title: Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2016/332 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 23ης Φεβρουαρίου 2016, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την κατάργηση της απόφασης BiH/22/2014 (BiH/23/2016)

text:
               9.3.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 62/14

         ΑΠΌΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2016/332 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ
   της 23ης Φεβρουαρίου 2016
   σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την κατάργηση της απόφασης BiH/22/2014 (BiH/23/2016)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38,
   Έχοντας υπόψη την κοινή δράση 2004/570/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2004, για στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2004/570/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας (ΕΠΑ) να λάβει τις σχετικές αποφάσεις για τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (ο «διοικητής δυνάμεων της ΕΕ»).

               (2)

               Στις 4 Δεκεμβρίου 2014 η ΕΠΑ εξέδωσε την απόφαση BiH/22/2014 (2) για τον διορισμό του υποστρατήγου Johann LUIF ως διοικητή δυνάμεων της ΕΕ.

               (3)

               Ο διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ συνέστησε στις 22 Ιανουαρίου 2016 τον διορισμό του υποστρατήγου Friedrich SCHRÖTTER ως νέου διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για να διαδεχτεί τον υποστράτηγο Johann LUIF από τις 24 Μαρτίου 2016.

               (4)

               Η στρατιωτική επιτροπή της ΕΕ υποστήριξε την εν λόγω σύσταση στις 29 Ιανουαρίου 2016.

               (5)

               Η απόφαση BiH/22/2014 θα πρέπει επομένως να καταργηθεί.

               (6)

               Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα.

               (7)

               Στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2002 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης εξέδωσε δήλωση σύμφωνα με την οποία οι διευθετήσεις «Βερολίνο +» και η υλοποίησή τους θα έχουν εφαρμογή μόνο σε όσα κράτη μέλη της Ένωσης είναι ταυτόχρονα είτε μέλη του ΝΑΤΟ είτε συμβαλλόμενα μέρη της «εταιρικής σχέσης για την ειρήνη» και έχουν, ως εκ τούτου, συνάψει διμερείς συμφωνίες ασφάλειας με το ΝΑΤΟ,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Ο υποστράτηγος Friedrich SCHRÖTTER διορίζεται διοικητής δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη από την 24η Μαρτίου 2016.
   Άρθρο 2
   Η απόφαση BiH/22/2014 καταργείται.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 24 Μαρτίου 2016.

      Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 2016.

            Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

            Ο Πρόεδρος

         W. STEVENS

      (1)  ΕΕ L 252 της 28.7.2004, σ. 10.

      (2)  Απόφαση BiH/22/2014 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 4ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή δυνάμεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την κατάργηση της απόφασης BiH/19/2012 (ΕΕ L 358 της 13.12.2014, σ. 17).


title: 73/428/EOK: Αποφαση τής Επιτροπής τής 31ης Οκτωβρίου 1973 περί τής Συμβουλευτικής Επιτροπής Λίνου καί Καννάβεως

