος χορηγιών και τεχνικής υποστήριξης στον Πρόεδρο της RevCon3· και

               —

               προβολή μέσω δηλώσεων στον Τύπο και παράλληλων εκδηλώσεων.

         3.   Λεπτομερής περιγραφή του σχεδίου που αναφέρεται στην παράγραφο 2 περιέχεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   1.   Ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας είναι αρμόδιος για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης.
   2.   Την εφαρμογή του σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 θα αναλάβει το Γραφείο του ΟΗΕ για Θέματα Αφοπλισμού («UNODA»), επικουρούμενο από την Επιθεώρηση Φορητών Όπλων που εκπροσωπείται από το Ινστιτούτο Διεθνών και Αναπτυξιακών Σπουδών («SAS»).
   3.   Το UNODA, επικουρούμενο από το SAS, εκτελεί τα καθήκοντά του υπό την ευθύνη του Ύπατου Εκπροσώπου. Για τον σκοπό αυτόν, ο Ύπατος Εκπρόσωπος θα προβεί στις δέουσες ρυθμίσεις με το UNODA.
   Άρθρο 3
   1.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς για την υλοποίηση του σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 ανέρχεται σε 2 798 381,56 EUR.
   2.   Η διαχείριση των δαπανών που χρηματοδοτούνται από το οριζόμενο στην παράγραφο 1 ποσό γίνεται σύμφωνα με τις διαδικασίες και τους κανόνες που εφαρμόζονται επί του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης.
   3.   Η Επιτροπή επιβλέπει την ορθή διαχείριση των δαπανών που αναφέρονται στην παράγραφο 1. Για τον σκοπό αυτόν, συνάπτει χρηματοδοτική συμφωνία με το UNODA. Το UNODA και το SAS καλούνται να καταλήξουν σε συμφωνία επί της επιστροφής των εξόδων που επιβαρύνουν το SAS για τη συνεισφορά του στην εφαρμογή της παρούσας απόφασης. Η συμφωνία μεταξύ της Επιτροπής και του UNODA ορίζει ότι το UNODA και το SAS εξασφαλίζουν την προβολή της συνεισφοράς της Ένωσης, ανάλογα προς το ύψος της.
   4.   Η Επιτροπή θα επιδιώξει να συνάψει τη χρηματοδοτική συμφωνία της παραγράφου 3 το ταχύτερο δυνατό μετά την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης. Ενημερώνει το Συμβούλιο για τυχόν δυσκολίες στη διαδικασία αυτή και για την ημερομηνία σύναψης της χρηματοδοτικής συμφωνίας.
   Άρθρο 4
   Ο Ύπατος Εκπρόσωπος υποβάλλει στο Συμβούλιο έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας απόφασης βάσει τακτικών εκθέσεων που εκπονεί το UNODA. Οι εν λόγω εκθέσεις αποτελούν τη βάση για την αξιολόγηση που πραγματοποιεί το Συμβούλιο. Η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση σχετικά με τις χρηματοδοτικές πτυχές της εφαρμογής του σχεδίου που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2.
   Άρθρο 5
   1.   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
   2.   Η παρούσα απόφαση λήγει 24 μήνες μετά την ημερομηνία σύναψης της χρηματοδοτικής συμφωνίας του άρθρου 3 παράγραφος 3. Ωστόσο, λήγει έξι μήνες μετά την ημερομηνία της έναρξης ισχύος της, εάν δεν έχει συναφθεί έως τότε η εν λόγω χρηματοδοτική συμφωνία.

      Λουξεμβούργο, 3 Απριλίου 2017.

            Για το Συμβούλιο

            Η Πρόεδρος

         F. MOGHERINI

      (1)  Κοινή Δράση 2002/589/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, για τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην καταπολέμηση της αποσταθεροποιητικής συσσώρευσης και διάδοσης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού και την κατάργηση της Κοινής Δράσης 1999/34/ΚΕΠΠΑ (ΕΕ L 191, 19.7.2002, σ. 1).

      (2)  Κοινή δράση 2008/113/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2008, προς υποστήριξη του Διεθνούς Νομικού Μέσου που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW) στο πλαίσιο της στρατηγικής της ΕΕ για την καταπολέμηση της παράνομης συσσώρευσης και διακίνησης SALW και των πυρομαχικών τους (ΕΕ L 40 της 14.2.2008, σ. 16).

      (3)  Απόφαση 2011/428/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2011, προς υποστήριξη της υπηρεσίας των Ηνωμένων Εθνών για δραστηριότητες σε θέματα αφοπλισμού για την εφαρμογή του προγράμματος δράσης των Ηνωμένων Εθνών για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις πτυχές (ΕΕ L 188 της 19.7.2011, σ. 37).

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      1.   ΣΤΟΧΟΙ
      Στόχος της παρούσας απόφασης είναι να υποστηρίξει την καταπολέμηση της παράνομης εμπορίας φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού (SALW) ελαχιστοποιώντας τον κίνδυνο εκτροπής εμπορίου, μεταξύ άλλων μέσω κλοπής, απώλειας και μη εξουσιοδοτημένης επανεξαγωγής SALW σε παράνομες αγορές, παράνομες ένοπλες ομάδες, τρομοκράτες και άλλους μη εξουσιοδοτημένους παραλήπτες. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση θα στηρίξει το Πρόγραμμα δράσης των Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) για την πρόληψη, την καταπολέμηση και την εξάλειψη του λαθρεμπορίου φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού σε όλες του τις πτυχές («το UN PoA») και το Διεθνές Μέσο Εντοπισμού («το ΙΤΙ»), ενώ θα διασφαλίσει την καταλληλότητά τους και θα ενισχύσει την αποτελεσματικότητά τους.
      Για το σκοπό αυτό, η απόφαση θα στηρίξει δράσεις με στόχο την επιτυχή έκβαση της τρίτης διάσκεψης του ΟΗΕ για την επισκόπηση της προόδου ως προς την εφαρμογή του προγράμματος δράσης των Ηνωμένων Εθνών το 2018 («RevCon3»). Η απόφαση θα στηρίξει την προετοιμασία της RevCon3 μέσω μιας σειράς θεματικών συμποσίων και περιφερειακών διασκέψεων. Τα θεματικά συμπόσια θα διευκολύνουν την εκπόνηση πορισμάτων προσανατολισμένων στη δράση σχετικά με θέματα ελέγχου των SALW. Τα επιλεγέντα θέματα ορίστηκαν ως προτεραιότητες σε έγγραφα εργασίας της ΕΕ που υποβλήθηκαν σε συνεδριάσεις του προγράμματος δράσης των Ηνωμένων Εθνών (BMS5 το 2014 και BMS6 το 2016) και περιελήφθησαν, σε μεγάλο βαθμό, στα έγγραφα αποτελεσμάτων των εν λόγω συνεδριάσεων. Οι περιφερειακές διασκέψεις θα επιτρέψουν τη συνεργασία με εκπροσώπους κυβερνήσεων και περιφερειακούς οργανισμούς από επιλεγμένες περιοχές επί των ζητημάτων που θα συζητηθούν στα θεματικά συμπόσια. Στόχος είναι να εμπεδωθεί το θετικό αποτέλεσμα της BΜS6 στα συμπεράσματα της RevCon3. Άλλες ενέργειες υποστήριξης της επιτυχημένης έκβασης της RevCon3 θα είναι η ολοκληρωμένη ανάλυση των εθνικών εκθέσεων των κρατών μελών του ΟΗΕ για την εφαρμογή του προγράμματος δράσης των Ηνωμένων Εθνών και του Διεθνούς Μέσου Εντοπισμού που θα παρουσιαστούν στη RevCon3, ένα πρόγραμμα χορηγιών για συμμετέχοντες τρίτων χωρών και τεχνική υποστήριξη για τον Πρόεδρο της RevCon3.
      2.   ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ
      Το σχέδιο της Ένωσης για την υποστήριξη της RevCon3 θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:

                  i)

                  θεματικά συμπόσια για την ανάπτυξη πορισμάτων προσανατολισμένων στη δράση αναφορικά με θέματα συναφή με τον έλεγχο των SALW·

                  ii)

                  περιφερειακές διασκέψεις για συνεργασία με εκπροσώπους κυβερνήσεων και περιφερειακούς οργανισμούς από επιλεγμένες περιοχές·

                  iii)

                  μια ανάλυση των εθνικών εκθέσεων των κρατών μελών του ΟΗΕ αναφορικά με την εφαρμογή του προγράμματος δράσης των ΗΕ και του ΙΤΙ που θα παρουσιαστεί στη RevCon3·

                  iv)

                  ενίσχυση των βάσεων για την επιτυχία της RevCon3 (πρόγραμμα χορηγιών, τεχνική υποστήριξη)·

                  v)

                  αποτελεσματικές δραστηριότητες προβολής για διαρκή αντίκτυπο.

            Τα συγκεκριμένα πέντε στοιχεία εξετάζονται πιο λεπτομερώς στη συνέχεια. Το σχέδιο θα συνεχιστεί παράλληλα με τις προετοιμασίες της RevCon3 από τον Πρόεδρο. Θα αποτελέσει σημαντική ευκαιρία για τον Πρόεδρο να συμμετέχει στις θεματικές και περιφερειακές προετοιμασίες για τη RevCon3.
      2.1   Θεματικά συμπόσια
      2.1.1   Στόχος
      Στόχος κάθε συμποσίου θα είναι να συζητηθεί και να διερευνηθεί κάθε υπό εξέταση ζήτημα, καθώς και να επέλθει συμφωνία επί συγκεκριμένων ενεργειών, σε εθνικό, περιφερειακό και παγκόσμιο επίπεδο, που μπορεί να περιληφθούν στο κείμενο αποτελεσμάτων της RevCon3. Τα πορίσματα και οι συστάσεις κάθε συμποσίου θα παρουσιαστούν και θα συζητηθούν σε όλες τις περιφερειακές διασκέψεις.
      2.1.2   Στο πλαίσιο του σχεδίου θα διοργανωθούν τέσσερα συμπόσια με τα ακόλουθα θέματα:

                  i)

                  εντοπισμός και διαχείριση αποθεμάτων SALW σε συγκρουσιακές και μετασυγκρουσιακές καταστάσεις·

                  ii)

                  SALW και Ατζέντα του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένου του στόχου βιώσιμης ανάπτυξης (ΣΒΑ) 16 και των πτυχών του ελέγχου των SALW που σχετίζονται με το φύλο·

                  iii)

                  πρόσφατες εξελίξεις στην κατασκευή, την τεχνολογία και τον σχεδιασμό των SALW, καθώς και προκλήσεις και ευκαιρίες που προκύπτουν από την εφαρμογή του προγράμματος δράσης των Ηνωμένων Εθνών και του ΙΤΙ·

                  iv)

                  συνέργειες μεταξύ του προγράμματος δράσης των Ηνωμένων Εθνών, της Συνθήκης Εμπορίας Όπλων («η ATT») και άλλων σχετικών μέσων.

            2.1.3   Μορφή
      Η μορφή που θα πάρουν τα συμπόσια θα είναι προσαρμοσμένη στα ζητήματα.

                  i)

                  εντοπισμός και διαχείριση αποθεμάτων SALW σε συγκρουσιακές και μετασυγκρουσιακές καταστάσεις (πρβ. έγγραφο αποτελεσμάτων BMS6 (1)), με στόχο να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος εκτροπής εμπορίου, μεταξύ άλλων μέσω κλοπής, απώλειας και μη εξουσιοδοτημένης επανεξαγωγής SALW σε παράνομες αγορές, παράνομες ένοπλες ομάδες, τρομοκράτες και άλλους μη εξουσιοδοτημένους παραλήπτες.
                  Συμμετέχοντες:

                              —

                              τεχνικοί εμπειρογνώμονες κυβερνήσεων, συμπεριλαμβανομένων θιγομένων κυβερνήσεων,

                              —

                              σύστημα ΟΗΕ (DPKO, DPA, CTED, DSS, UNODC, UNODA),

                              —

                              εμπειρογνώμονες από ειρηνευτικές αποστολές των Ηνωμένων Εθνών,

                              —

                              εμπειρογνώμονες από ομάδες παρακολούθησης του ΣΑΗΕ,

                              —

                              εμπειρογνώμονες από πανεπιστήμια, ερευνητικά ιδρύματα,

                              —

                              εμπειρογνώμονες από διεθνείς οργανισμούς (ΠΟΤ, Interpol κ.λπ.),

                              —

                              εμπειρογνώμονες από επιχειρησιακές ΜΚΟ (MAG, CAR, ARES κ.λπ.),

                              —

                              εμπειρογνώμονες από σχετικά θεσμικά όργανα της Ένωσης (ΓΔ Home, Europol).

                        Σύνολο περίπου 40 συμμετέχοντες. Συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης. Όλα τα κράτη είναι ευπρόσδεκτα ως παρατηρητές και συμμετέχοντες σε συζητήσεις υπό μορφή ερωταποκρίσεων.

                  ii)

                  SALW και Ατζέντα του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένου τουΣΒΑ 16 και των πτυχών του ελέγχου των SALW που σχετίζονται με το φύλο (πρβ. έγγραφο αποτελεσμάτων BMS6 (2)) με συμμετέχοντες:

                              —

                              σύστημα ΟΗΕ (DESA, PBSO, NDP, UNICEF, UNODC, UN Women),

                              —

                              εμπειρογνώμονες από πανεπιστήμια, ερευνητικά ιδρύματα,

                              —

                              εμπειρογνώμονες από κυβερνήσεις και περιφερειακούς οργανισμούς,

                              —

                              εμπειρογνώμονες από σχετικά θεσμικά όργανα της Ένωσης (ΓΔ DEVCO, ΓΔ ECHO).

                        Σύνολο περίπου 40 συμμετέχοντες. Συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης. Όλα τα κράτη είναι ευπρόσδεκτα ως παρατηρητές και συμμετέχοντες σε συζητήσεις υπό μορφή ερωταποκρίσεων.

                  iii)

                  Πρόσφατες εξελίξεις στην κατασκευή, την τεχνολογία και τον σχεδιασμό των SALW, καθώς και προκλήσεις και ευκαιρίες που προκύπτουν για την εφαρμογή του προγράμματος δράσης των Ηνωμένων Εθνών και του ΙΤΙ (πρβ. έγγραφο αποτελεσμάτων BMS6 (3)) με συμμετέχοντες:

                              —

                              εμπειρογνώμονες της βιομηχανίας SALW και ομοσπονδιών σχετικών βιομηχανικών κλάδων.

                              —

                              σύστημα ΟΗΕ (UNODA),

                              —

                              εμπειρογνώμονες από πανεπιστήμια, ερευνητικά ιδρύματα,

                              —

                              τεχνικοί εμπειρογνώμονες κυβερνήσεων,

                              —

                              εμπειρογνώμονες από σχετικά θεσμικά όργανα της Ένωσης (ΓΔ GROW, ΓΔ TRADE, ΓΔ HOME).

                        Σύνολο περίπου 40 συμμετέχοντες. Ημέρα 1η: Συζητήσεις σε πάνελ, συζητήσεις με μορφή ερωταποκρίσεων. Ημέρα 2η: συζήτηση στρογγυλής τραπέζης σχετικά με την ανάπτυξη εγγράφου συμπληρωματικού προς το ΙΤΙ. Όλα τα κράτη είναι ευπρόσδεκτα ως παρατηρητές και συμμετέχοντες σε συζητήσεις υπό μορφή ερωταποκρίσεων.

                  iv)

                  Συνέργειες μεταξύ του προγράμματος δράσης των Ηνωμένων Εθνών, της Συνθήκης Εμπορίας Όπλων (ATT) και άλλων συναφών μέσων, μεταξύ άλλων του πρωτοκόλλου των Ηνωμένων Εθνών για τα πυροβόλα όπλα και των αντιτρομοκρατικών μηχανισμών του ΟΗΕ (πρβ. έγγραφο αποτελεσμάτων BMS6 (4)) με συμμετέχοντες:

                              —

                              εμπειρογνώμονες κυβερνήσεων,

                              —

                              σύστημα ΟΗΕ (UNODC, UNODA κ.λπ.),

                              —

                              εμπειρογνώμονες από διεθνείς οργανισμούς (ΠΟΤ, Interpol, Γραμματεία ΑΤΤ),

                              —

                              εμπειρογνώμονες από ερευνητικά ιδρύματα.

                        Σύνολο περίπου 40 συμμετέχοντες. Συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης. Έμφαση σε συνέργειες, σε πιθανές θετικές συνέπειες των διατάξεων ενός μέσου στα άλλα και στην αποφυγή επικαλύψεων. Όλα τα κράτη είναι ευπρόσδεκτα ως παρατηρητές και συμμετέχοντες σε συζητήσεις υπό μορφή ερωταποκρίσεων.

            2.1.4   Τόπος
      Τα συμπόσια για τα θέματα i) και ii) θα πραγματοποιηθούν, το ένα μετά το άλλο, στη Νέα Υόρκη. Τα συμπόσια για τα θέματα iii) και iv) θα πραγματοποιηθούν στις Βρυξέλλες και στη Γενεύη αντιστοίχως.
      2.1.5   Χρονοδιάγραμμα
      Τα τέσσερα συμπόσια θα πραγματοποιηθούν σε περίοδο πέντε μηνών μεταξύ Απριλίου και Σεπτεμβρίου 2017. Το χρονοδιάγραμμα και η ιεράρχηση των ζητημάτων (δηλ. η σειρά με την οποία θα εξεταστούν) θα καθοριστούν από τους εκτελεστικούς φορείς, σε διαβούλευση με την Ένωση, λαμβάνοντας υπόψη το χρονοδιάγραμμα του ΟΗΕ για τον αφοπλισμό. Κάθε συμπόσιο θα διαρκέσει δύο ημέρες.
      2.1.6   Ευθύνες των εκτελεστικών φορέων
      Σχεδιασμός και προετοιμασία επί της ουσίας:

                  Το UNODA και η Επιθεώρηση Φορητών Όπλων θα αναπτύξουν από κοινού την ουσία των συμποσίων, και θα αναλάβουν την ημερήσια διάταξη και επιλογή των ομιλητών/εμπειρογνωμόνων. Η Επιθεώρηση Φορητών Όπλων θα προετοιμάσει ένα σχέδιο εγγράφου εργασίας για κάθε θέμα, το οποίο θα λειτουργήσει ως βάση συζήτησης σε κάθε συμπόσιο. Ο σχεδιασμός και η επί της ουσίας προετοιμασία των θεματικών συμποσίων θα πραγματοποιηθούν κατόπιν συζητήσεων με το Τμήμα αφοπλισμού και μη διάδοσης της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ).

            Υπηρεσίες υλικοτεχνικής υποστήριξης και διασκέψεων:

                  Το UNODA θα είναι υπεύθυνο για την επιμελητεία (εξασφάλιση αιθουσών, οργάνωση τροφοδοσίας, οπτικοακουστικός εξοπλισμός, ταξιδιωτικές ρυθμίσεις κ.λπ..). Η ΕΥΕΔ θα συνδράμει στην εξασφάλιση του χώρου όπου θα πραγματοποιηθεί το συμπόσιο για το θέμα iii) στις Βρυξέλλες.

            2.1.7   Αποτελέσματα της δράσης
      Τα θεματικά συμπόσια θα σκιαγραφήσουν ευκρινέστερα και θα συμβάλουν σε καλύτερα επεξεργασμένες θέσεις επί των επιλεγέντων ζητημάτων από πλευράς Ένωσης και άλλων εμπλεκομένων φορέων. Η Επιθεώρηση Φορητών Όπλων θα ετοιμάσει τελικό έγγραφο επί της ουσίας για τα τέσσερα θεματικά συμπόσια. Το έγγραφο αυτό θα περιέχει μελέτη για τα τέσσερα θέματα βασισμένη στα σχέδια εγγράφων εργασίας και στα ευρήματα των συζητήσεων εμπειρογνωμόνων στα τέσσερα θεματικά συμπόσια. Το τελικό έγγραφο θα εστιάζει στην προσπάθεια κατάθεσης συγκεκριμένων προτάσεων δράσης με στόχο να ενταχθούν στο έγγραφο αποτελεσμάτων της RevCon3. Το τελικό έγγραφο θα παρέχει πληροφόρηση στις προσεχείς περιφερειακές συναντήσεις που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του σχεδίου.
      2.2   Περιφερειακές διασκέψεις
      2.2.1   Στόχος
      Στόχος κάθε περιφερειακής διάσκεψης είναι να προετοιμάσει τη RevCon3, παρέχοντας ένα φόρουμ όπου τα συμμετέχοντα κράτη θα εντοπίσουν και θα διερευνήσουν συγκεκριμένα περιφερειακά ζητήματα που αφορούν την εφαρμογή του προγράμματος δράσης των ΗΕ και του Διεθνούς Μέσου Εντοπισμού και διενεργώντας συζήτηση επί των ευρημάτων και των συστάσεων των τεσσάρων θεματικών συμποσίων που περιγράφονται στο τμήμα 2.1.
      2.2.2   Θεματικά πεδία
      Σε κάθε περιφερειακή διάσκεψη θα συζητηθούν τα τέσσερα θέματα των συμποσίων (βλ. τμήμα 2.1). Επιπλέον, στις περιφερειακές διασκέψεις θα πρέπει να συζητηθούν και θέματα περιφερειακού ενδιαφέροντος, εν όψει της RevCon3.
      2.2.3   Μορφή
      Οι περιφερειακές διασκέψεις θα βασιστούν, κατά κύριο λόγο, σε αμφίδρομες διαβουλεύσεις, βάσει παρουσιάσεων από την Επιθεώρηση Φορητών Όπλων και το UNODA. Σε κάθε περιφερειακή διάσκεψη, ο ορισθείς Πρόεδρος θα έχει τη δυνατότητα να παρουσιάσει την πρόοδο εργασιών για την προετοιμασία της RevCon3. Οι περιφερειακοί οργανισμοί θα παρουσιάσουν τις ενέργειές τους για την εφαρμογή των σχετικών με τους περιφερειακούς οργανισμούς παραγράφων του εγγράφου αποτελεσμάτων της BMS6. Οι συμμετέχοντες στην περιφερειακή διάσκεψη από κράτη που τυχόν επιλεγούν από το πρόγραμμα χορηγιών της RevCon3 θα πρέπει, κατά κανόνα, να συμμετέχουν και στην αντιπροσωπία των εν λόγω κρατών για τη RevCon3. Η Επιθεώρηση Φορητών Όπλων θα εκπονήσει συνοπτική έκθεση προόδου για κάθε περιφερειακή διάσκεψη.
      2.2.4   Τόποι
      Οι περιφερειακές διασκέψεις έχουν σχεδιαστεί για να στηρίξουν τις κυβερνήσεις και τις οργανώσεις από συγκεκριμένες περιοχές κατά την προετοιμασία της RevCon3. Ορισμένες περιφερειακές οργανώσεις προετοιμάζουν ήδη προπαρασκευαστική συνεδρίαση εν όψει της RevCon3: Σύνδεσμος των Αραβικών Κρατών, ΟΑΣΕ και Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού. Το σχέδιο της Ένωσης δεν θα χρειαστεί να καλύψει τις εν λόγω περιοχές. Ως εκ τούτου, προτείνονται οι εξής πέντε περιφερειακές συνεδριάσεις:

                  Χώρες από τις υποπεριφέρειες

                  Περιφερειακές οργανώσεις

                  Περιφερειακό κέντρο

                  Τόπος

                  Δυτική Αφρική και Κεντρική Αφρική

                  ECOWAS, ECCAS, AU (ΑΕ)

                  UNREC

                  Λομέ

                  Ανατολική Αφρική και Μεσημβρινή Αφρική

                  RECSA, SADC, AU (ΑΕ)

                  UNREC

                  Λομέ

                  Καραϊβική

                  CARICOM

                  UNLIREC

                  Πόρτ οφ Σπέιν

                  Λατινική Αμερική

                  OAS, UNASUR

                  UNLIREC

                  Λίμα

                  Κράτη της ASEAN και της Νότιας Ασίας

                  ASEAN

                  UNRCPD

                  Μπανγκόκ

            Η παρούσα απόφαση θα υποστηρίξει τη συμμετοχή/εμπλοκή της Επιθεώρησης Φορητών Όπλων και του Γραφείου του ΟΗΕ για Θέματα Αφοπλισμού (UNODA) στις περιφερειακές διασκέψεις που αναφέρονται κατωτέρω, με σκοπό να παρουσιάζονται τα συμπεράσματα των θεματικών συμποσίων σε περίπτωση που ανταποκρίνονται στα ενδιαφέροντα των φορέων διοργάνωσης. Η εν λόγω συμμετοχή/εμπλοκή θα εξαρτηθεί από το χρονοδιάγραμμα για τη διοργάνωση αυτών των διασκέψεων.