text:
 92                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
3 73 DM 28
  Αριθ . Ν 355/58                   Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                24.12.73
                                              ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  της 31ης Όκτωβρίου 1973
                               περί της Συμβουλευτικής Επιτροπής Λίνου καί Καννάβεως
                                                        (73/428/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             "Αρθρο 2
"Εχοντας ύπόψη :                                                   1 . Ή έπιτροπή δύναται νά συμβουλεύεται τήν Επι
                                                                 τροπή γιά όλα τά προβλήματα πού αφορούν τήν έφαρ
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι                μογή τών κανονισμών περί κοινής οργανώσεως άγοράς
κής Κοινότητος,                                                  στόν τομέα τοϋ λίνου καί τής καννάβεως καί ιδίως γιά
                                                                  τά μέτρα πού αύτή λαμβάνει στά πλαίσια τών κανονι
  EKxiucbvxac :                                                   σμών αύτών .
ότι , δια τής αποφάσεως τής Επιτροπής τής 22ας Δε               2 . Ό πρόεδρος τής επιτροπής δύναται νά ύποδεικνύει
κεμβρίου 1970 (1), συστάθηκε στόν τομέα του λίνου καί             στήν Έπιτροπή τή σκοπιμότητα νά συμβουλεύεται τήν
 τής καννάβεως Συμβουλευτική Επιτροπή *                           έπιτροπή έπί θέματος πού άπτεται τής άρμοδιότητας
                                                                  τής τελευταίας αύτής, γιά τό όποιο δέν τής έχει άπευ
ότι κρίθηκε ενδεδειγμένο νά διαμορφωθούν οί κανόνες              θυνθει αίτηση περί γνωμοδοτήσεως. Προβαίνει στήν
περί του άριθμοϋ των μελών καί τής κατανομής τών                  υπόδειξη αύτή ιδίως κατόπιν αιτήσεως μιας έκ τών εκ
 εδρών στό πλαίσιο τής επιτροπής αύτής μετά τήν                   προσωπουμένων οικονομικών κατηγοριών .
προσχώρηση νέων Κρατών Μελών στήν Κοινότητα-
                                                                  3 . Γιά τά προβλήματα πού άφοροϋν τίς διατάξεις οί
 ότι , έπί πλέον, πρέπει νά προσαρμοσθεί τό κείμενο τής          όποιες προβλέπονται στό άρθρο 6 τοϋ κανονισμού
προαναφερομένης αποφάσεως σέ ορισμένα μικρής                     (ΕΟΚ) άριθ . 1308/70 του Συμβουλίου τής 29ης Ιουνίου
 σπουδαιότητος σημεία- ότι γιά λόγους σαφήνειας,                  1970 (2), ή Έπιτροπή δύναται νά συμβουλεύεται, ύπό
 απαιτείται πλήρης ανασκευή του κειμένου αύτοΰ ,                  τούς όρους τοϋ άρθρου 5 τής παρούσας άποφάσεως,
                                                                 μόνο τούς άντιπροσώπους τών παραγωγών λίνου καί
                                                                 καννάβεως, τών βιομηχανιών πού χρησιμοποιούν κάν
 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :                                                    ναβη καί τών βιομηχανιών μουσκεύματος - άποφλοιώ
                                                                  σεως τοϋ λίνου .
                          "Αρθρο 1
                                                                  "Αρθρο 3
 Τό κείμενο τής άποφάσεως τής 22ας Δεκεμβρίου 1970
 περί συστάσεως τής Συμβουλευτικής Επιτροπής Λί                  1 . Ή έπιτροπή περιλαμβάνει τριάντα έξι μέλη .
 νου καί Καννάβεως αντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο
 κείμενο :                                                        2 . Οί έδρες κατανέμονται ώς εξής:
                                                                 — δώδεκα στούς παραγωγούς λίνου καί καννάβεως,
 «"Αρθρο 1                                                       — έξι στούς συνεταιρισμούς λίνου καί καννάβεως,
 1 . Παρά τή Έπιτροπή συνιστάται Συμβουλευτική                   — τέσσερις στή βιομηχανία μουσκεύματος-άποφλοι
 Έπιτροπή Λίνου καί Καννάθεως καλουμένη στό εξής                       ώσεως,
 "ή έπιτροπή ".                                                  — έξι στίς βιομηχανίες πού χρησιμοποιούν λίνο καί
                                                                       κάνναβη , ήτοι :
 2 . Ή έπιτροπή άπαρτίζεται άπό αντιπροσώπους τών
 άκολούθων οικονομικών κατηγοριών : γεωργικοί παρα                    — τρεις στή βιομηχανία νηματουργίας τοϋ λίνου
 γωγοί , γεωργικοί συνεταιρισμοί , ένδιαφερόμενες βιο                    καί τής καννάβεως,
 μηχανίες, έμπόριο γεωργικών προϊόντων, εργαζόμενοι                    — μία στίς βιομηχανίες πού χρησιμοποιούν λίνο
 στόν τομέα αυτόν καθώς καί καταναλωτές .                                 πλήν έκείνης τής νηματουργίας,
 (*) ΕΕ άριθ. Ν 14 τής 18.1.1971 , σ. 11 έως 13 .                  ( ) EE &pi0 . N 146 tfjc 4.7.1970, a . 1 .
 ---pagebreak---                                 Επίσημη Εφημερίδα των Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων                                93
     — μια στίς βιομηχανίες πού χρησιμοποιούν κάν      2 . Οι έδρες της ισομέρους ομάδας κατανέμονται ως
        ναβη πλήν εκείνης της νηματουργίας,             έξης :
     — μία στή βιομηχανία λινελαίου,                    a) tpeiq axooc A-ivoTtapaycoyooc
— μία στό έμπόριο τοϋ λίνου καί της καννάβεως,               τρεις στις βιομηχανίες μουσκεύματος-αποφλοιώ
                                                             σεως λίνου·
— τέσσερις στούς έργαζομένους στόν τομέα της γεωρ      β) δύο στούς παραγωγούς καννάβεως·
     γίας καί στούς έργαζομένους στόν τομέα της βιο         δύο στίς βιομηχανίες πού χρησιμοποιούν κάνναβη .
     μηχανίας,
— τρεις στούς καταναλωτές .                             Οί αντιπρόσωποι τοϋ τομέως τοϋ λίνου καί τοϋ τομέως
                                                        της καννάβεως δύνανται νά συνέρχονται χωριστά .
 Apdpo 4                                                3 . Στήν περίπτωση πού μέλος της ισομεροΰς ομάδας
                                                        δέν δύναται νά παρευρεθεί σέ μία σύσκεψη , καί μόνο
1 . Τα μελη της επιτροπής διορίζονται από τήν Επι      στήν περίπτωση αυτή , δύναται νά αντικατασταθεί . Ή
τροπή κατόπιν προτάσεως των έπαγγελματικών οργα        έπαγγελματική οργάνωση από τήν όποία έξαρταται τό
νώσεων πού έχουν συσταθεί σέ κοινοτικό επίπεδο , οί     άπουσιάζον μέλος προτείνει ενδεχομένως αντικατα
όποιες είναι οί άντιπροσωπευτικότερες των οικονομι     στάτη στόν πρόεδρο .
κών κατηγοριών πού αναφέρονται στό άρθρο 1 παρά
γραφος 2 καί τών οποίων οί δραστηριότητες εμπίπτουν     4 . Ό πρόεδρος της ισομεροΰς ομάδας δύναται νά ύπο
στά πλαίσια της κοινής οργανώσεως αγοράς του λίνου      δεικνύει στήν Επιτροπή τή σκοπιμότητα νά συμβου
καί της καννάθεως . Έν τούτοις , οί άντιπρόσωποι τών    λεύεται τήν όμάδα επί προβλήματος πού άναφέρεται
καταναλωτών διορίζονται κατόπιν προτάσεως της           στήν παράγραφο 3 τοϋ άρθρου 2, γιά τό όποιο δέν έζη
"Συμβουλευτικής Επιτροπής Καταναλωτών".                 τήθη ή γνώμη της . Προβαίνει στήν ύπόδειξη αυτή
                                                        ιδίως κατόπιν αιτήσεως μιας άπό τίς οικονομικές κα
Γιά κάθε μία άπό τίς προβλεπόμενες έδρες, οί οργανι    τηγορίες πού έκπροσωποΰνται στό πλαίσιο της ισομέ
σμοί αύτοί προτείνουν δύο ύποψήφιους διαφορετικής       ρους ομάδας .
ιθαγένειας .
2 . Ή θητεία μέλους της επιτροπής διαρκεί τρία έτη .    "Αρθρο 6
Δύναται δέ νά άνανεωθεί. Τά ασκούμενα καθήκοντα δέν
άποτελοΰν άντικείμενο άμοιβής .                          1 . Ή έπιτροπή εκλέγει γιά διάρκεια τριών ετών έναν
                                                        πρόεδρο καί δύο άντιπροέδρους . Ή εκλογή γίνεται μέ
Μετά τή λήξη της τριετούς περιόδου τά μέλη της επι     πλειοψηφία δύο τρίτων τών παρόντων μελών.
τροπής παραμένουν έν ύπηρεσία , έως ότου άντικατα
σταθοϋν ή άνανεωθεί ή θητεία τους .                     Ή έπιτροπή δύναται μέ τήν ϊδια πλειοψηφία νά προ
                                                        σθέτει καί άλλα μέλη στό προεδρείο .
Ή θητεία μέλους της επιτροπής λήγει πρό της εκπνοής
της τριετούς περιόδου σέ περίπτωση παραιτήσεως ή        Στήν περίπτωση αυτή , τό προεδρείο περιλαμβάνει
θανάτου .                                               εκτός τοϋ προέδρου κατ' ανώτατο όριο έναν άντιπρό
                                                        σωπο οπό κάθε μία εκ τών οικονομικών κατηγοριών
 Επίσης ή θητεία μέλους της έπιτροπής δύναται νά λή    πού έκπροσωποΰνται στό πλαίσιο τής έπιτροπής .
ξει , όταν ό οργανισμός πού ύπέβαλε τήν υποψηφιότητα
ζητήσει τήν άντικατάσταση αύτοΰ .                       Τό προεδρείο Προπαρασκευάζει καί οργανώνει τίς έρ
                                                        γασίες τής έπιτροπής .
Τό μέλος άντικαθίσταται γιά τή διάρκεια της θητείας
πού ύπολείπεται , σύμφωνα μέ τή διαδικασία της παρα    2. Ή ισομερής όμάδα έκλέγει μεταξύ τών μελών της,
γράφου 1 .                                              γιά διάρκεια ενός έτους, έναν πρόεδρο καί έναν άντι
                                                        πρόεδρο . Ή έκλογή γίνεται μέ πλειοψηφία δύο τρίτων
 3 . Ό κατάλογος τών μελών δημοσιεύεται άπό τήν         τών παρόντων μελών.
 Επιτροπή στήν Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών
Κοινοτήτων, γιά ενημέρωση .                             Ό πρόεδρος καί ό άντιπρόεδρος δέν δύνανται νά άνή
                                                        κουν στήν ϊδια έκπροσωπουμένη οικονομική κατηγο
                                                         ρία . Εκλέγονται εναλλάξ μεταξύ τών δύο εκπροσω
"Αρθρο 5                                                πουμένων οικονομικών κατηγοριών .
 1 . Στό πλαίσιο τής έπιτροπής συνίσταται ισομερής
όμάδα πού άπαρτίζεται άπό πέντε άντιπροσώπους τών
παραγωγών καί άπό πέντε άντιπροσώπους τής βιομη         Αρθρο 7
χανίας, οί όποιοι διορίζονται άπό τήν Επιτροπή κατό
πιν προτάσεως τών ένδιαφερομένων έπαγγελματικών         1 . Κατόπιν αιτήσεως μίας εκ τών έκπροσωπουμένων
οργανώσεων, ύπό τούς ίδιους δρους μέ έκείνους πού       οικονομικών κατηγοριών, ό πρόεδρος δύναται νά καλεί
προβλέπονται στό άρθρο 4 .                              έναν άντιπρόσωπο τής κατηγορίας αύτής γιά νά παρί
                                                        σταται στίς συσκέψεις τής έπιτροπής . Ύπό τούς ίδιους
Τά μέλη τής ισομέρους ομάδας δύνανται νά μήν είναι      δρους, δύναται νά καλεί γιά συμμετοχή στίς εργασίες
μέλη τής έπιτροπής .                                    τής έπιτροπής, ύπό τήν ιδιότητα εμπειρογνώμονος,
 ---pagebreak--- 94                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
κάθε πρόσωπο μέ ιδιαίτερη άρμοδιότητα επί ενός εκ      Στην περίπτωση πού ή ζητηθείσα γνώμη παρέχεται
τών θεμάτων πού αναγράφονται στήν ήμερησία διά        ομόφωνα από τήν έπιτροπή , ή τελευταία αύτή συντάσ
ταξη .                                                 σει κοινά συμπεράσματα πού έπισυνάπτονται στά πρα
                                                       κτικά .
2 . Ό πρόεδρος τής ισομερούς όμάδας δύναται νά κα
λεί γιά συμμετοχή στίς έργασίες τής όμάδας αύτής, ύπό
τήν ιδιότητα εμπειρογνώμονος, κάθε πρόσωπο μέ          Τά αποτελέσματα των συσκέψεων της επιτροπής άνα
ιδιαίτερη άρμοδιότητα επί ένός έκ τών θεμάτων πού      κοινώνονται άπό τήν Επιτροπή στό Συμβούλιο ή στίς
αναγράφονται στήν ήμερησία διάταξη τής όμάδας          επιτροπές διαχειρίσεως κατόπιν αίτήσεως των τελευ
αύτής .                                                ταίων αυτών .
3 . Οί εμπειρογνώμονες συμμετέχουν στίς συσκέψεις
τής έπιτροπής ή τής ισομερούς όμάδας μόνο γιά τό        Άρθρο 11
θέμα πού αιτιολόγησε τήν παρουσία τους.
                                                       Ό πρόεδρος της ισομερούς ομάδας ένημερώνει τήν
"Άρθρο 8                                               έπιτροπή επί των έργασιών της όμάδας αύτής.
Ή έπιτροπή καί ή ισομερής όμάδα δύνανται νά συνι
στούν ομάδες έργασίας προκειμένου νά διευκολύνονται    Άρθρο 12
οί έργασίες τους.
                                                       Μέ τήν επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 214 της
                                                       συνθήκης, τά μέλη της επιτροπής καί τής ισομερούς
"Άρθρο 9
                                                       όμάδας καθώς καί οί αντικαταστάτες πού άναφέρονται
 1 . Ή έπιτροπή καί ή ισομερής όμάδα συνέρχονται       στό άρθρο 5 παράγραφος 3 οφείλουν νά μή διαδίδουν
στήν έδρα τής Έπιτροπής κατόπιν προσκλήσεως τής        τίς πληροφορίες, οί όποιες έχουν περιέλθει στή γνώση
τελευταίας αύτής. Τό προεδρείο συνέρχεται κατόπιν      τους άπό τίς έργασίες τής επιτροπής, τής ισομερούς
προσκλήσεως τού προέδρου σέ συμφωνία μέ τήν Έπι       όμάδας ή τών ομάδων έργασίας, όταν ή Έπιτροπή
τροπή .                                                πληροφορεί αύτά ότι ή ζητούμενη γνώμη ή ή τιθέμενη
                                                       ερώτηση άφορα θέμα εμπιστευτικού χαρακτήρος.
2 . Οί αντιπρόσωποι τών ένδιαφερομένων ύπηρεσιών
τής Έπιτροπής συμμετέχουν στίς συνεδριάσεις τής
έπιτροπής, τού προεδρείου , τής ισομερούς όμάδας καί   Στήν περίπτωση αυτή , μόνο τά μέλη τής έπιτροπής, τής
τών ομάδων έργασίας .                                  ισομερούς όμάδας καί οί άντικαταστάτες πού άναφέ
                                                       ρονται άνωτέρω καί οί άντιπρόσωποι τών ύπηρεσιών
3 . Ή γραμματεία τής έπιτροπής, του προεδρείου, τής    τής Έπιτροπής παρίστανται στίς συνεδριάσεις .»
ισομερούς όμάδας καί τών ομάδων έργασίας έξασφαλί
ζεται άπό τίς ύπηρεσίες τής Έπιτροπής .
                                                                             "Άρθρο 2
 "Άρθρο 10
                                                       Ή παρούσα άπόφαση άρχίζει νά ισχύει στίς 31 Όκτω
Οί συσκέψεις τής έπιτροπής αφορούν τίς αιτήσεις        βρίου 1973 .
γνωμοδοτήσεως πού διατυπώνονται άπό τήν Έπι
τροπή . Δέν άκολουθει ψηφοφορία .
                                                        Εγινε στις Βρυξέλλες, στίς 31 Όκτωβρίου 1973 .
 Ή Έπιτροπή , ζητώντας τή γνώμη τής έπιτροπής, δύ
ναται νά καθορίζει τήν προθεσμία έντός τής όποιας θά
 δίδεται ή γνώμη .
                                                                                Γιά την Επιτροπή
 Οί θέσεις τών οικονομικών κατηγοριών πού εκπροσω                                      Ό Πρόεδρος
πούνται στήν έπιτροπή περιέχονται στά πρακτικά πού
 διαβιβάζονται στήν Έπιτροπή .                                                     Ρπιηςοίδ-ΧίΐνίεΓ ΟΚΤΟΙΛ