                  Χώρες από τις υποπεριφέρειες

                  Περιφερειακές οργανώσεις

                  Ευρώπη και Βόρεια Αμερική

                  ΟΑΣΕ

                  Μέση Ανατολή

                  Σύνδεσμος των Αραβικών Κρατών (LAS)

                  Ειρηνικός

                  Φόρουμ των Νήσων του Ειρηνικού (PIF)

            2.2.5   Χρονοδιάγραμμα
      Οι πέντε περιφερειακές διασκέψεις θα πραγματοποιηθούν εντός οκταμήνου μεταξύ Ιουνίου 2017 και Φεβρουαρίου 2018 (διασφαλίζοντας ότι όλες οι περιφερειακές διασκέψεις θα πραγματοποιηθούν πριν από την συνεδρίαση της προπαρασκευαστικής επιτροπής για τη RevCon3, που είναι πιθανόν να λάβει χώρα τον Φεβρουάριο του 2018). Το ακριβές χρονοδιάγραμμα και η χρονική ακολουθία (δηλαδή η σειρά με την οποία θα καλυφθούν οι περιοχές) των περιφερειακών διασκέψεων θα καθοριστούν από τους εκτελεστικούς φορείς, σε διαβούλευση με την Ένωση, λαμβάνοντας υπόψη το χρονοδιάγραμμα του ΟΗΕ για τον αφοπλισμό. Κάθε περιφερειακή διάσκεψη θα διαρκέσει δύο ημέρες. Οι δύο περιφερειακές διασκέψεις στην Αφρική θα διοργανωθούν η μία αμέσως μετά την άλλη στον ίδιο τόπο. Οι δύο περιφερειακές διασκέψεις στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική θα διοργανωθούν διαδοχικά.
      2.2.6   Ευθύνες των εκτελεστικών φορέων
      Ουσιαστική προετοιμασία:

                  Το UNODA (συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών κέντρων του) και η Επιθεώρηση Φορητών Όπλων θα αναπτύξουν την ουσία των περιφερειακών διασκέψεων και θα αναλάβουν την ημερήσια διάταξη και επιλογή των ομιλητών/ εμπειρογνωμόνων. Το UNODA, μαζί με τον ορισθέντα Πρόεδρο, θα ηγηθεί της παρουσίασης της προόδου των προετοιμασιών για την RevCon3. Η Επιθεώρηση Φορητών Όπλων θα εκπονήσει παρουσιάσεις για τα αποτελέσματα των συμποσίων. Η Επιθεώρηση Φορητών Όπλων θα εκπονήσει συνοπτική έκθεση για κάθε περιφερειακή διάσκεψη.

            Υπηρεσίες υλικοτεχνικής υποστήριξης και διασκέψεων:

                  Το UNODA και τα περιφερειακά κέντρα του θα υλοποιήσουν την επιμελητεία (εξασφάλιση αιθουσών, οργάνωση τροφοδοσίας, οπτικοακουστικός εξοπλισμός, ταξιδιωτικές ρυθμίσεις για εμπειρογνώμονες κ.λπ.) όσον αφορά τις περιφερειακές διασκέψεις, υπό την εποπτεία του κεντρικού γραφείου UNODA.

            2.2.7   Αποτελέσματα της δράσης
      Τα κράτη της περιοχής παροτρύνονται να αναπτύξουν κοινή βάση όσον αφορά τις προετοιμασίες για την RevCon3, ιδίως σχετικά με τα τέσσερα θέματα των θεματικών συμποσίων.
      2.3   Ανάλυση των εθνικών εκθέσεων για την εφαρμογή του προγράμματος δράσης των ΗΕ και του Διεθνούς Μέσου Εντοπισμού (ITI) με έμφαση στα προβλήματα της εφαρμογής που δημιουργούν ευκαιρίες για συνεργασία και συνδρομή.
      2.3.1   Μορφή
      Στο τελικό έγγραφο της έκτης ανά διετία συνόδου των κρατών για το πρόγραμμα δράσης των ΗΕ (A/CONF.192/BMS/2016/WP.1/Rev.3) δόθηκε στο UNODA εντολή «να εξετάσει, στο πλαίσιο των υφιστάμενων πόρων, τάσεις, προκλήσεις και ευκαιρίες της εφαρμογής του προγράμματος δράσης των ΗΕ και του ITI, με βάση τις διαθέσιμες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που υποβάλλονται και/ή παρέχονται από τα κράτη μέλη, προκειμένου να παρουσιαστούν στην RevCon3 για να ληφθούν υπόψη και δοθεί κατάλληλη συνέχεια».
      Μια ενημερωμένη, ανεξάρτητη αξιολόγηση των εθνικών εκθέσεων για την εφαρμογή αποτελεί βασική πηγή για την εν λόγω έκθεση και συμπλήρωμά της. Η αξιολόγηση των εθνικών εκθέσεων είναι ιδιαίτερα σημαντική, καθώς αναμένεται ότι θα περιέχουν πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή του ΣΒΑ 16, για την οποία δεν υπάρχει άλλος μηχανισμός υποβολής εκθέσεων. Μια περιεκτική ανάλυση από την Επιθεώρηση Φορητών Όπλων των εθνικών εκθέσεων θα αποτελέσει, συνεπώς, καθοριστικής σημασίας δραστηριότητα στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου, με σκοπό τη δημοσίευση από την Επιθεώρηση Φορητών Όπλων και τη συμβολή στην προβλεπόμενη έκθεση που έχει ανατεθεί στο UNODA, συμπληρώνοντας τις θεματικές και περιφερειακές συνεδριάσεις, και αυξάνοντας την πιθανότητα η τρίτη διάσκεψη επισκόπησης (RevCon3) να ικανοποιήσει τις φιλοδοξίες της Ένωσης για έναν πρακτικό, εστιασμένο και αποτελεσματικό χάρτη πορείας για το πρόγραμμα δράσης των ΗΕ κατά την περίοδο μετά την διάσκεψη επισκόπησης (RevCon3), με έμφαση στη σύνδεση των προβλημάτων της εφαρμογής με ευκαιρίες για συνεργασία και συνδρομή.
      2.3.2   Χρονοδιάγραμμα
      Ανάλυση που θα έχει ολοκληρωθεί ως τη σύνοδο της RevCon3 (Ιούνιος 2018).
      2.3.3   Ευθύνες των εκτελεστικών φορέων
      Το UNODA πρέπει να ορίσει έγκαιρη ημερομηνία παραλαβής των ανά διετία υποβαλλόμενων εθνικών εκθέσεων (μέσα του 2017). Η Επιθεώρηση Φορητών Όπλων πρέπει να παράσχει γραπτή ανάλυση των εκθέσεων που υποβλήθηκαν.
      2.3.4   Αποτελέσματα της δράσης
      Η ανάλυση θα παράσχει πληροφορίες που επιτρέπουν μεγαλύτερη κατανομή των δραστηριοτήτων συνδρομής όσον αφορά την εφαρμογή του προγράμματος δράσης των Ηνωμένων Εθνών και γενικότερα τον έλεγχο των SALW.
      2.4   Ενίσχυση των βάσεων για την RevCon3
      2.4.1   Πρόγραμμα χορηγιών
      Λόγω έλλειψης πόρων, πολλές αναπτυσσόμενες χώρες πασχίζουν να εκπροσωπηθούν στις διασκέψεις επισκόπησης του προγράμματος δράσης των ΗΕ από τους βασικούς αξιωματούχους τους που ασχολούνται με θέματα SALW. Η Ένωση θα μπορούσε να χρηματοδοτήσει ένα πρόγραμμα χορηγιών για μια επιλεγμένη ομάδα χωρών που πλήττονται περισσότερο, προκειμένου να καταστεί δυνατή η συμμετοχή των εν λόγω αξιωματούχων στην RevCon3.
      Δράσεις:

                  Το UNODA θα διαχειριστεί τη μετακίνηση και τη στέγαση στην RevCon3 (όχι στην προπαρασκευαστική επιτροπή νωρίτερα το 2018) μέχρι 20 συμμετεχόντων. Οι συμμετέχοντες θα επιλεγούν από την ΕΥΕΔ, μετά από σύσταση του UNODA συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών κέντρων του. Καταρχήν, θα πρέπει να επιλέγονται οι αξιωματούχοι που έχουν οριστεί εθνικά σημεία επαφής για το πρόγραμμα δράσης των ΗΕ. Στα κριτήρια για την επιλογή συγκαταλέγονται η διάσταση του φύλου, η έγκαιρη υποβολή εθνικής έκθεσης, η ενεργός συμμετοχή σε περιφερειακές διασκέψεις ή θεματικά συμπόσια και οι γνώσεις και η πείρα για τα συγκεκριμένα θέματα. Κατά τη διάρκεια της RevCon3, το UNODA θα διοργανώσει συνεδρίαση με τους επιχορηγούμενους συμμετέχοντες και αντιπροσωπίες της Ένωσης και των κρατών μελών της.

            Αποτελέσματα:

                  —

                  οι συζητήσεις στην RevCon3 θα εμπλουτιστούν από την εμπειρογνωμοσύνη εκείνων που ασχολούνται άμεσα με θέματα SALW από πληγείσες χώρες και που συνήθως δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να παραστούν στην διάσκεψη επισκόπησης,

                  —

                  μεγαλύτερες ευκαιρίες δικτύωσης για αξιωματούχους από αναπτυσσόμενες χώρες, μεταξύ άλλων και βασικούς εκπροσώπους των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών που ασχολούνται με θέματα SALW,

                  —

                  ενδεχόμενες συνέργειες με παράλληλες εκδηλώσεις και δραστηριότητες κατάρτισης σχετικές με την RevCon3.

            2.4.2   Τεχνική υποστήριξη στον Πρόεδρο της RevCon3
      Ο πρόεδρος και η ομάδα του θα επωφεληθούν από την τεχνική εμπειρογνωμοσύνη που θα παράσχει η Γραμματεία των Ηνωμένων Εθνών με την υποστήριξη ανώτερου εμπειρογνώμονα της Επιθεώρησης Φορητών Όπλων.
      Δράσεις:

                  Η Γραμματεία του ΟΗΕ, υποστηριζόμενη από τον ανώτερο εμπειρογνώμονα της Επιθεώρησης Φορητών Όπλων, θα ενισχύσει την ικανότητά της να συμβουλεύει τον Πρόεδρο και την ομάδα του σχετικά με τις περίπλοκες και τεχνικές πτυχές των εργασιών της RevCon3.

            Αποτελέσματα:

                  Ο πρόεδρος θα έχει πρόσβαση σε πλήρες φάσμα εμπειρογνωμοσύνης ως προς τα ουσιαστικά και τεχνικά ζητήματα που αφορούν την RevCon3.

            2.5   Δραστηριότητες προβολής
      Η προβολή μέσω δηλώσεων στον Τύπο και παράλληλων εκδηλώσεων θα αποτελέσει σημαντικό μέρος του σχεδίου. Επιπλέον, μια διαδικτυακή πλατφόρμα RevCon3 θα μπορούσε να τονίσει τα βασικά θέματα για την RevCon3 και την συνδρομή / δημιουργία ικανοτήτων.
      Δράσεις:

                  —

                  κοινές δηλώσεις στον Τύπο που συνοδεύουν συμπόσια και περιφερειακές διασκέψεις. Κάλυψη από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης·

                  —

                  παράλληλες εκδηλώσεις που αφορούν το σχέδιο σε πρόσφορες συνεδριάσεις, συμπεριλαμβανομένης της συνόδου της Πρώτης Επιτροπής της ΓΣ (2017) και της 3ης Διάσκεψης των Συμβαλλομένων κρατών της Συνθήκης Εμπορίας Όπλων (ΑΤΤ)·

                  —

                  το UNODA θα δημιουργήσει ειδικές ιστοσελίδες για την RevCon3 ένα έτος νωρίτερα. Θα αποτελέσουν την κύρια πλατφόρμα για την ανάρτηση εγγράφων και την αλληλεπίδραση με κράτη μέλη, περιφερειακούς οργανισμούς και θεσμικά όργανα. Η πλατφόρμα θα περιλαμβάνει θεματικούς τομείς και ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στη διασύνδεση των αναγκών βοήθειας με τους διαθέσιμους πόρους.

            Αποτελέσματα:

                  Αποτελεσματική διαχείριση των πληροφοριών σχετικά με το σχέδιο και τα αποτελέσματά του· μια δυναμική διαδικτυακή πλατφόρμα RevCon3 εντός του επίσημου διαδικτυακού περιβάλλοντος του προγράμματος δράσης των Ηνωμένων Εθνών που περιλαμβάνει θεματικές προσεγγίσεις και επιτρέπει την αντιστοίχιση των αναγκών βοήθειας με τους διαθέσιμους πόρους.

            3.   ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
      Οι εκτελεστικοί φορείς αναμένεται ότι θα καταρτίσουν και θα υποβάλουν τα ακόλουθα στην Ένωση:

                  —

                  προσδοκώμενα αποτελέσματα 1-5: συνοπτικές εκθέσεις των τεσσάρων θεματικών διασκέψεων·

                  —

                  προσδοκώμενα αποτελέσματα 6-11: συνοπτικές εκθέσεις των πέντε περιφερειακών διασκέψεων·

                  —

                  προσδοκώμενο αποτέλεσμα 12: συνολική αξιολόγηση των εθνικών εκθέσεων περί της εφαρμογής του προγράμματος δράσης των ΗΕ·

                  —

                  προσδοκώμενο αποτέλεσμα 13: τελική έκθεση κατά την ολοκλήρωση του σχεδίου.

         (1)  A/CONF.192/BMS/2016/2 §37, §55, §56, §57, §74, §75, §82, §83, §84, §105.

         (2)  A/CONF.192/BMS/2016/2 §15, §23, §24,§25, §40,§41, §52, §59, §60, §101.

         (3)  A/CONF.192/BMS/2016/2 §63, §79, §90.

         (4)  A/CONF.192/BMS/2016/2 §12, §14, §62, §67, §107.


title: 2009/526/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2009 , για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών τεσσάρων τακτικών μελών από το Βέλγιο και ενός αναπληρωματικού μέλους από το Βέλγιο

text:
               8.7.2009

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 177/4

      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

   της 7ης Ιουλίου 2009
   για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών τεσσάρων τακτικών μελών από το Βέλγιο και ενός αναπληρωματικού μέλους από το Βέλγιο
   (2009/526/ΕΚ)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263,
   την πρόταση της βελγικής κυβέρνησης,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 24 Ιανουαρίου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2006/116/ΕΚ για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2006 έως 25 Ιανουαρίου 2010 (1).

               (2)

               Τέσσερεις θέσεις τακτικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών έμειναν κενές λόγω της λήξης της θητείας των κκ. Geert BOURGEOIS, Luc VAN DEN BRANDE, Patrick LACHAERT και Gilbert BOSSUYT. Μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας του κ. Marc VAN DEN ABEELEN,

         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειών, για το εναπομένον διάστημα της θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2010:

               α)

               ως τακτικά μέλη:

                           —

                           ο κ. Geert BOURGEOIS, Vlaams Volksvertegenwoordiger (αλλαγή θητείας),

                           —

                           ο κ. Luc VAN DEN BRANDE, Voorzitter Vlaams-Europees Verbindingsagentschap (αλλαγή θητείας),

                           —

                           ο κ. Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (αλλαγή θητείας),

                           —

                           ο κ. Patrick LACHAERT, gemeenteraadslid Merelbeke (αλλαγή θητείας),

                     και

               β)

               ως αναπληρωματικό μέλος:

                           —

                           ο κ. Marc VAN DEN ABEELEN, burgemeester van Aartselaar (αλλαγή θητείας).

         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από τις 30 Ιουνίου 2009.

      Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2009.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         A. BORG

      (1)  ΕΕ L 56 της 25.2.2006, σ. 75.


title: 2010/499/ΕΕ, Ευρατόμ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 5ης Μαΐου 2010 , σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008, τμήμα III — Επιτροπή

text:
               25.9.2010

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 252/82

         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ
   της 5ης Μαΐου 2010
   σχετικά με το κλείσιμο των λογαριασμών του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008, τμήμα III — Επιτροπή
   (2010/499/ΕΕ, Ευρατόμ)
   ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,
   έχοντας υπόψη τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008 (1),
   έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το 2008 — τόμος I [SEC(2009)1089 — C7-0172/2009] (2),
   έχοντας υπόψη την ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την παρακολούθηση των αποφάσεων απαλλαγής για το 2007 [COM(2009) 526] και το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής που συνοδεύουν την έκθεση αυτή [SEC(2009) 1427],
   έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Συγκεφαλαιωτική έκθεση των επιτευγμάτων της Επιτροπής όσον αφορά τη διαχείριση του 2008» [COM(2009) 256],
   έχοντας υπόψη την ετήσια έκθεση της Επιτροπής προς την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τους εσωτερικούς ελέγχους που διεξήχθησαν κατά το 2008 [COM(2009) 419] και το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής που συνοδεύει αυτή την έκθεση [SEC(2009) 1102],
   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής για τις απαντήσεις των κρατών μελών στην ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για το οικονομικό έτος 2008 [SEC(2010) 178 και SEC(2010) 196],
   έχοντας υπόψη Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις 3 Μαΐου 2006, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM(2006) 194],
   έχοντας υπόψη τη γνωμοδότηση αριθ. 2/2004 του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με το πρότυπο του «ενιαίου ελέγχου» (single audit) (και με πρόταση για πλαίσιο εσωτερικού κοινοτικού ελέγχου) (3),
   έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής «σχετικά με τον χάρτη πορείας προς ολοκληρωμένο πλαίσιο εσωτερικού ελέγχου» [COM(2005) 252],
   έχοντας υπόψη το σχέδιο δράσης της Επιτροπής για ολοκληρωμένο πλαίσιο εσωτερικού ελέγχου [COM(2006) 9], την έκθεση σχετικά με το σχέδιο δράσης της Επιτροπής για ολοκληρωμένο πλαίσιο εσωτερικού ελέγχου [COM(2008) 110], και το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής που συνοδεύει την έκθεση αυτή [SEC(2008) 259],
   έχοντας υπόψη την έκθεση για τον αντίκτυπο του σχεδίου δράσης της Επιτροπής για ολοκληρωμένο πλαίσιο εσωτερικού ελέγχου [COM(2009) 43],
   έχοντας υπόψη τη γνώμη αριθ. 6/2007 του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με τις ετήσιες περιλήψεις των κρατών μελών, τις «εθνικές δηλώσεις» των κρατών μελών καθώς και το ελεγκτικό έργο των εθνικών οργάνων ελέγχου για τα κοινοτικά κεφάλαια (4),
   έχοντας υπόψη το σχέδιο δράσης της Επιτροπής για την ενίσχυση του εποπτικού ρόλου της Επιτροπής στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης των διαρθρωτικών ενεργειών [COM(2008) 97], και την ενδιάμεση έκθεση σχετικά με την παρακολούθηση του εν λόγω σχεδίου δράσης [SEC(2009) 1463],
   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πρόοδο της Βουλγαρίας στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου [COM(2009) 402] και το υποστηρικτικό έγγραφο που συνοδεύει την έκθεση αυτή [SEC(2009) 1074],
   έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής σχετικά με την πρόοδο της Ρουμανίας στο πλαίσιο του μηχανισμού συνεργασίας και ελέγχου [COM(2009) 401] και το υποστηρικτικό έγγραφο που συνοδεύει την έκθεση αυτή [SEC(2009) 1073],
   έχοντας υπόψη την ετήσια έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικά με την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2008 συνοδευόμενη από τις απαντήσεις των οργάνων (5), και τις ειδικές εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου,
   έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας που βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων, η οποία παρέχεται από το Ελεγκτικό Συνέδριο σύμφωνα με το άρθρο 248 της συνθήκης ΕΚ (6),
   έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με την κοινή ερμηνεία της έννοιας του ανεκτού κινδύνου σφάλματος [COM(2008) 866], και το έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής που συνοδεύει αυτή την ανακοίνωση [SEC(2008) 3054],
   έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2010, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2008 (5826/2010 — C7-0054/2010),
   έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2010, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στους εκτελεστικούς οργανισμούς όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2008 (5828/2010 — C7-0055/2010),
   έχοντας υπόψη τα άρθρα 274, 275 και 276 της συνθήκης ΕΚ, τα άρθρα 317, 318 και 319 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τα άρθρα 179α και 180β της συνθήκης Ευρατόμ,
   έχοντας υπόψη τις διεθνείς προδιαγραφές λογιστικού ελέγχου και τις διεθνείς λογιστικές προδιαγραφές, και ειδικότερα εκείνες που διέπουν τον δημόσιο τομέα,
   έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (7), και ιδίως τα άρθρα 55, 145, 146 και 147,
   έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (8), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφοι 2 και 3,
   έχοντας υπόψη το άρθρο 76 και το παράρτημα VI του εσωτερικού κανονισμού του,
   έχοντας υπόψη την έκθεση της επιτροπής ελέγχου των προϋπολογισμών και τις γνωμοδοτήσεις των άλλων σχετικών επιτροπών (Α7-0099/2010),

               Α.

               λαμβάνοντας υπόψη ότι δυνάμει του άρθρου 318 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Επιτροπή είναι αρμόδια για τη σύνταξη των ετήσιων λογαριασμών,

               1.

               εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008·

               2.

               παραθέτει τις παρατηρήσεις του στο ψήφισμα που αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα των αποφάσεων σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008, τμήμα III — Επιτροπή και εκτελεστικοί οργανισμοί·

               3.

               αναθέτει στον πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο Ελεγκτικό Συνέδριο και στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (σειρά L).

            Ο Πρόεδρος

         Jerzy BUZEK

            Ο Γενικός Γραμματέας

         Klaus WELLE

      (1)  ΕΕ L 71 της 14.3.2008.

      (2)  ΕΕ C 273 της 13.11.2009, σ. 1.

      (3)  ΕΕ C 107 της 30.4.2004, σ. 1.

      (4)  ΕΕ C 216 της 14.9.2007, σ. 3.

      (5)  ΕΕ C 269 της 10.11.2009, σ. 1.

      (6)  ΕΕ C 273 της 13.11.2009, σ. 122.

      (7)  ΕΕ L 248 της 16.9.2002, σ. 1.

      (8)  ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1.


title: Απόφαση (ΕΕ) 2015/2458 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2015, σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση από την Ιρλανδία — EGF/2015/006 IE/PWA International)

text:
               24.12.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 339/46

         ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/2458 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 16ης Δεκεμβρίου 2015
   σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (αίτηση από την Ιρλανδία — EGF/2015/006 IE/PWA International)
   ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1309/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 4,
   Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (2), και ιδίως το σημείο 13,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) έχει στόχο να παρέχει στήριξη στους εργαζομένους που απολύονται και στους αυτοαπασχολούμενους των οποίων η δραστηριότητα έχει διακοπεί ως αποτέλεσμα μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου που οφείλονται στην παγκοσμιοποίηση, ως αποτέλεσμα συνέχισης της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης ή ως αποτέλεσμα μιας νέας παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης, και να τους βοηθήσει να επανενταχθούν στην αγορά εργασίας.