Avis juridique important

|

31982D0713

82/713/EOK: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 18ης Οκτωβρίου 1982 περί χορηγήσεως επισιτιστικής βοήθειας σέ σιτηρά στή Σρί Λάνκα

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 297 της 23/10/1982 σ. 0033 - 0033

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 18ης Οκτωβρίου 1982  περί χορηγήσεως επισιτιστικής βοήθειας σε σιτηρά στη Σρί Λάνκα  (82/713/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι, με την απόφαση του 82/270/ΕΟΚ (1), το Συμβούλιο κράτησε, στα πλαίσια του προγράμματος επισιτιστικής βοήθειας σε σιτηρά του 1982, ως απόθεμα ορισμένες ποσότητες για κοινοτικές ενέργειες·  ότι υπάρχει ακόμα μια διαθέσιμη ποσότητα στο απόθεμα αυτό·  ότι η Κοινότητα έχει λάβει αίτηση για επισιτιστική βοήθεια, σε σιτηρά, της Σρί Λάνκα· ότι η Κοινότητα πρέπει να αντιμετωπίσει ευνοϊκά την αίτηση αυτή,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο μόνο  Χορηγείται επισιτιστική βοήθεια σε σιτηρά από το απόθεμα του προγράμματος 1982, ως ακολούθως:  1.2.3 //   //   //   // Δικαιούχος  // Ποσότητα  // Όροι παραδόσεως  //   //   //   // Σρί Λάνκα  // 10 000 τόνοι  // cif  //   //   //  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 18 Οκτωβρίου 1982.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  N. A. KOFOED  (1) ΕΕ αριθ. L 120 της 1. 5. 1982, σ. 27.


Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

E1998C1105(02)

Άδεια χορήγησης κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συνθήκης για τον EOX και το άρθρο 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 σχετικά με την Εποπτεύουσα Αρχή και το Δικαστήριο Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μην προβάλει αντιρρήσεις

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 337 της 05/11/1998 σ. 0007 - 0007

Άδεια χορήγησης κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συνθήκης για τον EOX και το άρθρο 1 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 σχετικά με την Εποπτεύουσα Αρχή και το Δικαστήριο Απόφαση της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ να μην προβάλει αντιρρήσεις (98/C 337/07)>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>


Avis juridique important

|

31995D0405(01)

Απόφαση του Συμβουλίου της 27ης Μαρτίου 1995 για την αντικατάσταση ενός αναπληρωματικού μέλους της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την κατάρτιση των οδοντιάτρων

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 083 της 05/04/1995 σ. 0001 - 0001

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαρτίου 1995 για την αντικατάσταση ενός αναπληρωματικού μέλους της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την κατάρτιση των οδοντιάτρων (95/C 83/01)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη την απόφαση 78/688/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Ιουλίου 1978 για τη σύσταση Συμβουλευτικής Επιτροπής για την κατάρτιση των οδοντιάτρων (1), ιδίως δε τα άρθρα 3 και 4,Εκτιμώντας:ότι με την απόφαση της 25ης Ιουλίου 1994 (2), το Συμβούλιο διόρισε τον κ. Steen HARTVIG HANSEN, αναπληρωματικό μέλος, για την περίοδο που λήγει στις 24 Ιουλίου 1997,ότι η δανική κυβέρνηση όρισε τον κ. Peter ALBΖK εις αντικατάσταση του κ. Steen HARTVIG HANSEN,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο μόνο Ο κ. Peter ALBΖK διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την κατάρτιση των οδοντιάτρων, σε αντικατάσταση του κ. Steen HARTVIG HANSEN για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 24 Ιουλίου 1997.Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 1995.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςM. GIRAUD(1) ΕΕ αριθ. L 233 της 24. 8. 1978, σ. 15.(2) ΕΕ αριθ. C 221 της 9. 8. 1994, σ. 5.


Avis juridique important

|

31991D0163

Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Μαρτίου 1991 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας που καθορίζει, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1991, το πρόσθετο ποσό που πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου, καταγωγής Τουρκίας

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 080 της 27/03/1991 σ. 0046

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 21ης Μαρτίου 1991  για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας που καθορίζει, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμβρίου  1991, το πρόσθετο ποσό που πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου, καταγωγής Τουρκίας  ( 91/163/ΕΟΚ ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την απόφαση αριθ . 1/77 του συμβουλίου συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας της 12ης Μαΐου 1977 περί των νέων παραχωρήσεων κατά την εισαγωγή τουρκικών γεωργικών προϊόντων στην Κοινότητα, και ιδίως το παράρτημα IV,  τη σύσταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας ότι πρέπει να εγκριθεί η συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας που καθορίζει, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1991, το πρόσθετο ποσό που πρέπει να  αφαιρείται από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου, των κωδικών ΣΟ 1509 10 10, 1509 10 90 και 1510 00 10, καταγωγής Τουρκίας,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :  Άρθρο 1  Η συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας που καθορίζει, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1991, το πρόσθετο ποσό που πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά  που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου, που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 1509 10 10, 1509 10 90 και 1510 00 10, καταγωγής Τουρκίας, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας .  Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .  Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο το οποίο είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία, δεσμεύοντας την Κοινότητα .  Άρθρο 3  Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την επόμενη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων . Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 1991 . Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  G . WOHLFART


title: 2014/411/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2014 , για τον διορισμό ενός μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής από το Βέλγιο

text:
               28.6.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 190/82

         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 24ης Ιουνίου 2014
   για τον διορισμό ενός μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής από το Βέλγιο

      (2014/411/ΕΕ)

   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 302,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της βελγικής κυβέρνησης,
   Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 13 Σεπτεμβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/570/ΕΕ, Ευρατόμ για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την περίοδο από την 21η Σεπτεμβρίου 2010 έως την 20ή Σεπτεμβρίου 2015 (1).

               (2)

               Μετά τη λήξη της θητείας της κ. Bérengère DUPUIS, έχει κενωθεί μία θέση μέλους στην Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   O κ. Alessandro GRUMELLI, Conseiller au service d'études de la Confédération des syndicats chrétiens, διορίζεται τακτικό μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το υπόλοιπο της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2015.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσης της.

      Λουξεμβούργο, 24 Ιουνίου 2014.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ

      (1)  ΕΕ L 251 της 25.9.2010, σ. 8.


title: 2009/542/ΕΚ,ΕυͿατόμ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 8ης Ιουλίου 2009 , για τον διορισμό δικαστού του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

text:
               14.7.2009

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 181/26

      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΏΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΉΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΏΝ ΜΕΛΏΝ

   της 8ης Ιουλίου 2009
   για τον διορισμό δικαστού του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   (2009/542/ΕΚ, Ευρατόμ)
   ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 223,
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 139,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   Δυνάμει των άρθρων 5 και 7 του πρωτοκόλλου περί του οργανισμού του Δικαστηρίου και λόγω της παραίτησης του κ. Peter JANN, ενδείκνυται να διοριστεί ένας δικαστής του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το υπόλοιπο της θητείας του κ. Peter JANN, ήτοι έως τις 6 Οκτωβρίου 2012,
   ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:
   Άρθρο 1
   Η κυρία Maria BERGER διορίζεται δικαστής του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την περίοδο από τις 7 Οκτωβρίου 2009 έως τις 6 Οκτωβρίου 2012.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2009.

            Ο Πρόεδρος

         C. DANIELSSON


Avis juridique important

|

31996D0227

96/227/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 1996, περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την προσωρινή εφαρμογή της προσθήκης στο πρωτόκολλο το οποίο καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και την οικονομική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, η οποία αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Μαυριτανίας για την περίοδο από 15 Νοεμβρίου 1995 έως 31 Ιουλίου 1996

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 076 της 26/03/1996 σ. 0023 - 0024

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Μαρτίου 1996 περί συνάψεως της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την προσωρινή εφαρμογή της προσθήκης στο πρωτόκολλο το οποίο καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και την οικονομική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, η οποία αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Μαυριτανίας για την περίοδο από 15 Νοεμβρίου 1995 έως 31 Ιουλίου 1996 (96/227/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας που αφορά την αλιεία στα ανοικτά της Μαυριτανίας (1), και ιδίως το άρθρο 13,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας:ότι η Κοινότητα και η Ισλαμική Δημοκρατία της Μαυριτανίας προέβησαν, σύμφωνα με το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο της προαναφερόμενης συμφωνίας, σε διαπραγματεύσεις για να καθορίσουν τις προσθήκες στο παράρτημα της συμφωνίας και στο πρωτόκολλο, για την περίοδο από 15 Νοεμβρίου 1995 έως 31 Ιουλίου 1996 7ότι, εν συνεχεία, μονογραφήθηκε στις 11 Νοεμβρίου 1995 μια προσθήκη στο ισχύον πρωτόκολλο 7ότι, με την προσθήκη, οι αλιείς της Κοινότητας λαμβάνουν νέες αλιευτικές δυνατότητες στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Μαυριτανίας 7ότι, για να επιτραπούν οι εν λόγω αλιευτικές δραστηριότητες των σκαφών της Κοινότητας, είναι αναγκαίο να εγκριθεί η προσθήκη στο πρωτόκολλο το ταχύτερο δυνατό 7 ότι, για το λόγο αυτό, τα δύο μέρη μονογράφησαν συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την προσωρινή εφαρμογή της προσθήκης, από τις 15 Νοεμβρίου 1995 7 ότι η εν λόγω συμφωνία πρέπει να εγκριθεί με την επιφύλαξη της οριστικής απόφασης κατά το άρθρο 43 της συνθήκης 7ότι πρέπει να κατανεμηθούν οι αλιευτικές δυνατότητες μεταξύ των κρατών μελών, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 σημείο iii) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3760/92 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1992, για τη θέσπιση κοινοτικού συστήματος για την αλιεία και την υδατοκαλλιέργεια (2) 7 ότι, λαμβάνοντας υπόψη την απώλεια των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα του Μαρόκου, είναι δίκαιο να παραχωρηθούν όλες οι αλιευτικές δυνατότητες στα σκάφη υπό ισπανική σημαία,ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ:Άρθρο 1 Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών η οποία αφορά την προσωρινή εφαρμογή της προσθήκης στο πρωτόκολλο που καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες και την οικονομική αντιστάθμιση που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, για την αλιεία στα ανοικτά της Μαυριτανίας, την περίοδο από 15 Νοεμβρίου 1995 έως 31 Ιουλίου 1996, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.Τα κείμενα της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών και της προσθήκης επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.Άρθρο 2 Οι αλιευτικές δυνατότητες που καθορίζονται με την προσθήκη στο πρωτόκολλο παραχωρούνται στα σκάφη υπό ισπανική σημαία.Εάν οι αιτήσεις χορήγησης αδειών που υποβάλλονται από την Ισπανία δεν εξαντλούν τις αλιευτικές δυνατότητες που καθορίζονται από την προσθήκη στο πρωτόκολλο, η Επιτροπή παρέχει δικαίωμα υποβολής αιτήσεων και στα υπόλοιπα κράτη μέλη.Άρθρο 3 Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι επιφορτισμένα με την υπογραφή της συμφωνίας υπό μορφή επιστολών με σκοπό τη δέσμευση της Κοινότητας.Βρυξέλλες, 19 Μαρτίου 1996.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςW. LUCHETTI(1) ΕΕ αριθ. L 388 της 31. 12. 1987, σ. 3.(2) ΕΕ αριθ. L 389 της 31. 12. 1992, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης του 1994.