               (2)

               Το ΕΤΠ δεν πρέπει να υπερβαίνει το μέγιστο ετήσιο ποσό των 150 εκατ. EUR (τιμές 2011), όπως ορίζεται στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου (3).

               (3)

               Στις 19 Ιουνίου 2015 η Ιρλανδία υπέβαλε την αίτηση EGF/2015/006 IE/PWA για χρηματοδοτική συνεισφορά από το ΕΤΠ, κατόπιν απολύσεων στην PWA International Ltd. και σε έναν προμηθευτή στην Ιρλανδία. Η αίτηση αυτή συμπληρώθηκε με πρόσθετες πληροφορίες που παρασχέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013. Η εν λόγω αίτηση πληροί τις απαιτήσεις που ισχύουν για τον καθορισμό χρηματοδοτικής συνεισφοράς από το ΕΤΠ, οι οποίες ορίζονται στο άρθρο 13 του κανονισμού αυτού.

               (4)

               Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, η Ιρλανδία αποφάσισε να παρέχει εξατομικευμένες υπηρεσίες συγχρηματοδοτούμενες από το ΕΤΠ και σε 108 νέους που βρίσκονται εκτός απασχόλησης, εκπαίδευσης ή κατάρτισης (ΕΑΕΚ).

               (5)

               Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, η αίτηση της Ιρλανδίας θεωρείται αποδεκτή εφόσον οι απολύσεις έχουν σοβαρό αντίκτυπο στην απασχόληση στην τοπική, περιφερειακή ή εθνική οικονομία.

               (6)

               Επομένως, θα πρέπει να κινητοποιηθεί το ΕΤΠ για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς 442 293 EUR για την αίτηση της Ιρλανδίας.

               (7)

               Προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί ο χρόνος που χρειάζεται για την κινητοποίηση του ΕΤΠ, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να εφαρμοστεί από την ημερομηνία της έκδοσής της,

         ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Στο πλαίσιο του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2015, κινητοποιείται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση για την παροχή ποσού 442 293 EUR σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και σε πιστώσεις πληρωμών.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από τις 16 Δεκεμβρίου 2015.

      Στρασβούργο, 16 Δεκεμβρίου 2015.

            Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         M. SCHULZ

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         N. SCHMIT

      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 855.

      (2)  ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 1.

      (3)  Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 884).


title: 2010/661/ΕΕ: Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010 , σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2009/031 DK/Linak από την Δανία)

text:
               4.11.2010

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 286/17

         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 20ής Οκτωβρίου 2010
   σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής, για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (αίτηση EGF/2009/031 DK/Linak από την Δανία)
   (2010/661/ΕΕ)
   ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τη διοργανική συμφωνία, της 17ης Μαΐου 2006, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (1), και ιδίως το σημείο 28,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1927/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 3,
   την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) συστάθηκε για να παράσχει πρόσθετη στήριξη στους εργαζομένους που απολύονται ως αποτέλεσμα των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσμιου εμπορίου και για να τους ενισχύσει κατά την επανένταξή τους στην αγορά εργασίας.

               (2)

               Το πεδίο εφαρμογής του ΕΤΠ επεκτάθηκε στις αιτήσεις που υποβάλλονται μετά την 1η Μαΐου 2009 για να συμπεριλάβει τη στήριξη σε εργαζομένους που απολύθηκαν ως άμεσο αποτέλεσμα της παγκόσμιας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης.

               (3)

               Η διοργανική συμφωνία τής 17ης Μαΐου 2006 επιτρέπει την κινητοποίηση του ΕΤΠ εντός του ετήσιου ορίου των 500 εκατομμυρίων ευρώ.

               (4)

               Η Δανία υπέβαλε αίτηση κινητοποίησης του ΕΤΠ λόγω απολύσεων στη Linak A/S. Η αίτηση πληροί τις προϋποθέσεις που ισχύουν για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών, όπως ορίζονται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1927/2006. Κατά συνέπεια, η Επιτροπή προτείνει τη διάθεση ποσού 1 213 508 ευρώ.

               (5)

               Επομένως, θα πρέπει να κινητοποιηθεί το ΕΤΠ για τη χορήγηση της χρηματοδοτικής συνεισφοράς σχετικά με την αίτηση που υπέβαλε η Δανία,

         ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Στο πλαίσιο του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2010, κινητοποιείται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) για την παροχή ποσού 1 213 508 ευρώ σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων και σε πιστώσεις πληρωμών.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Στρασβούργο, 20 Οκτωβρίου 2010.

            Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         J. BUZEK

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         O. CHASTEL

      (1)  ΕΕ C 139 της 14.6.2006, σ. 1.

      (2)  EE L 406 της 30.12.2006, σ. 1.


Avis juridique important

|

31994D0437

94/437/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Ιουνίου 1994 τροποποίηση της απόφασης 93/53/ΕΟΚ της Επιτροπής, περί συστάσεως επιστημονικής επιτροπής για τις ονομασίες προέλευσης, τις γεωγραφικές ενδείξεις και τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 180 της 14/07/1994 σ. 0047 - 0047 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 59 σ. 0063  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 59 σ. 0063

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 1994 τροποποίηση της απόφασης 93/53/ΕΟΚ της Επιτροπής, περί συστάσεως επιστημονικής επιτροπής για τις ονομασίες προέλευσης, τις γεωγραφικές ενδείξεις και τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας (94/437/ΕΚ)Η  ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  Εκτιμώντας ότι στο άρθρο 5 της από 21 Δεκεμβρίου 1992 απόφασης 93/53/ΕΟΚ της Επιτροπής περί συστάσεως επιστημονικής επιτροπής για τις ονομασίες προέλευσης, τις γεωγραφικές ενδείξεις και τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας (1), προβλέπεται ότι η γνώμη της εν λόγω  επιτροπής τότε μόνον είναι έγκυρη όταν όλα τα μέλη της είναι παρόντα- ότι η υποχρεωτική παρουσία ενδέχεται να παρακωλύσει την υπό της επιτροπής έκδοση γνώμης- ότι, για την παράκαμψη αυτού του κωλύματος, πρέπει να προβλεφθεί ότι η επιτροπή εκδίδει έγκυρη  γνώμη όταν τουλάχιστον πέντε μέλη της είναι παρόντα,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:   Άρθρο μόνο  Το κείμενο της πρώτης πρότασης του άρθρου 5 της απόφασης 93/53/ΕΟΚ της Επιτροπής, αντικαθίσταται από το ακόλουθο:  "Η επιτροπή εκδίδει έγκυρη γνώμη όταν τουλάχιστον πέντε μέλη της είναι παρόντα." Βρυξέλλες, 14 Ιουνίου 1994.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 13 της 21. 1. 1993, σ. 16.


Avis juridique important

|

31996D0732

96/732/EK: Απόφαση αριθ. 158 της 27ης Νοεμβρίου 1995 για τα υποδείγματα των εντύπων που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 (Ε 201 έως Ε 215) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον EOX)

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 336 της 27/12/1996 σ. 0001 - 0182

Απόφαση αριθ. 158 της 27ης Νοεμβρίου 1995 για τα υποδείγματα των εντύπων που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 (Ε 201 έως Ε 215) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον EOX) (96/732/ΕΚ) Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ,Έχοντας υπόψη:το άρθρο 28 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, σύμφωνα με το οποίο είναι καθήκον της διοικητικής επιτροπής να επιλαμβάνεται όλων των διοικητικών θεμάτων που προκύπτουν από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και τους επόμενους κανονισμούς,το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 1972, σύμφωνα με το οποίο είναι καθήκον της διοικητικής επιτροπής να σχεδιάζει τα υποδείγματα των πιστοποιητικών, επικυρωμένων δηλώσεων, δηλώσεων, αιτήσεων και άλλων απαραίτητων εντύπων για την εφαρμογή των κανονισμών,την απόφαση αριθ. 130 της 17ης Οκτωβρίου 1985 που υποδεικνύει και προσαρμόζει τα αναγκαία υποδείγματα εντύπων για την εφαρμογή των κανονισμών,Εκτιμώντας:ότι τα υποδείγματα των εντύπων πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να λαμβάνουν υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1248/92 που τροποποιεί τις διατάξεις που διέπουν τη χορήγηση και τον υπολογισμό των συντάξεων 7ότι η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) της 2ας Μαΐου 1992, όπως προσαρμόζεται από το πρωτόκολλο της 17ης Μαρτίου 1993 παράρτημα VI, εφαρμόζει τους κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 μέσα στον ΕΟΧ 7ότι, με την απόφαση της Κοινής Επιτροπής του ΕΟΧ, τα απαραίτητα υποδείγματα εντύπων για την εφαρμογή των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 θα προσαρμοστούν και θα εφαρμοστούν στον ΕΟΧ 7ότι για πρακτικούς λόγους μέσα στην Κοινότητα και στον ΕΟΧ πρέπει να χρησιμοποιούνται ταυτόσημα έντυπα 7ότι αυτά τα υποδείγματα εντύπων πρέπει να προσαρμοστούν ενόψει της χρησιμοποίησής τους μέσα στην Κοινότητα όπως έχει διευρυνθεί με την προσχώρηση της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας 7ότι αυτά τα υποδείγματα εντύπων πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να λαμβάνουν υπόψη τις τροποποιήσεις οι οποίες έχουν εισαχθεί στη νομοθεσία των κρατών μελών 7ότι η γλώσσα στην οποία πρέπει να συντάσσονται τα έντυπα έχει αποφασιστεί με τη σύσταση αριθ. 15 της διοικητικής επιτροπής,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:1. Τα υποδείγματα των εντύπων Ε 201 έως Ε 215 που εκτυπώνονται σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 130 της 17ης Οκτωβρίου 1985 αντικαθίστανται από τα υποδείγματα που επισυνάπτονται εφεξής ως παράρτημα με τις παρακάτω προσαρμογές:α) τα υποδείγματα των εντύπων Ε 201, Ε 202, Ε 203, Ε 204, Ε 205 (Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία και Ηνωμένο Βασίλειο), Ε 206, Ε 207, Ε 210, Ε 211, Ε 212, Ε 213 και Ε 215 τροποποιούνται 7β) τα υποδείγματα των εντύπων Ε 208, Ε 209 και Ε 214 καταργούνται 7γ) εισάγονται τα υποδείγματα των εντύπων Ε 205 (Αυστρία, Φινλανδία, Σουηδία, Ισλανδία, Λιχτενστάιν και Νορβηγία).2. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών διαθέτουν στα ενδιαφερόμενα άτομα (νομίμως αιτούντες, φορείς, εργοδότες κ.λπ.) τα έντυπα σύμφωνα με τα επισυναπτόμενα υποδείγματα.3. Κάθε έντυπο διατίθεται στις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας και σχεδιάζεται κατά τέτοιο τρόπο ώστε οι διάφορες γλωσσικές εκδόσεις να έχουν την ίδια διάταξη, ώστε να καθίσταται δυνατό σε κάθε άτομο ή φορέα στον οποίο απευθύνεται το έντυπο (νόμιμο αιτούντα, φορέα, εργοδότη κ.λπ.) να λαμβάνει το έντυπο στη δική του γλώσσα.4. Η απόφαση αυτή ισχύει από την πρώτη ημέρα του μήνα που έπεται της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο πρόεδρος της διοικητικής επιτροπήςCarlos GARCΝA DE CORTΑZAR Y NEBREDA>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 201ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΣΥΝΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΔΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ Ή ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 202ΕΞΕΤΑΣΗ ΑΙΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗ ΓΗΡΑΤΟΣ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 202 πρόσθετη σελίδα αριθ. 1ΣΗΜΕΙΟ 12 «ΠΑΙΔΙΑ»ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ(συμπληρώνεται ξεχωριστή σελίδα για κάθε παιδί)>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 202 πρόσθετη σελίδα αριθ. 2ΠΛΑΙΣΙΟ 10.2ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 202 πρόσθετη σελίδα αριθ. 3ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΝΟΡΒΗΓΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 203ΕΞΕΤΑΣΗ ΑΙΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗ ΕΠΙΖΩΝΤΩΝ (ΘΑΝΑΤΟΥ)>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 203 πρόσθετη σελίδα αριθ. 1ΠΛΑΙΣΙΟ 11 « ΔΙΚΑΙΟΔΟΧΟΙ ΑΛΛΟΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ »>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 203 πρόσθετη σελίδα αριθ. 2ΣΗΜΕΙΟ 15 «ΠΑΙΔΙΑ»ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 203 πρόσθετη σελίδα αριθ. 3ΠΛΑΙΣΙΟ 12 (12.8)>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 203 πρόσθετη σελίδα αριθ. 4ΣΗΜΕΙΟ 15 «ΠΑΙΔΙΑ»ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 203 πρόσθετη σελίδα αριθ. 5ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΝΟΡΒΗΓΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 203 πρόσθετες σελίδες αριθ. 6 έως 8ΠΛΑΙΣΙΟ 11ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΣΟΥΗΔΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 204>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 204 πρόσθετη σελίδα αριθ. 1ΣΗΜΕΙΟ 12 «ΠΑΙΔΙΑ»ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ(συμπληρώνεται ξεχωριστή σελίδα για κάθε παιδί)>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 204 πρόσθετη σελίδα αριθ. 2ΠΛΑΙΣΙΟ 9 (9.10)ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΤΗΣ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑΣ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 204 πρόσθετη σελίδα αριθ. 3ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΦΙΝΛΑΝΔΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 204 πρόσθετη σελίδα αριθ. 4ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΩΝ ΝΟΡΒΗΓΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205ΒΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205DKΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΣΤΗ ΔΑΝΙΑ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205DΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205GRΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205EΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205FΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205IRLΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205IΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205LΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΟ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205NLΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205AΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205PΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205FINΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205SΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205GBΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205ISΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗΝ ΙΣΛΑΝΔΙΑ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205FLΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205 Ν >ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 205NΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΟΝΟΥΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΣΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 206ΒΕΒΑΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ ΣΕ ΟΡΥΧΕΙΑ ΚΑΙ ΕΞΟΜΟΙΟΥΜΕΝΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 207ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΣΤΑΔΙΟΔΡΟΜΙΑ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΥ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 207 πρόσθετη σελίδα αριθ. 1ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΦΟΡΕΙΣ ΤΗΣ ΣΟΥΗΔΙΑΣ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>ΕΟΧΕ 210ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΣΧΕΤΙΚΗΣ ΜΕ ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 211ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 212ΕΝΔΙΚΑ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΕΣ ΠΡΟΣΦΥΓΗΣΚανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/72: άρθρο 48>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 213ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΙΑΤΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 213 Πρόσθετη σελίδα αριθ. 1ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΤΩΝ ΚΑΤΩ ΧΩΡΩΝ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 213 Πρόσθετη σελίδα αριθ. 2ΠΡΟΣΘΕΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 213 Πρόσθετη σελίδα αριθ. 3ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΤΗΣ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 215ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>Ε 215 πρόσθετη σελίδα αριθ. 1ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ ΤΗΣ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>