Avis juridique important

|

31988D0645

Απόφαση του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας που καθορίζει, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1990, το πρόσθετο ποσό που πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα μη επεξεργασμένου ελαιολάδου καταγωγής Τουρκίας ( 88/645/ΕΟΚ )

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 358 της 27/12/1988 σ. 0010

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας που καθορίζει, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμβρίου  1990, το πρόσθετο ποσό που πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή, στην Κοινότητα, μη επεξεργασμένου ελαιολάδου κατα - γωγής Τουρκίας ( 88/645/ΕΟΚ ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑIΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,  την απόφαση αριθ . 1/77 του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας της 17ης Μαΐου 1977 περί των νέων παραχωρήσεων κατά την εισαγωγή τουρκικών γεωργικών προϊόντων στην Κοινότητα, και ιδίως το παράρτημα IV,  τη σύσταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας ότι πρέπει να εγκριθεί η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας που καθορίζει, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1990, το πρόσθετο ποσό που πρέπει να  αφαιρείται από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή, στην Κοινότητα, μη επεξεργασμένου ελαιολάδου των κωδικών ΣΟ 1509^10^10, 1509^10^90 και 15010^00^10, καταγωγής Τουρκίας,   ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :  Αρθρο 1  Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας που καθορίζει, για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 1987 μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1990, το πρόσθετο ποσό που πρέπει να αφαιρείται από την εισφορά που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή, στην Κοινότητα, μη επεξεργασμένου ελαιολάδου που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ  1509^10^10, 1509^10^90 και 1510^00^10, καταγωγής Τουρκίας, εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας .  Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .  Αρθρο 2  Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο το οποίο είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία, δεσμεύοντας την Κοινότητα .  Αρθρο 3  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .   Βρυξέλλες, 21ης Δεκεμβρίου 1988 .  Για το ΣυμβούλιοΗ ΠρόεδροςΒ . ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ


title: 2010/752/: Απόφαση του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2010 , για τον διορισμό ενός μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής από τις Κάτω Χώρες

text:
               7.12.2010

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 320/7

         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 2ας Δεκεμβρίου 2010
   για τον διορισμό ενός μέλους της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής από τις Κάτω Χώρες
   (2010/752/ΕΕ)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 302,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της κυβέρνησης των Κάτω Χωρών,
   Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Το Συμβούλιο εξέδωσε, στις 13 Σεπτεμβρίου 2010, την απόφαση 2010/570/ΕΕ, για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, για την περίοδο από 21 Σεπτεμβρίου 2010 έως 20 Σεπτεμβρίου 2015 (1).

               (2)

               Μετά το πέρας της θητείας της κ. Melanie BOUWKNEGT κενώθηκε μία θέση μέλους της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Ο κ. Leon MEIJER, senior beleidsadviseur Europese Zaken, διορίζεται μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για το υπόλοιπο της θητείας, δηλαδή έως τις 20 Σεπτεμβρίου 2015.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

      Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2010.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         M. WATHELET

      (1)  ΕΕ L 251 της 25.9.2010, σ. 8.


Avis juridique important

|

31995D0446

95/446/ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ: Απόφαση της Επιτροπής της 2ας Οκτωβρίου 1995 για την προσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται από την 1η Αυγούστου 1993 στις αποδοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 263 της 04/11/1995 σ. 0020 - 0021

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ  ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Οκτωβρίου 1995 για την προσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται  από την 1η Αυγούστου 1993 στις αποδοχές των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που είναι  τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες (95/446/ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ  ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως καθορίστηκε από  τον κανονισμό (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68  (1) και τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό  (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 3161/94  (2), και ιδίως το άρθρο 13 δεύτερο εδάφιο του παραρτήματος X, Εκτιμώντας: ότι με τον κανονισμό (ΕΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 793/95 του Συμβουλίου  (3) καθορίστηκαν, κατ'  εφαρμογή του άρθρου 13 πρώτο εδάφιο του παραρτήματος X του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, οι  διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται από 1ης Ιουλίου 1993 στις καταβαλλόμενες αποδοχές, στο  νόμισμα της χώρας υπηρεσίας, στους υπαλλήλους που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες 7 ότι πρέπει να προσαρμοστούν από 1ης Αυγούστου 1993 ορισμένοι διορθωτικοί συντελεστές, καθόσον, με  βάση τα στατιστικά στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, η μεταβολή του κόστους  ζωής, όπως μετριέται με το διορθωτικό συντελεστή και την αντίστοιχη τιμή συναλλάγματος,  αποδεικνύεται, για ορισμένες τρίτες χώρες, ανώτερη του 5  % μετά τον τελευταίο καθορισμό ή  προσαρμογή, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο μόνο Από 1ης Αυγούστου 1993 οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται  στις αποδοχές των υπαλλήλων που είναι τοποθετημένοι σε τρίτες χώρες και οι οποίες καταβάλλονται στο  νόμισμα της χώρας υπηρεσίας, προσαρμόζονται σύμφωνα με το παράρτημα. Οι τιμές συναλλάγματος για τον υπολογισμό αυτών των αποδοχών είναι οι τιμές που χρησιμοποιούνται  για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά το μήνα που προηγείται της  ημερομηνίας από την οποία παράγει αποτελέσματα η παρούσα απόφαση, δηλαδή τον Ιούλιο του 1993. Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 1995. Για την Επιτροπή Karel VAN MIERT Μέλος της Επιτροπής  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>


Avis juridique important

|

31994D0569

94/569/Ευρατόμ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαρτίου 1994 σχετικά με τη σύναψη τριών διμερών συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για έρευνα και εκπαίδευση στο πεδίο της ραδιοπροστασίας

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 219 της 24/08/1994 σ. 0001

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Μαρτίου 1994 σχετικά με τη σύναψη τριών διμερών συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας  για έρευνα και εκπαίδευση στο πεδίο της ραδιοπροστασίας (94/569/Ευρατόμ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 101 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι οι συμφωνίες-πλαίσιο για επιστημονική και τεχνική συνεργασία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας υπεγράφησαν αντιστοίχως στις 27 Ιουνίου 1986, στις 13  Ιανουαρίου 1986 και στις 8 Ιανουαρίου 1986- ότι, με την απόφαση 91/626/Ευρατόμ (1), το Συμβούλιο ενέκρινε ειδικό πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης στο πεδίο της ασφάλειας στην πυρηνική σχάση (1990 έως 1994)- ότι οι κυβερνήσεις της Νορβηγίας, της Σουηδίας και της Ελβετίας ζήτησαν να έχουν πλήρη συμμετοχή στον τομέα 1 του εν λόγω προγράμματος για την ασφάλεια στην πυρηνική σχάση- ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και η Νορβηγία, η Σουηδία και η Ελβετία, αναμένουν την άντληση αμοιβαίου οφέλους από τη συνεργασία αυτή,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:   Άρθρο 1  Οι διμερείς συμφωνίες συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για έρευνα και εκπαίδευση στο πεδίο της ακτινοπροστασίας,  εγκρίνονται με την παρούσα απόφαση εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας.  Τα κείμενα των συμφωνιών επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.   Άρθρο 2  Ο Πρόεδρος της Επιτροπής εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο το οποίο θα είναι αρμόδιο να υπογράψει τις συμφωνίες συνεργασίας οι οποίες δεσμεύουν την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας.  Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 1994.  Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jacques DELORS  (1) ΕΕ αριθ. L 336 της 7. 12. 1991, σ. 42.


title: 2014/839/ΕΕ, Ευρατόμ: Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2014 , για τη δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τις συνεδριάσεις μεταξύ μελών της Επιτροπής και οργανώσεων ή αυτοαπασχολούμενων ατόμων

text:
               28.11.2014

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 343/22

         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 25ης Νοεμβρίου 2014
   για τη δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με τις συνεδριάσεις μεταξύ μελών της Επιτροπής και οργανώσεων ή αυτοαπασχολούμενων ατόμων

      (2014/839/ΕΕ, Ευρατόμ)

   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 249,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 106α,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφοι 1 και 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ), τα θεσμικά όργανα δίδουν, με τα κατάλληλα μέσα, στους πολίτες και στις αντιπροσωπευτικές ενώσεις τη δυνατότητα να γνωστοποιούν και να ανταλλάσσουν δημόσια τις γνώμες τους σε όλους τους τομείς δράσης της Ένωσης. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης πρέπει επίσης να διατηρούν ανοιχτό, διαφανή και τακτικό διάλογο με τις αντιπροσωπευτικές ενώσεις και την κοινωνία των πολιτών. Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 2 σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, καθώς και το άρθρο 11 παράγραφος 3 της ΣΕΕ, η Επιτροπή διεξάγει ευρείες διαβουλεύσεις προτού προτείνει νομοθετικές πράξεις.