title: Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/2255 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 7ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με την αποδοχή συνεισφορών τρίτων κρατών στη στρατιωτική εκπαιδευτική αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUTM RCA) (EUTM RCA/2/2016)

text:
               15.12.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 340/59

         ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2016/2255 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ
   της 7ης Δεκεμβρίου 2016
   σχετικά με την αποδοχή συνεισφορών τρίτων κρατών στη στρατιωτική εκπαιδευτική αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUTM RCA) (EUTM RCA/2/2016)
   H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38 τρίτη παράγραφος,
   Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/610 του Συμβουλίου, της 19ης Απριλίου 2016, σχετικά με στρατιωτική εκπαιδευτική αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUTM RCA) (1),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2016/610, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας να λάβει τις απαιτούμενες αποφάσεις προκειμένου να αποδεχθεί τις προτεινόμενες συνεισφορές τρίτων κρατών στη στρατιωτική εκπαιδευτική αποστολή ΚΠΑΑ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (EUTM RCA).

               (2)

               Σύμφωνα με τη σύσταση του διοικητή της επιχείρησης της ΕΕ της EUTM RCA σχετικά με συνεισφορά της Δημοκρατίας της Σερβίας και έπειτα από γνωμοδότηση της στρατιωτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η εν λόγω συνεισφορά θα πρέπει να γίνει αποδεκτή και να θεωρηθεί σημαντική.

               (3)

               Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο έχει προσαρτηθεί στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα. Συνεπώς, η Δανία δεν συμμετέχει στην έκδοση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Συνεισφορές τρίτων χωρών
   1.   Η συνεισφορά της Δημοκρατίας της Σερβίας στην EUTM RCA γίνεται δεκτή και θεωρείται σημαντική.
   2.   Η Δημοκρατία της Σερβίας απαλλάσσεται από χρηματοοικονομικές συνεισφορές στον προϋπολογισμό της EUTM RCA.
   Άρθρο 2
   Έναρξη ισχύος
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

      Βρυξέλλες, 7 Δεκεμβρίου 2016.

            Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

            Ο Πρόεδρος

         W. STEVENS

      (1)  ΕΕ L 104 της 20.4.2016, σ. 21.


title: Απόφαση (ΕΕ) 2016/1552 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της 28ης Απριλίου 2016, σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2014

text:
               14.9.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 246/324

         ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/1552 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΫ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ
   της 28ης Απριλίου 2016
   σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2014
   ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ,

               —

               έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2014,

               —

               έχοντας υπόψη την έκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για τους ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2014, που συνοδεύεται από την απάντηση του Ιδρύματος (1),

               —

               έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας (2) η οποία βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών και τη νομιμότητα και κανονικότητα των σχετικών πράξεων, την οποία ενεχείρισε το Ελεγκτικό Συνέδριο για το οικονομικό έτος 2014, σύμφωνα με το άρθρο 287 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

               —

               έχοντας υπόψη τη σύσταση του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στο Ίδρυμα όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού για το οικονομικό έτος 2014 (05584/2016 — C8-0071/2016),

               —

               έχοντας υπόψη το άρθρο 319 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

               —

               έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (3), και συγκεκριμένα το άρθρο 208,

               —

               έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1339/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (4), και ιδίως το άρθρο 17,

               —

               έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002 της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2002, για τη θέσπιση δημοσιονομικού κανονισμού πλαισίου για τους κοινοτικούς οργανισμούς του άρθρου 185 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 ο οποίος θεσπίζει τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (5),

               —

               έχοντας υπόψη τον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2013, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που αναφέρονται στο άρθρο 208 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), και ιδίως το άρθρο 108,

               —

               έχοντας υπόψη το άρθρο 94 και το παράρτημα V του Κανονισμού του,

               —

               έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων (A8-0116/2016),

               1.

               χορηγεί απαλλαγή στη διευθύντρια του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ιδρύματος για το οικονομικό έτος 2014·

               2.

               εκθέτει τις παρατηρήσεις του στο ψήφισμα που ακολουθεί·

               3.

               αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση, καθώς και το ψήφισμα που αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της, στη διευθύντρια του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στο Ελεγκτικό Συνέδριο, και να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή τους στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρά L).

            Ο Πρόεδρος

         Martin SCHULZ

            Ο Γενικός Γραμματέας

         Klaus WELLE

      (1)  ΕΕ C 409 της 9.12.2015, σ. 266.

      (2)  Βλέπε υποσημείωση 1.

      (3)  ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1.

      (4)  ΕΕ L 354 της 31.12.2008, σ. 82.

      (5)  ΕΕ L 357 της 31.12.2002, σ. 72.

      (6)  ΕΕ L 328 της 7.12.2013, σ. 42.


title: Απόφαση (Ευρατόμ) 2015/2227 του Συμβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2015, που εγκρίνει την, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σύναψη των τροποποιήσεων των πρωτοκόλλων 1 και 2 της συμφωνίας μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας σχετικά με την εφαρμογή διασφαλίσεων στο πλαίσιο της συνθήκης για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική

text:
               3.12.2015

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 317/9

         ΑΠΌΦΑΣΗ (Ευρατόμ) 2015/2227 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 10ης Νοεμβρίου 2015
   που εγκρίνει την, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σύναψη των τροποποιήσεων των πρωτοκόλλων 1 και 2 της συμφωνίας μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας σχετικά με την εφαρμογή διασφαλίσεων στο πλαίσιο της συνθήκης για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 101 δεύτερο εδάφιο,
   Έχοντας υπόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Η Επιτροπή διαπραγματεύτηκε, σύμφωνα με τις οδηγίες του Συμβουλίου που εκδόθηκαν με απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2013, τις τροποποιήσεις των πρωτοκόλλων 1 και 2 της συμφωνίας μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας σχετικά με την εφαρμογή διασφαλίσεων στο πλαίσιο της συνθήκης για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική («οι τροποποιήσεις των πρωτοκόλλων 1 και 2»).

               (2)

               Η σύναψη, εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, των τροποποιήσεων των πρωτοκόλλων 1 και 2 θα πρέπει να εγκριθεί,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Εγκρίνεται η σύναψη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής των τροποποιήσεων των πρωτοκόλλων 1 και 2 της συμφωνίας μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας σχετικά με την εφαρμογή διασφαλίσεων στο πλαίσιο της συνθήκης για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική.
   Το κείμενο των τροποποιήσεων των πρωτοκόλλων 1 και 2 επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

      Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2015.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         P. GRAMEGNA

      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

                  Ι.

                  Η παράγραφος Ι του πρωτοκόλλου 1 της συμφωνίας μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας σχετικά με την εφαρμογή διασφαλίσεων στο πλαίσιο της συνθήκης για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική («η συμφωνία διασφαλίσεων») αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

                              «Ι.

                                          Α)

                                          Μέχρις ότου

                                                      1)

                                                      υπάρξουν στα εδάφη του Ηνωμένου Βασιλείου που προβλέπονται στο πρωτόκολλο Ι, στο πλαίσιο πυρηνικών δραστηριοτήτων για ειρηνικούς σκοπούς, πυρηνικές ύλες σε ποσότητες ανώτερες από τα όρια που καθορίζονται στο άρθρο 35 της συμφωνίας μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου, της Κοινότητας και του Οργανισμού σχετικά με την εφαρμογή διασφαλίσεων στο πλαίσιο της Συνθήκης για την απαγόρευση των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και στις νήσους της Καραϊβικής (εφεξής“η συμφωνία”) για τους επίμαχους τύπους υλών, ή

                                                      2)

                                                      ληφθεί η απόφαση για την κατασκευή ή την έγκριση της κατασκευής, στα εδάφη του Ηνωμένου Βασιλείου που προβλέπονται στο πρωτόκολλο Ι, εγκατάστασης όπως αυτή προσδιορίζεται στους ορισμούς,
                                                      αναστέλλεται η εφαρμογή των διατάξεων του μέρους II της συμφωνίας, με εξαίρεση τα άρθρα 31-37, 39, 47, 48, 58, 60, 66, 67, 69, 71-75, 81, 83-89, 93 και 94.

                                          Β)

                                          Οι παρεχόμενες πληροφορίες σύμφωνα με τα στοιχεία α) και β) του άρθρου 32 της συμφωνίας δύνανται να συγκεντρώνονται σε δέσμη και να υποβάλλονται σε ετήσια έκθεση· ομοίως, υποβάλλεται ετήσια έκθεση, κατά περίπτωση, όσον αφορά την εισαγωγή και εξαγωγή των πυρηνικών υλών που αφορά το στοιχείο γ) του άρθρου 32.