               (2)

               Για τους σκοπούς αυτούς, τα μέλη της Επιτροπής και τα μέλη των ιδιαίτερων γραφείων τους συνεδριάζουν τακτικά με οργανώσεις ή αυτοαπασχολούμενα άτομα προκειμένου να ενημερώνονται σχετικά με τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν και να κατανοούν τις απόψεις τους για τις πολιτικές και τη νομοθεσία της Ένωσης.

               (3)

               Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 της ΣΕΕ, για να διευκολυνθεί η συμμετοχή των ευρωπαίων πολιτών στον δημοκρατικό βίο της Ένωσης και για να διασφαλιστεί ότι οι αποφάσεις λαμβάνονται όσο το δυνατό πιο ανοιχτά, είναι σημαντικό να επιτραπεί στους πολίτες να γνωρίζουν τι επαφές έχουν τα μέλη της Επιτροπής και τα μέλη των ιδιαίτερων γραφείων τους με οργανώσεις ή αυτοαπασχολούμενα άτομα.

               (4)

               Οι πολίτες έχουν ήδη δικαίωμα πρόσβασης σε έγγραφα των θεσμικών οργάνων δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1). Η παρούσα απόφαση δεν αφορά την πρόσβαση σε έγγραφα ούτε την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001.

               (5)

               Σύμφωνα με τις πολιτικές κατευθυντήριες γραμμές της 15ης Ιουλίου 2014 που καθόρισε ο πρόεδρος της Επιτροπής, η Επιτροπή δεσμεύεται να προωθήσει τη διαφάνεια όσον αφορά τις επαφές με τους ενδιαφερομένους και τις ομάδες ειδικών συμφερόντων.

               (6)

               Μολονότι δεν είναι αναγκαίο να ληφθούν περαιτέρω μέτρα όσον αφορά τη συμμετοχή των μελών της Επιτροπής και των μελών των ιδιαίτερων γραφείων τους σε δημόσιες εκδηλώσεις, εφόσον οι πληροφορίες αυτές είναι ήδη διαθέσιμες στο κοινό, η δημοσίευση πληροφοριών για συνεδριάσεις που πραγματοποιούνται με οργανώσεις ή αυτοαπασχολούμενα άτομα θα αυξήσει περαιτέρω τη διαφάνεια ως προς τη δράση της Επιτροπής.

               (7)

               Τα μέλη της Επιτροπής θα πρέπει, επομένως, να δημοσιοποιούν πληροφορίες σχετικά με τις συνεδριάσεις που πραγματοποιούν είτε τα ίδια είτε μέλη των ιδιαίτερων γραφείων τους με οργανώσεις ή αυτοαπασχολούμενα άτομα για θέματα που σχετίζονται με τη διαμόρφωση και την εφαρμογή των πολιτικών της Ένωσης.

               (8)

               Οι συνεδριάσεις με εκπροσώπους άλλων θεσμικών οργάνων ή φορέων της Ένωσης οι οποίες αντικατοπτρίζουν τη συνήθη πορεία των διοργανικών σχέσεων δεν καλύπτονται από την παρούσα απόφαση. Οι συνεδριάσεις με εκπροσώπους των δημόσιων αρχών των κρατών μελών δεν καλύπτονται από την παρούσα απόφαση, δεδομένου ότι οι εν λόγω αρχές επιδιώκουν το γενικό συμφέρον και συμβάλλουν στο έργο της Επιτροπής βάσει της αρχής της ειλικρινούς συνεργασίας. Προκειμένου να προστατεύονται οι διεθνείς σχέσεις της Ένωσης, οι συνεδριάσεις με εκπροσώπους των δημόσιων αρχών τρίτων χωρών και διεθνών οργανισμών δεν καλύπτονται από την παρούσα απόφαση. Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στην Ύπατη Εκπρόσωπο για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας/αντιπρόεδρο της Επιτροπής για τις συνεδριάσεις που πραγματοποιεί υπό την ιδιότητά της ως Ύπατης Εκπροσώπου.

               (9)

               Προκειμένου να διαφυλαχθεί ο ειδικός χαρακτήρας του διαλόγου με τους κοινωνικούς εταίρους, που προβλέπεται στο άρθρο 154 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), καθώς και ο ειδικός χαρακτήρας του διαλόγου με τις εκκλησίες και τις φιλοσοφικές και μη ομολογιακές οργανώσεις, που προβλέπεται στο άρθρο 17 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ, οι συνεδριάσεις που πραγματοποιούνται σε αυτό το πλαίσιο δεν θα πρέπει να καλύπτονται από την παρούσα απόφαση.

               (10)

               Λόγω του ειδικού ρόλου των πολιτικών κομμάτων, που αναγνωρίζεται από το άρθρο 10 παράγραφος 4 της ΣΕΕ, και δεδομένου ότι η διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2014, σχετικά με το μητρώο διαφάνειας για οργανώσεις και αυτοαπασχολούμενα άτομα που συμμετέχουν στη διαμόρφωση και εφαρμογή των πολιτικών της ΕΕ (2) προβλέπει ότι το Μητρώο δεν εφαρμόζεται στα πολιτικά κόμματα, οι συνεδριάσεις με εκπροσώπους πολιτικών κομμάτων ομοίως δεν θα πρέπει να καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία.

               (11)

               Επειδή, σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, η δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με συνεδριάσεις μπορεί να θίξει την προστασία της ζωής, της ακεραιότητας ή της ιδιωτικής ζωής ατόμου, της δημοσιονομικής, νομισματικής ή οικονομικής πολιτικής της Ένωσης, της σταθερότητας της αγοράς ή ευαίσθητων εμπορικών στοιχείων, της ορθής διεξαγωγής δικαστικών διαδικασιών ή επιθεωρήσεων, ερευνών, οικονομικών ελέγχων ή άλλων διοικητικών διαδικασιών ή την προστασία κάθε άλλου σημαντικού δημόσιου συμφέροντος που αναγνωρίζεται σε επίπεδο Ένωσης, δεν θα πρέπει να πραγματοποιείται η δημοσίευση των εν λόγω πληροφοριών σ' αυτές τις περιπτώσεις.

               (12)

               Σύμφωνα με το άρθρο 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), τα ονοματεπώνυμα των μελών της Επιτροπής, καθώς και των μελών των ιδιαίτερων γραφείων τους που συμμετέχουν σε συνεδριάσεις με οργανώσεις ή αυτοαπασχολούμενα άτομα, μπορούν να δημοσιοποιούνται· οποιοδήποτε άλλο άτομο πρέπει να έχει συναινέσει αδιαμφισβήτητα προς τούτο.

               (13)

               Η παρούσα απόφαση δεν θίγει τις απαιτήσεις ή τις δεσμεύσεις μεγαλύτερης διαφάνειας που απορρέουν από τη νομοθεσία της Ένωσης ή από διεθνείς συμφωνίες που συνάπτει η Ένωση,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   1.   Τα μέλη της Επιτροπής δημοσιοποιούν πληροφορίες σχετικά με όλες τις συνεδριάσεις που πραγματοποιούν είτε τα ίδια είτε τα μέλη των ιδιαίτερων γραφείων τους με οργανώσεις ή αυτοαπασχολούμενα άτομα για θέματα που σχετίζονται με τη διαμόρφωση ή την εφαρμογή των πολιτικών της Ένωσης, σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας απόφασης.
   2.   Οι πληροφορίες που δημοσιοποιούνται συνίστανται στην ημερομηνία της συνεδρίασης, τον τόπο, το ονοματεπώνυμο του μέλους της Επιτροπής και/ή του μέλους του ιδιαίτερου γραφείου του, την ονομασία της οργάνωσης ή το ονοματεπώνυμο του αυτοαπασχολούμενου ατόμου και το θέμα της συνεδρίασης.
   Άρθρο 2
   Για τους σκοπούς της παρούσας απόφασης, ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:

               α)

               ως «συνεδρίαση» νοείται η διμερής συνάντηση που οργανώνεται με πρωτοβουλία οργάνωσης ή αυτοαπασχολούμενου ατόμου ή μέλους της Επιτροπής και/ή μέλους του ιδιαίτερου γραφείου του για τη συζήτηση θέματος που αφορά τη διαμόρφωση και την εφαρμογή πολιτικής της Ένωσης. Οι συναντήσεις που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο διοικητικής διαδικασίας η οποία προβλέπεται από τις Συνθήκες ή από πράξεις της Ένωσης και η οποία υπάγεται στην άμεση αρμοδιότητα του μέλους της Επιτροπής, καθώς και οι συναντήσεις αποκλειστικά ιδιωτικού ή κοινωνικού χαρακτήρα ή οι μη προγραμματισμένες συναντήσεις εξαιρούνται από την έννοια αυτή·

               β)

               ως «οργάνωση ή αυτοαπασχολούμενο άτομο» νοείται κάθε οργάνωση ή άτομο, ανεξαρτήτως νομικού καθεστώτος, που εμπλέκεται σε δραστηριότητες οι οποίες ασκούνται με σκοπό τον άμεσο ή έμμεσο επηρεασμό της διαμόρφωσης ή εφαρμογής των πολιτικών και των διαδικασιών λήψης αποφάσεων των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, ανεξαρτήτως του τόπου άσκησης αυτών των δραστηριοτήτων και του χρησιμοποιούμενου διαύλου ή μέσου επικοινωνίας.
               Η έννοια αυτή δεν περιλαμβάνει τους εκπροσώπους άλλων θεσμικών οργάνων ή φορέων της Ένωσης, εθνικών, περιφερειακών και τοπικών αρχών των κρατών μελών και τρίτων χωρών ή διεθνών οργανισμών. Εντούτοις, καλύπτει κάθε ένωση ή δίκτυο που δημιουργείται για τη συλλογική εκπροσώπηση περιφερειών ή άλλων δημόσιων αρχών επιπέδου κατώτερου του εθνικού.