                                          Γ)

                                          Προκειμένου να συνομολογηθούν εγκαίρως οι επικουρικοί διακανονισμοί που προβλέπονται στο άρθρο 37 της συμφωνίας, η Κοινότητα:

                                                      1)

                                                      αποστέλλει στον Οργανισμό κοινοποίηση αρκετό χρόνο προτού οι πυρηνικές ύλες για πυρηνικές δραστηριότητες για ειρηνικούς σκοπούς στα εδάφη του Ηνωμένου Βασιλείου που προβλέπονται στο πρωτόκολλο Ι υπερβούν τα όρια που προβλέπονται στην παράγραφο Α), ή

                                                      2)

                                                      αποστέλλει στον Οργανισμό κοινοποίηση αμέσως μόλις ληφθεί απόφαση για κατασκευή ή για έγκριση κατασκευής εγκατάστασης στα εδάφη του Ηνωμένου Βασιλείου που προβλέπονται στο πρωτόκολλο Ι,
                                                      ανάλογα με το ποιο από τα δύο θα συμβεί πρώτο. Το Ηνωμένο Βασίλειο, η Κοινότητα και ο Οργανισμός συμφωνούν εν συνεχεία, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, διαδικασίες συνεργασίας για την εφαρμογή των διασφαλίσεων που προβλέπονται στην παρούσα συμφωνία.».

                  ΙΙ.

                  Η παράγραφος Ι του πρωτοκόλλου 2 της συμφωνίας διασφαλίσεων αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

                              «Ι.

                              Όποτε η Κοινότητα κοινοποιεί τον Οργανισμό, σύμφωνα με το τμήμα 1 παράγραφος Γ) του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, ότι οι πυρηνικές ύλες για πυρηνικές δραστηριότητες για ειρηνικούς σκοπούς στα εδάφη του Ηνωμένου Βασιλείου που προβλέπονται στο πρωτόκολλο Ι υπερβαίνουν τα όρια που προβλέπονται στο τμήμα 1 παράγραφος Α) σημείο 1) του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας ή ότι έχει ληφθεί απόφαση για την κατασκευή ή την έγκριση κατασκευής εγκατάστασης, όπως αυτή προσδιορίζεται στους ορισμούς, στα εδάφη του Ηνωμένου Βασιλείου που προβλέπονται στο πρωτόκολλο Ι, όπως προβλέπεται στο τμήμα 1 παράγραφος Α) σημείο 2) του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, ανάλογα με το ποια από τις δύο ανωτέρω κοινοποιήσεις συμβεί πρώτη, συνομολογείται μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου, της Κοινότητας και του Οργανισμού πρωτόκολλο στο οποίο καθορίζονται οι διαδικασίες συνεργασίας για την εφαρμογή των διασφαλίσεων που προβλέπονται στη συμφωνία. Με τις διαδικασίες αυτές θα διευκρινίζονται ορισμένες διατάξεις της συμφωνίας και, ιδίως, θα εξειδικεύονται οι όροι και τα μέσα σύμφωνα με τα οποία θα υλοποιείται η ανωτέρω αναφερόμενη συνεργασία ώστε να αποφεύγεται οποιαδήποτε μη αναγκαία επανάληψη δραστηριοτήτων διασφαλίσεων. Οι εν λόγω διαδικασίες βασίζονται, στο μέτρο του δυνατού, σε εκείνες που ισχύουν δυνάμει πρωτοκόλλων και επικουρικών διακανονισμών στο πλαίσιο άλλων συμφωνιών διασφαλίσεων μεταξύ των κρατών μελών της Κοινότητας, της Κοινότητας και του Οργανισμού, συμπεριλαμβανομένων των συναφών ειδικών διακανονισμών που έχουν συνομολογηθεί από την Κοινότητα και τον Οργανισμό.».


title: 2006/581/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 7ης Αυγούστου 2006 , για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων επιφορτισμένης με τη μελέτη των πολιτικών αναγκών για δεδομένα σχετικά με την εγκληματικότητα και την ποινική δικαιοσύνη

text:
               29.8.2006

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 234/29

      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

   της 7ης Αυγούστου 2006
   για τη συγκρότηση ομάδας εμπειρογνωμόνων επιφορτισμένης με τη μελέτη των πολιτικών αναγκών για δεδομένα σχετικά με την εγκληματικότητα και την ποινική δικαιοσύνη
   (2006/581/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκήδ Κοινότητασ,
   Εκτιμώντας τα ακόλουδα:

               (1)

               Το άρθρο 29 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση αναθέτει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη το καθήκον να εξασφαλίσουν ότι η Ένωση μέσω στενής συνεργασίας, θα παρέχει στους πολίτες υψηλό επίπεδο προστασίας εντός ενός χώρου δικαιοσύνης, ελευθερίας και ασφάλειας με την πρόληψη και την καταπολέμηση της εγκληματικότητας, οργανωμένης ή μη.

               (2)

               Με στόχο να υποστηρίξει την παραγωγή εναρμονισμένων κοινοτικών στατιστικών για την εγκληματικότητα και την ποινική δικαιοσύνη, που είναι ουσιαστικής σημασίας για την ανάπτυξη και τον έλεγχο της κοινοτικής νομοθεσίας και των κοινοτικών πολιτικών, όπως υπογραμμίζεται στο σχέδιο δράσης για την εφαρμογή του προγράμματος της Χάγης (1), η Επιτροπή θα χρειαστεί ενδεχομένως να προσφύγει στην εμπειρογνωμοσύνη αντιπροσώπων των κρατών μελών και ειδικών συγκεντρωμένων στο πλαίσιο συμβουλευτικής ομάδας.

               (3)

               Η παραγωγή κοινοτικών στατιστικών διέπεται από τους κανόνες που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 322/97 του Συμβουλίου της 17ης Φεβρουαρίου 1997 σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές (2) και οι ενέργειες για την κατάρτιση κοινοτικών στατιστικών διεξάγονται σύμφωνα με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα και τα ετήσια προγράμματά του (3) και τηρώντας τις αρχές που ορίζονται στον ευρωπαϊκό κώδικα ορθής πρακτικής που εκδόθηκε από την επιτροπή στατιστικού προγράμματος στις 24 Φεβρουαρίου 2005 και επισυνάπτεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο και τη σύσταση της Επιτροπής της 25ης Μαΐου 2005 (4) σχετικά με την ανεξαρτησία, την ακεραιότητα και την υπευθυνότητα των εθνικών και κοινοτικών στατιστικών αρχών.

               (4)

               Η ομάδα εμπειρογνωμόνων απαρτίζεται από προσωπικότητες ικανές να μελετούν τις πολιτικές ανάγκες και να διατυπώνουν γνώμες για την αποτελεσματική χρήση των δεικτών και των δεδομένων στους τομείς της εγκληματικότητας και της ποινικής δικαιοσύνης.

               (5)

               Πρέπει να προβλεφθούν κανόνες για τη διάδοση των πληροφοριών από τα μέλη της ομάδας εμπειρογνωμόνων, με την επιφύλαξη των κανόνων της Επιτροπής σχετικά με την ασφάλεια όπως ορίζονται στο παράρτημα της απόφασης 2001/844/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ της Επιτροπής (5).

               (6)

               Η επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν τα μέλη της ομάδας εμπειρογνωμόνων πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά με την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (6).

               (7)

               Πρέπει ως εκ τούτου να συσταθεί ομάδα εμπειρογνωμόνων επιφορτισμένη με τη μελέτη των πολιτικών αναγκών για δεδομένα σχετικά με την εγκληματικότητα και την ποινική δικαιοσύνη, να προσδιοριστεί η εντολή της και να καθοριστεί λεπτομερώς η διάρθρωσή της.

               (8)

               Καμία απόφαση δεν καταργείται από τη σύσταση της συγκεκριμένης ομάδας εμπειρογνωμόνων.

               (9)

               Τα μέλη αυτής της ομάδας εμπειρογνωμόνων θα διορισθούν για αρχική περίοδο 2 ετών κατά τη λήξη της οποίας η Επιτροπή θα μελετήσει το κατά πόσον ενδείκνυται η παράτασή της,

         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Η Επιτροπή συστήνει με την παρούσα απόφαση ομάδα εμπειρογνωμόνων επιφορτισμένη να μελετήσει τις πολιτικές ανάγκες για δεδομένα σχετικά με την εγκληματικότητα και την ποινική δικαιοσύνη, στο εξής επονομαζόμενη «ομάδα εμπειρογνωμόνων».
   Άρθρο 2
   Καθήκοντα
   Τα καθήκοντα της ομάδας εμπειρογνωμόνων είναι:

               —

               να επικουρεί την Επιτροπή για την εγκαθίδρυση συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών και των άλλων σχετικών οργανισμών και οργάνων κατά την εφαρμογή του σχεδίου της ΕΕ για την επεξεργασία συνολικής και συνεκτικής ευρωπαϊκής στρατηγικής μέτρησης της εγκληματικότητας και της ποινικής δικαιοσύνης (7);

               —

               να επικουρεί την Επιτροπή στον προσδιορισμό των πολιτικών αναγκών για δεδομένα σχετικά με την εγκληματικότητα και την ποινική δικαιοσύνη στο επίπεδο της ΕΕ·

               —

               να επικουρεί την Επιτροπή κατά τον προσδιορισμό των αναγκών ανάπτυξης κοινών δεικτών και εργαλείων που αποβλέπουν στη μέτρηση της εγκληματικότητας και της ποινικής δικαιοσύνης·

               —

               να επικουρεί την Επιτροπή στην ανάπτυξη κοινών δεικτών και άλλων αναγκών για δεδομένα·

               —

               να συμβουλεύει την Επιτροπή για τις σχετικές ανάγκες έρευνας και ανάπτυξης ή για τα αποτελέσματα που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στις εργασίες για την εφαρμογή του προαναφερόμενου σχεδίου της ΕΕ·

               —

               να συμβουλεύει την Επιτροπή στη συνεργασία της με τους αντιπροσώπους του ιδιωτικού τομέα, του ακαδημαϊκού τομέα ή οποιουδήποτε άλλου σχετικού τομέα για να συμπεριλαμβάνει τη σχετική γνώση και εμπειρογνωμοσύνη στην εργασία εφαρμογής του προαναφερόμενου σχεδίου της ΕΕ.

         Άρθρο 3
   Αποστολή
   Η Επιτροπή μπορεί να συμβουλεύεται την ομάδα εμπειρογνωμόνων επί παντός θέματος σχετικά με τη μέτρηση της εγκληματικότητας και της ποινικής δικαιοσύνης, και ειδικότερα για τον προσδιορισμό των πολιτικών αναγκών για την παραγωγή στατιστικών σχετικά με την εγκληματικότητα και την ποινική δικαιοσύνη.
   Άρθρο 4
   Σύνθεση — Διορισμός
   1.   Η ομάδα εμπειρογνωμόνων απαρτίζεται κατ’ ανώτατο όριο από 50 μέλη και συμπεριλαμβάνει τουλάχιστον σε ποσοστό 40 % μέλη κάθε φύλου, τα οποία επιλέγονται μεταξύ:

               α)

               των εθνικών δημόσιων αρχών στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων των κρατών μελών, των προσχωρουσών χωρών και των υποψηφίων χωρών·

               β)

               των οργάνων και δικτύων της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σχετική εμπειρία και εμπειρογνωμοσύνη στην ανάλυση και στην επεξεργασία δεδομένων για την εγκληματικότητα και την ποινική δικαιοσύνη για πολιτικούς σκοπούς, όπως το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πρόληψης της Εγκληματικότητας (EUCPN), το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (OEDT), η Eurojust, η Task Force των αρχηγών της αστυνομίας (EPCTF), η Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Ευρωπόλ), ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRONTEX) και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας (EUMC) καθώς και ο Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ)·

               γ)

               των διεθνών οργανισμών και των μη κυβερνητικών οργανώσεων με σχετική εμπειρία και εμπειρογνωμοσύνη στην ανάλυση και επεξεργασία δεδομένων για την εγκληματικότητα και την ποινική δικαιοσύνη για πολιτικούς σκοπούς, όπως το Συμβούλιο της Ευρώπης, το European Sourcebook Group, το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά (UNICEF), η Υπηρεσία των Ηνωμένων Εθνών για τα Ναρκωτικά και την Πρόληψη της Εγκληματικότητας (UNODC), ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (WHO)·

               δ)

               ατόμων που διαθέτουν εμπειρογνωμοσύνη στην ακαδημαϊκή ιδιωτική έρευνα στον τομέα της ανάλυσης και της μέτρησης της εγκληματικότητας και της ποινικής δικαιοσύνης στα κράτη μέλη της ΕΕ.