         Άρθρο 3
   1.   Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται σε συνεδριάσεις που πραγματοποιούνται με κοινωνικούς εταίρους σε επίπεδο Ένωσης στο πλαίσιο του κοινωνικού διαλόγου, ούτε σε συνεδριάσεις που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του διαλόγου με εκκλησίες, θρησκευτικές ενώσεις ή κοινότητες, καθώς και με φιλοσοφικές και μη ομολογιακές οργανώσεις.
   2.   Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται σε συνεδριάσεις που πραγματοποιούνται με εκπροσώπους πολιτικών κομμάτων.
   Άρθρο 4
   1.   Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 δημοσιοποιούνται με τυποποιημένη μορφή στους δικτυακούς τόπους των μελών της Επιτροπής εντός περιόδου δύο εβδομάδων από τη συνεδρίαση.
   2.   Οι πληροφορίες μπορεί να μη δημοσιοποιούνται σε περίπτωση που η δημοσιοποίησή τους θα μπορούσε να θίξει την προστασία ενός από τα συμφέροντα που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1, 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001, ιδίως τη ζωή, την ακεραιότητα ή την ιδιωτική ζωή ατόμου, τη δημοσιονομική, νομισματική ή οικονομική πολιτική της Ένωσης, τη σταθερότητα της αγοράς ή ευαίσθητα εμπορικά στοιχεία, την ορθή διεξαγωγή δικαστικών διαδικασιών ή επιθεωρήσεων, ερευνών, οικονομικών ελέγχων ή άλλων διοικητικών διαδικασιών ή την προστασία κάθε άλλου σημαντικού δημόσιου συμφέροντος που αναγνωρίζεται σε επίπεδο Ένωσης.
   Άρθρο 5
   Τα ονοματεπώνυμα ατόμων (που ενεργούν εξ ονόματος οργανώσεων ή αυτοαπασχολούμενων ατόμων) ή υπαλλήλων της Επιτροπής (πλην των μελών των ιδιαίτερων γραφείων) τα οποία συμμετέχουν σε συνεδριάσεις δεν δημοσιοποιούνται, εκτός εάν τα εν λόγω άτομα έχουν συναινέσει αδιαμφισβήτητα προς τούτο.
   Άρθρο 6
   Οι οργανώσεις και τα αυτοαπασχολούμενα άτομα ενημερώνονται σχετικά με το γεγονός ότι θα δημοσιοποιηθούν οι πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2.
   Άρθρο 7
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 2014.

      Στρασβούργο, 25 Νοεμβρίου 2014.

            Για την Επιτροπή

            Ο Πρόεδρος

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2001, για την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής (ΕΕ L 145 της 31.5.2001, σ. 43).

      (2)  ΕΕ L 277 της 19.9.2014, σ. 11.

      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα όργανα και τους οργανισμούς της Κοινότητας και σχετικά με την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1).


Avis juridique important

|

32003D0711

2003/711/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 2ας Οκτωβρίου 2003, για το διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 260 της 11/10/2003 σ. 0010 - 0010

Απόφαση του Συμβουλίουτης 2ας Οκτωβρίου 2003για το διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών(2003/711/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263,την πρόταση της ισπανικής κυβέρνησης,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Την απόφαση 2002/60/ΕΚ του Συμβουλίου(1) για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών.(2) Μετά τη λήξη της θητείας του κ. José Luis GONZALEZ VALLVE, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 19 Σεπτεμβρίου 2003, έμεινε κενή μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο μόνοΟ κ. Carlos Javier FERNANDEZ CARRIEDO, Comisionado de Acción Exterior - Gobierno de Castilla y León, διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών σε αντικατάσταση του κ. José Luis GONZALEZ VALLVE για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2006.Βρυξέλλες, 2 Οκτωβρίου 2003.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςG. Pisanu(1) ΕΕ L 24 της 26.1.2002, σ. 38.


title: Απόφαση του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2007 , περί διορισμού των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την επαγγελματική κατάρτιση στον τομέα της αρχιτεκτονικής

text:
               17.5.2007

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               C 111/5

      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

   της 8ης Μαΐου 2007
   περί διορισμού των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την επαγγελματική κατάρτιση στον τομέα της αρχιτεκτονικής
   (2007/C 111/04)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη Συνθήκη Ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την Πράξη Προσχώρησης του 2005, ιδίως δε το άρθρο 51 παράγραφος 1 αυτής,
   την απόφαση 85/385/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 10ης Ιουνίου 1985 περί συστάσεως Συμβουλευτικής Επιτροπής για την επαγγελματική κατάρτιση στον τομέα της αρχιτεκτονικής (1), ιδίως δε τα άρθρα 3 και 4,
   Εκτιμώντας:
   ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 της εν λόγω απόφασης, η Συμβουλευτική Επιτροπή απαρτίζεται από τρεις εμπειρογνώμονες ανά κράτος μέλος και ένα αναπληρωματικό μέλος για καθέναν από τους εμπειρογνώμονες αυτούς· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 της ίδιας απόφασης, η θητεία των εμπειρογνωμόνων και των αναπληρωματικών μελών είναι τριετούς διαρκείας, λήγει δε, πριν από την εκπνοή της τριετίας, λόγω παραιτήσεως, θανάτου ή αντικαταστάσεως από άλλο μέλος· στην περίπτωση αυτή, ο διορισμός νέου μέλους γίνεται για το εναπομένον διάστημα της περιόδου,
   ότι, με την απόφασή της 9ης Μαρτίου 2006 (2), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της εν λόγω επιτροπής για τριετή περίοδο η οποία άρχεται από την ημέρα έκδοσης της απόφασής του,
   ότι οι εμπειρογνώμονες από τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία πρέπει να υπηρετήσουν μέχρι το τέλος θητείας των μελών που είναι εν ενεργεία κατά τη στιγμή της προσχώρησης των δύο αυτών κρατών μελών, τα οποία και έχουν υποδείξει υποψηφίους για τις σχετικές θέσεις,
   ότι οι κυβερνήσεις δύο άλλων κρατών μελών υπέδειξαν υποψηφίους προς διορισμό ή προς αντικατάσταση τακτικών ή αναπληρωματικών μελών,
   ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο μόνο
   Διορίζονται ως τακτικά και αναπληρωματικά μέλη της Συμβουλευτικής Επιτροπής για την επαγγελματική κατάρτιση στον τομέα της αρχιτεκτονικής για την περίοδο που άρχεται από την ημέρα εκδόσεως της παρούσας απόφασης και λήγει στις 9 Μαρτίου 2009:
   Α.   Εμπειρογνώμονες ασκούντες το επάγγελμα

               Χώρα

               Τακτικά μέλη

               Αναπληρωματικά μέλη

               Βουλγαρία

               κ. Petko YOVCHEV

               κ. Boiko STOLINCHEV

               Γαλλία

               κ. Philippe-Charles DUBOIS

               κα Nicole ROUX-LOUPIAC

               Ρουμανία

               Καθηγ. κ. Emil Barbu POPESCU

               κ. Vlad GAIVORONSCHI

         B.   Εμπειρογνώμονες απο τα πανεπιστημιακά εκπαιδευτικά ιδρύματα ή απο ιδρύματα ισοδύναμου επιπέδου στον τομέα της αρχιτεκτονικής

               Χώρα

               Τακτικά μέλη

               Αναπληρωματικά μέλη

               Βουλγαρία

               Καθηγ. Δρ Vesselina Russeva TROEVA

               Καθηγ. Δρ Yordan RADEV

               Γαλλία

               κ. Jean-Pierre BOBENRIETHER

               κ. Jean-Michel KNOP

               Ρουμανία

               Καθηγ. κ. Stefan SCAFA UDRISTE

               Καθηγ. κ. Virgil ONOFREI

         Γ.   Εμπειρογνώμονες των αρμοδίων αρχών του κράτους μέλους

               Χώρα

               Τακτικά μέλη

               Αναπληρωματικά μέλη

               Βουλγαρία

               κα Ivana RADONOVA

               κα Zara DOBREVA

               Γαλλία

               κα Laurence CASSEGRAIN

               κα Claudie VIATTE

               Ιρλανδία

               κ Chris O'GRADY

               Ρουμανία

               Καθηγ. κα Sanda Marina BADULESCU

               κα Oana Michaela SALOMIA

      Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2007.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         P. STEINBRÜCK

      (1)  ΕΕ L 223 της 21.8.1985, σ. 26.

      (2)  ΕΕ C 68 της 21.3.2006, σ. 6.


Avis juridique important

|

31992D0009

92/9/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1991 για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών, σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από τις 20 Ιουλίου 1991 έως τις 19 Ιουλίου 1994, τις δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική συνεισφορά που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 006 της 11/01/1992 σ. 0033

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 17ης Δεκεμβρίου 1991  για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από τις 20 Ιουλίου 1991 έως τις 19 Ιουλίου 1994, τις  δυνατότητες αλιείας και τη χρηματοδοτική συνεισφορά που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών  (92/9/ΕΟΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών των Νήσων Κομορών (1) που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 20 Ιουλίου 1988, εφεξής καλούμενη  "συμφωνία",  την πρόταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι η Κοινότητα και η Ισλαμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία των Νήσων Κομορών διεξήγαγαν διαπραγματεύσεις για να καθοριστούν οι τροποποιήσεις ή οι συμπληρώσεις που πρέπει να γίνουν στην εν λόγω συμφωνία στο τέλος της περιόδου εφαρμογής του πρώτου πρωτοκόλλου  της συμφωνίας-  ότι, κατόπιν αυτών των διαπραγματεύσεων, μονογραφήθηκε στις 16 Ιουλίου 1991 ένα νέο πρωτόκολλο-  ότι, με το εν λόγω πρωτόκολλο, οι αλιείς της Κοινότητας διατηρούν τις δυνατότητές τους να αλιεύουν στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την περίοδο από τις 20 Ιουλίου 1991  έως τις 19 Ιουλίου 1994-  ότι, για να αποφευχθεί η διακοπή των αλιευτικών δραστηριοτήτων των σκαφών της Κοινότητας, είναι απαραίτητο να εγκριθεί το εν λόγω πρωτόκολλο το συντομότερο δυνατό- ότι, για το λόγο αυτό, τα δύο μέρη μονογράφησαν συμφωνία με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών  που προβλέπει την προσωρινή εφαρμογή του μονογραφημένου πρωτοκόλλου την επόμενη της ημερομηνίας λήξης του εν ισχύ πρωτοκόλλου- ότι θα πρέπει να συναφθεί συμφωνία με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών, με την επιφύλαξη έκδοσης οριστικής απόφασης δυνάμει του  άρθρου 43 της συνθήκης,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας η συμφωνία με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από τις 20 Ιουλίου 1991 έως τις 19 Ιουλίου 1994, τις δυνατότητες αλιείας και τη  χρηματοδοτική συνεισφορά που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών.  Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.  Άρθρο 2  Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράφουν τη συμφωνία με την μορφή ανταλλαγής επιστολών δεσμεύοντας την Κοινότητα (2). Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 1991. Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  P. BUKMAN   (1) ΕΕ αριθ. L 137 της 2. 6. 1988, σ. 19. (2) Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με τη φροντίδα της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου.