         2.   Η Γενική Διεύθυνση Δικαιοσύνη, Ελευθερία και Ασφάλεια της Επιτροπής θα προβεί στον διορισμό των μελών της ομάδας εμπειρογνωμόνων μεταξύ ειδικών που διαθέτουν αρμοδιότητα στους τομείς που αναφέρονται στο άρθρο 2 και στο άρθρο 4 παράγραφος 1. Τα μέλη που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημεία α), β) και γ) διορίζονται από αρχές ή οργανισμούς, ενώ τα μέλη που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο δ) διορίζονται μεταξύ εκείνων που έχουν ανταποκριθεί σε πρόσκληση για την υποβολή αιτήσεων.
   Κάθε κράτος μέλος, προσχωρούσα χώρα και υποψήφια χώρα προτείνει δύο υποψηφίους (έναν για κάθε φύλο) μεταξύ των οποίων η Επιτροπή θα διορίσει ένα μέλος. Αναπληρωματικά μέλη για τα μέλη της ομάδας εμπειρογνωμόνων διορίζονται σε ίσους αριθμούς και σύμφωνα με τις ίδιες προϋποθέσεις με αυτές που ισχύουν για τα μέλη. Αυτά τα αναπληρωματικά μέλη αντικαθιστούν αυτόματα τα απόντα μέλη.
   3.   Τα μέλη που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημεία α), β) και γ) διορίζονται ως αντιπρόσωποι μιας δημόσιας αρχής ή μιας μη κυβερνητικής οργάνωσης. Τα μέλη που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο δ) διορίζονται προσωπικά. Καλούνται να συμβουλεύουν την Επιτροπή ανεξάρτητα από οποιαδήποτε εξωτερική επιρροή.
   4.   Τα μέλη της ομάδας εμπειρογνωμόνων παραμένουν εν ενεργεία έως ότου αντικατασταθούν ή λήξει η εντολή τους.
   5.   Τα μέλη που δεν είναι πλέον σε θέση να συμβάλουν αποτελεσματικά στις εργασίες της ομάδας εμπειρογνωμόνων, που παραιτούνται ή δεν ανταποκρίνονται στους όρους της πρώτης ή της δεύτερης περίπτωσης του παρόντος άρθρου ή του άρθρου 287 της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αντικαθίστανται για το υπόλοιπο της θητείας τους.
   6.   Τα μέλη που διορίζονται σε προσωπική βάση (σημείο 3 ανωτέρω) υπογράφουν κάθε χρόνο βεβαίωση ότι θα ενεργήσουν υπέρ του δημόσιου συμφέροντος καθώς και δήλωση σχετικά με την απουσία ή ύπαρξη κάθε συμφέροντος που ενδέχεται να επηρεάζει την ανεξαρτησία τους.
   7.   Τα ονόματα των μελών που διορίζονται ατομικά δημοσιεύονται στην ιστοσελίδα της ΓΔ Δικαιοσύνη, Ελευθερία και Ασφάλεια και στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C. Τα ονόματα των μελών συγκεντρώνονται, αναλύονται και δημοσιεύονται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001.
   Άρθρο 5
   Λειτουργία
   1.   Η ομάδα εμπειρογνωμόνων προεδρεύεται από την Επιτροπή.
   2.   Η Επιτροπή συντονίζει τις δραστηριότητες της ομάδας εμπειρογνωμόνων με εκείνες της αντίστοιχης ομάδας εργασίας για την κατάρτιση στατιστικών σχετικά με την εγκληματικότητα και την ποινική δικαιοσύνη, η οποία πρόκειται να συσταθεί από τη Eurostat στο πλαίσιο του κοινοτικού στατιστικού προγράμματος για να εκπροσωπεί τις εθνικές στατιστικές αρχές. Η Επιτροπή έχει την ευθύνη για τη συνοχή της εργασίας και των δύο ομάδων και οφείλει να καταβάλει προσπάθεια για να διοργανώνει, στο μέτρο του δυνατού, κοινές συσκέψεις ή συσκέψεις που πραγματοποιούνται την ίδια ημέρα.
   3.   Η Επιτροπή συντονίζει τα σχετικά θέματα των δραστηριοτήτων της ομάδας εμπειρογνωμόνων με την εργασία άλλων σχετικών δραστηριοτήτων της Επιτροπής.
   4.   Σε συμφωνία με την Επιτροπή, είναι δυνατή η σύσταση υποομάδων, με 15 μέλη κατ’ ανώτατο όριο, για την εξέταση συγκεκριμένων θεμάτων με βάση κριτήρια καθοριζόμενα από την ομάδα εμπειρογνωμόνων· οι υποομάδες αυτές διαλύονται εφόσον εκπληρωθεί η αποστολή τους.
   5.   Ο εκπρόσωπος της Επιτροπής δύναται να ζητήσει από εμπειρογνώμονες ή από παρατηρητές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων από τρίτες χώρες, με συγκεκριμένη ειδίκευση σε ένα θέμα της ημερήσιας διάταξης, να συμμετάσχουν στις εργασίες της ομάδας ή της υποομάδας εφόσον τούτο κρίνεται χρήσιμο ή/και απαραίτητο.
   6.   Οι πληροφορίες που προκύπτουν από τη συμμετοχή σε συσκέψεις ομάδας ή υποομάδας εμπειρογνωμόνων δεν δημοσιεύονται εάν, κατά τη γνώμη της Επιτροπής, οι συγκεκριμένες πληροφορίες αφορούν εμπιστευτικά θέματα.
   7.   Η ομάδα εμπειρογνωμόνων και οι υποομάδες της συνεδριάζουν κατά κανόνα σε χώρους της Επιτροπής μετά από πρόσκλησή της σύμφωνα με τις διαδικασίες και το χρονοδιάγραμμα που έχει καθορίσει η τελευταία. Η Επιτροπή παρέχει γραμματειακή υποστήριξη. Στις συνεδριάσεις δύνανται να συμμετέχουν υπάλληλοι της Επιτροπής για τους οποίους οι εργασίες της ομάδας ή των υποομάδων της παρουσιάζουν ενδιαφέρον.
   8.   Η ομάδα εμπειρογνωμόνων καταρτίζει τον εσωτερικό κανονισμό της με βάση τους πρότυπους διαδικαστικούς κανόνες που θεσπίσθηκαν από την Επιτροπή (8).
   9.   Η Επιτροπή δύναται να αναδημοσιεύσει στο διαδίκτυο ή αλλού, στην πρωτότυπη γλώσσα του σχετικού εγγράφου, κάθε σύνοψη, συμπέρασμα ή επιμέρους συμπέρασμα ή έγγραφο εργασίας της ομάδας εμπειρογνωμόνων.
   Άρθρο 6
   Δαπάνες συνεδριάσεων
   Η Επιτροπή επιστρέφει τα έξοδα ταξιδίου και, κατά περίπτωση, τα έξοδα διαμονής των μελών, των εμπειρογνωμόνων και των παρατηρητών, τα οποία συνδέονται με τις δραστηριότητες της ομάδας σύμφωνα με τους εσωτερικούς κανόνες της Επιτροπής σχετικά με την αποζημίωση των εξωτερικών εμπειρογνωμόνων.
   Τα μέλη, οι εμπειρογνώμονες και οι παρατηρητές δεν αμείβονται για τις υπηρεσίες που παρέχουν.
   Τα έξοδα των συνεδριάσεων καλύπτονται εντός των ορίων του ετήσιου προϋπολογισμού που χορηγείται στην ομάδα από τις αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής.
   Άρθρο 7
   Εφαρμογή
   Η απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Βρυξέλλες, 7 Αυγούστου 2006.

            Για την Επιτροπή

         Franco FRATTINI

            Αντιπρόεδρος

      (1)  ΕΕ C 198 της 12.8.2005, σ. 1. Σχέδιο δράσης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την εφαρμογή του προγράμματος της Χάγης για την ενίσχυση της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

      (2)  ΕΕ L 52 της 22.2.1997, σ. 1.

      (3)  Απόφαση αριθ. 2367/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002 σχετικά με το κοινοτικό στατιστικό πρόγραμμα 2003-2007 (ΕΕ L 358, της 31.12.2002, σ. 1).

      (4)  COM(2005) 217 τελικό και σύσταση της Επιτροπής σχετικά με την ανεξαρτησία, την ακεραιότητα και την υπευθυνότητα των εθνικών και κοινοτικών στατιστικών αρχών.

      (5)  ΕΕ L 317 της 3.12.2001, σ. 1.

      (6)  ΕΕ L της 8 12.1.2001, σ. 1.

      (7)  Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, η οποία βρίσκεται επί του παρόντος σε διυπηρεσιακή διαβούλευση.

      (8)  Παράρτημα ΙΙΙ του εγγράφου SEC(2005) 1004.


Avis juridique important

|

31985D0125

85/125/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 11ης Φεβρουαρίου 1985 σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας για την παράταση της προσωρινής συμφωνίας συντονισμένων ενεργειών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισπανίας για τις εισαγωγές τυριών στην Ισπανία

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 048 της 16/02/1985 σ. 0033

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 11ης Φεβρουαρίου 1985  σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας για την παράταση της προσωρινής συμφωνίας συντονισμένων ενεργειών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισπανίας για τις εισαγωγές τυριών στην Ισπανία  (85/125/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι η Ισπανία, επικαλούμενη το άρθρο ΧΙΧ της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT), έλαβε μέτρα διασφάλισης κατά την εισαγωγή τυριών για τα οποία η Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα είναι ο κύριος προμηθευτής·  ότι η Επιτροπή άρχισε διαπραγματεύσεις με την Ισπανία βάσει του άρθρου ΧΙΧ του GATT· ότι κατέληξε σε συμφωνία με τη χώρα αυτή για το θέμα των εισαγωγών, κατά το 1985, κοινοτικών τυριών στην Ισπανία και ότι η συμφωνία αυτή είναι ικανοποιητική,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισπανίας, υπό τη μορφή εγκεκριμένου πρακτικού, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.  Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία, δεσμεύοντας την Κοινότητα.  Βρυξέλλες, 11 Φεβρουαρίου 1985.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  G. GORIA


Avis juridique important

|

31998D0306(01)

Απόφαση του Συμβουλίου της 23ης Φεβρουαρίου 1998 περί του διορισμού μέλους της συμβουλευτικής επιτροπής του οργανισμού εφοδιασμού της Ευρατόμ

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 070 της 06/03/1998 σ. 0001 - 0001

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Φεβρουαρίου 1998 περί του διορισμού μέλους της συμβουλευτικής επιτροπής του οργανισμού εφοδιασμού της Ευρατόμ (98/C 70/01)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 54, δεύτερο και τρίτο εδάφιο,το άρθρο Χ του καταστατικού του οργανισμού εφοδιασμού της Ευρατόμ (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 95/1/ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ (2),την απόφαση του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1997, περί του διορισμού των μελών της συμβουλευτικής επιτροπής του οργανισμού εφοδιασμού της Ευρατόμ (3),τη γνώμη της Επιτροπής,Εκτιμώντας:ότι μια έδρα μέλους της προαναφερόμενης επιτροπής εκκενώθη λόγω της παραίτησης του κ. Claude ROLLAND-PIEGUE, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 8 Ιουλίου 1997 7ότι πρέπει κατά συνέπεια να πληρωθεί αυτή η έδρα 7την υποψηφιότητα που υπέβαλε η γαλλική Κυβέρνηση στις 8 Ιουλίου 1997,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο μόνο Η κα Caroline JORANT διορίζεται μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής του οργανισμού εφοδιασμού της Ευρατόμ για το υπόλοιπο διάστημα της εντολής της εν λόγω επιτροπής, δηλαδή έως τις 28 Μαρτίου 1999.Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 1998.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςR. COOK(1) ΕΕ 27 της 6.12.1958, σ. 534/58.(2) ΕΕ L 1 της 1.1.1995, σ. 1.(3) ΕΕ C 210 της 11.7.1997, σ. 3.