title: Απόφαση (ΕΕ) 2016/1980 του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2016, για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Ιταλικής Δημοκρατίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών

text:
               12.11.2016

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 305/28

         ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/1980 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
   της 8ης Νοεμβρίου 2016
   για τον διορισμό ενός τακτικού μέλους, έπειτα από πρόταση της Ιταλικής Δημοκρατίας, στην Επιτροπή των Περιφερειών
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το άρθρο 305,
   Έχοντας υπόψη την πρόταση της ιταλικής κυβέρνησης,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

               (1)

               Στις 26 Ιανουαρίου 2015, στις 5 Φεβρουαρίου 2015 και στις 23 Ιουνίου 2015, το Συμβούλιο εξέδωσε τις αποφάσεις (ΕΕ) 2015/116 (1), (ΕΕ) 2015/190 (2) και (ΕΕ) 2015/994 (3) για τον διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2015 έως τις 25 Ιανουαρίου 2020.

               (2)

               Μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της λήξης της θητείας του κ. Alessandro PASTACCI,

         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Διορίζεται ως τακτικό μέλος στην Επιτροπή των Περιφερειών, για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2020:

               —

               Ο κ. Giuseppe RINALDI, Presidente della Provincia di Rieti.

         Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της έκδοσής της.

      Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2016.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         P. KAŽIMÍR

      (1)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/116 του Συμβουλίου, της 26ης Ιανουαρίου 2015, για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2015 έως 25 Ιανουαρίου 2020 (ΕΕ L 20 της 27.1.2015, σ. 42).

      (2)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/190 του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 2015, για τον διορισμό τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από την 26η Ιανουαρίου 2015 έως την 25η Ιανουαρίου 2020 (ΕΕ L 31 της 7.2.2015, σ. 25).

      (3)  Απόφαση (ΕΕ) 2015/994 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2015, για τον διορισμό μελών και αναπληρωτών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από τις 26 Ιανουαρίου 2015 έως τις 25 Ιανουαρίου 2020 (ΕΕ L 159 της 25.6.2015, σ. 70).


Avis juridique important

|

31998D1006(05)

Απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Σεπτεμβρίου 1998 για το διορισμό ενός τακτικού και δύο αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των ιατρών

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 306 της 06/10/1998 σ. 0006 - 0006

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Σεπτεμβρίου 1998 για το διορισμό ενός τακτικού και δύο αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των ιατρών (98/C 306/06)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:την απόφαση 75/364/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 1975, σχετικά με τη σύσταση συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των ιατρών (1), και ιδίως τα άρθρα 3 και 4,την πράξη προσχώρησης του 1994, και ιδίως το άρθρο 165 παράγραφος 1,Εκτιμώντας:ότι, σύμφωνα με το άρθρο 3 της απόφασης 75/364/ΕΟΚ, η εν λόγω επιτροπή αποτελείται από τρεις εμπειρογνώμενες ανά κράτος μέλος, και ένα αναπληρωματικό μέλος για καθέναν από τους εμπειρογνώμονες αυτούς 7 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 4 της ίδιας απόφασης, η θητεία των εμπειρογνωμόνων και των αναπληρωματικών μελών είναι τριετής 7ότι, με την απόφασή του της 29ης Ιουνίου 1998 (2), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη της εν λόγω επιτροπής για το διάστημα από τις 29 Ιουνίου 1998 έως τις 28 Ιουνίου 2001 7ότι η γαλλική κυβέρνηση υπέβαλε υποψηφιότητες για το διορισμό ενός τακτικού και δύο αναπληρωματικών μελών,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο μόνο Ο κ. Pierre HAENEL διορίζεται τακτικό μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των ιατρών, στην κατηγορία «εμπειρογνώμονες του σώματος των εν ενεργεία ιατρών», για την περίοδο από τις 29 Ιουνίου 1998 έως τις 28 Ιουνίου 2001.Ο κ. Richard BOUTON διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των ιατρών, στην κατηγορία «εμπειρογνώμονες του σώματος των εν ενεργεία ιατρών», για την περίοδο από τις 29 Ιουνίου 1998 έως τις 28 Ιουνίου 2001.Ο κ. Pierre BOTREAU-ROUSSEL διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των ιατρών, στην κατηγορία «εμπειρογνώμονες των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους», για την περίοδο από τις 29 Ιουνίου 1998 έως τις 28 Ιουνίου 2001.Βρυξέλλες, 24 Σεπτεμβρίου 1998.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςJ. FARNLEITNER(1) ΕΕ L 167 της 30.6.1975, σ. 17.(2) ΕΕ C 222 της 16.7.1998, σ. 3.


Avis juridique important

|

31997D0823

97/823/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 165 της 30ής Ιουνίου 1997 σχετικά με τα έντυπα που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου (Ε 128 και Ε 128Β) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 341 της 12/12/1997 σ. 0061 - 0066

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 165 της 30ής Ιουνίου 1997 σχετικά με τα έντυπα που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου (Ε 128 και Ε 128Β) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/823/ΕΚ)Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΙΝΟΥΜΕΝΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ,Έχοντας υπόψη:το άρθρο 81 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας, σύμφωνα με το οποίο είναι επιφορτισμένη με το χειρισμό κάθε διοικητικού θέματος ή θέματος ερμηνείας που απορρέει από τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και τους μεταγενέστερους κανονισμούς,το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου, της 21ης Μαρτίου 1972, σύμφωνα με το οποίο η Διοικητική Επιτροπή καθορίζει τα υποδείγματα πιστοποιητικών, βεβαιώσεων, δηλώσεων, αιτήσεων και άλλων εγγράφων που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των κανονισμών,την απόφαση αριθ. 153, της 7ης Οκτωβρίου 1993, με την οποία εγκρίθηκαν και αναπροσαρμόστηκαν ορισμένα υποδείγματα εντύπων, που είναι αναγκαία για την εφαρμογή των εν λόγω κανονισμών,Εκτιμώντας:ότι πρέπει να εισαχθούν νέα έντυπα Ε 128 και Ε 128Β προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι κανονισμοί του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 3095/95 και (ΕΟΚ) αριθ. 3096/95, καθώς και ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1290/97 του Συμβουλίου, με τους οποίους τροποποιούνται, ιδίως, ορισμένες διατάξεις που διέπουν το δικαίωμα σε παροχές ασθένειας 7ότι η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο της 2ας Μαΐου 1992, όπως συμπληρώθηκε από το πρωτόκολλο της 17ης Μαρτίου 1993, παράρτημα VI, υλοποιεί τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 στον ΕΟΧ 7ότι, με απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, τα υποδείγματα των εντύπων που είναι απαραίτητα για την εφαρμογή των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 και (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 θα αναπροσαρμοστούν και θα χρησιμοποιηθούν στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο 7ότι, για πρακτικούς λόγους, στην Κοινότητα και στον ΕΟΧ πρέπει να χρησιμοποιούνται ταυτόσημα έντυπα 7ότι η γλώσσα στην οποία εκδίδονται τα έντυπα αποτελεί το αντικείμενο της σύστασης αριθ. 15 της Διοικητικής Επιτροπής,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:1. Δημιουργούνται δύο νέα υποδείγματα εντύπων Ε 128 και Ε 128Β για τις παροχές σε είδος που είναι απαραίτητες κατά τη διάρκεια διαμονής σε ένα κράτος μέλος χωρίς την προϋπόθεση της αμέσου ανάγκης.2. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών θα θέσουν στη διάθεση των ενδιαφερομένων (δικαιούχων, ιδρυμάτων, εργοδοτών, κ.λπ.) τα έντυπα σύμφωνα με τα συνημμένα υποδείγματα.3. Κάθε έντυπο διατίθεται στις επίσημες γλώσσες της Κοινότητας και παρουσιάζεται κατά τρόπο ώστε οι διάφορες γλωσσικές εκδόσεις να αντιστοιχούν απόλυτα μεταξύ τους, ώστε να μπορεί κάθε παραλήπτης (δικαιούχοι, ίδρυμα, εργοδότες, κ.λπ.) να λαμβάνει έντυπο στην εθνική του γλώσσα.4. Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Είναι εφαρμοστέα από την πρώτη ημέρα του μηνός που έπεται της δημοσίευσής της.Ο Πρόεδρος της Διοικητικής ΕπιτροπήςCees VAN DEN BERG>ΑΡΧΗ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>>ΤΕΛΟΣ ΓΡΑΦΗΚΟΥ>


Avis juridique important

|

31997D0657

97/657/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Οκτωβρίου 1997 για το διορισμό ενός τακτικού μέλους και ενός αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 278 της 11/10/1997 σ. 0025 - 0025

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Οκτωβρίου 1997 για το διορισμό ενός τακτικού μέλους και ενός αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών (97/657/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 198 Α,τις αποφάσεις του Συμβουλίου 94/65/ΕΚ, της 26ης Ιανουαρίου 1994 (1), και 95/15/ΕΚ, της 23ης Ιανουαρίου 1995 (2), για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών,Εκτιμώντας ότι, με την παραίτηση του κ. Λεωνίδα Κουρή, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο την 1η Σεπτεμβρίου 1997, έχει κενωθεί μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, και ότι, με την παραίτηση του κ. Ευάγγελου Κουλουμπή, η οποία γνωστοποιήθηκε στο Συμβούλιο στις 24 Σεπτεμβρίου 1997, έχει κενωθεί μία θέση αναπληρωματικού μέλους,Έχοντας υπόψη την πρόταση της ελληνικής κυβέρνησης,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο μόνο Ο κ. Ευάγγελος Κουλουμπής διορίζεται τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών, εις αντικατάστασιν του κ. Λεωνίδα Κουρή, και ο κ. Παναγιώτης Ρήγας διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών εις αντικατάστασιν του κ. Ευάγγελου Κουλουμπή, και αυτό για το υπόλοιπο της θητείας τους, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 1998.Λουξεμβούργο, 6 Οκτωβρίου 1997.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςJ. POOS(1) ΕΕ L 31 της 4. 2. 1994, σ. 29.(2) ΕΕ L 25 της 2. 2. 1995, σ. 20.


Avis juridique important

|

32001D0534

2001/534/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2001, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από τις 28 Φεβρουαρίου 2001 έως τις 27 Φεβρουαρίου 2004, τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 193 της 17/07/2001 σ. 0016 - 0017

Απόφαση του Συμβουλίουτης 19ης Ιουνίου 2001για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από τις 28 Φεβρουαρίου 2001 έως τις 27 Φεβρουαρίου 2004, τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών(2001/534/ΕΚ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 300 παράγραφος 2,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Σύμφωνα με το άρθρο 12 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών(1), η Κοινότητα και η Ισλαμική Ομοσπονδιακή Δημοκρατία των Νήσων Κομορών, προέβησαν σε διαπραγματεύσεις για να καθορίσουν τις τροποποιήσεις ή τις συμπληρώσεις που πρέπει να συμπεριληφθούν στη συμφωνία κατά το τέλος της περιόδου εφαρμογής του πρωτοκόλλου που προσαρτάται σ' αυτήν.(2) Κατόπιν των εν λόγω διαπραγματεύσεων μονογραφήθηκε ένα νέο πρωτόκολλο στις 13 Δεκεμβρίου 2000.(3) Με το εν λόγω πρωτόκολλο, οι αλιείς της Κοινότητας διατηρούν τις δυνατότητές τους να αλιεύουν στα ύδατα που υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την περίοδο από τις 28 Φεβρουαρίου 2001 έως τις 27 Φεβρουαρίου 2004.(4) Για να εξασφαλισθεί η συνέχιση των αλιευτικών δραστηριοτήτων των σκαφών της Κοινότητας, είναι απαραίτητο να εφαρμοσθεί το νέο πρωτόκολλο το συντομότερο δυνατό. Για το λόγο αυτό, τα δύο μέρη μονογράφησαν συμφωνία με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών που προβλέπει την προσωρινή εφαρμογή του μονογραφημένου πρωτοκόλλου από τις 28 Φεβρουαρίου 2001.(5) Είναι σκόπιμο να εγκριθεί η συμφωνία αυτή, υπό την επιφύλαξη οριστικής απόφασης δυνάμει του άρθρου 37 της συνθήκης.(6) Πρέπει να καθοριστεί η μέθοδος κατανομής των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών με βάση την παραδοσιακή κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων στο πλαίσιο της αλιευτικής συμφωνίας,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας η συμφωνία υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου που καθορίζει, για την περίοδο από τις 28 Φεβρουαρίου 2001 έως τις 27 Φεβρουαρίου 2004, τις αλιευτικές δυνατότητες και τη χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας των Νήσων Κομορών για την αλιεία στα ανοικτά των Νήσων Κομορών.Τα κείμενα της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών και του πρωτοκόλλου επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση.Άρθρο 2Οι αλιευτικές δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών με την ακόλουθη μέθοδο:>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>Εάν οι αιτήσεις αδειών αυτών των κρατών μελών δεν εξαντλήσουν τις αλιευτικές δυνατότητες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο, η Επιτροπή μπορεί να λάβει υπόψη τις αιτήσεις αδειών οποιουδήποτε άλλου κράτους μέλους.Άρθρο 3Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών δεσμεύοντας την Κοινότητα.Λουξεμβούργο, 19 Ιουνίου 2001.Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςM. Winberg(1) ΕΕ L 137 της 2.6.1988, σ. 19.


Avis juridique important

|

31987D0341

87/341/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 1987 για την αναθεώρηση των ποσών για τα αποδεικτικά έγγραφα που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ περί του καθορισμού της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας της απόφασης 86/283/ΕΟΚ περί της συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 173 της 30/06/1987 σ. 0010 - 0010

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 25ης Ιουνίου 1987  για την αναθεώρηση των ποσών για τα αποδεικτικά έγγραφα που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙ περί του καθορισμού της έννοιας « καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας της απόφασης 86/283/ΕΟΚ περί της συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα  (87/341/ΕΟΚ)  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την απόφαση 86/283/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1986 περί της συνδέσεως των υπερποντίων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1), και ιδίως το άρθρο 77 παράγραφος 2,  τη σύσταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 6 του παραρτήματος ΙΙ της απόφασης 86/283/ΕΟΚ προβλέπει ότι η Κοινότητα μπορεί, όταν είναι αναγκαίο, να αναθεωρεί τα ποσά που καθορίζουν σε ποιες περιπτώσεις τα έντυπα EUR 2 μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη θέση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR 1 και σε ποιες περιπτώσεις δεν πρέπει να αποδειχθεί η καταγωγή των προϊόντων όπως ορίζεται στο άρθρο 16 του εν λόγω παραρτήματος·  ότι, λόγω της αυτόματης μεταβολής της ημερομηνίας αναφοράς που επέρχεται κάθε δύο χρόνια, όπως προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ, η πραγματική αξία των εκφραζομένων στα σχετικά εθνικά νομίσματα ορίων, που αντιστοιχούν στα ποσά που καθορίζονται στα άρθρα 6 και 16 του εν λόγω παραρτήματος, θα μειωνόταν· ότι, για να αποφευχθεί η μείωση αυτή, είναι αναγκαίο να αυξηθούν τα εν λόγω ποσά,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:  Άρθρο 1  Το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 86/283/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:  - το ποσό που ορίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) αυξάνεται σε 2 590 ECU,  - τα ποσά που ορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 αυξάνονται αντίστοιχα σε 180 και 515 ECU.  Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 1987.  Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 1987.  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  H. DE CROO  (1) ΕΕ αριθ. L 175 της 1. 7. 1986, σ. 1.


title: 2009/793/ΕΚ,ΕυͿατόμ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 2009 , για το διορισμό του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 2009 έως 31ης Δεκεμβρίου 2009

text:
               30.10.2009

               EL

               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

               L 283/57

      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

   της 29ης Οκτωβρίου 2009
   για το διορισμό του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 2009 έως 31ης Δεκεμβρίου 2009
   (2009/793/ΕΚ, Ευρατόμ)
   ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 207 παράγραφος 2,
   τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 121 παράγραφος 2,
   Εκτιμώντας τα εξής:

               (1)

               Η θητεία του κ. Javier SOLANA MADARIAGA, Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας λήγει στις 31 Οκτωβρίου 2009. (1)

               (2)

               Η εν λόγω θητεία θα πρέπει να ανανεωθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009, ή έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας, ανάλογα με ποια από τις δύο ημερομηνίες θα προηγηθεί,

               (3)

               Υπενθυμίζεται ότι στο άρθρο 6 του πρωτοκόλλου περί μεταβατικών διατάξεων, το οποίο με τη Συνθήκη της Λισσαβώνας θα επισυναφθεί στη Συνθήκη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, προβλέπεται ότι η θητεία του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας, θα λήξει την ημερομηνία έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας,

         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Ο κ. Javier SOLANA MADARIAGA διορίζεται Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ύπατος Εκπρόσωπος για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας για την περίοδο από 1ης Νοεμβρίου 2009 έως 31ης Δεκεμβρίου 2009 ή έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας, ανάλογα με ποια από τις δύο ημερομηνίες θα προηγηθεί.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση κοινοποιείται στον κ. Javier SOLANA MADARIAGA τη επιμελεία του Προέδρου του Συμβουλίου.
   Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

      Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2009.

            Για το Συμβούλιο

            Ο Πρόεδρος

         C. BILDT

      (1)  ΕΕ L 277, 22.10.2009, σ. 19.


Avis juridique important

|

31991D0243

91/243/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 15ης Απριλίου 1991 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν εγκεκριμένου πρακτικού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αυστραλίας που αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων βάσει του άρθρου ΧΧVΙΙΙ της ΓΣΔΕ σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 117 της 10/05/1991 σ. 0014 - 0014

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΛΙΟΥ  της 15ης Απριλίου 1991  για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν εγκεκριμένου πρακτικού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αυστραλίας που αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων βάσει του άρθρου ΧΧVΙΙΙ της  ΓΣΔΕ σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα  ( 91/243/EOK )  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,   Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,   την πρόταση της Επιτροπής,   Εκτιμώντας :   ότι η Αυστραλία, σύμφωνα με το άρθρο ΧΧVΙΙΙ της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου ( ΓΣΔΕ ), γνωστοποίησε την πρόθεσή της να τροποποιήσει ή να αποσύρει τις δασμολογικές παραχωρήσεις για ορισμένα γεωργικά προϊόντα των οποίων η Κοινότητα είναι ο κύριος  προμηθευτής ή για τα οποία έχει το δικαίωμα να αρχίσει διαπραγματεύσεις -  ότι η Επιτροπή διεξήγαγε τις διαπραγματεύσεις με την Αυστραλία, βάσει του άρθρου ΧΧVΙΙΙ της ΓΣΔΕ - ότι έφθασε σε ικανοποιητική συμφωνία με τη ΓΣΔΕ - ότι είναι λοιπόν σκόπιμο να εγκριθεί η συμφωνία αυτή,   ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ : Άρθρο 1 Η συμφωνία υπό μορφήν εγκεκριμένου πρακτικού μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αυστραλίας, η οποία αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων βάσει του άρθρου ΧΧVΙΙΙ της ΓΣΔΕ σχετικά με ορισμένα γεωργικά προϊόντα,  εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας.   Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .   Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου γνωστοποιεί στην Αυστραλία την προβλεπόμενη από την συμφωνία έγκριση .   Λουξεμβούργο, 15 Απριλίου 1991 .   Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  J . F . POOS